Molino, vista frontal.

Minera Aurfera
Gold Mill

Tecnologa

de punta en la

minera peruana

Yanacocha ratific su compromiso con las mejores prcticas operativas mundiales y amigables con el medio ambiente. El inicio de operaciones del Gold Mill marca un nuevo hito en la minera aurfera peruana y permite garantizar una produccin minera en beneficio de la regin Cajamarca
10
MINERIA 371 www.mineriaonline.com.pe

Vicepresidente senior de Newmont Mining Corporation

Gae Lansdown

Apuesta por el futuro

Molino, vista posterior.

anacocha inaugur oficialmente su Gold Mill, concentradora de oro nica en su gnero en la minera peruana y una de las ms modernas del mundo. La planta procesa aproximadamente 5 millones de toneladas de mineral al ao a travs de un circuito de fase nica de molienda con tratamiento de soluciones mediante un circuito de decantacin a contra corriente. La ingeniera bsica y de detalle comenz en noviembre de 2005 y se complet en marzo de 2007. Los con-

tratistas se trasladaron al emplazamiento a fines de setiembre de 2006 para iniciar la construccin con el movimiento de tierras y completndola mecnicamente en marzo de 2008. El mineral fue introducido a la concentradora a fines de marzo de 2008, logrando la produccin comercial el 1 de abril pasado. El Gold Mill de Yanacocha alcanz la produccin comercial segn el cronograma, con gastos de capital por debajo del presupuesto en un mercado muy competitivo. Requiri una inversin

Estamos muy orgullos por el inicio de las operaciones del Gold Mill. La construccin y puesta en marcha de este complejo representa el esfuerzo de los trabajadores de Yanacocha y sus empresas contratistas. El Gold Mill simboliza nuestra apuesta por el futuro como empresa (Yanacocha) y corporacin (Newmont). Una vez ms hemos establecido una marca para el resto de la industria, una marca de seguridad y excelencia operacional que refleja nuestros valores y compromiso. El proyecto ratifica a Yanacocha como importante mina para Newmont y para la minera aurfera mundial.

MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERIA 371

11

MARQUE EL NMERO 102

Faja transportadora, vista interior.

Sala de control.

de 260 millones de dlares para un plan de produccin hasta el ao 2017. La tecnologa de punta del Gold Mill utiliza un proceso de rpida recuperacin para minerales de alta ley de oro y con presencia de cobre. Se puede recuperar oro en 24 horas, lo que antes en el proceso de lixiviacin en pilas se haca en 60 70 das. La planta est a cargo de trabajadores se que se han capacitado especialmente para trabajar all. La planta consta de reas como chancado, molienda, lixiviacin, lavado en contracorriente y recuperacin de cianuro.

pile es de 35 mil toneladas hmedas totales, con 10 mil toneladas de capacidad de carga viva.

rea de molienda
Consta de un molino semiautgeno de 9,7 metros de dimetro por 9,7 metros de longitud. Su instalacin dur aproximadamente 8 meses. Cuenta con un estator alrededor de su cilindro, de manera que el molino viene a formar parte de un motor en su conjunto. Adems del mineral grueso que ingresa, el molino necesita 10-15% de bolas de acero para que el mineral sea adecuadamente molido. Tambin cuenta con un circuito de hidrociclones o nudo de ciclones, el cual permite la clasificacin de partculas de mineral por tamao. El producto de esta rea es una pulpa con mineral molido al 80% -74 micras.

Roque Benavides Ganoza

Gerente general de Compaa de Minas Buenaventura

Reservas en valor
Nosotros hubiramos querido que esta planta estuviera construida hace cinco aos; sin embargo, las circunstancias quisieron que hoy da estemos celebrando su inauguracin. Durante la construccin ha participado muchsima gente, contratistas y profesionales que han venido de distintas partes del mundo y, principalmente, de Yanacocha. A nombre los 5 mil trabajadores de Buenaventura queremos darles a los casi 10 mil trabajadores de Yanacocha nuestras felicitaciones por este logro. El Gold Mill permite la puesta en valor de las reservas y permite mantener el entusiasmo que debemos seguir haciendo cosas por el desarrollo de nuestro pas. En Buenaventura nos sentimos orgullos de ser parte de Yanacocha.

rea de chancado
Es un proceso de reduccin del tamao del mineral y cuyo producto tiene generalmente 6 pulgadas de tamao. El mineral chancado es llevado por fajas transportadoras a un stock pile que proporciona carga continua a la molienda. La capacidad del stock

Roque Benavides, ngel Campos, Carlos Santa Cruz, Miguel Carrizales y Jos Vizquerra en visita al Gold Mill luego de inauguracin.

12

MINERIA 371

www.mineriaonline.com.pe

Vicepresidente regional Sudamrica de Newmont Mining Corporation

Carlos Santa Cruz Bendez

En favor de Cajamarca
Hoy no solamente inauguramos un nuevo proceso de produccin dentro de nuestras operaciones, presentamos tambin un moderno sistema que, apoyado en tecnologa de punta, permite seguir trabajado en favor de nuestra querida Cajamarca. Mediante el Gold Mill obtenemos aquel mineral que no puede ser procesado con muestro tradicional sistema de lixiviacin en pilas. Nos brinda la posibilidad de mejorar nuestro rendimiento, extender la vida til de nuestra mina, y seguir brindando beneficios a los 10 mil trabajadores y la regin donde operamos. Los resultados son alentadores. Debemos sentirnos ms que orgullos de esta gran obra. Ms 1500 trabajadores han puesto su talento, empeo y esfuerzo. Contamos con un nuevo mtodo de produccin que nos permite recuperar el mineral de manera eficiente y mirar el futuro con esperanza

Faja transportadora, vista exterior.

La pulpa es enviada a un espesador de prelixiviacin, donde se obtendr una pulpa que se utilizar en el proceso siguiente de lixiviacin.

rea de lixiviacin
La pulpa que llega al espesador de prelixiviacin a 60% de slido es enviada al proceso de lixiviacin, donde se tie-

ne cuatro horas de retencin y, considerando los seis tanques que tiene el rea, se llega a 24 horas de lixiviacin. Las caractersticas particulares para obtener esta mayor extraccin en menor tiempo es que el mineral se encuentra finamente molido y con mayor concentracin de cianuro, que est en el orden de los 200-300 ppm y un pH de lixiviacin de 10. El producto de

MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERIA 371

13

MARQUE EL NMERO 103

14

MINERIA 371

www.mineriaonline.com.pe

Tanques de prelixiviacin y lixiviacin

esta etapa de lixiviacin es enviado al circuito de lavado contracorriente.

Area de recuperacin
La pulpa lixiviada en los seis tanques alimenta a los diferentes espesadores de lavado contracorriente. La pulpa ir, por medio del contracorriente, a una solucin de lavado pobre que proviene de la planta de La Quinua.

La solucin que rebosa de esta rea es rica en contenido de oro y plata y es enviada al proceso de recuperacin en columnas de carbn activado o Merril Crowe de La Quinua o Yanacocha norte, respectivamente. La construccin del proyecto Gold Mill alcanz seguridad y excelencia en responsabilidad social y ambiental con el rendimiento de los indicadores crticos

de rendimiento por encima del promedio industrial. La calidad de construccin de clase mundial estuvo a cargo de 1,500 trabajadores de compaas locales, nacionales e internacionales, entre las cuales estuvieron Translei, GyM, SSK, Haug, E&D, Siemens, Consytel, Sigral, AyG Ingenieros, Angeles MC, Ceyca, Hurteco, Panalpina, Sagitario, Knight Pisold, Forza, Choice, Xerox, Tecnogras, Firth, Disal, Stiglich, Ransa, Telefnica, Sertop, Agua Clear, Grupo Alto Sierra, Metso, Siemens, ABB, Outotec, Vamsac, Control System, FMC Technologies Chile, Pfisterer Argentina, Inamar, Ferreyros, Atlas Copco, Peide, York International, Tecpromin, entre otros. A poco ms de un mes de haber puesto en marcha la planta, el Gold Mill ya contribuye a la metas de produccin del ao de Yanacocha. Asegura una produccin estable que redunda en el crecimiento econmico de la regin y que se desarrolla en el marco de una operacin eficiente, responsable y respetuosa del medio ambiente.

MINERIA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERIA 371

15

MARQUE EL NMERO 104