IOANNOY TOY XPYZOZTOMOY ‘TA EYPIZKOMENA MANTA OUVRES COMPLETES SAINT JEAN CHRYSOSTOME, 4 (7. Ma D TOY EN ATION TATPOL HMQN IQANNOY TOY XPYLOLTOMOY ORUVRES COMPLETES SAINT JEAN CHRYSOSTOME NOUVELLE TRADUCTION FRANCAISE PAR WABBE J. BAREILLE IL LL essa PARIS LIBRAIRIE DE LOUIS RES EDITEUR RUE DELAMBRETABLE DES MATIERES DU TOME PREMIER PREFACE GENERALE DE MONTFAUCON. Exhortations ou Lettres & Théodore aprés an chute. AVANT-PROPOS. © 5 ee ee PREMIERE EXHOMTATION. ©. 2-2 ee ee eee alas ee SECONDE EXHORTATION. Boe ooo ens oma Contre les adversnirer de la vie monastique. AVANTPROPOS. ee PREMIER iscouns. . . . fos Demise oncom. A ua pire inBdls, © ee ee z Trowstime viscouns. A un pire dle. alléle entre et un moine, AVAMF-PROPOS, 6 ee oa sears Panutnéce entre un roi au sein dela puissance, du faste et de In grandeur, et un mosine don a vie est conforme aux véritables régles de la philosophie chrétinne. .. . . . . Discours sur ia componction. Avawr-pnoros. 2 5 5 2 5s + ie easier ree Paoaten oiscouns, A Démétrius esolitire. Secon piscouns, A Stéléchius. ©. Exhortations & Stagiri AVANEPROPOS, PREMIERE EXHORTATION. ae) he eee Deomixr srmonnirion. Quo Ik frstne est plus facheuse que le démon méme. Trowstine exuontavion. Sur la tristewe, |e 18 24 ” 85 88 108 139 207 207 26 27 248 267 269 309 348