NARANJO

YRA

LZATE

CIPRS

ELIGIO ANCONA

JAIME TORRES BO
CARPIO

DET

TRBOL

SALVADOR DAZ

SANTA MARA

LA RIBERA

MARTNEZ

O AZUELA

SURGENT

SOR JUANA INS

MIRN
MARGARITA

DR. ATL

DR. ATL.

DE LA CRUZ

(CHOPO) EZ MARTNEZ DR. E. GONZL

MARIANO AZUELA

EUCALIPTO

ROBLE

BANO

ES NORTE

TES NORTE AV. INSURGEN

MUM:O es un proyecto de experimentacin cultural y produccin de conocimiento sin fines de lucro por P.I.N. Plataforma de Investigacin Nerivela. Este proyecto se present en el Tianguis de C.A.C.A.O. (Cooperativa Autnoma de Comercio Artstico de Obras) del 15 de noviembre al 8 de diciembre de 2013 en el Museo Universitario del Chopo. www.nerivela.org

MUM:O Modelo urbano molecular: offline Dispositivo ldico + dibujo expandido + urbanismo tctico Plataforma de Investigacin Nerivela GLOSARIO DE PRCTICAS (work-in-progress)

A
Autonoma La autonoma es un concepto de orden filosfico y socio-poltico que tiene mltiples repercusiones. En el arte, es un trmino que ha ayudado a separar la produccin del fetiche de su dimensin tica y poltica, consolidando as la estructura de un mercado asociado inexorablemente al capital financiero y a la expansin de las formas de produccin y consumo capitalista. En trminos polticos, Franco Berardi Bifo considera a la autonoma como la autorregulacin de un cuerpo social, en su independencia y sus interacciones con la norma disciplinar. (F. Berardi, Generacin post-alfa, Buenos Aires: Tinta Limn ediciones, 2007). Ms an, en el mundo contemporneo, el proceso de creacin de internet es tan complejo que no puede ser gobernado por la mente humana. La mente global es demasiado compleja para ser conocida y dominada por mentes locales subtotales. No podemos conocer, no podemos controlar, no podemos gobernar, la fuerza de la mente global. Pero podemos gobernar el proceso singular de produccin de un mundo singular de sociabilidad. Esto es, hoy, la autonoma. (bid.)

Autora expandida Nocin experimental sobre la prctica creativa, en la que la nocin de autor se ubica ms all del referente o el estilo de un individuo, se renen las aportaciones de distintos colaboradores, y se otorgan crditos autorales ya sea a una pluralidad de individuos o a una subjetividad mltiple, a un colectivo o a una entidad de estructura polifactica. Autoconstruccin En el contexto urbano, se dice de un modelo de construccin de ciudad que parte de la autogestin de recursos humanos, tcnicos, econmicos y polticos con los cuales se ponen en prctica herramientas y conocimientos para construir viviendas y comercios en territorios, espacios residuales y regiones limtrofes en los cuales la vocacin inicial de los mismos se cuestiona y modifica. Asamblea rgano poltico que asume decisiones. En ocasiones asume total o parcialmente el poder legislativo y, a veces, todos los poderes posibles. Los integrantes pueden estar directamente relacionadas o contar con el permiso de la mayora para poder participar como integrantes externos.

C
Capital social Se refiere a las condiciones que fomentan y facilitan la cooperacin entre individuos o grupos, e incluso al valor y al marco de accin asignados a la colaboracin como fuente de generacin de riqueza social. Autores clsicos como Bourdieu y Coleman definen el capital social respectivamente como: 1) la suma de recursos reales o potenciales que se vinculan con la posesin de una red duradera de relaciones de conocimiento y reconocimiento mutuo, que le brinda a cada uno de los miembros el respaldo del capital social adquirido (P. Bourdieu, The forms of capital en Richardson, J. (Ed.), Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education. Greenwood, Nueva York, 1986, p.241-258); y 2) la capacidad que poseen las personas para trabajar en grupo, con base en un conjunto de normas y valores compartidos (J.S. Coleman, Foundations of Social Theory. The Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, 1990). De muchas maneras, el capital social es una red intersubjetiva que proporciona recursos de orden material o inmaterial a los que la integran. As pues, el capital estara formado por las relaciones sociales que permiten a los individuos estar conectados mutuamente y por las ventajas que incrementan las posibilidades de acceso a esos recursos. En otro sentido, el capital social es tambin una capacidad compartida del trabajo en grupo, una experiencia que parte de las habilidades de los individuos que integran la red de encontrar puntos de interconexin externos e internos que beneficien las formas de intercambio, movimiento y regeneracin de los recursos posibles.

Colectivo de enunciacin Se trata de una forma de participacin grupal, abierta, democrtica, horizontal y creativa en la que tienen lugar procesos de autora expandida, con lo que las formas, obras, ideas o enunciados derivados de su produccin reflejan una unidad de tensiones en las que se han perfilado en equilibrio el consenso y la diferencia que los condicionan de origen. En la teora guattariana, se refiere tambin a una mecanismo que permite a una comunidad sin mecanismos comunes encontrar sus propias reglas de identificacin, y de mutarlas continuamente.

D
Dignidad/digno Sustantivo (y adjetivo correspondiente) sobreutilizados en los contenidos de obras y polticas pblicas. La nica manera de recuperar un sentido posible y corresponsable de la dignidad es acudiendo a luchas y formas de resistencia especficas, en las que sta se delinea en su contenido tico singular. As pues, para un terico como John Holloway, inspirado en la lucha zapatista, la dignidad es el rechazo a aceptar la humillacin, la opresin, la explotacin, la deshumanizacin. Es un rechazo que niega la negacin de la humanidad, un rechazo imbuido, por consiguiente, del proyecto de la humanidad actualmente negada. (J. Holloway, Cambiar el mundo sin tomar el poder, Buenos Aires: Ediciones Herramienta - Universidad Autnoma de Puebla, Mxico, 2002). Esta concepcin de la dignidad conlleva consecuencias que la alejan de la esfera privada, ntima: La dignidad no es un asunto privado, porque nuestra vida est tan entrelazada con la de los otros que la dignidad privada es imposible. Y ms an:

La dignidad es la lucha por emancipar el hacer y liberar lo que existe en la forma de ser negado. Tericamente, esto significa pelear por medio de la crtica para recuperar el hacer. Finalmente: La dignidad es la auto-afirmacin de los reprimidos y de lo reprimido, la afirmacin del poderhacer en toda su multiplicidad y en toda su unidad. (bid.) DIY Acrnimo del ingls Do It yourself. Movimiento ciudadano, de gran presencia en internet y redes sociales, en el cual se comparten tcnicas, herramientas y estrategias para realizar de forma casera o personal proyectos relacionados con diferentes reas de conocimiento. Se vincula con lo auto desde el principio de la insuficiencia de la estructura econmica y educativa en la que las personas procuran los medios para expandir el conocimiento de un campo u oficio especfico.

E
Ejido Sistema de autogobierno en el que un rea de tierra comunal ha sido dedicada principalmente a la agricultura, y en la que los miembros del ejido son los dueos de una granja o una parcela. La idea de distribuir la tierra de esta forma nace en los Calpullis (barrios mexicas) en los que el sistema de reparticin de la tierra comparta bases comunitarias. El Presidente Carlos Salinas de Gortari elimin en 1991, el derecho constitucional de los ejidos, usando como defensa la baja productividad de las tierras comunales, en el marco del TLC.

Equipamiento cultural Infraestructura que yace particularmente en reas centrales en las que diferentes manifestaciones artsticas, creativas y recreativas toman forma. El dislocamiento y reordenamiento geogrfico de los mismos puede permitir nuevos protagonismos comunitarios y desarrollar la dimensin esttica de forma tangible o intangible en los espacios residuales de las urbes. Escala de accin De escala ~sv. RAE: tamao o proporcin en que se realiza un plan o una idea. ~ de accin: se refiere a la proporcin en la que se vislumbra o constituye una intervencin dada. Espacio residual Espacio secundario, frecuentemente sin normativa territorial explcita. Se trata de espacios que quedan definidos por los lmites en las urbes, lugares en los que el reglamento aplicable en otras reas no funciona, o lo hace de manera parcial. Espacios abiertos a operativas de lo ilegal y lo alegal. Exclusin intencional Negacin consciente y voluntaria bajo criterios dispuestos desde el ejercicio del poder, con los cuales se entorpece la participacin ciudadana en espacios de posibilidades democrticas.

F
Faena vecinal o barrial Labor realizada en conjunto y de forma voluntaria, en la que se llevan a cabo actividades de construccin, mantenimiento, planificacin y convivencia comunitaria con la intencin de salvaguardar los bienes

comunes del barrio y a su vez los bienes privados, pues en tanto la comunidad est organizada y los primeros estn cuidados, se hace visible que los bienes privados se beneficiarn indirectamente del trabajo vecinal/barrial.

G
Genoma urbano En biologa, el genoma es el conjunto de genes de un individuo o de una especie, contenido en una relacin dada en el haploide de cromosomas. Correspondientemente, el genoma humano es el orden gentico mnimo, aunque pre-funcional y no esencial, de que consiste el conjunto de cromosomas en el ser humano. Por analoga, el genoma urbano se refiere a una estructura de ordenamiento urbano que, por hbitos, reglamentos de construccin, motivos culturales y/o patrones sociales plasmados sobre las edificaciones, constituyen modelos y plantillas que se reiteran en el hbitat comn urbano, y conforman una memoria colectiva concreta. Gentrificacin del imaginario Del ingls gentrication, sv. Oxford Dictionary: renovar o mejorar una casa o distrito para que se conforme a un gusto de clase media, ms refinado. ~ del imaginario: se trata de una forma de pensar que tiende a prefigurar y ubicar espacios, lugares, formas de accin, modelos de comportamiento y oportunidades de desarrollo bajo el modelo de las industrias creativas de ltima generacin. Con ello se tiende a una homogeneizacin de esas regiones y actividades, y se consolida un modelo del hacer preocupado de su propia subsistencia.

11

Grado cero de participacin En una democracia, se refiere a la mnima forma de existencia ciudadana: el mero formar parte de ella en tanto ciudadano por nacimiento. El grado cero de participacin denota un punto de arranque de la constitucin ciudadana, la lnea base en la que los ciudadanos se sitan, teniendo la posibilidad de la no accin, la anulacin o la accin desde las cuales cada quien al tomar posesin interacta sobre la constitucin de su propio espacio poltico. El desarrollo de cualquier forma ulterior de participacin condiciona la percepcin de cada ciudadano en relacin al contexto poltico y el ejercicio de gobernabilidad establecido dentro del sistema de participacin y de ordenamiento del espacio comn.

H
Habitacin mnima rea insuficiente y vejatoria al interior de una vivienda, en la que se desarrollan actividades cotidianas condicionadas por las dimensiones del espacio. Existe una relacin con la Constitucin mexicana de 1917 en donde se garantiza una vivienda digna para todos los mexicanos. La traduccin de la dignidad sobre el espacio habitacional pierde varias de sus acepciones en la mayora de los proyectos de vivienda social.

I
Imaginario colectivo De imaginario ~ sv. RAE: que slo existe en la imaginacin. ~ colectivo: conjunto de paradigmas consensuados relacionados con un concepto en particular, y del cual se desprenden referentes de accin y produccin. Hay una cercana con la idea de los arquetipos, los referentes culturales y los simblicos. La idea de trauma en el imaginario colectivo se retoma de la secuela emocional que suscitan algunos eventos en la ciudad. Ejemplos: matanza de Tlatelolco en el 68, terremoto del 85. Intervencin (Del latn interventio, -onis ). Incidencia ; ascendencia de accin ; afectacin; entremeterse en una dinmica de inercias propias, con o sin un objetivo final en mente. En medicina: operacin quirrgica. Por otra parte, en los aos 60, el Dr. Vernon Johnson desarroll un mtodo teraputico (el mtodo Johnson de intervencin) por el cual distintos miembros o amigos en una familia se aproximaban a un individuo para alentarlo a buscar ayuda profesional en caso de problemas de adiccin. En el arte, una ~ artstica se refiere vagamente a la interaccin con un pblico, un espacio o una obra pre-existentes. Los ejemplos clsicos se aplican retroactivamente al ala poltica del Dadasmo, y ms tarde a los Accionistas Vieneses. Sin embargo, en el ambiente del arte la palabra carece de precisin tcnica.

13

J K L
Lo auto Prefijo implementado por ciudadanos independientes y/u organizados, que avanzan a falta de una estructura e infraestructura que proporcione y garantice desde el Estado los derechos bsicos de cada ciudadano.

M N
15

O P
Paisaje cultural Es el resultado sobre una parte de la superficie terrestre en donde la accin de las actividades humanas toman forma. Los elementos que constituyen el paisaje cultural pueden ser de carcter tangible o intangible, naturales o culturales. Segn la Convencin del Patrimonio Mundial de la UNESCO, el paisaje cultural se puede clasificar en: paisaje urbano, paisaje rural, paisaje industrial y paisaje arqueolgico. Psicourbanismo Estrategia de acercamiento metodolgico, de inspiracin situacionista, en la que convergen los estados afectivos psicolgicos para la descripcin y movilizacin de los distintos factores que configuran el entorno urbano de cada individuo. El psicourbanismo establece una dialctica en la que, por un lado, hay un enfoque sobre el estudio condicionado por la ciudad a partir del diseo urbano y arquitectnico, en el que se generan ciertas conductas y comportamientos en los ciudadanos; y por otro, hay un efecto de produccin imprevisto cuando los ciudadanos establecen mecanismos de apropiacin que generan nuevos usos e influyen as sobre la distribucin, el diseo y el funcionamiento ulterior de la ciudad.

Q R S T U
Urbanismo pragmtico Urbanismo ~:de urbe (del lat. urbs, -bis: ciudad, especialmente la muy populosa). Se entiende como lo opuesto o complementario a un urbanismo terico. Se trata as de un urbanismo del hacer, de la experiencia, de la vivencia, ms que de la abstraccin y las ideas sobre el mbito urbano.

17

V
Velocidad de consenso Se refiere a la rapidez (o ms propiamente, a la lentitud) con la que se llevan a cabo los procesos de decisin y accin dentro de una asamblea o de un colectivo de enunciacin. Este ritmo, forzosamente ms pausado, se contrapone a otros procesos que buscan la eficacia y la competitividad dentro del sistema de produccin semiocapitalista, pero se compensan al incluir temporalidades y entendimientos distintos, as como diversas formas de integracin, procesos abiertos de aprendizaje colectivo y maneras alternas de apropiacin cultural. En ltima instancia, cuando se integra a los procesos de accin colectiva, la comprensin vital de este ritmo termina coadyuvando no slo a la obtencin de los objetivos comunes, sino al logro de grados distintos de empoderamiento intersubjetivo. Vivienda social vs. Construccin social de la vivienda Se refiere a una dualidad que tiene que distinguirse. Por una parte, la vivienda social se refiere a un modelo de integracin inmobiliaria-financiera destinada al mercado de escasos recursos, frecuentemente apoyado con incentivos del gobierno. Por su parte, la construccin social de la vivienda se refiere a formas de autoorganizacin social por la que las familias que habitan espacios residuales se procuran ellas mismas, o a travs de una estructura comunal, los medios tangibles e intangibles para poder disear y/o construir sus viviendas. Voto de confianza Se refiere a una muestra de certeza sobre los argumentos o decisiones que un individuo, un representante comunitario/barrial o un colectivo realiza

en nombre de aquellos para los que este voto es un sustento tico importante. Acto de fe de ndole intersubjetivo, con consecuencias para el capital social de un grupo o una comunidad.

W X Y Z
19

NISPER

NOGAL

ELIGIO ANCONA
ENRIQUETA CAM

PERAL

CEDRO

FRESNO

1a. SAUCE

LAUREL

SABINO

ACACIAS

LOTO

CARPIO

TULIPN

SALVADOR DAZ

MIRN

LIRIO

NOGAL

MIRTO

CEDRO

FRESNO

SABINO

EJE 1 NORTE JO

GACIN CUAUHTMOC

PRIV. CEDRO

SOR JUANA INS

DE LA CRUZ

NARANJO

ARILLO DE PERE

ANTONIO AL