Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos.

Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.

Campo del poder, campo intelectual y habitus de clase*

Si la historia de la literatura, en su forma tradicional, queda encerrada en el estudio ideogrfico de casos particulares capaces de resistir al desciframiento mientras son aprehendidos como "demandan" serlo, es decir, en s mismos y por ellos mismos; y si ella ignora casi completamente el esfuerzo por reinsertar la obra o el autor singular que toma por objeto en el sistema de relaciones constitutivas de la clase de los hechos (reales o posibles) del que forma parte socio-lgicamente, es porque el obstculo epistemolgico con el que se choca toda aprehensin estructural -a saber, el individuo directamente perceptible, ens realissimum que exige con insistencia ser pensado en su existencia separada y que requiere por ello una aprehensin sustancialista- reviste aqu la forma de una individualidad "creadora", cuya originalidad deliberadamente cultivada est constituida para suscitar el sentimiento de la irreductibilidad y de la atencin reverencial.' Dejndose imponer este objeto
"Champ du pouvoir, champ intellectuel et habitus de classe", Scolies, Cahiers de recherches de l'cole normale suprieure, 1, 1971, pp. 7-26. 1. R. Wellek y A. Warren abren as el captulo que consagran a la biografa en su Theory of Literature (New York, Harcourt, Brace and Co.), 1956, p. 63. [ Teora de la literatura, Madrid, Gredos, 1968]: "La causa ms evidente de una obra de arte es su creador, el autor; tambin la explicacin por la personalidad y la vida del escritor es uno de los mtodos ms antiguos y mejor establecidos de la historia literaria".

Pierre Bourdieu

Campo del poder, campo intelectual y habitus de clase

Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos. Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.

preconstruido que es el artista individual o, lo que viene a ser lo mismo, bajo otras apariencias, la obra singular, la tradicin positivista concede todava lo esencial a la ideologa romntica del genio creador como individualidad nica e irreemplazable, y los bigrafos que, para darse las apariencias de la ciencia, exhiben infinitamente los documentos pacientemente exhumados se condenan al destino de esos gegrafos, cuya preocupacin de fidelidad a lo "real" los condena, segn la parbola de Borges, a producir un mapa tan grande como el pas. La ruptura con las prenociones, que es la condicin de la construccin del objeto cientfico, no puede ser cumplida en sociologa del arte y de la literatura ms que en cualquier otro dominio, sino en y por la ciencia del objeto que es inseparablemente la ciencia de las prenociones, contra las cuales la ciencia construye su objeto. En efecto, las teoras espontneas que se imponen a la investigacin tradicional, al mismo tiempo que las normas de conveniencia social que rigen la relacin "distinguida" con la obra de arte,' son el producto de las condiciones sociales de las que el socilogo debe hacer la ciencia, de manera que los obstculos a la construccin adecuada del objeto forman parte del objeto de la ciencia adecuada. As, la teora de la biografa .como integracin retrospectiva de toda la historia personal del artista en un proyecto puramente esttico, o la representacin de la "creacin" como expresin de la persona del artista en su singularidad, pueden comprenderse completamente slo si se las reinserta en el campo ideolgico del cual forman parte y que expresa, bajo una forma ms o menos transfigurada, la posicin de una categora particular de escritores en la estructura del campo intelectual, el mismo incluido en un tipo especfico de campo poltico, que asigna una posicin determinada a la fraccin intelectual y artstica.

Si bien el inters por la persona del escritor y del artista progresa paralelamente a la autonomizacin del campo intelectual y artstico y a la elevacin correlativa del status (y del origen social) de los productores de bienes simblicos, 3 es slo en la poca romntica que la vida del escritor transformada ella misma en una suerte de obra de arte (basta pensar en Byron por ejemplo), entra, en cuanto tal, en la literatura: en efecto, viviendo, como bajo los ojos de la posteridad, una vida cuyos menores detalles son dignos de la recoleccin autobiogrfica e integrando, con el gnero de las "memorias", todos los momentos de su existencia en la unidad reconstruida de un proyecto esttico; en resumen, haciendo de su vida una obra de arte y la materia de la obra de arte, los escritores apelan a una lectura biogrfica de su obra e invitan a concebir la relacin entre la obra y el pblico como una comunin personal entre la "persona" del "creador" y la "persona" del lector. Pero, ms profundamente, el culto romntico de la biografa es parte integrante de un sistema ideolgico donde se inscriben, por ejemplo, la concepcin de la "creacin" como expresin irreductible de la "persona" del artista, o la utopa, grata tanto a Flaubert como a Renn o a Baudelaire, de un "mandarinato intelectual", que tiene por principios un aristocratismo de la inteligencia y una representacin carismtica de la produccin y de la recepcin de las obras simblicas. 4 No habra dificultad

2. Sera fcil mostrar todo lo que la manera tradicional de aproximarse y de tratar a los escritores y sus obras debe a las normas sociales que rigen la postura del aficionado ilustrado y del conocedor distinguido, y que excluyen, como faltas a las regias del buen tono y del buen gusto, todas las tentativas de relacionar los escritores y sus obras a sus condiciones sociales de produccin, y que condenan como reductoras y groseras (en el doble sentido del trmino) todas las tentativas de objetivacin cientfica. La "crtica creadora" y la lectura estructural no recibiran hoy una acogida tan calurosa si no estuvieran menos libres de lo que podra hacerlo creer una cientificidad pomposa de las normas mundanas, que imponen tratar las obras y los autores como ellos piden ser tratados (al menos desde la poca romntica), es decir, como "hijos de sus obras" (hasta pensar por ejemplo en el debate, devenido un lugar comn de las disertaciones, sobre las relaciones entre la biografa ideal, que se entrega slo en la obra, y las peripecias anecdticas de la existencia real).

3. As, desde el Renacimiento, a medida que se desarrolla la produccin libre para un mercado y que el artista conquista su independencia con relacin a las corporaciones, el inters se desplaza de la obra a la persona del artista v a su poder creador, que se manifiesta de modo ms brillante en esbozos o fragmentos que en la obra acabada (cf A. Hauser, Social History of Art, London, Routledge and Kegan Paul, 1962, Vol. 2, pp. 46-74) [Historia social de la literatura y el arte, Madrid, Guadarrama, 2a. Ed., 1969). Una historia social de la biografa, de las condiciones sociales de su aparicin, de los modelos y de las normas a las cuales ha obedecido en las diferentes pocas, de las teoras espontneas de la produccin literaria o artstica que ella ha puesto en prctica -implcita o explcitamente-, y de las funciones que ha podido cumplir, constituira una contribucin muy importante a la sociologa del conocimiento y tambin a la teora del conocimiento cientfico del arte y de la literatura. 4. En efecto, bajo la apariencia de romper con la tradicin romntica que estableca, entre la obra y la vida, una relacin de simbolizacin recproca, la escuela del arte por el arte no hace sino "racionalizar", si se puede decir, el proceso de estetizacin de toda la existencia que era va manifiesta en el dandysmo, sometiendo cada vez ms totalmente la vida a las exigencias de la obra y convirtiendo sistemticamente las aventuras personales en "experiencias" estticas ("no hay posibilidades -de xito- sino cultivando su temperamento y exagerndolo" deca Flaubert), por el recurso a tcnicas de concentracin y de ascesis o por la acentuacin de tendencias patolgicas y por la explotacin de las situaciones-lmite, apropiadas para revelar aspectos originales de la personalidad o para procurar sentimientos inslitos.

24

25

Pierre Bourdieu

Campo del poder, campo intelectual y habitus de clase

Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos. Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.

para mostrar que es a partir de los mismos principios como se engendra todava hoy la representacin que los intelectuales se hacen del mundo social y de su funcin en este mundo, y no hay por qu asombrarse de que la casi totalidad de las investigaciones en materia de historia del arte y de la literatura mantienen con el "creador" y su "creacin" la relacin encantada que, desde la poca romntica, la mayor parte de los "creadores" han mantenido con su "creacin". As, es todava el rechazo de mtodos sospechosos de disolver "la originalidad creadora", reducindola a sus condiciones sociales de produccin, el que inspira el desdn que se tiene hoy por las investigaciones biogrficas o el entusiasmo por los mtodos de anlisis interno de las obras: una investigacin realmente inspirada por la preocupacin de romper con la ideologa carismtica de la "creacin" y de la lectura "creadora" se cuidara de dejarse imponer, en la definicin de su objeto, los lmites que son los de la biografa y que implica la eleccin de tomar por unidad una obra individual o la obra de un autor particular o un aspecto particular de una u otra ("la filosofa poltica de Vigny", etc.), antes de haber situado el corpus as constituido en el campo ideolgico del cual forma parte, y de haber establecido las relaciones entre la posicin de ese corpus en ese campo y la posicin en el campo intelectual del grupo de agentes que lo ha producido, o, lo que viene a ser lo mismo, antes de haber determinado las funciones que reviste ese corpus en el sistema de las relaciones de concurrencia y de conflicto entre grupos situados en posiciones diferentes, en el interior de un campo intelectual que ocupa, l mismo, una cierta posicin en el campo del poder. No se puede hacer del anlisis estadstico un instrumento eficaz de ruptura, sino a condicin de ser consciente de que la aplicacin ingenuamente empirista de taxonomas preconstruidas o formales, a tal o cual poblacin de escritores o de artistas concebida como simple coleccin de entidades separadas, neutraliza las relaciones ms significativas entre las propiedades pertinentes de los individuos o de los grupos. La mayor parte de los anlisis estadsticos se aplican a muestras preconstruidas, en las cuales los escritores "menores" o marginales (tanto desde el punto de vista esttico como desde el punto de vista poltico, como "la bohemia") se encuentran parcial o totalmente eliminados, y se prohben en el mismo acto volver a asir los principios de seleccin de los cuales es el producto esta poblacin, es decir las leyes que rigen el acceso y el xito en el campo intelectual y artstico, al mismo tiempo que comprender la significacin real de las regularidades que ellas establecen; adems, se exponen a dar la razn a los defensores ms ingenuos del estudio idiogrfico, consagrndose a asir solamente, y en el mejor de los casos solamente, las leyes tendenciales ms generales del campo intelectual en su conjunto, como, por ejemplo, la elevacin global

del nivel de formacin universitaria de los escritores durante el Segundo Imperio o el crecimiento de la porcin de los escritores provenientes de las clases medias y que ocupan posiciones universitarias durante la Tercera Repblica. En resumen, sera en vano esperar, aqu como en otra parte que la estadstica produzca por s misma los principios de su construccin, y slo un anlisis estructural de los sistemas de relaciones que definen un estado dado del campo intelectual puede dar toda su eficacia y toda su verdad al anlisis estadstico, proporcionndole los principios de un recorte de los hechos que tome en cuenta sus propiedades ms pertinentes, es decir sus propiedades de posicin. Adems, por hecho de que el anlisis estadstico no puede fundarse, al menos en un primer momento, sino sobre las informaciones ms directamente accesibles es decir sobre la informacin recogida en las biografas o las autobiografas, en funcin de criterios de seleccin poco explcitos y poco sistemticos, pero la mayora de las veces conforme a los principios que definen la manera legtima de abordar la obra de arte, corre siempre el riesgo de dejarse imponer, al menos en sus lagunas, la representacin "dominante" de la "creacin" artstica: es, sin duda, la misma fe en la irreductibilidad de la creacin y en la autonoma absoluta de las elecciones estticas lo que lleva a las monografas universitarias a otorgar a la primera educacin o, mejor, a las primeras experiencias -donde se develan, ms de lo que all se forman, las particularidades, enteramente dadas desde el origen, de una "invencin creadora irreductible a esas determinaciones, un lugar infinitamente ms grande que a la formacin escolar y universitaria y a otorgar mucho menos inters a las tomas de posicin polticas que a las tomas de posicin estticas, al omitir casi siempre reubicar unas y otras en el sistema de tomas de posicin concurrentes en relacin a las cuales se constituyen y se definen. Y el gusto por las correspondencias que las biografas ms ingenuamente hagiogrficas sugieren, con el modo metafrico y sin preocupacin de sistematizacin basta pensar en las variaciones literarias sobre las afinidades electivas entre "el alma" del escritor y las virtudes que la tradicin literaria presta a un paisaje, a un terruo o a una descendencia-, puede inspirar an la investigacin semierudita de correlaciones directas entre tal caracterstica de la biografa y tal caracterstica de la obra, entre el gusto preromntico de la meditacin en el cementerio y la primera educacin de hijos de pastores campesinos. Pero hay trampas ms sutiles, y el anlisis sociolgico nunca se expone tanto a sucumbir a los errores impecables de una sociografa hiperempirista, como cuando la preocupacin por escapar a la acusacin de "reduccionismo" lo lleva a rivalizar con la historiografa tradicional sobre su

26

27

Pierre Bourdieu

Campo del poder, campo intelectual y habitus de clase

Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos. Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.

terreno y a buscar en la multiplicacin de las caractersticas sociolgicamente pertinentes que toma en cuenta el sistema explicativo -capaz de dar razn de cada obra en su singularidad-, en lugar de construir la jerarqua de los sistemas de factores pertinentes, ya que se trata de dar cuenta de un campo ideolgico que corresponde a un estado dado de la estructura del campo intelectual.5 Un anlisis que, como el que Sartre consagra a Flaubert, se esfuerza por restituir las mediaciones a travs de las cuales los determinismos sociales forman la individualidad singular del artista, no rompe sino en apariencia con la tradicin dominante de la historia del arte y de la literatura. Dndose por proyecto retomar las condiciones sociales de posibilidad de un autor y de una obra tomada en su singularidad, Sartre se expone a imputar a los factores ms directamente visibles a partir del punto de vista particular que adopta, es decir a los determinantes de clase tal como ellos se actualizan refractndose en las particularidades de una estructura familiar y de una historia individual, los efectos de sistemas de factores que determinan las prcticas y las ideologas de todo escritor, en tanto que pertenece a un campo intelectual dotado de una estructura determinada, l mismo incluido en un campo del poder dotado de una estructura determinada y, ms precisamente, de todo escritor que ocupa en tal campo (presente, pasado o futuro) una posicin estructuralmente equivalente a la del escritor considerado. Adems, el esfuerzo por remontar el principio generador y unificador de las experiencias biogrficas sera perfectamente legtimo si no se inspirara en una filosofa de la conciencia (visible en particular en el lenguaje del anlisis),6 a la

cual la potencia evocadora de una autobiografa por procuracin puede slo conferir una cierta credibilidad. El anlisis sartreano se inspira, en efecto, en el proyecto interminable y desesperado de integrar en la unidad construida de un "proyecto original", suerte de inversin de una esencia leibniziana, toda la verdad objetiva de una condicin, de una historia y de una obra singulares, y, en particular, todas las caractersticas ligadas a la pertenencia de clase mediatizada por la estructura familiar y a las experiencias biogrficas que son correlativas de ellas: en esta lgica, no es la condicin de clase la que determina el individuo, es el sujeto que se determina a partir de la toma de conciencia, parcial o total, de la verdad objetiva de su condicin de clase. Esta filosofa de las relaciones entre las condiciones de existencia, la conciencia y las prcticas o las ideologas no se revela jams tan bien como en la insistencia de Sartre en un momento de la historia biogrfica -el perodo de crisis de los aos 18371840-, una suerte de primer comienzo, esencia de todo el desarrollo ulterior. Pues qu es esta crisis largamente analizada, sino una suerte de cogito sociolgico, acontecimiento constitutivo, arrancado de la historia y capaz de arrancar a la historia las verdades que l funda: pienso burguesmente, luego soy burgus? "A partir de 1837 y en los aos '40, Gustave tiene una experiencia capital para la orientacin de su vida y el sentido de su obra: experimenta en l, y fuera de l, la burguesa como su clase de origen (...) Nos falta ahora volver a trazar el movimiento de este descubrimiento tan rico en consecuencias.7 Uno puede ver cmo se est lejos de la teora de las relaciones entre las estructuras sociales y las estructuras de la conciencia, que se expresaba en el tan

5. El proyecto (actualmente en curso de realizacin) de constituir progresivamente un fichero universal de los escritores y de los artistas, que podra ser sometido a un tratamiento estadstico, est particularmente expuesto a todos los peligros descritos anteriormente: en efecto, la necesidad de acumular bajo una forma manejable, y sin que sea necesario volver a las fuentes, todas las informaciones sociolgicamente pertinentes (sin prejuzgar los sistemas explicativos en los cuales ellas podran entrar) a propsito de artistas y de escritores que pertenecen a campos profundamente diferentes, impone que se acuerde provisoriamente una definicin "semi-positivista" de los principios de seleccin y de clasificacin de los datos disponibles, ya que se trata antes que nada de producir una informacin tan homognea y tan exhaustiva como sea posible, por lo tanto, susceptible de un anlisis comparativo. Pero va de suyo que slo un anlisis de la estructura de cada campo particular puede poner al abrigo de los errores a los cuales conducira la aplicacin mecnica a campos dotados de estructuras muy diferentes de un sistema de seleccin y de clasificacin estandarizado. 6. Por ejemplo, a partir de las primeras pginas: "El experimenta (...) la burguesa como su clase de origen"; "ningn nio burgus puede tomar conciencia por s mismo de su clase" (J. P. Sartre, "La conscience de classe chez Haubert", Les Tmps modernes, n 240, mayo 1966, pp. 1921-1951 y n 241, junio 1966, pp. 2113-2153). "Gustave est convencido de que su padre debe su fortuna a su

mrito; "l tiene dificultad para comprender que los analfabetos puedan tener algn derecho para salir de su miseria (...); "el hijo de un self-made man est inclinado evidentemente a pensar..."; "el nio (...) se siente oscuramente rechazado"; "contra la segregacin que lo amenaza, no deja de exigir la integracin total"; "est en condiciones de asir esta comunidad que lo ha producido, que lo nutre y que lo exilia, como un cuasi-objeto cuyos vicios le aparecen poco a poco (...). En resumen, vive su condicin con estrechez" (p. 1922) (destacado mo). 7. J. P. Sartre, op. cit., p. 1921 (destacado mo). La marcha misma de la investigacin, en su doble movimiento, expresa esta filosofa de la biografa como sucesin de acontecimientos en ltimo anlisis aparente, ya que est enteramente contenida en potencia en la crisis que le sirve de punto de partida: "Es necesario, para esclarecernos, recorrer, una vez ms, esta vida desde la adolescencia hasta la muerte. Volveremos a continuacin a los aos de crisis -1838 a 1844-, que contienen en potencia todas las lneas de fuerza de este destino" (p. 1935). Al analizar la filosofa esencialista de la cual la monadologa leibniziana le pareca realizar la forma ejemplar, Sartre observaba, en El ser y la nada, que ella aniquila el orden cronolgico reducindolo al orden lgico: paradjicamente, su filosofa de la biografa produce un efecto del mismo tipo, pero a partir de un comienzo absoluto que consiste, en ese caso, en el "descubrimiento" producido por un acto de conciencia

28

29

Pierre Bourdieu

Campo del poder, campo intelectual y habitus de clase

Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos. Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.

la relacin que se establece objetivamente entre la fraccin de los intelectuales y. de los artistas, en su conjunto, y las diferentes fracciones de las clases dominantes. A medida que el campo intelectual y artstico gana en autonoma y que, correlativamente, el status social de los productores de bienes simblicos se eleva, los intelectuales y los artistas tienden a entrar progresivamente por su propia cuenta, y ya no solamente por procuracin o por delegacin, en el juego de los conflictos entre las fracciones de la clase dominante.10 Ubicados en situacin de dependencia material y de impotencia poltica con relacin a las fracciones dominantes de la burguesa, de la cual provienen en su mayora y en la cual participan, si no por sus relaciones de familia y por sus compaas, al menos por su estilo de vida, infinitamente ms prximo al de la burguesa que al de las clases medias -incluso en las categoras ms desposedas de la intelligentsia proletaroide, condenada a las formas menos electivas de la vida bohemia-, los escritores y los artistas constituyen, al menos desde la poca romntica, una fraccin dominada de la clase dominante, necesariamente inclinada, en razn de la ambigedad estructural de su posicin en la estructura de la clase dominante, a mantener una relacin ambivalente, tanto con las fracciones dominantes de la clase dominante ("los burgueses") como con las clases dominadas ("el pueblo"), y a formar una imagen ambigua de su posicin en la sociedad y de su funcin social. Ms precisamente, la relacin que mantienen con el mercado literario y artstico, cuyas sanciones annimas, imprevisibles y cambiantes pueden crear entre ellos disparidades sin precedentes, constituye el principio de la representacin ambivalente que los escritores y los artistas -forzados a percibirse, ms o menos claramente, en su verdad objetiva, es decir como productores de mercancas- se hacen de ese "gran pblico", a la vez fascinante y despreciado, en el cual confunden, la mayora de las veces, el "burgus" sometido a las preocupaciones vulgares del negocio y el "pueblo" entregado al embrutecimiento de las actividades productivas. Si, a medida que el campo intelectual y artstico gana en autonoma con relacin a las coacciones y a las demandas directas de las fracciones dominan-

tes de la burguesa -es decir, a medida que se desarrolla un mercado de bienes simblicos-, las caractersticas propiamente intelectuales o artsticas de los productores de bienes simblicos -es decir, el sistema de los factores asociados a la posicin que ocupan en el campo intelectual-, ganan en fuerza explicativa, queda que la accin de esos factores no hace sino especificar la accin del factor fundamental que constituye la posicin de la fraccin de los intelectuales y de los artistas en la estructura de las clases dominantes. As, las tres posiciones en torno a las cuales se organiza el campo intelectual y artstico entre 1830 y 1850 ( y , con alguna translacin, todo a lo largo del siglo XIX), a saber "el arte social", "el arte por el arte" y "el arte burgus", entregan completamente su significacin, que es siempre indisociablemente esttica y poltica (aunque la autonoma de las tomas de posicin estticas por relacin a las tomas de posicin polticas sea ms o menos grande segn las pocas, es decir, segn el estado de las relaciones entre la fraccin de los artistas y el poder, segn la posicin en el campo y segn la funcin en la divisin del trabajo intelectual); slo si all se ven otras tantas especificaciones de la posicin genrica de la relacin fundamental de pertenencia y de exclusin que caracteriza a la fraccin dominante-dominada de los intelectuales y de los artistas: a cada una de las posiciones tpicas en el campo corresponde una forma tica de la relacin entre la fraccin dominante-dominada y las fracciones dominantes; ms precisamente, es a travs de la relacin que las categoras de agentes ligadas a cada una de esas posiciones mantienen con el mercado, y a travs de los diferentes tipos de gratificaciones econmicas y simblicas que corresponden a las diferentes formas de esta relacin, que se encuentran definidos el grado en el cual est puesto objetivamente el acento en la pertenencia o en la exclusin y, correlativamente, la forma de la experiencia que cada categora de agente puede tener de la relacin objetiva entre la fraccin de los artistas y las fracciones dominantes (y, secundariamente, las clases dominadas). Mientras que los artistas y los escritores "burgueses" (DOMINANTES-dominados) encuentran, en el reconocimiento que les concede el pblico "burgus" y que les asegura a veces condiciones de existencia cuasi-burguesas, todas las razones de asumirse como los portavoces de su clase, a la cual su obra se dirige directamente,'' los sostenedores del "arte social" (dominantes-DOMINADOS) encuentran, en su condicin econmica y "en su exclusin social, los fundamentos de una

10. Los anlisis de Frdrick Antal muestran que cuando los artistas estn ubicados en una relacin de dependencia estrecha con respecto a su pblico, como en Florencia durante los siglos XIV y XV, las diferencias de estilo que separan sus obras son casi completamente reductibles a las diferencias que separan las visiones del mundo, propias de los diferentes consumidores de sus obras, es decir, a las diferentes fracciones de la clase dominante (F. Antal, Florentine Painting and its Social Background, Londres, Kegan Paul, 1947, p.4).

11. Sin duda, no hay mejor indicador de la relacin que las diferentes categoras de escritores mantienen con las fracciones dominantes que su actitud con respecto al teatro, forma por excelencia

Pierre Bourdieu

Campo del poder, campo intelectual y habitus de clase

Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos. Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.

solidaridad con las clases dominadas que tiene siempre por primer principio la hostilidad respecto a las fracciones dominantes de las clases dominantes y a sus representantes en el campo intelectual. Los sostenedores del "arte por el arte" ocupan en el campo intelectual una posicin estructuralmente ambigua que les condena a sentir de manera redoblada las contradicciones inherentes a la posicin ambigua de la fraccin intelectual y artstica en la estructura de las fracciones de las clases dominantes. Porque su posicin en el campo los coacciona a pensar su identidad esttica y poltica simultnea o sucesivamente (segn la coyuntura poltica) por oposicin a los "artistas burgueses" -homlogos de los "burgueses" en la lgica relativamente autnoma del campo-, o por oposicin a los artistas "socialistas" o a la bohemia -homlogos del "pueblo"-, estn condenados a formar imgenes contradictorias, tanto de su propio grupo como de los grupos a los cuales se oponen. Al dividir al mundo social segn criterios estrictamente estticos, lo que los conduce a arrojar en la misma clase despreciada al "burgus" cerrado al arte y al "pueblo" encerrado en las preocupaciones materialistas de la existencia cotidiana ("llamo burgus, dice Flaubert, a todo aquel que piensa de manera baja"), ellos pueden simultnea o alternativamente identificarse con el "pueblo" o con una nueva aristocracia: "Comprendo, con el trmino burgus, tanto a los burgueses en mangas de camisa como a los burgueses con levita. Somos nosotros, y slo nosotros, es decir los letrados, quienes somos el pueblo o, para hablar mejor, la tradicin de la humanidad".12 "Uno debe inclinarse ante los mandarines; la Academia de las Ciencias debe reemplazar al Papa". "Usted cree que si Francia, en lugar de estar gobernada, en definitiva, por la muchedel "arte burgus". As, las empresas teatrales de los sostenedores del arte por el arte fueron en general desafortunadas: "Slo Bonvilhet y Th. de Banville obtuvieron algunos xitos. Unos como Flaubert o los Goncourt fracasaron ruidosamente; otros como Gautier o Baudelaire, casi se abstuvieron, aunque dejaron, en sus cajas de libretos, argumentos que testimonian el deseo que ellos haban tenido de triunfar sobre el escenario; o, como Leconte de Lisle, compusieron en el ocaso de su vida obras honorables, pero que agregaron poco a su reputacin; o quienes, como Renan, hicieron dramas de alto alcance, pero imposibles de representar" ( A. Cassagne, La thorie de lart en France, Paris, Hachette, 1906, p. 140). 12. G. Flaubert, "Lente George Sand", mayo 1867, citado por P Lidsky, Les crivains centre la Commune, Pars, Maspro, 1970, p. 21. 0 incluso: "Los burgueses eran casi todo el mundo, los banqueros, los agentes de cambio, los notarios, los comerciantes, los tenderos y otros, cualquiera que no formara parte del misterioso cenculo y ganara prosaicamente su vida" (Thophile Gautier, Histoire du romantisme, citado por P Lidsky, op. cit., p. 20.

dumbre, estuviera en el poder de los mandarines, estaramos donde estamos? Si, en lugar de haber querido ilustrar a las clases bajas, se hubiesen ocupado de instruir a las altas."" Obligados a acercarse a los "burgueses" cuando se sienten amenazados -como artistas o como burgueses- por los "desclasados" de la bohemia, gritan su solidaridad con todos aquellos a quienes la brutalidad de los intereses y de los prejuicios burgueses rechaza o excluye: el bohemio, el pintorcillo, el saltimbanqui, el noble arruinado, "la sirvienta de gran corazn' y especialmente, quizs, la prostituta, suerte de realizacin simblica de la relacin del artista con el mercado. Y su odio al "burgus" ese cliente inhallable, a la vez llamado y despreciado, quedes rechaza tanto como ellos lo rechazan, a quien no rechazan sino por tanto que l les rechaza se reactiva, en el interior mismo del campo intelectual horizonte primero de todos los conflictos estticos y polticos, en y por el odio a los "artistas burgueses", concurrentes desleales que no obtienen el xito inmediato y las consagraciones burguesas sino renegando como escritores: "Hay una cosa mil veces ms peligrosa que los burgueses, dice Baudelaire en las Curiosits esthtiques, es el artista burgus, que ha sido creado para interponerse entre el artista y el genio, que los oculta a uno y a otro (...) Si se lo suprimiera, el almacenero aclamara triunfalmente a Eugne Delacroix". Incluso, es el desprecio de "profesionales" del trabajo artstico por el proletariado literario celoso de sus xitos y de su arte lo que, en otros momentos, inspira la imagen que los sostenedores del arte por el arte se hacen del "populacho": "He comprendido que nuestro prefacio a Henriette Marchal haba matado la obra. Y bien qu importa! Tengo conciencia de haber dicho la verdad, de haber sealado la tirana de las cerveceras y de la bohemia con respecto a todos los trabajadores pulcros, a toda la gente de talento que no se ha arrastrado por los bodegones, de haber sealado al socialismo nuevo que en las letras retoma en voz alta la manifestacin del 20 de marzo y lanza su grito de guerra: `Abajo los guantes!' ".'y "Es quizs un prejuicio, pero yo creo que es necesario ser un hombre honesto y un burgus honorable para ser un hombre de talento. Estimo esto por Flaubert y por nosotros y por la comparacin con los grandes hombres de la bohemia, su novelista Mrgier, su historiador

13. G. Flaubert, Correspondance, passim, citado por A. Cassagne, op. cit., p. 181. Segn Maxime Ducamp (Souvenir littraires, citado en A. Cassagne, ibid.), Flaubert "hubiera querido una suerte de mandarinato que hubiera llamado a la cabeza del pas a los hombres ms inteligentes". 14. E. y J. Goncourt, Journal, 5 de marzo de 1865, citado por P Lidsky, op. cit., p. 27.

Pierre Blourdieu

Campo del poder, campo intelectual y habitus de clase

Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos. Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.

Monselet, su poeta Banville".15 El principio de sus balanceos y de sus palinodias, de su traslacin hacia el compromiso o la simpata revolucionaria en 1848, hacia el indiferentismo o el conservadurismo polticos bajo el Segundo Imperio y, sobre todo, durante la Comuna, no es otro que la transformacin de la estructura de las relaciones entre la fraccin intelectual y las fracciones dominantes, que es correlativa de la transformacin de la estructura de las relaciones de fuerza entre las clases y que su naturaleza es a determinar, en una categora de dominantesdominados, caracterizada por su equilibrio inestable entre la posicin de DOMINANTE-dominado y la posicin de dominante-DOMINADO, el deslizamiento hacia una u otra de esas posiciones y hacia las tomas de posicin, conservadoras o "revolucionarias", que son solidarias de ellas. Artistas que se oponen al "arte burgus" de Paul de Kock, Octave Feuillet, Scribe o Casimir Delavigne tan resueltamente como a la "patanera socialista" (segn el trmino de Flaubert, a propsito de los escritos de Proudhon sobre el arte) no pueden encontrar sino, en el arte por el arte y en la escritura por la escritura, una manera de resolver la contradiccin inherente al proyecto de escribir rechazando toda funcin social, es decir, todo contenido socialmente marcado, al mismo tiempo que una manera de realizar sobre el terreno simblico, por la afirmacin de su dominio exclusivo (en el doble sentido del trmino) sobre su arte y por la reivindicacin del monopolio absoluto de la competencia propiamente artstica, la inversin de la relacin objetiva entre las fracciones dominantes y la fraccin de los artistas y de los intelectuales, forzados a pagar la autonoma que les es concedida por su relegacin a prcticas consagradas a permanecer simblicas, fueran simblicamente revolucionarias o revolucionariamente simblicas.16 El culto del estilo por el estilo, que es el equivalente en el dominio de la esttica del indiferentismo poltico y del rechazo desligado distante de todo "compromiso", se constituye originariamente contra las tomas de posicin de los escritores y de los artistas que

entienden asumir explcitamente una funcin social, ya se trate de glorificar los valores burgueses o de instruir a las masas en los principios republicanos o socialistas.17 El arte por el arte, es decir el arte para el artista, el arte en el que el arte del artista constituye la nica materia y en el cual la comunidad artstica es el nico destinatario, es un arte para nada, un arte sobre nada, como lo dice expresamente un texto frecuentemente citado de Flaubert: "Lo que me parece bello, lo que quisiera hacer, es un libro sobre nada, un libro sin lazo exterior, que se mantuviera a s mismo por la fuerza interna de su estilo, como la tierra sin ser sostenida se mantiene en el aire, un libro que no tuviera casi tema, o al menos donde el tema fuera casi invisible, si esto se puede. Las obras ms bellas son aquellas en las que hay menos materia (...), siendo el estilo por s solo una manera absoluta de ver las cosas".18 Como lo revela la metfora, la utopa de "la intelligentsia sin ataduras ni races" supone la ignorancia del campo de las fuerzas de gravitacin que comandan tambin las prcticas y las ideologas de los intelectuales, y que no se develan jams tan manifiestamente como en el esfuerzo desesperado por negarlas produciendo un discurso socialmente utpico. Cul es, en efecto, el principio de la escritura reducida a un puro ejercicio de estilo sino la voluntad encarnizada por desterrar del discurso todas las marcas sociales, comenzando por las "ideas recibidas", lugares comunes donde todo un grupo se rene para reafirmar su unidad reafirmando sus valores y creencias propias y donde se revelan infaliblemente la posicin social y la identificacin satisfecha a esta posicin de los que las profesan? El arte "puro" es el resultado inevitable del esfuerzo por vaciar el discurso de todo lo social no-pensado, tanto de los automatismos del lenguaje

15. E. y J . Goncourt, Journal 17 de noviembre de 1868, ibid. 16. Arrojando a las fracciones no-intelectuales de la burguesa al filistesmo y condenndolas a la indignidad cultural -lo que jams haba hecho, a ese grado al menos, el arte de las pocas anteriores-, el arte puro afirma la pretensin del artista a un reinado exclusivo sobre el arte, al mismo tiempo que una intencin de revancha simblica: "No s si existe en francs una pgina de prosa ms bella! Es esplndida! Y estoy seguro de que el burgus no comprende nada. Tanto mejor!" (G. Flaubert, carta a Renan, a propsito de la oracin sobre la Acrpolis, Correspondance, IV, citado por A. Cassagne, op. cit., p. 394).

17. "Yo me meto en mi agujero y, aunque el mundo se desplome, no me muevo de ah. La accin (cuando no es furiosa) se me torna cada vez ms antiptica" (G. Flaubert, carta del 4 de setiembre de 1850, citada por P Lidsky, p. 34). "Los ciudadanos que se enardecen por o contra el Imperio o la Repblica me parecen tan tiles como los que discutan sobre la gracia eficaz o la gracia eficiente. La poltica est muerta, como la teologa!" (G. Flaubert, carta a George Sand, fines de junio de 1869, citada por P. Lidsky, ibid.). 18. G. Flaubert, Correspondance, carta a Louise Colet, 16 de enero de 1852. Se lee lo mismo en una carta del 15 de julio de 1839: "Pensaba que me iban a venir pensamientos, y no me ha venido nada, ya ya, s s! Estoy francamente molesto pero no es mi culpa, no tengo el espritu filosfico como Cousin, o Pierre Leroux, BrillatSavarin o Lacenaire". O an: "La tontera consiste en querer concluir. Cul es el espritu un poco fuerte que haya concluido? Contentmonos del cuadro, es tambin bueno" (citado por A. Cassagne, op. cit., p. 263).

Pierre Bourdieu

Campo del poder, campo intelectual y habitus de clase

Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos. Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.

cuanto de las significaciones reificadas que l vehiculiza; el rechazo de lo que Flaubert llama la "tontera" (y, Sartre, en la poca de El ser y la nada, "el espritu serio") -es decir, la adhesin indiscutida y asegurada a las banalidades, catlicas o volterianas, materialistas o espiritualistas, en las cuales y por las cuales las diferentes fracciones dominantes se reconocen-, conduce necesariamente a un discurso que, al excluir todo objeto, no puede tener otro objeto que el discurso mismo: pretender hablar rechazando decir algo, es condenarse a hablar para no decir nada, a hablar para decir nada, a hablar por hablar, en resumen, al culto puro de la forma.` Desde ese momento, la carrera est abierta a una investigacin propiamente esttica, estimulada o determinada por la concurrencia entre los artistas por el reconocimiento de la originalidad y, de ese modo, de la rareza y del valor propiamente estticos del producto y del productor; y la lgica de la disimilacin que caracteriza el campo intelectual y artstico condena a los escritores y a los artistas a romper continuamente con las normas estticas en vigor, las nicas que son efectivamente dominadas por los consumidores potenciales, si uno excepta a los otros artistas, predispuestos a comprender, si no las nuevas obras as producidas, al menos la intencin de la ruptura con las normas establecidas. Cuanto ms obedece la produccin artstica slo a las exigencias internas de la comunidad de los artistas, ms las obras ofrecidas -que, en cuanto bienes simblicos tienen por caracterstica especfica no poder ser consumidas sino por los detentadores del cdigo necesario para descifrarlas (es decir, los detentadores de Vas categoras de percepcin y de apreciacin adquiridas en y por la frecuentacin a obras producidas conforme a esas categoras) y que han sido producidas al precio de la negacin de las normas de produccin anteriores y de las categoras de percepcin correspondientes-, exceden las capacidades de recepcin de los consumidores potenciales (es decir, de los "burgueses") y ms posibilidades de ser mayor tiene el desfasaje temporal entre la oferta y la demanda. La mstica de la salvacin en el ms all y el tema del "artista maldito" podran no ser sino la retraduccin ideolgica de la contradiccin que habita en este nuevo modo de produccin y de circulacin de los bienes artsticos, y que condena a los sostenedores del arte por el
19. Es una lgica anloga la que conduce a la pintura moderna a inscribir en el lenguaje mismo de la obra una interrogacin sobre el lenguaje de la obra, sea por la destruccin sistemtica de las formas convencionales del lenguaje, sea por un uso eclctico y cuasi-pardico de formas de expresin tradicionalmente exclusivas, sea simplemente por el desencantamiento que produce la atencin dirigida a la forma en s misma.

arte, forzados a producir de alguna manera su propio mercado, a una remuneracin diferida, a diferencia de los "artistas burgueses", asegurados por un mercado inmediato. As como los sostenedores del arte por el arte estaban predispuestos, por su posicin en la estructura del campo intelectual, a sentir y a expresar de manera particularmente aguda las contradicciones inherentes a la posicin de la fraccin de los artistas en la estructura de las clases dominantes, igualmente Flaubert -cuyas tomas de posicin polticas y estticas son literalmente intercambiables con las de los escritores situados en la misma posicin20y que tiene en comn, con ellos, todas o parte de las caractersticas fundamentales de origen y de formacin-, 21 estaba de alguna manera predispuesto a entrar en el campo del arte por el arte, en razn de la homologa evidente que se establece entre la estructura de la relacin entre la fraccin de los artistas y las fracciones dominantes de la clase dominante y la estructura de la relacin que l mantiene desde la infancia con su familia y, ms tarde, con su clase de origen y con el porvenir objetivo que deriva de ella, bajo la forma de la relacin vivida con su padre y con su hermano mayor. De ese modo se explica que las informaciones ms pertinentes sociolgicamente, que Sartre desprende de la biografa de Flaubert, aparezcan de alguna manera como redundantes, hasta en los detalles, con relacin a las que construye un anlisis de la posicin y de las tomas de posicin de la Escuela del arte por el arte en su conjunto. Redundante, la relacin que Flaubert mantiene con su medio familiar, con su clase de origen y, en general, con sus educadores, y

20. Por el nico efecto del agrupamiento temtico, la admirable obra de Albert Cassagne (ya citada) da una prueba aplastante de ello (cf., por ejemplo, los juicios sobre el sufragio universal o sobre la instruccin del pueblo, en pp. 195-198). 21. Slo la hiptesis de "la armona preestablecida" entre la posicin y el que la ocupa, entre el profesional y su profesin, permite comprenderlas muy numerosas "coincidencias" que se observan entre las caractersticas sociales y escolares de los miembros de la Escuela del arte por el arte: casi todos provenientes de familias de grandes mdicos de provincia (Bouilhet, Flaubert, Fromentin) o de pequeos nobles provincianos (Thodore de Banville, Barbey d'Aurevilly, les Goncourt), casi todos han seguido o emprendido estudios de derecho (Banville, Barbey d'Aurevilly, Baudelaire, Flaubert, Fromentin, Leconte de Lisle) y los bigrafos observan para
tal o cual de ellos que su padre "quera para l una alta posicin social" o "quera que l fuese mdico". Estas pocas indicaciones debern, evidentemente, ser precisadas por anlisis ms profundos. Pero se puede observar tambin que los "artistas burgueses" parecen provenir ms bien de la burguesa "de negocios" que de la burguesa "intelectual", mientras que los sostenedores del "arte social", sobre todo desde 1850, provienen en buena parte de las clases medias e incluso populares.

Pierre llourdieu

Campo del poder, campo intelectual y habitas de clase

Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos. Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.

que tiene por principio, segn Sartre, el resentimiento del hijo o del colegial desconocido: "El est fuera y dentro (...). Mientras esta burguesa se le manifiesta como medio familiar, l no deja de exigir, al mismo tiempo, que ella lo reconozca y lo integre". 22 "Excluido y comprometido, vctima y cmplice, sufre a la vez de su exclusin y de su complicidad".23 He aqu la relacin de la fraccin de los artistas y, particularmente, de los sostenedores del arte por el arte, con las fracciones dominantes. Redundante, la relacin que Gustave mantiene con su hermano Achille, realizacin objetiva de la probabilidad objetiva de carrera acorde a su categora: "Es el hermano mayor Achille, cubierto de honores, es el joven heredero imbcil que se felicita de una herencia que no merece, es el mdico serio que razona en la cabecera de un moribundo que no sabe salvar, es el ambicioso que quiere el poder y se contentar con la legin de honor (...) Pasar a ser Henry al fin de la primera Education (...): El porvenir es suyo, esa es la gente que deviene poderosa' ".24 He aqu la relacin de los sostenedores del arte por el arte con los "artistas burgueses", "a los cuales envidian a veces los xitos, la fama ruidosa y tambin las ganancias".25 Si uno se pregunta ms bien cules eran las condiciones ms especficas que deban cumplir los miembros de la Escuela del arte por el arte para ocupar la. posicin que les reservaba el campo, se ve que, de todas las caractersticas biogrficas, la ms importante es, sin duda, que ellos eran burgueses, y burgueses "descarriados", ms que desclasados. Era necesario ser burgus, por lo tanto disponer de los recursos necesarios para poder resistir a la solicitud directa de la demanda26y esperar las remuneraciones materiales y simblicas necesariamente diferidas (a veces hasta los ltimos aos de la vida y an ms all) que el mercado de los bienes simblicos puede ofrecer a los artistas que rechazan plegarse a las exigencias inmediatas del pblico burgus: "Flaubert, dice Thophile Gautier a
Feydeau, ha tenido ms ingenio que nosotros, ha tenido la inteligencia de venir al mundo con un cierto patrimonio, cosa que es

absolutamente indispensable para quien quiere hacer arte. 27 Si, como los escritores, los pintores ms innovadores del siglo XIX provienen en su mayora de las clases privilegiadas, es quizs porque sus familias y ellos mismos eran ms aptos y estaban ms dispuestos a realizar esta suerte de inversin muy azarosa y a muy largo plazo que representa el hecho de entrar en una carrera de artista. En efecto, no es significativo que Manet y Degas, provenientes de la burguesa parisina, no hayan tenido que sufrir de sus padres las amonestaciones y las amenazas apenas veladas con las cuales los padres de Czanne y sobre todo de Monet, que pertenecen respectivamente a la mediana y a la pequea burguesa de provincia, acompaaban sus entregas de fondos? En efecto, era necesario tambin ser burgus "descarriado", es decir, en ruptura con las normas y los valores de su clase y, sobre todo, con las posibilidades de carrera objetivamente ligadas a su posicin, para, a la vez, estar poco dispuesto a responder a las expectativas del pblico burgus y quizs, en todo caso, ser poco capaz de satisfacerlas -como lo testimonian por ejemplo, los fracasos de los sostenedores del arte por el arte en teatro. Para dar razn de esta suerte de armona preestablecida entre las posiciones ofrecidas por el campo y los que las han tomado, no hay necesidad de invocar el trabajo de la conciencia o la iluminacin de la intuicin que uno pone comnmente bajo el trmino de "vocacin", simple transfiguracin ideolgica de la relacin que se establece objetivamente entre una categora de agentes y un estado de la demanda objetiva o, si se quiere, del mercado de .abajo, y que se realiza en una carrera por la intermediacin del sistema de disposiciones producidas por la interiorizacin de un tipo determinado de condiciones objetivas, que encierran un tipo determinado de posibilidades objetivas. Las prcticas ms deliberadas o las ms inspiradas siempre toman en cuenta objetivamente el sistema de las posibilidades y de las imposibilidades objetivas que define el porvenir objetivo y colectivo de una clase, y que vienen a especificar los factores secundarios que determinan un tipo particular de desviacin por relacin al haz de trayectorias caractersticas de la clase, por ejemplo, en el caso de Flaubert, "burgus descarriado", la relacin con

22. J. P. Sartre, op. cit., p. 1933. 23. Ibid., p . 1949. 24 . Ibid., pp. 1943-1944. 25. A. Cassagne, op. cit., p. 139. 26. Todo parece indicar que por no disponer de las protecciones y de las seguridades de las cuales estaban dotados los escritores del arte por el arte, muchos escritores de la bohemia, provenientes de las clases medias o populares y provistos de una formacin escolar menos completa, han terminado por ceder a las solicitaciones del mercado y por sacrificarse a formas de artes menos exigentes, pero ms remuneradoras.
40

27. Citado por A. Cassagne, op. cit., p. 218. "Flaubert, Th. Gautier, Th. De Banville son gente de familias de buena posicin, con un nivel de vida cmodo, y cuando no son, como Baudelaire y Th. Gautier, mediocres o malos administradores de su buena posicin, casi ricos. Sin duda, Leconte de Lisle, Louis Mnard, Bouilhet, tuvieron muchos das muy duros y una juventud difcil, pero su situacin se mejor" (A. Cassagne, op. cit., p. 333).
41

Pierre Bourdieu

el padre en la cual se sintetizan todas las caractersticas especficas de sus condiciones

Este material es para uso de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines son exclusivamente didcticos. Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial.

primarias de formacin (su posicin de hijo menor, su xito escolar juzgado mediocre con relacin al de su hermano, etc.), y a travs de la cual se constituye el principio inconsciente de su relacin prctica con sus posibilidades individuales, con sus posibilidades objetivamente ligadas a su clase social y con el desfasaje a la vez rechazado y asumido, escandaloso y reivindicado, entre unas y otras. El principio unificador y generador de todas las prcticas y, en particular, de esas orientaciones que se describen comnmente como "elecciones" de la "vocacin", cuando no como efectos de la "toma de conciencia", no es otra cosa que el habitus, sistema de disposiciones inconscientes, que es el producto de la interiorizacin de las estructuras objetivas y que, en tanto que lugar geomtrico de los determinismos objetivos y de una determinacin del porvenir objetivo y de las esperanzas subjetivas, tiende a producir prcticas y, por ello, carreras objetivamente ajustadas a las estructuras objetivas.

Una interpretacin de la teora de la religin segn Max Weber*

or una paradoja, enteramente conforme a la teora weberiana de la relacin entre las intenciones de los agentes y el sentido histrico de sus acciones, la contribucin ms importante que Max Weber haya aportado a la sociologa de la religin se sita, sin duda, sobre un terreno muy diferente que el que eligi para su enfrentamiento de toda una vida con Marx. Si, en su esfuerzo obstinado por establecer la eficacia histrica de las creencias religiosas contra las expresiones ms reductoras de la teora marxista, Max Weber es conducido a veces a una exaltacin del carisma que, como se ha observado, evoca una filosofa "heroica" de la historia a la manera de Carlyle, por ejemplo, cuando designa el jefe carismtico como "la fuerza revolucionaria especficamente `creadora' de la historia",' no es menos cierto que l mismo proporciona el medio para escapar de la alternativa simplista de la cual son el producto sus anlisis ms inseguros; es decir, de la oposicin entre la ilusin de la autonoma absoluta que lleva a concebir el mensaje religioso como surgimiento inspirado, y la teora reductora que hace de l el reflejo directo de las condiciones econmicas y sociales: pone en evidencia, en efecto, lo que

' "Une intrpretation de la thorie de la religion selon Max Weber", Archives europennes de sociologie,
28. Es aqu donde un anlisis estadstico rigurosamente subordinado al anlisis estructural toma todo su valor: si consideramos slo la posicin, se nos presentan dificultades para mostrar de qu manera o, ms exactamente, siguiendo cul manera de marchar.
XII, 1, 1971, pp. 3-21. 1. Max Weber, Wiruchaft und Gesal/schaft, Cologne/Berln, Kiepenheuer und Witsch, 1964, Tomo II, p. 837. [Economa y Sociedad, Mxico, FCE, 1944].