REFORMA ENERGTICA

6 La estrategia perversa: menos Estado,

menos soberana, menos independencia
/Jenaro Vi llamil
11 La historia qued atrs
/Jenaro Vi llamil
14 El Senado, bajo el control de Hacienda
/Jenaro Villamil
18 Por todos lados, Mxico pierde
/Jesusa Cervantes
22 Madero presume: gan el PAN, con los votos
del PRI /Alvaro Delgado
25 En la batalla crucial, la izquierda se quebr
/Rosala Vergara
28 Mineras canadienses: Ejemplares en su pas,
corruptas en Mxico /Arturo Rodrguez Garca
NARCOTRFICO
32 Todo el poder de la DEA contra dos de sus
exagentes /J. Jess Esquive!
CISA I Comunicacin e lnfonnacin, SA de CV
CONSEJO OE ADMINISTRACIN: Presidente, Jutio S<:hon>r Garcla; Vicopmsidonto, Vicente Leoro;
ToSOlro, Rafael Rodrfguez Castal\oda; Vocales, Francisco ANarnz, Salvador Cono
DIRECTOR: Rafael Rodriguez castalloda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humbc>rto Hom>ro
SUBDIRECTOR DE FlNANZAS: Alojandro Riwra
ASISTENTE DE lA DIRECCION: Maa do los ngeles Moral9"; ayudante, Lt.is ngel Cruz
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
EDICiN Y CORRECCION: Alejandro Pn>z, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Dominguez,
Sergio loya, Enrique de Jess Martfnez
1
Hugo Martfnez
REPORTEROS: carios Acosta. Jorge carrasco, Jesusa Cervantes, Juan carlos Cruz. Patricia Ovila,
Gloria Leticia Diaz, Alvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago lgarta, Arturo Rodrfguez, Marcola Tura ti,
Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro VllamU
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, lsain Mandujano;
Guanajuat o: Vernica Espinosa; Guerrero, Ezequj eJ Flores Contreras; Jalisco, Felipe Cobin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo len, Luciano Campos; Daxaca, Pedro Matlas; Puebla,
Maa Gabriela Hernndez,Tabasco, Atmando Guzmn
36 NAYARIT: El "fiscal sicario" /Patricia Dvila
DROGADICCIN
39 La droga come-jvenes lleg a Mxico
/Mara Luisa Vivas
ANLISIS
42 Ausencia de proyecto petrolero /Oiga Pellicer
43 Esplndido / Naranjo
44 La Reforma Lingstica /Sabina Barman
45 Alta traicin /John M. Ackerman
47 La consulta popular, urgente /Jess Cant
48 Dos historias de amor /Javier Sici lia
INTERNACIONAL
so ARGENTINA: Cuando la polica se rebela
/Francisco Olaso
54 CHILE: Bachelet, con todo y por todo
/Francisco Marn
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madd: Alejandro Gutirrez;
Parfs: Anne Maria Mergier Washington: J . Jess EsquiveJ
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tollo, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Lellero Franco, Isabel Leoro, Samuel Mynez Champion, Jorge Munguia Espitia, Jos Emilio
Paohoco, Albc>rto Pan>des, Niza Rivera Medina, Raquel libol, Flon>neo Toussaint, Rafael \lalgas, Co-
lumba Vrtiz do la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coonlinador. ospoctaculos@procoso.corn.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz P0n>yra
FOTOGRAFIA: Marco Antonio Cruz, Coordinador, Fotgrafos: Germn canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamin Flores, Octavlo Gmez, Eduardo Miranda; ; asistent e, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCION: ngel Snchez
AYUDANTE DE REDACCION: Damin Vega
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackennan, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Donise
Oresser, Marta lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villa.nueva, Jorge Volpj;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hemndoz, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACION: Rogelio Aoms, coordinador; Juan carios Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCION TlPOGRFlCA: Jorge Gonzlez Ramlrez, coordinador; Sorafin Dlaz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alojandro Valds Kuri, coordinador; Femando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel FouiOoux Anaya y Juan Ricardo Robles do Haro
COMERCIALIZACION
PUBLICIDAD: Ana Maria Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Te4. 5630-20n 1209112062
VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Cam>n, gerente Tel 56 36 20 63. Lucero Garcia, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramir9Z, Gisela Man>s. Tel. 5630-2064. Pascual Acua, Femando
56 Sobre Evelyn Matthei /Ariel Dorfman
58 SIRIA: Al Qaeda se fortalece ffmoris Grecko
60
62
63
65
67
INVENTARIO
Camus: Argelia, Nueva Espaa y Sudfrica
/JEP
CULTURA
Raquel Tibol y la crti ca al arte
" Qutate, porque no me dejas ver"
/Renato Gonzlez Mello
En torno a " Escrituras" de Frida Kahlo
!Teresa del Conde
Pginas de crtica
Arte: Raquel Tibol: el valor de la polmica
/ Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Leslie Howard, el pianista
/Ricardo Jacob
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. UHses
de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto}: Lenin Rey!s Tel. 5636-2066. Jonathan Garcia.
ADMI NISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Maria Pineda, cootdinadora
TECNOLOGIA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodriguoz, jeto; Mar1on Moja, subjefa; Eduardo Alfaro,
Bet:zab Est rada, Javier V&nogas
ALMACN y PROVEEDURA: Mon:odes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguol OfV<lra, V-IC!or Ramiraz
FINANZAS. CONTABILIDAD: Maa Concopcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Edgar Hemndez, Raquel
Tn>joTapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jofa; Ratll Cruz
ORCI NAS GENERALES: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. dolVallo, 03100Mxico, OF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Uroa; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direocin; 5636-2055, SUbdin>ccin de Informacin; 5636-2()66, 5636-2028, Redaccin.
A037, No. 1937, 16 DE DICIEMBRE DE 2013
IMPRESIN: Quad Graphics. Oemoctacias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DISTRIBUCIN: Voc&adoros DF y Zooa Motropolitana; Commicacin Tolelnica en Linea, SA de cv. Tel.
Voceadoras Puebla, Pue.: Jorge Lpoz Morn; Tel, 467-4880.
.. agencia proceso de informacin
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editoras: M'iguel ngel Vzquez, Concopcin VillaV<>lde, Maa Wsa
V-ivas; asistente: Maria Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
Teatro: Utopya /Estela Leero Franco
Cine: Ventanas al mar /Javier Betancourt
Televisin: Telecomuni caciones sin
reglamentos /Florence Toussaint
Libros: La CIA y la discriminacin a indgenas
/Jorge Mungua Espitia
ESPECTCULOS
71 Actores agrupados: Consulta nacional sobre
energticos /Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
7 4 Poder y dinero vs. poder y dinero /Ral Ochoa
77 ... Y de poder a poder
/Ral Ochoa y Beatriz Pereyra
80 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens / Calendario de desastres para un
pas dado al traste /Helguera y Hernndez
agenciadefotografa
EDITOR: Marco Ant onio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.rnx
Com>oelectrnico:l9dnacionalllprocesofo1o.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
... .Clll..IMI
,,,
EDITOR: Alejandro caballero; Col1'90 electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coedltores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: en-to Garcla Parra; Sall Diaz Vadez, desarrolador,Tol. 5636-2106
Sigoonos en: ;ji Orevistaprocoso li facebook.com/revistaproceso
Certificado de Hcitud de titulo No. 1686 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas ol 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Resonra para uso exclusivo otorgada por la llireccin de Reservas del tnstiMo Nacional del Derecllo de
Au1or en f avor de Comlllicacine lnfoonan, SA do C.V., bajo al Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmaro ISSN: 166S-9309
. I
1vrn
Circulacin cartificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropoitana: Un ao, $1,490.00, 6 mesas, $860.00; Guadalajara, Monteney,
Puebla y l<alapa; Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejempla19S atrasados: 545.00.
Prohibida la mproduccill paroiaJ o total de cualquiorcaptulo, totografiao infonnacin publicados sin autori:za-
oin expresa de Comunicacin e Informacin, SA de C.V, titular de todos Jos denichos.
JENARO VILLAMIL
a reforma constitucional apro-
bada por el Congreso "no es
slo un cambio en la estruc-
tura de la propiedad de los hi-
drocarburos, sino un cambio
en la estructura del Estado"; se
fortalece el "hiperpresidencia-
lismo", se genera una "severa mutilacin
de las facultades del Congreso", se pierde
soberana ante los tribunales internacio-
nales y el gobierno "se queda sin el instru-
mento legal necesario para la intervencin
y la expropiacin" en el sector energtico.
Con esa contundencia resume Diego
Valads -exministro de la Suprema Cor-
te, exprocurador capitalino y general de
la Repblica, y exdirector del Instituto de
Investigaciones Jurdicas de la UNAM- las
consecuencias ms graves de los cambios
a los artculos 25, 27 y 28 constitucionales,
adems de los 21 transitorios que, afirma,
se volvern "la autntica trampa" de la re-
forma energtica.
"Es una reforma que no necesitba-
mos. Bastaba con modificar el artculo
10 de la Ley de Asociaciones Pblico-Pri-
vadas, donde exista una prohibicin de
firmar contratos con Pemex. Hubiramos
modificado esto sin necesidad de tocar la
Constitucin. Era mejor porque la asocia-
cin no le da al socio derechos reales so-
bre la propiedad de los hidrocarburos. n ~
los contratos aprobados s se los dan", ex-
plica el experto en derecho constitucional
en entrevista con Proceso.
-Entonces, s hay una privatizacin
de los recursos del subsuelo?
-Por supuesto que la hay. Despus de
la extraccin, por supuesto que hay pri-
vatizacin. Puede ser por las cuatro mo-
dalidades de contratos que proponen: por
utilidad compartida, por produccin com-
partida, por licencia o por una combina-
cin de stas.
"No pueden decir que no privatizan
porque eso sera forzar los trminos. La
situacin real es un resultado directo del
orden jurdico que aprobaron. Es un cam-
bio radical en los recursos en materia de
petrleo, de gas, hidrocarburos y deriva-
dos", abunda.
No hay espacio para el optimismo en
la reflexin del doctor Valads. Entrevis-
tado por este semanario apenas horas
despus del largo monlogo legislativo en
el Senado, donde la oposicin infructuo-
samente plante objeciones, argumen-
tos y datos para echar abajo la iniciativa,
el especialista va ms all y observa un
"diseo perverso" en la mecnica de esta
reforma.
"Mi impresin es que quien plane
esto lo dise para que as saliera. Le dijo
a Pea Nieto: vamos a aguantarnos el
primer ao sin presupuesto, con un cre-
cimiento menor de 1%; va a haber protes-
tas, pero necesitamos sacar las reformas
primero, sobre todo la energtica, para
que fluyan las inversiones el prximo ao
y entonces tengamos un crecimiento de 3
o4%".
-Quin plane esto?
-No lo s. Dicen que el secretario de
Hacienda, Luis Videgaray, es un hombre
muy inteligente. Y algo tiene que ver en
todo esto, no?
Funcionario en el gobierno de Carlos
Salinas, alumno aventajado de Jorge Car-
pizo, exrector de la UNAM, Valads hace
un smil con lo ocurrido en el periodo
1989-1990 tras la cada del Muro de Berln,
que represent el fin de la Guerra Fra y
del bloque sovitico.
"Recuerdo que en 1990 muchos fes-
tejbamos la cada del Muro de Berln
porque representaba el fin del modelo bi-
polar. Ahora, los defensores de la reforma
energtica, dentro y fuera del pas, estn
tan felices como si se hubiera cado el
Muro de Berln mexicano. Eso represen-
taba para ellos el artculo 27 constitucio-
nal", afirma.
Las consecuencias sern negativas
sobre todo para la democratizacin del
Estado, para la gobernabilidad y para
la pluralidad poltica, advierte el autor
de El control del poder e impulsor de una
reforma que le incorporaba al rgimen
poltico elementos semiparlamentarios
y de rendicin de cuentas, pero la cual
qued en el tintero desde la legislatura
pasada.
"Han sacrificado el modelo del tama-
o de Estado por su democratizacin. Lo
acabamos de ver en la reforma poltico-
electoral mnima que aprobaron, a toda
prisa, antes de la energtica. A todos los
voceros del 'Estado pequeo o mnimo'
les preocupa el tamao slo desde el te-
rreno econmico, no en el terreno de la
democratizacin", indica.
-Se agravar la corrupcin tras esta
reforma?
-La debilidad estructural del Estado
mexicano es otro tema y otra consecuen-
cia preocupante de la reforma. El Estado
mexicano es un Estado que no encuentra
instrumentos para frenar la corrupcin
hacia adentro. No lo pudo hacer en Pemex
durante aos. Si no lo pudo hacer con los
de casa, mucho menos lo podr hacer con
los poderes extranjeros.
-Por qu seala que una de las conse-
cuencias ser el hiperpresidencialismo?
-Lo que se va a fortalecer no es el Esta-
do mexicano sino slo uno de sus poderes,
el presidente de la Repblica, quien va a
tener el control del nombramiento de los
responsables de las nuevas instituciones. Y
va a ser debilitado el Congreso, porque con
la reforma a Pemex y a la CFE, que pasan a
ser empresas pblicas del Estado, el Con-
greso pierde el control nada menos que en
relacin con uno de los procesos produc-
tivos ms importantes para la economa
del pas. Pierde el Poder Judicial, porque
los asuntos energticos se irn al arbitraje
internacional. Vamos a perder, por tanto,
niveles de gobemabilidad. Nuestro dficit
de gobemabilidad se va a ir acentuando. La
ingobernabilidad ser mayor.
- Qu consecuencias tendr esto para
el Pacto por Mxico?
-Se quiso dar la impresin, con el Pac-
to por Mxico, de un gobierno plural. Lo
que se vio muy claro en el debate sobre
la reforma energtica es que la izquier-
da mexicana se equivoc por completo
cuando al partcipar en el pacto slo con-
tribuy a adornar con una falsa idea de
pluralismo.
"Fue muy conmovedor ver a los sena-
dores de una izquierda que, con plantea-
mientos, datos, con informacin, trat de
argumentar y no tena la ms mnima ca-
pacidad de influir sobre una decisin que
ya haba sido tomada por el PAN y el PRI
desde antes. Con esta reforma, se termi-
n la ilusin de pluralismo poltico que
aliment el Pacto por Mxico y que haba
agradado a la sociedad mexicana."
Destruccin de Pemex
Valads analiza punto por punto los
artculos constitucionales y las conse-
cuencias que tendrn, sobre todo, para el
destino inmediato de la principal empre-
sa pblica del pas: Pemex.
"El destino de Pemex est presente en
los transitorios. A Pemex le dan tres aos
de vida y una prrroga por dos aos. Las
asignaciones de Pemex slo tendrn vida
durante cinco aos", explica.
- Los defensores argumentan que
est la "ronda cero" para privilegiar a Pe-
mex frente a los privados en las nuevas
inversiones ...
- La "ronda cero" a favor de Pemex slo
tendr vida durante los primeros cinco
aos.
Valads se refiere as a los artculos 3
y 6, 16 y 26 del decreto. De ltima hora, las
comisiones dictaminadoras le hicieron un
agregado al tercero transitorio, que pone
de plazo dos aos para que Pemex y la CFE
dejen de ser organismos descentralizados
y se conviertan en "empresas productivas
del Estado". Asimismo, se crear un nue-
vo organismo, ajeno a la paraestatal, que
se llamar Centro Nacional de Control de
Gas Natural, responsable "de la operacin
del sistema nacional de duetos de trans-
porte y almacenamiento".
El mismo transitorio dcimo sexto
establece que "Pemex y sus organismos
subsidiarios o divisiones transfieran los
recursos necesarios para que el Centro
Nacional de Control de Gas Natural ad-
quiera y admnistre la infraestructura
para el transporte por dueto y almacena-
mento de gas natural que tengan en pro-
8 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 pt0Cm0
piedad para dar el servicio a los usuarios
correspondientes".
"Si el problema era la ineficacia de Pe-
mex como organismo, pudieron haber he-
cho otras muchas cosas. Hubieran podido
establecer otra empresa, crear una para la
extraccin de gas, otra para la exploracin
y la produccin. Las opciones eran mu-
chsimas, pero decidieron darle un golpe
mortal", sentencia Valads.
Sintetiza: "Desaparecieron un mode-
lo, modificaron la naturaleza del Estado
y fortalecen el hiperpresidencialismo
en un proceso de alta concentracin de
poder".
-Por qu el Congreso pierde facul-
tades de control sobre las empresas del
petrleo?
-El artculo 93 de la Constitucin auto-
riza que el Congreso forme comisiones de
investigacin con relacin a los organis-
mos descentralizados. Pemex se convierte
en desconcentrado al cambiar a "empresa
pblica del Estado". De manera que ya no
se podrn realizar comisiones de investi-
gacin especiales. El Congreso ya no po-
dr llamar a comparecer al director de
Pemex. Ya no podr realizar investigado-
.
'/,q
ICGDE
Moyo-re ln1orn\e. :
mae$1rt.a correo b1,1ap mx
l -62 (ttzJ 229 iM 341S3
cloctorodo \egd @oonoo bU8P .11\X
, l:n?l "9 :UbO

Q081ERl..tO Y ES111AH:C:OO
Av CnWto 00 Virgo""- 1 J.
Sir! 14JDll's ChDlt, Puebla CP 17!1111
nes especiales. Hay una severa mutilacin
de las facultades del Congreso.
-Y en el caso del nuevo Fondo Mexi-
cano del Petrleo? Hay algn tipo de
control?
-Al establecer que deber estar radica-
do en el Banco de Mxico, van a operar ah
las reglas del secreto bancario y no habr
acceso a la informacin.
Entreguismo
Valads pone especial nfasis en el artcu-
lo cuarto transitorio, en el que se estipulan
los modelos de contratos con entidades
privadas, y, sobre todo, en el sptimo tran-
sitorio, cuyos dos prrafos establecen:
"Para promover la participacin de ca-
denas productivas nacionales locales, la
ley establecer las bases para fomentar
el contenido nacional en la ejecucin de
asignaciones y contratos a que se refiere
el prrafo sptimo del artculo 27 de la
Constitucin.
"Las disposiciones legales sobre conte-
nido nacional debern ajustarse a lo dis-
puesto en los tratados internacionales y
acuerdos comerciales suscritos por Mxico."
REFORMA ENERGTICA
Advierte que este prrafo "anula la
capacidad de expropiacin y de interven-
cin del Estado mexicano sobre su indus-
tria ms importante", adems de llevar a
los tribunales internacionales todo lo re-
lacionado a los contratos.
-Por qu perdemos esa capacidad de
expropiar o de intervenir?
-En el Tratado de Libre Comercio se
dejaron restricciones muy severas en ma-
teria de expropiacin e intervencin. Al
desaparecer la base constitucional que
permita las reservas de Mxico en ma-
teria energtica en el TLCAN, el Estado
mexicano se queda sin el instrumento
para intervenir y expropiar.
-O sea, ya no podr intervenir, como
sucedi en el caso de la industria ae-
ronutica, o expropiar a las compaas
petroleras?
-As es. Imagnese un problema de de-
sabasto de gas o de gasolina o de energa
elctrica por parte de los privados. El Esta-
do no podr intervenir la industria.
Valads refiere que cuando fue emba-
jador en Guatemala observ un caso de
desafio de las empresas gaseras en Nica-
ragua. La industria, dominada por la espa -
MAESTRA EN
OPI NIN PBUICA
Y MARKETIN1G. POL[TIC
1
0
Nat:i0t'la1dt!J c:Md.Jd<M ()(}mCrfT
DOCTORADO EN

DE GOBIERNO Y POLiTiCA
www. icgde. b uap. mx
ptOC1aO 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 9
ola Repsol, presion para que el gobierno
le incrementara el precio del gas y provo-
c desabasto. El gobierno nicaragense
tuvo que ceder, aun cuando el gobierno
de Hugo Chvez en Venezuela entr a su
rescate.
"Este es el resultado potencial de esta
reforma. Es gravsimo", advierte.
El 27 y el 28 "mnimo"
- Siempre se ha considerado al artculo 27
de la Constitucin como uno de los ejes
torales de la Carta Magna y del modelo
que le permiti al pas desarrollarse. Se
habla de su fuerte carga histrica. Al cam-
biarlo, qu es lo que sucede?
-Nunca he partcipado en la corriente
jurdica que quiere sacralizar el pasado.
Las instituciones jurdicas deben ser para
el futuro. El 27 constitucional fue clave en
la discusin de 1917 y en 1934 para am-
pliar la nocin de desarrollo y de futuro.
Fue el resultado de un proceso revolucio-
nario que no fue cualquier cosa en esta
nacin.
"Ahora, una cosa es cambiar el 27 para
incorporar otras modalidades, que no
cambian la estructura jurdica y poltica
del Estado, y otra cosa es esto que han he-
cho, incluyendo al 28 constitucional. Va-
mos a tener, a partr de ahora, otro Estado,
pequeo, subsidiario, no intervencionista,
pero tampoco democrtico.
"Han sacrificado el modelo de tama-
o del Estado por su democratizacin. Lo
vimos en la reforma poltico-electoral re-
ciente. Vamos hacia un modelo como en
China, donde a los liberales econmicos
no les preocupa si el Estado es autoritario
o controlado por un partido poltico, sino
que garantice los espacios de inversin
y liberalizacin al mximo, aun cuando
esta liberalizacin tenga un impacto ne-
gativo en la democratizacin del Estado."
Al abundar sobre el cambio de con-
cepcin en torno a los artculos 27 y 28
constitucionales, ambos modificados "de
fondo" por el Congreso, Valads advierte
que triunfaron las tesis del "Estado sub-
sidiario" que plante el PAN, sobre todo
desde la campaa presidencial de Manuel
Clouthier en 1988.
"En esta reforma estn plenamente
aplicadas las tesis de la subsidiariedad,
que es una nocin conservadora del Esta-
do y que se expuso cuando Clouthier fue
candidato presidencial del PAN.
Segn esta tesis, "el Estado debe limi-
tarse a participar de manera subsidiaria
en aquellas reas donde los privados no
puedan entrar, como en la seguridad p-
blica. Conforme a esta doctrina, que es v-
lida desde el punto de vista conservador,
pero no comparto, estn modificando la
estructura del Estado mexicano", explica
Valads.
Al artculo 28 constitucional le va peor.
Desde su reforma en febrero de 1983, al
inicio del gobierno de Miguel de la Madrid,
para establecer las reas de "rectora del
Estado mexicano", ya prcticamente no le
queda nada como sector estratgico.
De ltima hora, para salvar las formas,
los dictaminadores del Senado incorpo-
raron una frase en el prrafo octavo del
artculo 28 constitucional, que lo vincula
con las modificaciones al prrafo sexto
y la adicin de un sptimo prrafo al 27
constitucional, que es donde se autori-
zan los nuevos modelos de contratos con
privados.
El texto del prrafo octavo del 28 cons-
titucional qued de la siguiente manera:
"No constituirn monopolios las fun-
ciones que el Estado ejerza de manera
exclusiva en las siguientes reas estrat-
gicas: correos, telgrafos y radiotelegra-
fa; minerales radioactivos y generacin
de energa nuclear; la planeacin y con-
trol del sistema elctrico nacional, as
como el servicio pblico de transmisin
y distribucin de energa elctrica, y la
exploracin y extraccin del petrleo y
los dems hidrocarburos, en los trminos
de los prrafos sexto y sptimo del artculo
27 de esta Constitucin, respectivamente, as
como las actividades que expresamente
sealen las leyes que expida el Congreso
de la Unin."
Las trampas de los transitorios
-Qu consecuencias jurdicas tendrn
los 21 artculos transitorios de la reforma?
-En el artculo cuarto transitorio es-
tn las modalidades de contratos y con-
traprestacin que pagar el Estado o sus
empresas productivas (ya no hablan slo
de Pemex) en las actividades de explora-
cin y extraccin del petrleo y los dems
hidrocarburos: a) en efectivo; b) con un
porcentaje de utilidad, para los contratos
de utilidad compartida; c) con un porcen-
taje de la produccin obtenida, para los
contratos de produccin compartida; d)
con la transmisin onerosa de los hidro-
carburos una vez que hayan sido extra-
dos del subsuelo, para los contratos de
licencia.
"Ahora, lo que antes no se podia ya se
podr. De manera que la propiedad de los
hidrocarburos, a travs de los pseudotran-
sitorios, le da derechos a los privados so-
bre lo que se haya extrado. As sea slo
de 1%, antes esos derechos eran todos de
los mexicanos, al 100%. Ahora ya no. Por
supuesto, no ser de 1 % sino de mucho
ms."
-Ah est entonces la privatizacin?
-Exacto. No pueden decir que no priva-
tizan porque eso sera forzar los trminos.
La situacin es un resultado directo del
orden jurdico. Es una situacin de dere-
cho. Es un cambio radical en los recursos
en materia de petrleo, gas, hidrocarburos
y derivados. Despus de la extraccin, por
supuesto que hay privatizacin.
-Cmo analiza los contenidos de los
dems artculos transitorios? Hay un con-
senso al decir que constituyen lo ms de-
licado de la reforma.
-Mire, en esencia la reforma constitu-
cional est contenida en un solo prrafo
del dictamen aprobado, que es el artculo
Uno: Se reforman los prrafos cuarto, sexto
y octavo del artculo 25; el prrafo sexto del
artculo 27; los prrafos cuarto y sexto del ar-
tculo 28; y se adicionan un prrafo sptimo
al artculo 27, recorrindose los subsecuentes
en su orden; un prrafo octavo al artculo 28,
recorrindose los subsecuentes en ese orden;
para quedar como sigue.
"Eso es lo constitucional, estrictamen-
te hablando. Lo dems no es constitucio-
nal. Punto."
-Entonces, por qu tantos transitorios?
-En realidad, los transitorios tratan de
ocultar muchas trampas de la reforma o
de hacer explcitas muchas cosas que no
son transitorias sino de fondo, como el
modelo contractual que est en el artculo
cuarto, el quinto que habla sobre la capa-
cidad del Estado y sus empresas, o todo lo
relacionado con el Fondo Petrolero. Eso no
es transitorio. Es de fondo.
-Qu sucede si no se cumple con lo
establecido con los transitorios? Puede
haber un litigio ante la Suprema Corte?
-Es un problema tcnico jurdico muy
complejo. Algunos juristas dividen lo que
es realmente transitorio de una reforma
y lo que no es. En estricto sentido, por lo
menos 11 de los 21 articulos de esta refor-
ma no son transitorios, son de fondo. Los
transitorios slo deben ser aplicativos a
la norma, no sustantivos en cuanto a su
contenido.
''Ahora, las empresas trasnacionales
le van a dar un carcter constitucional a
algo que no es constitucional, y cuando
haya un conflicto de jurisprudencia lo van
a llevar a sus territorios, a sus tribunales,
a su arbitraje."
Valads pone el claro ejemplo del ar-
tculo sptimo transitorio, donde se es-
tablece que las disposiciones debern
ajustarse a lo dispuesto en los tratados
internacionales y acuerdos comerciales
suscritos por Mxico.
"Este simple prrafo-sentencia- anula
la soberana, la capacidad de expropiacin
y de intervencin del Estado mexicano en
su industria ms importante. Esta es una
reforma que no necesitbamos."
10 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 pnlCmO
El historiador Lorenzo Meyer no lo duda: la aprobacin de
la reforma energtica en la Cmara de Diputados el jueves
12 -da de la Guadalupana- fue un acto perfectamente
planeado: detrs de todo hubo "una inteligencia perversa,
maquiavlica". Y aclara que, quienes hayan sido, leyeron
mal a Maquiavelo, pues l aseguraba que el prncipe deba
aprender de los malos, pero para fortalecer la autonoma del
Estado frente a los otros poderes. Sin embargo, dice a Pro-
ceso, ellos aplicaron la mxima al revs: hay que ser perver-
sos para debilitar al Estado, no para fortalecerlo. Y para ello
dejaron en el olvido lo fundamental que es para Mxico y los
mexicanos la historia, en la que est enraizado el petrleo.
REFORMA ENERGTICA
JENARO VILLAMIL
E
l nico punto que queda fue-
ra de la reforma energtica
aprobada por la mayora del
PRI, PAN y Partido Verde en el
Congreso es cmo eliminar la
corrupcin, la variable funda-
mental en esta red de afirma el
historiador Lorenzo Meyer.
Y agrega: No se dice quin va a vigilar
los nuevos contratos, y los nuevos rga-
nos reguladores no tienen manera de en-
frentar a los tiburones transnacionales".
Para Meyer, conocedor de los entre-
telones de la industria petrolera antes y
despus de la expropiacin de 1938 y cr-
tico de la decisin adoptada en el Sena-
do la semana pasada, se requera de una
decisin formidable: "enfrentar la corrup-
- --- ---------
ptOCllSIO 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 11
cin y hacer de Pemex una empresa con
compromiso y servicio, con un proyecto
de largo plazo, con un espritu de inde-
pendencia, con una idea de futuro de so-
ciedad y de nacin".
-Ya no existe ese compromiso?
-Ese compromiso se pierde con la
reforma.
Entrevistado por Proceso para hacer un
balance sobre la importancia histrica de
la decisin adoptada en el Congreso, Me-
yer considera que la "verdadera agenda" de
quienes impulsaron la reforma energtica
y la modificacin de los artculos 25, 27 y
28 constitucionales no era la lucha anti-
corrupcin en Pemex, sino "la apertura a
los privados" y despus la lucha contra la
corrupcin.
En cuanto a la creacin de una Co-
misin Nacional de Hidrocarburos que,
segn la iniciativa aprobada, tendr au-
tonoma y se regir por criterios "transpa-
rentes", el investigador responde:
"Los comisionados van a ser nombra-
dos por el presidente. Para integrarse a es-
te organismo se necesita ser experto y ser
honrado. Tenemos a la gente que cum-
pla esos dos criterios? Eso no se toma en
cuenta en los criterios; se da por sentado
que sern honrados y con conocimiento.
"No se toma en cuenta que las gran-
des empresas petroleras transnacionales
tienen muchos aos de experiencia en el
mundo corrompiendo a instituciones d-
biles. Si aun en las democracias fuertes y
consolidadas corrompen, imagnese en
la mexicana!"
Autor del libro Nuestra tragedia persis-
tente. La democracia autoritaria en Mxico,
Meyer coincide con analistas y legislado-
res que aseguran que hubo "una inteli-
gencia perversa, maquiavlica", detrs de
la aprobacin de la reforma petrolera.
"Quien llev la parte ms importante
del cambio - dice- es el PAN, el partido que
perdi la presidencia en 2012. El PRI le per-
mite incorporar sus demandas en la refor-
ma para acabar con lo ltimo que quedaba
del cardenismo en la historia priista.
"Me pregunto: as fueron las circuns-
tancias o fue deliberado? El PAN ya pag
los costos polticos. Est fuera del poder.
Va a pagar electoralmente porque lleva el
bastn de mando en la reforma."
Incluso, abunda, el PAN "pidi un plato
de lentejas a cambio de aprobar esto": la
reforma poltica aprobada es algo muy me-
nor y mal hecha. No es lo que ellos pedan".
Al preguntrsele quin pudo ser la
"mente perversa" que dise esto, cita al
clsico florentino Nicols Maquiavelo, au-
tor de El Prncipe:
"Quienes hayan sido leyeron mal a
Maquiavelo. l deca que el prncipe deba
aprender de los malos, pero para fortale-
cer la autonoma del Estado frente a los
otros poderes. Ellos lo han aplicado al re-
vs: hay que ser perversos para debilitar
al Estado, no para fortalecerlo."
Petrleo: su peso histrico
Meyer ley la exposicin de motivos del
dictamen de reforma energtica elaborado
por los negociadores del PRI y del PAN. Su
primera sorpresa fue darse cuenta de que,
asegura, "no hay ni un solo reconocimiento
de lo que hicieron en el pasado al enfren-
tarse a los grandes intereses de entonces.
"No hay un solo reconocimiento, ni en
la (fraccin) del PAN, menos an en la del
PRI. Ellos dicen que la historia es una car-
ga, que hay que deshacerse de eso. No en-
tienden que la historia es una concepcin
del mundo.
"Es curioso que en Estados Unidos -la
democracia ms liberal del mundo- nun-
ca dejan de hacer referencia a su historia.
Aqu no. Para stos la historia es un dis-
tractor; en Estados Unidos es una fuente
de inspiracin."
Tras esa comparacin, el autor de Su
Majestad Britnica contra la Revolucin Mexi-
cana (1900-1950), considerada una de las
investigaciones ms reveladoras sobre la
influencia de Inglaterra en el proceso de
expropiacin, contina: "Es en ese senti-
do que no comparto la idea de uno de los
cuadros que est en la iniciativa. Es una
fotografa de ahora. Se compara a las dis-
tintas industrias petroleras mundiales.
Nos ponen de ejemplo a Noruega y nun-
ca dicen que ellos no tuvieron que luchar
contra nadie por defender su petrleo.
Qu bueno que ellos no tuvieron que lu-
char! Qu envidia!
"Pero nosotros no. Nosotros, en el
petrleo, tenemos una lucha que con-
densa toda nuestra lucha contra el im-
perialismo, aunque suene anticuado.
La expropiacin petrolera empez muy
temprano, desde 1902. Mxico se convir-
ti en uno de los primeros en hacer una
legislacin retroactiva y lo plasm en la
Constitucin de 1917.
"Le cost muchsimo al pas. Crdenas
supo usar una coyuntura favorable para
cristalizar lo que deca la Constitucin. La
poltica petrolera para arrancarle el domi-
nio a las transnacionales no se hizo con
las masas, se hizo con la lite poltica."
-Sin embargo, hubo despus de la de-
cisin de expropiar un apoyo inmediato
de la sociedad a la decisin adoptada.
- Se invirti mucho para lograr la
expropiacin. Fue uno de esos raros
momentos en nuestra historia que la diri-
gencia poltica del pas y la sociedad civil
coincidieran en uno de los objetivos.
"En ese momento es cuando el asun-
to petrolero toma una dimensin mayor
y se vincula con nuestra identidad como
nacin. Ah se resumi la visin de ganar
o perder soberana."
De acuerdo con Meyer, hasta antes de
1938 la sociedad mexicana no saba qu
era el petrleo o cul era la importancia.
Los constitucionalistas de 1917 redacta-
ron el artculo 27 por una necesidad re-
caudatoria que se fue transformando en
patritica.
"Crdenas tuvo la visin de hacer
identificar la capacidad de manejar nues-
tra industria petrolera con la capacidad
de desarrollar al pas", reflexiona.
-Fue un momento de alta autoestima
nacional?
-Fue el hallazgo de haber encontrado
un objetivo comn entre sociedad poltica
y sociedad civil. Las presiones extranjeras
vinieron inmediatamente despus de la
expropiacin. Crdenas hizo una lectura
muy anticipada de las fuerzas que venan
y opt por aliarse con quienes, en ese mo-
mento, no se vean como los triunfadores.
-Con la expropiacin petrolera
tambin cristaliza el presidencialismo
mexicano?
-En parte. En realidad, fue a travs del
reparto agrario que Crdenas construye la
base social del nuevo rgimen.
De hecho, subraya, "Crdenas no nece-
sitaba expropiar el petrleo para su clcu-
lo de poder inmediato. Fue una visin de
largo plazo, no de corto plazo, lo que moti-
v al general a tomar una decisin de ese
tamao".
- Por qu no necesitaba expropiar?
-Porque Crdenas ya haba llegado a
un arreglo con los ingleses y se haba des-
cubierto la riqueza de Poza Rica. Eso lo re-
lat en Su Majestad Britnica.
12 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 pnlCmO
-Por qu adopt esa decisin?
-Porque era un estadista. Porque l es-
taba consciente de que haba que sacar a
Mxico de un circulo infernal que vena
desde la Colonia. Porque vio al petrleo co-
mo una palanca para industrializar al pas.
"l se ech un problema encima que
un poltico, como los de ahora -quienes
tienen un clculo corte>-, no se hubiera
echado. Fue el nico que supo estar a la
altura de los tiempos como estadista. Gra-
cias a esa decisin, el pas pudo crecer
despus a tasas de 6% anuales, que nunca
volvimos a tener."
Crisis, deuda y energticos
Para Meyer, la crisis del petrleo se inici
cuando Jos Lpez Portillo decidi petro-
lizar la economa y convertir a Mxico
en un exportador de crudo ante el ha-
llazgo de la abundancia de pozos como
Cantare H.
"Hasta ese momento, nosotros no es-
tbamos en el negocio de vender nuestro
petrleo al exterior; era para la industria-
lizacin y el desarrollo interno del pas",
relata el catedrtico de El Colegio de
Mxico.
Aade: "Paradjicamente, la promesa
era muy similar a Ja que nos hacen ahora:
mandar al exterior la riqueza petrolera y
convertimos en una potencia. La crisis so-
brevino con Ja disminucin de los precios
a nivel internacional y el endeudamiento
de Mxico en un lapso muy breve.
"Lpez Portillo quiso salvar al rgimen
autoritario del PRI petrolizando la econo-
ma. Las muestras de debilidad venan
desde el 68 y se agudizaron con Echeve-
rra", comenta el historiador en clara refe-
rencia a la insurgencia civil que surgi en
los aos setenta del siglo pasado.
-No result paradjico que, al mismo
tiempo que haca la reforma poltica de
1977, petrolizaba la economa para salvar
al rgimen autoritario?
-Lpez Portillo propuso revivir el rgi-
men autoritario con la administracin de
la abundancia para darle vida artificial a
algo que ya viva una crisis. Fue una deci-
sin muy desafortunada para el pas.
"La lgica del rgimen -de entonces,
como ahora-, era la eficacia, no la demo-
cracia. Fue la huida hacia delante. No dur
ms que un abrir y cerrar de ojos porque
sobrevino la crisis de Ja deuda en 1982.
Estbamos sacando petrleo, endeudn-
donos. La orden fue: hay que ordear a
Pemex y despus vemos qu sucede. Se
acumularon errores y se convirti a Pe-
mex en un mecanismo para paliar la ine-
quidad que el fisco no pudo resolver."
Cuando se colapsa el modelo econ-
mico, en 1982, arrib una nueva lite po-
ltica que tambin vvi sucesivas crisis:
el de Miguel de la Madrid "fue un sexenio
de pura crisis", y su sucesor Carlos Salinas
"termin con la crisis de 1994".
Con Vicente Fox, recuerda Meyer, el pre-
cio del petrleo aument otra vez y, en lugar
de emprender una reforma a fondo, para
combatir la corrupcin y salvar a Pemex de
su carga fiscal, el panista lo hundi ms.
-Qu sucede ahora con el retomo del
PRI?
-Les urge dar el siguiente paso: pagar
el futuro con la aceptacin en el presente
del capital privado internacional, e hipo-
tecar al pas.
-De nuevo otro ciclo de crisis y
petrleo?
-La poblacin de ahora no lo va a re-
sentir de inmediato. Es el futuro el que se
hipoteca. Lo que perdemos ahora es sobe-
rana. Una vez que se firmen los primeros
contratos, ya el petrleo es de ellos.
Apoyo masivo a Crdenas
REFORMA ENERGTICA
-As se explica la desmovilizacin
social de estos momentos frente a la
reforma?
-Es muy dificil para los mexicanos
sentir el petrleo como suyo. Es algo in-
tangible. No les van a quitar un peso. Van
a luchar por l? Por qu lo haran cuando
sus dirigentes han sido tan corruptos? Y
luego sucede que al dirigente social ms
importante {Andrs Manuel Lpez Obra-
dor), quien estaba al frente de la defensa
del petrleo, le da un ataque al corazn.
Ese s fue un regalo para los impulsores de
esta reforma.
- Hay muchas coincidencias en las
fechas, no?
- El hecho de que el dia de la Guadalu-
pana -el jueves 12-, cuando se inicia la mo-
vilizacin religiosa ms importante de los
mexicanos, se aprueba la reforma energti-
ca, fue algo perfectamente planeado.
ptOCllSIO 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 13
JENARO VILLAMIL
e
on un recinto doblemente cer-
cado - por granaderos y opo-
sitores a la reforma- , con la
intervencin de funcionarios
federales de la Secretara de
Hacienda y en medio de uno
de los procesos legislativos ms desasea-
dos, en menos de una semana el Sena-
do aprob sin discusin real los cambios
ms importantes a la Constitucin en los
artculos 25, 27 y 28, ms un paquete de
21 transitorios que modifican el rgimen
nacional de energa.
Desde semanas antes el recinto de
Insurgentes y Reforma fue "interveni-
do" por funcionarios de Hacienda - entre
ellos el subsecretario de Ingresos, Miguel
Messmacher, mano derecha del titular
Luis Videgaray- para acelerar el paquete
de reforma fiscal negociado con el PRD,
el paquete financiero, la reforma politico-
electoral y sobre todo la energtica.
Durante semanas, a puerta cerrada
y sin la participacin de la izquierda, el
presidente de la Comisin de Energa, el
priista David Penchyna, negoci con cin-
co panistas (los senadores Ral Gracia y
Francisco Domnguez, ambos de la comi-
sin, ms Roberto Gil Zuarth y los dipu-
tados Juan Bueno Torio y Ral Camarillo)
los detalles de un predictamen que slo
ellos conocieron ... y los funcionarios de
Hacienda.
El predictamen estuvo hermtica-
mente oculto. Slo se "filtraron" algunos
detalles a medios internacionales, como
la agencia financiera Bloombergy The Wall
Street]oumal.
Los voceros del PRI, sobre todo su diri-
gente nacional Csar Camacho, el lder de
la bancada senatorial Emilio Gamboa Pa-
trn y los funcionarios de Energa, Pemex
y Hacienda negaron reiteradamente a los
medios nacionales que se negociara una
apertura mayor al capital privado.
"No existe ningn arreglo en lo os-
curito. No nos vamos a dejar presionar
por nadie", reiteraba Gamboa. Senadores
consultados relataron cmo desde an-
tes de la discusin los funcionarios de
Messmacher daban "lnea" para incorpo-
rar en varios dictmenes lo establecido
por Hacienda.
El sbado 7, luego de cancelar tres ve-
ces consecutivas la reunin de las comi-
siones dictaminadoras, se dio a conocer
un predictamen que se qued corto frente
a las "filtraciones" previas.
La reforma energtica planteaba
mxima apertura a la inversin privada y
prevea cuatro modelos de contratos: de
utilidad compartida (la figura original de
la iniciativa peista), de produccin com-
partida, de licencias y una combinacin
de todas.
Le daba un plazo mximo de cinco
aos a Pemex y a la CFE para reconver-
tirse en "empresas pblicas de Estado"
(artculo 25), abandonando su condicin
de organismos descentralizados de la
administracin pblica y creaba nuevos
organismos reguladores del sector, sin au-
tonoma tcnica o jurdica, dependientes
del Ejecutivo.
El transitorio decimocuarto cre el
Fondo Mexicano del Petrleo, propuesto
14 1937 f 15 DE DICIEMBRE DE 2013 pnlCmO
por el PAN como "un fideicomiso pblico
en el que el Banco de Mxico fungir como
fiduciario". Este fondo "ser el encargado
de recibir todos los ingresos, con excep-
cin de las contribuciones, que le corres-
ponden al Estado mexicano, derivados de
las asignaciones y los contratos a que se
refiere el prrafo sptimo del artculo 2 de
esta Constitucin. Asimismo ser el res-
ponsable de administrar y realizar los pa-
gos en dichas asignaciones y contratos y
las transferencias que especifique la ley".
En la negociacin de la integracin
del fondo los panistas cedieron el control
real de este fideicomiso a la Secretara de
Hacienda y en especial a Videgaray, quien
se convertir en el presidente del comit
tcnico. ste determinar las inversiones
de largo plazo, el destino de los fondos y
recomendar la asignacin de los montos
correspondientes a pago de pensiones,
proyectos de inversin en tecnologa y
"becas para la formacin de capital hu-
mano". Un superpoder.
Para sorpresa de varios especialistas
el predictamen incorpor en los artcu-
los transitorios prrafos donde el Estado
prcticamente cede la soberana frente a
los tratados internacionales y se elimina
la "clusula de exclusividad" petrolera de
Mxico del Tratado de Libre Comercio.
As lo estableci el artculo sptimo
transitorio en su segundo prrafo: "Las
disposiciones legales sobre contenido na-
cional debern ajustarse a lo dispuesto en
los tratados internacionales y acuerdos
comerciales suscritos por Mxico".
Largo monlogo
Sin tiempo suficiente para su lectura y
pasando por alto el reglamento del Sena-
do -que ordena convocar con 48 horas de
anticipacin en los periodos ordinarios-,
el domingo 8 se inici la discusin sobre el
predictamen, la cual se prolong hasta la
madrugada del lunes 9.
El coordinador del Partdo del Trabajo,
Manuel Bartlett, distribuy un extenso y
documentado "voto partcular en contra"
del dictamen al que acus de violar la so-
berana nacional y la Constitucin.
Insistente, Bartlett argument que de
la lectura del dictamen conclua que Enri-
que Pea Nieto deba ser acusado de trai-
cin a la patria, a partir de lo establecido
en el segundo prrafo del artculo 108 de
la Constitucin y del 123, fraccin I, que
estipula que comete traicin a la patria
quien "realice actos contra la independen-
cia, soberana e integridad de la Nacin
Mexicana con la finalidad de someterla a
persona, grupo o gobierno extranjero".
El guin previamente acordado entre
los senadores del PRI, del PAN y del Par-
tido Verde fue no responder a ninguna de
las preguntas de los opositores para no
alargar un debate que se prolong casi 12
horas.
~ h o r a resulta que la iniciativa origi-
nal de Pea Nieto era de avanzada frente
a esto", ironiz Alejandro Encinas, presi-
dente de la Comisin de Estudios Legis-
lativos Segunda, quien advirti que con
estos cambios "abren viejas heridas entre
nosotros".
En su tumo, Manuel Camacho Sols
coincidi con Bartlett en que el dictamen
fue redactado en Estados Unidos y reve-
l que a l y a Vicente Fox se les acerca-
ron compaas petroleras para ofrecerles
la candidatura presidencial a cambio de
que modificaran dos cosas en el artculo
27 constitucional: la "prohibicin de con-
tratos" y el permiso para las "concesio-
nes". "Fox acept, yo lo rechac", afirm el
exregente.
Los ms vehementes defensores de la
reforma fueron los panistas, en especial
Jorge Luis Lavalle, otro de los negociado-
res, quien neg que el 27 constitucional
permitiera que las reservas de petrleo
sean registradas en los libros contables de
las empresas.
En la exposicin de motivos, al expli-
car los contratos de produccin compar-
tida, el predictamen seala textualmente:
"En los contratos de produccin compar-
tida las empresas pueden registrar como
activos para efectos contables las reservas
del crudo".
Tras 11 horas de discusin y una ronda
de ms de 20 oradores, en pro y en contra,
los tres presidentes de las comisiones dic-
taminadoras determinaron suspender la
sesin. Slo se haban aprobado el dicta-
men, en lo general, y los artculos 25 y 27.
Faltaba discutir y aprobar el artculo 28 y
los transitorios.
El "adndum"
La tarde del martes 10 se cit al pleno del
Senado para discutir directamente la re-
forma energtica. Al filo de las 18:00 horas,
mientras se desahogaban las posiciones
a favor y en contra, la vicecoordinado->
~ f11ec1ZSO 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 15
ra perredista Dolores Padierna denunci
desde su curul que se les haba entrega-
do un acuerdo de los tres presidentes de
comisiones que modificaban "de fondo"
los artculos 25, 27 y 28 constitucionales y
varios transitorios sin haberlos discutido
en comisiones.
El documento, con la firma de los
priistas Enrique Burgos, de la Comisin
de Puntos Constitucionales, y David Pen-
chyna Grub, de la Comisin de Energa, as
como del panista Ral Gracia Guzmn, de
la Comisin de Estudios Legislativos Pri-
mera, contena cambios que abran an
ms el sector a la inversin privada y le
daban dos aos de vida a Pemex, en lugar
de los cinco originales de plazo.
El transitorio tercero nuevo dice: "La
ley establecer la forma y plazos, los cua-
les no podrn exceder de dos aos a partir
de la publicacin de este decreto, para que
los organismos descentralizados denomi-
nados Petrleos Mexicanos y Comisin
Federal de Electricidad se conviert.an en
empresas productivas del Estado".
El transitorio cuarto, donde se defi-
nen los modelos de contratos, sufri un
cambio. En el prrafo donde deca que las
nuevas modalidades "podrn" ser, ahora
deca "debern ser" y se le agregaba la fra-
se "entre otras": de servicios, de utilidad o
produccin compartida o de licencia. Para
los opositores este cambio abri la posibi-
lidad a la figura de las concesiones.
El transitorio octavo transforma las
actividades de exploracin y extraccin
del petrleo en actividades "de inters
pblico y orden pblico". Le agregaron de
ltima hora que las concesiones mineras
vigentes podran tener derechos de ex -
plotacin para el gas asociado a los yaci-
mientos del carbn.
En el decimocuarto se le cambi de
nombre al Fondo Mexicano Petrolero para
que ahora sea Fondo Mexicano para la Es-
tabilizacin y el Desarrollo, y se estable-
ci un nuevo orden de "prelacin" para el
destino de los ingresos que privilegia al
Fondo de Estabilizacin de los Ingresos
Petroleros y al Fondo de Estabilizacin
de Ingresos de las Entidades Federativas,
ambos controlados por Hacienda.
Los cambios de fondo ms impor-
tantes se realizaron en la redaccin del
articulo 27 -para subrayar que el tema
petrolero es asunto de "ingresos del Esta-
do" (es decir, materia fiscal)- y en el 28 se
agreg todo el sector energtico como es-
tratgico, pero en los trminos nuevos del
artculo 27, es decir, permitiendo la con-
tratacin con privados.
"Esto es un chanchullo", denunci
Bartlett. "Es una marrullera'', secund
Sansores, y Encinas subray que los pre-
sidentes de comisiones no tienen faculta-
des para hacer modificaciones "de fondo"
a un dictamen que ya estaba votado, y
menos sin consultar a comisiones.
De manera confusa el coordinador de la
bancada del PAN, Jorge Luis Preciado, afirm
que se trataba de un "adndum", trmino
inexistente en el reglamento parlamentario.
El presidente de la Mesa Directiva,
Ral Cervantes Andrade, dej correr la
discusin pero someti al voto mayori-
tario de los legisladores la aprobacin de
estos agregados que no estaban en el pre-
dictamen original.
La polmica sesin del Senado trans-
curri sin que se aceptara una sola de las
propuestas opositoras, n siquiera la soli-
citud del senador Zo Robledo para que
el debate fuera transmitido en televisin
abierta.
Encinas, al discutirse en lo particular
el cuarto transitorio, insisti en que las
nuevas disposiciones "profundizan la pri-
vatizacin al modificar la disposicin de
que podrn establecerse este tipo de con-
tratos. Ahora se establece un argumento
imperativo, el debern ser los contratos
de servicios, de utilidad compartida, de
produccin compartida, entre otras. Al in-
troducir esta frase prcticamente dejan
abierta la posibilidad de la contratacin
en todas las reas".
Presidencialismo en el Congreso
Para Padierna lo sucedido con el procedi-
miento y el fondo de la aprobacin de la
reforma energtica fue el resultado de tres
controles presidencialistas: "El control del
Congreso, como en los viejos tiempos
del poder priista. La opinin del Congreso
no cont. El meditico, porque se ejerci
un control bestial y los medios masivos no
hablaron del debate ms importante. Y el
control social, a travs de las instituciones
organizadas, como los partidos en el Pacto
por Mxico, y las no organizadas, como el
SME, al que se desmoviliz. La izquierda
actu dividida.
- Hay manera de revertir lo aprobado?
-se le pregunt.
-El plan es perverso. Ellos pretenden
desde 2014 llevarse todo el petrleo. En
2019 el gobierno de Pea Nieto calcula
que Mxico importar petrleo. Lo que
aqu se aprob anula toda posibilidad de
un cambio. Es una codicia, un lucro exce-
sivo. Vimos el inicio de la petrobancada en
el Congreso.
Gamboa festej el voto y la disciplina
de su bancada. Al cerrar el periodo ordi-
nario de sesiones, el viernes 13, acus el
golpe de las crticas: "Primero quiero re-
ferirme que aqu, todo el ao, no se han
violado ni los estatutos ni los reglamentos
del Senado. Nosotros nos sentimos pro-
fundamente orgullosos del presidente del
Senado y de su Mesa Directiva".
Mientras Gamboa celebraba el fin de
uno de los aos "ms productivos" del
Senado, dos asesores de la Subsecreta-
ra de Hacienda observaban y tomaban
nota. (:)
16 1937 f 15 DE DICIEMBRE DE 2013 pnlCmO
JESUSA CERVANTES
A
la una de la tarde del jueves 12
de diciembre de 2013, la maqui-
naria legislativa -aceitada des-
de hace un ao por el PRI- le
cumpli su mayor deseo a En-
rique Pea Nieto: en la Cma-
ra de Diputados cay el voto 353 en favor
de la reforma energtica. Ya era un hecho.
Esa modificacin constitucional aca-
b con los 75 aos de la nacionalizacin
de los hidrocarburos. Dej en manos de
la iniciativa privada buena parte del des-
tino econmico y poltico del pas, segn
especialistas y diputados: Los empresa-
rios controlarn el ramal de gasoductos
que atraviesa el pas y, con ello, la seguri-
dad nacional. Tambin merm la sobera-
na: Mxico ya no podr pelear el destino
de su petrleo en territorio nacional, sino
que ahora deber acudir a cortes interna-
cionales en caso de conflictos.
La exploracin, explotacin y venta de
hidrocarburos pasar a manos de com-
paas extranjeras. Como consecuencia,
perder el control de sus recursos natura-
18 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 ptOGISD
les. Lo lgica de la explotacin ser la que
dicten los intereses particulares. Adems,
y contrariamente a lo que se dice, dismi-
nuir la renta petrolera.
Para pavimentar el camino a la refor-
ma, el PRI recurri al PAN y al PRD, agru-
pndolos en el Pacto por Mxico. Desde
ah arm su estrategia que, poco a poco y
"de manera perversa", segn legisladores
federales, empez a cambiar la Constitu-
cin. Primero el articulo sexto, para man-
tener en la opacidad el destino de la ven-
ta del petrleo; despus, reglament el 35,
para dificultar que una consulta popular
revirtiera la reforma energtica, y final-
mente el 25, el 27 y el 28, que abrieron el
sector a la participacin privada.
Pemex & Asociados
"Lo que antes era una actividad exclusiva
del Estado -la exploracin y explotacin
de los hidrocarburos- ahora la podr reali-
zar un privado, ya sea nacional o extranje-
ro", resume la abogada y diputada del Par-
tido del Trabajo Loretta Ortiz Ahlf.
La razn por la cual se destacaba que
"slo el Estado" poda ejercer estas funcio-
nes era evitar que entregara concesiones.
Esto garantizaba que el Estado mantuvie-
ra el control sobre el recurso que ms di-
nero deja al pas.
Ahora, las compaas participarn en
el sector estratgico ms importante del
pas, explica Ortiz Ahlf, y ser muy difcil
que el gobierno las controle. Tendra que
instalar un sistema de auditora perma-
nente, pero "en un pas que ocupa los pri-
meros lugares mundiales de corrupcin,
esto no podr suceder".
Ejemplifica: a finales de los aos no-
venta la zona petrolfera ms rica del he-
misferio se detect en la llamada "platafor-
ma continental" del Golfo de Mxico, entre
Estados Unidos y Mxico. A falta de instru-
mentos para fotografiar el subsuelo, Mxi-
co dej pendiente la delimitacin del te-
rritorio que le corresponda. "Por qu es
tan importante? Porque ahi estn los re-
cursos ms importantes, son las famosas
donas. La mayora le pertenece a Mxico y
una parte pequea a Estados Unidos. Aho-
ra que se firmen contratos con empresas
extranjeras ellas tendrn todo el control
sobre lo que se encuentre, y no el gobier-
no mexicano".
Adems, cuando la Federacin firme
contratos con corporaciones privadas, el
pas aceptar asumir un papel de empre-
sa.As est consignado en el Tratado de Li-
bre Comercio.
De presentarse un accidente en un po-
zo explotado por Pemex y alguna transna-
cional, Mxico no podra exigir una com-
pensacin en tribunales nacionales, sino
que tendra que irse a una corte interna-
cional. "Su soberana se perdera, porque
te sometes a un juicio en papel de particu-
lar y no de una nacin", considera la dipu-
tada Ortiz Ahlf.
Otro problema: el nuevo artculo 28
constitucional crea el Fondo Mexicano del
Petrleo para la Estabilizacin y el Desarro-
llo, cuya misin ser "recibir, administrar y
distribuir los ingresos" que resulten de cada
contrato con hombres de negocios. El fondo
se radicar en el Banco de Mxico, pero eso
es un riesgo: "Es un absurdo, porque Banxi-
co puede negar toda la informacin sobre
cunto dinero hay en el fondo. Puede argu-
mentar que es un tema de seguridad nacio-
nal o que se estn invadiendo sus funcio-
nes". Hasta el da de hoy, todo el dinero que
administra Pemex es pblico.
El diablo est en los transitorios
Para el ingeniero Fabio Barbosa Cano, miem-
bro de la Unidad de Investigacin Econmi-
ca del Sector Energtico de la UNAM, los ar-
tculos transitorios esconden otras fisuras.
El tercero "convierte en empresas producti-
vas del Estado" a Pemex y a la Comisin Fe-
deral de Electricidad (CFE). Esto las convier-
te en compaas que deben dejar dinero, y
no en prestadoras de un servicio.
El cuarto transitorio es otro caso. Bar-
bosa Cano, quien en los ltimos 15 aos
ha estudiado la presencia de hidrocarbu-
ros en aguas profundas, sostiene que "es
una maniobra ms que se suma a la de Vi-
cente Fox, cuando se permitieron los con-
tratos de servicios mltiples, y a la de Feli-
pe Caldern, quien cre los incentivados.
Y hasta la fecha ninguno ha funcionado:
no ha dado el gas ms barato". Cuando Pe-
a Nieto dio a conocer su iniciativa de re-
forma, abunda, propuso el acuerdo "de
utilidad compartda", pero el dictamen fi-
nal va mucho ms all.
En el cuarto transitorio se asienta que
habr distintos tipos de contratos: los pri-
meros son los "de servicios", donde Mxico
pagar en efectivo a las trasnacionales.
Los segundos son "de utilidad compar-
tida", en los que se retribuye con un por-
centaje de la ganancia que deje la venta de
petrleo o gas.Aqu no se asienta cul ser
el porcentaje de la utilidad a pagar, denun-
cia el ingeniero. Puede ser de 50% y 50% o
de 30% y 70%, como pacte el gobierno ...
El tercer tipo de contrato es el de pro-
duccin; se le pagar a la empresa con par-
te del hidrocarburo antes de ser procesado.
Finalmente estn los contratos "de li-
cencia", que para el investigador son igua-
les a los que haba antes de la expropia-
cin de 1938. En este esquema, la empresa
controla toda un rea y no slo un pozo
o un poco de producto. El pago ser me-
diante "la transmisin onerosa de los hi- 1>
ptOCllSO 1937 115 DE DICIEMBRE DE 2013 19
drocarburos, que no entendemos el alcan-
ce ni lo que esto significa. Yo lo entiendo
como concesin, es decir, derecho sobre
todo, sin especificar".
La consecuencia es que "el gobierno re-
ducir sus ingresos. La renta petrolera, que
es cuantiosa diputado Ricardo Monreal
la estim en 8S mil millones de dlares- ,
ahora ser compartida".
El ingeniero Barbosa Cano va ms all:
"Actualmente Pemex tiene un paquete de
cerca de 30 campos vrgenes, todos ba-
jo ms de 100 metros de agua. Algunos se
descubrieron desde el sexenio de Jos L-
pez Portillo. Ahora, con la reforma, esos
campos pueden ser explotados por empre-
sas extranjeras, que se llevarn la produc-
cin para especular con los precios".
Existe otro artculo atractivo para las
empresas y nocivo para el pas: el quinto.
Establece que las compaas "podrn re-
portar para efectos contables y financie-
ros el contrato y sus beneficios espera-
dos" siempre y cuando se establezca que
los hidrocarburos que estn en el subsue-
lo son propiedad de la nacin. Esto pue-
de fomentar que las firmas reporten me-
nos dinero del que en verdad recibirn: la
corporacin no tiene que informar de la
materia prima que est enterrada (porque
es de la nacin) ... aunque al final le saque
provecho, en cuanto lo extraiga.
Los crditos son otro taln de Aquiles:
cuando los bancos prestan dinero piden
una garanta: Generalmente se hipoteca
el objeto del contrato, el bien a obtener o
la infraestructura.
Paralelamente, la reforma da nuevas
facultades a la Comisin Nacional de Hi-
drocarburos -que estar manejada por
gente propuesta por el Ejecutivo federal- .
Ella decidir a quin y qu tipo de contra-
tos se darn. "Esto reducir an ms a Pe-
mex, que pasar a ser una mera adminis-
tradora de instalaciones y empleados". As,
contrario a lo dicho, Petrleos Mexicanos
no se fortalece: se hace ms chica al qui-
tarle atribuciones.
Los gasoductos, abunda el investiga-
dor, son otro foco rojo. Estn considerados
ramales de seguridad nacional, pues son
instalaciones imprescindibles cuyo fallo
puede paralizar grandes regiones. Con la
reforma se abre la posibilidad de que la
construccin de esas vas quede en ma-
nos del capital privado. "Eso lo veremos en
las leyes secundarias".
Ignorancia o complicidad
La ruta para la privatizacin del sector
energtico se fij en diciembre de 2012, re-
lata el diputado por Movmiento Ciudada-
no Ricardo Meja Berdeja.
Ese mes, el Senado reform el artcu-
lo sexto constitucional, que habla sobre
la transparencia. Incluy la posibilidad de
20 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 lll'OCJISD
que el Banco de Mxico rechazara entregar
informacin al Instituto Federal de Acce-
so a la Informacin y Proteccin de Datos
(IFAI). Cuando la minuta lleg a San Lzaro,
los diputados rebotaron esa modificacin.
Pero cuando la iniciativa regres al Senado,
"en una maniobra la volv a cambiar, pero
sin poner 'Banxico', y estableci que los or-
ganismos autnomos podran controvertir
la orden de entregar informacin".
Esto significa que si alguien pide in-
formacin sobre el costo de un contrato
derivado de la reforma energtica, Banxi-
co puede negarla interponiendo una con-
troversia. "Toda la izquierda metida en el
Pacto por Mxico vot a favor, creyendo
que efectivamente se trataba de una in-
tencin de transparentar todo".
La siguiente pieza del rompecabezas
fue la Ley Federal de Consulta Ciudadana
{LFCC), que norma el artculo 3S de la Cons-
titucin. La Carta Magna permite la consul-
ta ciudadana, pero la LFCC "pone todas las
trabas para que sta no se realice, porque
slo los temas 'trascendentes' se pueden
consultar. El obstculo es que ser la Su-
prema Corte la que decida qu es 'trascen-
dente' o no. Adems, los temas de ingreso
y gasto no se pueden consultar. Y ya lo di-
jo el senador Davd Penchyna (PRI), presi-
dente de la Comisin de Energa: la refor-
ma energtica es un tema de esa categora,
por lo tanto no se puede consultar ni echar
abajo en 201S, como sostiene el PRD.
"Yo no s si fue ignorancia de los com-
paeros que votaron estas leyes y cierran
el paso a tumbar la reforma energtica. A
veces digo que la ignorancia linda con la
complicidad", lanza Meja Berdeja.
Esa "ignorancia o complicidad" tuvo
un nuevo captulo el mircoles 11 y jueves
12, cuando la minuta de la reforma ener-
gtica aprobada por el Senado lleg a la
Cmara de Diputados.
A las nueve de la maana, cuando el
Senado an no conclua su aprobacin en
lo particular, el presidente del PRD, Jess
Zambrano; el coordinador de los diputa-
dos perredistas, Silvano Aureoles; el vce-
coordinador, Miguel Alonso Raya, y Manlio
Fabio Beltrones Rivera, coordinador de los
priistas, negociaron en el hotel Four Sea-
sons de avenida Reforma que la minuta se
envara a la Comisin de Energa, que pre-
side el priista Marco Antonio Bernal, y de
Puntos Constitucionales, que encabeza el
perredista Julio Csar Moreno.
A las 12 del da, cuando la minuta lle-
g en helicptero a San Lzaro (manifes-
tantes del Movmiento de Regeneracin
Nacional, Morena, tenan bloqueados los
accesos terrestres a la Cmara, el coordi-
nador perredista Silvano Aureoles deba-
ta con el panista Alberto Villarreal; Arturo
Escobar, coordinador de los verdeecologis-
tas, y Ricardo Meja Berdeja, de MC, el mo-
do de procesar la minuta. Minutos despus
se incorpor Ricardo Monreal. Acordaron
que despus de 48 horas de discusin en
comisiones se votara en el pleno, es decir,
el vernes. Sin embargo, ms de dos horas
despus y cuando el PAN ya haba acepta-
do, apareci en los monitores una imagen
que aceler todo: unos 80 legisladores (SO
del PRD y los dems de MC y PT) haban to-
mado el saln de plenos. El reloj marcaba
las 2 y 1S de la tarde.
Las imgenes mostraban que las seis
entradas al recinto estaban cerradas con
candados y bloqueadas con curules apia-
das. Escobar y Vtllarreal enardecieron. De-
mandaron "castigo" para los "diputados
rijosos y violentos". El panista recul enton-
ces y le reclam a Aureoles. Dijo que lo es-
taba "engaando". El perredista no hallaba
cmo disculparse y sostener que descono-
ca la maniobra. MC y PT decan que la es-
trategia era vlida y motivada por los "ma-
druguetes e imposiciones".
Tomada la tribuna y el saln de plenos,
Beltrones rompi el acuerdo y respald a
Villarreal, quen dijo que la reforma se vo-
tara en ese momento y "sin pasar por co-
misiones". Lo cierto es que la Constitucin
y el Reglamento de la Cmara obligan a
que, antes de votarse, sea dictaminada en
comisiones.
Mientras los izquierdistas festejaban
"su sorpresa", Beltrones apresuraba los pre-
parativos para habilitar el auditorio del edi-
ficio "E" como saln de sesiones.
Se ubicaron dos banderas al lado del
escudo nacional, el cual, de hecho, "lleva-
ba una semana" ah, previendo una toma
del saln.
A su vez, ocho diputados de Morena, en-
tre ellos Alfonso Durazo y Luisa Mara Lu-
jn, iniciaron un ayuno de 24 horas en pro-
testa por que la reforma no sera discutida.
No sirvi de nada. Pasadas las cinco de la
tarde los diputados ingresaron a un sencillo
auditorio. Todos los asientos estaban ocu-
pados. Incluso en los pasillos haba dipu-
tados - y unos SO empleados de "resguardo",
para "proteger" la pequea tribuna.
Quienes haban hecho la toma acudie-
ron al auditorio para votar en contra de la
reforma en lo general. Hubo jaloneos, re-
clamos, acusaciones de vendepatrias, revi-
res de "burros", presuncin de los priistas,
un diputado que se desnud como un s-
mil de cmo quedar la nacin; rasguos,
empellones, cadas, insultos y hasta ame-
nazas de muerte de priistas del Estado de
Mxico hacia perredistas. Pero la reforma
pas: fue avalada en lo general. Luego vi-
no un monlogo de 20 horas de la izquier-
da, que haba reservado todos los artculos
para la votacin en lo particular. Tampoco
modific nada y al final lleg la votacin. Y
a las 13 horas del jueves 12, da de la Virgen
de Guadalupe, el diputado panista Ricardo
Anaya emiti el voto a favor nmero 3S3.
La reforma haba pasado.
ALVARO DELGADO
1
gual que el presidente Enrique Pe-
a Nieto, acusado por la izquierda
de traidor a la patria, Gustavo Ma-
dero est feliz y anuncia: el Parti-
do Accin Nacional (PAN) ha se-
pultado la expropiacin petrolera,
decretada en 1938 por el general Lza-
ro Crdenas, y su "lpida" es la reforma
energtica.
"El PAN nace (en 1939) para combatir
esta visin estatista del nacionalismo re-
volucionario, y justo esta reforma es la l-
pida de la visin estatista, nacionalista y
revolucionaria que cre el PRI y que adop-
t el PRD a lo largo de toda su historia co-
mo partidos polticos clientelares, corpo-
rativos y estatistas."
- Y el PRI contribuy a revertir la ex-
propiacin petrolera?
-Con los votos del PRI gan la visin
del PAN, la visin liberal, de una economa
de mercado que triunf en esta reforma.
Fue la visin ideolgica, poltica y econ-
mica del PAN la que se aprob, cambiando
la visin estatista, clientelar y corporati-
va del PRI que haba sido la predominante
durante estos 75 aos de historia. Es una
lpida a esa visin obsoleta.
- Se puso fin a un ciclo histrico?
- Pues es una lpida a esa visin obso-
pror:ai1 *21'P'tt
leta y es un reconocimiento a lo que debi
haber sucedido hace ya tiempo en Mxico.
Madero minimiza todas las crticas
al sentido de las reformas constituciona-
les en la materia y al proceso desaseado
y convulso que concluy en la Cmara de
Diputados el jueves 12. Nada abate su di-
cha, porque tambin fortaleci su proyec-
to de reeleccin como presidente del PAN
con la aprobacin de la reforma energ-
tica, sobre todo ante el senador Ernesto
Cordero y la excandidata presidencial Jo-
sefina Vzquez Mota.
Viva la corrupcin
A Madero tampoco lo acongojan las crti-
cas, incluso de legisladores de su partido,
acerca de que la apertura del sector ener-
gtico al capital extranjero est desprovis-
ta de mecanismos para evitar y castigar la
corrupcin, como las previstas en el Pacto
por Mxico.
Vernica Sada Prez, diputada fede-
ral por Nuevo Len e integrante de la Co-
misin de Energa, vot en contra de la re-
forma energtica porque el patrimonio de
Mxico queda expuesto a la profunda co-
rrupcin e impunidad.
"Ese es el principal motivo. Me preocupa
la corrupcin, pero en este caso lo que me
preocupa ms es el patrimonio de Mxico.
No me parece correcto que seamos saquea-
dos por extranjeros, por trasnacionales.
aprovechndose de nuestras debilidades."
Lo mismo opina Patricia Lugo Barriga,
diputada por Colima, quien tambin vot
en contra:
"Ms all de si va a haber ms o menos
barriles de petrleo, la pregunta es si real-
mente van a ser para los mexicanos.Ah es-
tn los casos de gobernadores enriquecidos
y pueblos endeudados. Y si esto no funcio-
na quin lo va a sancionar? La Funcin P-
blica? Perdn, pero ni en tiempos del PAN
fue una secretaria con las facultades para
aplicar sanciones como las que queramos
los ciudadanos."
Justamente por la falta de medidas con-
tra la corrupcin es que decenas de legisla-
dores del PAN analizaron votar en contra de
la reforma energtica, aunque al final s-
lo lo hicieron los senadores Ernesto Ruffo
y Javier Corral, as como las diputadas y su
compaero Alfredo Zamora.
Entre los diputados haba muchas dudas
y, en corto, decan que podran votar en con-
tra, aunque al final slo fueron tres, revela
Patricia Lugo: "Yo llegu a pensar que no pa-
sara, porque haba muchas dudas. Supe de
entre 10y15 diputados inconformes. Al final
no, no s si hubo alguna operacin".
Lo mismo pas en el Senado: Ruffo
afirma que lleg a haber 16 senadores que
pensaron en votar en contra de la reforma
energtica, aunque al final slo l y Corral
lo hicieron.
El senador dice que esto alarm hasta
al coordinador de los priistas, Emilio Gam-
boa, quien le llam la atencin: "Era como
un fantasma para el PRI. Gamboa me de-
ca: 'Ya, Ruffo, deja de operar esas cosas"'.
A su vez, el presidente del PAN le en-
vi dos emisarios: "Slo me sonre. Y les
dije: 'Yo tengo mis convicciones y no me
van a convencer de unas cosas a cambio
de otras. A m nunca me habl Madero de
manera directa".
Las trasnacionales
La diputada Sada Prez aclara que no des-
califica de suyo la reforma energtica con-
tra la que vot, pero est en desacuerdo
con el desaseo y las prisas para aprobarla,
sobre todo advierte que Mxico est des-
provisto de una estructura que garantice
honestidad, transparencia y combate a la
corrupcin.
"Los casos de corrupcin no seran
menores, porque estamos hablando de
contratos de miles de millones de dla-
res", dice Sada, y sostiene que en caso de
que un proceso de licitacin sea turbio o
no sea en beneficio de Mxico, slo po-
dran intervenir la Secretara de la Fun-
cin Pblica (SFP) o la Auditora Superior
de la Federacin (ASF).
"Me parece que, hoy por hoy, en las ad-
ministraciones priistas y las panistas no
hemos tenido un combate a la corrupcin
de parte de esos dos organismos, no se
han fincado responsabilidades y a las que
se fincan no se les da seguimiento", dice la
legisladora, hija de Rogelio Sada Zambra-
no, quien renunci al PAN el ao pasado.
Sada, quien fue subgerente de ventas
de Pemex Refinacin en la Regin Norte de
2005 a 2012, califica de "riesgosa"la reforma
y advierte que, ms que la corrupcin en s,
lo grave es el riesgo de que los extranjeros
se apropien del patrimonio de Mxico:
"La discusin aqu es que la reforma
energtica es tan atrevida, tan moderni-
zadora, que necesitara la fuerza de una
estructura legal que realmente combata
la impunidad y la corrupcin. Tendra que
haber un andamiaje previo en el pas pa-
ra tener una reforma energtica de este
tamao."
-Debi aprobarse primero este anda-
miaje anticorrupcin y luego la reforma
energtica?
- Exactamente. De cualquier forma sera
riesgoso. Hay aspectos positivos de la refor-
ma, pero en el pas, donde hay tanta impu-
nidad, esto puede ser aprovechado por inte-
reses muy poderosos de las trasnacionales
petroleras, intereses incluso de mexicanos
con mucha fuerza, y acabar como acaba-
mos con el caso de los bancos o entregando
las minas a los extranjeros.
Lugo Barriga, a su vez, afirma que vo-
t en contra de la reforma energtica, no
ENERGTICA
slo por las dudas sobre el tema -"todo se
hizo fuera" del Congreso-, sino por la falta
de compromisos del gobierno de Pea, co-
mo la consulta popular.
Para la legisladora, el destino de los hi-
drocarburos y las medidas contra la corrup-
cin y la impunidad son fundamentales, pe-
ro stas no existen y por eso no poda avalar
la reforma: "Una cosa es comprometernos
en un acuerdo y otra es votar a ciegas".
Y si para el gobierno de Pea y la diri-
gencia del PAN no es prioridad el combate
a la corrupcin, para ella s. "Pero no veo
seales claras de que se quiere hacer nada
al respecto", dice.
El senador Ruffo, primer gobernador
que tuvo el PAN, advierte que decidi vo-
tar en contra de la reforma energtica, en-
tre otras razones, porque el Congreso ha si-
do sometido por los acuerdos del Pacto por
Mxico. Reprocha: "Y nosotros qu? Su-
puestamente somos un poder. Nos tratan
como si furamos la cola de un papalote".
Tambin le irrit que se haya homolo-
gado el IVA en la frontera: "Todo esto me
llev a votar en rebelda, porque veo que
las formas de la poltica son todava las
feudales de siempre".
Ahora, luego de aprobarse la reforma
energtica, el PRI vuelve a traicionar acuer-
dos, advierte Ruffo: "Empieza a asomar la
palabra engao. Veo intenciones perversas.
Mi experiencia es que el dinosaurio es el
dinosaurio".
Promesas olvidadas
Ya desde la Plataforma Electoral registrada
ante el Instituto Federal Electoral (IFE), que
denomin "Un Mxico con futuro", el PAN
soslay el combate a la corrupcin, vocablo
que slo aparece de manera aislada y en .-
ptOCllSO 1937 115 DE DICIEMBRE DE 2013 23
slo cinco ocasiones en las 98 pginas y 20
mil 688 palabras del documento.
Una de las ocasiones en que el PAN
menciona la palabra corrupcin es en la
propuesta para lanzar una "Cruzada Na-
cional por la Cultura de la Legalidad" y otra
en la promesa para crear el "Instituto Mexi-
cano para el Fomento de la Cultura de la
Legalidad".
Explica: "Crearemos un organismo p-
blico cuyo objetivo sea desarrollar y forta-
lecer una cultura de la legalidad entre los
servidores pblicos y los ciudadanos, para
abatir la corrupcin y la impunidad, con-
juntando los esfuerzos de los tres poderes,
de los tres rdenes de gobierno y de la so-
ciedad civil".
El PAN no slo no ha presentado una
iniciativa con este propsito, sino que
tampoco promovi la aprobacin de las
medidas para prevenir y atacar la corrup-
cin consideradas en el Pacto por Mxi-
co, cuyas iniciativas present Pea Nieto
a travs del PRI aun antes de su toma de
posesin.
En realidad, la postura del PAN ante la
reforma energtica es parecida a la que
asumi ante el multimillonario rescate
de la banca privatizada a travs del Fon-
do Bancario de Proteccin al Ahorro (Fo-
baproa) que aval exactamente hace 15
aos, tambin el da de la Virgen de Gua-
dalupe, junto con el PRI.
Presidido por Felipe Caldern, el PAN
prometi en 1998 que no habra impuni-
dad en los abusos de banqueros, polticos
y funcionarios que se beneficiaron con
crditos multimillonarios, pero al final
aval el endeudamiento, solap toda la
corrupcin y se inici la extranjerizacin
de la banca.
Sin embargo, Madero niega que no ha-
ya compromisos contra la corrupcin, en
particular en la reforma energtica, y ase-
gura que la Cmara de Senadores aproba-
ra varias iniciativas a ms tardar el do-
mingo 15.
"Se van a aprobar en el Senado todos
los temas que estn incluidos en la reforma
energtica, en los que se combate la corrup-
cin a travs de tres instancias que audita-
rn permanentemente al sector energti-
co; est triplicado el esfuerzo de vigilancia y
auditora para ver el desempeo de los con-
tratos y de los pagos que se hagan por par-
te de la paraestatal como por parte de los
particulares."
-Por qu no se aprob tambin en la
Cmara de Diputados?
-Porque lo que estamos impulsando
son los cambios constitucionales. Las le-
yes secundarias hay tiempo para poderlas
aprobar y van a salir de manera oportuna
para que entren en vigor antes de la aplica-
cin misma de la reforma constitucional.
Aclara: "No se est aprobando, se est
avanzando. No se ha concluido, pero antes
24 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 ptOGISD
de que entre en vigor esta reforma ener-
gtica ya van a estar funcionando la fis-
cala anticorrupcin y todos los mecanis-
mos que estn en la reforma energtica".
Faltar a la palabra
Al igual que el PRI y el gobierno de Pea, el
PAN no slo abjur de su firma en el Pac-
to por Mxico, donde dispuso que "en to-
dos los casos la nacin recibir la totali-
dad de la produccin de hidrocarburos",
sino que lo aprobado por el Congreso no
est incluido en la Plataforma Electoral
que ofreci a los mexicanos en las elec-
ciones de 2012.
En efecto, en el documento registra-
do por ley ante el IFE hay una descripcin
breve sobre "inversin complementaria"
en el sector:
"Impulsaremos una reforma que per-
mita la inversin complementaria a la
pblica para que se puedan dar mayores
inversiones en transporte, procesamien-
to, almacenamiento y distribucin, tanto
en la cadena de gas como de los distintos
petrolferos."
Por eso, en su discurso para argu-
mentar su voto en contra, el senador Co-
rral aludi a este compromiso y recrimin
tambin que el PAN y el PRI violen con la
reforma energtica lo que firmaron en el
Pacto por Mxico: "Se mantendr en ma-
nos de la nacin, a travs del Estado, la
propiedad de los hidrocarburos y de Pe-
mex como empresa pblica. En todos los
casos la Nacin recibir la totalidad de la
produccin de hidrocarburos".
Pero adems, aadi Corral, la refor-
ma energtica "va a contrapelo de la posi-
cin histrica y programtica del PAN en
esta materia", porque "no hay en ningu-
na de las plataformas ni documentos b-
sicos del partido, pasando por el discurso
de don Manuel Gmez Morn en contra de
la expropiacin petrolera, que plantee re-
gresar el petrleo a los extranjeros por la
va de contratos de explotacin directa".
Y como Ruffo, advirti de las trampas
del PRI: "Ya hemos visto cmo se las gas-
ta el PRI y cmo, a la hora en que se unen
los intereses econmicos, reculan. Incluso
terminan violando un mandato constitu-
cional para emitir la legislacin secunda-
ria en telecomunicaciones. Cuando el ne-
gocio se pone por delante, la Constitucin
es lo de menos".
Y ms an: "La ausencia de medidas
de control, transparencia y autonoma
presupuesta!, as como de combate a la
corrupcin en el sector energtico, es el
gran faltante del paquete de iniciativas.
No hay la voluntad del gobierno y de sus
ayudantes en el PAN para ir a un combate
frontal a la corrupcin hasta las ltimas
consecuencias".
Dimension el problema: "Estamos
ante el ltimo bien del dominio de la na-
cin que falta por privatizar, y eso debe ser
cotejado con una evaluacin real sobre la
experiencia privatizadora en Mxico.
Dnde est el xito, dnde el crecimien-
to econmico, dnde la mejor distribucin
de la riqueza? En Mxico los pobres son
cada vez ms pobres y los ricos ms ricos".
Hay pases donde la izquierda y la de-
recha protegen los bienes de la nacin, di-
jo, y puso un ejemplo: ''.Ah est el refe-
rente grotesco pero imbatible del dictador
genocida Augusto Pinochet; nunca plan-
te privatizar el cobre en la Repblica de
Chile".
Ms que con Andrs Manuel Lpez
Obrador, Corral dijo coincidir con Cuauht-
moc Crdenas. Y critic a su partido: "No
me avergenza tener coincidencias con l-
deres de izquierda como el ingeniero Cr-
denas, pero si esa es la observacin ma-
yor que se hace a mi postura, la acepto:
la prefiero antes que convertirme en una
extensin de los afanes, los objetivos, las
estrategias y la operacin del gobierno
de Enrique Pea Nieto bajo las siglas del
PAN".
En la entrevista, Madero reitera que el
PAN siempre ha promovido la apertura al
capital privado nacional y extranjero en el
sector energtico. "Es la visin histrica de
nuestro partido. El alcance de esta inicia-
tiva, como est reconocido, es de la inspi-
racin de la doctrina panista, ms all de
una Plataforma electoral", expresa.
-La Plataforma Electoral es lo que se
plantea a los ciudadanos y esto no lo de-
ca. Le parece ticamente vlido?
- Es ticamente vlido, y poltica y le-
gislativamente correcto.
-No es un engao decir una cosa y
luego hacer otra?
- No, siempre hemos dicho lo mismo. El
PAN no ha variado esa posicin histrica.
ROSALIA VERGARA
unque Mart Batres Guadarra-
ma, presidente nacional del Mo-
vimiento de Regeneracin Na-
cional (Morena), calific como
"un xito" el cerco ciudadano
instalado en las inmediaciones
del Senado de la Repblica y de la Cmara
de Diputados, la realidad es que esta aso-
ciacin civil no cumpli su objetivo: impe-
dir la aprobacin de la reforma energtica.
El liderazgo se derrumb cuando An-
drs Manuel Lpez Obrador, dirigente del
Comit Ejecutivo Nacional (CEN) de Mo-
rena, sufri un infarto el martes 3 que lo
mantendr alejado de la vida pblica cua-
tro semanas.
Batres asegur que el tabasqueo es-
taba en los cercos" y se mantena al pen-
diente desde su reposo obligado. "Tene-
mos lder para rato", dijo. 1>
El hijo del excandidato presidencial,
Andrs Manuel Lpez Beltrn, militante de
Morena, tom el relevo de su padre, acom-
pa a Batres y recorri varias veces el cer-
co ciudadano. Dio discursos en los tem-
pletes y luch para impedir el paso de le-
gisladores. Sin embargo, reconoci que la
presencia de su padre hubiera convocado
a ms personas en los cercos ciudadanos.
-Hizo falta? - se le pregunt.
-Pues no. Quiz hubiera sido una mo-
vilizacin ms numerosa ...
El domingo 1, en el quinto mitin en el
Zcalo capitalino, Lpez Obrador haba ase-
gurado que estara presente en todas las ac-
ciones de resistencia civil pacifica.
"No me voy a mover" del cerco, dijo, pero
su afectacin cardiaca le deshizo los planes.
Ni dirigirse la palabra
El 9 de diciembre, el secretario general del
Partido de la Revolucin Democrtica (PRD),
Alejandro Snchez Camacho; el aspirante a
dirigir esta organizacin, Carlos Sotelo, y el
asesor del perredismo Octavio Cervantes se
presentaron en el cerco ciudadano del Se-
nado para unirse a Morena en la lucha por
la defensa del petrleo. Fueron rechazados.
"La decisin que han tomado Pea Nie-
to, elPRI y el PAN de entregar a manos priva-
das un bien nacional exige que las fuerzas
progresistas y democrticas construyamos
el frente nacional por la defensa de Pemex",
dijo entonces Snchez Camacho.
En entrevista telefnica con Proceso,
el perredista cont que no fue recibido por
ningn dirigente de Morena y supo de la
negativa cuando Marti Batres habl a los
simpatizantes y se desmarc de la dirigen-
cia delPRD.
"Respecto al PRD me lo han pregunta-
do y les digo con toda claridad: con las ba-
ses, s. Adelante. Con la dirigencia, no!",
exclam en el mitin nocturno realizado en
el parque localizado en el cruce de las ave-
nidas Insurgentes y Reforma.
Batres coment a Proceso que el des-
marque responde a la firma del Pacto por
Mxico por parte del dirigente del PRD, Je-
ss Zambrano, el 2 de diciembre de 2012,
junto con el presidente Enrique Pea Nie-
to y los dirigentes del PRI y el PAN.
Para Batres, el Pacto por Mxico le
allan el camino al gobierno federal para
aprobar las reformas que ms le interesa-
ban, como la laboral, la fiscal, la hacenda-
ria, la de telecomunicaciones y la energ-
tica, as como la poltica-electoral.
Zambrano, presidente nacional del PRD,
rubric ese acuerdo sin el aval del Consejo
Poltico Nacional ni del Secretariado Nacio-
nal r g n o s de direccin de ese instituto
poltico-, segn denunciaron perredistas.
Sus correligionarios le exigieron que
sacara al PRD de ese acuerdo. Le espetaron
que slo haba tomado en cuenta a miem-
26 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 ptOGISD
bros de su corriente Nueva Izquierda -Je-
ss Ortega y Guadalupe Acosta Naranjo-.
Zambrano, sin embargo, se mantuvo en l
hasta que el gobierno present la refor-
ma energtica que, en resumen, permite
la soberana del pueblo mexicano sobre el
petrleo y el gas mientras permanezcan
en el subsuelo: cuando sean extrados y
manipulados por empresas petroleras ex-
tranjeras la utilidad ser compartida con
el gobierno en turno.
"Todo lo que se hizo en el Pacto por M-
xico fue para darle el golpe final, la esto-
cada final al pas con la reforma energti-
ca. Lo dijimos a tiempo. Por eso pintamos
nuestra raya respecto del Pacto por Mxi-
co", dijo Batres.
Zambrano revir: "Si tienen pretextos
para no juntarse pues yo respeto sus deci-
siones! Son ellos quienes deciden si quie-
ren o no. Nosotros hemos dado muestras
de que s queremos. Nosotros seguiremos
luchando por la unidad".
Para Bertha Lujn, secretaria general de
Morena, la actitud de los perredistas es pa-
ra "lavarse la cara" despus del desprestigio
que les acarre firmar el Pacto por Mxico.
Deblidad institucionalizada
Los perredistas lucharon contra la priva-
tizacin del petrleo caminando durante
tres das por un carril de la avenida Refor-
ma, junto al ngel de la Independencia.
El objetivo era andar durante 75 ho-
ras, en alegora a los aos transcurridos
desde la expropiacin petrolera. Inicia-
ron el martes 10 de diciembre con la co-
rriente Izquierda Democrtica Nacional
{IDN), siguieron el mircoles con Alianza
Democrtica Nacional (ADN) y finalizaron
el jueves con Foro Nuevo Sol (FNS}, Patria
Digna y Nueva Izquierda (NI).
Ah, Zambrano reiter que su parti-
do no regresar al Pacto por Mxico, aun-
que en das pasados su homlogo panista,
Gustavo Madero, haba advertido del fin
de ese acuerdo para enero de 2014: ya es-
taran aprobadas las reformas estructura-
les malogradas en dos sexenios panistas.
"Si estamos en la lucha, estamos en la
lucha. No estamos en la bsqueda de nin-
gn otro acuerdo, y hemos dicho claramen-
te que esta necesidad de unidad y que estas
banderas de defensa de la patria no tienen
ningn valor de cambio", indic Zambrano.
En la caminata particip el fundador
del PRD, Cuauhtmoc Crdenas, hijo de
Lzaro Crdenas del Ro, el presidente que
el 18 de marzo de 1938 expropi el petr-
leo a empresas extranjeras, acto que, en-
tre otros, propici el nacimiento del Parti-
do Accin Nacional (PAN}, formado princi-
palmente por empresarios.
- Cree que esta lucha necesita a Andrs
Manuel Lpez Obrador? -se le pregunt.
- Necesita a todos los mexicanos que
se sientan patriotas -contest Crdenas.
El jueves 12 de diciembre, los perredis-
tas dejaron de caminar.
Ah, en el ngel de la Independencia,
el dirigente del PRD en el Estado de Mxi-
co, Hugo de la Rosa, anunci las jornadas
de lucha venideras para revertir "la con-
trarreforma" en julio de 2015, como lo per-
mite la Constitucin despus de que su
partido entregara "2 millones de firmas"
exigiendo una consulta ciudadana.
Sal Escobar, de Patria Digna, dijo que
ante la afrenta por la reforma energti-
ca convocarn a organizaciones sociales,
sindicales, Morena, el Partido del Traba-
jo, Movimiento Ciudadano, intelectuales y
mexicanos organizados para luchar con-
tra esta reforma energtica.
"Lo vamos a hacer de muchas maneras.
Por las vas legales, por las vas de la movi-
lizacin ciudadana, por las vas de la resis-
tencia popular, por la va de la movilizacin
y de la lucha, respetando los derechos de
otros, y por la va pacfica", asegur.
El objetivo principal es preparar la con-
sulta popular para 2015 pues, de acuerdo
con la senadora perredista Dolores Padier-
na, es la herramienta jurdica para revertir
la reforma energtica.
"Vamos a la lucha por esa consulta po-
pular. Vamos a movilizar conciencias, a con-
vencer a todos los mexicanos, a nuestros
familiares, a nuestros vecinos, a nuestros
compaeros de trabajo, al ciudadano de la
calle, a todos los mexicanos para que parti-
cipen en la consulta", aadi.
Ce .. a os
El 12 de diciembre, alrededor de las 2:17
de la tarde, Batres clausur el vallado ciu-
dadano instalado en tomo a la Cmara de
Diputados para impedir la reforma ener-
gtica. Acto fallido.
"Los traidores refrendaron su natura-
leza traicionera", enunci despus de sa-
ber que el destino del recurso natural ms
importante del pas, el petrleo, ser pro-
piedad presidencial y de petroleras ex-
tranjeras, merced al voto de una mayora
de diputados y senadores.
Al grito de "Ni un paso atrs!", Batres
afirm que la lucha no terminaba clausu-
rando esa barrera, sino que seguira, lle-
vando a cabo 31 vallas humanas en cada
estado de la Repblica.
Los nueve das que los legisladores de-
moraron en aprobar la reforma energtica
estuvieron enmarcados por tres cercos: el
hecho con enormes rejas en tomo a las C-
maras, otro de policas y el de ciudadanos.
El contingente de civiles no rebas las
300 personas. Durante las cinco noches
que pernoctaron en la zona se quedaban
pocas decenas.
La estrategia era no desgastar al mo-
vimiento que, de manera paralela, busca
cumplir con los requisitos para que Mo-
rena sea partido poltico. De acuerdo con
Batres tienen 500 mil afiliados.
"A veces nos preguntan por qu no es-
tn aqu todos? No. Tenemos que ir paso a
paso. Tenemos que ir midiendo cundo son
los momentos. As es que nos vamos tur-
nando. A veces vienen de unos lugares, des-
pus de otros, para tener presencia. El cerco
se ha convertido en un punto de referencia
contra la privatizacin del petrleo", indic.
8 plan. 1ba
El 6 de octubre, Lpez Obrador someti a
consulta tres propuestas basadas en la
desobediencia civil pacfica, para armar
el plan de accin que buscara desde ese
momento frenar la privatizacin del sec-
tor energtico y el aumento de impuestos.
El plan fue elaborado con el apoyo de in-
telectuales, acadmicos y especialistas, co-
mo Elena Poniatowska, Amaldo Crdova,
Hugo Gutirrez Vega, Laura Esquive!, Car-
los Payn, Vctor Flores Olea, Rafael Barajas,
Carlos Pellicer, Hctor Vasconcelos y Jorge
Eduardo Navarrete, entre otros.
ENERGTICA
El primer acuerdo ya se cumpli. En el
cerco estuvo circulando el mural de la ig-
nominia con el nombre de Todos los diputa-
dos y senadores levantadedos que aprobaron
la reforma sin conocerla, porque el predic-
tamen se les entreg slo 24 horas antes.
Lo que sigue es usar las nuevas tecno-
logas para informar sobre el movimiento.
Esta accin est a cargo de Hctor Daz Po-
lanco, Epigmenio !barra y Afrodita Guerrero.
Se promover una accin permanente
en redes sociales con la mencin "EPN trai-
dor a la patria"y el hashtag #EPNTraidorALa-
Patria. Adems de boicotear a las empresas
que fueron cmplices de la compra de vo-
tos en la eleccin presidencial de 2012, co-
mo Soriana y Monex.
Una vez al mes, cuando se anuncie el
aumento a la gasolina, se apagarn las lu-
ces de manera masiva, de siete a ocho de
la noche.
Adems, interpondrn amparos ma-
sivos y acciones colectivas para no pa-
gar la electricidad ni los aumentos de im-
puestos. Ya tienen la justificacin y los
formatos de amparo que distribuirn el
ao entrante.
Formarn brigadas para informar a la
poblacin "del saqueo de los bienes y re-
cursos de la nacin", y de las personas y
grupos de poder involucrados.
Adems, construirn una "alianza na-
cional con organizaciones sociales, polti-
cas y ciudadanas" con el objetivo de echar
abajo las reformas aprobadas.
Crearn una comisin de seguimien-
to de los contratos de utilidad comparti-
da con empresas privadas nacionales y
extranjeras, as sean de exploracin, ex-
plotacin, refinacin, petroqumica, co-
mercializacin o transporte, integrada por
Claudia Sheinbaum, Javier Jimnez Espri
y Antonio Gershenson.
Este plan se someti a votacin en las
urnas instaladas sobre el Paseo de la Re-
forma el domingo 6 de octubre.
Al cierre de esta edicin, el secretario
general del PRD, Alejandro Snchez Ca-
macho, haba lanzado un llamado a la ciu-
dadana para estar alerta ante la decisin
de Pea Nieto de que, a ms tardar el do-
mingo 15 de diciembre, la reforma ener-
gtica estuviera aprobada en al menos 16
congresos estatales.
"Enrique Pea Nieto ha dado la ins-
truccin a los gobernantes de las diver-
sas entidades de la Repblica para que, de
aqu al domingo, los congresos locales vo-
ten en esa reforma. Se le queman las ha-
bas para entregar un bien nacional a las
manos privadas y cumplir los compromi-
sos que hizo a las empresas, a los inversio-
nistas extranjeros y nacionales que apo-
yaron su campaa", acus.
Segn Camacho, su partido "no est
entumido"y luchar para recuperar "la he-
rencia de nuestros abuelos, el petrleo".
{i(IEEM
iSGUENOS!
IEEMof-cial
IEEM MX
-
..... 1937 f 15 DE DICIEMBRE DE 2013 27
ARTURO RODRIGUEZ GARCIA
U
n estudio gubernamental elabo-
rado este ao lleg a la siguiente
conclusin: las empresas cana-
dienses que asumen conduc-
tas ejemplares y responsables
en su nacin son "a ciencia cier-
ta las empresas ms corruptas cuando in-
vierten en el sector minero en Mxico".
El documento destaca que el pas ha
cedido irremisiblemente millones de to-
neladas de recursos no renovables y aler-
ta sobre la prdida de soberana nacional
por la entrega de la mitad del territorio en
concesiones mineras -en su mayora a fir-
mas canadienses- por "los errores deriva-
dos de la sobreapertura comercial".
Elaborado por la Comisin para el Di-
28 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 ptOGISD
logo con los Pueblos Indgenas de Mxico
(CDPIM) de la Secretara de Gobernacin,
el Estudio de la minera en Mxico. Un anli-
sis comparado con Canad -que Proceso pu-
do consultar- desglosa en sus 200 pginas
desde los aspectos elementales de com-
prensin del sector minero hasta los ca-
sos ejemplares de los excesos extranjeros.
Entre las revelaciones del documento
se observa que el gobierno mexicano ha
ocultado informacin desde el sexenio de
Ernesto Zedillo, cuando se increment el
otorgamiento de concesiones mineras.
Y previene: "Durante el desarrollo del
estudio nos encontramos con la dificultad
de que las bases de datos oficiales se alejan
de la veracidad de los hechos, por lo que el
estudio pretende identificar las lagunas y
distorsiones, puesto que las cifras, estadis-
ticas, datos e indicadores han sido disfra-
zados por las mismas autoridades".
Con base en cuadros y estadsticas
propios, la CDPIM demuestra que las mi-
neras canadienses no pagan impuestos,
no tienen restricciones ambientales sufi-
cientes y despojan a comunidades indge-
nas y campesinas por medio de la corrup-
cin de sus lderes y autoridades ... todo lo
que no podran hacer en su pas.
Mxico es el primer productor de plata
del mundo, tercero en bismuto, quinto en
plomo, noveno en oro y undcimo en co-
bre, por lo que la inversin extranjera en el
sector minero ha crecido vertiginosamen-
te en los ltimos 12 aos.
Segn el documento, del total de mi-
neras que operan en Mxico, 70% son ex-
tranjeras. De stas, 74% tienen participa-
Cion canadiense y 15%, estadunidense.
Con base en un estudio realizado en
2012 por el Instituto Fraser de Canad acer-
ca de los pases con potencial minero, el
texto de la CDPIM destaca que Mxico apa-
rece en quinto lugar debajo de Estados Uni-
dos, Chile, Canad y Burkina Faso.
Pero el mismo estudio revela que en
cuanto a los indicadores poltico, econ-
mico y social Mxico ocupa el lugar 53 de
los 94 pases evaluados, superado inclu-
so por naciones poco desarrolladas como
Botsuana, Namibia, Tanzania, Vietnam,
Per y Guatemala.
El anlisis de la CDPIM resume con una
expresin la contradiccin de ese resulta-
do con respecto al incremento de las inver-
siones canadienses: "Mxico es el paraso
fiscal de Canad en materia minera".
Goldcorp
La trasnacional canadiense Goldcorp, con
sede en Vancouver, tiene varios proyectos
en Mxico, donde es la principal produc-
tora de oro (411 mil onzas en 2012). En su
pas se rige bajo la Ley de Impuestos Mi-
neros de la Columbia Britnica (Mineral
TaxAct).
De acuerdo con esa ley, por la operacin
de una mina tendra que pagar 2% de su in-
greso operativo ms 13% de su ingreso ne-
to acumulado adicional; dos impuestos so-
bre la renta (!SR), uno provincial de 10% y
otro federal de 15%; tendra que haber tra-
mitado una licencia social de operacin,
pagar permisos y trmites municipales; no
disfrutara una concesin de 50 aos como
en Mxico y estara obligada a seguir reglas
y protocolos ambientales estrictos.
Adems tendra que someterse a la ini-
ciativa Hacia una Minera Sustentable, ela-
borada por el gobierno federal y organi-
zaciones civiles, lo cual la obliga a aplicar
programas de proteccin ambiental, armo-
na y desarrollo comunitario e inclusin la-
boral indgena, entre otros aspectos.
En Mxico, Goldcorp slo tiene quepa-
gar el ISR, que adems es acreditable gra-
cias al Convenio de Eliminacin de Doble
Tributacin, lo que implica que puede ac-
ceder a crditos o exenciones fiscales.
Aqu el pago de su concesin es irri-
sorio. Por ejemplo, tiene 70 mil 900 hect-
reas concesionadas en Sonora, donde ex-
plota una mina de oro. En 2012 slo esa
operacin le produjo una utilidad bruta
superior a los 2 mil millones de pesos. Pa-
g 5.70 pesos semestrales por cada hect-
rea de la concesin, un total de 809 mil pe-
sos en el ao, equivalentes a 0.039% de sus
utilidades netas.
La informacin, expuesta ampliamen-
te por el estudio de la CDPIM, establece
que la legislacin vigente slo exige el pa-
go de derechos conforme a la fraccin II
del artculo 27 de la Ley Minera y al articu-
lo 263 de la Ley Federal de Derechos, que
marcan de 5.70 a 124.74 pesos semestrales
por hectrea.
Para el estudio se elabor una tabla
donde se muestran las contribuciones fis-
cales por proyectos mineros en Canad
con base en los resultados de operado- 1>
ptOCllSO 1937 115 DE DICIEMBRE DE 2013 29
nes de varias empresas. Ah, por ejemplo,
se puede observar lo que pag (converti-
do a pesos) Agnico Eagle Mines en una mi-
na registrada en Quebec, que en 2012 tuvo
una utilidad bruta similar a la de Goldcorp
en Sonora.
Agnico Eagle debi pagar por ISR pro-
vincial 262 millones 206 mil pesos, y por
impuesto minero 352 millones 618 mil
pesos, sin contar el ISR federal, que es
acreditable, es decir, deducible o sujeto a
exenciones.
El estudio de la CDPIM menciona que
el gravamen de 7.5% a la minera, propues-
to en la reforma fiscal de octubre pasado,
es un avance pero an insuficiente. Entre
diferentes aspectos a mejorar destaca que,
conforme a parmetros internacionales,
en vez de catalogarse como derecho espe-
cial debe ser "impuesto a la minera", de-
be aplicarse a los ingresos brutos y no a
los netos, establecer ajustes para proteger
y estimular a los capitalistas nacionales y
dar facultades recaudatorias a los estados
y municipios.
Gnesis de conflictos
La opacidad en las cifras y datos oficiales
son evidenciadas en el estudio. Por ejem-
plo, la Secretara de Economia (SE) expone
que hay 26 mil 7 concesiones mineras vi-
gentes y que stas ocupan 13.8% del terri-
torio nacional.
Pero con las mismas estadsticas de
la SE se demuestra que de 1993 a 2012 se
otorgaron 43 mil 675 concesiones que am-
paran una superficie de 95 millones 765
mil 800 hectreas. Prcticamente la mitad
del pas.
En los ltimos tres sexenios la cantidad
de tierra concesionada aument: con Er-
nesto Zedillo fueron 34.5 millones de hect-
reas; con Fox, 25.1 millones, y con Caldern,
34.3 millones. En la administracin de Zedi-
llo se concesion ms tierra pero fue Calde-
rn quien otorg ms ttulos de concesin.
30 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 ptOGISD
Otra contradiccin: de acuerdo con el
Fideicomiso de Fomento Minero se ha ex-
plorado 30% del pas, dejando 70% apto
para desarrollar proyectos. El estudio su-
braya que si se ha concesionado 50% del
pas y slo 30% est explorado, queda 20%
del territorio que se concesion y no se sa-
be para qu, lo cual se considera un ejem-
plo ms de cesiones sin controles.
Las concesiones han impactado ya al
mundo indgena. Segn el estudio de la
CDPIM, 97.1% del territorio de los paipai,
etnia de Baja California, fue cedido para
operaciones mineras; tambin 85% del te-
rritorio kiliwa, 65% del kikap, 50% de las
tierras pames y 33% de los territorios coras.
La lista incluye 42 pueblos indgenas
que resienten la ocupacin minera. En-
tre los ms afectados estn los chatinos,
coras, mixtecos, rarmuris, tepehuanes y
zapotecos.
El estudio refiere que la explotacin
minera "es gnesis de mltiples conflic-
tos sociales, que en algunos casos han de-
rivado en enfrentamientos armados, des-
plazamientos forzados de comunidades y
aumento de violencia".
Luego de esa descripcin, alerta sobre
"una grave amenaza a la integridad cultu-
ral y territorial de los pueblos indgenas",
pues para ellos "el territorio va ms all
del concepto de espacio; ms bien define
su estructura social como resultado de la
unidad hombre-tierra-naturaleza".
Los impactos de la actividad extractiva
en esos territorios se relacionan con la mi-
nera llamada "a cielo abierto", que es al-
tamente contaminante y destructiva. Ms
que concentrarse en la descripcin de los
impactos, el estudio hace una serie de ob-
servaciones por la laxitud del marco jur-
dico y normativo ambiental y por las omi-
siones de la Secretara de Medio Ambiente
y Recursos Naturales.
El documento seala que adems de
los daos ambientales, los desarrollos mi-
neros se han realizado "sin respetar los
derechos que tienen los pueblos indge-
nas sobre su territorio: a su propiedad, al
uso y goce de sus recursos y a la consul-
ta, consagrados en la Constitucin y tra-
tados internacionales", por lo cual dedica
un amplio apartado a la revisin de dichos
instrumentos jurdicos y sus complemen-
tos, como el de la consulta, para evitar ma-
yores tensiones sociales.
El nivel de conflicto es alto, segn la CD-
PIM. Con base en informes de la Comisin
Econmica para Amrica Latina y el Caribe
y la ONU, Mxico es uno de los pases con
ms conflictos en la regin por motivos so-
cioambientales provocados por las empre-
sas mineras, en particular por la falta de
respeto a los territorios de pueblos origina-
rios y la exclusin de sus habitantes.
En contraste, el estudio de la CDPIM re-
fiere que cuando operan en su pas, las mi-
neras canadienses, adems de sujetarse a
estrictos planes ambientales, estn obliga-
das a suscribir agendas de inclusin y ar-
monizacin con los pueblos aborgenes.
Por otra parte, el estudio dedica un
apartado a las condiciones laborales con-
trastantes entre Mxico y Canad en el sec-
tor. Su anlisis se sustenta en la Encuesta
Nacional de Ocupacin y Empleo 2012, la
cual mostr que alrededor de 231 mil per-
sonas trabajaban en la minera. Sin embar-
go, el IMSS tuvo registro ese mismo ao s-
lo de 110 mil mineros. De manera que 52%
de los trabajadores de minas no cotizan en
el Seguro Social.
La ausencia de seguridad social - algo
impensable en Canad- se suma a la dis-
paridad salarial, segn el estudio; asimis-
mo, establece que 69% de los mineros ga-
nan menos de cinco salarios mnimos.
La conversin a dlares canadienses
es reveladora: un minero en Mxico ga-
na en promedio 3.26 dlares por hora y en
una jornada de ocho horas sumara 26.08
dlares. Un minero en Canad gana 26 d-
lares por hora o 208 a lo largo de una jor-
nada. Es decir que un minero canadien-
se gana por una hora de trabajo lo que un
mexicano gana en un da.
"Si se toma en cuenta que el precio de
los minerales es internacional y que los cos-
tos de produccin son similares en Mxico
y Canad, con la ventaja de que aqui no pa-
gan impuestos, el bajo salario es injustifica-
ble, pues no compensa el riesgo y con fre-
cuencia viola los derechos laborales."
Por esos motivos el estudio establece
que en el pas hay 26 conflictos sociales ac-
tivos derivados de la explotacin minera
en distintos estados, la mayora por la ope-
racin de empresas de origen canadiense.
Y si bien destaca el papel de "potencia
minera" global que tiene Mxico, en sus
conclusiones expone: "Debe hacerse valer
el papel de potencia bajo reglas justas que
impacten positivamente a todos los acto-
res de esta ecuacin". f:J
Infrmate en:
reformaenergetica.gob.mx
MXICO
J. JESS ESOUIVEL
W
ASHINGTON.- La administra-
cin antidrogas de Estados
Unidos (DEA) desarrolla una
guerra sucia para ocultar las
evidencias de la participa-
cin de la Agencia Central
de Inteligencia (CIA) en el secuestro, tortura
y asesinato -i!n Mxico, en febrero de 1985-
de Enrique Kiki Carnarena, denuncian dos
exagentes antinarcticos.
"La DEA y la CIA no soportaran que
se sepa toda la verdad sobre el caso Ca-
marena. Saldran muy afectadas", dice en
entrevista telefnica con Proceso Phil Jor-
dan, exagente de la DEA y exdirector del
Centro de Inteligencia de El Paso (EPIC).
Desde el pasado octubre, cuando Jor-
dan y Hctor Berrellez, otro exagente de
la DEA, revelaron a Proceso (edicin 1928)
que la CIA fue cmplice del narcotrafican-
te mexicano Rafael Caro Quintero en el se-
cuestro, tortura y asesinato de Camarena,
ambos se convirtieron en "enemigos del
Departamento de Justicia" de Estados Ur-
dos, que antes haba hecho mltiples reco-
nocimientos a su trabajo.
"La DEA y la CIA, a travs de varios de
mis excolegas, estn buscando desacredi-
tamos por decir la verdad sobre el caso Ca-
marena. Pero no lo van a lograr. Tenemos
muchas pruebas para fundamentar lo que
denunciamos", apunta Jordan, quien fue
tambin subadministrador antidrogas.
Oficialmente, comenta Berrellez en
conversacin telefrca con el correspon-
sal, la campaa de desacreditacin de la
DEA arranc el pasado 29 de octubre con
un acto bautizado "Llevados ante la justi-
cia: Operacin Leyenda", un foro donde se
hizo un recuento oficial del caso Camarena
(Proceso 1931).
Efectuado en el Museo de la DEA, en
el foro participaron como oradores su
exdirector Jack Lawn, el exagente Jack
Taylor - primero a cargo de la Operacin
Leyenda, dedicada a investigar el homi-
cidio de Camarena- y la periodista Elai-
ne Shannon, autora del libro Desperados.
"Ese acto fue una clara demostracin
de que la CIA y la DEA tienen mucho miedo
de que se conozca toda la verdad del caso
Camarena, y estn dispuestos a todo para
callamos a Jordan y a mi", apunta Berre-
llez, quien reemplaz a Taylor al frente de
la Operacin Leyenda y asegura haber des-
cubierto la intervencin indirecta de la CIA
en el homicidio.
En el foro, primero en voz del director
del Museo de la DEA, Sean Feams, y des-
pus por boca de Lawn yTaylor, se desmin-
ti lo dicho por Berrellez y Jordan respec-
to de la CIA y el caso Carnarena. Feams
incluso lanz una amenaza a los exagen-
tes: "Seria mejor que no hablaran", pues
sus decla.raciones podran ser investiga-1>
1
La Suprema Corte
en tu celular
1 ..... ......
p-. 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 33
das e "inclusive usadas potencialmente en
su contra si difieren de lo que dijeron ha-
ce 28aos".
La advertencia desat la furia de Jor-
dan y Berrellez.
Misiva secuestrada
En una carta dirigida a Dave Wilson, pre-
sidente de la Asociacin de Exagentes Fe-
derales Antinarcticos (AFFNA), y a todos
sus miembros,Jordan y Berrellez exponen
la guerra sucia en su contra que lleva a ca-
bo la dependencia federal a la cual dedica-
ron varias dcadas de su vida.
"Al anunciar la realizacin del acto (en
el Museo de la DEA), Dave Wtlson, presiden-
te de laAFFNA, inform que el panel aclara-
ra todas las falsas ideas, mitos y mentiras
sobre la investigacin del asesinato que dos
exagentes especiales haban elegido fabri-
car alrededor de este trgico evento", espe-
cifica el documento, enviado unos das des-
pus de concluido el foro en la DEA y copia
de la cual pudo consultar Proceso.
En la misiva de dos pginas firmada por
Jordan y Berrellez, ambos resumen el em-
brollo del caso Camarena y la participacin
de la CIA, as como la cortina de humo ten-
dda por la DEA para ocultar la verdad.
En su texto, dicen entender"que es muy
seria la imputacin de involucrar a contra-
tistas de la CIA en el asesinato de Camare-
na", pero, puntualizan, "los hechos son los
hechos".
Jordan cuenta que tres dias antes de en-
viar su queja al presidente de la AFFNA, lo
llam por telfono para aclarar la situacin.
"En primer lugar Wilson no me cono-
ce ni yo lo conozco", explica el exdirector
del EPIC, quien luego hace esta recreacin
de la pltica telefnica con el presidente
delaAFFNA:
"-Dave Wilson?
"-S. Quin habla?
"-PhilJordan, el exagente a quien jun-
to con Berrellez ests desacreditando con
ese foro en el Museo de la DEA.
"-En qu puedo servirte?
"-Primero te voy a hacer esta pregun-
ta: acaso eres un agente de la CIA infil-
trado en la DEA, cumpliendo rdenes para
llamarme mentiroso?
"-No. No soy agente de la CIA. Yo a ti
no te conozco.
"-A quin buscas proteger con tus afir-
maciones si no me conoces, ni mucho me-
nos conoces ni sabes quin es Berrellez?
"-A nadie.
"-Qu bueno que lo digas, porque te
voy a mandar una carta dirigida a todos
los miembros de la AFFNA; te pido por fa-
vor que hagas lo correcto y la distribuyas.
"-S, claro! Enva la carta por favor."
Segn Jordan el texto fue enviado a la
oficina de Wilson tres das despus de es-
ta conversacin, que tuvo lugar en la se-
gunda semana de noviembre.
Hasta la fecha la carta no ha sido dis-
tribuida por Wilson a los miembros de la
AFFNA y ste no ha explicado por qu no
lo ha hecho. "Habl con su asistente y ella
me confirm que la carta no ha salido, que
sigue en el escritorio de Wilson en su ofi-
cina en el estado de Washington", comen-
ta Jordan al corresponsal.
El exagente de la DEA sostiene que de
"muy buena fuente" sabe que Wilson es-
t muy avergonzado por haberse prestado
a participar en la guerra sucia de la DEA.
Respecto a lo que piensen sus colegas
de la AFNNA, del vuelco que dio el caso Ca-
marena con sus declaraciones y las de Be-
rrellez en cuanto al involucramiento de la
ClA, Jordan dice: "No me preocupa porque
me conocen y conocen a Berrellez, y saben
que tenemos las pruebas".
Aunque no se atreve a desacreditar a
Lawn - por respeto a quienes fueron su je-
fes-, el exdirector del EPIC dice estar de-
cepcionado de lo que el exjefe de la DEA
declar en el museo.
"Porque sabe que todo lo dicho por no-
sotros est documentado como parte de
la investigacin Operacin Leyenda, y so-
bre todo porque l, como los miembros de
la AFFNA, sabe que Berrellez es uno de los
exagentes con ms reconocimientos del
Departamento de Justicia precisamente
por su trabajo en el caso Camarena."
Berrellez y Jordan sospechan que, ms
que la DEA, es la CIA la encargada de la
campaa para desacreditarlos y hacer lo
necesario para ocultar la verdad sobre el
caso Camarena.
"Hay que tener mucho cuidado con es-
to. La historia de la CIA es muy tenebrosa.
No slo ha mandado matar a sus propios
agentes cuando denuncian casos inter-
nos de corrupcin; tambin ha eliminado
a mensajeros que lo hacen pblico", ad-
vierte Berrellez.
La carta que Wilson tiene secuestrada
en su oficina destaca precisamente que Ki-
ki Camarena no fue asesinado por su buen
trabajo como agente de la DEA en Mxico,
sino porque descubri la sombra de la CIA
en el negocio del narcotrfico mexicano.
"Para de verdad hacerle honor al sacrifi-
cio de Kiki y al de su familia debemos garan-
tizar que se conozca la verdad de por qu
fue asesinado. Para ello, y para evitar que
otros agentes federales estadunidenses pa-
guen con su vida por cumplir con sus obli-
gaciones, debemos prevenir que se convier-
tan en un dao colateral", remata la misiva
firmada por Jordan y Berrellez. (::1
PATRICIA DAVILA
e
OMPOSTELA, NAY. La Peita de Jal-
temba es uno de los ejidos ms
ricos de Nayarit: slo en 2012
gener utilidades de entre 40
y SO millones de pesos. Su pa-
drn es de S6S ejidatarios, quie-
nes luego de 20 aos de ser representados
por personas sin escrpulos decidieron
hacer un cambio democrtico en su me-
sa directiva.
"En noviembre de ese ao mis compa-
eros ejidatarios me pidieron ayuda por-
que el excomisariado Francisco Ziga
se rob el fondo de las empresas del eji-
do: gasolineras, locales comerciales, tien-
das y bodegas. La nueva mesa directiva
determin practicar una auditoria y el re-
sultado fue que se haban tenido ganan-
cias de entre 40 y SO millones de pesos",
cuenta a Proceso el ingeniero Adrin Vi-
llanueva Salgado.
"Acudimos con el fiscal general del es-
tado, dgar Veytia", contina, "para que
conociera a los nuevos integrantes de la
mesa directiva y el comit de glosa encar-
gado de la auditoria informara del fraude
detectado".
El fiscal les prometi apoyo, se comu-
nic telefnicamente con el gobernador
Roberto Sandoval Castaeda y lo puso en
36 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 PftlClllO
el altavoz. Los ejidatarios escucharon a
Veytia decir que iban a auditar al expresi-
dente del comisariado, Francisco Ziga,
y el gobernador les asegur que no permi-
tira ese robo.
El fiscal agreg que 24 horas despus
de interpuesta la denuncia, el defrauda-
dor estara en la crcel. La investigacin
comenz, pero el pasado 26 de febrero
los denunciantes recibieron las primeras
amenazas de muerte de sicarios contra-
tados por Ziga: "Les dije a los compa-
eros que esto era para amedrentarnos.
Decidimos continuar. Al mes siguiente el
compaero Regino Cruz y su to Ruperto
fueron atacados en su propia casa, destru-
yeron su camioneta y les advirtieron que
si no parbamos, nos mataran junto con
nuestros hijos", recuerda Villanueva.
Los integrantes del comit de glosa
acudieron con Veytia para denunciar a
Mario Muletas El Chueca controla a
La Maa (como llaman all a la delincuen-
cia organizada) en el municipio de Com-
postela- y a Maximiliano Rojas o valos
principal del crimen organizado
en el estadcr como los enviados por Zi-
ga, a quien el gobernador promueve para
ocupar la alcalda de Compostela. El fiscal
aparentemente moviliz a la polica y ha-
ca las 18:00 horas llam a los ejidatarios.
Les dijo que ya tena detenidos a los de
lincuentes. Los quejosos los reconocieron.
Cuando salan de la Fiscala General del
estado, recuerda Villanueva, Veytia "mella-
m para decirme que me haba nombrado
a un asesor, de apellido Blancas".
"En abril me encontraba en Tepic, en
mi oficina, cuando (Blancas) me llam y
me pidi ir al ejido. Me cit en un restau-
rante frente al centro botanero Los Potros,
lugar de reunin de La Maa. Al llegar vi a
Blancas con una banda de sicarios. Me dijo:
'Tengo rdenes de Ziga de que detengas
la auditoria. Llevas dos mensajes, ste es
el tercero. A tus hijos, tu esposa y a ti se los
va a cargar Pancho Villa ... pinsale, porque
con esos indios ignorantes, huarachudos y
pendejos no vas a ganar nada'."
El S de mayo hubo otra asamblea ejidal
en la cual se acord denunciar las amena-
zas. "Al trmino, como a las dos o tres de la
tarde, llamaron al compaero Regino Cruz
y le dijeron: 'Junta al ingeniero y a tu bola
de pendejos porque ahora s se les termi-
n el tiempo'.
"Habl con Blancas y le reclam por
esta nueva amenaza. Me cit pero le dije
que ahora l tendra que acudir a mi nego-
cio ... y lleg con cinco hombres armados.
..
NARCOTRFICO /NAYARIT

y sus cmplices invirtieron la juga-
da: Ja extesorera ejidal Piedad Ayn
Velasco present una denuncia por
extorsin contra Villarreal y con-
tra Sergio Montes, otro ejidatario, a
quienes acus de intentar extorsio-
narla por 3 millones de pesos.
La efe ns a de V!llarreal la lleva su
esposa, Amalia, a quien Blancas y su
gente han amenazado. Le dieron un
ultimtum: "O me entregaba en una
semana o secuestraran a uno de
mis hijos", cuenta el ingeniero.
Y desde junio el fiscal "secues-
tr" los expedientes del caso.
Villarreal sigue: "Llegu el 5 de
septiembre a la Ciudad de Mxi-
co y entregu copia de todos los
documentos a la Presidencia,
a la Suprema Corte, a Gober-
nacin, a la PGR, a la Secreta-
ria de la Funcin Pblica y a
la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos.
"Todos han recibido ese
escrito pero nadie lo ha ledo.
Blancas es quien, en representacin
del fiscal, mueve a La Maa en todo
Nayarit. Mi esposa est en peligro, a
diario la visitan los sicarios y nadie me
hace caso."
Cesiones forzadas
Denuncias. Impunidad
Agustn Magallanes Paz habitaba la
Peita de Jaltemba hasta que fue ame-
nazado de muerte por Ziga y Veytia.
"No soy slo yo. Tengo conocimiento de
Me dijo: 'Aceptas una propuesta del fis-
cal o te mueres'. A cambio de 3 millones
de pesos yo deba desistirme de presen-
tar la denuncia por fraude contra Ziga.
Nos negamos.
"Le ped a Blancas que me enfrenta-
ra con el fiscal. 'Pues l es quien te va a
matar, no seas pendejo, Villanueva. T y
yo fuimos amigos, compaeros de nios;
por eso no te puedo matar, pero ya no ten-
dremos tratos. Otros te van a asesinar por
m', me respondi.
"Blancas me llam al medioda para
decirme: 'Ya est enterado el fiscal. Te va a
buscar, pero para matarte'. Reun a los in-
tegrantes de la mesa directiva, del comi-
t de glosa y a los auditores para entrevis-
tamos con el fiscal. (ste) lleg enojado,
avent la silla, el presidente del comisa-
riado temblaba de miedo. Le espet: 'Que-
damos en que ibas a controlar a Ja asam-
blea y yo al ingeniero'."
Villarreal intervino para advertirle al
fiscal que el agente del Ministerio Pblico
que estaba a su lado ya tena la denuncia
penal PEN/96/013.
"Me dijo: ' Contigo no quiero hablar, ca-
brn! Salte de aqu!'. Me corri. Desde ese
da estuve escondido y no pude escapar
del estado sino hasta el 4 de septiembre."
Al no lograr su objetivo, Veytia, Ziga
casos como el de Gerardo Rosas, quien fue
sacado de su casa por sicarios al mando de
Ziga, bajo la sombra del fiscal. Fue lleva-
do a las oficinas del comisariado ejidal y lo
obligaron a firmar la cesin de derechos de
un terreno", asegura a este semanario.
"Francisco Ziga en su periodo admi-
nistrativo (en el ejido) cay en la avaricia.
En el plan de aduearse de nuestros bie-
nes (y con ayuda de personas que se de-
dican a robar, secuestrar, levantar, vender
droga y cobrar cuota y que trabajan para
el Crtel del Golfo) en febrero de 2011 in-
tent sacamos de nuestros terrenos.
"Cuando no lo logr, nos acus de fal-
sificacin de documentos. Quienes ocu-
pbamos el predio empezamos a reci-
bir amenazas. Uno, Francisco Garca, en
marzo de 2012 se asust y huy de la zo-
na con todo y familia; los otros dos, Cirilo
y Brenda, mi hija, estn presos por negar-
se a desalojar.
''Al principio iban contra las esposas
e hjos de los ejidatarios. Dagoberto Pe-
a Gmez y Alvaro Gonzlez Mojarro, pre-
sidente de vigilancia y secretario del co-
misariado, respectivamente, llegaban a
amenazar. Al no poder despojamos, me
acusaron de falsificacin de documentos.
"Este predio de 5 mil 700 metros cuadra-
dos lo adquirimos en 2001 a travs de una
cesin de derecho ante notario. Cuando lle-
g este comisariado y vio que no nos espan-
taba, negoci con Mario Ruiz Ortega-la per-
sona que me vendi- y bajo amenaza me
denunci por falsificacin de firma en agra-
vio del ejido. El 23 de julio de 2011 me detu-
vieron por falsificacin de documentos; tres
meses despus el juez me absolvi por fal-
ta de elementos", dice Magallanes y cita las
averiguaciones previas BUCIEXP/172/2011.
PEN/EXP/116/2011 y PEN/EXP/202/2011, don-
de se asienta lo anterior.
El 10 de abril de 2012 Magallanes aten-
da su puesto de frutas, dulces tpicos y
plantas: "Cuando salgo me doy cuenta de
que me sigue un vehculo. Me orill para
dejarlos pasar pero me cerraron el paso.
Cuatro hombres encapuchados bajaron
de vehculos de la Polica Judicial del es-
tado, armados y con uniformes de la cor-
poracin. Se acercaron a la puerta de mi
vehculo, la abrieron, me bajaron y me pa-
saron al asiento de atrs", narra a Proceso.
Un da despus lo llevaron a la Fiscala
General, lo metieron bajo un escritorio en
los separos. Ah escuch que los agentes
preguntaban quin iba "a cooperar" para
la cena. Magallanes dijo que l, si le quita-
ban las esposas. Mientras los policas ce-
naban y descuidaban su vigilancia l pu-
do mandar mensajes de texto a sus hijos
Brenda y Paul, quienes al da siguiente in-
terpusieron el amparo 441/2012/lV contra
la fiscala por la privacin ilegal de la li-
bertad de su padre.
En el patio de la fiscala, Veytia le dio
manotazos a Magallanes y lo acus de te-
ner nexos con narcotraficantes de la re-
gin. Adems, le advirti, en su campaa
por la gubematura Sandoval Castaeda
"les prometi a los ejidatarios mi terre-
no. 'Las promesas de campaa se cum-
plen', dijo. 'Tienes que regalar ese terreno
o atente a las consecuencias. Puedo orde-
nar que me traigan la cabeza de uno de
tus hijos' . Le dije: 'No, seor, yo le firmo"' .
Luego lo llev a una sala donde esta-
ban los representantes del ejido encabe-
zados por Ziga.
El fiscal les dijo que Magallanes haba
aceptado firmar una cesin de derechos:
"Pero como aqui somos gente honesta le
vamos a regalar 500 mil pesos para que
se ayude, porque no queremos perjudi-
car a nadie".
Los integrantes del comisariado estu-
vieron de acuerdo y dijeron que en 24 ho-
ras regresaran con el dinero, pero antes lo
hicieron firmar un documento donde se-
alaba que por su voluntad entregaba la
propiedad al ejido y otorgaba el perdn
amplio en cuatro o cinco denuncias pre-
viamente interpuestas contra ellos.
PftlCllSIO 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 3 7
El fiscal envi a Magallanes a un ho-
tel. Mientras estaba en su habitacin, dos
veces agentes de la fiscala se llevaron su
celular: "Regresaban, me ordenaban que
le hablara a mi hija para que se desistie-
ra del amparo. Le habl pero me contest:
'Pap, no pierda su tiempo. Mientras no lo
vea, no me desisto'".
Al da siguiente lo regresaron a la fis-
cala para darle los 500 mil pesos. Cuando
los integrantes del comisariado se retira-
ron, el fiscal lo llev a un privado: "Aqu te
vas a mochar con mi comisin. Vamos a
medias en esto", le advirti.
"Empezamos a contar y le entregu su
dinero. Orden que me llevaran al banco a
depositar lo mo", recuerda.
Despus lo trasladaron al predio para
que lo entregara fsicamente: "En ese mo-
mento mi hija estaba en San Blas, repor-
tando mi secuestro en la base naval. Les
dije a los agentes que los marinos iban a
empezar a buscarme, se lo comunicaron
al fiscal y les dio la orden de regresarme.
As me liberaron".
El 13 de abril de 2012 lleg el agente
del Ministerio Pblico dgar Briseo Me-
dina, adscrito a La Peita, con dos parti-
das de judiciales para tomar posesin del
predio: una palapa de 30 metros de fren-
te por 12 de fondo. Los cinco empleados
fueron amenazados: "Uno pregunt con
base en qu tenian que desalojar. Les res-
pondieron que ya me haban pagado por
la cesin de derechos. Mi hijo sali y em-
pez a tomar fotos. Lo agarraron, le quita-
ron la cmara y lo encerraron en la cajuela
..
'
..
de una patrulla. Ya nadie dijo nada", cuen-
ta Magallanes.
Pero no les bast: seis meses despus
del despojo del predio, sus hijos Brenda,
Iris y Paul Magallanes Montes de Oca fue-
ron detenidos. A Iris y a Paul el coman-
dante Roberto Quinez los baj de su
vehculo cuando circulaban por el fraccio-
namiento Rincn de Guayabitos. A Brenda
la sacaron de su negocio.
"A raz de mi secuestro mi hija Brenda
le envi e-mails a Felipe Caldern pidin-
dole auxilio por las arbitrariedades vivi-
das. Caldern orden a la delegacin de la
PGR en N ayarit que investigara. De ah na-
ce la averiguacin previa 052. Tambin in-
terpusimos una denuncia ante la PGR, en
la Fiscala Especializada en Delitos Come-
tidos por Servidores Pblicos, la cual ini-
ci como acta circunstanciada AC/037/
UEIDCSPCAJ/2012; en agosto de 2013 pa-
s a ser la averiguacin previa 156 contra
Ziga yVeytia.
"De un tiempo a la fecha los asesores
de la Fiscala General, el licenciado Alfon-
so Blancas, por indicaciones de Veytia, me
dice que mientras no retire las denuncias,
en la crcel mis hijos corren peligro y no
van a salir. El patrn (fiscal) va a pasar sie-
te aos en su puesto y mientras est ah
nada va a proceder", cuenta Magallanes.
Terrenos federales
Gabriel Rosales Hemndez, propietario
del restaurante Los Huicholitos, en Rin-
cn de Guayabitos, es uno de los 14 co-
merciantes con ms de 20 aos en
posesin de esta zona federal; en
2005 recibi de la Secretara de Me-
dio Ambiente y Recursos Natura-
les (Semamat), a nombre de su es-
posa Leticia Gmez Martnez, una
concesin por 15 aos para traba-
jar en la zona.
Recuerda: "A finales de 2010
lleg Salvador Durn Huerta, re-
presentante de la empresa Du-
vasa. Llevaba gente armada,
aunque ante nosotros se pre-
sent en forma pacifica. Dijo
que en un remate bancario ha-
ba comprado la tierra colindan-
te con la nuestra. Nos propuso
relacionamos con bancos pa-
ra que nos otorgaran crditos y
mejorar la imagen de nuestros
negocios.
TTU
J ar/o.,/rl "La segunda vez que fue-
ron todo cambi. Al propie-
tario del hotel Colibr lo des-
pojaron de su negocio, al
cual resguardan con gente
armada."
Legalidad vulnerada
38 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 PftlClllO
"Goyita Tllez Martnez,
mi cuada, el 6 de febrero
de este ao fue la primera
que denunci ante el Ministerio Pblico
Federal Adalberto Lpez Leal que un gru-
po de sicarios a mano armada la obliga-
ron a salir de su propiedad. Actualmente
quedamos cuatro en la lucha. Los dems
huyeron."
De los terrenos que reclama Duvasa
una parte es zona federal y otra son las ca-
lles Emilio M. Gonzlez y Marisol, registra-
das en Desarrollo Urbano del estado.
Rosales muestra a la reportera copias
de las escrituras del terreno reclamado
por Duvasa, del Peridico Oficial de Nayarit,
planos de la empresa donde aparecen de-
lineadas las calles y peticiones de apoyo
que han hecho al gobernador.
Tambin da lectura al oficio PROEPN
038/2013, emitido por la Semamat, en
el cual les reconoce las concesiones de
2005. Sobre la escritura de Duvasa sea-
la: "La empresa no tom en cuenta que
parte de los terrenos que reclama en pro-
piedad privada son en realidad terrenos
ganados al mar; en consecuencia son bie-
nes de la nacin".
Agrega que el pasado marzo, en nom-
bre de Duvasa, Nora Adriana Ramirez Men-
doza y Rodolfo Lpez Bishop solicitaron la
revocacin de 10 de las 14 concesiones.
"El poder que ellos tienen como empre-
sa se hizo en marzo de 2003 en Jalisco; ah
los poderes vencen a los cinco aos. C-
mo es posible que escrituren en octubre de
2008, con el poder vencido?", seala.
- Quin est atrs de la gente de Du-
vasa? - se le pregunta a Rosales.
-El hotel Colibr lo tiene resguarda-
do la fiscala. Como 100 agentes dorman
ah. La encargada es Mriam Aurora Gl-
vez Gonzlez. Tambin se posesionaron
del hotel Teresitas. Quien empez a inti-
midamos fue Josu Aguirre Joya; le dimos
300 mil pesos a cambio de que nos dejara
trabajar en tierras que tenemos en conce-
sin legal.
En la misma situacin de amenaza y
extorsin desde hace 26 aos se encuen-
tran 73 familias posesionarlas del mismo
nmero de lotes ubicados por la calle prin-
cipal del puerto de Guayabitos, en avenida
del Sol Nuevo y Retomo Caoba, conocido
como Colonia Mercado 21 de Septiembre.
Bertha Alicia Rivera Ros recuerda:
"Por ese tiempo ocurri una tragedia
muy grande por los terrenos de la playa.
Una compaa pretenda quedarse con
ellos y mataron a dos compaeras, Eliza-
beth Ruiz Martnez y Esther Martnez Y-
ez. Ahora existe la duda de que Duva-
sa sea en realidad la misma empresa que
lleg cuando las mataron a ellas. El apo-
derado era Arturo Altamirano, lo apoya-
ban el entonces alcalde Heriberto Conde
Valdez y el gobernador Rigoberto Ochoa.
El modo de operar es el mismo. Quere-
mos que las autoridades nos protejan e
investiguen", exige.
S
us efectos recuerdan las pel-
culas de zombis: extremidades
ulceradas, piel verdosa y esca-
mosa que se desprende como si
fuera papel tapiz, dedos necro-
sados que se caen con slo mo-
verlos, brazos y piernas amputados, hue-
sos expuestos, mentes sin voluntad ...
Se trata de una nueva droga conocida
como krokodil. Y ya lleg a Mxico.
La alarma se encendi en la frontera
norte en noviembre ltimo, cuando Cana-
d y Estados Unidos reportaron diversos
casos. Se tema que Ja droga entrara por
Sonora, pero el primer caso confirmado
lleg de Puerto Vallarta, Jalisco, en la pri-
mera semana de diciembre.
Una joven de 17 aos, originaria del
puerto pero radicada en Estados Unidos,
lleg a un centro de salud -cuya ubicacin
se mantiene en reserva- con necrosis en
tejidos cercanos a los genitales. La joven
vive en Houston, Texas, donde se inyec-
t la droga. Vino de vacaciones a Mxico
y fue a parar a esa institucin, donde se
comprob que consuma krokodil.
Segn la Secretara Tcnica del Conse-
Se llama krokodil y tal vez sea la peor droga que se haya
inventado: se come a los adictos de adentro hacia afue-
ra. La epidemia comenz en Siberia hace tres aos y ya
lleg a Mxico. Este mes se detect el primer caso en
Puerto Vallarta, y eso que no era el sitio de mayor ries-
go. Hoy la frontera norte se encuentra en alerta, pero los
programas de prevencin apenas estn arrancando. El
riesgo es grande porque el promedio de vida de quien
consume esa droga es de tres aos.
jo Estatal Contra las Adicciones en Jalisco
(CECAJ), la joven se encuentra controlada
y regresar a Estados Unidos para tratar
su adiccin. Esta dependencia afirma que
ya se busc informacin en los 11 centros
existentes en Puerto Vallarta y niega que
haya registro de otro caso.
La sustancia activa de dicha droga es
la desomorfina, tambin conocida como
dihidrodesoximorfina o, por su antiguo
nombre comercial, Permonid. Es un deri-
vado de la morfina y tiene efectos pareci-
dos, pero de ocho a 10 veces ms intensos,
aunque muy breves: dura entre 90 minu-
tos y dos horas.
Si bien la sustancia fue descubierta
en 1932 en Estados Unidos, su boom co-
mo narctico es reciente. En 2002 comen- "'
zaron a detectarse casos de consumo en
Siberia, pero fue en 2010 cuando ste co-
menz a extenderse.
En 2012 tambin hubo manifestacio-
nes de preocupacin en Gran Bretaa y
Alemania, en tanto que se registraban
apariciones espordicas del compuesto
en Brasil y Argentina, aunque las autori-
dades de esos pases no emitieron adver-
tencias pblicas.
En noviembre de este ao se detec-
taron adictos en Nigara, Canad, y en
Phoenix y Tucson, Arizona, condados que
limitan con Sonora ...
Imgenes descarnadas
Impactantes imgenes de adictos al kroko-
dil circulan en Youtube. Son de las ms
duras que pueden verse en internet: una
muchacha completamente perturbada,
incapaz de mantenerse de pie, con sus
piernas verdosas; extremidades en las
que ya aflora el hueso; agujeros en cuer-
pos gangrenados ...
El nombre krokodil viene tanto de
"clorocodida" -una sustancia precursora
de la droga- como del vocablo ruso para
"cocodrilo".
El nombre es exacto, porque la droga
devora a sus vctimas, aunque de aden-
tro hacia fuera; uno de sus efectos es el
estallamiento de los vasos sanguneos,
lo que ocasiona que la piel se vaya tor-
nando de color verde y con un aspecto
escamoso: sntoma de que piel, venas
y msculos empezarn a desprenderse
hasta dejar a la vista los huesos. La am-
putacin es, con frecuencia, la nica for-
ma de salvar la vida de un paciente. Por
eso tambin se le ha llamado "la droga
de los zombis".
Sus efectos son similares a los de la
herona, pero krokodil es ms barata (un
dlar cada porcin), por lo que ha sido lla-
mada la "herona de los pobres". Como sus
efectos son breves, los usuarios se inyec-
tan con suma frecuencia. Un adicto pue-
de llegar a inyectrsela ms de tres veces
al da para evitar el sndrome de abstinen-
cia, que es mucho ms intenso que el que
experimenta el heroinmano.
Enfrentar el sndrome significa sufrir
escalofros, vmito, respiracin agitada,
lagrimeo, flujo nasal, sudoracin, hiperac-
tividad, sentido de alerta exacerbado, in-
cremento del ritmo cardiaco, fiebre, pupi-
las dilatadas, temblores, dolor muscular
intenso, inapetencia, dolor abdominal,
diarrea, paranoia y psicosis.
As que quien la consume dificilmen-
te puede soltarla. De ah en adelante s-
lo queda esperar la muerte. El consumi-
dor de herona puede vivir ms de 30 aos
como adicto, pero quien consume krokodil
no vive ms de tres, afirma Laura Marga-
rita Len Len, directora de Tratamiento y
Rehabilitacin de Centros de Integracin
Juvenil (CIJ) Nacional.
"Vive slo tres aos no por la droga en
s, sino por las consecuencias: lo que ha-
ce es destruir las arterias, es decir, va de-
jando la piel y los msculos sin irrigacin,
y por lo tanto el adicto se va pudriendo,
se va necrosando al no tener circulacin y
oxigenacin. Como no hay irrigacin pro-
duce gangrena, y hay posibilidad de que
otras partes del organismo se infecten",
explica en entrevista.
Los daos neurolgicos, abunda, son
devastadores: "Mata el cerebro". Va des-
gastando las funciones intelectuales,
principalmente las superiores, del rea
prefrontal, que estn relacionadas con la
concentracin, atencin, memoria, razo-
namiento y toma de decisiones.
"Es el rea que nos diferencia de los
animales. Es donde nosotros tenemos la
capacidad de decidir, de razonar, de tomar
decisiones. Cuando esto se va acabando
los adictos empiezan a actuar como ani-
malitos, a tener sexo indiscriminadamen-
te, a ser violentos, a agredir", comenta.
En los 114 CU de la Repblica, dice, no
ha habido reportes de adiccin a krokodil ,
pero ello no significa que no exista gente
enganchada.
"No puedo decir que no se est consu-
miendo; yo lo que puedo decir es que a los
Centros de Integracin Juvenil no ha lle-
gado un caso. Se teme (que llegue) porque
cada vez est bajando ms hacia la fron-
tera norte de Mxico. Las principales ciu-
dades que consumen (drogas inyectables)
son Nogales, Ciudad Jurez y Tijuana. Son
los puntos de mayor riesgo", advierte.
g Y no slo se espera que llegue krokodil ,
sino otras sustancias.
"El ao pasado estbamos hablando
,_ ___ _. [ de spice, cannabis sinttico, y de sales de
Desomorfina. Sus efectos menos drsticos
bao, es decir mefedrona, otra sustancia
que siempre ha existido. Cuando habla-
mos de metanfetaminas hablamos de va-
riaciones todo el tiempo. Varan qumica-
mente para dar otro efecto. Cada semana
sale una variante", indica.
Atrs de krokodil, dice, viene otra droga
de origen africano. Es una combinacin de
canabis y herona que ya est identifica-
da por el National Institute on DrugAbuse
(NIDA) de Estados Unidos, que lleva el re-
gistro de drogas emergentes y alerta de
ellas a los dems pases.
Jacobo Fox Inzunza, psiquiatra adict-
logo y director del Centro de Integracin
Juvenil (CIJ) de Nogales, Sonora, advierte:
en unos cuantos meses se empezarn a
ver los primeros afectados por krokodil en
Nogales y San Luis Ro Colorado, "los si-
tios de mayor riesgo, ya que en estos dos
municipios fronterizos es donde tenemos
el mayor nmero de usuarios de drogas
intravenosas".
40 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 ptOCllSO ptOOZ:SlO'.OOll.lllll
Comenta que no sera la primera vez
que el consumo de una droga se inicia en
los estados fronterizos de Estados Uni-
dos. Fue el caso de la mariguana sinttica
y otros "canabinoides y cathinones sint-
ticos", que todava el ao pasado se ven-
dan como legal highs, dice.
Este tipo de productos incluye una o
varias sustancias, desde mezclas de hier-
bas hasta drogas preparadas en labora-
torio que imitan los efectos de estupefa-
cientes ilegales, como mariguana, xtasis,
catinona, LSD o cocana, pero que utilizan
ingredientes permitidos -hasta el mo-
mentcr por la ley.
"El ao pasado, jvenes de los estados
fronterizos de Estados Unidos empezaron
a consumir mariguana sinttica, sales de
bao, y a la vuelta de los meses empeza-
mos a ver el consumo de stas en adoles-
centes de Mxico, como fue el caso de No-
gales", explica Fox Inzunza.
Ahora, aade, se est a la espera de
que la pelcula se repita con krokodil. "El
consumo de esta droga empieza a ser un
boom y seguramente en los prximos me-
ses tendremos los primeros usuarios en
municipios de Sonora".
Con esa probabilidad en puerta, afir-
ma, los grupos de especialistas han em-
pezado a dar plticas informativas en las
escuelas de la localidad, as como en los
centros de rehabilitacin conocidos como
"anexos", donde recala la mayora de los
usuarios de drogas intravenosas; tambin,
dce, han recurrido a peridcos, noticia-
rios y estaciones de rado locales para di-
fundir informacin sobre la letalidad de la
nueva droga, y el CIJ planea imprimir trp-
ticos para repartir en los lugares de ms
riesgo: los picaderos.
Mxico en peligro
Existe el riesgo de que krokodil llegue ca-
muflada a Mxico. Debido a que no es am-
pliamente conocida, los dealers podran
venderla como herona. As la compraron
en Estados Unidos las hermanas Amber y
Angie Neitzel, de Joliet, Illinois.
Ellas se dieron cuenta de que esta-
ban consumiendo la droga cuando com-
pararon sus sntomas con los que mos-
traban videos sobre krokodil difundidos
en internet.
En Baja California, las secretaras de
Seguridad Pblica y de Salud afirman
que no hay indicios o registros del uso de
krokodil en la entidad. Sin embargo, Da-
vid Tanimoto, experto en temas de seguri-
dad y polticas pblicas, considera que no
es dficil que ya haya cruzado la frontera
hacia Mxico pese a la agresividad de sus
efectos, porque es mucho ms barata que
la herona.
Refiere que las drogas que ms se con-
sumen en Tijuana son el crystal y la he-
rona, pero esta ltima ha incrementado
su precio en los ltimos meses. Un gramo
cuesta alrededor de 500 pesos, aunque es
de mala calidad, por lo que el consumidor
necesita ms dosis para evitar la "malilla"
o sndrome de abstinencia.
Consultado por Proceso, un especialis-
ta en el tema de las drogas que solicita el
anonimato sostiene que krokodil apareci
en Tijuana a principios de 2013 de "mane-
ra espordica", especficamente en las zo-
nas de Canalizacin del Ro, El Bordo y la
Plaza Constitucin, donde se concentran
indgentes, migrantes y deportados de Es-
tados Unidos. Sin embargo, indica, la co-
mercializacin ahi fue dificil por el uso
comn de la herona, que es mucho ms
adictiva que el crystal.
A partir de 2010, el gobierno estaduni-
dense lanz un plan para desahogar sus
crceles, lo que increment la deporta-
cin de hombres y mujeres hacia Tijuana.
Algunos de ellos son adictos que pertene-
cen a pandllas del otro lado de la frontera.
De acuerdo con el estudio El bordo del
canal del ro Tijuana: Estimacin y caracters-
ticas de la poblacin, dado a conocer en oc-
tubre pasado, 42% de sus residentes ape-
nas tiene un ao en esta rea -poco ms
de la mitad procede de otras ciudades de
Baja California, as como de Sinaloa, Mi-
choacn o Guerrero-, dos tercios han con-
sumido droga y 20% de ellos se hicieron
adictos en El Bordo, lo que implica que
estas "condiciones incitan al consumo",
alerta la doctora Laura Velasco, quien
coordin el estudio.
Receta barata y mortal
El proceso para cocinar la desomorfi-
na o krokodil es similar al que se utiliza
para crear metanfetamina a partir de la
pseudoefedrina.
La desomorfina parte de la a-cloroco-
dida, que se obtiene haciendo reaccionar
cloruro de tionilo con codena.
Los adictos en Rusia empezaron com-
prando medicamentos con codena, como
jarabes para la tos o analgsicos. La mez-
claron con yodo y fsforo rojo y la hicieron
reaccionar con fuego.
Por sus compuestos y el procedimien-
to con que se elabora es una droga alta-
mente impura. Para hacerla reaccionar la
mezclan con gasolina, aceite de limpieza
industrial o disolventes de pintura, entre
otros combustibles.
Los usuarios filtran y hierven los in-
gredientes juntos. El resultado: una sus-
tancia viscosa de color caramelo claro,
que es la que se inyectan.
Las autoridades de salud rusas aler-
taron de la rpida expansin de krokodil
a principios de 2010. Entonces calcularon
que casi 2.2 millones de personas - en par-
ticular jvenes muy pobres de entre 17 y
20 aos- ya estaban enganchadas.
Informes de pases como Estonia y
Finlandia indican que el consumo de
opioides sintticos, sobre todo fentanilo
y buprenorfina, puede estar desplazando
a la herona, mientras que los reportes de
la Federacin de Rusia refieren que en al-
gunas partes de ese pas la escasez de he-
rona ha llevado a muchos consumidores
de esa droga a reemplazarla con krokodil,
opio acetilado o fentanilo. ( Con informa-
cin de Antonio Heras)
Ausencia de proyecto petrolero
reciente reforma en materia de
energa ha dejado un sentimiento de
malestar. La manera tan apresurada en
que se hizo, los cabos que deja sueltos,
los atropellos a las reglas que norman la
marcha del proceso legislativo, el encono
y los agravios para gran parte de la socie-
dad mexicana no auguran un buen futuro
para la vida democrtica del pas ni para
la posibilidad de dar un necesario giro a
la poltica econmica. Dificil ser retomar
el necesario dilogo entre las fuerzas po-
lticas del Congreso; dificil ser tener con-
fianza en la lite poltica, los motivos que
la inspiran y los intereses que persigue.
Los hidrocarburos son, sin duda, uno
de los recursos ms importantes con que
cuenta Mxico para superar diversos pro-
blemas que no han encontrado solucin,
como la lentitud del crecimiento econ-
mico, el rezago tecnolgico, los altos ni-
veles de pobreza y la carencia de empleos
formales. Sin embargo, una gestin desa-
certada de las fuerzas que desatar la re-
forma energtica, entre ellas la conocida
corrupcin de la clase poltica, puede dar
al traste con cualquier esperanza de reo-
rientar la economa del pas. La manera
desaseada con que se ha procedido, la
inconsistencia de los documentos apro-
bados y sobre todo la incapacidad del
Ejecutivo para transmitir cules son real-
mente los fines que se persiguen en ma-
teria de desarrollo energtico invitan al
escepticismo. Como tantas otras reformas
que han pretendido modernizar al pas,
sta puede ser simplemente la puerta de
entrada a una poca an ms acentuada
42 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 PftlClllO
de corrupcin y generacin de beneficios
distribuidos de manera muy desigual.
La lectura del dictamen por el que se
reforman y adicionan los artculos 25, 27
y 28 de la Constitucin ofrece material
para justificar el escepticismo. Est pre-
sente all una clara inconsistencia entre
los razonamientos que intentan dar le-
gitimidad a la reforma y las medidas es-
pecficas a tomar segn lo establecido en
los 21 prrafos transitorios; stos fijan la
pauta para las adecuaciones jurdicas que
se llevarn a cabo para implementar la
reforma.
A juzgar por lo que se presenta en
ms de 200 pginas, los legisladores se
interesaron profundamente en la situa-
cin mundial, los cambios ocurridos en el
mercado internacional de energticos, el
crecimiento de la demanda en los pases
emergentes, los adelantos tecnolgicos
en materia de explotacin de hidrocarbu-
ros no convencionales y el surgimiento de
Estados Unidos como pas autosuficiente
en materia de petrleo e importante ex-
portador de gas natural.
Todo ello modifica la geopoltica tradi-
cional en materia de energticos e invita
a buscar modelos exitosos que puedan
inspirar nuevos caminos para Mxico.
El documento dedica entonces especial
atencin a los casos de Noruega, Co-
lombia y Brasil. En los tres pases se en-
cuentran historias de xito y en los tres
est presente una empresa nacional fuer-
te que, sin prescindir del capital privado,
es el motor ms poderoso de una pujan-
te industria petrolera: Petrobras en Brasil
y Statoil en Noruega son ejemplos muy
conocidos.
Tomando en cuenta tales anteceden-
tes, es pertinente la pregunta: Quiere
Mxico tener una empresa semejante a la
que tienen los pases hacia los cuales se
voltearon los ojos cuando se hizo el dic-
tamen? No parecer ser as. A juzgar por lo
establecido en los artculos transitorios,
estn previstos cambios en Pemex, como
es convertrlo en una "empresa produc-
tiva del Estado". Sin embargo, nada de lo
establecido all lleva a pensar que tal em-
presa ser el jugador principal; ms bien
se espera su progresivo debilitamiento.
Qu lo podra sustituir? No tener una
empresa nacional fuerte es, en el pano-
rama internacional actual considerado
en el citado dictamen, una omisin muy
negativa.
Otro ejemplo de inconsistencia son,
de nuevo, la distancia entre el empeo en
tomar conciencia de los cambios en el pa-
norama mundial y las acciones previstas
para enfrentarlos. Se dice, por ejemplo,
que ocurre una disminucin de las impor-
taciones de petrleo por parte de Estados
Unidos, pas donde, hasta ahora, Mxico
enva la mayora de sus exportaciones
petroleras. Es urgente, por lo tanto, bus-
car nuevos clientes, entre los que China
aparece como uno de los ms visibles. Se
trata de una apreciacin justa.
Ahora bien, al llegar a las acciones
previstas en los transitorios no se en -
cuentra ninguna alusin a la necesidad
de que Mxico cuente con una masa cr-
tica muy bien preparada para leer lo que
ocurre en el mundo de la energa y de-
cidir sobre el margen de maniobra para
dialogar con el exterior y posicionarse
polticamente. No se trata solamente de
la necesidad de orientar hacia nuevos
mercados exportaciones petroleras, sino
de hacer de esa venta un punto de par-
tida para una relacin integral que abar-
que otros mbitos polticos, econmicos
y de cooperacin. En otras palabras, seria
un error pensar en las relaciones exterio-
res de Mxico en materia de hidrocarbu-
ros como si stos slo fueran objeto de
acuerdos comerciales.
Sin embargo, en ninguna parte hay
alusin a la creacin en el seno de la Se-
cretara de Relaciones Exteriores de una
comisin o grupo especial de trabajo en-
cargado de asuntos de energa, como s lo
hay en el caso de Itamaraty en Brasil. Aqu
parece que la poltica exterior y los asun-
tos energticos no estn relacionados.
Por qu entonces tantas pginas dedica-
das a las cuestiones de poltica energtica
internacional contenidas en el dictamen?
Cmo considera el gobierno el posicio-
namiento de Mxico en la geopoltica
mundial del petrleo? O se trata, acaso,
de algo que slo compete a las inversio-
nes que esperamos que lleguen?
La ausencia de respuesta a tales pre-
guntas habla de un proyecto mal acabado
para una etapa que ser decisiva para la
vida del pas. Toca a la sociedad, los aca-
dmicos, los medios de comunicacin y la
ciudadana en general trabajar para que
las inconsistencias que hoy se advierten
sean superadas.
po4)1S!(IBI' e' 11
ANLISIS

Esplndido
1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 43
SABINA BERMAN
La Ref onna Lingstica
-Debemos ahora reformar el
lenguaje --Xpres el diputado Manlio
Fabio Beltrones desde la tribuna del
Congreso.
Consult su iPhone antes de seguir:
-Debemos reformar las palabras
que sean necesarias para que las re-
formas aprobadas en el ltimo ao por
esta honorable asamblea de represen-
tantes de verdad reformen a Mxico.
De nuevo oje su iPhone, y dijo:
-Empecemos por la palabra "re-
presentantes". Esta palabra, que en
pasado no-reformado significaba, o
pretenda significar, "personas que
actan en representacin de los ciu-
dadanos", pasar a significar, de forma
ms sencilla, "actor", o en su definicin
elongada, "artista que representa un li-
breto escrito por algn autor literario",
palabra adems sinnima de "come-
diante" y de "cmico" y prima lejana
del trmino "bufn del Rey".
Un letrero elctrico se ilumin
a sus espaldas. Contena la palabra
APLAUDIR.
Y dos terceras partes de los repre-
sentantes nacionales aplaudieron con
placidez.
-Privatizacin -dijo a continuacin
el diputado Beltrones, y un leve rumor
de risas recorri las curules del Con-
grescr. Este trmino ha sido abusado
ltimamente por la Izquierda, hasta
44 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 PftlClllO
vaciarlo de sentido preciso, as que pro-
ponemos que pase a significar "privativo
de la primavera", de forma que al decir
un mexicano "se ha privatizado la in-
dustria petrolera", est significando, con
orgullo, "la industria petrolera vive un
florecimiento sine qua non".
El letrero marc: APLAUDIR. Los co-
mediantes del Congreso de la Nacin
aplaudieron. Pero un insumiso diputado
de la Izquierda empez a desvestirse a
un lado de su curul, en tanto gritaba:
-Traidores a la Patria! Corruptos
vendepatrias!
El letrero marc: RER. Los represen-
tantes del guin oficial rieron, complaci-
dos de la nueva armona que reinaba en
el Congreso.
-Palabra "corrupto" --nunci al mi-
crfono, con su voz de terciopelo, el di-
putado Beltrones.
Y volvi a consultar el libreto que le
enviaban por su iPhone.
-Palabra que significa en su primera
acepcin "podrido". "Echado a perder". Y
en su segunda acepcin "tomar del Bien
Comn para s" o "robar de lo que es de to-
dos". Bueno, pasa a significar "desleal algo-
bierno", "opositor poltico", "antipeista",
"deschavetado". Esperamos que este tr-
mino se usar este sexenio muy poco, pero
si se usa ameritar crcel o extradicin.
Los comediantes aplaudieron con
entusiasmo.
-No! - advirti con irritacin el di-
putado Beltrones desde la tribuna- . No,
seoras y seores representantes! Si no
se ordena aplaudir no aplaudan!
-Perdn, perdn! -se oy por las cu-
rules-. Perdone usted, perdn!
-Pnganse abusados -pidi el orador.
Mir un instante su iPhone, para
continuar:
-"Abusado". Creo que se sobre-
entiende el nuevo significado. Antes
significaba "que ha sido violentado y
humillado por alguien" y ahora significa
"que es muy listo porque permite que se
le violente y humille, pero sonre porque
obtiene beneficios cuantiosos de ello".
El letrero marc: APLAUDIR. Pero
nadie aplaudi, es decir: durante medio
minuto.
Luego los representantes fueron ani-
mndose a aplaudir mientras el diputa-
do corrupto y desnudo volvi a sentarse
en su curul y una campanita tintine,
seal de que el tiempo del representante
Beltrones en la tribuna se haba agotado.
El diputado se despidi al micrfono:
-Continuaremos reformando el
lenguaje a lo largo del sexenio desde
este honorable Congreso - prometi-.
Muchas gracias.
Congreso. Dcese del nuevo teatro de
la Nacin donde se representan los de-
bates sobre los temas cruciales para el
pas.
Las expresiones de jbilo
de los legisladores federales
al aprobar la contrarreforma
energtica recuerdan los de-
pravados banquetes del clan
de los Borgia en Italia en el
siglo XV. Aquella poderosa fa-
milia control poltica y eco-
noma en El Vaticano durante
dcadas y termin hundin-
dose en un oscuro pozo de
decadencia tica y moral. Para
entender lo que est pasando
hoy en la poltica nacional se
recomienda ver la pelcula de
Antonio Hemndez {Los Borgia)
que retrata a todo color el robo,
las traiciones, los asesinatos,
la corrupcin y las deprava-
ciones de este antecedente
histrico del PRIANRD. Y pa-
ra complementar la cartelera
durante esta poca navidea
se recomienda volver a ver La
ley de Herodes, de Luis Estrada
y con la insuperable actuacin
de Damin Alczar, estrenada
en 1999 pero hoy ms vigente
que nunca por retratar de ma-
nera fiel el corrupto, hipcrita
y entreguista estilo de gober-
nar del PRI y de sus aliados pa-
nistas y perredistas.
En lugar de corregir los graves proble-
mas y peligros de la iniciativa de reforma
energtica originalmente presentada en
septiembre (video de mi anlisis aqu:
http://ow.ly/ rFXcO), en total sigilo Enrique
Pea Nieto junto con sus ms cercanos
aliados, socios y amigos abrieron todos
los candados para permitir casi cualquier
tipo de "contrato" o "licencia" con particu-
lares y as permitir el control total sobre el
petrleo nacional por empresas extranje-
ras. En lugar de "modernizar" o combatir
la corrupcin en Pemex, la reforma apro-
bada por el Congreso de la Unin en ape-
nas cuatro das y en flagrante violacin de
po4)1S!(IBI' e' 11
Afta traici11
los procedimientos legislativos, convierte
esta empresa estatal primero en un con-
tratista ms de la Secretara de Energa
para posteriormente proceder a su total
desmantelamiento y desaparicin.
El proceso de reparto del territorio
nacional entre las diferentes empresas y
contratistas privados estar enteramente
en manos del Ejecutivo federal sin inter-
vencin alguna del Poder Legislativo. A
todos y cada uno de los cmplices de Pea
Nieto les tocar su parte, incluyendo los
representantes de la supuesta "izquier-
da'', quienes hoy fingen su oposicin a la
reforma pero que con el Pacto por Mxi-
ANLISIS
co generaron las condiciones
necesarias para su aprobacin.
"Para todos hay" y "No me des,
ponme donde hay" son lemas
tpicos del priismo histrico que
hoy retoman con una fuerza sin
precedente.
Las instituciones pblicas y la
clase poltica entera se rinden an-
te los caonazos de 50 mil dlares
que hoy ya empiezan a repartirse
entre cualquiera dispuesto a aga-
char la cabeza y estirar la mano.
El enorme fraude histrico del
rescate bancario del Fobaproa,
orquestado por Ernesto Zedi-
llo otro fatdico 12 de diciembre
(de 1998) y que hoy todos los
mexicanos seguimos pagando,
resultar peccata minuta en com-
paracin con el enriquecimiento
ilcito que se generar a raz de
las nuevas "reglas" para la explo-
tacin del petrleo nacional.
A Pea Nieto y sus cmpli-
ces simplemente no les importa
la enorme desaprobacin ciu-
dadana a su gobierno o el con -
tundente rechazo popular a la
privatizacin de la industria pe-
trolera. Los mecanismos "demo-
crticos" les tienen sin cuidado.
Ellos mismos han sealado pblicamen-
te que no les interesa la "popularidad"
ciudadana o siquiera la legitimidad ins-
titucional. Lo nico que les preocupa es
acumular personalmente suficientes re-
cursos para comprar la siguiente eleccin
y as evitar cualquier rendicin de cuen-
tas histrica con respecto a los atracos de
su gestin.
Una vez que se publique la contrarre-
forma energtica en el Diario Oficial de la
Federacin podremos olvidamos de la falsa
fachada de "mesura" y pluralidad poltica
que ha venido simulando el PRI-gobiemo
desde su retomo a Los Pinos. Ya con "los
1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 45
pelos de la burra en la mano" y con la
urgente necesidad de cubrir el enorme
"hueco fiscal" generado por la privatiza-
cin de la renta petrolera, Pea Nieto no
dudar en implementar un aumento ge-
neralizado al IVA, exprimir an ms a los
contribuyentes cautivos, impulsar onero-
sas cuotas para los estudiantes de las uni-
versidades pblicas e inventar miles de
otras maneras para financiar al saqueo.
En 1938 miles de ciudadanos acudie-
ron al Zcalo de la Ciudad de Mxico pa-
ra donar voluntariamente sus humildes
posesiones para ayudar al gobierno del
general Lzaro Crdenas a pagar las in-
demnizaciones de la expropiacin petro-
lera. Hoy el pueblo trabajador pagar de
nuevo, pero en esta ocasin el monto ser
mucho mayor, las contribuciones sern
obligatorias y no sern motivo de orgullo,
sino de indignacin.
Esta inaceptable actuacin de la clase
~
46 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 PftlCllllO
poltica est tipificada en el Cdigo Penal
Federal en su articulo 123, fraccin I, don-
de seala que comete el delito de "traicin
a la patria" quien "realice actos contra la
independencia, soberana o integridad
de la Nacin mexicana con la finalidad
de someterla a persona, grupo o gobier-
no extranjero". Dificilmente podramos
encontrar una mejor descripcin para las
acciones tomadas por el Congreso de la
Unin en los ltimos das. Los legislado-
res de la supuesta "oposicin" tendran
que tener la dignidad y la valenta de re-
nunciar inmediatamente a sus cargos pa-
ra no ser cmplices del atraco.
Quienes cifran sus esperanzas en la
realizacin de una eventual "consulta" so-
bre la reforma energtica (en 2015) se en-
gaan a s mismos o de plano le mienten
al pueblo. Buscan volver a damos "atole
con el dedo". La Ley de Consulta Popular
incluye tantos candados que dificilmente
podra aplicarse en el caso energtico. El
PRI-gobierno trabajar de la mano con sus
amigos en la Suprema Corte para asegu-
rar que ello no ocurra. Argumentarn, por
ejemplo, que el tema energtico est nti-
mamente relacionado con "los ingresos y
gastos del Estado" y por lo tanto excluido
como materia de consulta por el articulo
35 constitucional.
La nica esperanza en este momento
sera detener la aprobacin de la reforma
energtica en los Congresos de los esta-
dos. Pero ello solamente ser posible si se
multiplican las muestras de desobedien-
cia civil pacfica a lo largo y ancho de la
Repblica.
Recordemos que apenas 21 meses
despus del cobarde asesinato de Francis-
co l. Madero por Victoriano Huerta, el 22
de febrero de 1913, los generales Emiliano
Zapata y Francisco Villa entraron victorio-
sos a la Ciudad de Mxico el 6 de diciem-
bre de 1914. Pea Nieto ya gan su lugar
en la historia como el Victoriano Huerta
de nuestros tiempos. Pero en lugar de es-
perar la llegada de un nuevo Zapata u otro
Villa, inspirmonos todos en su legado
con el fin de tomar accin desde hoy mis-
mo para juntos salvar la patria del saqueo.
Recordemos que el articulo 39 de
nuestra gran Constitucin revolucionaria
seala sin rodeos que "la soberana na-
cional reside esencial y originariamente
en el pueblo. Todo poder pblico dimana
del pueblo y se instituye para beneficio
de ste. El pueblo tiene en todo tiempo el
inalienable derecho de alterar o modificar
la forma de su gobierno". Hagamos valer
nuestros derechos y defendamos nuestra
Carta Magna de los traidores a la patria.
www.johnackerman.blogspot.com
1Witter: @JohnMAckerman
ANLISIS
JESS CANT
La consulta popular, urgente
L a iniciativa de reforma energtica
presentada por el presidente Enrique
Pea Nieto fue modificada radical-
mente para adecuarla por completo a
las demandas de las compaas petro-
leras internacionales, idnticas a las
establecidas en la iniciativa presenta-
da por el Partido Accin Nacional, con
lo que - ms all del lenguaje- se abre
paso a los contratos de produccin
compartida y a las concesiones, llama-
das "licencias" en la reforma pero que
en realidad tienen los mismos alcan-
ces que aqullas.
La mala recepcin por parte de la
comunidad financiera internacional,
las compaas petroleras y el empre-
sariado de la tmida iniciativa presi-
dencial (Proceso 1921) y la aprobacin
de una reforma hacendaria y social,
de la mano del PRD, que gener des-
contento en el sector empresarial
mexicano (Proceso 1932), obligaron al
gobierno federal a conceder ms de
lo que prevean las expectativas ms
optimistas.
La influyente publicacin inglesa
The Economist sealaba en su edicin
del pasado 23 de noviembre, al hacer
un balance del primer ao de gestin
de Pea Nieto y sealar el malestar
que haba causado la reforma fiscal
entre los empresarios: "nicamente
una audaz reforma energtica lo podr
apaciguar".
En general la expectativa era que la
reforma se modificara para permitir
los contratos de produccin comparti-
da, punto en el que se acaba de ubicar
Brasil tras 16 aos de otorgar concesio-
nes (Proceso 1920).
El pas sudamericano abri en 1997
po4)1S!(IBI' e' 11
la posibilidad de otorgar concesiones, pe-
ro en 2010 modific su legislacin para
cancelarlas y limitarlas a la posibilidad de
los contratos de produccin compartida
y este ao hicieron la primera asignacin
bajo dicha modalidad. Sin duda la limi-
tacin a los contratos de utilidad com-
partida no despierta ningn entusiasmo
en los eventuales participantes en una
licitacin, pero s aceptan los de produc-
cin compartida; obviamente prefieren
las concesiones o licencias, pero los pa-
ses que recurren a ellas, como Noruega, lo
hacen bajo medidas de control muy rigu-
rosas, que dificilmente podr imponer un
Estado tan dbil como el mexicano.
Las concesiones del gobierno federal y
la debilidad de las protestas de la izquier-
da de inmediato generaron reacciones
muy positivas en los medios internacio-
nales; particularmente los principales
diarios estadunidenses (The New York
Times, The Washington Post y Los Angeles
Times) lo festejaron de inmediato. Segura-
mente en los siguientes das los mercados
financieros tambin reflejarn las buenas
perspectivas que gener y algunos co-
mentaristas financieros mexicanos ya se
atrevieron a sealar que se haba recupe-
rado el llamado mexican momentum.
Sin embargo, aunque con relativa-
mente poca atencin meditica, la se-
mana pasada tambin se aprob la Ley
Federal de Consulta Federal, que da via-
bilidad a la demanda de la izquierda de
someter, en las elecciones intermedias
de 2015, al juicio de la ciudadana la re-
forma constitucional. De ltimo minuto y
como parte de las negociaciones con los
perredistas se introdujeron cambios en el
dictamen de dicha ley para permitir que
las firmas ya recolectadas por el PRD para
solicitar la realizacin de la consulta sean
contabilizadas, con lo cual se incrementa
la posibilidad de realizar el ejercicio en las
elecciones intermedias.
El gobierno federal muy hbilmente
altern a sus aliados en las dos reformas
crticas: fiscal y energtica. En la primera
apost al respaldo perredista y en la segun-
da, al panista. En ambos casos logr reunir
los votos necesarios para sacarlas adelan-
te, pero polariz nuevamente el escenario
poltico nacional y le abri una inmejora-
ble oportunidad a la izquierda mexicana
en su momento de mayor debilidad.
Desde el inicio del sexenio fue evi-
dente que en el Congreso de la Unin la
apertura del sector energtico, particu-
larmente en lo tocante a la exploracin y
produccin de hidrocarburos, a la inver-
sin privada - nacional e internacional-
dependa exclusivamente de los lmites
fijados por el PRI, pues el PAN estaba dis-
puesto a abrirla totalmente. Sin embargo
en estos meses tambin fue palpable (por-
que as lo muestran todas las encuestas
de opinin pblica y la propia difusin
gubernamental de la reforma energtica)
que la mayora de los mexicanos no est
de acuerdo con la misma.
Como en muchos otros temas la dis-
tancia entre los legisladores y la ciu-
dadana es clara y abismal. Para los
sustentantes de las dos posturas eran
manifiestas sus fortalezas y debilidades:
en el Congreso podan aprobar la apertu-
ra total, como lo hicieron esta semana. En
una consulta popular la decisin est en
el aire y depende de varios factores, entre
los cuales destacan la formulacin de la
pregunta y la capacidad de comunicacin
y difusin de los grupos que respaldan ca-
da una de las posiciones.
p!'OClllO 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 47
Todo indica que por primera vez
en la historia mexicana una reforma
constitucional tendr que ser ratifica-
da o rechazada por el voto ciudadano,
pues el asunto cumple los requisitos
constitucionales y legales para ser
sometido a la consulta popular y es
innegable la existencia de un nmero
suficiente de ciudadanos dispuestos
a firmar la solicitud de hacerlo; basta
una mnima organizacin de las fuer-
zas de izquierda para concretarla.
Sin embargo un asunto muy dife-
rente ser el resultado que la consul-
ta arroje, pues a favor de la reforma
confluirn los esfuerzos del gobierno
federal, priistas, panistas y el poder
econmico -nacional e internacio-
nal- y en contra estarn los partidos
y grupos que en la ltima eleccin
federal conformaron el Movimiento
Progresista, un grupo de organizacio-
nes de la sociedad civil y una parte de
la intelectualidad.
La oportunidad se presenta en la
era de mayor debilidad de la izquier-
da desde 1997, toda vez que la deci-
sin de Andrs Manuel Lpez Obrador
de conformar su propio partido pro-
voc una primera escisin; posterior-
mente la adhesin del PRD al Pacto
por Mxico ocasion ms divisiones
entre las tribus que decidieron per-
manecer en el partido del sol azteca,
lo cual ni siquiera su reciente salida
ha podido revertir; y finalmente el in-
farto de AMLO cuando se iniciaba la
discusin de la reforma en el Senado
mostr que Morena depende al ciento
por ciento de su lder.
Hoy ms que nunca son eviden-
tes los dos proyectos de nacin: uno
representado por el PRI y el PAN, con
el apoyo y respaldo del empresariado,
para aplicar ampliamente el neoli-
beralismo en lo econmico y la "de-
mocracia autoritaria" en lo poltico;
y otro, que, atado a las tradiciones y
valores histricos, hasta hoy no es
capaz de presentar una propuesta
alternativa, suficientemente slida y
articulada para construir un pas ms
justo, incluyente y democrtico, agru-
pada alrededor de los partidos llama-
dos de izquierda, los movimientos
sociales y una parte importante de la
intelectualidad mexicana.
Hasta el momento la partida la
van ganando los primeros, pero el
flanco que abrieron al radicalizar su
propuesta energtica es una oportu-
nidad nica e inmejorable para los
segundos.
48 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 PftlCllllO
11.1111;;1111111
Dos historias de amor
Para Andrs Manuel, en un gran abrazo
E stamos por terminar el ao y nos
aguardan dos hermosas fiestas, la Navi-
dad y el Ao Nuevo. La primera es la de
la revelacin del amor, de la unidad, del
servicio; la segunda, la de la apertura a
la esperanza de que aquello que se nos
ha revelado sea en cada momento de la
vida. Me pregunto, sin embargo, cmo
podemos celebrarlas en un Mxico ensan-
grentado, en el Mxico del poder, de la hu-
millacin, del desprecio, de la ausencia de
paz y de justicia? Yo no tengo otra manera
de hacerlo que recordando dos historias
de amor cuya profundidad y fuerza se-
alan como un dedo acusador la violenta
inoperancia del Estado y la deuda de paz y
de justicia que nos sigue debiendo, las de
Nepomuceno Moreno y Roberto Galvn.
Los conoc cuando el 5 de mayo de 2011
marchamos de Cuernavaca rumbo a la
Ciudad de Mxico. Duros y recios, tenan
entraas de madre: buscaban, como miles
de vctimas, a sus hijos -Jorge Moreno Len
y Roberto Galvn Llor desaparecidos ~
primero el 1 de julio de 2010, en Sonora; el
segundo el 28 de enero de 2011 en Nuevo
Len- por los vnculos que las instancias
judiciales y funcionarios de gobierno tienen
con el crimen organizado. Los vi caminar
miles de kilmetros con los retratos de sus
hijos en alto, llorar y abrazar a otras victi-
mas, hablar alto frente a las instancias de
gobierno; los vi, sin recurso alguno, inves-
tigar, descubrir pistas de los plagiarios y
ponerlas sobre las mesas de las procuradu-
rias; vi su dolor, su esperanza contra toda
esperanza, su inmenso amor por la justicia,
que es una respuesta al odio; asist tambin
a su fracaso. El 14 de octubre de 2011, en el
segundo dilogo por la paz con Felipe Cal-
dern, Nepomuceno Moreno se dirigi a
l. Estaban a unos cuantos centmetros de
distancia: le dio los nombres de quienes
haban desaparecido a su hijo, le dijo que a
causa de sus indagaciones y denuncias es-
taba amenazado de muerte y que le peda
su apoyo. Un mes y medio despus, el 28 de
noviembre, lo asesinaban a balazos en una
calle de Hermosillo, Sonora. Ni Guillermo
Padrs, el actual gobernador de Sonora, ni
el entonces procurador de Justicia de ese
estado, Abel Murrieta -hoy diputado local
del PRI-, ni Caldern hicieron ni han hecho
nada por la justica. Lejos de ello, los dos pri-
meros criminalizaron a don Nepo y el otro
sigue perorando por el pas.
El 1 de noviembre de este ao Roberto
Galvn muri tambin. Desde la desapari-
cin de su hijo su salud se haba quebran-
tado. Un tumor en el cerebro se lo llev
sin haber encontrado al pequeo Roberto,
campen de ajedrez. El saldo: dos hijos
desaparecidos, dos padres que murieron
solos, abandonados, aguardando intil-
mente la justicia, los criminales impunes,
dos funcionarios que con un cinismo y
una desvergenza que carece de nombre
continan en funciones, administrando la
impunidad y el crimen en Sonora, un ex-
presidente que se pasea por el pas con la
suficiencia de un saduceo y un nuevo go-
bierno federal que, a pesar de haber asu-
mido la responsabilidad de las vctimas,
muy poco o casi nada ha hecho por ellas.
Las muertes de don Nepo y de don Ro-
berto -smbolos de otras miles como las de
ellos- me duelen y me seguirn doliendo.
Pero ms me duele la manera en que el Es-
tado los conden a una doble condena: la
de no haber encontrado a sus hijos y lle-
varlos a la muerte. Un Estado as, que no
es capaz de dar paz, justicia ni seguridad
a sus ciudadanos -fundamentos de su le-
gitimidad y de su razn de ser-. que tiene
94% de impunidad, que protege a funcio-
narios corruptos y criminales, que nos
engaa con reformas estructurales que
estn tensando ms a la nacin y que irn
al fracaso -ninguna reforma fundamental
puede prosperar en un pas de injusticias,
de muertos y desaparecidos- . que quiere
sepultar la violencia y a las vctimas en el
silencio de las fosas comunes, es todo -un
Estado fallido, un Estado criminal, un nar-
coestad<r, pero no un Estado. Su corrup-
cin y su desprecio aterran.
En la presencia que guarda mi memo-
ria de don Nepo y de don Roberto, veo sin
embargo al Nio de Beln que nos espera
en la encrucijada de este fin de ao. Ellos,
como ese nio, son la imagen del amor. No
la del poder que envilece, que usa, que des-
precia, que ignora, que destruye, que oscu-
rece, sino la inerme, pobre y simple luz de
una vela. Esa luz, que brilla en las tinieblas,
es tambin un dedo que seala al Estado
y a la sociedad y les dice que mientras las
vctimas sufren en la oscuridad y el fro, los
malvados, bajo el desprecio del Estado y la
indiferencia de una sociedad que ha vuelto
a ignorar el dolor y su injusticia, continan
intrigando, humillando, destruyendo, trai-
cionando; les dice tambin que la deuda
po4)1S!(IBI' e' 11
contina y que esa pobre y maravillosa luz
seguir brillando hasta que haya una justi-
cia para todos los Nepos y los Robertos. Su
flama. en medio de esta trgica noche, nos
llama a vivir estas fiestas -momentos de
detencin y reflexin- en un recogimien-
to profundo que nos lleve a buscar para el
prximo ao el lugar del amor, con el que
esos hombres vivieron, y que est hecho de
la justicia y de la paz que les debemos y nos
debemos.
ANLISIS
Adems opino que hay que respe-
tar los Acuerdos de San Andrs, liberar
a todos los zapatistas presos, derruir el
Costeo-CM del Casino de la Selva, escla-
recer los crmenes de las asesinadas de
Jurez, sacar a la Minera San Xavier del
Cerro de San Pedro, liberar a los presos
de Ateneo, hacerle juicio poltico a Uli-
ses Ruiz, cambiar la estrategia de seguri-
dad y resarcir a las vctimas de la guerra
de Caldern.
r-------------------------------------------
edicinespecial
1
1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 49
FRANCISCO OLASO
B
UENOS AIRES.- Franco Ezequiel
San Jorge tena 17 aos. Viva
en la ciudad de Perico, provin-
cia de Jujuy, a mil 500 kilme-
tros de la capital argentina.
Muri el lunes 9 en un local de
ropa deportiva, por un arma blanca que le
clavaron en el abdomen durante los sa-
queos en ese y otros comercios. "La polica
investiga si fue el propietario del negocio
o un secuaz del occiso el que ultim al sa-
queador", inform el peridico electrni-
co Polica les de Jujuy.
Hasta ahora 13 muertos, cientos de
heridos y 2 mil comercios devastados es
el saldo de la ola de disturbios y saqueos
de la semana pasada en Argentina. Las
escenas de violencia enturbiaron la ce-
50 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 PftlCllllO
lebracin de los 30 aos del regreso a la
democracia.
Los motines en reclamo de mejoras sa-
lariales involucraron a policas de 20 de las
24 provincias argentinas, quienes abando-
naron sus puestos y se acuartelaron en sus
jefaturas. La ausencia de seguridad pblica
en las calles propici el brote de saqueos
en varias ciudades. Comerciantes y veci-
nos asumieron las tareas de seguridad.
"Algunas cosas que pasan en deter-
minadas fechas y con determinados pro-
tagonistas no son por contagio, son por
planificacin y ejecucin quirrgica",
dijo la presidenta Cristina Femndez de
Kirchner el martes 10.
La mandataria conden "la extorsin
a una sociedad por parte de aquellos que
portan armas para defenderla y no para
atacarla". La polica liber zonas, agreg,
"para que vaya gente a cometer delitos".
El conflicto policial hizo evidentes algu-
nas deudas que tres dcadas de gobiernos
democrticos no han saldado, como que el
control poltico sobre las fuerzas de seguri-
dad es dbil, en la estructura de las policas
se anidan mafias vinculadas con el crimen
organizado, el nivel de profesionalizacin
de los agentes y sus salarios son bajos y ca-
recen de un mecanismo transparente para
expresar sus reclamos gremiales.
Otro flagelo irresuelto es el de la po-
breza, aunque su ndice se redujo sus-
tancialmente desde que el kirchnerismo
asumi el gobierno en 2003: Asciende a
4.7% de la poblacin urbana, segn datos
oficiales de octubre de 2013. Sin embargo
la medicin que realiza la Universidad Ca-
tlica Argentina lo ubica en 26.9% de los
habitantes de Argentina en 2012.
Para este sector el acceso a la vivienda
propia y a una educacin de calidad se ha
vuelto una utopa. En algunos barrios se
verificaron casos de saqueos que conta-
ron con la participacin "espontnea" de
vecinos. En otros casos se denunci el ca-
rcter organizado de los atracos, con una
logstica y una ejecucin que nada tenan
de azaroso.
La sublevacin policiaca comenz en
Crdoba - la segunda ciudad argentina- el
martes 3. La ola de saqueos se desat all
horas ms tarde. Los atracadores arrasa-
ron con artculos de primera necesidad
pero tambin con ropa de marca, colcho-
nes o electrodomsticos. Comerciantes
y vecinos repelieron con armas de fuego
la presencia de saqueadores o sospecho-
sos. Bancos y supermercados cerraron
sus puertas. Muy pronto los motines se
po4)1S!(IBI' e' 11
La primera semana de diciembre fue de disturbios y
saqueos en algunas de las principales ciudades argen-
tinas. Trece muertos, cientos de heridos y miles de co-
mercios afectados es el saldo. Las turbas arremetieron
contra tiendas de todo tipo y las vaciaron. Las vctimas
pidieron auxilio a la polica, pero fue en vano: se encerr
en sus jefaturas y, segn algunas versiones, alent los
robos, si no es que particip directamente en ellos. Fue
su manera de protestar por los bajos salarios y la au-
sencia de una representacin gremial.
extendieron a otras dos provincias fun-
damentales: Buenos Aires y Santa Fe. Slo
en cuatro de las 24 provincias argentinas
no hubo disturbios ni saqueos.
En la mayoria de los casos las protes-
tas fueron encabezadas por policas fran-
cos, retirados de la fuerza o sus familiares.
Frente a las respectivas jefaturas o gober-
naciones provinciales se montaron pique-
tes, con quema de neumticos y ramas.
En Catamarca los uniformados ingresa-
ron por la fuerza en la Casa de Gobierno.
La Gendarmera Nacional los desaloj
con gases lacrimgenos y balas de goma
el viernes 6. La Gendarmera, que usual-
mente ejerce el control de las fronteras,
fue enviada a algunas de las ciudades ms
importantes del pas, como Crdoba y Ro-
sario, para garantizar la seguridad de per-
sonas y bienes.
"Esta sublevacin no fue casual: es
condicionar y someter al Estado a los
intereses de grupos que realmente son
responsables de la muerte de muchas
personas, ms los heridos, ms los sa-
queos producidos en el pas'', dice a Pro-
ceso el premio Nobel de la Paz 1980 Adolfo
Prez Esquivel.
"Se debe sancionar esa actitud poli-
cial", sostiene. "Otra cosa es el reclamo
por los salarios, que yo apoyo", dice, "pero
debe tener otros canales y no la actitud de
sublevacin, alteracin del orden y zonas
liberadas para saquear, destruir y provo-
car el dao que le han hecho al pas".
Espontneo y organizado
Rodrigo Romero no aparenta ms de 16
aos. El adolescente cordobs no p u o ~
Agentes provinciales. Acuartelamiento
~ 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 51
evitar la tentacin de compartir algu-
nas fotos en su perfil de Facebook. All se
aprecian cuatro flamantes pares de tenis
Adidas. Tambin tres shorts como los que
usa la seleccin alemana de futbol. En su
perfil el joven escribi que la polica "me
peg siete balasos (sic) de goma", pero "me
cans de sacar ropa y tillas (zapatillas)" de
un local de ropa deportiva. La confesin
consigui ms de 60 likes de sus amigos.
No fue el nico joven que public en
la red social fotos del botn y comparti
detalles de su participacin en los hechos.
El periodista Dante Leguizamn, de
Canal 10 de Crdoba, le baja algunos de-
cibeles a la declamada intrepidez de ste.
Algunos policas de civil participaron en
los saqueos, sostiene. "Primero pasaban
motos cuyos tripulantes slo rompan las
vidrieras, detrs otras motos que prece-
dan a unas camionetas muy chetas (fre-
sas) en las que comenzaban a cargarse la
52 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 PftlCllllO
mercadera saqueada, y recin despus el
contagio generalizado", inform Pgina 12
el domingo 8 citando al reportero.
El ministro de Justicia de la Nacin, Ju-
lio Alak, dijo que se investigar la relacin
entre los robos y las protestas policiales.
"Yo pienso que aqu hay complicidad
de la polica", sostiene Prez Esquive!.
"Ellos son responsables de las muertes,
de los heridos y de los saqueos", dice.
"De esto yo no tengo dudas. Adems hay
antecedentes en los que montndose en
el problema salarial han intentado dar
golpes de Estado. Por ejemplo el caso de
Ecuador, contra el presidente Rafael Co-
rrea. Esto es gravsimo porque es deses-
tabilizar los gobiernos democrticos que
tanto nos ha costado afirmar en la vida
institucional del pas".
El sueldo inicial de un polica provin-
cial ronda hoy los 5 mil pesos argentinos
(unos 750 dlares). Los salarios varan
entre una provincia y otra. Los policas
exigan aumentos de hasta 100% para
retomar sus actividades. Muchos gober-
nadores cedieron ante la presin de los
uniformados. En provincias como las de
Buenos Aires y Santa Fe los gobiernos ce-
rraron la discusin tras otorgar aumentos
de 80%. El conflicto an persiste en Salta y
Tierra del Fuego.
Los grandes medios opositores criti-
caron al gobierno de Cristina Fernndez.
"El componente ms importante del con-
flicto es la crisis social no reconocida por
el gobierno nacional", sostuvo el diario La
Nacin el martes 10. Se acusa al gobierno
de plantear una conspiracin inexistente.
"El problema es ms simple: las policas
estn mal pagadas en un pas bajo los
efectos de una muy alta inflacin", prosi-
gue La Nacin. "Las policas estn, adems,
atravesadas por las complicidades con el
crimen. Narcotrfico y malos salarios son
una mezcla explosiva".
"Los conflictos policiales y los saqueos
pusieron a la vista una crisis de fondo
motivada por un modelo productivo que
slo fue atenuado en estos aos (de kirch-
nerismo)'', sostuvo Pgina 12 el domingo
8. Se refiere al cultivo industrial de soya
transgnica, que hoy se extiende hasta las
puertas de urbes como Crdoba y Rosario
"desplazando poblacin y otras produc-
ciones de la agricultura de subsistencia y
provisin para el consumo, y encarecien-
do el valor de la tierra urbana", se afirma.
Las enormes ganancias de la soya se
volcaron a la inversin inmobiliaria. Esto
dispar el precio en dlares de terrenos
y viviendas. Los perdedores, los ms po-
bres, "se asientan de modo precario en
terrenos de baja calidad, anegables o con
acceso deficiente a los servicios esencia-
les", convirtindose en mano de obra de
un "delito regulado por una polica brava",
prosigue el artculo. "Sin reforma policial
y acceso al suelo urbano no hay remedio
contra el narcotrfico y la inseguridad",
concluye.
Sindicalizacin
Cristian Vera tena 36 aos. Era subcorni-
sario en Resistencia, Chaco. No se pleg
a las medidas de sus compaeros. Prest
servicio durante los saqueos y disturbios
callejeros. Falleci a las 6.30 de la maana
del martes 10. Recibi un tiro de revlver
calibre .32.
"Hay tres detenidos por su homicidio.
Segn consta en la causa, el disparo fue
efectuado por un joven que iba en una mo-
to junto con otros dos. El grupo -integrado
por un menor de 14 de aos y dos mayores
de alrededor de 2{}- se acerc a la zona de
la avenida. Edison con intencin de partici-
par en los saqueos a comercios y en medio
de los disturbios le dispararon al subcomi-
sario", se lee en el portal de la Agencia Na-
cional de Noticias Jurdicas Infojus.
Los gobiernos provinciales se han vis-
to totalmente desbordados por "la protes-
ta policial con mayor alcance de la historia
argentina", segn la define el consultor
Rosendo Fraga (La Nacin, martes 10). El
Centro de Estudios Unin para la Nueva
Mayora que dirige registra 205 huelgas de
la polica en todo el pas desde 1986. Fraga
puntualiza que estas protestas "nunca se
desarrollaron en simultneo con los sa-
queos, como ha sucedido ahora".
La imposibilidad de desactivar esta pro-
testa antes de sufrir severas prdidas hu-
manas y materiales genera interrogantes.
El jefe de gabinete del gobierno nacional,
Jorge Capitanich, recalc la falta de "repre-
sentacin unificada" de los policas que
efectuaban los reclamos. Advirti que "es
muy dificil tener sndicalzacin" en la fuer-
zas de seguridad "porque portan armas".
Legisladores de la Unin Cvica Radi-
cal y del Frente Amplo Progresista, lidera-
do por los socialistas, proponen permitir
cierto grado de sindicalismo policial, ve-
dando el derecho a huelga. La idea es
habilitar comisiones y delegados para dis-
cutir salarios y condiciones de trabajo.
"Otros pases tienen la polica sindi-
calizada", dice Prez Esquivel. "Aqu los
mdicos hacen manifestaciones por la
situacin hospitalaria, los salarios bajos,
pero en ningn momento cerraron los
hospitales y las guardias para la atencin
de urgencias", sostiene. ~ u la polica se
borr totalmente y provoc estos daos.
Me parece correcto que puedan tener un
sindicato policial, pero tambin hay que
ver cules son los mbitos de reclamo pa-
ra lograr esos derechos. Nunca pueden ser
los que han aplicado en este momento".
Volver a empezar
Jos Bez fue futbolista de Coln de San-
ta Fe en los setenta. Hoy es dueo de una
tienda de deportes en dicha ciudad. En su
cara hinchada hay cortes y moretones.
Por delante tiene la tarea de reconstruir
su local y reponer la mercanca. La pesa-
dilla comenz la noche del sbado 7. Bez
vive en la parte posterior de su negocio.
Fue despertado por un ruido parecido a
una explosin. Al acercarse le cost creer
cmo haban levantado la cortina metli-
ca y derribado la reja y el vidrio blindado.
Lo peor, sin embargo, ocurri la ma-
ana siguiente. Bez haba llamado a dos
herreros para efectuar los arreglos. A la
13:30 par un taxista y le dijo: "Mira que
se vienen de nuevo". Bez alz la vista y
vio una multitud de gente que llegaba co-
rriendo. Se atrincher en el negocio junto
a su hijo, el novio de su hija, algunos ve-
cinos, los propios herreros. "No sabamos
qu hacer. Agarramos maderas y fierros
po4)1S!(IBI' e' 11
INTERNACIONAL /ARGENTINA
para defendemos y cuando llegaron se
arm una batalla campal", dijo a Clarn el
martes 10.
"En un momento no resist ms y dije:
'Entren, entren, llvense todo"', recuerda.
"Gracias a Dios no tenan armas", sostiene
Bez, quien termin hospitalizado. Y algo
ms: "Esa gente que vino a quitarme lo
mo a veces me viene a comprar".
El comerciante sostuvo que ningn
funcionario del gobierno se puso en con-
tacto con l. Solamente se present un ofi-
cial de polica para pedirle disculpas. Las
policas de Santa Fe y de Crdoba son de
las ms cuestionadas por sus lazos con el
narcotrfico.
"La connivencia de sectores policia-
les con el delito organizado no es nueva",
dice Prez Esquivel. "Por ejemplo, los des-
valijadores de coches, el narcotrfico",
enumera. "Esto no significa que toda la
institucin hace lo mismo. Hay policas
correctos que cumplen sus funciones,
pero hay que tratar de desmontar los ne-
gocios que otros tienen en el sistema poli-
cial", sostiene.
Regala libros y mucho ms
Sin costo de envio a suscriptores de D.F.,
xatapa, Puebla y sus reas metropolitanas.
~ 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 53
FRANCISCO MARIN
V
ALPARAISO, CHILE.- La coa-
licin Nueva Mayora -cuya
candidata a la Presidencia, Mi-
chelle Bachelet, aventaja rum-
bo a la segunda vuelta en las
elecciones que se realizarn
este domingo 15- enfrenta reacomodos
de la poltica interna en los que pierden
fuerza los protagonistas de los partidos
tradicionales y se posicionan nuevos cua-
dros con tendencia de izquierda.
Este conglomerado de partidos de
centroizquierda se form en 2013, cuando
la Concertacin por la Democracia -for-
mada por los partidos Democratacristia-
no (DC), Socialista (PS), Radical (PR) y Por
la Democracia (PPD)- acogi en su seno
al Partido Comunista (PC), al Movimien-
to Amplo Social (MAS) y a la Izquierda
Ciudadana (IC).
El acadmico Claudio Fuentes, di-
rector del Instituto de Investigacin en
Ciencias Sociales (leso) de la Universidad
Diego Portales, asegura que "claramente
el programa y las fuerzas polticas que
acompaan hoy a Bachelet tienden a ser
ms de izquierda" respecto de los partidos
que la postularon en 2006, cuando gan
por primera vez la Presidencia de Chile.
En entrevista con Proceso, Fuentes di-
ce que dentro de Nueva Mayora "hay una
54 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 PftlCllllO
tensin entre un polo ms de izquierda,
que incluye al PC, al PS y al PPD, con fuer-
zas que son ms de centro, como el PR y la
DC, "especialmente esta ltima".
El tambin exdirector de la Facultad
Latinoamericana de Ciencias Sociales
(Flacso) seala que Bachelet tiene el con-
sentimiento de la Democracia Cristiana
para avanzar en una reforma tributaria y
otra al sistema de pensiones, pero cree que
ese partido pondr trabas para hacer otros
cambios, sobre todo en educacin. "Hoy da
es el mercado el que provee y la familia la
que paga. La propuesta de los estudiantes
de convertir la educacin en derecho social
significarla que el Estado -via impuestos a
los ms ricos-va a asumir el financiamien-
to en esta materia. Universalizar el acceso
a la educacin, y que sta sea de calidad,
constituye un cambio de paradigma y es lo
que ms va a nutrir la discusin entre la
derecha y la centroizquierda".
La derrota de los dinasaurios
Dentro de Nueva Mayora, las fuerzas de
izquierda alcanzaron algunos triunfos
emblemticos en las elecciones legislati-
vas celebradas junto con la primera vuel-
ta presidencial el pasado 17 de noviembre.
Con seis diputados electos u debern
asumir el 11 de marzo, al igual que la futura
presidenta-, el PC consigui tener el doble de
representacin en la Cmara de Diputados.
Entre sus nuevos legisladores destaca la ex-
presidenta de la Federacin de Estudiantes
de la Universidad de Chile (FECH), Camila
Vallejo, quien hace dos aos lider con Gior-
gio Jackson las manifestaciones estudianti-
les. Su influencia fue nacional y mundial: el
diario britnico The Guardian la design "per-
sonaje del ao 2011".
Jackson y el sucesor de Vallejo en la
FECH, Gabriel Boric, tambin fueron elegi-
dos diputados. Aunque ellos no pertene-
cen a la coalicin de Bachelet, formarn
parte del grupo que impulsar transfor-
maciones de fondo en el Congreso.
Segn Fuentes, estos tres dirigentes
juveniles - sumados a la tambin exlde-
resa estudiantil comunista Karol Cariola-
"van a jugar un papel casi de megfono
del movimiento social hacia el Congreso.
Y van a hacer una intermediacin que
puede ser muy positiva, o bien podran
poner luces amarillas y rojas en la medida
en que los acuerdos no se logren".
Varios de los triunfos de lderes que
asumen posiciones de izquierda fueron
en detrimento de "barones" o "barone-
sas" que competan dentro de las listas
de Nueva Mayora. Es el caso del lder del
MAS, Alejandro Navarro, quien retuvo su
curul de senador por la regin de Bo Bo
al derrotar ampliamente a Camilo Esca-
lona, quien en marzo culmina su periodo
ODOSCON
ICHELLE
como senador en representacin de la re-
gin de Los Lagos.
Escalona, quien presidi el PS (1994-
1998) y el Senado (2012-2013), es uno de
los principales articuladores de "la pol-
tica de los acuerdos" establecida entre la
Concertacin, la derecha y el empresaria-
do a partir de 1990, cuando Patricio Aylwin
(DC) sucedi en la Presidencia de la Rep-
blica al golpista Augusto Pinochet.
La de Escalona no fue la nica prdida
que debieron lamentar quienes se oponen a
los cambios estructurales: en la circunscrip-
cin Santiago Oriente, el diputado socialista
Carlos Montes (PS) venci sorpresivamente
a la senadora Soledad Alvear.
El pasado 18 de noviembre el diario
electrnico El Mostrador seal que este re-
sultado implica un cambio en el "eje del po-
der en el seno de la Nueva Mayora'', puesto
que "la senadora Alvear es fiel exponente
del 'partido del orden"', en referencia al DC.
En declaraciones al vespertino La Se-
gunda (19 de noviembre), Montes dio por
muerto al "eje DC-PS": "Pretender tener
un eje y que los dems se subordinen,
no funciona". Y manifest que el objeti-
vo de Nueva Mayora es "llevar adelante
las transformaciones que la oposicin ha
comprometido a la ciudadana".
Jos Jara, investigador poltico y exdi-
rector acadmico de Flacso-Chile, abor-
da el papel que jug el "eje DC-PS" en el
po4)1S!(IBI' e' 11
periodo postdictatorial: "En la transicin,
la DC y el PS articularon una relacin de
control del poder que buscaba la desmo-
vilizacin de actores sociales y polticos".
Jara sostiene que "cuando Montes y otros
senadores socialistas dicen que se acaba el
eje DC-PS se refieren a que ahora se busca
responder a las demandas de la ciudadana:
nuevas polticas sociales, distribucin de la
riqueza a travs de una reforma tributaria,
una nueva Constitucin; es decir, cambios
ms grandes". Montes, con su afirmacin,
"corri el eje poltico hacia la izquierda".
Otro golpe al viejo orden lo propin
Carolina Toh, del PPD. Ella es alcaldesa de
Santiago e hija del asesinado ministro del
Interior de Salvador Allende, Jos Toh. El
lunes 9 declar a Radio Oasis "que la pol-
tica de los acuerdos y los consensos es en
realidad la poltica del veto impuesto por la
derecha.( ... ) sta, a pesar de ser minora, ha
decidido lo que se hace y lo que no se hace".
A partir de marzo, Nueva Mayora con-
tar con 66 de los 120 diputados y con 21 de
los 38 senadores. A stos podran agregarse
los diputados Jackson, Boric y la exrniembro
de la DC Alejandra Seplveda, as como dos
senadores: Carlos Bianchi y Antonio Hor-
vath. Ambos han manifestado su disposi-
cin de apoyar el programa de Bachelet
Con esta representacin parlamentaria
Nueva Mayora podr modificar todas las
leyes que requieren qurum simple -como
INTERNACIONAL /CHILE
la tributaria, la laboral, la de aseguradoras
de salud y la de medioambiente-, salvo las
"orgnicas constitucionales" y las "cons-
titucionales", que requieren mayoras
especiales.
Pero si los diputados y senadores in -
dependientes ya mencionados apoyan las
propuestas del gobierno, ste alcanzara
la mayora de cuatro sptimas partes re-
querida para cambiar las 18 leyes org-
nicas constitucionales establecidas en la
dictadura, como las relativas a las conce-
siones mineras, la enseanza, el sistema
electoral y el banco central.
Francisco Bucat, analista poltico y ex-
subsecretario general del Partido Socialis-
ta, explica que la realidad actual "es muy
distinta a la que haba en 2006, cuando un
puado de barones conservadores y neo-
liberales de los partidos Socialista (PS) y
Democratacristiano (DC) controlaban la
Concertacin por la Democracia y articu-
laban con la derecha y el empresariado
los destinos del pas".
Bucat seala que "todo eso cambi
porque se instal en Chile la necesidad de
los cambios" y "la gran mayora del pas
comprende que es necesario tener otro
cdigo laboral; que la educacin debe ser
gratuita y de calidad... Eso la sociedad
chilena ya lo instal, ya percibi que es
por ah que hay que transitar".
Expresa que la Concertacin, al con-
vertirse en Nueva Mayora, lanz un
mensaje simblico: "Ahora quiere ser con-
secuente con el movimiento popular que
lucha por cambios de verdad".
Sin embargo, Bucat no oculta sus du-
das sobre Bachelet y su coalicin. Seala
que es posible que incumplan sus prome-
sas de transformacin del pas. "Bachelet
tuvo en 2006 casi 1 milln de estudiantes
en la calle y resulta que promulg una Ley
General de Educacin que acord con los
jefes de los partidos de la Concertacin y
de la derecha, dando la espalda al movi-
miento estudiantil".
Recuerda que "en los orgenes de la
Concertacin (1988) se prometi cambiar
la Constitucin y no se cumpli. Se dijo
que iba a revertirse la privatizacin del
aparato del Estado, pero tampoco se hizo".
Bucat estima que "slo cuando se en-
ven los primeros proyectos al Parlamento
se va a constatar la profundidad que Bache-
let va a imprimir a los cambios y si su alian-
za respalda en bloque o no sus posturas".
Tiene la impresin de que "cuando
lleguen los proyectos habr muchos par-
lamentarios, especialmente de la De-
mocracia Cristiana, que no van a votar a
favor de las propuestas de Bachelet".
Nueva Constitucin
Entre los compromisos de la campaa
presidencial de Bachelet estuvo el de u n ~
~ 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 55
AR IEL OORFMAN
Sobre Evelyn Matthei
na sola vez tuve el desagrado
de ver en accin, de cerca y personal-
mente a Evelyn Matthei, la candidata
derechista que aspira a ser presidenta
de Chile y que este domingo 15 de di-
ciembre ha de ser derrotada en forma
contundente por Michelle Bachelet.
El encuentro -si as se le puede lla-
mar- sucedi el 8 de octubre de 1999,
casualmente en la ciudad de Londres.
Un ao antes los ingleses haban de-
tenido al general Augusto Pinochet
por crmenes contra la humanidad, y
ese da se esperaba que el juez britni-
co Ronald Bartle dictaminara si haba
:razones para extraditar al exdictador
chileno a Espaa. Como me encontraba
de paso en Londres para asistir con mi
mujer Anglica a un festival literario,
decid caminar, temprano por la maa-
na, hasta la Magistratura de Bow Street.
Me dio la bienvenida un ruido en-
sordecedor. Separados por un fuerte
contingente policiaco, dos grupos de
chilenos se enfrentaban con furia: Los
ms numerosos, hombres y mujeres
nueva Constitucin, la cual ser gestada
en forma "participativa".
La Carta Magna que rige en Chile fue
confeccionada por la dictadura de Augusto
Pinochet y refrendada por un fraudulento
plebiscito en 1980. En 2005, el presidente
Ricardo Lagos (PS-PPD) sac adelante una
reforma constitucional que elimin algu-
nos "enclaves autoritarios", como la ins-
titucin de los senadores designados. Sin
embargo, no reemplaz el antidemocrti-
co sistema electoral binominal ni redefi-
ni el restringido papel que se le asign al
Estado en la Constitucin de 1980. Todo lo
anterior determina la falta de legitimidad
de la "Constitucin de Pinochet", como se
le conoce ampliamente.
El pasado 23 de abril, en un acto reali-
zado en su casa de campaa, ubicado en la
capitalina comuna de Providencia, Bachelet
present una comisin de expertos consti-
tucionalistas, a quienes dio una misin pre-
cisa: dar forma "a una nueva Constitucin
nacida en democracia" que "sea producto
de una discusin amplia y diversa, y que re-
56 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 PftlCllllO
que haban sido torturados por la poli-
ca secreta de Pinochet antes de que los
expulsaran del pas, trataban de callar a
gritos a la otra caterva vociferante que
acababa de volar a la capital inglesa des-
de Santiago para ofrecer apoyo a su hroe
preso. Se rumoraba que el pasaje a Lon-
dres, amn de su estada, corra por cuen-
ta de la Fundacin Pinochet, organizadora
de lo que se llamaba, jocosamente, los
"pinotours".
De pronto, desde las entraas iracun-
das de la mul titud pinochetista surgi una
figura que yo haba visto nicamente en
fotos y por televisin. Era Evelyn Matthei,
entonces senadora, recin llegada de San-
coja los cambios que el pas ha vivido en las
ltimas dcadas; una Constitucin sin los
cerrojos ni las trabas que heredamos".
Sin embargo, Bachelet no ha definido c-
mo se procesar la nueva Constitucin: si a
travs de una asamblea constituyente, de un
grupo bicameral del Congreso Nacional o de
la comisin de expertos nombrados por ella
La apertura de Bachelet ocurre en un
contexto de gran descontento. Segn el
estudio nacional Valores sociales y poltica,
realizado por Ipsos-Universidad de Santia-
go y divulgado el mircoles 11, tres cuartas
partes de los chilenos son partidarios de
cambiar la Constitucin, mientras que slo
12% quiere que se mantenga la actual.
Bachelet ha prometido otros cambios:
El pasado 21 de noviembre recibi al se-
nador de Renovacin Nacional (RN) Anto-
nio Horvath. A la salida de la cita, ambos
expresaron su rechazo al megaproyecto
energtico HidroAysn que la empresa
Endesa (propiedad de la italiana Enel) y el
grupo chileno Matte quieren instalar en la
patagnica regin de Aysn.
tiago, y famosa por la vulgaridad con que
0
trataba a sus adversarios. Pero nada me
haba preparado para la cloaca de impro-
perios que brotaron de su boca. Insultaba
a los exiliados con una serie de exabrup-
tos soeces que prefiero, por discrecin, no
reproducir aqu, pero que no dejaban muy
bien a la madre o a la orientacin sexual
de aquellos que, a pocos pasos de ella, cla-
maban por justicia.
La grosera de la Matthei resultaba an
ms chocante al provenir de una mujer
elegantemente vestida, cuyas manos alza-
das como garras haban tocado delicada-
mente el piano, una vocacin que, para el
colmo de las ironas, haba perseguido pre-
cisamente en este mismo Londres dcadas
atrs. Ms inquietante era que aquellos
que reciban tal asalto verbal estaban escu-
chando las exactas, hirientes palabras que
haban acompaado la tortura sufrida en
los stanos de la dictadura. La flamante pi-
nochetista replicaba, supongo que incons-
cientemente, una situacin traumtica,
retornando a las vctimas al momento de
su ms brutal humillacin.
Ese mismo da, Bachelet recibi al
candidato presidencial ecologista Alfredo
Sfeir. Ambos se comprometieron a bus-
car un acuerdo "que beneficie al medio
ambiente y a la salud de las personas".
Expresaron su rechazo a HidroAysn y
coincidieron en la necesidad de revisar
otra polmica ley, cabildeada por la em-
presa de transgnicos Monsanto.
Las promesas de Bachelet y la movi-
lizacin ciudadana por los cambios han
desatado los temores de la derecha, que
ha pasado a la ofensiva.
El lunes 9, el ministro secretario gene-
ral de la Presidencia, Cristin Larroulet,
asegur en entrevista con el diario La Ter-
cera que "anuncios de nuevas inversiones
estn siendo postergados" y que "la nica
explicacin que eso tiene es que hay in-
certidumbre y temor, fundamentalmente
por las propuestas de Bachelet".
Larroulet afirm incluso que esas pro-
puestas tambin haban causado el bajo cre-
cimiento de la economa en octubre: 2.8%, la
tasa ms baja en los ltimos 27 meses.
Recordando la vileza de ese momen-
to 14 aos ms tarde, me doy cuenta
hoy de algo que en esa ocasin ni yo ni
nadie podra haber anticipado: Michelle
Bachelet, la que es ahora su rival en la se-
gunda vuelta de la eleccin presidencial,
tambin haba odo una similar jaura de
agravios mientras la amenazaban y gol-
peaban cuando fue arrestada, junto a su
madre, Angela Jeria, en enero de 1975.
Su culpa? Ser familia del general Al-
berto Bachelet, quien haba aceptado un
puesto de rango ministerial en el gobier-
no socialista y democrtico de Salvador
Allende. Y cuando Allende fue derrocado
el 11 de septiembre de 1973, como tan-
tos otros, el general Bachelet cay preso,
pagando con su vida aquella lealtad a la
Constitucin. En marzo de 1974 muri de
un infarto cardiaco, directamente indu-
cido por las torturas sufridas.
La paliza simblica que Michelle Ba-
chelet est a punto de propinarle en las
elecciones a la mujer que maltrat en
Londres a sus compaeros de infortunio
me llena, por lo tanto, de una ntima sa-
tisfaccin. Esa victoria se vuelve an ms
significativa si tanteamos la historia ms
personal de las dos contendientes.
Ambas se conocen desde pequeas,
cuando jugaban juntas en un barrio de
Antofagasta, adonde sus padres, oficiales
de la Fuerza Area, estaban destinados.
Mucho se ha escrito -y me incluyo- so-
bre la circunstancia extraordinaria de
que Femando Matthei, padre de Evelyn,
fuera el mejor amigo de Alberto Bachelet.
Y de que meses despus del golpe de Es-
Los presidentes de los partidos de de-
recha, Carlos Larran (RN) y Patricio Mele-
ro (UDI), respaldaron estos sealamientos.
El derechista diario El Mercurio le ha
dado amplia tnbuna a este tema, aunque
ha concentrado sus ataques en el debate
constituyente. Segn el estudio El Mercurio
versus la asamblea constituyente -realizado
por el aspirante a doctor en lingstica por
la Universidad de Lancaster, Jos Ferreiro,
y el acadmico experto en comunicacin
poltica de la Universidad Diego Portales,
Darnin Trivelli- ese diario "intenta instalar
una retrica del riesgo ("peligro", "arriesgar",
"vrtigo", "esconde" ... ) y de irresponsabi-
lidad institucional ("descabellada", "deva-
neos", "fanatismo", "populista" ... ), utilizando
sistemticamente falacias discursivas para
justificar su posicin ideolgica y as deslegi-
timar una posible asamblea constituyente".
El jueves 12 en Te muco, a horas de ce-
rrar su campaa, la candidata presiden-
cial de la derecha, Evelyn Matthei, lanz
duros dardos con los que busc infundir
el miedo en la poblacin: "Cambiar la
po4ll.$CIBI' e' 11
tado Matthei fuera nombrado director de
la Academia de Aviacin, teniendo una
oficina en la proximidad del subterr-
neo donde maltrataban a su camarada
de armas, sin que Matthei lo visitara ni
levantara la voz para ayudarlo. Si lo hu-
biera hecho no podra haber llegado a ser
ministro de Salud de Pinochet ni, poco
despus, miembro de la Junta Militar du-
rante 13 aos.
Los hijos no son responsables de la
cobardia de sus padres ni tampoco de
sus crmenes. Pero vale la pena notar que
Evelyn, mientras los sicarios de Pinochet
interrogaban a patadas a su compaera
de infancia, estaba estudiando economa
en la Universidad Catlica de Chile, don-
de imperaban los "Chicago Boys", segui-
dores fanticos de Mil ton Friedman, gur
de la libertad extrema de los mercados.
Sus polticas neoliberales de capitalismo
salvaje y represin de los derechos de los
trabajadores se convirtieron en la ideo-
loga dominante de la dictadura, medi-
das inmisericordes que Evelyn Matthei
seguira defendiendo como diputada y
senadora, una vez que se restaur la de-
mocracia en 1990, y que quisiera ahora
proseguir como presidenta.
Polticas que, no cabe duda, no ha-
br de imponer desde La Moneda. No
hay, despus de todo, mayor suspenso
respecto al desenlace de las elecciones
del 15 de diciembre, dado que Michelle
Bachelet ya obtuvo en la primera vuel-
ta casi 47% de los votos, aventajando a
su contrincante conservadora por 22
puntos.
Constitucin. Por qu? ( ... ) Si a Chile le
ha ido bien, mejor que a cualquier otro
pas en Latinoamrica".
Y remat: "Algunos quieren que Chile
se parezca a Venezuela, ( ... ) donde no tie-
nen qu comer ... Eso es lo que quieren
para Chile?".
De todos modos, esta vieja tctica del
INTERNACIONAL /CHILE
Es dificil evaluar cunto influye en
los electores la genealoga que une y
divide a las dos candidatas, en vista de
que durante la campaa actual no se ha
hecho alusin alguna a ese extrao, con-
trastante, coincidente pasado. Se ha en-
fatizado ms bien, y con razn, el futuro,
debatiendo cul de las dos mujeres pue-
de resolver los urgentes problemas que
aquejan al pas, su desigualdad vergon-
zosa, su sistema educacional degradado
por la avaricia, y cmo cambiar la auto-
ritaria Constitucin, fraudulentamente
instaurada por Pinochet en 1980 y carga-
da todava hoy de residuos indignos.
Pero es inevitable que la decisin de
la ciudadana sea vista tambin, debido
a los apellidos y trayectorias de las an-
tagonistas, como un referndum sobre el
sucio legado de la dictadura.
Desean los chilenos que los gobierne
la mujer que vol a Londres para defen-
der al tirano que mat a tantos compa-
triotas suyos? O prefieren a la mujer que
fue ella misma vctima de aquel terror y
que ha logrado sobreponerse al asesina-
to de su padre y a sus propios ayeres y
tristezas para convertirse en el smbolo
de un Chile donde nadie ser sometido a
tales ultrajes?
Tal vez este domingo 15 de diciembre
Chile podr por fin, de una vez por todas,
vencer a la sombra insultante que nos
devora desde hace ms de 40 aos.
Aiiel Dorfman es escritor chileno. su ltimo libro
es Entre sueos y traidores: Un strip-tease del exilio.
miedo parece no darle rditos. Segn la ci-
tada encuesta Ipsos-Usach, 64% de los vo-
tantes respaldar a Bachelet en las urnas,
mientras que 36% se inclinar por Matthei.
Slo un factor complicara el triunfo de Ba-
chelet: una alta abstencin de los votantes,
que generalmente aumenta en situaciones
de temor, real o infundido.
TMORIS GRECKO
e
ILVEGOZU, TURQUfA.- La del pre-
dominio yijhadista en Siria es
una de esas profecas que se
cumplen solas: mucho denun-
ci el rgimen de Bashar al
Assad, en su guerra de propa-
ganda, que toda la oposicin insurrecta
estaba compuesta por terroristas islmi-
cos, y mucho temieron los pases occiden-
tales que si les entregaban armas a los
rebeldes stas terminaran en manos de
los extremistas de Al Qaeda.
Por accin, el primero, y por inaccin,
los segundos, ambos bandos contribuye-
ron a que milicias ligadas a la orgarzacin
del difunto Osama bin Laden alcanzaran
preeminencia, as como a que se produjera
una radicalizacin religiosa de otros gru-
pos que antes eran revolucionarios.
Esta situacin la sufren cientos de
miles de sirios que han quedado bajo el
control de Jabhat al Nusra, o Frente para la
Victoria, y del an ms radical autodeno-
minado Estado Islmico de Irak y al Sham
(EIIS) -este ltimo es el nombre rabe para
el Levante: Siria, Ll'bano, Jordania, Palesti-
na e Israel. La cuentan residentes que han
conseguido escapar a Turqua a travs de
este paso fronterizo de Cilvegoz. Y la ex-
plica Mesar al Mislabi, un oficial del oposi-
tor Ejrcito Sirio Libre (ESL), que ahora se
58 1937I15 DE DICIEMBRE DE 2013 PftlClllO
siente derrotado al mismo tiempo por el
gobierno y por Al Qaeda.
Los sectores moderados del ESL han de-
nunciado por largo tiempo que el verdadero
propsito de Assad, quien el 31 de mayo de
2011 decret una amnista para presos pol-
ticos -los rcos explcitamente menciona-
dos fueron los miembros de los Hermanos
Musulmanes-, consisti en facilitar la li-
beracin de estos ltimos, que se radicali-
zaron en la crcel y salieron para crear las
facciones extremistas de la rebelin.
"Eran 11 y, junto a los emires Oefes) ex-
tranjeros, son ahora los emires sirios de
EIIS", asegura el comandante Mislabi mien-
tras bebe t en una choza del estaciona-
miento de Cilvegoz. Es una prueba, afirma,
de que el rgimen y EIIS estn confabulados,
"como tambin lo es que en Raqqa (una ciu-
dad mesopotmica controlada por EIIS) ellos
han ocupado el edificio del gobernador y los
que tena el partido Baaz (el de al Assad); pe-
ro a pesar de que todos saben cules son, la
aviacin del gobierno nunca los bombardea,
slo ataca las zonas residenciales".
Aunque la idea de que existe un com-
plot acordado entre Assad y su lite de
alaues (un subgrupo de la secta chiita
del Islam), por un lado, y por el otro, EIIS,
que son extremistas de la secta surta y
ferozmente antichiitas, probablemente va
demasiado lejos, lo cierto es que la estra-
tegia gubernamental se ve fortalecida por
las acciones de los yijhadistas, pues han
creado una gran fractura entre los rebel-
des, dejando enormemente debilitadas a
las facciones moderadas de la revolucin,
que aspiraban a establecer una repblica
laica sin Assad, y justifican la propaganda
que califica a todos de terroristas.
Adems, entre los miembros del desi-
lusionado ESL se extiende el rencor al
haber sido abandonados por quienes su-
puestamente los iban a ayudar desde el ex-
tranjero; existe incluso la sospecha de que
en realidad Estados Unidos y sus aliados
quieren la victoria de Assad, como asegu-
ra airadamente Mislabi: "(Barack) Obama
y todos los occidentales nos traicionaron y
nos arrojaron en manos de Al Qaeda. Nos
engaaron, estn al servicio del perro de
Damasco (Assad)".
Despus de que el rgimen hundi en
sangre las manifestaciones pacficas de
la primavera de 2011, en julio de ese ao
se form el Ejrcito Sirio Libre como para-
guas bajo el que se reunan nuevos grupos
armados con posturas moderadas.
La apuesta era recibir distintos tipos
de apoyo militar de enemigos de Assad,
como Estados Unidos, Gran Bretaa, Fran-
cia, Turqua, Arabia Saudita y Qatar, pero
slo los dos ltimos pases cumplieron
sus promesas, aunque hasta cierto punto.
Los occidentales, en cambio, mantuvieron
un bajo perfil, atenazados siempre por el
temor de poner armas sofisticadas en ma-
nos de terroristas: la pesadilla de un isla-
mista derribando un avin israel con un
misil regalado por Washington provocaba
pavor poltico.
Para Frederic Hof, investigador del
Centro Rafil Hariri para el Medio Oriente
(un instituto de investigacin del Atlantic
Council, ubicado en Washington, DC), si
bien el escepticismo de Obama es com-
prensible, "su decisin de no hacerse car-
go del proceso por el que los nacionalistas
sirios deban ser armados, equipados y
entrenados, slo sirvi para profundizar
los cimientos de su escepticismo original
al marginar inadvertidamente a los mo-
derados, para ventaja de los yijhadistas".
Mientras los grupos moderados se
enfrentaban al ejrcito de Assad en con-
diciones precarias, siempre a la espera de
una ayuda que, a final de cuentas, jams
lleg en cantidades significativas, Jabhat
al Nusra, primero, y EIIS, despus, conta-
ban con las redes de financiamiento de Al
Qaeda, sostenidas por prncipes petrole-
ros y grandes magnates del Golfo Prsico.
Imbuidos de una profunda mstica re-
ligiosa que fortaleca su motivacin y su
determinacin de morir luchando, sus
unidades militares gozaban, adems, de
un flujo sostenido de armas, aprovisiona-
miento, dinero en efectivo y nuevos reclu-
tas provenientes del extranjero. Muchos
combatientes del ESL abandonaron sus
brigadas para sumarse a los extremistas.
Vivir bajo la muerte
El joven ingeniero no quiere decir su nom-
bre ni acepta un seudnimo: "Si me pones
Majmud y alguno de EIIS cree reconocer a
otro Majmud, van a cortarle la cabeza a al-
guien de su familia ... mejor as". l confir-
ma lo dicho por el comandante Mislabi: en
Raqqa, que es de donde ambos vinieron sin
conocerse, las posiciones de EIIS no son ata-
cadas por los bombardeos del rgimen.
Raqqa fue la primera ciudad de donde
las fuerzas del rgimen fueron totalmen-
te expulsadas, el 4 de marzo de este ao.
Deba ser la oportunidad para el ESL de
demostrar cmo quiere gobernar el pas.
No tuvo mucho tiempo: el 14 de mayo, EIIS
atac sus posiciones y lo derrot en 24 ho-
ras. Ahora, esta urbe de 250 mil habitantes
es el mayor ncleo de poblacin domina-
do por Al Qaeda en todo el mundo.
A pesar de que tiene un brazo preca-
riamente entablillado, el ingeniero es h-
bil con el telfono celular y le muestra al
reportero el plano de su ciudad: el zoom
nos aproxima hasta el cntrico edificio
donde despacha el emir de EIIS y una pla-
za cercana: "Ah asesinan regularmente a
los civiles alaues que agarran por ah, o a
soldados. Con un altavoz llaman a la gen-
te para que vean cmo les cortan el cuello
con una espada o les dan un tiro en la ca-
beza. Una vez utilizaron una dushka (una
ametralladora antiarea) para destrozar
el cuerpo de un hombre vivo".
Fue en ese sitio, tambin, donde el in-
geniero recibi 90 latigazos diarios durante
cinco das, castigo que unos adolescentes
armados de EIIS decidieron darle a unan-
ciano por haberlos reprendido. Para evitar
que lo mataran de esa forma, el ingeniero
pidi recrbir el castigo en su lugar. El es-
pectculo de las enormes cicatrices en su
espalda lacerada es doloroso. Y dice que le
fue bien: "A mi hermano le cortaron una
mano por haber abofeteado a uno de ellos".
Son costumbres medievales resucitadas
por fanticos religiosos. Sus vctimas prima-
rias son personas de otras sectas o religio-
nes, y militares o sospechosos de colaborar
con el rgimen, pero en los hechos persiguen
a cualquier persona que rete su autoridad.
Han prohibido la msica, golpean a las
mujeres que no se cubren el cabello escru-
pulosamente, apalean a quienes fuman.
Aunque EIIS ha establecido cortes religio-
sas donde se deben decidir los asuntos, en
la calle y en el campo sus militantes infligen
castigos en el acto: as han asesinado a nios
que soltaron una frase que ellos creyeron
ofensiva contra el profeta Mahoma y a jve-
nes por sospechas de haber bebido alcohol.
El 13 de noviembre decapitaron pbli-
camente a quien describieron como un
chiita que apoyaba al gobierno. Grabaron
todo el espectculo y subieron el video a
intemet, como es su costumbre. Pero al-
guien reconoci a la vctima -o su cabeza,
que mostraron como un trofeo- y denun-
ci que en realidad haban asesinado a
Mujarnad Fares, un comandante que, tras
ser herido en combate, haba cado en
manos de sus asesinos cuando buscaba
atencin mdica, y que perteneca a una
milicia aliada. Al comprender su error,
EIIS emiti un comunicado en el que pe-
da "comprensin y perdn".
Esta organizacin emprendi adems
una guerra abierta contra todo tipo de
periodistas y ha ordenado a sus tropas
capturar o matar a los que encuentre. No
se sabe cuntos de los 30 reporteros desa-
parecidos actualmente estn en su poder,
pero s se conoce que ha secuestrado a
tres espaoles, Marc Marginedas, Javier
Espinosa y Ricard Garca Vilanova.
El 5 de diciembre ltimo, mientras
Proceso hablaba con el ingeniero y el co-
mandante Mislabi en el puesto fronterizo
de Cilvegoz, del lado sirio se esperaba el
permiso de las autoridades para ingresar
en Turqua el cadver de Yaser Faisal, un
camargrafo que trabajaba para un canal
espaol y que haba sido ejecutado suma-
riamente por EIIS un da antes.
Gran parte de los miembros de esta
milicia son extranjeros que han visto en
la guerra siria una oportunidad de hacer
INTERNACIONAL /SIRIA
la yijhad, la guerra santa: algunos pro-
vienen de Medio Oriente y las cercanas
(sauditas, turcos, chechenos, jordanos,
libios, tunecinos ... ) y otros de pases occi-
dentales: franceses, britnicos, alemanes,
australianos y espaoles, entre otros. Tie-
nen una visin extremista del Islam que
no corresponde con la que se practica en
Siria, ms moderada y acostumbrada a la
convivencia entre pueblos diferentes.
"Cerraron los cafs donde se permita
que entrramos hombres y mujeres, clau-
suraron el cine, prohibieron los colores bri-
llantes ... ", lamenta el ingeniero, que ahora
se ha convertido en uno ms de los 3 millo-
nes de refugiados sirios. "Es una dictadura
peor que la de Bashar (alAssad)".
Radicalizarse o escapar
En general, EIIS y Jabhat al Nusra se han
hecho con el control de la mayor parte del
norte de Siria, donde coexisten con otros
grupos armados que, salvo casos puntua-
les, no osan enfrentarse a ellos y que han
estado reaccionando de dos formas:
Una de ellas es la radicalizacin, para
detener la sangra de combatientes que
se pasan a las filas yijhadistas. Antes, la
esperanza de obtener ayuda occidental
las mantena en el sector moderado, pe-
ro ahora, estimuladas por la promesa de
apoyo econmico saudita, muchas de las
brigadas ms importantes del ESL, como
Liwa al Tawhid y Liwa al Islam, lo han
abandonado oficialmente para aliarse con
grupos islamistas, como Ahrar al Sham, y
formar, entre todos,Jabhat al Islam (Fren-
te del Islam). Su objetivo es "derrocar el
rgimen de Assad" y "establecer un Estado
islmico", como anunciaron en su primer
comunicado, del 22 de noviembre.
Si bien hay activistas y combatientes
que no cejan, la otra reaccin es el escape.
El comandante Al Mislabi es uno de tan-
tos. "Me di por vencido el da en que seco-
noci la defeccin del coronel al Okaidi".
Abdul Jabbar al Okaidi era el jefe del
Consejo Militar Revolucionario en Alepo,
la ciudad ms grande del pas, y uno de
los oficiales del ejrcito sirio de mayor
rango que se pasaron a la oposicin. El 3
de noviembre subi un video a YouTube
en el que renunciaba a su puesto y denun-
ciaba la desunin de los rebeldes y la falta
de apoyo internacional
"En realidad, nunca quisieron respal-
damos", afirma Mislabi. "Los pocos que
seguamos creyendo que s nos iban a
dar ayuda, ayuda de verdad, no migajas,
nos dimos cuenta de lo idiotas que fui-
mos cuando Obama, despus de asegurar
que iba a lanzar misiles contra Assad por
haber matado a cientos de nios con ar-
mas qumicas, dej todo eso en palabras y
firm un pacto que fortaleci al rgimen.
Fue la ltima traicin". (:)
ptOClllO 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 59
INVENTARIO
Tibol en su cumpleaos

Abad y Queipo en Morelia
T
odas las colonias se pa-
recen pero cada una es
desdichada a su manera,
podramos decir en una
cita desvirtuada de Tols-
toi. As, hay ciertos pun-
tos de contacto entre Manuel Abad y
Queipo (1751-1825) y Albert Camus
(1913-1960). Si Camus naci muy po-
bre y qued hurfano de padre, Abad
y Queipo era un sacerdote distinguido,
parte del orden dominante. Tuvo sin
embargo una visin muy lcida de la
Nueva Espaa, segn Humboldt el pas
ms desigual del mundo.
Posea un ngulo particular de vi-
sin porque lleg al mundo en Asturias,
hijo natural del aristcrata Jos Abad y
Queipo. Entre las grandes injusticias so-
ciales figura la de inculpar toda su vida
a quien no tuvo responsabilidad algu-
na en su nacimiento. "Bastardo" se con-
virti en una mala palabra que condena
a quien se supone es por naturaleza per-
verso y ruin y slo puede hacer trapa-
ceras y canalladas. Esta condicin de
bastardo fren sus avances en la jerar-
qua eclesistica y lo inmoviliz de 1784
a 1815 en Valladolid, la actual More-
lia. Sus Representaciones de 1799-1805
y 1807 tienen por objeto la preservacin
del orden econmico y Ja defensa del pa-
60 1937I15 DE DICIEMBRE DE 2013 PftlClllD
pe! de la Iglesia en el sistema
colonial. Pero Abad y Quei-
po no puede dejar de identi-
ficarse con las vctimas.
El furor de la venganza
En cuanto estalla la rebe-
lin de su gran amigo Mi-
guel Hidalgo y ocurre la
matanza de espaoles en
Guanajuato, Abad y Quei-
po, obispo electo pero no
confirmado de Michoacn,
excomulga a Hidalgo y lanza
contra los insurgentes el cargo de
considerar a los indios seores na-
turales de las tierras, despojados ini-
cuamente de todo. "Y constituidos en
estado de indigencia y prevencin odio-
sa contra las castas y los espaoles (en
cuyas circunstancias Ja idea del agra-
vio y verdadero presuntivo, inflama en
el corazn de los hombres el furor de
la venganza.) Con qu ojos vern los
indios a Jos usurpadores de sus bie-
nes? Con qu mpetu, con qu violen-
cia iracunda y obstinada acometern a
sus opresores talando e incendiando sus
haciendas y sus casas?"
Odiado por los insurgentes y sospe-
choso ante los espaoles, Abad y Quei-
po volvi a Espaa y fue, por muy breve
tiempo, ministro de Gracia y Justicia de
Fernando VII. No tard en caer y en
ir a la crcel procesado por la Inquisi-
cin. Particip en el levantamiento del
coronel Riego y al restaurarse el abso-
lutismo volvi a prisin en 1824 y mu-
ri en Ja miseria en 1825. Su desgracia
preludia a la de muchos otros letrados
a quienes, a partir del proceso contra el
capitn Dreyfus, se les llamar "intelec-
tuales". Conscientes de la inicua opre-
sin y la miseria brutal de los pueblos,
muchos intelectuales quieren cambiar la
Historia pero no pueden menos que re-
troceder ante la violencia imparable ya
presentida por Abad y Queipo.
La miseria de la Kabilia
Del 5 al 15 de julio de 1939, el joven Ca-
mus public en Alger rpublicain, el dia-
rio que agrupaba a los socialistas y a los
radicales, un extenso reportaje sobre la
miseria de la Kabilia, el sur profundo de
Argelia. El peridico fue suprimido. Ca-
mus se qued sin trabajo ni posibilidad
de conseguirlo y esto sumado a un nue-
vo ataque de tuberculosis lo llev a emi-
grar a Francia.
Al comienzo del aquel ao la Kabi-
lia sufri una hambruna extremadamen-
te cruel. La densidad poblacional era de
247 habitantes por kilmetro cuadrado
cuando en la metrpoli era de 71 habi-
tantes. El pueblo kabila consumia trigo,
cebada y sorgo en forma de galleta o de
alcuzcuz. El suelo de la regin no produce
cereales y tiene que importarlos. La Ka-
bilia es un pas arborcola. Sus grandes
producciones son el higo y la aceituna. El
higo apenas basta para el autoconsumo y
la cosecha de aceituna es, segn los aos,
deficitaria o superabundante.
La consecuencia de todo esto es el
hambre. Se intent remediarla median-
te la emigracin. Un municipio pag
en giros postales cerca de un milln de
francos diarios. Este enorme flujo de ca-
pitales, producto del trabajo del kabila
en Francia, era suficiente para equili-
brar la balanza econmica, pero con la
crisis de 1929 el mercado se restringi.
Se rechaz al obrero kabila, se pusieron
trabas a la emigracin y se complica-
ron de tal manera las formalidades de
entrada en Francia que el kabila se sin-
ti cada vez aislado en su montaa.
Le han quitado el trabajo y se queda
sin defensa contra el hambre. Al menos
la mitad de la poblacin se alimenta con
yerbas y races y el resto espera la caridad
administrativa en forma de distribucin
de granos. Cada indigente recibe diez ki-
los de trigo al mes, o en otras partes cada
tres meses. Este cereal procede de exce-
den tes franceses y de las provisiones del
ejrcito almacenadas largo tiempo.
Una familia de ocho miembros ne-
cesita 120 kilos de trigo para asegurar
el pan durante un mes. Hay mujeres que
caminan 30 y 40 kilmetros para obte-
ner este miserable sustento. Algunas
han muerto sobre la nieve en el camino
de vuelta a sus casas. El men de una
familia pobre se compone de una ga-
lleta de cebada y una sopa hecha con
troncos de cardo y races de malva. A
este plato se le aade un poco de aceite.
En 1939 ha faltado porque la cosecha
de aceitunas fue deficitaria.
Qu hemos hecho nosotros?
Los nios harapientos disputan los res-
tos de un cubo de basura a unos perros
esquelticos. En el invierno los kabilas
se ponen en crculo alrededor de un fue-
go y se mueven sin descanso para dar-
se calor. El cdigo forestal impide que
estos desdichados recojan lea donde la
encuentren. En las escuelas los nios se
desmayan de hambre. Se ve llegar alum-
nos desnudos y cubiertos de piojos. Los
profesores tienen que vestirlos y cortar-
les el pelo. Uno de cada 60 come una ga-
lleta y los otros nada ms una cebolla o
algunos higos. Apunta Camus: "Aqu la
miseria no es una frmula ni un tema de
meditacin. Existe. Grita y desespera.
Una vez ms: qu hemos hecho noso-
tros por ella?, acaso tenemos derecho a
apartarnos de ella?".
El reparto de estos precarios alimen-
tos se hace segn los intereses de los par-
tidos polticos argelinos. Cuando se da
trabajo a los indigentes sus impuestos
atrasados se les descuentan de su salario.
Para encontrar excusas a esta situacin
se emplean argumentos despreciables.
Dicen que los kabilas se adaptan a todo
y sus necesidades no son las mismas que
las del resto de los argelinos. Las cualida-
des de un pueblo sirven para justificar el
sojuzgamiento en que se le tiene. Su pro-
verbial sobriedad se usa para legitimar el
hambre que lo corroe. La mayora de la
poblacin est desempleada y los afor-
tunados que trabajan doce horas diarias
reciben un salario de seis a diez francos.
Por la misma jornada las mujeres obtie-
nen tres francos con cincuenta cntimos.
Este rgimen es una forma de esclavitud.
Dicen que la causa de tal situacin
es la inferioridad de la mano de obra in-
dgena. La razn de ello est en el des-
precio general que tiene el colono al
desdichado pueblo de la Kabilia. Tal
desprecio j uzga a quienes lo profesan. Es
cierto que se ven en muchas obras traba-
jadores que no pueden tenerse en pie, in-
capaces de levantar un azadn. Pero es
porque no han comido. Hay una lgica
abyecta que pretende que a un hombre
CULTURA
que no tiene fuerzas porque no tiene qu
comer se le pague menos porque carece
de energa. No es distribuyendo grano
como se salvar del hambre a la Kabilia
sino disminuyendo el desempleo y au-
mentando los jornales.
Los kabilas tienen muy pocas escue-
las y las que existen deben rechazar cada
ao a un inmenso nmero de aspirantes.
Las respuestas que hall en 1939 el jo-
ven Camus fueron unnimes. Los kabi-
las tendrn ms escuelas el da en que se
haya suprimido la barrera artificial que
separa la enseanza europea de la ense-
anza indgena; el da, en fin, en que en
los bancos de un mismo saln dos pue-
blos hechos para comprenderse empie-
cen a conocerse. Quienes hablan con
ligereza de la utilidad de la instruccin
resultan los que se aprovechan de la
ignorancia.
La Kabilia tiene demasiados habi-
tantes y carece de trigo para todos. Con-
sume ms de lo que produce. Su trabajo
ridculamente remunerado no basta para
llenar el dficit de su balanza comercial.
Sus emigrados, hoy cada vez ms raros,
no pueden ya echar el peso de su traba-
jo en esta balanza desequilibrada. Si se
quiere llevar a la Kabilia a un destino
prspero, si se quiere satisfacer el ham-
bre de sus habitantes y cumplir lealmente
los deberes de los franceses y los colonos,
hay que transformar todas estas condi-
ciones de la vida econmica kabila.
El derecho a la existencia
El reportaje de Camus no apareci en li-
bro hasta el tercer tomo de Actuelles:
Crnicas argelinas (1939-1958). Se en-
contraba en una posicin imposible de la
que nada ms pudo sacarlo su absurda
muerte al empezar 1960. Pugnaba por:
"1) La reparacin que debe hacer-
se a ocho millones de rabes que han
vivido hasta hoy bajo una forma par-
ticular de opresin; 2) el derecho a la
existencia, y a la existencia en su pa-
tria, de 1 200 000 autctonos fran-
ceses a los que no se trata de dejar a
merced de los jefes militares fanti-
cos; 3) los intereses estratgicos que
condicionan Ja libertad de occidente."
Camus anhelaba desesperadamen-
te Ja justicia pero no poda negar lo que
era y haba sido: un pied noir, de Argelia.
Sin embargo, lo que en 1959 resultaba
una utopa (es decir, algo imposible de
realizarse en la tierra) fue lo que en Sud-
frica logr Nelson Mandela.
(JEP.)
Pf'OClllO 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 61
El mircoles 11 el Instituto Nacional de Bellas Ar-
tes ofreci un homenaje a Raquel Tibol por su
trayectoria en la crtica de arte y para conmemo-
rar sus 90 aos de vida, que se cumplieron este
sbado. En el acto participaron sus colegas Rena-
to Gonzlez Mello y Teresa del Conde, miembros
del Instituto de Investigaciones Estticas de la
UNAM. El texto del primero fue ligeramente edi-
tado para su publicacin en estas pginas, debi-
do a que se escribi para leerse en pblico; el de
la maestra es el original que no se ley.
''Qutate,
por ue no me
aejas ver,,
RENATO GONZALEZ MELLO
L
a comunicacin entre los in-
telectuales, el espacio pbli-
co de la cultura en Mxico,
se rige por un protocolo ob-
sequioso, consecuente y casi
siempre ajeno a la discrepan-
cia. Mxico, dice The New York Times en
un artculo reciente sobre Jos Clemente
Orozco, es un pas de besitos en la mejilla.
Quien no est de acuerdo con sus pares
paga un alto precio frente a ellos -como lo
pag Orozccr. La crtica es vista con rece-
lo. A quien dice que no est de acuerdo le
espera el aislamiento.
Ocurre justo lo contrario con Raquel
Tibol. Es muy generosa con quienes em-
prenden el debate con ella. Siempre res-
ponde a las crticas, pero simplemente no
se ofende, no lo convierte en asunto per-
sonal. Al contrario: creo que la discusin
misma le gusta mucho. Creo que su ideal
hubiera sido un campo de las artes he-
cho de argumentos radicales. Tal vez ese
mundo pblico que no existi, construi-
do a fuerza de criticas sin cortapisas
burla, el chiste, el comentario despiadado.
Quizs esto la haya aislado en ocasiones
de sus colegas, de los dems que nos inte-
resamos por sus temas.
Pero si estamos aqu celebrando y
acompaando a Raquel Tibol es porque
diferencias aparte estamos de acuerdo
en que los argumentos son importantes,
particularmente los argumentos negati-
vos y crticos. Sera prematuro hacer una
evaluacin de las batallas de Raquel: por
ahora siguen desperdigadas en Novedades,
Exclsior, Poltica, Proceso y otros medios.
De los textos que han estado a mi al-
cance hay dos que me gustan especial-
mente. Grficas y neogrjicas en Mxicot
brinda un panorama que me sigue pare-
ciendo importante sobre la historia de la
estampa mexicana en el siglo XX. Le de-
dica largas pginas, analticas y muy ge-
nerosas, a los artistas que, como Carlos
Alvarado Lang, no antepusieron sus ideas
polticas al ejercicio plstico. Es obvio que
a ella la emocionan especialmente los
CULTURA
otros artistas: los que s expresaban un
compromiso; pero esto no significa que le
negara una mirada llena de generosidad a
las prcticas, obras y trayectorias distin-
tas de su propio ideal. Slo las contradic-
ciones explican la fuerza de la historia; as
sea para aclarar lo ocurrido.
Otros textos me gustan mucho, pero
creo que pocos tienen tanta importan-
cia como la introduccin del catlogo so-
bre las Escuelas de Pintura al Aire Libre,
publicado por el INBA en 1981.2 En 1911,
una protesta de estudiantes de pintura
se convirti en una huelga en la que par-
ticiparon Jos Clemente Orozco y David
Alfaro Siqueiros. Es la historia de unos
adolescentes que no pensaron en las
consecuencias y pasaron a la accin di-
recta. Se necesitaba sensibilidad polti-
ca para entenderlos y, a siete dcadas de
distancia, sealar sus limitaciones. En su
critica de este mito fundador del mura-
lismo mexicano, Raquel Tibol seala que
la huelga se resolvi en forma oportunis-
ta, mediante un compromiso ms que
cuestionable con el rgimen de Victoria-
no Huerta. Se trata de un estudio tenso y
con la penetracin de un columnista po-
ltico experimentado. Uno tiene la impre-
sin de que est leyendo el peridico de
la maana, y hasta dan ganas de man-
dar una carta a la redaccin -o mandar
un tuit- para protestar. ,..
ni falsas cortesas, hubiera contribui-
do a conformar el espacio cvico de un
pas en el que los argumentos hubie-
ran sido importantes. No ha ocurrido
as, no en Mxico. Tenemos una opi-
nin pblica en la que hay muchos
ataques personales, pero pocos argu-
mentos, radicales o no.
. ,,
NI ZA RIVERA aque , esp1erta ...
Raquel Tibol comparti con Ma-
nuel Marcu, con Julio Scherer y con
muchos otros el proyecto de convertir
la palabra impresa en el foro poltico
que le faltaba a Mxico, en el espacio
de razonamiento que necesitaban los
municipios, los ejidos, los sindicatos,
las ciudades, las oficinas del poder y
los museos. Esa construccin simbli-
ca no le haca falta al Estado mexica-
no de la segunda mitad del siglo XX.
Quienes necesitaban el espacio pbli-
co eran los ciudadanos.
Este proyecto define una larga ca-
rrera en la prensa intelectual de Mxi-
co. Raquel Tibol tiene un compromiso
claro con el mundo de las artes, pero
nunca pierde de vista el panorama po-
ltico actual y sostiene puntos de vista
muy vehementes sobre los problemas
pblicos ms importantes del mo-
mento. A veces incurre en la stira, la
po4)1S!(IBI' e' 11
E
n la celebracin a Raquel Tibol por sus 90
aos en la Sala Manuel M. Ponce del Pa-
lacio de Bellas Artes, la tarde del mirco-
les 11 -que la critica de arte canje de homena-
je a "encuentro entre amigos"- , concluy con Las
maanitas entonadas por todos los asistentes.
Ah lament Tibol que la poltica en el pas
se haya ido degenerando, al tiempo que hizo
gala de su oficio y cuestion tambin a Enrique
Pea Nieto as como al pueblo mexicano por
no defender lo suficiente el petrleo:
"El pueblo mexicano es un pueblo que hay
que ponerlo en la esquina a que haga su ta-
rea de pueblo, porque se deja impresionar por
los lderes bonitos de copetito. No me gusta
ni decir su nombre porque dice y hace de to-
do menos lo que debe de hacer, que es mos-
trar la solidaridad con los campesinos. Cun-
tos muertos hay a la fecha?"
AJ encuentro, organizado por el Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta)
y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA),
acudieron sus familiares, amigos, admiradores
y colegas, y result altamente emotivo y ame-
no. Inici con un breve recital de la violonche-
lista Natalia Prez Turner, quien interpret pie-
zas de Mario Lavista y Marcela Rodrguez.
Vino la presentacin a cargo de Mara Cris-
tina Garca Cepeda, titular del INBA (Rafael To-
var y de Teresa, presidente del Conacutta, no
asisti), quien calific a Tibol como "memoria
del arte mexicano del siglo XX", y se conform
una mesa redonda donde acompaaron a Ti-
bol sus colegas, los investigadores Teresa Del
Conde y Renato Gonzlez Mello, del Instituto
de Investigaciones Estticas de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, y el periodista
y editor cultural de Proceso. Armando Ponce.
Nacida en Baldivieso, provincia de Entre
Ros, Argentina, el 14 de diciembre de 1923, la
colaboradora de este semanario estudi en la
Universidad de Buenos Aires, y laboraba como
periodista en Santiago de Chile cuando cono-
ci a Diego Rivera durante un Congreso Conti-
pt0Cm0 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 63
Los historiadores tenemos con Ra-
quel Tibol una deuda importante por
sus recopilaciones de documentos de Si-
queiros y Rivera. Tarea dificil, por la pro-
fusin de documentos que produjeron
ambos artistas, pero que fue crucial para
mantener viva la reflexin sobre los dos
durante los aos en que, por distintas cir-
cunstancias, sus archivos no fueron del
todo accesibles. Otro tanto puede decir-
se de su edicin de los Cuadernos de Jos
Clemente Orozco.
Hace poco, durante la presentacin de
un libro, Raquel Tibol nos hizo el siguien-
te comentario: "Ustedes lo que deberan
hacer es volver a escribirlo todo desde el
principio". Es una opinin que tiene mu-
cho de autorretrato. A los profesores uni-
nental de Cultura organizado por el poeta Pa-
blo Neruda en 1953. Ah entrevist al muralista,
quien la invit a fungir como secretaria del si-
guiente congreso a celebrarse en Mxico al
ao siguiente. Se quedara en el pas, naciona-
lizndose en 1961 .
Adems de ser una conocedora de la
obra y vida de Diego Rivera y Frida Kahlo, con
64 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 PftlCllllO
versitarios nos gusta pensar que nuestros
textos tienen un carcter permanente. Ra-
quel Tibol, con los pies en el ejercicio del
periodismo comprometido, denuncia esto
como una ilusin. Por fortuna, escribir es
una actividad sisfica: siempre hay que
volver a empezar. Es un error pensar que
uno ya lleg al texto ideal. Nadie va a decir
la ltima palabra. Todo cambia en el mun-
do, y la palabra escrita no debe confundir-
se con las tablas de la ley. Lo que acaba
de publicarse debe ser superado cuanto
antes. Voltear hacia atrs est prohibido.
Aunque se acabaron las utopas, el pasado
sigue siendo un paisaje en ruinas. El com-
promiso es con el presente.
Hace poco, en la sala de un museo, Ra-
quel Tibol se encontr con uno de los muy
quienes trabaj de cerca, sigui la obra de
Orozco, Siqueiros, Tamayo, entre otros pinto-
res destacados, y ha estado presente asidua-
mente en los principales medios periodsti-
cos, inicindose en el suplemento Mxico en
la Cultura del diario Novedades y ms tarde en
el Diorama de la Cultura del peridico Excl-
sior. Durante 24 aos mantuvo semana a se-
mana la columna de Arte en Proceso y es co-
laboradora permanente.
Su vasta bibliografa ronda medio centenar
de libros, de los cuales en la mesa fue recorda-
do Confrontaciones por Del Conde, y Grficas
y neogrficas en Mxico por Gonzlez Mello.
Del Conde elogi el volumen al referirse al
encuentro llamado "Confrontacin 66", para
expresar la vigencia del titulo de Tibol, y solici-
t a Garcia Cepeda la necesidad de una reedi-
cin. Dijo tambin: "Uno a veces puede tener-
le miedo a Raquel Tibol, porque es una mujer
contundente y la contundencia s iempre provo-
ca una reaccin en la otra persona". Conclu-
yendo as: "La vida cultural de Mxico no sera
lo mismo s in su presencia."
Gonzlez Mello ley el texto titulado "Quta-
te, porque no me dejas ver", mientras Del Con-
de guard el suyo (ambos se reproducen en
estas pginas). A su vez, Ponce extrajo un frag-
mento de la respuesta que en 1953 envi Die-
pocos, poqusimos cuadros de los aos
treinta que no conoca. Obviamente que-
ra verlo de cerca, pero haba una seora
de pie, interponindose entre su mirada y
la obra de arte. Era una seora muy des-
considerada, porque no estaba mirando el
cuadro, sino chateando en un telfono ce-
lular. Cuando ya todos nos habamos fas-
tidiado, Raquel levant su bastn y le dijo:
"A ver, mi reina, qutate porque no me de-
jas ver". Creo que esto es lo que le hubiera
gustado decirle a todos, a los malos fun-
cionarios (pero tambin a los buenos fun-
cionarios): "qutate porque no me dejas
ver"; a los curadores vanidosos, a los crti-
cos triviales, a los artistas sin autocrtica,
a los polticos autoritarios, a los coleccio-
nistas descudados; tambin a los que es-
tamos aqu sentados y a Siqueiros mismo:
"qutate, porque no me dejas ver".
Es el compromiso de la crtica: qutar
los estorbos, despejar el panorama, acla-
rar la mirada.
1. Tibol, Raquel. Grficas y neogrficass en
Mxico. Secretara de Educacin Pbli-
ca / Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, 1987.
2. Homenaje al movimiento de escuelas de pin-
tura al aire libre: Museo del Palacio de Bellas
Artes, Sala Nacional/Sala Internacional, Sala
Diego Rivera, octubre/ noviembre 1981. Insti-
tuto Nacional de Bellas Artes, Direccin de
Artes Plsticas, Mxico,1981.
go Rivera al secretario general del Partido Co-
munista (Dionisio Encinas, al que la critica llam
"cirquero") donde se exigi explicara "sus rela-
ciones con una mujer argentina y diga lo que se-
pa sobre la personalidad poltica de ella", cues-
tionario que Proceso rescat completo de los
archivos del artista.
Tibol pas entonces a agradecer el haber co-
nocido a la ''tribu Rivera" que la acogi, y habl
sobre la poltica mexicana y, a pregunta del pbli-
co, sobre la reforma energtica recin aprobada,
para sealar que en nada beneficiaba al pueblo de
Mxico. Dijo que "los herederos de Lzaro Crde-
nas no estn a su altura, su familia ha llevado a Mi-
choacn a la ruina", y exalt a Andrs Manuel L-
pez Obrador, de quien seal no ser devota:
"Ustedes creen que las modificaciones
del Senado son para bien? Andrs Manuel Lo-
pez Obrador es el ltimo autntico patriota que
tiene Mxico porque defiende lo bsico, que
son las recursos naturales. Ha defendido el
cultivo agrario, los bosques, y a riesgo de su vi-
da, realmente la defensa la ha hecho l con una
lgica de la historia mexicana impecable."
Y concluy con la frase:
"Nunca he militado en partido alguno pero
s iempre me he considerado de izquierda."
Y llegaron Las maanitas seguidas del
chiquitibum.
En torno a
''Escrituras''
TERESA DEL CONDE
de Frida Kahlo
U
na de las mejores mane-
ras de homenajear, creo,
es releer a la persona ho-
menajeada y eso es lo que
he hecho, aunque por su-
puesto en muy discreta
medida ya que un comentario suficiente-
mente informado, armado de breves p-
rrafos exclusivamente sobre el quehacer
escritura} de Tibol, abarcara volmenes.
As que para referirme a ella por escrito,
cosa que no hice en el lapso en el que Re-
nato Gonzlez Mello, Armando Ponce y yo
participamos con sendos discursos, hice
primero una declaracin: aunque Raquel
me ha cuestionado (es decir hasta regaa-
do) de viva voz en pblico y en privado, mi
relacin amistosa con ella a lo largo de d-
cadas est fincada en el respeto mutuo, y
participar en Bellas Artes para celebrarla,
porque como dijo "90 aos son 90 aos",
fue para m un honor y un gusto.
Es de muy buena cepa longeva. Su
hermana mdico ya cumpli 92, maneja,
tiene su consultorio y sigue atendiendo
pacientes. Yo llevaba un discurso escrito a
la Sala Ponce, pero dud en pronunciarme
acerca de un tema princeps que conozco
bien y que me ha alimentado, aunque no
lo he comentado extensamente: me refie-
ro a Frida Kahlo a travs de las Escrituras,
con edicin, proemio y notas de Raquel Ti-
bol, publicadas en tercera edicin por Lu-
men (2007), con la adherencia del prlogo
que ella le solicit a Antonio Alatorre. El
escritor al principio dud en aceptar es-
cribirlo, aunque fue persuadido debido a
los irrebatibles argumentos de Raquel, y
as termin por considerar que el lengua-
je de Frida Kahlo era meritorio, "relajien-
to" y muy digno de ser prologado, "porque
decir Frida Kahlo es muy buena pintora,
contntense con eso, implica una buena
dosis de prejuicio".
En lo que ni Alatorre ni la propia Ra-
quel en su excelente proemio abunda-
ron fue en pormenores que otro tipo de
personas, tambin obsesionadas con
Kahlo, podran cuestionar y acaso has-
ta abomi nar. De hecho, las escrituras
por s mismas daran lugar a una nueva
visin sobre ella, algo distinta a la que
han proporcionado sus principales bi-
grafas: Hayden Herrera y Martha Zamo-
ra. Alguien lo har algn da, espero. Por
po4)1S!(IBI' e' 11
ahora y en honor de Raquel, aunque aca-
so no le guste, me permito aseverar lo si-
guiente: El verdadero amor romntico y
apasionado de Frida hacia una persona
del sexo opuesto no tuvo como destina-
tario a Diego Rivera, sino a Alejandro G-
mez Arias.
Eso es lo bsico que arrojan las escri-
turas que van desarrollndose cronol-
gicamente y el lector a la vez puede irlas
cotejando con los datos biogrficos de Fri-
da e inclusive con el famoso retrato que
ella le dedic a Gmez Arias. Haciendo
alarde de practicidad, no se lo entreg tal
y como le haba prometido. Esper hasta
decidir sin vuelta atrs y con anuencia pa-
terna su matrimonio con Diego Rivera
A la vez Frida, a quien admir y vene-
r sobre todos los otros seres y a quien
le guard estricta fidelidad de acuerdo
a sus propios parmetros, fue a Diego
Rivera. "Respiraban acompasados", se-
gn expresin de Tibol, eso est fuera
de duda, pero desde el ngulo amoroso
o ertico exactamente los mismos ep-
tetos que le dedic a Diego se los aplic
a otras personas, v. gr. a Nacho Aguirre
(quien antes que con ella, tuvo roman-
ce con Tina Modotti. Aguirre felizmen-
te pudo zafarse del affaire con Frida a
los pocos meses de iniciado el roman-
ce), o bien con el muy apuesto esgri-
mista y fotgrafo Nick Murray, autor de
varias de las ms atractivas fotografas
que le fueron tomadas a Frida, no digo
que las mejores, sino las mayormente
espectaculares y propagandsticas. Bas-
ta comparar stas con la hermossima
fotografa en la portada de Escrituras to-
mada de un retrato de cuerpo entero por
lvarez Bravo. Frida le tendi una tram-
pita a Murray desde Pars, valindose de
un telegrama, la trampita de momen-
to le result, pero a fin de cuentas "su
adorado Nick" modific el vinculo que
tuvo con ella, que alcanz un pico de in-
tensidad durante el periodo en que ella
estuvo en Pars, conflictuada por su si-
tuacin con Diego, desanimada por el
nulo profesionalismo de Andr Breton
y sus adeptos, ayudada por Marcel Du-
champ y profundamente atrada por
Nick con quien se carteaba y a quien co-
noca de tiempo atrs. Quiz de haberse
dado las cosas de otro modo, la vida de
CULTURA
Frida hubiera dado un giro considerable,
no necesariamente para bien.
Raquel Tibol dice que de todas sus
querencias, quien la impresion en ma-
yor medida, al grado de que el afecto que
le depar era mayor del que experiment
por Murray, fue Ricardo Arias Vias, exilia-
do espaol que fue su amante hacia 1941.
Aqu se da el caso clsico de que "un clavo
saca otro clavo". El apuesto espaol vino a
ser sucesor de Nick.
Pero esos aspectos sentimentales o
semi-sentimentales son quiz lo de me-
nos. Son las alternancias polticas o pre-
tendidamente polticas de Frida las que la
traicionan como la persona librrima, ins-
piradora del feminismo ms acendrado,
voluntariosa e independiente a ultranza.
sa es la imagen que la literatura no ne-
cesariamente feminista nos ha transmiti-
do. Se puede cambiar tanto a lo largo de
la vida como para insultar a un persona-
je pblico o a sus seguidores con frases
radicales y al cabo de un tiempo, dira-
se que por smosis o por simple depen-
dencia acabar declarando que ese mismo
personaje es la luz del mundo? En 1941,
refirindose aJean Wight, la cuestiona se-
veramente por hacer alarde de pertene-
cer "a un grupo de bandidos indecorosos
como los estalinistas".
Puede argirse lo siguiente: Frida
durante sus ltimos aos estaba muy
enferma, sujeta a dosis frecuentes de
demerol, dato tambin detectable en
las Escrituras. No podemos ni imaginar
la situacin por la cual se volvi far-
macodependiente, en parte debido a su
condicin, en buena medida agravada
por los innumerables mdicos que con-
sult. Pero eso no suceda en forma tan
radical en la poca de su segundo ma-
trimonio con Diego, y sin embargo la
conciencia individual a su disposicin
estaba irremisiblemente al lado de l.
Lo cual implic denostar al personaje de
quien incluso fue amante (Trotsky) ade-
ms de admiradora, segn todas las evi-
dencias. sos son los vericuetos que trae
consigo la lectura de las Escrituras con
todo y que estn editadas.
Tienen entonces carcter de mos-
trar, no de demostrar, situacin implcita
en un reportaje bien llevado y objetivado
que sugiere varias lecturas e interpreta-
ciones que maticen las biografas can-
nicas. El llamado "Retrato de Diego" por
Frida, es un texto hermossimo; se ha di-
cho sin fundamento alguno que fue reto-
cado por Narciso Bassols, pero a la vez se
han encontrado varias versiones prepara-
torias que dan cuenta del empeo y de la
querencia que lo inspir, y si fue retoca-
do, eso slo indicara que ella deseaba que
quedara lo mejor posible. lll-
pt0Cm0 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 65
A tiempo que r ele l as Escrituras re-
le tambin muchas secciones de Arte y
poltica, el libro sobre Diego Rivera (pu-
blicado en 1971 por Grijalbo) que con-
siste en una recopilacin de textos
escritos por Diego con introduccin de
Raquel. Ella no comenta el texto de re-
admisin al Partido Comunista, que se
inicia con una autoacusacin, por lo me-
nos muy cmico de parte de l. Y lo es
porque ni l crey en lo que escribi; era
tan, pero tan consciente de sus poderes
y tan desparpajado que eligi denostar-
se con l a seguridad de que su propsi-
to quedara cumplido: ser readmitido en
la sant a paz estalinista a travs de una
auto-burl a aparentemente denostato-
ria de su ser poltico. En 1939 Diego rom-
pi con la IV Internacional, lo cual hizo
a costa de haber apoyado la candidatu-
ra a l a Presidencia de la Repblica del
general Juan Andrew Almazn (el con-
trincante de Avil a Camacho en aquellas
elecciones). Almazn era mil itarista y de
extrema derecha pero en realidad lo que
suceda era que l (Diego) ya est aba ro-
manceando con estalinistas porque as
le convena, no tanto porque abomina-
ra de Trotsky a quien, como es archisabi-
do, trajo a Mxico gracias a la anuencia
de Lzaro Crdenas. Una manera de za-
farse de Trotsky fue el apoyo a Almazn,
mismo que propi ci su expulsin pbli-
ca de l a IV Internacional ? Esos son los
vericuetos que quera explicitar durante
el homenaje a Raquel Tibol.
Ti bol
ARMANDO PONCE
E
ntre los 1954 documentos del archivo in-
dito de Diego Rivera que fue entregado
a la nacin por su hija, Guadalupe Rive-
ra, y que Julio Scherer Garca, director de Pro-
ceso, obtuvo para su publicacin el 5 de sep-
tiembre de 1977, uno de los ms relevantes fue
el cuestionario que el Partido Comunista Mexi-
cano (PCM) le envi para calibrar, tras una se-
paracin de 25 aos, si lo aceptara de regreso.
El pintor responde el 7 de mayo de 1954 el
interrogatorio inquisitorial de siete cuestiones
en siete cuartillas a rengln cerrado.
- Pregunta 4: Cul es el concepto de Die-
go sobre la moral?; explique sus relaciones
con una mujer argentina y diga lo que sepa so-
bre la personalidad poltica de ella.
Rivera divide su respuesta en dos aparata-
dos. En el B escribe:
-la mujer argentina a que se refiere la
cuarta pregunta, en annimo, supongo que se-
r la escritora y periodista Raquel Tibol, en su
66 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 ,..._
por Diego Rivera
pasaporte Raquel Rabinovich, a quien tom en
Santiago de Chile como secretaria voluntaria
durante el Congreso de la Cultura y, ms tar-
de, contrat como secretaria personal, al dejar
Santiago de Chile, con el sueldo de mil pesos
mexicanos mensuales.
"Nombrado por el consejo continental del
Congreso por la Cultura como miembro de l y
desconociendo, en gran parte, la situacin po-
ltica y la personalidad de los intelectuales de
Amrica del Sur, con quienes deba estar en
contacto, la colaboracin de Raquel Tibol me
fue muy til, pues habiendo vivido siempre en
esos medios y debido a su trabajo como articu-
lista de critica sobre artes y letras, conoce bien
las personalidades ms importantes en ese te-
rreno de lndoamrica, pues en Santiago de Chi-
le nadie, ni entre los sin partido o los comunis-
tas, entre las grandes personalidades o el rango
y fila de literatos, poetas, msicos, cineastas,
pintores y escultores, absolutamente ningu-
no me seal a Raquel co-
mo agente contrarrevolucio-
nario o ni aun como persona
sospechosa. Y hay que ha-
cer constar que no gozaba
de casi ninguna simpata por
el tono autoritario y pedan-
tesco que a veces usaba en
discusiones y disputas y por
la acuidad implacable, aun-
que nunca injusta, de sus
crfticas.
''Terminado mi trabajo,
sin haberse podido realizar
aqu el congreso nacional
que el Congreso Continental
haba acordado, Raquel Ti-
bol ces en su empleo y co-
laboracin conmigo.
"Ces todo gnero de relacin cercana con
ella debido a las dudas que sobre su posicin
poltica y sospechas respecto a su conducta
dem, me expuso verbal y personalmente el se-
cretario general del Partido Comunista Mexi-
cano, Dionisio Encinas, en mi calidad de amigo
que soy de ese partido.
"A causa de ello me inform respecto a Ra-
quel Rabinovich, llamada Tibol, y fuentes se-
guras de Argentina, nada, en los informes que
recib la acreditaban ni como espa ni como
agente tenebroso y disimulado peronista; se
trataba simplemente de una muchacha escri-
tora, acostumbrada mucho a hablar en foros
pblicos de discusin desde los ocho o nueve
aos de edad, constituyendo una curiosidad
en los medios intelectual y obrero de Buenos
Aires como 'nia prodigio' parlanchina, alegre,
gustando de beber, un poco pedante y a veces
bastante impertinente, presumiendo de mar-
xista sin ser miembro del partido, es decir, el t-
pico ejemplar de ' izquierdista' de redaccin,
facultad universitaria, teatros, cafs, sets y ce-
nculos, sin disciplina ni militancia verdadera,
pero, en realidad, inofensiva.
"Desde la llamada de atencin de Dioni-
sio Encinas observ con cuidado los movi-
mientos de esa persona en Mxico, en el te-
rreno poltico, y nada hay que no confirme las
informaciones de Buenos Aires; por otra par"
te, despus de cesar de trabajar como secre-
taria ma, Raquel Tibol trabaj regularmente
como secretaria personal de la artista argen-
tina cineasta Amelia Bance y entr a trabajar
como discpula del director de cine Buuel.
Gana su vida regularmente con sus colabo-
raciones en numerosos diarios y revistas, los
principales en Amrica del Sur, y en Mxico
en el diario Novedades - suplemento cultu-
ral- y revista Hoy."
Arte
a ~ u e l Tibol: el
valor de la polmica
BLANCA GONZALEZ ROSAS
A
dmirada por adultos
y jvenes vinculados
con distintos sec-
tores de la escena de las
artes visuales -periodistas,
funcionarios gubernamenta-
les, acadmicos, coleccio-
nistas, creadores-, Raquel
Tibol cumpli 90 aos este
sbado 14. Recordada ac-
tualmente y temida en aos
anteriores por sus duras,
directas y certeras crticas
conocidas como tibo/azos,
Raquel hizo aportaciones al
pensamiento artstico de nues-
tro pas que deben convertirse
en un referente indispensable,
ante la silenciosa y decadente
situacin de la escena artstica
contempornea de Mxico.
Me refiero a su pasin por
la polmica. A su convenci-
miento de que la confrontacin
es el detonador para regenerar
la creacin, implicar al pblico
y enfrentar las exigencias ef-
meras del mercado.
Periodista de aguda sensi-
bilidad e inteligencia para de-
tectar la relevancia social del
hecho artstico, Raquel Tibol no
slo provoc polmicas, tam-
bin las registr convirtiendo
el periodismo en el cimiento
de una manera distinta de his-
toriar. Independiente y libre de
las limitantes - y muchas veces
mediocres- convenciones aca-
dmicas, la reconocida crtica
fusion la entrevista con el an-
lisis, la biografa con el proce-
so creativo y el tiempo pasado
con circunstancias presentes.
Con un fluido lenguaje que
se desplazaba entre el tema
principal y numerosos comen-
tarios transversales que casi se
convertan en otro texto, Tibol
integraba teora, influencias,
testimonios, procesos, deci-
siones gubernamentales y uno
que otro dato amoroso o sexual
de los personajes. Informado-
po4>1.$CIBI' e' 11
nes que, en conjunto, genera-
ban la confrontacin.
En su libro Grficas y neo-
grficas de Mxico publicado
en 1987, la autora manifest
abiertamente el valor de las
polmicas:
" ( ... ) entre los productores
de artes plsticas han sido y
siguen siendo catalizadores de
fecundidad y de orientacin en-
tre los artistas y los espectado-
res. El ejercicio de la polmica
ha sido factor importantsimo
en la formacin del pblico
pues ha logrado implicarlo en
una inquietante relacin de in-
tereses culturales encontrados.
( ... ) Ha sido un estmulo que
permiti dilucidar problemas
e impidi que las demandas
del mercado artstico ancla-
ran a muchos en pequeos
descubrimientos."
Actualmente, el escenario
mexicano de las artes visuales
carece de polmicas pblicas.
La gestin gubernamental de
Rafael Tovar al frente del sub-
sector cultural se caracteriza
por el silencio. Entre artistas, el
temor a perder o no ser benefi-
ciado por una beca del Fondo
Nacional para la Cultura y las
Artes los mantiene callados. En
las redes sociales es comn
que la descalificacin sustituya
a la argumentacin. La banali-
dad del mercado se ha impues-
to, la socia/it se ha convertido
en el orculo del arte y la crea-
cin se diluye entre las tenden-
cias del mainstream y la lucha
mercadolgica por apuntalar el
posicionamiento y la coti-
zacin de la firma.
A sus 90 aos, el
pensamiento, la actitud y
el compromiso de Raquel
Tibol se impone con una
vigencia contundente. Su
aportacin intelectual no
es solamente relevante
por los mticos tibo/azos o
el codiciado conocimien-
to sobre Frida Kahlo y
Diego Rivera. Su principal
aportacin, desde mi pun-
to de vista, es el cultivo y
valoracin de la polmica
como un instrumento para
el desarrollo creativo, arts-
tico, humano, ciudadano y
social.
Msica
Leslie Howard,
el pianista
RICARDO JACOB
R
eputado en todo el orbe
como uno de los pia-
nistas ms importantes
del momento, Leslie Howard
estuvo la semana anterior de
nueva cuenta en nuestro pas
en donde ofreci tres presenta-
ciones; dos como solista de la
Orquesta de Cmara de Bellas
Artes (OCBA), que sirvieron
para concluir su temporada
anual, y un recital en la sala
grande de Bellas Artes.
De los primeros, realizados
en el Conservatorio Nacional ,
vale destacar que, como vie-
ne sucediendo en los ltimos
aos, fue totalmente gratuito
no obstante que al pianista se
le paga en euros.
Con la orquesta, dirigida
por su titular, Jos Luis Casti-
llo, como corresponde a todo
cierre de temporada que se
respete, Howard interpret el
festivo Concierto No.19 para
piano y orquesta K 459 de Mo-
zart (1756-1791 ), que rompe
con los cnones de marcado
contraste rpido-lento-rpido
ya que todo se va en allegro y
las variantes son: Allegro, alle-
CULTURA
gretto y allegro assai, o sea, s
se dan los diminuendo rtmi-
cos pero no tan pronunciados
como entre allegro y adagio,
por ejemplo. Buena etapa en
la vida de Mozart, segn nos
cuenta Juan Arturo Brennan,
que se ve reflejada en este bello
concierto.
El solista dio muestra aqu
del porqu de su prestigio
desplegando una digitacin
asombrosa, absolutamente
limpia que arrancaba al ins-
trumento volmenes raramen-
te escuchados en situaciones
similares dada la potencia
sonora que contenan. Sin as-
pavientos, dirigindose al pia-
no y slo haciendo una breve
inclinacin hacia el pblico a
manera de saludo, el virtuoso
se sent al instrumento y em-
pez a desgranar esa msi-
ca maravillosa que nos legara
Mozart y cuyo sabor festivo
supo trasmitir. Una magnfi-
ca presentacin sin duda, con
una orquesta que corrobor lo
que dijimos hace algunos aos
cuando Castillo fue nombrado
su titular: " El designar a Jos
Luis Castillo como su director
es lo mejor que le ha sucedi- 11>
pt0Ca0 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 67
do a la OCBA en los ltimos
aos".
Otra cosa muy diferente, por
su contenido no por la calidad
interpretativa que siempre fue
estupenda, fue lo ocurrido en el
recital ofrecido por el maestro
britnico-australiano. "Muestra
del romanticismo" pudo haberse
tit ulado el programa escogido
por l, ya que march de Franz
Schubert (1797 -1828) a An-
ton Rubinstein (1829-1894), de
quienes escuchamos Fantasa
en do mayor 0760 (Wanderer) y
Sonata No.1Opus12, respec-
tivamente, pasando por Liszt
(1811-1886), el ms recurrente
del recital con sus transcripcio-
nes a la "Danza sacra" y "Do
final" de Aida y las Reminis-
cencias de Simn Boccanegra
y la Parfrasis de concierto so-
bre Rigoletto, tres de las famo-
sas peras de Giuseppe Verdi
(1813-1901). Y, del propio Verdi,
" Romance (cancin) sin pala-
bras" y "Vals en fa mayor''.
Howard quiso homena-
jear tambin a Richard Wagner
(1813-1873), para lo cual re-
curri nuevamente a Liszt y su
transcripcin a la "Muerte de
amor de !solda" de la pera Tris-
tn e /so/da. Del propio Wagner
escuchamos "Hoja de lbum en
do mayor" del Cuaderno de la
Princesa Mettemich.
Leslie Howard se dio el lujo
de agregar al recital la Sonata
No. 1 en mi menor, Opus 12 de
Rubinstein, la que en sus cua-
t ro movimientos le permiti el
lucimiento pleno y la ratificacin
del porqu, aparte de su impre-
sionante discografa -que inclu-
ye ms de 130 CD-, lo hacen
uno de los ms grandes pianis-
tas de nuestro tiempo.
Teatro
"Utopya"
ESTELA LEERO FRANCO
e
uando los ideales se
agotan porque la realidad
los aplasta slo queda
recurrir a la ut opa para seguir
caminando. Bajo esta mirada,
la Compaa Teatro sin Paredes
cierra su primera temporada del
espectculo multidisciplinario
Utopya presentado en la Casa
del Lago, proyectando presen-
tarse el ao que entra en ese u
otros espacios alternativos.
El espectador que asiste a
esta propuesta se encuentra in-
miscuido directamente con los
actores, cantantes, bailarines y
las proyecciones que se mues-
tran. No hay una cuarta pared
sino un teatro participativo don-
de puede uno quedarse como
observador de esta interaccin
o bailar, cantar y formar parte
activa del hecho escnico.
Utopya es un recorrido de
ms de dos horas por los espa-
cios exteriores e interiores de la
Casa del Lago en el Bosque de
Chapultepec, el cual est dividi-
do en dos partes. En la primera
el espectador elabora su propia
ruta a partir de los nueve per-
formances que se le ofrecen,
de los cuales slo es testigo de
seis y en los cuales los actores
tambin transitan por esos nue-
ve moment os.
Los performances van des-
de el contemplativo " Lo im-
portante es ser feliz" hasta el
violento "Mandala". En el pri-
mero se nos ofrece observar
a dos mujeres desnudas que
se miran o miran al horizon-
te mientras sobre sus cuerpos
aparecen aves volando, mar,
cielos y naturaleza, invitndo-
nos a la pacificacin del alma.
En " Mandala" los espectado-
res estn en el permetro de un
cuarto, mientras un grupo de
ms de 15 jvenes ocupan la
68 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 PftlCll:ID
habit acin donde progresiva-
mente aumentan su caminar
hasta llegar a chocar unos con
otros, golpearse y caer venci-
dos, afect ados emotivamente
por la agresin generada.
En la segunda parte de este
espectculo dirigido por David
Psalmon y la dramaturgia de
Guillermo Len, tanto los espec-
tadores como los actores se ma-
nejan en grupos y nos presentan
dos caras de una misma mo-
neda: la situacin en la que nos
encontramos y las posibilidades
del cambio. As, sus movimientos
repetitivos como si se estuviera
en una fbrica, se convierten un
baile donde hasta los capataces
olvidan su tirana y comparten la
msica. Toms Moro explica sin
explicar su concepto de Utopya;
los zapatistas, hombres y muje-
res sin rostro, cuentan su expe-
riencia y su perspectiva de lucha
y cambio para que despus los
pepenadores de Brasil irrumpan
con una batucada que reparte
instrumentos al pblico para que
tambin ste colabore haciendo
ritmos.
Con atrevimiento, la pro-
puesta sugiere que la utopa sea
abanderada por piratas consi-
derndolo un grupo social fuera
de la ley que crea sus propias
reglas y "hacen lo que se les
da la gana". La fiesta final, llena
de colorido, adquiere un tono
didctico que nos indica qu
pensar, cmo actuar y cules
sentimientos son los buenos.
El llamado a que el espec-
tador se involucre activamen-
te, es el enfoque principal de
la segunda parte, la cual para
unos resulta divertida, pues
hacen msica, corren deba-
jo de un paracadas o bailan
y festejan en la isla de los pi-
ratas; y para otros son slo
dinmicas que, a pesar de su
contenido, se queda en algara-
ba. Utopya es una propuesta
escnica enriquecedora.
Cine
"Ventanas al mar',
JAVIER BETANCOURT
A
cotada por dos extre-
mos geogrficos que
la publicidad insiste en
marcar, el origen regiomontano
del director Jess Maria Lozano
y la intencin abierta de pro-
mover el turismo de Cozumel ,
Ventanas al mar (Mxico, 2012)
corre el riesgo de quedar estam-
pada en ese cuadro. Linderos
obvios y harto respetables
que sin embargo disfrazan un
filme intimista, arriesgado en
su propuesta y, sobre todo,
experimental. Una pareja joven
de mexicanos (Ral Mndez y
Natalia Crdova) pasa unos das
en un hotel en las playas de Co-
zumel; ah conocen a una pareja
espaola de viejos (Fernando
Guilln y Charo Lpez) que se
hospeda en el cuarto de junt o.
El acercamiento entre ellos pro-
voca una especie de cataclismo
psquico que el guin del mismo
Lozano se toma el tiempo de
preparar y explorar.
Desde su primer largome-
traje, Asi (2005), Lozano mostr
la habilidad para producir
atmsferas de intimidad y
mantener el inters del espec-
t ador dentro de un ambiente
claustrofbico. Ventanas al mar
puede verse como la antitesis
de la primera en tanto que el
horizonte se abre por completo,
y ofrece un espacio tan amplio
como el mar; la fotografa de
Juan Jos Saravia destapa al
Caribe en t odo su esplendor,
playas, foto submarina, mar
adentro. Pero la sensacin
de opresin tambin funciona
aqu; las ventanas, que abren el
\ ~ ~ T \ \ \ :
\ L M \ 1\
panorama, dan la sensacin de
que las parejas estn constan-
temente expuestas a fuerzas
que no pueden controlar.
Inquietud y presagio
empaan la intensidad de la
vida ertica de la pareja joven,
mucho por el voyerismo de la
otra pareja sobre la que flotan
decadencia y muerte; el mar, la
vida, sabe ms que todos ellos
juntos. Es este sentido en el
que la propuesta del realizador
resulta bastante arriesgada. No
es fcil controlar una metfora
de tal calibre. Quiz por ello, en
casi todas las entrevistas Lo-
zano apunta que el mar figura
como el quinto personaje; la
gua de lectura para el pblico
insiste en algo que depende de
la imagen y del drama, de "ese
mar nocturno que llevamos
dentro", segn la cita que
hace de Xavier Villaurrutia. Si
la intencin es potica, mejor
no reducirla y dejar que se ex-
plique por s misma; el mar no
slo cuenta como personaje,
es muchas cosas ms, reflejo
del inconsciente de cada de
uno de ellos, destino, metfora
de vida.
Uno de los privilegios
del cine nacional frente a la
competencia de Hollywood es
la libertad que se toma para ex-
perimentar, cosa que el pblico
mexicano aprecia bien siempre
y cuando sienta que se respeta
su inteligencia. Las tres cintas
de Lozano dan prueba de ello;
su rasgo principal parece ser
un amor por la geometra como
po4)1S!(IBI' e' 11
lo muestra desde la primera,
Asi, construida totalmente a
base de secuencias de 32
segundos -la segunda fue Ms
all de m (2008)-.
Si de personificaciones se
trata, en Ventanas al mar la
geometra sera una de ellas;
una fuerza tan dinmica como
el mar. Constante tensin
entre la lnea y el crculo, la
contigidad y la simetra de
dos parejas, dos habitacio-
nes, el mar y cada uno de
los personajes, la relacin de
espejo entre las parejas, per-
mutacin de roles, inversin,
proyecciones a futuro (en-
vejecer juntos), reflejos del
pasado (como fuimos antes),
adentro y afuera, vida y muerte,
amor y odio, paraso e infierno
que el mar contiene en s.
Televisin
Telecomunicadones
sin reglamentos
FLORENCE TOUSSAINT
L
a actual legislatura pa-
sar a la historia como
la ms contraria a los
intereses de quienes dice repre-
sentar. No solamente
hace odos sordos a
los legtimos reclamos
de la poblacin atrin-
cherndose como en
un bnker en las ins-
talaciones del Senado,
tras vallas metlicas
y filas de policas,
sino que incumple los
compromisos adquiri-
dos en otras materias
como las telecomu-
nicaciones, con el fin
de hacer espacio para
aprobar a todo vapor
la desnacionalizacin
de los recursos ener-
gticos, radioelctri-
cos y mineros del pas.
El da 9 se cum-
pli el plazo para que
las leyes secundarias
en materia de teleco-
municaciones fueran
presentadas, pero las cmaras
estaban muy ocupadas reali-
zando los trmites necesarios
para vender el petrleo, el gas
y la electricidad a las trasnacio-
nales, todo lo dems pas a un
segundo plano. A un movimien-
to ilegal le sigue otra violacin a
la legalidad.
La reforma de telecomuni-
caciones de inicio fue elabora-
da dejando fuera la idea de un
reparto equitativo del espec-
tro, de una visin a largo plazo
tomando en cuenta la con-
vergencia digital, los nuevos
sistemas con internet como
centro, la necesidad de mante-
ner y ampliar el servicio pbli-
co. Para supuestamente frenar
la concentracin inventaron la
figura de la dominancia que
implica que ninguna empre-
sa puede poseer ms all de
50% del mercado, ste dividi-
do en subsectores. Si lo tiene
deber desincorporar activos.
Para las grandes compaas
como Telmex o Televisa eso no
representa un problema, am-
bas estn dispuestas a soltar
aquella parte del negocio que
ya no es negocio, por ejemplo
la telefona fija, especialmen-
te en reas rurales, o bien los
canales de televisin areos
de alcance local. Al hacerlo as
dejarn de ser dominantes en
CULTURA
ese sector pero se mantendrn
como consorcios dominantes
en su conjunto. Y eso sigue
siendo legal.
Por su parte el Estado no
se har cargo ni de la telefo-
na rural, ni del internet de bajo
costo, ni de la radiodifusin
pblica, con lo cual los habitan-
tes del pas slo tendrn esos
bienes si los pueden pagar.
Especialmente grave es que
los servicios no sean asegura-
dos de manera universal, ello
contraviene los planteamien-
tos de los derechos humanos.
Tambin que el Estado se des-
entienda de proporcionar a los
pobladores servicios que son
fundamentales.
Las consecuencias de ha-
cer cambios a la Constitucin
sin respetar la ley resulta en
modificaciones ilegales; el re-
sultado de hacerlo sin lograr
consensos es la ilegitimidad.
Tanto en materia de hi-
drocarburos como en las te-
lecomunicaciones se busca
nicamente dar la apariencia
de actuar dentro de ordena-
mientos jurdicos, cuando lo
que ha estado pasando desde
2000 son violaciones expresas
a lo establecido constitucional-
mente. Esa ilegalidad hoy se
acompaa de una ilegitimidad
apabullante. ~
pt0Ca0 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 69
Libros 1
La CIA y la
discriminacin
a indgenas
JORGE MUNGUIA ESPITIA
1
E
1 historiador estaduniden-
se Peter Kornbluh logr
que se desclasificaran
ms de 24 mil documentos
secretos de la CIA y el Depar-
tamento de Estado sobre la
participacin yanqui en el golpe
militar chileno. Con estos in-
formes reconstruy cmo fue
la participacin del presidente
Nixon, el secretario Kissinger y
las agencias secretas estaduni-
denses en los sucesos previos
al 11 de septiembre de 1973, el
establecimiento de la dictadura
y la posterior represin que da
a conocer bajo el nombre de
Pinochet: los archivos secretos
(Ed. Planeta. Col Memoria Crti-
ca; Madrid, 2013. 432 pp.).
La relacin que hace Peter
Kornbluh muestra la aversin
del gobierno de los Estados Uni-
dos por Salvador Allende y las
organizaciones populares, as
como presenta los recursos que
utiliz para impedir que gana-
ran las elecciones y despus las
tcticas de sabotaje durante su
mandato, hasta lograr el golpe
de Estado, con la participacin
de los militares y grupos de de-
recha. Despus, instaurada la
dictadura, registra las represio-
nes sobre las ciases y actores
polticos para evitar la respuesta
popular. Hay una especial aten-
cin en la ejecucin del cantante
Vctor Jara y el periodista esta-
dunidense Charles Horman. Una
primera versin de esta investi-
gacin apareci en 2002, pero
ahora se enriquece con nuevos
documentos y llega hasta la
muerte de Pinochet. El libro es
una sesuda pesquisa sobre la
participacin de Estados Uni-
dos. Sin embargo, no trata la
participacin especfica en el
golpe de los grupos derechistas,
religiosos y militares.
2
L
ouise Erdrich es descen-
diente de los ojibwa, uno
de los grupos nativos ms
importantes de Estados Unidos.
Gran parte de su obra narrativa
ocurre en las reservas indias
de Dakota del Norte y registra
la condicin actual de estos
indgenas. En La casa redonda
(Ed. Siruela; Madrid, 2013. 352
pp.) hace una denuncia de las
violaciones que sufren las muje-
res indgenas. En el eplogo del
libro Erdrich indica que una de
cada tres mujeres indias ser
violada a lo largo de su vida. La
historia tiene como protagonista
a Joe, un joven ojibwa que se
ve alterado por la violacin que
sufri su madre. El padre, un
70 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 PftlCll:ID
juez tribal , busca infructuosa-
mente justicia. Ante la inmovili-
dad e ineficacia Joe investiga el
suceso, que ocurre en la casa
redonda, un lugar sagrado para
los habitantes de la reserva, y
llegar a obtener informaciones
sorprendentes.
Louise Erdrich hace una
denuncia de la ineptitud del
sistema de justicia de Estados
Unidos ante los crmenes co-
metidos en contra de los in-
dgenas. A los nativos se les
considera ciudadanos de se-
gunda, y para ocultar el racis-
mo y desprecio se recurre a
diferentes artimaas, como la
supuesta consideracin a las
leyes tribales para evitar aplicar
las leyes "blancas", o el respeto
a las jurisdicciones que llevan al
retraso de los arbitrajes o a un
miramiento diferente, si se trata
de malhechores blancos .. .
Novela delatora que no cae
en la monserga, por lograr un
adecuado equilibrio entre la
realidad y la imaginacin.
Libros 11
Guilln, cuentos
para verse la cara
en el espejo
ALEJANDRO SALDIVAR
U
no, dos, t res. Claudia
Guilln escribe de sus
pasiones. Secretos
guiados por sus personajes: el
to Ismael, su abuelo Fedro, el
amante Javier, la pareja rutinaria
de Federico y Magdalena. Uno,
dos, tres. " El paso del tiempo se
torna como un eje que medir
a quienes habitamos este mun-
do", escribe la cuentista.
Para Guilln, escribir signi-
fica retratarse, verse la cara en
el espejo. Escribir es ordenar el
tiempo, y el cuento es un te-
rritorio del autoconocimiento.
Uno estira el cuello y la cabe-
za, como si fuera una tortuga,
y busca encontrar semejanzas
con el amante o con el abuelo
o con el to o con la empleada
domstica.
Pecados predecibles, pu-
blicado por Lectorum, es un
conjuro contra las buenas cos-
tumbres, y en ese itinerario la
autora se mira en el espejo de
sus personajes, en sus culpas,
sus enredos y sus anhelos.
No dejan de inquietar los
escorzos autobiogrficos que
Guilln plantea: Una mueca de
melancola en su abuelo Fe-
dro cuando se refiere a Hernn
Corts y a la distancia entre la
Tierra y la Luna.
En ese peregrinar de almas
sujetas a la narrativa de la es-
critora, no debera parecernos
extraa la andanza de este li-
bro. Pecados dciles que alum-
bran su imaginario: Pjaros sin
un ala, volutas de humo que se
desperdigan en el aire, sirenas
sonrientes, peces dispersos y
relojes sin cuerda.
Guilln nos ensea el otro
mundo que se descubre a dia-
rio: La rutina como una suer-
te de nata que inmoviliza; la
inercia que obliga a muchos a
detenerse; las confidencias per-
sonales que se vuelven ficcin.
Todos los propsitos, declara-
dos o secretos, que incumplen
las parejas.
En "Cada quien su cancha",
la voz de una mujer nos con-
duce al absurdo laberinto de la
vida marital, a la cama entendi-
da como un partido de futbol.
En " Rutina marital" la infidelidad
sirve para continuar las relacio-
nes largas, para sacar a pasear
el nudo antes de que se tense.
Como define Gaston Ba-
chelard, hay lugares que son un
tiempo. Los cuentos de Guilln
alcanzan un certero filo, en cor-
tas distancias. Son lugares habi-
tables. Son relatos que nacen de
una fiesta interminable: La vida.
Uno, dos, tres. El to Ismael
fuma con nosotros. Cada vuelta
de hoja marca un ritmo diferen-
te. Uno, dos, tres ...
Pecados predecibles no
nos deja abrir la boca, si no
es para devorar una manzana
que marca el final de cada uno
de los 15 cuentos que com-
ponen el libro. Se presenta el
martes 17 de diciembre a las
19:00 horas en la Casa Refu-
gio Citlaltpetl.
S
ophie Alexander-Katz, Moiss
Arizmendi, Karla Bukantz, Lu-
a Gaj, Vctor Garca Zapata,
Daniel Gimnez Cacho, Laura
Imperiale, Ernesto Ledesma,
Ilse Salas y Carlos Sosa, entre
otros convocantes, emprendieron el pasado
12 de diciembre su campaa bajo el lema "S
a la consulta popular sobre la reforma ener-
gtica", con el video Pregntame#Art35, que
circula en las redes y puede verse en la pgi-
na www.elgritomas.fi.terte. mx.
Ilse Salas expresa a Proceso que como
integrantes del grupo El Grito Ms Fuer-
te, "deseamos que la gente se convenza
de que puede exigir que se le consulte", al
tiempo que Daniel Gimnez Cacho apun-
ta que poco a poco incluirn ms infor-
macin para que las personas empiecen
a entender mejor de qu se trata la con-
sulta popular, "porque existe demasiada
desinformacin".
Para el protagonista de Blancanieves, la
publicidad del gobierno federal a favor de
los supuestos beneficios que traer la re-
forma energtica al pas, adolece de una
enorme falta de claridad:
"Los spots me parecen muy huecos.
Nos dicen: 'Va a mejorar tu bolsillo', pero
yo cuestionara: y esto cmo ser posi-
ble?, o aseguran tambin eso de que 'el
capital privado va a hacer que produz-
camos ms petrleo', sin explicar para
qu necesitamos producir ms. Creo que
hay demasiadas preguntas que no se
contestan." I>
Salas, quien recrea a Valentina Ivano-
va en el filme Cantinflas (an en postpro-
duccin), critica a su vez que "el gobierno
resalte que el petrleo no se est privati-
zando, sino que abre las puertas a empre-
sas privadas, eludiendo aclarar para qu. Y
lo principal: por qu quieren modificar la
Constitucin si dicen que no van a priva-
tizar?, as que como dice Daniel, existe un
grave vaco informativo". Es reforzado por
el tambin actor Baltimore Beltrn, quien
menciona que el artculo 35 de la Constitu-
cin brinda esa posibilidad de la consulta
civil, pero "nos falta organizacin e infor-
macin sobre este artculo y sobre todo,
tener la conviccin de que organizados po-
demos pedir este derecho", enfatiza.
"Pienso que debemos decidir sobre te-
mas tan importantes como son la energa,
el petrleo y la electricidad, slo hay que
recordar que en 1993 auguraban que lapa-
nacea para los mexicanos sera el Tratado
de Libre Comercio ('TI.e), cuya firma nos
iba a hacer llegar al 'primer mundo', pero
a finales de 1994 se vino la devaluacin del
peso y despus, pas lo del Fobaproa."
Aunque la Cmara de Diputados apro-
b el martes 10 la Ley de Consulta Popular
(condicin de la izquierda para iniciar los
debates legislativos de la reforma energ-
tica), los tres artistas recuerdan que desde
el 9 de agosto de 2012 fue publicado en el
Diario Oficial de la Federacin el decreto por
el que se adicion una fraccin VII al ar-
tculo 35 instaurando el derecho de los
ciudadanos para votar en las consultas
populares, respecto a temticas de tras-
cendencia nacional.
Resaltan que la votacin de los di-
putados del martes 10 en torno a la Ley
de Consulta Popular estableci que po-
drn realizarse consultas ciudadanas
vinculatorias, si cuentan, al menos,
con el apoyo del 2% de la lista de elec-
tores. Asimismo, se adicion un prra-
fo al artculo 35 de la Constitucin para
establecer que el Instituto Federal Elec-
toral (IFE) sea el que promueva la difu-
sin y la discusin informada de las
consultas populares.
Intranquilo, Beltrn manifiesta que
con esta reforma energtica "estamos
dando un proceso histrico de degra-
dacin muy grande a nivel social", de
ah que los integrantes del grupo El Gri-
to Ms Fuerte exijan el derecho de los
ciudadanos a ser consultados, porque
ellos no desean aceptar reformas ni le-
yes "que slo beneficien a intereses pri-
vados, sean nacionales o extranjeros",
y exaltan que aos atrs, "el gobierno
afirm que la modernidad consista en
privatizar y que la venta de los bienes
pblicos se traducira en desarrollo y ri-
queza para todos, pero no fue as".
Y recapitulan:
"Los gobiernos vendieron ferrocarriles
y nos quedamos sin trenes; vendieron los
telfonos, y as naci la fortuna ms rica
del mundo entero y el servicio ms caro
para consumidores de la telefona en M-
xico; vendieron las carreteras y quebraron,
hubo que comprarlas con el dinero de los
ciudadanos. Vendieron la banca y quebr,
incluso tuvimos que rescatar a los ban-
queros quebrados con las riquezas de la
nacin y una vez rescatada, la banca fue
vendida a banqueros extranjeros; reforma-
ron la Constitucin para que el ejido entra-
ra al mercado y fuera posible su venta y se
modernizara el campo; sin embargo, hoy
tenemos un campo pobre, devastado por la
migracin, la violencia y el crimen."
Firmas de solidaridad
Salas deja claro que su campaa no tie-
ne que ver nada con ningn partido, aun-
que "en este caso coincidamos con el PRD
pues tambin est pidiendo una consul-
ta ciudadana".
"Somos trabajadores de la cultura que
tratamos de hacer sonar denuncias que de
otra manera a la mejor se quedaran ms
silenciosas, por eso nuestro colectivo se
llama El Grito Ms Fuerte, y nos valemos
de figuras pblicas."
Gimnez Cacho, quien actu como "el
doctor" de la pelcula Colosio: El asesina-
to (clara alusin a Crdoba Montoya, ase-
sor del expresidente Salinas) recuerda
que hace poco ms de un ao El Grito Ms
Fuerte cre los videos de la campaa En
los zapatos del otro, en apoyo al Movimiento
por la Paz con Justicia y Dignidad del poe-
ta Javier Sicilia:
"Su tragedia nos pareca que atrave-
saba a toda la sociedad en un momento
cuando los discursos de la izquierda o de
la derecha eran intrascendentes. Hoy cree-
mos que para asegurar el futuro de Mxico
no se tiene nada ms que enarbolar una
bandera de izquierda y ya, el clamor lo
hemos notado ahora con la convocatoria
para recolectar firmas donde han partici-
pado un montn de personas que no ima-
ginamos se uniran a la campaa."
De las voces que se han sumado desta-
can: Demin Alczar, Irene Azuela, Sergio
Arau, Hctor Bonilla, Demin Bichir, Alva-
ro Cueva, Eugenio Derbez, Julieta Egurrola,
Gael Garca Bernal, Edith Gonzlez, Rafael
Incln, Diego Luna, Brbara Mori, Jess
Ochoa, Arcelia Ramrez y Cecilia Surez. El
colectivo cuenta con algunas sedes para
que la gente acuda a estampar su firma,
se trata principalmente de teatros como
La Casa Suspendida (en Guadalajara); El
Rinoceronte Enamorado (San Luis Potos)
o El Teln de Arena (Ciudad Jurez), y en
la capital: El Milagro, La Casas del Cine y
del Teatro.
"La firma debe ser autgrafa, no se
puede mandar por correo electrnico, y el
signatario tiene que llevar su credencial
de elector. Nosotros enviamos a esos lu-
gares el machote del escrito para que lo
impriman y puedan firmar ah las perso-
nas interesadas", abunda, si bien confiesa
bastante probable que "por ser la primera
vez, habr muchas resistencias".
Como evento sobresaliente de su cam-
paa, el 18 de marzo de 2014 organizarn
un concierto de rock y, adems de los vi-
deos que ya elaboran, repartirn volantes
informativos.
La actriz precisa que dichos videos usan
buena dosis de humor, pero sus contenidos
poseen "un gran fondo de seriedad":
"Estamos muy conscientes de que van
para las redes sociales porque es ah don-
de gozamos plena libertad de expresin.
Trataremos de crear una serie de tres o
cuatro videos para que enganchen a la
gente, sern chiquitos y sencillos. Estos
videos los estoy haciendo con chavos m-
sicos de una banda de hip-hop.
"No quera que fueran como los an-
teriores, me dediqu a ver campaas con
sentido del humor y me encontr una
muy buena de Alemania que me caus
72 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 ptocmD
risa, y ah surgi la idea. Los participan-
tes me mandan por celular sus imgenes,
como fue el caso de Gael Garca Berna!,
desde Argentina. No tenemos ni un quin-
to, todo es donacin, la cmara nos la
prestan, en fin."
Coinciden: el enojo es el mvil que los
impulsa para hacer valer su exigencia de
que el gobierno realice una consulta po-
pular sobre la reforma energtica. Y Sa-
las remata:
"No s si sea la solucin, pero s el ca-
mino a ella. Estamos dando todo para con-
seguir un paso ms, se siente el espritu
de comunidad y ese enojo se convierte en
esperanza. Existe una fuerte luz que hay
que seguir."
Gimnez Cacho subraya que "como el
gobierno no cuenta con mecanismos de
organizacin ciudadana, por eso no avan-
zamos". Beltrn complementa: "El nico
que hay se llama 'votaciones', y estamos
decepcionados de su mecanismo."
Demin Bichir
Nominado al scar a Mejor Actor por A
Better Life, Demin Bichir expone final-
mente a Proceso la necesidad de incluir al
pueblo en las decisiones clave para el de-
sarrollo del pas:
"A la clase poltica se le olvida que est
donde est para ejecutar las demandas de
los ciudadanos. Una consulta popular, un
plebiscito hecho de manera transparente
le conviene al Ejecutivo, para legitimizar
sus futuras acciones."
Para l resulta evidente que abrir la in-
dustria petrolera a la iniciativa privada es
el objetivo primordial de un grupo parti-
cular de poder:
"La preocupacin terrible de la ma-
yora de los ciudadanos radica en cmo
se va a diversificar esta apertura ener-
gtica, y de qu manera se evitar que
slo unas cuantas familias sean las ver-
daderas beneficiarias y no el pueblo de
Mxico, tal como lo vienen anunciando.
Quin va a fiscalizar estos cambios?,
pregunto. Quines garantizarn que to-
das las ganancias por la renta del poder
energtico de Mxico no caer en unas
cuantas manos?
"Porque resulta innegable que nece-
sitamos modernizamos; pero la histo-
ria de corruptelas en nuestro pas tiene a
la poblacin harto nerviosa. Unicamente
yo agregara que los gobernantes siempre
tendrn la disyuntiva de pasar a la his-
toria como hombres valientes que brin-
daron su vida al bien comn, o como
traidores y vende patrias.
"Es una opcin, no una condicin im-
puesta", concluye.
E
n la final del torneo Clausu-
ra 2013 no slo se enfren-
taron el Len y el Amrica:
tambin lo hicieron Carlos
Slim, Emilio Azcrraga y Ri-
cardo Salinas Pliego.
TV Azteca -propiedad de Salinas Plie-
go- no transmiti ninguno de los dos jue-
gos de la final, porque el Len ~ l que
Slirn es copropietario- cedi los dere-
chos de emisin a Fox Sports. Televisa
tuvo la prerrogativa de difundir el parti-
do de vuelta y pugn pblica y tenazmen-
te por que el de ida se viera por televisin
abierta.
La historia comenz en 2011, cuan-
do Len jugaba en la Liga de Ascenso. Ese
ao, la cadena estadunidense Fox Sports
obtuvo los derechos para transmitir los
encuentros que los esmeraldas disputa-
ran como locales. Cuando el equipo gua-
najuatense ascendi, en 2012, Fox Sports
renov el contrato. Con esta movida, el
consorcio estadunidense se sobrepuso a
una oferta hecha porTV Azteca.
El acuerdo con Fox Sports -que tiene
ms de 13 millones de suscriptores en el
pas- implica la participacin de tres em-
presas diferentes: UnoTV, propiedad de
Slim; el portal de internet Mediotiempo.
com y Telemundo, para las transmisiones
en Estados Unidos. En conjunto garanti-
zaron al Len ingresos por 11.5 millones
de dlares.
En contraparte, la televisora de Sali-
nas Pliego slo estaba dispuesta a pagar
3 millones de dlares. Es decir, un mon-
to igual al que pagaba a Estudiantes Tecos,
que dej su plaza en la Primera Divisin al
representativo esmeralda.
El 27 de julio de 2012, Len tuvo su pri-
mer partido en casa tras su regreso a la
mxima categora. Sin arreglo con la em-
presa de Salinas Pliego, el partido corres-
pondiente a la fecha 2 del Apertura 2012
se transmiti por estaciones de radio. Fue
ah cuando entr Fox Sports.
A resultas de ese acuerdo, por prime-
ra vez en el futbol nacional un partido de
la final de liga no fue transmitido por nin-
gn canal de televisin abierta. Esto suce-
di el jueves 12, cuando Len venci 2-0
al monarca defensor, Amrica, en el esta-
dio Nou Camp. Carlos Slim festej discre-
tamente, desde su palco.
Televisa emprendi una campaa de
presin para lograr que el juego de ida
se difundiera sin restricciones. El lunes 9
el consorcio de Azcrraga utiliz al locu-
tor Javier Alarcn para lanzar una serie de
editoriales en los que pedia abrir la seal.
Apenas comenz su segmento de noti-
cias, Alarcn -director editorial de Televi-
sa Deportes- pidi al equipo copropiedad
de Slim "reconsiderar" y permitir que el
juego no slo fuera transmitido por cable.
No dijo qu televisora debera hacerse car-
go de esa emisin.
Alarcn argument que aconteci-
mientos como los Juegos Olimpicos, el
Super Bowl, los mundiales de futbol ~ n
forma parcial- y la Serie Mundial de beis-
bol se transmiten por televisin abierta
para que todo el pblico pueda verlos. i n ~
embargo, omiti que su empresa, a travs
de sus sistemas satelitales, cobra para ver
algunos cotejos del Mundial de futbol, los
partidos de la Liga Premier de Inglaterra
y de la Liga Espaola. Tampoco recono-
ci que, en la liga mexicana, Televisa suele
bloquear sus transmisiones en provincia,
cuando los equipos con los que tiene dere-
chos de exclusividad juegan de local, ori-
llando a que los aficionados contraten su
televisin de paga.
"La aficin no merece una situacin
como sta", reiter Alarcn con tono gra-
ve, quien al da siguiente contino su
campaa: Llam a evitar que, en el futu-
ro, juegos de esa relevancia se transmitan
por vias restringidas.
Televisa - que transmiti en exclusiva
el partido de vuelta de la final- acompa
sus argumentos con una serie de sondeos
entre aficionados de la Ciudad de M-
xico, e incluso de Len, con la pregunta:
"Debera el club Len, por esta ocasin,
transmitir la final de ida ante Amrica por
televisin abierta?".
El mircoles 11, la directiva del Len
respondi. Se djo molesta por la manera
en que Televisa manejaba el tema. El pre-
sidente del representativo guanajuatense,
Jess Martnez Murgua, record que en el
torneo regular Len jug ocho partidos de
visitante, "y los ocho fueron enviados a la
televisin restringida".
Ya desde un da antes Jess Martnez
haba rechazado en su cuenta de Twit-
ter cualquier posibilidad de negociacin
con la televisin abierta: "La final ser
transmitida de manera habitual a tra-
vs de las cadenas Fox, Telemundo, Me-
diotiempo y UnoTV''. Agreg: "Gracias a
ellos nuestro rugido ha llegado ms all
de las fronteras. Nos vemos en la final!
#DaleLeon" (sic).
El director de Alianzas Estratgicas de
Telmex y representante de Grupo Carso,
Arturo Elas Ayub, tambin se pronunci
al respecto: "Fox Sports compr los dere-
chos toda la temporada y sera injusto que
al llegar a la final no los tuviera como hoy.
Tene esos derechos".
Fox Sports tambin defend su ex-
clusividad en sus espacios noticiosos. El
martes 10 apareci la siguiente leyenda:
"Histrica transmisin! Len vs. Amrica
por Fox Sports. La ida de la gran final de la
Liga Mx ser la ms vista de todas por las
pantallas de Fox Sports y Fox Sports Play
en nuestra plataforma digital".
Apertura ... cuando conviene
En entrevista con Proceso, scar Gmez,
vicepresidente de Programacin y Produc-
cin de esa compaa, detalla que la seal
del partido fue enviada a 60 pases en los
cinco continentes. La transmisin lleg a
ms de 80 millones de hogares abonados,
lo que significa alrededor de 500 millones
de televidentes. El partido pas en drec-
to en todos los pases de Latinoamrica,
as como en Australia, India, Holanda, Ita-
lia, Inglaterra y una gran parte de Africa.
"Podrn imaginarse el alcance. La magni-
tud de esta transmisin convierte al club
Len en el equipo mexicano con mayor di-
fusin en Latinoamrica".
Rodrigo Fernndez, director deportivo
del Len, tambin recuerda que su equi-
po fue arrinconado en el torneo regular:
"Cada vez que el equipo jugaba de visi-
ta lo mandaban a la televisin de paga,
incluso teniendo la seal tanto Televisa
como TV Azteca, dependendo del rival
en turno".
Fernndez sostiene que las reglas ya
estaban establecidas. "No es que ahorita
le estemos quitando a alguien el derecho
de transmitir los juegos del club. Desde el
principio ya se conocan las reglas y cu-
les derechos tienen las televisoras con
cada equipo".
- Televisa o TV Azteca le avisaron que
los partidos del Len se transmitiran por
seal restringida?
-Nunca tuvimos esa comunicacin.
Simplemente nos presentbamos en el
estado y justo ah nos decan que el parti-
do se iba a ir a televisin restringida.
No obstante, el drector deportivo pide
no caer en las provocaciones de Televisa.
"Somos un grupo muy serio. No nos gus-
ta caer en cosas que no vienen al caso ni
entrar en un pleito que no tendra por qu
ser. No hemos engaado a nade".
El vicepresidente de Fox Sports, s-
car Gmez, tambin evita la confronta-
cin. Afirma que su empresa no criticar
las encuestas presentadas por Televisa en
un intento por presionar a la firma esta-
dunidense. "Ellos tienen todo el derecho
de hacerlo". Recuerda que el consorcio de
Azcrraga "decide a su arbitrio cundo co-
locar sus partidos en televisin abierta, O
acaso has visto un partido entre Real Ma-
drid y Barcelona por tele abierta?
"Son las incongruencias que uno no
entiende, pero nosotros le apostamos a
otra poltica de hacer televisin, de res-
petar al televidente y a la aficin. As fue
como le apostamos al Len, desde la Liga
de Ascenso. Luego el equipo gan su de-
recho en la Primera Divisin y renova-
mos el contrato. Creyeron en nosot ros,
nosotros cremos en el proyecto y hoy
estamos disfrutando una final indita.
Los mexicanos que estn en los pases
con la seal de Fox Sports podrn ver el
juego."
- Fox Sports recibi alguna llamada
de Televisa, TV Azteca o la propia Liga Mx
en busca de alcanzar un acuerdo para la
transmisin de la final?
-No, seor, ninguna. Ni los directivos de
Mxico hemos recibido comunicacin al-
guna de parte de ellos. Cada quien acta de
acuerdo con sus necesidades, y en caso
de que nos llegaran a llamar uno los aten-
der, pero tenemos los derechos.
Gmez afirma que su empresa no est
peleada con nade, aunque sospecha que
Televisa "est peleando con nosotros. So-
mos transparentes en lo que hacemos y
no tenemos ningn problema con nade.
Estamos paso a paso mirando lo que pue-
da suceder", por lo que confa que la expe-
riencia con Len motive a otros clubes de
la Primera Divisin a establecer negocia -
dones con Fox Sports.
Aclara que cuando la televisora firm
al Len fue porque el equipo no lleg a un
acuerdo con otros canales de televisin.
"Cada quien tiene derecho de hacer
lo que le plazca. Respetamos mucho las
posiciones de nuestros competidores, a
quienes les resulta ilgico que el juego se
transmita por televisin restringida, pero
no es as, porque si alguien no puede ver
el juego en casa puede acudir a cualquier
restaurante que transmita el partido", se
defiende Gmez.
Los equipos Pachuca y Len pertene-
cen a Grupo Pachuca, cuyo presidente, Je-
ss Martnez Patio, vend 30% de las
acciones a Slim, en agosto pasado. Pachu-
ca tiene firmado un contrato de exclusi-
vidad con TV Azteca, a punto de finalizar,
y scar Gmez sabe que el equipo tuzo
representa la posibilidad de agregar ms
clubes a su cartera de clientes.
"No puedo decir que en estos momen-
tos estemos en conversaciones, porque no
es as. Pachuca tiene sus convenios, sus
contratos con otras televisoras, y nosotros
simplemente tomamos distancia, respe-
tamos lo que sucede en el mercado, pero
cuando los equipos nos buscan y nos ven
como una clara opcin para tenerlos en
nuestra empresa, miramos qu tan con-
veniente es."
Sin precisar cifras, Gmez admite
que la alianza con Len les ha redituado.
"Cuando transmitimos cualquiera de sus
juegos nos ve mucha gente y los puntos
de rating se elevan. Por ejemplo, en el par-
tido de cuartos de final, contra Morelia, tu-
vimos 4.5, un porcentaje muy alto para la
televisin restringida". Esa cifra fue am-
pliamente rebasada el jueves 12, da del
juego de ida de la final, cuando alcanza-
ron 12 puntos.
Entrada mltiple
Carlos Slim se ha convertido en un juga-
dor clave del futbol mexicano. Con su par-
ticipacin de 30% en Grupo Pachuca - y,
por lo tanto, su copropiedad en Len y Pa-
chuca- modific el balance de fuerzas en
las telecomunicaciones.
Con una fortuna estimada en 73 mil
millones de dlares -que lo ubican como
el segundo hombre ms rico del mundo
segn la revista Forbes-, Slim paulatina-
mente ha incursionado en el mundo de
la televisin - el campo que domina Emi-
lio Azcrraga, cuya riqueza est calculada
en 2 mil 500 millones de dlares.
El hombre ms rico del planeta irrum-
pi en el futbol a travs de la sociedad con
Jess Martinez Patio, padre del presiden-
te del Len.
Su arribo al Grupo Pachuca, a finales de
agosto de 2012, represent el primer gran
escollo para el duopolio televisivo, que en
los ltimos 50 aos se reparti las transmi-
siones de los equipos de la Liga Mx.
Televisa y TV Azteca, competidoras
directas de Carlos Slim en telefona fija,
celular y banda ancha, no slo vieron pe-
ligrar el negocio del futbol a travs de las
plataformas de Slim, sino tambin la pro-
piedad misma de los equipos.
Hasta mayo pasado, un solo dueo po-
da tener varios equipos. Pero mediante
una reforma a sus estatutos la Liga Mx de-
cidi poner fin a la multipropiedad, para
frenar el crecimiento de Slim.
Segn el nuevo modelo, no se permi-
tira que nadie que ya tuviera un equipo
comprara otro. Los que ya estaban en esa si-
tuacin se comprometan a quedarse con
un solo conjunto en un lapso de cinco aos.
Sin embargo, la Liga Mx, que encabe-
za Dedo de Maria, quebrant sus propias
reglas el 2 de diciembre, cuando en una
acalorada reunin del Consejo de Dueos
aprob que TV Azteca comprara el club At-
las. Esa televisora ya es duea del Morelia.
De este modo se evidenci que la mo-
dificacin estatutaria tenia un solo desti-
natario: Slim.
Este empresario, sin embargo, est
pensando ms all. El tambin copropie-
tario de Estudiantes Tecos de la Liga de
Ascenso alcanz un acuerdo histrico en
marzo pasado, al conseguir los derechos
de exclusividad de los Juegos Olmpicos
de Ro 2016 a travs de su empresa Am-
rica Mvil.
La licencia comprende la transmi-
sin, en todas las plataformas mediti-
cas en Amrica Latina (a excepcin del
pas sede, Brasil) de los prximos Juegos
Olmpicos y de los Juegos de Invierno de
Sochi 2014. Ahora, Televisa, que adquiri
los mismos derechos en los Juegos Olm-
picos Londres 2012, e incluso TV Azteca,
debern negociar los derechos de trans-
misin con Carlos Slim. Todos debern
negociar con Slim.
RAOL OCHOA Y BEATRIZ PEREYRA
D
esde que regres a la Liga
Mx, en el torneo Apertura
2012, despus de 10 aos
de permanecer en la Liga
de Ascenso, el Len no ha
podido vencer al Amrica
en las tres ocasiones en las que se han en-
frentado en la mxima categora.
El equipo del que es socio Carlos Slim,
el cual tambin tiene la exclusividad pa-
ra la transmisin de sus encuentros de-
portivos, logr su actual posicionamiento
cuando derrot a los Correcaminos de la -@
Universidad Autnoma de Tamaulipas en
la final de la Liga de Ascenso con el mar- '
cador global de 6-2. J
En el primer partido con las Aguilas,
este conjunto se impuso 2-1 como local
con anotaciones de Christian Hobbit Ber-
mdez, quien ese mismo ao lleg al club
procedente del Atlante por invitacin de
Miguel El Piojo Herrera.
En el segundo y tercer duelos, ambos
disputados en el Nou Camp, empataron a
un gol (anotaron Christian Bentez y Ma-
tas Britos /Mauro Boselli y Miguel Layn),
fueron trepidantes y los dos equipos ense-
aron buen futbol.
El cuadro que dirige el uruguayo Gusta-
vo Matosas ha sido protagonista en dos de
los tres torneos que ha jugado en el mxi-
mo circuito. En su primera temporada cali-
fic a la liguilla y se meti hasta la semifi-
nal. En cuartos de final dio cuenta del Cruz
Azul (4-2 en el global); despus sucumbi
ante Xolos Tijuana (2-3), que a la postre se
coron campen del Apertura 2012.
Las psimas campaas del Len du-
rante la dcada que estuvo en la Liga
de Ascenso comenzaron a quedar atrs
cuando Grupo Pachuca lo compr. Jess
Martnez Murgua - hijo de Jess Martnez
Patio, dueo de losTuzos-se convirti en
el presidente del club que ha administra-
do de forma envidiable y a pesar de que el
sentir popular dictaba que el equipo feli-
no sera el patio trasero donde el Pachuca
tirara sus desechos.
Martnez Murgua tuvo el acierto de
cerrar contrataciones con jugadores co-
mo Rafael Mrquez, Jonny Magalln, Ma-
tas Britos y Mauro Boselli, quienes se
han sumado al grupo que logr el ascen-
so: Sebastin Maz (quien ya no est en
el equipo), scar Mascorro, Ignacio Gon-
zlez, Edwin Hernndez, Carlos Gullit Pe-
a, Jos Juan Vzquez, Luis Montes y Da-
ro Burbano.
Rodrigo Fernndez, director deportivo
del Len, sostiene que los dueos decidie-
ron mantener a 90% de los jugadores que
integraron el equipo que ascendi a la Pri-
mera Divisin.
Destaca sobre todo la llegada de Mon-
tes y Pea, ambos cedidos en prstamo
por el Pachuca en el Torneo Apertura 2011.
Los dos jugadores formaron parte de las
fuerzas bsicas de los Tuzos, donde no lo-
graron consolidar su carrera.
Con 19 aos, Montes fue prestado a In-
dios de Ciudad Jurez en la Liga de Ascenso
en 2006. Luego, durante 10 torneos estuvo
con el club de la capital de Hidalgo y parti-
cip en 10 partidos. Pea, por su parte, jug
tres torneos con el Pachuca y aline en 20
juegos. En los cinco torneos que han vestido
la playera esmeralda, Montes ha marcado
12 goles en 76 encuentros y El Gullit 16 en 79.
"No era el momento ni de Pea ni de
Montes; no tenan muchas posibilidades
en el Pachuca ni eran titulares. Siempre
buscamos jugadores con proyeccin, con
el perfil que quera Matosas: dinmicos,
buenos con la pelota. Se tom la decisin
de que vinieran a la Liga de Ascenso. Les
cost un poco a todos los que han venido
de la Primera a la Divisin de Ascenso por-
que el jugador lo toma como ser menos,
y es un error porque es una divisin muy
dificil, muy peleada", comenta Fernndez.
-Len es el ejemplo de que con una
nmina discreta tambin se puede aspirar
a ganar ttulos? -se le pregunta.
Responde:
-Lo importante est en el reclutamien-
to, cuando te ests armando. A veces no ne-
cesitas del nombre, sino de darle la oportu-
nidad y la confianza al chavo que viene del
ascenso, que todava no es conocido. Lgi-
co, tambin tiene que estar rodeado de ju-
gadores con experiencia. Tenamos la base
y despus llegaron Rafael Mrquez, Jonny
Magalln, Boselli, los extranjeros; pero
yo dira que en el armado estuvo el xito.
Tambin depende de un buen entrenador,
como Gustavo Matosas, que ayude al buen
futbol, a tener un equipo dinmico.
-El reto no pareca fcil con un equi-
po que arrastraba una pesada carga de 10
aos sin xito en la Liga de Ascenso.
-Venir al Len implicaba una gran res-
ponsabilidad por todo lo que haba pasa-
do. Todas las finales que se haban perdi-
do. Quirase o no, haba presin, aunque
nunca la quisimos manifestar. Sabamos
que era una buena plaza. El aficionado ac
es muy apasionado, pero muy exigente.
De alguna manera ya estaba cansado de
los malos resultados. Haba incluso quien
deca que as lo queran las directivas (que
no ganara el Len) porque era negocio.
Ahora, con los resultados, podemos decir
que era una mentira.
La llegada
El Len, que finaliz en el tercer lugar de
la tabla general con 30 puntos (ocho vic-
torias, seis empates y tres descalabros)
fue fiel a su estilo de juego vertical y es-
pectacular. El buen paso de sus futbolis-
tas deriv en que Mrquez, Montes, Edwin
Hernndez y Pea fueran convocados a la
Seleccin nacional cuando Miguel Herrera
fue nombrado director tcnico y se le asig-
n la responsabilidad de enfrentar a Nue-
va Zelanda para calificar al Mundial en el
repechaje intercontinental.
Los cuatro fueron titulares y elemen-
tos clave en el estilo de juego que despleg
Herrera en los dos partidos del repechaje.
Junto con 10 americanistas, los del Len
se convirtieron en la base del selecciona-
do que obtuvo el boleto mundialista.
"Len es un gran equipo. Ratifica que
no me equivoqu en llevar la base de
Amrica y Len para conseguir el objetivo
con la Seleccin. Va ser una final muy bue-
na. Son dos equipos que atacan, que di-
vierten a la gente, y eso es lo que vamos a
hacer los dos", declar El Piojo tres das an-
tes de que se jugara el partido de ida de la
final del Torneo Apertura 2013.
Amrica, el campen del Torneo Clau-
sura 2013, perdi a Christian Bentez para
la presente temporada. El jugador ecuato-
riano firm con elJaish Sports Club de Qa-
tar, a donde emigr tras haber levantado
el ttulo hace seis meses. Das despus, el
delantero falleci a causa de una peritoni-
tis que no fue atendida a tiempo.
Sin ningn refuerzo importante, He-
rrera arranc la campaa con la promesa
de que conseguira el bicampeonato para
el equipo del dueo de Televisa, Emilio Az-
crraga Jean, hazaa que slo ha conquis-
tado Pumas con Hugo Snchez en los tor-
neos Clausura y Apertura 2004.
El equipo de Televisa termin como l-
der general de la competencia con 37 pun-
tos, producto de 11 triunfos, cuatro em-
pates y dos derrotas. Slo uno de esos
descalabros fue responsabilidad de Herre-
ra -contra Santos, en la fecha 10, cuando el
Amrica perdi 2-1-, pues el otro encuen-
tro -Tigres 1-0- lo dirigi Alvaro Galindo
cuando El Piojo se hizo cargo de la Selec-
cin nacional. Con Herrera, Amrica volvi
a perder hasta semifinales 2-1 con Toluca,
pero remont el marcador en el estadio Az-
teca para colarse a la final y, otra vez, en el
juego de ida ante Len, las Aguilas perdie-
ron 2-0 la noche del jueves 12.
Campaa fallida
El Amrica de 2013 est muy lejos del
equipo en el que durante tres aos fungi
como presidente Michel Bauer. Amigo de
la infancia de Emilio Azcrraga, Bauer lle-
g sin ninguna credencial en el futbol para
hacerse cargo de las Aguilas. Aun as, ase-
gur que le devolvera su grandeza al club
y hasta anunci un proceso de reinge-
niera que inclua hacer un campeonato,
atender a los aficionados, mejorar el tra-
bajo en fuerzas bsicas, crear un proyecto
sin parangn de comunicacin y proyec-
tar a nivel internacional a los de Coapa.
Bauer no cumpli uno solo de sus com-
promisos. La campaa "Amrica, grande,
muy grande", que dise el publicista Car-
los Alazraki, sirvi para hacer mofa de ca-
da derrota, sobre todo contra las Chivas:
con Bauer como directivo las Aguilas per-
dieron cuatro clsicos, consiguieron un
empate y apenas un triunfo.
En los primeros dos torneos, Amrica
ni siquiera clasific a la liguilla. El argen-
tino Ramn Pelado Daz fue la gran apues-
ta de Bauer, pero en lugar de enderezar
el barco acab por hundirlo. Un torneo y
cuatro partidos despus fue sustituido por
Jess Ramrez. El club calific a la liguilla
en el Apertura 2009, pero en cuartos de fi-
nal cay ante Monterrey. En el Bicentena-
rio 2010, en la misma fase, perdi ante To-
luca. Dos liguillas, dos fracasos.
Entonces Bauer y su director deportivo,
Jaime Ordiales, llevaron a Manuel Lapuen-
te, quien dirigi el equipo hasta semifinales,
cuando lo elimin el Santos. A Lapuente lo
aguantaron tres partidos ms del Clausura
2011, y como no pudo ganar, lo despidieron.
En contra de la voluntad del presidente del
Amrica, Carlos Reinoso fue nombrado en-
trenador, decisin que apenas alcanz pa-
ra que El Maestro alcanzara la liguilla en ese
torneo y en cuartos de final perdiera ante
Morelia. Cuatro tcnicos en tres aos.
Michael Bauer nombr a Luis Roberto
Alves Zague como vicepresidente deporti-
vo, por encima de Jaime Ordiales. La pare-
ja hizo cortocircuito. Sus diferencias eran
tan grandes que casi llegaron a los golpes.
La directiva americanista se parti. Bauer
termin por renunciar. Zague apenas dur
tres meses. En diciembre de 2011 fue des-
pedido, lo mismo que Alfredo Tena, direc-
tor tcnico en tumo.
"Fueron tres meses nada ms para es-
tar en el equipo, pero as tomaron los de-
cisiones los responsables y yo sigo mi vida
adelante y ya. No hubo con qu crear ni si-
quiera algo para poder entablar un dilo-
go o una discusin futbolera (con los due-
os) en relacin con el Amrica. Yo creo
que ya no (regresara).Uno tambin tiene
que aprender y entender las cosas. Cada
quin sabe lo que hace, y ya queda en la
conciencia de las personas que decidieron
hacer las cosas de esta manera", dijo en
entrevista radiofnica en el programa Pa-
sin de TON.
El 10 de noviembre de 2011, Ricardo
Pelez fue presentado como vicepresiden-
te deportivo. El Amrica tambin anunci
que Yon de Luisa fungira como presiden-
te operativo. En ese momento comenz la
reestructuracin en el nido de las Aguilas.
Pelez -que en su faceta de comentarista
deportivo en radio y televisin jams tuvo
empacho en criticar a la directiva azulcre-
ma, a los entrenadores y hasta a los juga-
dores- form una mancuerna con Miguel
Herrera que hasta hoy les ha permitido
cosechar buenos resultados y, de paso, les
compr un lugar como responsables de la
Seleccin nacional rumbo a Brasil 2014.
Todos los das, en su programa de ra-
dio matutino en 730 AM, Pelez cuestion
a los refuerzos extranjeros que l consi-
deraba petardos: Federico Higuain, Lucas
Castroman, y a los mexicanos que tampo-
co cumplan con las exigencias de un club
como el Amrica.
Pelez y Herrera reestructuraron por
completo el equipo: le dieron las gracias a
Efran Jurez, a Vicente Matas Vuoso, Rol-
fi Montenegro y al propio Oswaldo Vizca-
rrondo, defensa venezolano que ellos mis-
mos contrataron pero que no funcion. El
Piojo le dio juego a jvenes de las fuerzas
bsicas, como Diego Reyes, Erick Pimentel
y Ral Jirnnez. Oswaldo Martnez sent a
Rosinei Adolfo, quien seis meses despus
del cambio de directivos sali de la insti-
tucin. Milagrosamente Miguel Layn y
Paul Aguilar mejoraron su nivel de juego.
La dupla Pelez-Herrera firm a Jess
Molina, Moiss Muoz y a Juan Carlos El
Negro Medina, quien gracias a los consejos
de Christian Bentez por fin aprendi a ser
disciplinado. El fichaje del argentino Ru-
bens Sambueza, que fue muy criticado, al
final le reditu beneficios al club.
Al lado de Pelez y Herrera ha estado,
aparentemente entre sombras, Yon de Lui-
sa, quien una vez que Justino Compen deje
la presidencia de la Federacin Mexicana de
Futbol asumir esa posicin. En la figura de
este directivo descansan las aspiraciones de
los dueos del futbol mexicano para tener,
otra vez, por fin, un hombre fuerte con repre-
sentacin en FIFA, como hace ms de dos d-
cadas la tuvo Guillermo Caedo Brcena. (:)
PALABRA DE LECTOR
Cuestiona la viabilidad
del Centro de Energa Solar
Seor director:
M
xico est definiendo polticas pblicas
orientadas al uso irracional de nuestros
recursos humanos, financieros, energticos y
naturales. Tal es el caso de los resultados de la
convocatoria hecha para conformar el Centro
Mexicano de Innovacin en Energa Solar
(Cemie-Sol), para el que se otorgaron 452 millo-
nes de pesos por medio de lobbies y arbitrajes a
modo (cosa usual en licitaciones del sector p-
blico). As, la integracin del mencionado Cemie-
Sol y la cartera de proyectos estratgicos que fue
aprobada por el Fondo Sectorial Sener-Conacyt
resultarn onerosas e improductivas.
La mencionada cartera de proyectos tiene
un profundo sesgo hacia la ciencia aplicada en
celdas fotovoltaicas, soslayando mayoritaria-
mente las actividades tecnolgicas. El monto de
la inversin que se dirigir a esta lnea de inves-
tigacin es desproporcionado respecto de los
prricos resultados que se esperan y por su muy
improbable asimilacin en el mercado.
Aunado a esto, los mencionados proyectos
resultan un esfuerzo desarticulado si se pre-
tende dar coherencia a la investigacin en esta
rea, pues se adolece de duplicacin de infraes-
tructura, una desfocalizacin de la investigacin
y ninguna directriz econmica o acadmica.
Por otra parte, se margin la participacin de
los proyectos de mayor envergadura y alcance en
el rea fototrmica, que es el principal nicho de
oportunidad en ingeniera solar en Mxico, campo
en el que hay oportunidades reales de iniciar la
curva de aprendizaje en las diferentes tecnologias
solares y de lograr la innovacin, definida por la
Real Academia Espaola como la creacin o mo-
dificacin de un producto, y su introduccin en un
mercado. Un aspecto esencial de la innovacin es
su aplicacin exitosa de forma comercial.
As, la cartera de proyectos que define las
actividades y productos primarios del Cemie-Sol
qued fuertemente distorsionada y hace previsi-
ble que ninguna innovacin pueda generarse en
un horizonte de 1 O aos. Esto es, la inversin en
energa solar ms grande de la historia del pas
producir solamente un conjunto de productos
acadmicos que no redundar en un aprendizaje
directamente aplicable a la generacin de energa
solar a gran escala, que es el principal objetivo
del pas. Esta inversin tan slo permitir produ-
cir unos 600 watts de energia fotovoltaica (para
encender seis focos) totalmente producida en
Mxico, pero con base en insumos extranjeros
costossimos, impidiendo su implementacin a
escala industrial.
Si se hubiese optado por construir una cen-
tral FV de 35 megawatts (450 millones de pesos),
vendiendo la energa a CFE, se formaran cente-
nares de ingenieros en centrales FV, generando
ms de 90 millones anuales para financiar la in-
vestigacin del Cemie-Sol, lo que resultara en un
financiamiento continuo y libre del capricho del
Conacyt o de la Sener.
Con base en lo anterior, denuncio que la
poltica que representa este proyecto es ineficaz.
Esto es, el gobierno federal ha pagado una cam-
paa publicitaria a las agencias de investigacin
cientifica para justificar ante la opinin pblica
que realiza una reforma integral, cuando en la
praxis esto no es as.
80 1937 / 15 DE DICIEMBRE DE 2013 lll'OCJISD
Atentamente:
Dr. Yuri Nahmad Molinari
Instituto de Fsica, Universidad Autnoma
de San Luis Potos
Irregularidades de Banamex
en el pago de prestaciones
Seor director:
A
raz de la serie de pagos por concepto de
reparto de utilidades que en los ltimos aos
Banamex ha realizado de manera complementa-
ria y totalmente extempornea a personal activo,
jubilados, pensionados y excolaboradores de
esta empresa, un grupo de exempleados decla-
ramos vemos ante un escenario de incertidumbre
que a continuacin hacemos del conocimiento
de la opinin pblica.
Al presente ao Banamex nos ha hecho 15
erogaciones por el concepto "participacin de
los trabajadores en las utilidades" (PTU) de forma
extempornea, las cuales por ley debieron cubrir-
se en el ao fiscal correspondiente. Estos pagos
se entregaron en 2007, 2009 y 2011 , y ha iniciado
uno de este ao: 2013.
En detalle, los pagos se han hecho de la ma-
nera siguiente:
En 2007 se pagaron utilidades correspon-
dientes a 2000, 2002 y 2003; en 2009, a 2005 y
2006; en 2011, a 1999, y en este 2013 se paga-
ron utilidades de 2003, 2004, 2005, 2006, 2007,
2008, 2009, 201 o y 2011.
Los pagos efectuados fuera del ao de obli-
gacin fiscal correspondiente se repiten de nuevo
en 2003 (hechos en 2007 y en 2013) 2005 y 2006
(realizados en 2009 y en 2013).
Por lo anterior, consideramos que este pa-
trn de pagos por concepto de PTU no es un
error casual, sino irregularidades orquestadas
para beneficiar al banco y que al parecer son una
prctica constante, al grado de que sigue reali-
zndose hasta hoy ante el descuido de las autori-
dades o aprovechando resquicios legales.
Esto qued claramente expuesto en el
pago efectuado en 2011 correspondiente al
ejercicio de 1999 derivado de la prdida de
un juicio ante el Servicio de Administracin
Tributaria (SAT) por una dolosa accin de
Banamex al tratar de hacer deducibles las
aportaciones de las pensiones de los trabaja-
dores y afectar el reporte de utilidades que el
banco present; una accin que afortunada-
mente fue detectada por la autoridad y sancio-
nada de manera apropiada.
Por otro lado, a raiz de la venta de Banamex
en 2001-la forma en que sta se llev, sin que
se hiciera el respectivo pago de impuestos por la
transaccin, fue por todos conocida- se genera-
ron sealamientos sobre la omisin del pago de
PTU correspondiente a dicho periodo, de lo cual
se desprenden las siguientes explicaciones que
Banamex debe dar:
1. El conocimiento de los estados financie-
ros auditados donde claramente se reflejen los
rubros de la base del reparto de utilidades de los
trabajadores, especialmente el que corresponde
al ejercicio de 2001, y
2. una explicacin clara y por escrito de la ra-
zn por la cual no se efectu en su momento, ni
a la fecha, el pago de participacin de utilidades
de 2001 , siendo que el banco report utilidades
excepcionales en dicho ao.
Atentamente
Responsable de la publicacin: Carlos Ral
Corona Serrano en representacin
de exempleados de Banamex
Serios descuidos en perjuicio
del Deportivo Miguel Alemn
Seor director:
e
orredores del Deportivo Miguel Alemn nos
permitimos presentarle nuestro caso:
Este espacio, enclavado en la colonia
Lindavista, cumpli su 60 aniversario como lugar
de esparcimiento, recreacin y deporte, pero ac-
tualmente se encuentra en un estado deplorable
(exceptuando las reas ya concesionadas): por
citar un ejemplo, el gimnasio est lleno de moho
pues no cuenta con ninguna ventana que permita
su ventilacin, y es ah donde nios y mujeres
realizan actividades deportivas.
Las instalaciones del Miguel Alemn tienen una
pista para oorrer de 750 metros, donde las cadas, le-
siones y fracturas son frecuentes, y en poca de Ouvia
-<X>mO ocure con los campos de Mbol del mismo
deportivo- se convierte en una laguna Los usuarios
hemos informado de esta situacin a las autoridades
delegacionales, pero no nos han hecho caso.
Si bien una segunda pista de correr fue reha-
bilitada, adems de que se construy una pista
profesional de atletismo, este ltimo hecho mar-
c nuestra historia de inconformidades:
La inauguracin de la pista de atletismo se
intent realizar la noche del 29 de octubre pasado,
sin anuncio previo y sin invitar a los residentes de
la colonia. Con todo, los corredores nos entera-
mos de ese acto y nos presentamos al mismo con
camisetas que decan: "GAM exigirnos la repara-
cin total de la pista de 750m. Deportivo Miguel
Alemn". Con prepotencia y arrogancia, algunas
autoridades y empleados de la delegacin bus-
caron amedrentarnos insultndonos y dndonos
codazos. Ese da la inauguracin ya no se realiz.
A raz de estos hechos, las autoridades de-
legacionales se comprometieron a instalar una
mesa de dilogo con nosotros para restaurar la
pista y hacerle mejoras al deportivo en general;
inclusive mencionaron que seguiran con los tra-
bajos de la pista de 750 metros. A la fecha, sin
embargo, las autoridades no se han comunicado
con nosotros, y nuestras llamadas para solicitar
informes sobre el asunto son mandadas al buzn.
Por lo anterior, desde el 11 de noviembre
ltimo los corredores decidimos ejercitarnos da a
da con nuestras camisetas que tienen impresas
las leyendas de protesta.
El 18 del mismo mes, de manera extraoficial
nos enteramos de que ya qued concluida, e inclu-
so inaugurada aunque a puertas cerradas, la pista
de atletismo, que es de tartn. Pero hay algo incre-
ble: la acaban de terminar y ya le estn haciendo
reparaciones. Excavan, quitan material, ponen ma-
terial, mano de obra ...
Con lo que las autoridades delegacionales
desperdician, no podran reparar la pista de 750
metros? Con los ingresos que autogenera el depor-
tivo, no podran hacerse las mejoras que requiere?
Quin puede poner orden en el Deportivo Miguel
Alemn? (Carta resumida)
Atentamente:
Responsable de la publicacin:
Carolina Figueroa, en nombre de los corredores
inconformes del Deportivo Miguel Alemn.
fJistrito Federal
de $'f;4Rll
00
a $1,280.
00
Guadalajara, Monterrey,
~ : ~ O : b l a
a$1,390.
00
~ 52 ejemplares
+ Suscripcin en lnea gratis*
+ meses sin intereses con tarjetas Bancomer
PrGmocin vlida hasta el 24 de enf?{o do 2014. Aohcan restricciones Por zonas de reparto.
Se aceptan ren!Jl(acones solamente con 2 muses da anticipacin
Aplican te$1ricciones oor Cond1ciooes de Uso
~ ~ t
i u ~
............ , Slll.EDS
-
2
1
014
ABRIL "9110
D L M M J V s
D l M M 1 V s 1 L
"
11 ..
'
5
1 2 3 4 5
1 2 3

'2 3 4 s
1
6 7
6
'1
8 !9 10 n 12
4 5 &
]
8
g1 '1181 a, 't t
1
0 1 f f2 1.3 f4
1:3 11,
1
1
5 16 11 118 119
11 12 13i 14 115
1
16 111 5
1
1
1
7 1
1
9
1
:2
1
0 21
20 21 22 2a 24 25, 216
18 19 2r0r 211 22 23 24 22 23 24 25
1
'1'6 27 28
21 28
2:9
3!0
25 28 21 2:1: 29 310 3'1 29 30