ADVERTIMENT.

La consulta daquesta tesi queda condicionada a lacceptaci de les segents

condicions d's: La difusi daquesta tesi per mitj del servei TDX (www.tesisenxarxa.net) ha
estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intellectual nicament per a usos privats
emmarcats en activitats dinvestigaci i docncia. No sautoritza la seva reproducci amb finalitats
de lucre ni la seva difusi i posada a disposici des dun lloc ali al servei TDX. No sautoritza la
presentaci del seu contingut en una finestra o marc ali a TDX (framing). Aquesta reserva de
drets afecta tant al resum de presentaci de la tesi com als seus continguts. En la utilitzaci o cita
de parts de la tesi s obligat indicar el nom de la persona autora.


ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptacin de las siguientes
condiciones de uso: La difusin de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tesisenred.net) ha
sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual nicamente para usos
privados enmarcados en actividades de investigacin y docencia. No se autoriza su reproduccin
con finalidades de lucro ni su difusin y puesta a disposicin desde un sitio ajeno al servicio TDR.
No se autoriza la presentacin de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing).
Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentacin de la tesis como a sus
contenidos. En la utilizacin o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la
persona autora.


WARNING. On having consulted this thesis youre accepting the following use conditions:
Spreading this thesis by the TDX (www.tesisenxarxa.net) service has been authorized by the
titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching
activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability
from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the
TDX service is not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the
thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis its obliged to indicate
the name of the author
HABITAR EM PORTUGAL NOS ANOS 1960:
RUPTURA E ANTECEDENTES
UM CAMINHO PELO INTERIOR DO DISCURSO
PATRCIA SANTOS PEDROSA
Tese de Doutoramento
Departamento de Projectes Arquitectnics
Escola Tcnica Superior d'Arquitectura de Barcelona
Universitat Politcnica de Catalunya
Maio de 2010
HABITAR EM PORTUGAL NOS ANOS 1960:
RUPTURA E ANTECEDENTES
UM CAMINHO PELO INTERIOR DO DISCURSO
PATRCIA SANTOS PEDROSA
Tese de Doutoramento
Departamento de Projectes Arquitectnics
Escola Tcnica Superior d'Arquitectura de Barcelona
Universitat Politcnica de Catalunya
Maio de 2010
Orientador: Josep Maria Montaner Martorell
Co-orientador: Josep Muntaola Thornberg

















Co-financiamento:
POCI 2010, FSE




Capa: Miguel Brinca.
Fotografia utilizada na capa: Conjunto de habitaes, Olivais-Sul, Lisboa. Vasco Croft, Justino Morais e Joaquim
Cadima ("Conjunto de habitaes econmicas em Olivais-Sul", Arquitectura, n. 110, Jul.-Ago. 1969, p. 168).









Para a Emlia


Habitar em Portugal nos Anos 1960: ruptura e antecedentes. Um caminho pelo interior do discurso
7









AGRADECIMENTOS
Um agradecimento especial devido ao professor Josep Maria Montaner pela pacincia que soube ter
para os tempos especficos que moveram esta investigao. Igualmente lhe devo os comentrios
perpicazes e pragmticos que, discretamente colocados, permitiram que o caminho fosse percorrido
com maior segurana. importante sublinhar, porm, que os eventuais erros e omisses contidos
neste trabalho so nica e exclusivamente da responsabilidade da autora e das suas opes.
Esta tese no poderia ter sido realizada sem os apoios da Fundao para a Cincia e a Tecnologia,
atravs de uma bolsa de doutoramento, que garantiu a minha exclusividade em grande parte do
tempo dedicado investigao, e da Fundao Calouste Gulbenkian, atravs do Servio de Belas
Artes, que viabilizou a concluso da mesma atravs da concesso do Apoio a jovens investigadores
em Estudos de Arte (2008).
Ao arquitecto e investigador Pedro Vieira de Almeida so devidos diversos agradecimentos, dos quais
gostaria de salientar o exemplo que representa para o meu trabalho e as provocaes que produz em
forma de texto, que impulsionaram muito do que so as minhas preocupaes de investigadora.
Agradeo tambm os comentrios crticos efectuados que ajudaram a melhorar o trabalho aqui
apresentado.
Devo um agradecimento Faculdade de Arquitectura pela pemanncia que me concedeu no
contexto da obteno do ttulo de doutor europeu. Para a concretizao desta estadia contei com a
solidariedade cmplice da professora Madalema Cunha Matos que muito reconheo.
Patrcia Santos Pedrosa
8
Ao arquitecto Duarte Cabral de Mello agradeo a leitura e os respectivos comentrios que
inquestionavelmente enriqueceram o trabalho, assim como as conversas que, ao longo de mais de dez
anos, sempre tiveram a capacidade de me inquietar.
Um trabalho com este perfil implica muitos dias passados em bibliotecas. Por isso, inevitvel a
gratido para com os que, trabalhando nelas, tornam esse tempo mais leve: Ftima Coelho e Catarina
Barradas (Biblioteca da Seco Regional do Sul da Ordem dos Arquitectos), Amlia Gonalves e
Marinela Ramos (Biblioteca da Faculdade de Arquitectura da Universidade Tcnica de Lisboa), Maria
Joo Santos (Biblioteca de Arte da Fundao Calouste Gulbenkian) e Eduardo Costa (Biblioteca do
Laboratrio Nacional de Engenharia Civil).
Pela colaborao na reviso agradeo a Maria Emlia Santos e a Joo Paulo Martins a disponibilidade, a
entrega e o rigor que colocaram no trabalho efectuado e que excedeu, em muito, a j por si imensa
tarefa de leitura atenta e crtica a que se propuseram.
Aos amigos que foram estando presentes ao longo deste caminho e que apoiaram, muitas vezes sem
se darem conta, com a energia em falta e com o incentivo necessrio: Ricardo Agarez, Patrcia H.
Brito, Carlos Jacques, Maryam Loutfi, Jorge Oliveira, Dora Santos Rosa, Marta Sequeira e Anbal
Tavares. Dois agradecimentos especiais: a Sofia Castelo e sua pacincia infinita, saudavelmente
oscilante entre a loucura que resgata e o puro pragmatismo; a Mnica Cruz Guqueta pelo seu apoio
logstico mas, principalmente, pelo afectivo que, em muito, diminuiu a distncia Lisboa-Barcelona e
me fez sentir sempre familiarmente em casa.
Aos colegas e amigos da Universidade Politcnica da Catalunha e de Barcelona cuja presena,
discusses, cumplicidades e solidariedade fizeram toda a diferena na experincia pessoal e acadmica
tida na Catalunha. Entre outros: Alberto Torres, Anglica Alvarez, Benedetta Rodeghiero, Biel Obrador,
Laura Carrau, Hector Mora, Joan Baptista Pont Pons, Miquel Pascual Ribes, Omar Toscano, Santiago
Hoses e Tania Galn.
Aos suspeitos do costume, a minha Famlia: pai, me, av, Nuno e Miguel. Sem a sua presena com
as discusses cmplices e as importantes disponibilidades para tornarem mais leve o quotidiano este
trabalho seria, no mnimo, muitssimo mais doloroso e possivelmente impossvel. ainda pequena,
mas cada dia mais crescida, Emlia que continua a saber usar sem pejo a varinha mgica da
relativizao: quando eu for grande quero ser assim!
Habitar em Portugal nos Anos 1960: ruptura e antecedentes. Um caminho pelo interior do discurso
9




NDICE
Agradecimentos 7
Resumo 13
Resumen 15
Abstract 17
Introduo 21

Parte I _ Antecedentes: reflexes, imaginrios e divulgao 27
1. Raul Lino: inquietudes e modernidades antecipadas 29
1.1. Entre a casa e as casas 35
1.2. As casas portuguesas 42
1.3. Das casas ao arambeque carnavalesco 51
Outras propostas: Perfeito de Magalhes e Edmundo Tavares 53
Ricardo Severo e as respostas arquitectnicas possveis 54
2. Conscincia antropolgica e a casa portuguesa 59
2.1. A casa como sntese 61
2.2. A casa como manuteno 65
2.2.1. A densidade do alpendre 68
2.3. Habitar a casa portuguesa 73
2.3.1. Entre a casa portuguesa e a casa-colmeia 76
Casas baratas 78
Vnculo rural 82
Casas urbanas 87
2.3.2. Raul Lino e as possveis casas portuguesas em altura 91
2.3.3. Apontamentos sobre a casa 109

Patrcia Santos Pedrosa
10

3. Transies e a multiplicidade na procura 115
3.1. Os textos de Keil do Amaral 120
3.1.1. Keil e O Problema da Habitao 122
3.2. Um texto e uma casa de Fernando Tvora 127
3.3. Uma investigao margem dos arquitectos: Manuel Vicente Moreira 133
3.3.1. Problemas da construo colectiva 136
3.4. O Congresso de 1948 e O problema portugus da habitao 139
3.4.1. Anlise da situao e definio de caminhos 142
3.4.2. A unanimidade volta da habitao colectiva 145
Viana de Lima e a unidade de habitao 146
Jorge segurado e os aposentamentos 149
Teotnio Pereira e Costa Martins: entre o regime e a modernidade 151
3.4.3. Relao privilegiada entre a habitao e a famlia 154
Evoluo familiar e espacial 156
Manifesto dos que entram pela porta de servio por chegaram atrasados 159
Miguel Jacobetty e o estudo da casa 161

Parte II _ Ruptura: a escrita como opo 167
4. A casa, o contexto e a poltica 169
4.1. Realidade em nmeros 175
4.1.1. Sobre a populao 175
4.1.2. Das mulheres 177
4.1.3. Sobre a habitao 181
5. Esquio de um mapa de inquietaes 187
5.1. A nova Arquitectura como ruptura 188
5.2. A contraproposta de Binrio 191
5.3. A aco concertada do GTH 195
5.4. O LNEC e a arquitectura investigada 198
5.5. Arquitectura e habitao pela Anlise Social 202
5.6. A casa como objecto de investigao 205
5.6.1. A imagem oficial 210
5.6.2. Nuno Portas e a procura metodolgica 214

Habitar em Portugal nos Anos 1960: ruptura e antecedentes. Um caminho pelo interior do discurso
11

5.6.3. Chombart de Lauwe e a sua repercusso em Portugal 220
5.6.4. A avaliao do dfice de fogos 228
5.6.5. A avaliao do espao domstico 234
5.6.6. A racionalizao da habitao 239
6. A construo de uma proposta crtica 249
6.1. Prembulo de um caminho crtico 251
6.2. Aproximao a uma teoria da arquitectura 266
6.2.1. Fernando Tvora e Da Organizao do Espao 267
6.2.2. Octvio Lixa Filgueiras e Da Funo Social do Arquitecto 270
6.2.3. Pedro Vieira de Almeida e o Ensaio sobre o Espao da Arquitectura 273
6.2.4. Nuno Portas e A Arquitectura para Hoje 280
6.3. Diversidade e consolidao 284
6.3.1. Habitao na cidade consolidada 287
6.3.2. Habitao em territrios emergentes 294
Propostas de habitao no plano dos Olivais 295
Pasteleira, Chamusca e Campo do Luso 304
6.3.3. Das referncias nacionais: Viana de Lima, Tvora e Siza Vieira 311

Consideraes finais 319

Bibliografia e Fontes 329
Lista de abreviaturas utilizadas 347
ndice onomstico 349

Habitar em Portugal nos Anos 1960: ruptura e antecedentes. Um caminho pelo interior do discurso
13
RESUMO
O objectivo da presente investigao consiste em entender, atravs da anlise dos discursos sobre o
habitar, o passar do tempo no interior da arquitectura domstica portuguesa, at ao final da dcada
de 1960. Depois de diversas convulses polticas nas primeiras dcadas do sculo XX, Portugal inicia
em 1928 um perodo que dar origem ao Estado Novo e que implicar mais de quatro dcadas de um
regime no qual o ditador, Antnio de Oliveira Salazar, desempenhou o papel fulcral. Neste contexto,
os papis da famlia, da mulher e da casa vo sofrendo alteraes s quais os arquitectos no ficam
indiferentes e com as quais se relacionaram de modo diverso.
Na primeira parte do estudo, so identificados dois momentos antecessores essenciais para a
compreenso dos anos 1960. O primeiro inicia-se na passagem do sculo XIX para o XX e organiza-se
em torno da figura do arquitecto Raul Lino e da discusso da casa portuguesa. Para alm da anlise
realizada sobre o conceito de habitar, subjacente aos diversos trabalhos publicados por este
arquitecto, cruzam-se as suas propostas com as de outros autores menos relevantes. Foram
igualmente comentados os projectos de habitao colectiva de Lino, tentando reconhecer neles
reflexos do habitar reclamado. Relativamente a este perodo levantam-se, entre outras questes, a da
passagem do paradigma unifamiliar para o da habitao colectiva e as intuies, presentes ou no
consoante os autores, prximas de uma perspectiva antropolgica do habitar. Como segundo grupo
de produes antecessoras, so trabalhados textos de Francisco Keil do Amaral, Fernando Tvora e
Manuel Vicente Moreira, assim como as propostas apresentadas ao 1. Congresso da Arquitectura
Portuguesa (1948), no grupo de trabalho dedicado ao tema da habitao.
Na segunda parte do presente estudo, prope-se construir um entendimento sobre a ruptura que a
dcada de 1960 representa para a reflexo sobre a arquitectura domstica portuguesa, atravs das
mltiplas escritas, produzidas por arquitectos e por outros tcnicos directamente implicados nestas
preocupaes. O amadurecimento e a rigor colocados na generalidade dos trabalhos produzidos
acontecem associados a uma profunda ateno realidade. reconhecvel, numa linha com razes
anteriores, o desejo de melhorarem a aco projectual para que seja possvel produzir um habitar
digno e valorizador do viver domstico. J no incio do sculo, a arquitectura como produo
desejavelmente antropocentrada podia ser encontrada nas propostas de Raul Lino; desta vez, porm,
a preocupao objectivamente a da habitao colectiva. Assim, a famlia annima a mapear passa a
ser caracterizada atravs, principalmente, da quantificao. As aces distintas da teoria, da crtica e,
mais tardiamente, da histria, comeam a acontecer em crescente cumplicidade com o projecto. A
procura da cientificidade, da transdisciplinariedade e a ideia da Arquitectura como conhecimento
encontram eco nos mltiplos discursos de que os arquitectos passam a ser parte activa.
Habitar em Portugal nos Anos 1960: ruptura e antecedentes. Um caminho pelo interior do discurso
15
RESUMEN
El objetivo de la presente investigacin es entender, a travs del anlisis de los discursos sobre el
habitar, el pasar del tiempo en el interior de la arquitectura domstica portuguesa, durante la dcada
de 1960. Despus de numerosas convulsiones polticas en las primeras dcadas del siglo XX, Portugal
empieza en 1928 un periodo que originar el Estado Novo y que implicar ms de cuatro dcadas de
un rgimen en el que el dictador, Antnio de Oliveira Salazar, ha tenido un rol principal. En este
contexto, los papeles de la familia, de la mujer y de la vivienda van sufriendo cambios a los que los
arquitectos no son indiferentes y con los cuales se relacionan de modo heterogneo.
En la primera parte del trabajo son analizados dos momentos precedentes esenciales para la
comprensin de los aos 1960. El primero se inicia en la transicin del siglo XIX al XX y se organiza
alrededor de la figura del arquitecto Raul Lino y de la discusin de la casa portuguesa. Adems del
anlisis efectuado sobre el concepto de habitar, subyacente a los distintos trabajos publicados por este
arquitecto, se cruzan sus propuestas con las de otros autores menos relevantes. Se trabaj igualmente
los proyectos de vivienda colectiva de Lino, intentado reconocer en ellos sus intenciones predefinidas
con respecto al habitar. En relacin con este periodo se identifican, adems de otras cuestiones, la de
la transicin del paradigma unifamiliar a la vivienda colectiva, as como las intuiciones, presentes o no
dependiendo de los autores, cercanas a una perspectiva antropolgica del habitar. Como segundo
conjunto de producciones anteriores, surgen los textos de Francisco Keil do Amaral, Fernando Tvora
y Manuel Vicente Moreira, as como las propuestas presentadas al 1. Congresso da Arquitectura
Portuguesa (1948), en el grupo dedicado al tema de la vivienda.
En la segunda parte de esta investigacin se construye un entendimiento sobre la ruptura que la
dcada de 1960 representa para la reflexin sobre la arquitectura domstica portuguesa, a travs de
los distintos textos producidos por arquitectos y otros tcnicos directamente implicados en estas
preocupaciones. La madurez y el rigor implicados en la generalidad de los trabajos producidos surgen
asociados a una profunda atencin a la realidad. Es reconocible, en una lnea con races anteriores, el
deseo de mejorar en la accin del proyecto para que sea posible producir un habitar digno y
valorizador del vivir domstico. Ya en los primeros aos del siglo, la arquitectura como produccin
deseablemente antropocentrada se poda encontrar el las propuestas de Raul Lino; pero, en los aos
1960, la preocupacin es objetivamente la vivienda colectiva. As, la familia annima que es necesario
mapear se va a caracterizar, principalmente, a travs de la cuantificacin. Las distintas acciones de la
teora, de la crtica y, ms tardamente, de la historia, empiezan a hacerse con creciente complicidad
con el proyecto. La bsqueda de la cientificidad, de la transdisciplinariedad y la idea de la Arquitectura
como conocimiento encuentran eco en los mltiples discursos en los que los arquitectos pasan a ser
parte activa.
Habitar em Portugal nos Anos 1960: ruptura e antecedentes. Um caminho pelo interior do discurso
17
ABSTRACT
The following research entails both an effort to single out any significant changes in Portuguese
residential architecture during the 1960s and the ensuing discourses that took place along with it.
From 1928 on and in the aftermath of the many political convolutions of the first two decades,
Portugal enters a period in its history called Estado Novo, a period in which dictator Oliveira Salazar
plays a major role for more than forty years. During this time, the role bestowed to the family, to
women and the housing unit itself will suffer changes that were eventually addressed by architects in
many different ways.
The first part of this study will engage an analysis of two previous key moments, required for any
understanding of the 1960s. The very first of these starts at the turn of the century and revolves both
around the figure of architect Raul Lino and the concept of casa portuguesa. In addition to Raul
Linos inquiries on the subject of the single-family home, manifest in the various of his published
works, there will be a chance to engage less known authors as well. At this point, Linos several
apartment building projects will be contrasted with his thoughts on the subject of residential
architecture. Among other issues, the observable change of focus from the single-family home to the
apartment complex will be taken into account. It will also be questioned whether or not any of the
authors engaged in the debate were anything close to holding an anthropological inkling when
dealing with this subject. A second cluster of documents addressed in this research comprises several
texts from Francisco Keil do Amaral, Fernando Tvora and Manuel Vicente Moreira, all forerunner to
our period of focus. There will be yet time to introduce the concluding remarks of the working group
dedicated to the housing issue at the 1
st
Congress of Portuguese Architecture (1948).
The second part of this research attempts a thorough insight of the significant changes brought by
the 1960s into the subject of residential architecture in Portugal, accomplished in part with the help
of a number of texts from architects and other professionals engaged in this issue at the time. The
majority of the documents produced in this period show a degree of complexity and thoroughness by
no means unrelated with an increased awareness of the problems themselves. Rooted in previous
events somehow, it is easily recognized a genuine wish to improve the project stage in order to
accommodate the proper articulation of a dignified habitat that can value domestic life. If a concept
of anthropocentric architecture can be found in Raul Lino already at the dawn of the century, the
apartment block is the prevailing issue by the 1960s. Consequently, the anonymous family is now
subjected to quantification. The various distinct fields of theory or criticism and history later on, are
now complicit with the project itself. The search for a scientific bearing, as well as more
transdiciplinarity, the very idea of Architecture as knowledge, reverberate in a multitude of discourses
fashioned perhaps for the first time by architects themselves.





Que seja assim o arquitecto homem entre os homens
organizador do espao criador de felicidade.

Fernando Tvora, 1962
1



A linguagem tinha cado em desuso.
Depois da reforma da cidade fora necessrio acabar com a
angstia provocada pelo afrontamento a que o dilogo obriga.
Nas escolas os meninos passaram a aprender a andar de costas
uns para os outros.

Duarte Cabral de Mello, c. 1969
2



1
Fernando Tvora, Da Organizao do Espao. Porto: ESBAP, 1982 (2. ed.) [Fac-simile da ed. 1962], p. 87.
2
Duarte Cabral de Mello, epgrafe em Nuno Portas, A Cidade como Arquitectura. Apontamentos de Mtodo e Crtica. Lisboa:
Livros Horizonte, 1969, p. 12.
Habitar em Portugal nos Anos 1960: ruptura e antecedentes. Um caminho pelo interior do discurso
21









INTRODUO

Este trabalho resulta da investigao efectuada sobre a produo dos discursos relativos ao habitar, no
contexto portugus, e concentra na dcada de 1960 o seu principal interesse. O documento que se
apresenta surge no contexto do Doutoramento em Projectos Arquitectnicos e procura fazer confluir
as diversas experincias acadmicas e profissionais tidas nos ltimos anos pela autora. Depois de se
concretizar a formao inicial em Arquitectura (Faculdade de Arquitectura da Universidade Tcnica de
Lisboa), com a consequente experincia profissional em contexto de projecto, realizmos, no mbito
do Mestrado em Histria da Arte (Faculdade de Cincias Sociais e Humanas da Universidade Nova de
Lisboa), uma investigao dedicada ao estudo do territrio universitrio lisboeta, na primeira metade
do sculo XX
3
.
Ainda que o objecto de estudo anterior seja consideravelmente distinto, os instrumentos de
aproximao chegados da Arquitectura e da Histria , assim como o perodo histrico especfico
pelo qual Portugal passou, o Estado Novo, criam pontos de contacto entre ambos os trabalhos que
justificam continuidades, no obliterando as diferenas existentes entre eles. Desta primeira incurso
na investigao ficaram duas inquietaes que o presente trabalho procurou satisfazer. Por um lado, a
investigao dedicada Cidade Universitria de Lisboa terminou no final da dcada de 1940, mas
deixou claro que as dcadas seguintes, principalmente os anos 1960, representavam um momento

3
Patrcia Santos Pedrosa, Cidade Universitria de Lisboa (1911-1950). Gnese de uma difcil territorializao. Dissertao de
Mestrado em Histria da Arte [Lisboa: Faculdade de Cincias Sociais e Humanas Universidade Nova de Lisboa], 2007 (Patrcia
Santos Pedrosa, Cidade Universitria de Lisboa (1911-1950). Gnese de uma difcil territorializao. Lisboa: Colibri, 2009
[2007]).
Patrcia Santos Pedrosa
22
singular e de mudana interessante de estudar. A paragem do trabalho anterior em 1950 deixou, na
autora, uma sensao de dvida para com a dcada de 1960 e por todo o que esta deixava prometer,
enquanto momento essencial para a compreenso do pas e da arquitectura pr-democracia,
prolongvel, inclusivamente, at ao final do sculo. Por outro lado, o estudo da gnese da Cidade
Universitria de Lisboa implicou uma relao previligiada com a escala do territrio e com as suas
relaes polticas e instucionais profundas. De certo modo, os quotidianos, as vivncias e os prprios
ocupantes annimos foram sendo excludos desse trabalho por limitaes metodolgicas e de
enfoque. Esta contigncia orientou o percurso de investigao posterior para uma escala mais
humana. A habitao apresentava-se, assim, como o programa arquitectnico de eleio. A
comprenso das relaes complexas existentes entre o espao domstico, a famlia, as famlias, a
envolvente sociocultural e as reflexes e propostas dos arquitectos foi-se configurando como uma
encruzilhada merecedora de toda a nossa ateno e decididamente por esgotar. Destas experincias e
inquietaes surge, assim, o trabalho aqui apresentado, no qual entre heris estabelecidos e temas
menos respeitados se tentou perceber como se pode configurar uma ruptura e que continuidades lhe
so essenciais para se concretizar.

O enquadramento ao ttulo escolhido no pode ser esquecido por, de certo modo, se propor como
um guio da investigao e do seu curso. Como j foi assinaladao, no incio da investigao ficou
definido que o tema central seria, no contexto portugus, a reflexo sobre o habitar na dcada de
1960. Identificado como ruptura, este o ponto de incio, mesmo se o mbito cronolgico escolhido
e a estrutura clssica do trabalho o colocam no fim. Aquilo que antes acontece e que est, segundo
defendemos partida, efectivamente ligado a estes anos, surge debatido nesta investigao por ser
essencial conhecer-lhe as raizes prximas. Mas queremos que, dcada de 1960, tudo volte. Dela
partem todas as questes e para ela que tudo o que foi decidido trabalhar conflue. Por este motivo,
no ttulo, escolheu-se inverter a ordem que o senso comum apontava, surgindo primeiro a designao
da ruptura e s despois a referncia aos antecedentes.
A necessidade de identificarmos as opes pessoais tomadas, atravs do caminho decidido, para
evitar desiluses ao leitor. A reflexo que apresentamos assume uma postura onde as metodologias
aprendidas da Histria da Arquitectura e do prprio Projecto se cruzam com a aproximao pessoal
que a autora realiza ao tema. Neste sentido, o que aqui se poder ler uma assumpo de se ter
percorrido e fixado uma via cuja leitura estar longe de ser ou de querer ser universal. Esta posio
face ao factos e materiais identificados, escolhidos e reflectidos, traa esse caminho contido no ttulo.
O que aqui apresentado objectivamente um percurso prprio. No se quer que o mesmo se veja
constitudo nem como o nico, nem como definitivo. Tanto para a autora como para os demais, o
Habitar em Portugal nos Anos 1960: ruptura e antecedentes. Um caminho pelo interior do discurso
23
contributo prestado uma parte de um todo dinmico e, se tudo correr como expectvel, ser
sempre incompleto, impreciso e ultrapassvel.
Muitos so os modos de se chegar reflexo sobre o habitar. A sua cristalizao mais bvia, a
habitao, foi substituida como objecto central de estudo pelo que se foi opinando, reflectindo,
teorizando, pragmatizando ou criticando sobre ela. A aproximao escolhida centrou-se, assim, nas
produes diversas que tm a palavra como meio e o habitar como preocupao. Um dos objectivos
deste trabalho compreender, neste contexto, as continuidades que podem ser encontradas na
reflexo sobre arquitectura portuguesa domstica, desde os primeiros anos do sculo XX at s
propostas da dcada de 1960. Aceite, como foi referido, como uma dcada de ruptura mltipla,
procuraremos o fio que d solidez ao que acontece nestes anos, defendendo que a verdadeira ruptura
s o se sustentada por uma conscincia do anterior, assim como com a concretizao do necessrio
salto qualitativo por parte da aproximao efectuada arquitectura. Ambas, conscincia e
envolvimento, foram sendo construdas e desenvolvidas atravs dos discursos produzidos. Um outro
objectivo essencial prende-se com a necessidade de se desenhar um mapa de interesses e enfoques
que configuram as alteraes significativas.

A estrutura desta tese bipartida, sendo que a primeira parte corresponde aos momentos
antecessores e a segunda anlise da dcada de 1960, identificada como fulcral. So duas as
circunstncias antecedentes cuja anlise inevitvel. Comea-se, assim, por reflectir sobre os traos de
modernidade passveis de serem encontrados na discusso inicitica da casa portuguesa, nas primeiras
dcadas do sculo XX. Tentando ultrapassar as questes superficiais de fisionomia, assim como uma
certa tradio de estigmatizao deste momento, ser questionado o que se encontra dentro da casa
portuguesa e quais so as propostas de habitar que implica. Se falar dos anos 1960 comeou por ser
simplesmente isso, deparou-se no contexto portugus com a questo da casa portuguesa como
aparente contra-questo. Esta, como marcador incontornvel das primeiras dcadas do sculo, cedo
foi absorvida e se percebeu que um estudo desta natureza s a poderia observar com ateno. Uma
quase unanimidade encontrada, ainda que j em dissipao, sobre e ao redor da figura de Raul Lino e
das suas propostas, fez-nos perceber que era essencial trabalhar com a profundidade adequada a
contribuio deste autor para o modo de pensar a casa. A continuidade intuda nas discusses, tidas
durante toda a primeira parte do sculo XX, no nos deixou esquecer e trabalhar este passado
prximo. A investigao sublinhou a inevitabilidade de se abordar o tema segundo a compreenso de
um percurso da ideia de habitar que se ancorado no incio deste sculo e que se arrasta, com
intensidades variveis, nas dcadas seguintes.
Patrcia Santos Pedrosa
24
Neste primeiro momento antecessor, desenvolvido nos dois primeiros captulos Parte I , parece-nos
estarem contidos elementos fundacionais essenciais a reter. A extensa produo de Raul Lino ter
distintas repercusses tanto no mundo da arquitectura como na sociedade portuguesa, em geral, e
que se alargaram por vrias dcadas. Pretende-se trabalhar este material com o interesse que desperta
esta arquitectura domstica proposta como acontecimento antropocentrado. Deste enquadramento,
adicionado constatao de que as preocupaes com o habitar se deslocam da casa unifamiliar para
a habitao colectiva, procurou-se encontrar reflexos das posies de Lino na sua escassa produo de
projectos de habitar colectivo.
O segundo momento indispensvel para esta reflexo correspondente ao terceiro captulo Parte I e
situa-se nos finais da dcada de 1940 e seguinte. Mais uma vez, ser a reflexo sobre as ideias e
propostas do que o habitar que se constitui como a principal fonte de matria-prima, ainda que no
de modo exclusivo. Nalgumas propostas arquitectnicas da autoria de Fernando Tvora ou de Viana
de Lima, por exemplo foi possvel encontrar contribuies efectivas para um esboo de uma reflexo
sobre o habitar em projectos arquitectnicos. Tentaremos aferir da existncia de uma significativa
continuidade de valores face ao momento anterior, bem como perceber rupturas relevantes. Mais do
que desmistificar um momento da histria da arquitectura portuguesa, interessa-nos construir-lhe a
densidade que a compreenso mesmo se intuitiva dos momentos anteriores mesmo se malditos
acrescentam. Este constituir o segundo momento antecessor.
Surge, depois, o conjunto de trs captulos que constituem a Parte II. Iniciado, cronologicamente, a
partir dos anos de 1950 so organizados os trs ncleos de aproximao decididos. Dada a ateno
especial conferida s mudanas existentes na estrutura social portuguesa dos anos 1960, comeou-se
por uma abordagem envolvente A casa, o contexto e a poltica , para uma melhor compreenso
do enquadramento histrico em questo. No cruzamento de enfoques quantitativos e qualitativos
surgiu um quadro onde as alteraes na clula da famlia e a sua ntima relao com o mundo das
mulheres portuguesas se afirmam claramente. De seguida, com Esquio de um mapa de
inquietaes, procurou-se apresentar, no que diz respeito produo de discursos diversos sobre a
habitao e o habitar, um panorama orientador e enquadrador do que se procura aprofundar e
reflectir posteriormente. Para alm de se identificar e analisar as fontes mais relevantes desta
produo, estruturou-se igualmente o que se considera ser o mapeamento da gnese prxima de uma
viso da arquitectura domstica como objecto de investigao. Neste captulo identificam-se
instituies e publicaes que so campo frtil para o surgimento do material que serve de base a esta
investigao. Finalmente, procuraram-se pistas para A construo de uma proposta crtica.
Considerando que existe uma tentativa de passagem do discurso opinativo ao efectivamente crtico,
proposto um caminho atravs de trs aproximaes. Primeiro, surgem a anlise de alguns textos
Habitar em Portugal nos Anos 1960: ruptura e antecedentes. Um caminho pelo interior do discurso
25
considerados de transio, com intenes crticas variveis. So depois apresentados quatro casos
distintos de um possvel estado da arte da teoria da arquitectura portuguesa, datados dos ltimos
anos da dcada de 1950 e dos primeiros da dcada seguinte, da autoria de Fernando Tvora, Octvio
Lixa Filgueiras, Pedro Vieira de Almeida e Nuno Portas. Por fim, o captulo de encerramento dedica-se
a abordar as propostas crticas, surgidas no contexto das publicaes, que tratam obras de
arquitectura domstica, onde a densidade dos discursos apresentados conferem uma diferenciao
face ao anteriormente encontrado. Afere-se, ento, da ruptura discursiva em causa.

Na reflexo proposta sobre os momentos de tenso relativamente s ideias e s propostas de habitar,
sero analisadas propostas que a dcada de 1960 aporta. No nosso trabalho no se prope, como j
se referiu, uma sistematizao exaustiva da realidade arquitectnica portuguesa atravs da sua
vertente escrita. A investigao identificou objectos artigos, livros, projectos que contam uma
histria possvel. Desta, necessariamente incompleta e questionvel, surge identificado um fio de
narrativa crtica mais ampla que visa a construo de um conhecimento efectivo e comprometido
sobre a arquitectura domstica portuguesa, em especial, e sobre a arquitectura, de um modo geral. O
momento charneira que a dcada de 1960 significa ganha densidade luz de um caminho construdo
com intuies, convices e aces anteriores. Este colocar sob perspectiva, poder contribuir,
igualmente, para compreender a repercusso no ps-1960. A importncia desta dcada, como
procuraremos demonstrar, resulta de surgir consolidada atravs da compreenso, cada vez mais
slida, da continuidade e do momento vivido. Esta que , afinal, a poca motivadora do trabalho -o
duplamente. Por um lado, justifica a opo pela investigao do percurso percorrido, por outro, ela
prpria vista como acontecimento de ruptura e primeiro cmplice do caminho realizado pela
arquitectura domstica do sculo XX portugus.

Como j se afirmou, esta investigao um percurso hbrido, como hbrido o objecto estudado. Da
metodologia de trabalho utilizada procura-se, com intensidades distintas e segundo cada situao,
saber fazer uso das prticas da crtica, da histria e da teoria, intimamente relacionadas com a
conscincia do processo do projecto em arquitectura. Se a matria-prima fundamental, que se
constitui como eixo desta investigao, so os escritos sobre o habitar que, no caminho estudado, so
reconhecidos como relevantes, ressalta-se que a sua seleco no casustica. Pressupe escolhas que
se ncoram no interesse que identificmos existir para a caracterizao de contedos, posies e
contextos. O primeiro balizamento resulta, porm, da publicao dos textos, pela dimenso pblica
que adquirem atravs da sua divulgao.
Patrcia Santos Pedrosa
26
Nunca foi nosso objectivo tratar minuciosamente e escrever sobre toda a produo escrita encontrada
e, por isso, o levantamento efectuado de mais de meio milhar de documentos muito superior ao
que foi chamado a participar na elaborao do trabalho. Esperamos no ter deixado de fora algum
dos que poderiam fazer toda a diferena; se assim acontecer existe o tempo futuro para reformular
esta, como qualquer outra, investigao. Existem ausncias decididas durante o processo de trabalho
e das quais a autora responsvel. Estas, tal como as presenas, configuram a proposta que aqui se
apresenta e caracterizam igualmente as opes da investigao.
Quando se tomou a deciso de incluir outros tipos de documentos de natureza diversificada,
chamados a actuar junto com o eixo principal da produo escrita, por se considerar que projectos e
obras de arquitectura, dados estatsticos ou histricos, anncios publicitrios ou ilustraes de artigos,
sugerem aproximaes mais ricas e valorizadoras da discusso e colaboram na contextualizao
dinmica do mesmo. Mais do que apontar caminhos incompletos, escolheu-se recorrer a outro tipo
de material que conferisse leitura uma vibrao acrescida e que fosse um contributo para um olhar
mais dinmico sobre o objecto de trabalho e a sua envolvente.

A encerrar estas notas, gostariamos de esclarecer dois pontos relativos bibliografia e s fontes. Por
um lado, escolheu-se colocar numa nica listagem, organizada naturalmente por ordem alfabtica de
autores, a totalidade dos textos citados. Dada a dualidade de alguns deles como, por exemplo,
alguns textos de Nuno Portas ou de Pedro Vieira de Almeida , esta opo parece-nos salvaguardar a
duplicao de entradas ou escolhas pouco claras j que, em alguns casos, a sua natureza de
bibliografia ou de fonte no garantia, partida, um resultado uniforme. Por outro, as referncias que
surgem em Bibliografia e fontes so resultado directo de citao no corpo do texto desta tese. Os
artigos, livros e outros documentos foram assim referidos numa procura de responder
pragmticamente s questes das referncias. Na listagem referida s surgiro os textos efectivamente
utilizados e cuja utilizao em nota de rodap nos pareceu relevante e enquadradora. A totalidade das
leituras efectuadas foi, como j se disse, superior, mas pela dificuldade de traar a linha que separa a
relevncia da irrelevncia optou-se por este sistema.