Asuncin, 20 de diciembre de 2013

Otorgan medidas alternativas a adolescente imputada en caso Curuguaty

En la maana de hoy viernes, el Tribunal de Sentencia de Salto del Guair otorg a la adolescente RRVO medidas alternativas1 en sustitucin de las medidas de internacin transitoria que vena cumpliendo, lo cual en la prctica se traduca en que la adolescente tena prohibicin de salir de su domicilio. El otorgamiento de medidas alternativas por parte del Tribunal implica que desde ahora ella recupera su libertad de movilizarse, y solo debe comparecer peridicamente ante el Tribunal e informar si cambia de domicilio. De esta forma la adolescente tambin recupera derechos que tena restringidos durante la vigencia de las medidas de internacin transitoria. La resolucin del Tribunal fue emitida a partir de un pedido de revisin de medidas presentado por las abogadas Mara Jos Durn y Mirta Moragas, quienes ejercen por la CODEHUPY la defensa tcnica de la adolescente. El pedido de revisin estuvo fundado, entre otros puntos, en el hecho de los problemas de salud del hijo de RRVO (quien tiene un ao y nueve meses), considerando en tal sentido que la prohibicin de salir de su domicilio dificultaba en gran medida que su hijo recibiera tratamiento mdico. En setiembre de este ao, la CODEHUPY haba asumido la defensa de la misma desde el convencimiento de que el caso de RRVO constituye un caso emblemtico de violacin de derechos humanos por parte del Estado. Vale recordar que, antes que la defensa de la adolescente fuera asumida por la CODEHUPY, la misma fue ejercida por dos defensoras pblicas, cuya actuacin consideramos que dejaron en un estado de completa indefensin a la misma. En una nota dirigida a la Defensora General Noyme Yore (autoridad mxima del Ministerio de la Defensa Pblica) el 12 de agosto pasado, la CODEHUPY ya haba manifestado su profunda preocupacin y repudio respecto a la actuacin de las dos defensoras pblicas, ya que las mismas no haban presentado prueba alguna, ni en la etapa investigativa ni para el juicio, que pueda sostener la versin de la adolescente. Las mismas defensoras pblicas tampoco objetaron o pusieron en controversia los vicios de la acusacin fiscal y las pruebas presentadas por la fiscala que no han respetado garantas constitucionales. Inclusive, no objetaron pruebas que fueron denunciadas como notoriamente ilegales o improcedentes por la defensa de otros procesados en el caso. A todo esto, se suma el hecho de que dichas defensoras pblicas plantearon un procedimiento abreviado, orientado a que la adolescente se declare culpable y obtenga una condena reducida, a pesar que la misma sostiene su inocencia en cuanto a los cargos de los que se le acusa. Estas y otras varias violaciones a los derechos de la adolescente, forman parte del conjunto de arbitrariedades y violaciones de derechos humanos que el Estado paraguayo ha cometido y sigue cometiendo en el caso Curuguaty, sobre las cuales tambin ya se haba pronunciado el Comit de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, en marzo de este ao: El Comit est preocupado por las alegaciones de importantes irregularidades en el accionar del Ministerio Pblico, la judicatura, y las fuerzas de seguridad con ocasin del allanamiento en Curuguaty en junio del 2012. En particular, el Comit est preocupado por la informacin recibida que demuestra falta de imparcialidad e independencia en los procesos de investigacin desarrollados (art. 6, 7, 14)2. Respecto al juicio de RRVO, el mismo est fijado para el 21 al 24 de abril de 2014.
Ms informacin: Mara Jos Durn: 0961 880447 Mirta Moragas: 0981 901065 Dante Leguizamn (Coordinador del rea Jurdica de la CODEHUPY): Enrique Gauto Bozzano (Secretario Ejecutivo de la CODEHUPY):

0981 555430 0971 365000

1
2

Medidas provisorias segn el Cdigo de la Niez y la Adolescencia.

Primera parte del prrafo n 23 de las observaciones finales sobre el tercer informe peridico de Paraguay, emitidas por el Comit de Derechos Humanos de la ONU en el marco de su 107 periodo de sesiones, realizado del 11 al 28 de marzo de 2013.

Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay Captulo Paraguayo de la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo. EE. UU 1431 e/ 2 y 3 Proyectadas Tel: 595 21 373732/ 0971 726000 codehupy@codehupy.org www.codehupy.org