SCR / DMED

Emis.: Out / 1993 Rev.: Set / 2008

NTC 910020
Vers.: Out/2013

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO Aplicao em Instalaes de Unidades Consumidoras

Transformadores de Distribuio Aplicao em instalaes de unidades consumidoras - propriedade particular 1 . Objetivo Estabelecer as condies mnimas para aceitao de transformadores de distribuio, novos, recuperados ou usados, destinados utilizao em entradas de servio e instalaes de unidades consumidoras atendidas pela Copel. 2 . Consideraes Gerais Esta norma aplicvel para instalaes com potncia de transformao inferior a 1000 kVA. A aceitao de transformadores em instalaes de unidades consumidoras ser analisada sob os aspectos pertinentes a uma das seguintes modalidades: instalaes particulares, instalaes para processos de incorporao e instalaes sob processo de doao. 2.1 . Instalaes Particulares O processo de aquisio de todos os materiais e equipamentos, a execuo das instalaes e a manuteno e operao do conjunto de transformao para o atendimento entrada de servio da unidade consumidora de inteira responsabilidade do consumidor. 2.2 . Instalaes para Processos de Incorporao a) O processo de aquisio de materiais e equipamentos de responsabilidade do consumidor. b).Todos os transformadores devero ter ficha tcnica aprovada pela Copel DIS/SEE/DNGO. c) A execuo das instalaes ser efetuada por empreiteira(s) contratada(s) pelo consumidor com o cadastro vigente e atualizado pela Copel . d).Durante a execuo, as obras e a aplicao de materiais e equipamentos sero fiscalizadas pela Copel. e) Ao trmino da obra, as instalaes sero incorporadas ao patrimnio da Copel. f) Aps a incorporao, a operao e manuteno das instalaes sero de responsabilidade da Copel. g) Nas instalaes ligadas Rede Area de Distribuio, em processos de incorporao, sero aceitos somente transformadores a leo, desde que atendidas as exigncias prescritas no MIT 162601 - Projeto e Construo de Redes de Distribuio por Particular. h) Em instalaes para atendimento a Edificaes de Uso Coletivo, poder ser aceito: transformador a leo, qualquer potncia, at 500 kVA transformador a seco, nas potncias de 150, 300 e 500 kVA (fazem parte da lista bsica) transformador a seco, nas potncias de 75, 112,5 e 225 kVA (no fazem parte da lista bsica) 2.3 . Instalaes sob Processo de Doao Instalaes existentes, ligadas e em funcionamento, normalmente em Edifcios de Uso Coletivo, com transformador instalado em cabina, que sero doadas e incorporadas ao patrimnio da Copel. Aps a doao, a operao e manuteno ser de responsabilidade da Copel. Sob esta modalidade, a Copel aceitar a doao de transformadores a leo ou a seco. 3 . Aceitao de Transformadores 3.1 . Condies para aceitao de transformadores em Instalaes Particulares A Copel aceitar a instalao de transformadores, novos ou recuperados, mediante a apresentao do relatrio de ensaios, realizados pelo fabricante ou empresa recuperadora, com resultados compatveis com as exigncias mnimas prescritas na Tabela II, desta norma. A definio para utilizao de transformadores a seco ou a leo devem seguir as orientaes da NBR 14039:2003. 3.1.1 . Caractersticas dos transformadores a) As potncias dos transformadores sero determinadas pelos interessados (consumidores), em funo das cargas previstas e estudos de demanda previstos para as instalaes. b) Transformadores monofsicos e trifsicos com tenso mxima 15 kV, com derivaes no enrolamento primrio de 13800/13500/13200/ V sero aceitos sem consulta prvia, devendo as caractersticas constantes das NTCs respectivas serem verificadas na derivao de 13200 V. c) Em instalaes particulares, a Copel recomenda, preferencialmente, a aplicao de transformadores com derivaes no enrolamento primrio, porm podero ser aceitos transformadores com derivao nica de tenso no primrio, nas tenses de 13200 V ou 33000 V. d) Transformadores monofsicos e trifsicos com tenso mxima 36200 V, com derivaes no enrolamento primrio de 34500/33750/33000 V sero aceitos sem consulta prvia, devendo as caractersticas constantes das NTCs respectivas serem verificadas na derivao de 33000 V.
Pgina 1

SCR / DMED
Emis.: Out / 1993 Rev.: Set / 2008

NTC 910020
Vers.: Out/2013

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO Aplicao em Instalaes de Unidades Consumidoras

e) Os transformadores trifsicos para aplicao em tenso 33000 V, devero possuir ncleo com 5 colunas. f) As caractersticas tcnicas dos transformadores devero estar de acordo com as NTCs respectivas, conforme Tabela I. 3.1.2 . Condies para apresentao do Relatrio de Ensaios a) Ligaes Novas ou Aumento de Carga: Transformadores novos ou usados ou recuperados a data de execuo dos Ensaios no poder ser superior a um ano, anterior data da ligao. b) Religao de Unidade Consumidora: Nos casos em que o transformador permaneceu na instalao, poder ser dispensada a apresentao do Relatrio de Ensaios se o prazo entre o desligamento e a religao for igual ou inferior a 12 meses. Aps este prazo, ser necessria a apresentao do Relatrio de Ensaios. 3.2 . Condies para aceitao de transformadores em instalaes sob o Processo de Incorporao A aceitao de transformadores em processo de incorporao est subordinada s seguintes condies: 3.2.1 . Os transformadores devero proceder de fabricantes cadastrados na Copel, com ficha tcnica aprovada. 3.2.2 . Preferencialmente, os transformadores devero possuir derivao nica, na tenso primria, em 13200 V ou 33000 V. Transformadores com derivao no primrio podero ser aceitos, desde que possuam derivao para fixao do tap em 13200 V ou 33000 V. 3.2.3 . As caractersticas tcnicas dos transformadores devero estar de acordo com as prescries da Tabela I. 3.2.4 . Os transformadores a seco podero ser aceitos em processo de incorporao apenas em instalaes de edifcios de uso coletivo. 3.2.5 . O processo de incorporao dever seguir os procedimentos estabelecidos no MIT/MDEN 163920. 3.3 . Condies para aceitao de transformadores em processos de doao A aceitao de transformadores em processo de doao est subordinada s seguintes condies: 3.3.1 . Os processos de doao de instalaes com transformadores, partindo de iniciativa do consumidor, podero ser consumados desde que a data de ligao da unidade consumidora tenha ocorrido at maro de 1997. 3.3.2 . Os transformadores devero possuir tenses primrias e secundrias de acordo com as indicaes da Tabela I. 3.3.3 . Para iniciar o processo de doao, a Copel realizar uma vistoria s instalaes para avaliar o estado de conservao do transformador e as condies de segurana das instalaes. 3.3.4 . Nos casos de processos em instalaes de edifcios de uso coletivo, ser obrigatria a apresentao de Relatrio de Ensaios conforme exigncias do item 6.2. As providncias e os custos para a realizao destes ensaios sero de responsabilidade da parte interessada no processo de doao. 3.3.5 . Os resultados dos ensaios mencionados no item anterior devero ser apresentados em Laudo assinado pelo responsvel tcnico e estarem de acordo com as Tabelas III. 3.3.6 . O processo de doao dever seguir os procedimentos da NAC 060102 e no MIT/MDE 163920 . 3.4 . Condies Especiais 3.4.1 . A aceitao de transformadores novos em instalaes particulares est condicionada apresentao do Relatrio de Ensaios e de rotina constantes no item 6. 3.4.2 . A recuperao de transformadores dever ser realizada por empresas idneas, com tradio de servios prestados nestas atividades. A Copel, se julgar necessrio, poder efetuar visita s instalaes da empresa recuperadora para verificao das condies de execuo dos trabalhos de recuperao e realizao dos ensaios nos transformadores. 3.4.3 . O transformador recuperado dever estar acompanhado de uma via do Relatrio de Ensaios emitido pela empresa recuperadora.
Pgina 2

SCR / DMED
Emis.: Out / 1993 Rev.: Set / 2008

NTC 910020
Vers.: Out/2013

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO Aplicao em Instalaes de Unidades Consumidoras

3.4.4 . Na impossibilidade de realizao dos ensaios, nas instalaes do fabricante ou empresa recuperadora, estes podero ser realizados por entidades tecnolgicas de reconhecimento pblico. 3.4.5 . Em caso de dvida quanto aos dados apresentados nos Relatrios de Ensaios, Copel poder exigir a execuo de novos ensaios, para comprovao dos valores apresentados. 3.4.6 . No sero aceitos transformadores cujos dados constantes dos Relatrios de Ensaios apresentados estiverem incorretos ou fora dos limites estabelecidos nas respectivas NTCs. 3.4.7 . A Tabela II apresenta os ndices de tolerncias quanto os valores das caractersticas tcnicas da Tabela III.

4 - Casos Especiais para a Aceitao de Transformadores A aceitao de transformadores com caractersticas diferentes das descritas nesta norma, em instalaes particulares ou nas modalidades de incorporao ou doao, estar condicionada consulta prvia realizada Copel DIS/SEE/DNGO

5 . Caractersticas Especficas dos Transformadores Recuperados Todos os transformadores recuperados devero ter marcao externa, de forma indelvel, o nome da empresa recuperadora e a data em que foi efetuada a recuperao.

6 . Relatrios e Ensaios A aceitao dos transformadores est subordinada apresentao e a anlise por parte da Copel dos seguintes Relatrios de Ensaios: 6.1 . Transformadores para instalaes particulares ou processo de incorporao: a) Resistncia eltrica dos enrolamentos b) Relao de tenses c) Resistncia do isolamento d) Polaridade e) Deslocamento angular (grupo de ligao) f) Sequncia de fases g) Perdas (em vazio, em carga e totais) h) Corrente de excitao i) Tenso de curto-circuito (impedncia) j) Ensaios dieltricos l) Estanqueidade m) Rigidez dieltrica do leo Os resultados dos ensaios devero estar compatveis com os valores estabelecidos nas NBRs e/ou NTCs respectivas. Alguns ensaios no possuem valores de resultados estabelecidos em normas, devendo apenas serem informados pelo fabricante, para comparativo com valores em ensaios futuros. 6.2 . Transformadores para aceitao em processo de doao: a) Resistncia do isolamento b) Relao de transformao c) Rigidez dieltrica do leo Observao Para a execuo destes ensaios, devero ser obedecidas as exigncias constantes nas Normas da ABNT: NBR 5356/93 - Transformador de Potncia Especificao NBR 5380/93 - Transformador de Potncia - Mtodo de Ensaio NBR 5440/99 Transformadores para Redes Areas de Distribuio Padronizao

Pgina

SCR / DMED
Emis.: Out / 1993 Rev.: Set / 2008

NTC 910020
Vers.: Out/2013

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO Aplicao em Instalaes de Unidades Consumidoras

Tabela I Caractersticas Tcnicas dos Transformadores

Tipo

NTC 81 1011

Potncia (kVA) 10 15 25 10 15 25 45 75 112,5 150 225 300 500 45 75 112,5

Tenso Primria Mxima (kV)

Tenso Primria Tenso Primria de Tenso Secundria Nominal (kV) Referncia (kV) (V)

MONOFSICO

81 1012 81 1013 81 1021 81 1022 81 1023 81 1043 81 1044 81 1045

15

13,8

13,2

254/127

36,2

34,5

33

254/127

TRIFSICO

81 1046 81 1047 81 1080 81 1081 81 1063 81 1064 81 1065

15

13,8

13,2

220/127

36,2

34,5

33

220/127

Tabela II Tolerncias para Aceitao de Transformadores Grandeza Corrente de excitao (Io) Perdas em vazio (Watt) Perdas totais (Watt) Impedncia Transformadores novos + 20 % + 10 % +6% + 7,5 % ou - 7,5 % Transformadores recuperados + 20 % + 20 % + 10 % + 7,5 % ou - 7,5 %

Pgina

SCR / DMED
Emis.: Out / 1993 Rev.: Set / 2008

NTC 910020
Vers.: Out/2013

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIO Aplicao em Instalaes de Unidades Consumidoras

Tabelas III Caractersticas Eltricas Transformadores Trifsicos leo

Classe de Tenso Mxima kV eficaz Relao de Tenses Corrente de Excitao Mxima (%) Perdas Mximas (W) Em vazio Totais Tenso de curto circuito a 75 (%) Tenso de Rdio interferncia De ensaio (V) Mxima (V) Nvel mdio de rudo Mximo (dB) Frequncia nominal (Hz)

NTC

Cdigo Copel

Potncia

(kVA)

1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1080 1081 1061 1062 1063 1064 1065

20004333 20004355 20004393 20004412 20004452 20004456 20004480 20003065 20003097 20004512 20004516 20004540 20004546 20004561

15

36,2

15 30 45 75 112,5 150 225 300 500 15 30 45 75 112,5

60:1

150:1

4,0 3,6 3,2 2,7 2,5 2,3 2,1 1,9 1,6 5,0 4,4 3,8 3,4 3,0

85 150 195 295 390 485 650 810 1300 100 165 230 320 440

410 695 945 1395 1890 2335 3260 4060 6400 460 775 1075 1580 2055

48 3,5 51 8383 250 55 4,5 60

48 4,0 20958 650 51 55 60

Caractersticas Eltricas Transformadores Monofsicos a leo

Classe de Tenso Mxima kV eficaz Relao de Tenses Corrente de Excitao Mxima (%) Perdas Mximas (W) Em vazio Totais Tenso de curto circuito a 75 (%) Tenso de Rdio interferncia De ensaio (V) Mxima (V) Nvel mdio de rudo Mximo (dB) Frequncia nominal (Hz)

NTC

Cdigo Copel

Potncia

(kVA)

1011 1012 1013 1021 1022 1023

20004095 20004099 20004126 20004214 20004218 20004243

15

36,2

10 15 25 10 15 25

52:1

75:1

2,7 2,4 2,2 3,5 3,2 3,0

50 65 90 60 80 105

245 330 480 270 380 545

2,5

8383

250

48

60

3,0

20958

650

48

60

Caractersticas Eltricas Transformadores Trifsicos Seco ( Nota 1 )

Classe de Tenso Mxima kV eficaz Relao de Tenses Corrente de Excitao Mxima (%) Perdas Mximas (W) Em vazio Totais Tenso de curto circuito a 75 (%) Tenso de Rdio interferncia De ensaio (V) Mxima (V) Nvel mdio de rudo Mximo (dB) Frequncia nominal (Hz)

NTC

Cdigo Copel

Potncia

(kVA)

1087 1088 1083 1089 1084 1085

20000031 20000035 20010335 20011561 20008787 20009705

15

36,2

15 30 45 75 112,5 150 225 300 500 15 30 45 75 112,5

60:1

150:1

4,0 3,6 3,2 2,7 2,5 2,3 2,1 1,9 1,6 5,0 4,4 3,8 3,4 3,0

85 150 195 295 390 485 650 810 1640 100 165 230 320 440

410 695 945 1395 1890 2335 3260 4060 6560 460 775 1075 1580 2055

3,5

4,5

8383

250

58

60

5,5 60

4,0

20958

650

58

60

Notas: 1) Caractersticas eltricas para tenso de 13.200 V, 60 Hz, 115.C, classe F, conforme NBR 10.295. 2) As caractersticas destas tabelas sero exigidas quando as instalaes forem atendidas em tenso primria, com medio em tenso secundria e nos processos de doao e incorporao.

Pgina