4760

21 PIECES/PIEZAS
Medidas e Instrucciones de costura en Espaol en el Interior del Patrn.

BOYS AND MENS PANTS AND SHIRT Fabrics: A,B in Cotton and Cotton Blends, Gingham, Flannel, Laundered Cottons, Chambray, Seersucker, Soft Lightweight Linen and Linen Blends. C in Lightweight Denim, Corduroy, Pinwale Corduroy, Twill, Poplin, Nylon Sport Fabrics. Extra fabric needed to match plaids, stripes or oneway design fabrics. Notions: Thread. A: Nine " buttons. B: Seven " buttons. C: One 7" zipper and one " button for Boys sizes; One 9" zipper and one " button for Mens sizes. C: One pkg. of " wide Wrights twill tape for all sizes. Look for Simplicity notions, Simplicity Trims and Wrights Trims. BODY MEASUREMENTS Boys Size Chest Waist Hip Height A Shirt 45"** 60"** B Shirt 45"** 60"** S 22-23 20-21 - 24 38-41 1 1 1 M 24-25 21-22 25-26 44-47 1 1 1 1 L 26-27 23-23 27-28 50-52 1 1 1 1 S 34-36 28-30 35-37 M 38-40 32-34 39-41 Men L 42-44 36-39 43-45 XL 46-48 42-44 47-49 In " " " Yd " Yd "

PANTALON ET CHEMISE POUR GARONNET ET HOMME Tissus: A,B en Coton et Cotonnades, Vichy, Flanelle, Cotons prlavs, Chambray, Seersucker, Toile de lin et mlanges de lin souples et lgers. C en Denim lger, Velours ctel, Velours milleraies, Twill, Popeline fine, Nylon pour vtements de sport. Prvoyez davantage de tissu pour raccorder les cossais, rayures ou motifs unidirectionnels. Mercerie: Fil. A: Neuf boutons de 1.3cm. B: Sept boutons de 1.3cm. C: Une glissire de 18cm et un bouton de 1.3cm pour les tailles de garonnet; Une glissire de 23cm et un bouton de 1.5cm pour les tailles pour hommes. C: Un paquet de talonnette de 6mm de large de Wrights pour toutes les tailles. Demandez la mercerie de Simplicity, les garnitures Simplicity Trims et Wrights Trims. MESURES NORMALISEES
Garonnet Homme

Tailles Poitrine Taille Hanches Taille

P 56-58 52-53 -61 97-104

M 61-64 55-56 64-66 112-119 1.30 1.10 1.10 0.90

G 66-69 58-60 69-71 127-132 1.40 1.20 1.10 0.90

P 87-92 71-76 89-94

M 97-102 81-87 99-104

TG

107-112 117-122cm 92-99 107-112 " 109-114 119-124 " " 2.60 1.90 2.20 1.90 2.60 2.20 2.20 1.90 m " m "

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

2 2 2 2

A Chemise 115cm** 1.20 150cm** 1.00 B Chemise 115cm** 1.00 150cm** 0.80

2.40 1.90 2.20 1.80

2.50 1.90 2.20 1.80

A,B Interfacing- 22" to 25" lightweight fusible- yd. for Boys; 1 yd. for Mens C Pants includes Side Pocket (opt.) 45"** 1 1 1 2 60"** 1 1 1 1 Interfacing yd. of 23" to 25" lightweight fusible 2 2 3 2 3 2 Yd "

A,B Entoilage- 55cm 64cm lger, thermocollant- 0.70m pour garonnets; 1.00m pour hommes C Pantalon comprend poche latrale (facult.) 115cm** 1.10 1.30 1.50 2.30 150cm** 0.90 1.00 1.10 1.70 Entoilage- 0.40m de 60cm 64cm lger, thermocollant 2.70 2.10 2.70 2.10 2.80 2.20 m "

GARMENT MEASUREMENTS (Chest & Hip Printed on Pattern Tissue) A,B Chest 29 31 33 44 48 C Hip 28 30 32 39 43 A,B Length 17 18 19 30 31 C Side Length 23 26 29 42 42 C Leg Width 14 15 15 20 21
*without nap **with nap ***with or without nap

52 47 31 43 22

56 51 32 43 23

In " In In In

MESURES DES VETEMENTS (Tours de poitrine & Hanches imprims sur le papier de soie) A,B Poitrine 75 80 85 113 123 133 144 cm C Hanches 71 76 81.5 99 110 120 130 " A,B Longueur 44.5 47 49.5 77.5 78.5 80 81.5 cm C Longueur du ct 59.5 67.5 75 107 107 110 110 cm C Largeur de la jambe 37 38 39.5 51 53.5 56 58.5 cm
*sans sens **avec sens ***avec ou sans sens *sin pelusa **con pelusa ***con o sin pelusa