CO-GE-PR-006-InS-010 Procedimiento de Montaje Instrumentos AET7404 REV 2

PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE
ESTRUCTURAS, PLATAFORMAS,
INSTRUMENTACIN Y EQUIPOS
ELCTRICOS DEL TRATADOR
ELECTROSTTICO
CLAVE.
CO-GE-PR-006-INS-010
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
1 / 32
AET 7474
PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE ESTRUCTURAS,

PLATAFORMAS, INSTRUMENTACIN, ACCESORIOS Y EQUIPOS
EN EL TRATADOR ELECTROSTTICO AET 7474 Y SKID DE
MEDICIN DE CRUDO ASOCIADO
ELABORO
REVIS
APROB
EDWARD RAMOS
EDGAR
COAVAS
JAVIER RODRGUEZ
SUP.
INSTRUMENTACIN
COORDINADOR
QA-QC
DIRECTOR DE OBRA
REV DESCRIPCIN
FIRMA
NOMBRE
CARGO
EMISIN INICIAL
FECHA
INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
2 / 32
NDICE
CONTENIDO
1.OBJETIVO............................................................................................................... 2
2.ALCANCE............................................................................................................... 3
3.DOCUMENTOS DE REFERENCIA .......................................................................3
4.DEFINICIONES.......................................................................................................4
5.RECURSOS............................................................................................................ 5
6 RESPONSABILIDAD..............................................................................................7
7.DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD - PROCESO CONSTRUCTIVO ...................12
8RECOMENDACIONES GENERALES EN LA GESTION DE SEGURIDAD Y
SALUD EN EL TRABAJO........................................................................................29
9GESTIN AMBIENTAL..........................................................................................30
10REGISTROS Y CONTROL..................................................................................32
1.
OBJETIVO
Definir la metodologa adecuada para la instalacin de estructuras, plataformas

instrumentos de Nivel, temperatura, presin, flujo y equipos elctricos para el tratador
electrosttico AET 7404, creando un hbito seguro para la ejecucin de dicha
actividad, cumpliendo con los estndares de calidad, garantizando el buen
funcionamiento del equipo.

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
3 / 32
Una vez montados los tableros y los instrumentos se deben configurar al PLC local y
este a su vez se cableara y comunicara con delta v.
2.
ALCANCE
Aplica para las actividades a desarrollar en la Estacin Chichimene, correspondiente a

la Orden de Trabajo No. 4045263 4045268, cuyo objeto es OBRAS PARA LA
AMPLIACIN DE LA ESTACIN CHICHIMENE PLAN DE CHOQUE 70K, DE LA
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA-CHICHIMENE -SCC, DE
ECOPETROL S.A.
-Los instrumentos correspondientes a esta OT sern suministrados por ECOPETROL
S.A, salvo donde se indique lo contrario, cada instrumento deber ser entregado con el
certificado de calibracin emitido por el proveedor.
-Instalacin de tableros de control y fuerza.
-Instalacin de instrumentos a nivel de piso y alturas de tipo presin, temperatura y
flujo.
-configuracin delta v
-configuracin PLC
-Pruebas de lazo.
-Pruebas funcineles transformador, recipiente, skid.
3.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
ECP-SPI-21-11-004: Especificacin tcnica ECOPETROL S.A para el montaje de
instrumentos de Nivel.
API RP 540: Electrical Installations in Petroleum Processing Plants.
API RP551: Section 3, Level, Process Measurement Instrumentation.
API RP551: Section 4, Pressure, Process Measurement Instrumentation.
API RP500: Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical
Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I, Division 1 and Division
2.
NEMA 250-2003: Enclosures for Electrical Equipment (1000 Volts Maximum).
NFPA 70: Nacional Electrical Code (NEC). NTC 2050, Cdigo Elctrico Nacional.
ISA S5.1: Instrumentation symbols and identification.
ECP DHS 1: instructivo de manejo de cargas.
IEC 60529:2001: Degrees of protection provided by enclosures (IP code) (Grados
de proteccin para envolventes (codigo IP)).
P&ID 1244_202-00-PID-00-21-78 SEPARADOR ELECTROSTATICO AET-7474

ELECTROSTTICO
AET 7474
4.
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
4 / 32
DATA BOOK R-AH0041-410-0001TRATADOR CAMERON

ECP DRI P 064 seguridad y construccin de andamios.
ECP DHS I 005 trabajo en alturas
ECP DRI 002 espacios confinados.
DEFINICIONES
NIVEL: La variacin de altura de un fluido contenido dentro de un recipiente.

INTERFASE: Estado en el que por diferencia de gravedad se encuentran en
contacto dos sustancias o ms.
FLOTADOR: Accesorio mecnico que se encuentra suspendido sobre un liquido
por tener un material menos denso que la sustancia del proceso.
SWITCH: Conmutador lgico que se activa al accionarse mecnicamente por el
contacto con la sustancia de proceso.
RADAR: Tipo de funcionamiento que emite una seal de sonido a una alta
frecuencia, la seal se interpreta por el tiempo de duracin entre la emisin y el
retorno.
TRANSMISOR: Dispositivo que detecta la variable de un proceso por medio de
un sensor y tiene una salida cuyo valor en el estado estable varia como una
funcin predeterminada de la variable del proceso. El sensor puede o no est
integrado al transmisor.
MEDICIN: Extraccin de informacin de las variables o parmetros que actan
en los procesos o sistemas.
RANGO: Espectro de valores de la variable medida que estn comprendidos
dentro de los lmites superior o inferior de la capacidad de medida o de
transmisin de instrumento. Est representado por dos valores extremos.
ERROR: Diferencia algebraica entre el valor ledo o transmitido por el
instrumento y el valor real de la variable medida.
ALARMA: Un dispositivo o funcin que seala la existencia de una condicin
anormal por medio de unos cambios discretos audibles o visuales o ambos cuyo
objetivo es atraer la atencin.
SENSOR: Parte de un lazo o un instrumento que primero sensa el valor de la
variable de un proceso y que asume el valor correspondiente predeterminado
para el estado de la salida.
SEAL: Signo o gesto que informa algo, cambios de atenuacin elctrica o
mecnica.
FOUNDATION FIELDBUS: tipo de seal de comunicacin, Buses de campo.

ELECTROSTTICO
AET 7474
5.
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
5 / 32
JUNCTION BOX: caja de conexionado, recoge las seales de control de la

instrumentacin de campo.
SHIELD: hace parte del cable, este hilo generalmente se asla o conexiona al
borne de Tierra.
SET POINT: es el valor, rango o punto de operacin del instrumento.
CONTROL: Conjunto de mandos o Funciones que Regulan la operacin en un
proceso.
VLVULA: Dispositivo mecnico que abre o cierra el paso de un fluido en un
sistema.
ACTUADOR: Dispositivo que transforma la energa hidrulica, neumtica,
elctrica, en la activacin de un proceso automtico.
REGULADOR: Mecanismo que regula el paso de fluidos para el accionamiento
de un actuador.
POSICIONADOR: Dispositivo que controla el estado ultimo del vstago de la
vlvula.
VSTAGO: Elemento mecnico que transmite el movimiento a la vlvula.
PRESION: Fuerza perpendicular ejercida sobre un rea.
MANOMETRO: Instrumento que mide la presin contenida en un rea o
recipiente a presin.
TRANSMISOR: Dispositivo que detecta la variable de un proceso por medio de
un sensor y tiene una salida cuyo valor en el estado estable varia como una
funcin predeterminada de la variable del proceso. El sensor puede o no est
integrado al transmisor.
PSI: unidad de presin (Pounds per Square Inch).
PSIG: Unidad de presin manomtrica.
PSIA: Unidad de presin Absoluta.
SET POINT: es el valor, rango o punto de operacin del instrumento.
ETHERNET: (tambin conocido como estndar IEEE 802.3) es un estndar de
transmisin de datos para redes de rea local que se basa en el siguiente
principio: Todos los equipos en una red Ethernet estn conectados a la misma
lnea de comunicacin compuesta por cables cilndricos.
RECURSOS
El cliente o su representante deben suministrar los planos debidamente aprobados

para construccin, diagramas de instrumentacin (P&IDs), diagramas de conexionado,
rutas de bancos de ductos, tpicos de montaje elctricos y mecnicos, entre otros. La

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
6 / 32
empresa tendr a disposicin los siguientes recursos, humanos, tcnicos y materiales:

Recursos tcnicos
Herramientas Menores.
Multmetro.
Simulador de Procesos.
Configurador HART
Probadores de Tensin.
Ponchadora de Cables.
Pela Cables.
Llaves brstol, Allen.
Tester de Aislamiento.
Cinta Mtrica.
Plomada.
Torcmetro.
Banco de Verificacin de Instrumentos.
Fuente de Alimentacin AC y DC.
Camin Gra (rea Mecnica), cuando sea requerido.
Andamios
Manlift
Bomba de simulacin de presin.
Avanteles exprof.
Montacargas
Telehandler
Recursos HSE
Sistema de proteccin contra cadas (arns, eslinga, mosquetn y lnea de vida)

Explosmetro
Elementos de proteccin personal de acuerdo al cargo
Sistema de comunicacin anti explosin
Botiqun
Camilla
Extintor
Kit Ambiental

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
7 / 32
Kid de recate en espacios cofinados

Kid de rescate en alturas
Recursos humanos
Ingeniero Residente
Ingenieros Supervisores Instrumentacin
Asesor HSE
Instrumentistas
Ayudantes tcnicos Instrumentacin
Tubero
Andamiero
Operador
Coordinador de trabajo en altura
Rescatistas (alturas y espacios confinados)
Ingeniero precomisionamiento QA-QC
Especialista delta v
Especialista programador Allen bradley
Especialistas Cameron
Ingeniero de tubera y/o estructura
SOPORTES
Diagramas de Instrumentacin (P&IDs)

Diagramas de Conexionado
Rutas Bancos de Ductos
Tpicos de Montaje Elctricos y Mecnicos
Procedimientos de rescate de trabajo en alturas
Procedimientos de rescate en espacios confinados
RESPONSABILIDAD
Ingeniero Residente:
Responsable de hacer cumplir la planeacin de los trabajadores expuestos a

riesgos.
Verificar y cumplir con el desarrollo de los AR.

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
8 / 32
Encargado de coordinar las actividades necesarias para el desarrollo del siguiente

procedimiento.
Es responsable de dar las instrucciones necesarias al personal para la correcta
ejecucin de las actividades diarias.
Revisar detalladamente toda la documentacin relacionada con el desarrollo de la
actividad para su correcta ejecucin.
Coordinar junto con el Supervisor de campo los instrumentos requeridos para la
ejecucin de actividades prximas, deber solicitar al jefe de almacn el
procedimiento necesario para hacer el retiro del material.
Ingeniero QA-QC:
Encargado de asegurar y controlar que las actividades cumplan con los estndares
de calidad nacional e internacional.
Verificar el cumplimiento del plan de inspeccin del proyecto.
Preparar, desarrollar, mantener y revisar los procedimientos detallados de
aseguramiento de la calidad y los respectivos formatos
Encargado de asegurar y controlar las especificaciones tcnicas entregadas por
ECOPETROL S.A.
Llevar un control adecuado con los documentos entregados, dando superado a
revisiones anteriores y actualizando las nuevas.
Evaluar los resultados de la calidad del campo, con el fin de identificar las posibles
acciones correctivas
Manejo de las no conformidades en campo
Investigar las causas de las no conformidades y definir las acciones correctivas y el
mecanismo de cierre de las no conformidades.
Garantizar junto al ingeniero residente que el material y los equipos retirados de los
patios de ECOPETROL S.A y entregado al almacn de BLASTINAVAL cumplan
con las especificaciones del Take Off y los documentos entregados por el cliente,
que cuenten con su certificado de calibracin emitido por el fabricante, as como las
dimensiones, tipos de instrumentos y sus accesorios.
Supervisor Instrumentacin:
Es el encargado de diligenciar los permisos de trabajo antes de iniciar la actividad.
Realizar la programacin de recursos equipos, materiales y mano de obra
Verificar que el Instrumentista trabaje bajo los estndares de calidad establecidos
por ECOPETROL S.A.

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
9 / 32
Realizar el seguimiento continuo a los procedimientos operacionales y pre

operacional a la maquinaria y equipos
Es el encargado de socializar el procedimiento para la actividad que se vaya a
realizar
Verificar el buen estado operativo de los equipos a utilizar
Realizar los correctivos necesarios cuando se detecten no conformidades en los
planos y especificaciones
Realizar el reporte diario, discriminando recursos en personal, materiales y
herramientas, descripcin de las actividades desarrolladas.
Debe conocer y verificar los planes de izaje de acuerdo a la actividad y elemento a
manejar
El supervisor deber tener siempre una copia de la ltima versin de planos
aprobados para construccin.
Notificar al Inspector HSE al momento que se presente algn incidente durante la
ejecucin de la actividad, para realizar la correccin del procedimiento realizado.
ASESOR HSE:
Es el responsable de asesorar sobre las acciones a cumplir para la proteccin de
los trabajadores expuestos a los riesgos propios de las actividades del proceso
Hacer acompaamiento en la apertura de permisos de trabajo, junto con los
documentos complementarios de inters (procedimientos e instructivo, certificados
de apoyo, MSDS)
Asegurar la socializacin de charla de seguridad diaria y divulgacin de leccin
aprendida.
Es responsable de verificar la metodologa y factores de riesgo.
Motivar a todo el personal de la organizacin en la necesidad de trabajar con
seguridad.
Hacer Cumplir con las normas y especificaciones de seguridad, Salud y medio
ambiente.
Hacer seguimiento a los controles enmarcados en el Anlisis de Riesgo.
Asegurar comportamientos seguros, control y prevencin de fallas de control.
Instrumentistas / Ayudantes:
Son los responsables de cumplir las instrucciones del supervisor de obra y HSE
para minimizar los riesgos y peligros a los cuales est expuesto y que estn
descritos en el AR.
Utilizar los elementos de proteccin personal (EPP)
Trabajar bajo los estndares de calidad establecidos por ECOPETROL S.A.
Encargados de implementar el presente procedimiento.

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
10 / 32
Informar todo acto y condicin insegura en el desarrollo de las actividades

Dejar el rea intervenida en la ejecucin de la actividad limpia y sealizada para
continuar con el trabajo al da siguiente o cuando se reactive la actividad.
Dejar cubiertos los instrumentos que se instalen en reas donde aun se estn
ejecutando actividades de otras especialidades, con el fin de evitar daos, hasta
que este sea aceptado por ECOPETROL S.A o la Interventora.
Especialista CAMERON
La responsabilidad del especialista de Cameron es verificar, comisionar y garantizar
que el ensamble se haya realizado de acuerdo a la ingeniera.
Verificar que los cableados y conexionados estn de acuerdo a la ingeniera.
Realizar las pruebas funcionales del trasformador.
Coordinar las pruebas del tratador.
Brindar informacin en caso de tener dudas a la hora del ensamble, instalacin y
puesta en marcha del tratador.
Tubero
Es responsabilidad del tubero realizar revisin de isomtricos entregados por el
ingeniero a cargo.
Realizar la verificacin de materiales como Schedule, accesorios y materiales
requeridos por la ingeniera.
dimensionar y armar de acuerdo al isomtrico para hacer entrega al soldador.
Soldador
es responsabilidad del soldador realizar los cordones de soldaduras de acuerdo al
estipulado por el tubero bajo los estndares de calidad y requeridos por la
ingeniera.
Andamiero

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
11 / 32
Es responsabilidad del andamiero revisar las partes, armar adecuadamente las

plataformas y estructuras del andamio garantizando la seguridad del personal y los
trabajos realizados por cualquier rea en alturas.
Aparejador
Es responsabilidad del operador de hacer la revisin de eslingas, estrobos, grilletes
y avisar cualquier tipo de anomala en los mismos
Debe garantizar la integridad de los equipos.
Debe guiar al operador para realizar un buen izaje.
Profesional delta v y allen bradley
Es responsabilidad de los especialistas garantizar la adecuada programacin en
sistema delta v y DCS para tener un buen sistema de control automtico desde el
cuarto de control de operaciones.
Se debe dejar el sistema automtico del tratador de acuerdo a os estipulado por la
ingeniera y requeridos por la operacin.
Vigas (espacios confinados, alturas)
Es responsabilidad de los vigas revisar los equipos de rescate.
Garantizar que las condiciones se encuentren favorables para la ejecucin del
trabajo.
Activar el plan de rescate.
Vigilar y avisar cualquier condicin insegura.
Operadores

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
12 / 32
Es de responsabilidad del operador realizar el respectivo preoperacional del equipo

garantizando el buen funcionamiento del equipo.
Analizar la ubicacin, terreno y estabilidad del equipo para garantizar el izaje.
Realizar el plan de izaje garantizando la capacidad del equipo para la maniobra.
Coordinador trabajo en alturas
Es de responsabilidad del coordinador de trabajos en alturas realizar la planeacin
correspondiente detallada de la actividad.
Verificar la elaboracin de chequeos de equipos de trabajos en alturas.
Difundir el plan de rescate.
Reportar cualquier falla y realizar correcciones inmediatas.
CONDICIONES GENERALES
Este documento debe reposar para consulta, en el frente de trabajo, debidamente
validado por el operador de turno de la estacin o la gestora tcnica
El permiso de trabajo y sus respectivos certificados de apoyo (cuando aplique) para
esta actividad deber estar debidamente diligenciado y firmado por la interventora.
Debe estar adjunto a este procedimiento el anlisis de riesgo (AR) especifico de la
actividad, generado y asegurado por el HSE.
En la reunin pre operacional de la actividad, se socializar el presente documento
a todos los trabajadores a fin de coordinar la ejecucin, despejar dudas, realimentar
y optimizar su desarrollo.
El rea de trabajo debe estar debidamente sealizada y se deber contar con
extintores multipropsito y dems elementos de contingencia.
Se debe cumplir con las normas de seguridad para el proceso como son:
demarcacin del rea, sealizacin preventiva. Informativa por medio de avisos,
vallas en el sitio de trabajo.
7.
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD - PROCESO CONSTRUCTIVO

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
13 / 32
7.1 Verificacin de soportes y equipos.

7.1.1 Antes de iniciar las actividades de montaje de instrumentos del tratador se
debe verificar en campo la existencia de toda la instrumentacin requerida
para el montaje, la cual se encuentra en la estacin Chichimene.
7.1.2 Una vez se reciban los instrumentos entregados por parte de ECOPETROL
S.A, se debe diligenciar el formato de Inspeccin de instrumentos CO-GERG-006-INS-002.
7.1.3 El retiro de la instrumentacin debe realizarse con la ayuda de un
montacarga y/o telehandler, para el retiro de los equipos almacenados en un
contenedor de la estacin Chichimene.
7.1.4 Se coordinar con operaciones la disponibilidad de reas y los sistemas a
intervenir dentro de la estacin Chichimene.
7.1.5 Previo al montaje de los instrumentos, se debe realizar el proceso de
verificacin de los equipos segn procedimiento. CO-GE-RG-006-INS-003
ASPECTOS DE HSE COMUNES

PELIGROS/ASPECTOS
Biolgico: Presencia de
animales ponzoosos
Fsico: Ruido
Fsico: Exposicin a rayos
solares, temperatura elevada,
condiciones
ambientales,
radiaciones no ionizantes
RIESGO/IMPACTOS
CONTROLES
Mordeduras y picaduras
Observacin directa en el rea de

trabajo, en caso de presencia no
molestar, reportar inmediatamente al
rea ambiental para su respectiva
reubicacin.
Hipoacusia, estrs,
fatiga, fallas en la
comunicacin
Irritacin de la piel,
quemaduras,
deshidratacin,
descompensacin,
deslumbramientos
Uso de Proteccin Auditiva segn nivel

de ruido del rea.
Utilizar camisa manga larga, protector
solar, gafas de seguridad con filtro solar,
hidratacin constante.

ELECTROSTTICO
AET 7474
Qumico: Presencia de Vapores

Orgnico, Gases cidos, gases
combustible e inflamables
Mecnico: Izaje de cargas
Psicosocial: Caractersticas del

grupo
social
de
trabajo,
condiciones de la tarea, interfase
persona tarea
Biomecnico: Manipulacin de
cargas
manual,
posturas,
esfuerzos
Condiciones
Locativo
de
seguridad:
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
14 / 32
Estrs trmico, shock

trmico, deshidratacin
Tiempos de descanso en Puntos de

hidratacin en bajo sombra, Suministro
de agua potable y suero oral.
Inhalacin de vapores
orgnicos Y Gases
cidos.
Uso de mscara de Vapores orgnicos y

gases cidos para realizar la labor y/o
rotacin del personal y pausas activas.
Incendio explosin
Monitoreo de atmosferas permanente

verificando el porcentaje de oxgeno,
LEL, antes del inicio de las labores y
durante la actividad
y Suspender
actividades cuando se supere los
lmites de explosividad (% LEL) y
supere o baje Oxigeno (19,5 -23,5%).
machucones, golpes,
cadas de elementos
alturas
Verificar el buen funcionamiento de

herramientas manuales, realizar
lista de chequeo y pre operacional,
plan de izaje, el equipo, operador y
aparejador, evitar personal debajo
o cerca de la carga izada. Uso de
cuerdas guas.
Cese de actividades,
manifestaciones,
inconformismo
Induccin, capacitacin, personal con

experiencia especfica para el cargo,
contratacin de personal del rea de
influencia,
remuneracin
adecuada
segn perfil.
Daos y lesiones
temporales o
permanentes en la
espalda y en las
extremidades.
Desgarros.
Higiene postural, no exceder los 25 Kg

por persona en hombres y 12,5 Kg en
mujeres, uso de herramientas y equipos
para levantamiento de cargas, coordinar
trabajos en equipo y designar funciones.
Lesiones
osteomusculares, sobre
esfuerzo, calambres
Adecuacin del rea de trabajo, pausas

activas, calistenia laboral, capacitacin
al personal.
Cadas a nivel
Orden y aseo de reas operativas,

observacin directa de las condiciones
del rea.

ELECTROSTTICO
AET 7474
Fenmenos naturales: Lluvias y

tormentas elctricas
Ambiental:
generacin
residuos slidos
de
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
15 / 32
Resfriados, malestar
general, Choques
elctricos, quemaduras.
Suspender actividades en campo

abierto cuando exista lluvia o tormenta
elctrica.
Disponer de carpas en el sitio de
trabajo, suministrar al personal ropa
impermeable. En caso de presentarse
tormenta elctrica el personal se debe
resguardar en un lugar seguro.
Contaminacin del
suelo
Disponer los residuos slidos en

recipientes segn cdigo de colores del
rea, Tratamiento y disposicin final
adecuada.
7.2 Montaje de facilidades mecnicas pasarelas, soportera, cajas de

conexin, tableros y retiro de soportes internos del tratador.
Para la instalacin de facilidades mecnicas como soportes, pasarelas, escaleras
bandeja se debe garantizar la integridad del tratador, una vez verificado y entregado
para el ensamble todas las partes del tratador se proceder hacer el armado de
acuerdo a los planos emitidos y al procedimientos CO-GE-PR-006-MEC-002
prefabricacin y montajes de estructuras y soportes
Con el torcmetro se aplica el torque adecuado dependiendo del perno y la tuerca.

Para pernos de 0,625 in de dimetro un torque inicial de 20 y final de 70 psi, para
pernos de 0,750 in de dimetro un torque inicial de 40 y final de 70 psi. Se debe
verificar y dejar bien ajustadas todas sus partes.
Para la instalacin de los tableros PLC, PANEL DE CONTROL GENERAL, CAJA

JUCTION BOX se debe verificar los soportes anclados a la base del patn del
tratador que queden bien fijados y ajustados, posteriormente con ayuda del camin
gra se izan los tableros y se deben acoplar con pernos a los soportes ya
verificados.
Para el desmontaje de los soportes internos de los colectores y electrodos del
tratador se debe tener la ventilacin e iluminacin adecuada, se deben tener
vigentes certificados de trabajos en espacios confinados. Todos los trabajos
internos sern coordinados por CAMERON con la ejecucin de BLATINAVAL. Los

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
16 / 32
ayudantes tcnicos del rea mecnica deben contar con las herramientas
adecuadas y herramienta menor para el desmantelamiento de los soportes internos,
esta actividad requiere ser cadenciosa y moderada por su reduccin de espacio.
Una vez quitados los soportes de proteccin de los colectores y los electrodos se
procede a verificar la distribucin de los colectores y revisar las facilidades de las
sondas de nivel y verificacin de distancias.
ASPECTOS DE HSE COMUNES
PELIGROS/ASPECTOS
machucones, golpes,
cadas de elementos
alturas
Mecnico: Izaje de cargas
Locativo: Trabajo
mayor a 1,50 mt
en
RIESGO/IMPACTOS
alturas
Locativo: trabajo en espacios

cofinados
cadas a altura,
golpes
Asfixia, inhalacin de
vapores. Daos
pulmonares.
CONTROLES
Verificar el buen funcionamiento de
herramientas manuales, realizar
lista de chequeo y pre operacional,
plan de izaje, el equipo, operador y
aparejador, evitar personal debajo
o cerca de la carga izada. Uso de
cuerdas guas.
Uso
correcto
del
arns,
inspeccionar el arns antes de
comenzar la labor, el personal debe
ser competente y capacitado en
trabajo en alturas nivel avanzado,
verificar condiciones de salud de
los trabajadores, el personal debe
estar siempre anclado, se deben
inspeccionar eslingas y estrobos,
seguir instructivo ECP-DHS-I-005,
divulgar procedimiento de rescate,
contar con kid de rescate, EPP
arnes, eslingas y en y, casco tipo II,
mascarilla de vapores.
Antes de ingresar al tratador de
debe
garantizar
una
buena
ventilacin forzada instalada en la
parte contraria de la boquilla de
ingreso, se debe tambin antes de
entrar al tratador monitorear con
un
explosmetro
calibrado
la
presencia de gases txicos en caso
de haber presencia de gases se

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
17 / 32
debe ventilar por un tiempo

prolongado hasta hacer una nueva
toma garantizando una atmosfera
libre de gases, se debe contar con
kid
de
rescate
en
espacios
confiados, y seguir instructivo ECP
DRI 002 espacios confinados, plan
de rescate.
7.2.1 Montaje del trasformador.

Para la actividad de montaje del transformador, es necesario el uso de camin gra,
realizando un adecuado plan de izaje para 3500 kg. Es necesario el uso de aparejos.
Despus de tener en el sitio todos los materiales, equipos y herramienta y una vez
corroborada informacin con las facilidades mecnicas listas, se procede a mover el
camin gra hasta el punto ms cercano del tratador. Verificando la adecuada
posicin para una mejor maniobra y acceso. Se realiza el izaje del transformador hasta
el punto final donde va hacer ubicado garantizando el ajuste y acople adecuado.
Previo al montaje se debe tener en cuenta y verificar los ajustes necesarios con el
torcometro, se debe verificar la adecuada nivelacin con el nivel torpedo. Se debe
verificar el fcil acceso para la conexin de fuerza 480v y comunicaciones, se deben
verificar la ruta de acceso desde el trasformador hacia los electrodos del recipiente.
El equipo instalado debe portar la placa de identificacin cuyo TAG ha sido asignado
por la ingeniera, esta placa ser en acero inoxidable y debe estar sujeta a la vlvula
segn corresponda.
Una vez instalado mecnicamente el transformador se realizara el acople mecnico de
las juntas bridadas de las piernas del transformador, que interconectan el trafo con el
tratador, instalando el espiro metlico y ajustando con el torcometro cadenciosamente
con un torque inicial de 40 psi y final de 130 psi.
7.2.2 Instalacin de un instrumento de indicador nivel tipo regleta o
magntico:
Primero es necesario que se instalen en el cuerpo del recipiente donde se instalara el
instrumento los soportes donde se sujetara la regleta, cada soporte deber ir soldado o
pernado a las distancias que requiera el modelo del equipo. Una vez instaldos los
soportes se deben abrir las boquillas en la parte superior del recipiente (Techo) las
cuales deben quedar en la misma direccin donde se montaron los soportes (Ver Hoja
de datos instrumento a instalar), estas se deben verificar una vez abiertas mediante

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
18 / 32
una plomada, para que al momento de instalar el flotador del instrumento no quede en
contacto con algn elemento interno del tanque.
Con las boquillas ya definidas, se debe instaler un soporte en la parte inferior interna
del tanque (Piso), este soporte es donde se tensionaran las guayas y descansara el
flotador, este soporte debe estar alineada con las boquillas superiores, para ello es
necesario que mediante una plomada se demarquen los puntos ejes de las tomas
superiores.
Se debe montar las secciones de la regleta en el cuerpo del tanque y pernadas a los
soportes previamente instalados, tener en cuenta que la lectura del instrumento debe
ser de arriba hacia abajo, es decir que en la parte superior debe quedar la seccin del
instrumento correspondiente al nivel 0.0, la alineacin de estas secciones es de vital
importancia, una desviacin en la instalacin puede ocasionar que la mira lectora
quede bloqueada y no efectu la medicin, es importante tener en cuenta que el
principio de funcionamiento de este instrumentos es mediante poleas, a medida que el
nivel de la sustancia proceso aumente en el recipiente, el flotador subir de manera
que por contrapeso la mira lectora indicar en la regleta la cantidad de sustancia
contenida.
Ya instaladas las secciones de la regleta se proceder con el montaje del flotador, para
ello primero se instalan las guayas tensoras y la guaya eje (Ver Tpico de Montaje
Mecnico del fabricante) el nivel de tensin de las guayas debe ser de tal forma que
internamente estas no se balanceen al momento de que el recipiente entre a proceso,
la guaya eje se conectara entre el flotador y la mira lectora, esta guaya debe pasar por
las poleas que se deben adecuar en tubera galvanizada, el tipo de conexin pueden
variar segn el modelo de instrumento a instalar (Ver Tpico de montaje Mecnico del
fabricante).
De acuerdo a las facilidades mecnicas y facilidades de construccin en el tratador
para la instalacin del instrumento es necesario hacer uso del andamio o manlift.
7.2.3 Instalacin de un indicador de nivel tipo SONDA:

Despus de tener en el sitio todos los materiales y equipos, con llaves fijas se procede
a soltar los pernos de la brida acoplada a la vlvula de bola, se debe verificar que la
vlvula este bien cerrada y en el momento de quitar la brida no se presenten fugas de
crudo. Montar el cabezal del transmisor y apretar la tuerca. Verificar que los pasadores
de la gua se introducen en las ranuras correspondientes en el tope de la gua de onda.
Realizar el conexionado de los cables se deben conectar a los respectivos puntos en
las borneras especificadas, asegurando que cada punta quede adecuadamente fijada.
Debido a la ubicacin de la sonda se requiere la instalacin de andamios para el

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
19 / 32
montaje.
7.2.4 Instrumentos de flujo
Los instrumentos de flujo tienen como principal principio de funcionamiento paletas,
turbinas internas, Sensores ultrasnicos, sensores magnticos, presin diferencial por
platina de orificio, por eso es importante evitar que los accesorios utilizados para el
montaje del instrumento interfieran con el fluido que pasa por el equipo. Previo al
montaje se debe tener en cuenta el sentido de flujo del proceso, ya que estos equipos
traen definidos los sentidos de flujo de operacin del instrumento y las distancias
aguas arriba y aguas debajo de acuerdo a las especificaciones del fabricante.
Para la actividad es necesario apoyarse en el rea mecnica, ya que este tipo de
equipo requiere de algunas maniobras las cuales en algunos casos por el peso es
necesario el uso de camin gra, Diferenciales y/o algunas herramientas para manejos
de cargas.
Si la tubera donde se requiera instalar el instrumento cuenta con algn tipo de
proteccin catdica, es necesario que se instalen accesorios aislantes para evitar
daos en el instrumento, si el tpico de montaje no los sugiere, se debe informar a la
gestora tcnica para que se tenga en cuenta este tipo de accesorio.
Una vez instalado el equipo, se debe verificar la nivelacin, colocar un nivel torpedo
sobre la brida y apretar los pernos de manera que el instrumento quede alineado con la
tubera, luego se verificara el ajuste mediante el torque.
Revisar que la tubera donde se instal el instrumento cuente con soportes, esto para
evitar que al momento del funcionamiento del instrumento tenga vibraciones que
puedan afectar la medicin, estos instrumentos deben ser instalados de manera
horizontal para que la medicin sea ms precisa.
El medidor de flujo tipo desplazamiento positivo se debe instalar directamente en la
lnea de proceso de acuerdo a la indicacin de direccin de flujo sobre el cuerpo del
medidor, se requiere la instalacin de elementos de proteccin como coladores, filtros,
trampas de sedimentos, tanques de asentamiento, separadores de agua o una
combinacin de estos para remover partculas slidas que puedan obstruir el
mecanismo de medicin, el medidor debe ser instalado en forma tal que se evite que
aire o vapor pasen a travs del mismo, si es necesario deben instalarse equipos para
eliminacin de aire/vapor aguas arriba del medidor, lo ms cerca posible a este, Los
medidores de desplazamiento positivo no tienen requerimientos relacionados con

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
20 / 32
tramos rectos de tubera aguas arriba y aguas abajo del medidor, una vez instalado el
instrumento se dar ajuste y luego se verificara mediante el Torque.
El medidor de flujo tipo coriolis debe ser instalado en forma tal que el cuerpo del
medidor no est sujeto a fuerzas de traccin, compresin y torsin, no se debe ubicar
el medidor cerca de elementos que generen vibraciones o pulsaciones de flujo y se
deben seguir las recomendaciones del fabricante.
7.2.5 Instrumentos de Presin
Antes de realizar el montaje se deben verificar en un banco de prueba.
En caso de que se tenga Instrumento/Transmisor para montaje independiente, primero
se deber instalar sobre la facilidad mecnica ya antes adecuada, todos los elementos
que se requieran para la conexin con el Instrumento/Transmisor (Ver tpico de
Montaje Mecnico de Instrumentos), dependiendo de su tipo de ajuste sea bridado o
roscado, se debe contar con las herramientas adecuadas para realizar su instalacin,
adicional se debe aplicar cinta tefln en caso que la facilidad de montaje sea roscado
para prevenir daos en la roscas y evitar fugas por las altas presiones del proceso. El
Instrumento/Transmisor se debe instalar sobre un soporte previamente adecuado y
conectara con la facilidad mecnica de la siguiente manera:
Inicialmente es necesario que las vlvulas de conexin a proceso este cerradas, esto
permite aislar la actividad a realizar con el proceso. Segn el tpico de montaje
mecnico, se figura el tubing del dimetro correspondiente segn la facilidad y se
ajustaran los conectores en ambos extremos haciendo sellos con los anillos internos. El
tubing figurado para la conexin del Instrumento/Transmisor con la facilidad mecnica
debe formar un bucle, el cual har las veces de sifn, permitiendo que quede un
remanente de fluido dentro lo cual facilita la operacin de censado del instrumento.
Finalizada la instalacin del instrumento y si es requerido, se debe aplicar el fluido
mineral que requiera para su operacin, para esta actividad se debe apoyar en la hoja
de datos del equipo (Solo si se requiere).
Los Instrumento/Transmisor que se instalan directamente sobre las lneas o sistemas
de proceso, al igual que el tipo anterior, primero se deber instalar sobre la facilidad
mecnica ya antes adecuada, todos los elementos que se requieran para la conexin
con el Instrumento/Transmisor (Ver tpico de Montaje Mecnico de Instrumentos),
dependiendo de su tipo de ajuste sea bridado o roscado, se debe contar con las
herramientas adecuadas para realizar su instalacin, adicional se debe aplicar cinta

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
21 / 32
tefln en caso que la facilidad de montaje sea roscado para prevenir daos en la
roscas y evitar fugas por las altas presiones del proceso, y se conectara con el proceso
de la siguiente manera:
Inicialmente es necesario que las vlvulas de conexin a proceso este cerradas, esto
permite aislar la actividad a realizar con el proceso.
7.2.6 Montaje de vlvulas de control.
Para la actividad de montaje de vlvulas de control, es necesario apoyarse en el rea
mecnica, ya que este tipo de equipo requiere de algunas maniobras las cuales en
algunos casos por el peso es necesario el uso de camin gra, Diferenciales. Los
accesorios para el montaje se encuentran en el tpico de Montaje mecnico emitido por
la ingeniera.
Previo al montaje se debe tener en cuenta el sentido de flujo del proceso, ya que
ciertas vlvulas de control traen definidos los sentidos de flujo de operacin, observar
que el actuador y el posicionador se encuentren ajustados y en lnea con el cuerpo de
la vlvula. Se debe verificar previo al montaje con un compresor el buen
funcionamiento de la vlvula.
Una vez montada la vlvula, se debe verificar la nivelacin, colocar un nivel torpedo
sobre la brida y apretar los pernos de manera que la vlvula quede alineada con la
tubera, luego se verificara el ajuste mediante el torque para las juntas bridadas de 4x
150 se debe generar un torque inicial de 20 PSI y final 70 PSI.
Para la conexin de aire en la vlvula se debe ver el tpico de montaje neumtico
entregado por la ingeniera, es necesario que se verifique la distancia que se tiene de
la toma de aire de instrumentos de la estacin, pues se debe garantizar que el
regulador de presin de la vlvula siempre tenga la presin requerida para el
movimiento del actuador, ver la especificacin tcnica del modelo de la vlvula a
instalar.
Cuando se requiera alimentacin se aire para la vlvula de control, se figura el tubing
de acero inoxidable para suministro de aire de la vlvula desde la vlvula ubicada en el
cabezal de aire de instrumentos hasta el posicionador neumtico de la vlvula de
control.

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
22 / 32
La lnea de aire ser construida por el rea mecnica y dejada la facilidad lo ms

cercano posible a la vlvula de control no ms de un metro de distancia.
7.3 Cableado y conexionado.
Una vez terminadas las facilidades mecnicas y elctricas (instalacin de bandeja
porta cable en el tratador) se procede hacer el tendido del cable de comunicacin y
fuerza es necesario tener los diagramas de conexionado entregados por CAMERON y
por la ingeniera para su fcil tendido y conexin.
Se deben identificar los cables de instrumentacin y de fuerza de acuerdo a los
diagramas. Los cables sern sujetados con amarres plsticos a lo largo de la bandeja.
a la llegada de cada instrumento y equipo elctrico se har con prensa estopa y con
los accesorios requeridos en los tpicos de instrumentacin (sello cortafuego, universal,
reduccin).
Esta actividad se realiza con el apoyo del rea elctrica (Ver Procedimiento para
construccin de bancos de ductos CO-GE-PR-006-ELE-004, Procedimiento cableado
CO-GE-PR-006-ELE-001), es necesario del acompaamiento del personal de
instrumentacin, para la ubicacin de las Junction Box, los afloramientos de tubera
tanto en los equipos como en las cajas de conexin.
Para el cableado, se debe seleccionar el tipo de cable que corresponda para la seal
de control que opera el instrumento, de acuerdo a lo establecido por la ingeniera.
Antes de cortar el cable dentro del instrumento, se debe dejar una cola de cable lo
suficientemente larga (que no impida el cierre de la tapa del equipo) esto con el fin de
realizar futuras conexiones o mantenimientos en el equipo.
Los cables se poncharan segn el tipo de conector que requiera la conexin con el
Instrumento/transmisor, se debe verificar el color de cable para conectorizar, apoyarse
en el diagrama de conexionado emitido por la ingeniera, este documento muestra el
borne al que debe conectarse el cable en ambos extremos (Instrumento/Junction Box).
Se deben marquillar los cables con el TAG del equipo y el tipo de seal que lleva, la
Shield del instrumento se debe conectar segn el borne, cada Instrumento/Transmisor
tiene un terminal donde se conectara, se debe aislar con cinta este cable para evitar
contactos internos con otro circuito. El shild solo de conecta en un solo extremo.

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
23 / 32
Para el aterrizaje del equipo ver el diagrama de conexionado elctrico suministrado por
el vendor del equipo, se debe conectar a la cola de la tierra en la parte inferior del
afloramiento del banco de ductos, ponchar y conectar a la carcasa del instrumento.
Esta actividad tambin incluye el cableado de comunicaciones RS485 que va desde el
tratador hasta el cuarto satlite, as como el conexionado de los instrumentos al PLC
con sus respectivas pruebas de precomisionamiento.
Para el cableado de fuerza y comunicaciones del transformador se deben revisar los
diagramas de conexin emitidos por la ingeniera, se debe verificar el buen estado del
cable y terminales de compresin ya pre armados en el paquete del transformador.
Este procedimiento contempla la instalacin de todos estos cables tanto a nivel de
piso con en alturas.

ELECTROSTTICO
AET 7474
ACTIVIDAD
INSTALACION DE
BANCO DE
DUCTOS
PELIGROS/ASPECTOS
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
24 / 32
RIESGO/IMPACTOS
Mecnico: Manipulacin
Golpes, lesiones, machucones, cortadas y
de equipo mecnico.
atrapamientos al doblar la tubera.
Ergonoma: Carga fsica,
Lesiones osteomusculares por transporte de
Carga Dinmica.
parrillas pesadas, golpes con varillas y
Manejo de cargas.
refuerzos, atropellamiento a otros trabajadores en
Riesgo Qumico:
el rea.
Uso de qumicos (pintura
Contaminacin ambiental, afeccin en vas
anticorrosiva)
respiratorias.
CONTROLES
PREVENTIVO:
Se deben realizar apiques previos para garantizar el no dao a tuberas de proceso.
Se utilizarn las herramientas adecuadas,
Inspeccin pre operacional de los equipos elctricos (Roscadoras y Dobladoras )
Verificacin buen estado de herramientas menores.
Coordinar transporte a mano, de ser posible usar transporte mecnico (camin gra )
Disponibilidad y divulgacin de Hoja de Seguridad de la pintura anticorrosiva a todo el personal que va a
ejecutar la labor.
Preparar la ruta de movilizacin de la tubera galvanizada para prevenir accidente con los trabajadores
de actividades simultneas.
Sealizar y demarcar el rea de intervencin de la actividad.
Respetar la sealizacin demarcada en el momento de la operacin.
Concentracin permanente en la actividad, cuidando de sus manos en el cargue, descargue e instalacin
de la tubera
En la zona donde se est realizando la labor solo permanecern los supervisores, el operador del equipo
y el personal tcnico con amplia experiencia para la construccin de banco de ductos.
PROTECTIVO:
Mascarilla media cara doble filtro para vapores orgnicos.
Guantes de nitrilo largos.
Uso permanente de todos los EPP bsicos a todo el personal que esta ejecutando la actividad.
REACTIVO:
- Activar el plan de emergencias
- Avisar a la brigada de emergencias
- Avisar a Interventora
- Prestar primeros auxilios, trasladar el paciente a la Clnica ms cercana
CABLEADO
Riesgo
Superficies
Hmedas y
sub-estandar,
inadecuados.
Locativo:
resbalosas,
Plataformas
accesos
Golpes, Fracturas, lumbagos, esguinces,

Cadas, resbalones.
Lesiones Lumbares, dolores de espalda.
Machucones, pellizcos, lumbago, raspaduras,
esguinces, quemaduras.

ELECTROSTTICO
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
25 / 32
AET 7474
Ergonmico:
posturas
de
trabajo,
Posiciones inadecuadas y
prolongadas.
Mecnico:
*
Manipulacin
de
herramientas y equipos.
Fsico:
Deficiencia en iluminacin y
ventilacin.
LOCATIVO
(cadas
a
altura, golpes, traumas,
fracturas)/uso
correcto
del arns, anclarse en un
punto fijo que resista
5kN,
inspeccionar
el
arns antes de comenzar
la labor, el personal
debe ser competente y
capacitado en trabajo en
alturas nivel avanzado.
Golpes, cadas al mismo nivel, cansancio.
CONTROLES
PREVENTIVO:
-Planear la ejecucin de la actividad y divulgar la forma segura en que se realizara el trabajo.
-Mantener una distancia prudente en el momento del halado. Concentracin permanente en la actividad.
por ningn motivo debe realizarse trabajos simultneos en el rea.
-Personal competente para el manejo de cables elctricos
Sealizar y demarcar rea para evitar que personal ajeno ingrese al rea de trabajo.
Trabajar en espacios con buena iluminacin y ventilacin.
PROTECTIVO:
Uso de EPP permanentes.
Guantes de Vaqueta Largos para esta labor.
REACTIVO:
- Activar el plan de emergencias
- Avisar a la brigada de emergencias
- Avisar a Interventora
- Prestar primeros auxilios, trasladar el paciente a la Clnica ms cercana
7.4
Pruebas de aislamiento
Una vez terminados todos los cableados se debe realizar las respectivas pruebas de
aislamiento para determinar el buen estado de cable

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
26 / 32
Conductores Instrumentacin y fuerza: con el megeer se procede hacer pruebas una

tensin dependiendo del conductor con una duracin de 1 minuto entre L1-L2, L1-G,
L2-G. L1-SH, L2-SH. Si en dado caso que alguna de las lneas de resultado de falla a
tierra o sea menor a un megomio por cada 300 metros tendidos segn la norma NIP
ECP-GTP-F-38-NIP-62-02 pruebas de campo es necesario hacer el cambio del cable
y proceder hacer nuevamente la medida en el conductor.
Transformador: una vez terminado los cableados y antes de hacer la conexin del trafo
se proceder hacer las respectivas pruebas de aislamiento en compaa del vendor.
1. Se debe seleccionar el voltaje de prueba de acuerdo a las recomendaciones del
fabricante.
2. El voltaje de prueba debe ser aplicado hasta que se registre una lectura que no
cambie en un margen de 15 segundos o la lectura final que observa en el
transcurso de 60 segundos. En circuitos capacitivos se deber ejercer la tensin
de prueba por un minuto o ms si es necesario completar la carga de la muestra.
La norma IEEE 43-1974 marca que es imposible de especificar el valor de la
resistencia de aislamiento que debe ser medida para la cual un devanado fallar
elctricamente.
3. El voltaje aplicado para la medicin de la resistencia de aislamiento a tierra
deber ser incrementado en un tiempo no mayor a 15 segundos y despus de
ser retenido en su valor de prueba durante un minuto y se deber reducir
gradualmente en no ms de 5 segundos a un valor de un cuarto o menos del
valor mximo que se haya registrado.
4. Las medidas deben hacerse desde:
Alta tensin - baja tensin
Alta tensin tierra
Baja tensin tierra
Neutro - Tierra (En el caso de que el neutro no est conectado directamente a
tierra)
7.5
Pruebas funcionales del transformador.
Una vez terminadas las pruebas de megeer del trasformador es necesario realizar las
pruebas en vaco y corto circuito para garantizar la funcionalidad del equipo.

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
27 / 32
Pruebas en vaco: Una vez determinadas las caractersticas del transformador, se

procede a instalar los equipos de medida, con un transformador regulable se conecta al
primario para generar diferentes valores de tensiones y con un medidor de tensin el
secundario se realizan tomas dependiendo del voltaje inducido y as determinar las
potencias perdidas en el hierro, la relacin de transformacin y el voltaje de salida.
Pruebas en corto circuito: con este ensayo se consiguen las corrientes nominales en
los dos bobinados, en el de alta como el de baja, se debe cortocircuitar el bobinado de
baja con un ampermetro, con el transformador regulado por el lado primario se
conexiona y se aplica progresivamente voltaje empezando de cero hasta conseguir las
corrientes nominales en los bobinados, este mtodo para determinar las prdidas de
potencia en los bobinados del transformador.
ACTIVIDAD
PRUEBAS
DE
AISLAMIENTO
Y
FUNCIONALES
DEL
TRANSFORMADOR
PELIGROS/ASPECTOS
RIESGO/IMPACTOS
ALTA TENSION
ELECTROCUCION
CONTROLES
PREVENTIVO:
Solicitud de permiso de trabajo en el que se contemple la actividad de PRUEBAS DE
AISLAMIENTO Y FUNCIONALES DEL TRANSFORMADOR.
Socializar previamente a la labor los peligros que se presentan con el uso de la electricidad.
Verificar los equipos y herramientas.
Delimitar las reas a intervenir para evitar el paso a personal ajeno a la actividad.
Verificar el no uso de accesorios como relojes, cadenas, anillos que ocasionen arco elctrico
Socializar y seguir a cabalidad las 5 regles de oro.
PROTECTIVO:
utilizar herramienta dielctrica.
Utilizar los elementos de proteccin personal casco botas dielctricas, camisa manga larga,
gafas, guantes dielctricos,
Utilizar equipos adecuados y en buen estado.
REACTIVO:
Activar el Plan de Emergencias
Contar con personal para atencin de primeros auxilios

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
28 / 32
Con plan de ayuda mutua
7.6 Pruebas de lazo.

Para las pruebas de lazo es necesario tener el apoyo del personal encargado del
sistema de control de la estacin, DCS, y configuracin PLC estacion adicional se
requiere del acompaamiento comisionmiento.
Con el equipo comunicador HARD se intervienen los instrumentos gerandole la
informacin requerida
Con equipos de simulacin como el fluke 744 y bombas de presin se generan
seales de entrada a los instrumentos para verificar la calibracin y as poderlos
incorporar al sistema delta v. se debe simular la variable principal de proceso desde el
instrumento al PLC y DCS de la estacin, validando todo el lazo de control.
7.7
Diligenciamientos de Formatos.
Una vez culminado todos los pasos anteriormente descritos en este procedimiento, se
debe realizar el diligenciamiento de los formatos de calidad, precomisionamiento de los
instrumentos instalados, cada formato ser suministrado por el rea de calidad y este
lleva principalmente la informacin individual de cada equipo instalado.
Es necesario tomar los datos de placa de los instrumentos, modelo, serial, tipo, rangos,
estos datos deben ser registrados en cada uno de los formatos, el ingeniero de QA/QC
apoyara este paso de la actividad, importante el registro fotogrfico final del
instrumento como anexo para el documento.
Estos documentos deben ser diligenciados a mano, firmados y servirn como soporte
para la culminacin del alcance de la actividad.
ACTIVIDAD
PELIGROS/ASPECTOS
RIESGO/IMPACTOS

ELECTROSTTICO
AET 7474
TOMA DE
REGISTRO
FOTOGRAFICO
PRESENCIA DE GASES
EXPLOSIVOS
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
29 / 32
INCENDIO, EXPLOSIN
CONTROLES
PREVENTIVO:
Solicitud de permiso de trabajo en el que se contemple la actividad de registro fotogrfico
Monitoreo constante de atmosferas en reas clasificadas Clase I, Divisin I
Monitoreo frecuente de atmosferas en reas clasificadas Clase I, Divisin II
Acompaamiento del bombero de la estacin
Los bomberos no deben sobrepasar los valores < 10% LEL; 19.5 a 23 % de O 2; < 25 ppm de
CO; < 1 ppm de H2S
En horas de mayor radiacin solar hacer monitoreo de manera ms frecuente
PROTECTIVO:
Equipo de monitoreo de atmosferas calibrado
Antes de registrar, se deben tomar los parmetros de LEL, O 2, CO ppm, H2S
En caso de valores no permisibles, abandonar el rea y reportar al bombero de la estacin
REACTIVO:
Activar el Plan de Emergencias
Contar con personal y equipos para atencin de primeros auxilios
Con plan de ayuda mutua
8
RECOMENDACIONES GENERALES EN LA GESTION DE SEGURIDAD Y
SALUD EN EL TRABAJO.
Antes de iniciar la labor se debe aprobar el AR (segn la valoracin RAM) del rea
y la actividad este debe estar firmado por todas las partes interesadas (el personal
que lo elabora, el personal que participa en el anlisis de riesgos y el personal que
desarrolla la actividad).
Se diligencia el certificado de apoyo que aplique (entrada a espacio confinado,

trabajo en alturas, excavacin, aislamiento seguro de plantas y equipos, sistemas
de aislamiento elctrico seguro, apertura de lneas de tea viva o gases txicos o
hot-tap)
Los trabajadores deben conocer los riesgos e Impactos de la actividad y medidas

de control para minimizar los mismos.

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
30 / 32
Dar al personal las instrucciones sobre el plan de emergencias (rutas de

evacuacin, puntos de encuentro, recomendaciones generales).
Las maquinas manuales debern tener su sistema de bloqueo automtico.
Realizar medicin frecuente de atmosferas en los frentes de trabajo.
Promover el adecuado estado de salud de los trabajadores.

Hacer seguimiento al estado de salud de los trabajadores (p.e IMC, alcoholimetra)
Identificar los posibles riesgos y aspectos ambientales que se pueden presentar

durante la ejecucin de la actividad, estos varan de acuerdo a las condiciones que
se presenten en la obra, y se procede a tomar las medidas preventivas necesarias
para evitar que se presenten accidentes laborales e impactos negativos sobre el
medio ambiente.
Mantener actualizado el Plan de emergencias y el MEDEVAC, equipos de primeros
auxilios.
Si en el momento de ejecutar la labor cambian las condiciones en el anlisis de

tareas de la actividad, el supervisor o residente de obra debe complementar el AR y
divulgar las medidas de control que resulten de dicho anlisis a sus trabajadores; el
supervisor HSE se encargar de revisarlo.
El supervisor o residente obra se encargar de difundir este anlisis de riesgos

peridicamente y cuando la actividad a realizar sufra modificaciones, as mismo
realizar evaluaciones peridicas de los riesgos presentes en su actividad.
En el momento de hacer la verificacin si el equipo presenta error se debe calibrar

inmediatamente sin esperar que se complete el mes. La verificacin y calibracin
debe registrarse
en el formato -DHS-F-454, ECP-DHS-F-455 Reporte
Verificacin y Calibracin de Equipos Medicin de Gases
Todos los equipos detectores de gases porttiles para prueba y monitoreo deben
ser verificados semanalmente y calibrados mensualmente con el gas patrn,
revisando que el cilindro patrn est vigente.
GESTIN AMBIENTAL
Se debe Cumplir con el plan de manejo ambiental integral para los campos de

ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
31 / 32
produccin Castilla y Chichimene, pertenecientes al Bloque Cubarral, con el fin de

identificar y caracterizar tanto las condiciones actuales del rea de influencia de los
campos en mencin, como los impactos socio-ambientales que se deriven o puedan
generarse del desarrollo de las actividades petroleras para establecer medidas de
manejo ambiental que permitan prevenir, controlar, mitigar, corregir y compensar
dichos impactos socio-ambientales.
Se tiene en cuenta las siguientes fichas de manejo:
MEDIO ABIOTICO
9.1. Manejo de materiales de construccin
Ficha ED-1 construccin y adecuacin de obras civiles, elctrica y mecnicas
Las movilizaciones de vehculos y materiales se harn siguiendo las normas de

seguridad industrial especficas para el transporte de materiales de construccin; los
vehculos utilizados para esta labor cubrirn los materiales para evitar la emisin y
cada de partculas en las vas, e incrementos de materiales susceptibles de afectar
drenajes naturales y la calidad del aire. De igual manera, se respetarn las vas
diseadas.
Evitar el almacenamiento de materiales o apilamiento de desperdicios en sitios donde
el agua lluvia los pueda arrastrar.
El lugar destinado para realizar la actividad debe cumplir con las siguientes reas:
Servicios sanitarios, zona de combustibles, sealizacin de zona de parqueo, zona de
residuos slidos, punto de reunin, sealizacin de las rutas de evacuacin, zona de
almacenamiento de materiales, rea para cambio de ropas, rea para tomar sus
alimentos, rea para prestar primeros auxilios y cumplir con las reglas de seguridad
establecidas por BLASTINAVAL DE MEXICO S.A DE C.V.
Ficha ED-2 construccin y mantenimiento de lneas y circuitos elctricos.

La logstica para facilitar lo necesario en cuanto a postes, cableado u otros
materiales de construccin se hace dando cumplimiento a la legislacin nacional
referente a trnsito y los requisitos contractuales del cliente; as mismo el personal
que participa debe ser competente en funcin de la labor, atendiendo especial
cuidado con la especialidad elctrica
9.2.
Manejo de combustibles y lubricantes.
Ficha F-1 manejo de combustibles y lubricantes


ELECTROSTTICO
AET 7474
CLAVE.
VERSIN.
FECHA
APROB.
28-10-13
PAGINA.
32 / 32
Se determina un rea plana, alejada de equipos elctricos, para ser destinada en

almacenamiento de combustibles; esta rea debe ser impermeabilizada con
material que garantice la ausencia de contacto con entre el material contaminante
y el suelo. Igualmente se ubicara un dique con capacidad del 110% del volumen
de almacenamiento en caso de dao o ruptura del tanque dada una posible
contingencia.
10
REGISTROS Y CONTROL
Registro Instalacin de instrumentos CO-GE-RG-006-INS-001
Registro de verificacin de instrumentos CO-GE-RG-006-INS-003
Registro de Inspeccin de Instrumentos CO-GE-RG-006-INS-002
Registro de Pruebas de lazo CO-GE-RG-006-INS-007

CO-GE-PR-006-InS-010 Procedimiento de Montaje Instrumentos AET7404 REV 2

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

CO-GE-PR-006-InS-010 Procedimiento de Montaje Instrumentos AET7404 REV 2

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE

PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE ESTRUCTURAS,

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE

Definir la metodologa adecuada para la instalacin de estructuras, plataformas

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE

Aplica para las actividades a desarrollar en la Estacin Chichimene, correspondiente a

PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE

DATA BOOK R-AH0041-410-0001TRATADOR CAMERON

NIVEL: La variacin de altura de un fluido contenido dentro de un recipiente.

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE

JUNCTION BOX: caja de conexionado, recoge las seales de control de la

El cliente o su representante deben suministrar los planos debidamente aprobados

PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE

empresa tendr a disposicin los siguientes recursos, humanos, tcnicos y materiales:

Sistema de proteccin contra cadas (arns, eslinga, mosquetn y lnea de vida)

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE

Kid de recate en espacios cofinados

Diagramas de Instrumentacin (P&IDs)

Responsable de hacer cumplir la planeacin de los trabajadores expuestos a

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE

Encargado de coordinar las actividades necesarias para el desarrollo del siguiente

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE

Realizar el seguimiento continuo a los procedimientos operacionales y pre

PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE

Informar todo acto y condicin insegura en el desarrollo de las actividades

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE

Es responsabilidad del andamiero revisar las partes, armar adecuadamente las

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE

Es de responsabilidad del operador realizar el respectivo preoperacional del equipo

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD - PROCESO CONSTRUCTIVO

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE

7.1 Verificacin de soportes y equipos.

ASPECTOS DE HSE COMUNES

Observacin directa en el rea de

Uso de Proteccin Auditiva segn nivel

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE

Qumico: Presencia de Vapores

Mecnico: Izaje de cargas

Psicosocial: Caractersticas del

Estrs trmico, shock

Tiempos de descanso en Puntos de

Uso de mscara de Vapores orgnicos y

Monitoreo de atmosferas permanente

Verificar el buen funcionamiento de

Induccin, capacitacin, personal con

Higiene postural, no exceder los 25 Kg

Adecuacin del rea de trabajo, pausas

Orden y aseo de reas operativas,

INFORMACIN Y DOCUMENTO CONFIDENCIAL PROPIEDAD DE BLASTINAVAL DE MXICO S.A. DE C.V. COLOMBIA.

PROCEDIMIENTO PARA EL MONTAJE DE

Fenmenos naturales: Lluvias y

Suspender actividades en campo

Disponer los residuos slidos en

7.2 Montaje de facilidades mecnicas pasarelas, soportera, cajas de