Traduci Ndote

Transformadores de Instrumento exterior
Gua de aplicacin
Introduccin
Editado por Knut Sjvall, knut.sjovall@se.abb.com ABB Tecnologas de Poder AB Departamento: PTHV/HV/MT SE-771 80 LUDVIKA, Suecia
1HSE 9543 40-00en Edicin 2.1, 2005-09 ABB Aplicacin de Transformadores de Instrumento Exterior Gua
Mesa de Contenidos
Mesa de contenidos
1. Principios generales de medir actual y voltaje
1.1 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6 transformadores de Instrumento transformadores Actuales que operan principios Midiendo errores Clculo de errores Variacin de errores con corriente factor de Saturacin dimensiones de Ncleo transformadores de Voltaje que operan principios Midiendo errores Determinacin de errores Clculo de la impedancia de circuito corto Zk Variacin de errores con voltaje Winding dimensiones Precisin y capacidad de carga 7 8 9 9 11 13 14 16 17 17 19 21 22 23 24 25 26 29 30 30 30 32 32 32 35 36 38 40 42 45 46 46 49 49 49 49 49 50 50 50 51 51 51
2. Cmo para especificar transformadores actuales

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.6.1 2.6.2 2.6.3 2.6.4 2.6.5 2.6.6 2.7 Valor insulation nivel Valor corriente primaria Valor corriente trmica continua Valor corriente secundaria Corto-tiempo corriente trmica (Ith) y corriente dinmica (Idyn) Carga y precisin Medida de corriente Metering ncleos ncleos de Rel Magnetizing torce clases de Precisin segn IEC 60044-1 clases de Precisin segn IEEE C57.13 Contaminacin nivela
3. Medida de corriente durante condiciones transitorias

3.1 Fondo 3.2 La red 3.3 parmetros Importantes 3.3.1 Valor corriente primaria (Ipn) 3.3.2 Valor corriente secundaria (Isn) 3.3.3 Valor primario corriente de circuito corto simtrica (Ipsc) 3.3.4 carga Secundaria (Rb) 3.3.5 deber Especificado ciclo (C-O y C-O-C-O) 3.3.6 constante de tiempo de bucle Secundario (Ts) 3.3.7 Valor simtrico corto-circuito factor actual (Kssc) 3.3.8 Valor factor de dimensionamiento transitorio (Ktd) 3.3.9 Flux overcurrent factor (nf) 3.3.10 error instantneo Mximo
Mesa de Contenidos
3.4 Aire gapped ncleos 51 3.4.1 Remanent flux (s) 51 3.4.2 Remanence factor (Kr) 52 3.5 clases de Precisin para ncleos transitorios segn IEEE 60044-6 53 3.5.1 lmites de Error para TPX, TPY y TPZ transformadores actuales 53 3.5.2 lmites de Error para TPS transformadores actuales 54 3.6 Cmo para especificar transformadores actuales para rendimiento transitorio 54
4. Cmo para especificar transformadores de voltaje

4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 Tipo de transformador de voltaje Valor insulation nivel Valor insulation niveles segn IEC Bsico insulation niveles segn ANSI/de IEEE Valor voltaje primario y secundario voltaje Valorado factor Cargas y clases de precisin Contaminacin nivela respuesta Transitoria para capacitor transformadores de voltaje respuesta Transitoria para inductive transformadores de voltaje Ferroresonance Ferroresonance en capacitor transformadores de voltaje Ferroresonance en inductive transformadores de voltaje Fusibles gotas de Voltaje en los circuitos secundarios Coupling capacitors CVTs como coupling capacitors
57 58 59 59 60 61 61 62 65 65 66 66 66 67 68 68 69 70 71 72 74 74 75 76 76 76 77 79 80 81 83 84 86
5. Diseo de transformadores actuales

5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.5.1 5.5.2 5.5.3 General Cabello-tipo de alfiler (tipo de Tanque) Ojo-bolt tipo tipo de ncleo Superior tensin Mecnica en transformadores actuales Fuerzas en las terminales primarias tensin de Viento Seismic withstand
6. Diseo de inductive transformadores de voltaje

6.1 tensin Mecnica en inductive transformadores de voltaje
7. Diseo de capacitor transformadores de voltaje

7.1 7.2 7.3 alborotos Externos en capacitor transformadores de voltaje tensin Mecnica en capacitor transformadores de voltaje Seismic propiedades de ABB capacitor transformadores de voltaje
Mesa de Contenidos
8. Transformadores de instrumento en el sistema

8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.6.1 8.6.2 8.6.3 8.6.4 sealamientos Terminales para transformadores actuales Secundario grounding de transformadores actuales Secundario grounding de transformadores de voltaje Conexin para obtener el voltaje residual Fusionando de transformador de voltaje circuitos secundarios Ubicacin de actual y transformadores de voltaje en substations Ubicacin de transformadores actuales Transformador y reactor bushing transformadores actuales orden Fsico de ncleos en un transformador actual Ubicacin de transformadores de voltaje
87 88 89 91 92 94 95 97 98 98 99 101
9. Rels protectores
9.1 9.2 9.2.1 9.2.2 9.2.3 9.2.4 9.2.5 9.2.6 9.2.7 9.2.8 9.3 9.3.1 9.3.2 9.3.3
General 102 transformador Actual requisitos para CTs segn el IEC 60044-6 104 Estndar proteccin de Distancia REL 501-531 104 Lnea proteccin diferencial REL 551 105 Lnea proteccin diferencial REL 561 106 Piloto-cable rel diferencial RADHL 106 proteccin de Transformador RET 521 y transformador proteccin diferencial RADSB 107 Busbar ROJO de proteccin 521 108 Overcurrent proteccin 109 impedancia Alta proteccin diferencial RADHA 110 transformador Actual requisitos para CTs segn otros estndares 110 transformadores Actuales segn IEC 60044-1 110 transformadores Actuales segn Estndar britnico (BS) 111 transformadores Actuales segn IEEE/de ANSI 111 113 114 115 118 121
10. Voltaje y corriente ptica transducers

10.1 10.2 10.3 DOIT descripcin Tcnica MOCT-EOVT descripcin Tcnica FOCT descripcin Tcnica
11. ndice
Seccin 1
Principios generales de medir actual y voltaje
1.1 Transformadores de Instrumento

Las tareas principales de transformadores de instrumento son: Para transformar corrientes o voltajes de un valor normalmente alto a un valor fcil de manejar para rels e instrumentos. A insulate el metering circuito del sistema de voltaje alto primario. Para proporcionar posibilidades de estandarizar los instrumentos y rels a unas cuantas corrientes valoradas y voltajes. Transformadores de instrumento son tipos especiales de los transformadores pretendieron medir corrientes y voltajes. Las leyes comunes para transformadores son vlidas.
Transformadores actuales
Para un corto-circuited transformador el siguiente es vlido:
Esta ecuacin da transformacin actual en proporcin al primario y secondary vueltas. Un transformador actual es idealmente un corto-circuited transformador donde el voltaje terminal secundario es cero y el magnetizing la corriente es insignificante.
Transformadores de voltaje
Para un transformador en ninguna carga el siguiente es vlido:
Esta ecuacin da transformacin de voltaje en proporcin al primario y secondary vueltas. Un transformador de voltaje es idealmente un transformador bajo ningn-condiciones de carga donde la corriente de carga es cero y la gota de voltaje es slo causado por el magnetizing curalquiler y es as insignificante.
1.2 transformadores Actuales que operan principios

Un transformador actual es, en muchos respetos, diferente de otros transformadores. El primario est conectado en serie con la red, el cual significa que las corrientes primarias y secundarias son stiff y completamente unaffected por la carga secundaria. Las corrientes son las cantidades primas y las gotas de voltaje son slo de inters con respecto a corriente apasionante y midiendo ncleos.
1.2.1 Midiendo errores
Figura 1.1
Si la corriente apasionante podra ser desatendida el transformador tendra que reproducir la corriente primaria sin los errores y la ecuacin siguiente tendran que aplicar al primary y corrientes secundarias:
En realidad, aun as, no es posible de desatender la corriente apasionante. Figura 1.2 espectculos un simplificado esquema de transformador actual equivalente convirti al lado secundario.
Figura 1.2
El esquema muestra aquello no todos los pases actuales primarios a travs del circuito secundario. La parte de l est consumida por el ncleo, el cual significa que la corriente primaria no es reproducida exactamente. La relacin entre las corrientes en este caso sern:
El error en la reproduccin aparecer ambos en amplitud y fase. El error en amplitud est llamado actual o error de proporcin y el error en fase est llamado error de fase o cubicaje de fase.
Figura 1.3
Figura 1.4
Figura 1.3 espectculos una representacin de vector de las tres corrientes en el esquema equivalente. Figura 1.4 espectculos el rea dentro del dashed lneas en una escala ampliada.
10
En Figura 1.4 la corriente secundaria ha sido escogida como el vector de referencia y dado la dimensin de 100%. Adems, un sistema de coordenadas con el axles dividi al porcentaje ha sido construido con el origen de coordenadas en la parte superior del vector de referencia. Desde entonces es un ngulo muy pequeo, el error actual y el error de fase podran ser directamente ledo en porcentaje en el eje ( = 1% = 1 centiradian = 34.4 minutos). Segn la definicin, el error actual es positivo si la corriente secundaria es demasiado alto, y el error de fase es positivo si la corriente secundaria est dirigiendo el primario. Consiguientemente, en Figura 1.4, la direccin positiva ser hacia abajo en el eje y a la derecha en el eje.
1.2.2 Clculo de errores
Figura 1.5
Figura 1.6
El esquema equivalente en Figura 1.5 comprende todas las cantidades necesarias para clculos de error. La gota de voltaje interna primaria no afecta la corriente apasionante, y los errores - y por lo tanto la impedancia interna primaria - no es indicado en el esquema. La impedancia interna secundaria, aun as, tiene que ser tenido en cuenta, pero slo el winding resistencia Ri. El leakage la reactancia es insignificante donde ncleos de anillo continuo y uniformemente distribuido secundario windings es
11
Preocupado. La impedancia de salir est representada por un inductive reactancia en paralelo con una resistencia. Yo y yof es el reactive y componentes de prdida de la corriente de salir. El clculo de error est actuado en el siguiente cuatro pasos: 1. El voltaje inducido secundario Esi puede ser calculado de
Dnde
Z = La impedancia secundaria total
2. El inductive flux la densidad necesaria para inducir el voltaje Esi puede ser calculated De
Dnde
f Ns B = Frecuencia en Hz = Nmero de vueltas secundarias = Magntico flux Tesla (T) Unj = rea de ncleo en m 2
3. La corriente apasionante, yo y yof, necesario para producir el magntico flux B. El dato magntico para el material de ncleo en cuestin tiene que ser sabido. Esta informacin est obtenida de una curva apasionante que muestra el flux densidad en Gauss versus el magnetizing fuerza H en amperio-longitud/de ncleo de cm de vueltas. Ambos el reactive componente H y el componente de prdida Hf tiene que ser dado. Cundo H y Hf est obtenido de la curva, yo y yof puede ser calculado de:
Dnde camino magntico

Lj Ns = Longitud en cm = Nmero de vueltas secundarias
12
4. El esquema de vector en Figura 1.4 est utilizado para determinar los errores. Los vectores yom y yof, expresado como porcentaje de la corriente secundaria yos, est construido en el esquema mostrado en Figura 1.6. Las direcciones de los dos vectores estn dadas por el ngulo de fase entre el vector de voltaje inducido Esi y el vector de referencia yos.
El reactive componente es 90 grados fuera de fase con Esi y la prdida component yof es en fase con Esi.
1.2.3 Variacin de errores con corriente

Si los errores estn calculados en dos corrientes diferentes y con la misma carga aparecer que los errores son diferentes para las dos corrientes. La razn para esto es la caracterstica no lineal de la curva apasionante. Si una caracterstica lineal haba sido supuesta, los errores habran quedado constante. Esto est ilustrado en Figura 1.7 y Figura 1.8. El dashed las lneas aplican al caso lineal.
Figura 1.7
13
Figura 1.8 espectculos que las disminuciones de error cundo los aumentos actuales. Esto va en hasta el actual y el flux ha logrado un valor (punto 3) dnde los inicios de ncleo a saturate. Un aumento ms lejano de corriente resultar en un aumento rpido del error. En una corriente segura yops (4) el error logra un lmite declarado en los estndares de transformador actuales.
Figura 1.8
1.2.4 factor de Saturacin

Yops est llamado la corriente de seguridad del instrumento para un transformador de medir y accuracy corriente de lmite para un transformador protector. La proporcin de yops a la corriente primaria valorada yopn est llamado el Factor de Seguridad del Instrumento (FS) y Factor de Lmite de la Precisin (ALF) para el transformador de medir y el transformador protector respectivamente. Estos dos factores de saturacin son prcticamente igual, incluso si estn determinados con lmites de error diferente. Si los aumentos actuales primarios de yopn a yops, el voltaje inducido y el flux aumento en aproximadamente la misma proporcin.
14
Debido a la forma plana de la curva de excitacin en la regin saturada, Bs podra ser mirado a tan aproximadamente constante e independiente de la carga magnitude. Bn, aun as, es directamente proporcional a la impedancia de carga, el cual significa que la frmula encima podra ser escrita
La frmula declara que el factor de saturacin depende en la magnitud de la carga. Este factor tiene que por tanto siempre ser relacionado a una carga segura. Si el factor de saturacin valorado (el factor de saturacin en carga valorada) est dado, el saturation el factor para otras cargas puede ser aproximadamente estimado de:
Dnde
ALFn Zn Z = Valor factor de saturacin = Valor la carga que incluye secundario winding resistencia = La carga real que incluye secundario winding resistencia
NOTA! Rct No es incluido aqu. Para clculo ms cuidadoso, ve captulo 2.6.3.
15
1.2.5 dimensiones de Ncleo

Diseando un ncleo para requisitos seguros es siempre un asunto de determinar el rea de ncleo. Factores, los cuales tienen que ser tenidos en cuenta en este respeto, es: Corriente primaria valorada (nmero de amperio-vueltas) Carga valorada Secundario winding resistencia Clase de precisin Factor de saturacin valorada Longitud de camino magntico El procedimiento cundo calculando un ncleo con el respeto a precisin es en principio cuando sigue: Una rea de ncleo est escogida. Los errores estn calculados dentro de la carga pertinente y gamas actuales. Si los errores calculados son demasiado grandes, el rea de ncleo tiene que ser enarrugado y un clculo nuevo tiene que ser actuado. Esto contina hasta los errores son dentro de los lmites. Si los errores en el primer clculo haban sido demasiado pequeos el rea de ncleo tendra tuvo que ser decreased. El procedimiento cundo calculando un ncleo con respeto a un factor de saturacin seguro, ALF, es mucho ms sencillo: El rea de ncleo puede ser estimada de la frmula siguiente:
Dnde
K Yosn Zn = Constante que depende en el material de ncleo (para el fro rod acero orientado K25) = corriente secundaria valorada = Valor la carga que incluye el secundario winding resistencia.
NOTA! Es importante para el amperio bajo gira que la precisin est controlada segn el Clase.
16
1.3 transformadores de Voltaje que operan principios

La introduccin corta siguiente a transformadores de voltaje se preocupa magntica (enductive) transformadores de voltaje. El contenido es, aun as, en general tambin aplicable a capacitor transformadores de voltaje tan lejos como precisin y midiendo los errores estn preocupados.
1.3.1 Midiendo errores
Figura 1.9
Si las gotas de voltaje podran ser desatendidas, el transformador tendra que reproducir el primary voltaje sin los errores y la ecuacin siguiente tendran que aplicar a los voltajes primarios y secundarios:
En realidad, aun as, no es posible de desatender las gotas de voltaje en el winding resistances y el leakage reactancias. El voltaje primario es por tanto no reproduced exactamente. La ecuacin entre los voltajes en este caso sern:
Dnde
U
= Gota de voltaje
El error en la reproduccin aparecer ambos en amplitud y fase. El error En la amplitud est llamada error de voltaje o error de proporcin, y el error en fase est llamado Error de fase o cubicaje de fase.
17
Figura 1.10
Figura 1.11
Figura 1.10 espectculos una representacin de vector de los tres voltajes. Figura 1.11 Espectculos el rea dentro del dashed lneas en una escala ampliada. En Figura 1.11 el El voltaje secundario ha sido escogido como el vector de referencia y dado el dimension de 100%. Adems un sistema de coordenadas con el eje dividido al porcentaje ha sido creado con origen de coordenadas en la parte superior del vector de referencia. Desde entonces es un ngulo muy pequeo el error de voltaje y el error de fase podran ser directamente ledo en porcentaje en el eje ( = 1% = 1 centiradian = 34.4 minutos). Segn la definicin, el error de voltaje es positivo si el voltaje secundario es demasiado alto, y el error de fase es positivo si el voltaje secundario est dirigiendo el primario. Consiguientemente, la direccin positiva ser hacia abajo en el e eje y a la derecha en el eje.
18
1.3.2 Determinacin de errores

(Ns/Np) xYo p Zp yos Zs
(Ns/Np) xU p
Yoe
yos Zb
Us
Figura 1.12
Figura 1.12 espectculos un esquema de transformador de voltaje equivalente convirti al lado secundario. La impedancia Zp representa la resistencia y leakage reactancia del primary, Zs representa las cantidades correspondientes del secundario. Es prctico de mirar a la gota de voltaje total como la suma de un no-gota de voltaje de la carga causada por yos. El esquema en Figura 1.12 es por tanto dividido a un no-esquema de carga mostrado por Figura 1.13 y un esquema de carga mostrado en Figura 1.14.
Figura 1.13
Zk
Yos
(Ns/Np) xU p
Zb
Us
Zk = Zp + Zs
Figura 1.14
19
El no-gota de voltaje de la carga es, en general, muy pequeo y adems es siempre de la misma magnitud para un diseo seguro. Para estas razones, el no-gota de voltaje de la carga ser dada poca atencin en el futuro. La atencin ser girada para Representar 1.14 y la gota de voltaje de la carga Ub
Ub Tambin puede ser escrito
La gota de voltaje expresada como porcentaje de Us es:
Ub Consiste de un resistive y un reactive componente
El esquema de vector en Figura 1.11 est utilizado para determinar los errores. El dos vectors Ur y Ux est construido en el esquema mostrado por Figura 1.15. La direccin de los dos vectores est dada por el ngulo de fase entre la carga curvector de alquiler yos y el vector de referencia Us
El resistive componente Ur es en fase con yos y el reactive componente Ux es 90 fuera de fase con yos.
20
Figura 1.15
1.3.3 Clculo de la impedancia de circuito corto Z k

Figura 1.16 espectculos, en principio, cmo el windings est construido arriba. Todas las cantidades, los cuales son de inters respecto de Zk, est dado en la figura.
Figura 1.16
Los dos componentes Rk y X k componiendo Zk est calculado en la manera siguiente.
21
Rk Est compuesto del primario y secundario winding resistencias Rp y Rs; Rp convirti al lado secundario.
Rp Est calculado de:
Dnde
Dp Un = Dimetro malo de primario winding en metros p = rea de director primario en mm 2
Rs Est calculado en la misma manera. X k Est causado por el leakage flux en el windings y puede ser calculado de:
Dnde
Dm = Valor malo de D p y Ds (todas las dimensiones en cm)
1.3.4 Variacin de errores con voltaje

Los errores varan si el voltaje est cambiado. Esta variacin depende en la caracterstica no lineal de la curva apasionante que significa que la variacin aparecer en el no-errores de carga. La contribucin de error de la corriente de carga no ser afectada nada por un cambio de voltaje. La variacin de errores es pequea incluso si el voltaje vara con lmites anchos. Curvas de error tpico estn mostradas en Figura 1.17.
Figura 1.17
22
1.3.5 Winding dimensiones

Diseando un transformador para requisitos seguros es siempre un asunto de determinar la cruz-sectional rea del winding directores. Factores, los cuales tienen que ser tenidos en cuenta en este respeto, es: Valorado voltajes primarios y secundarios Nmero de secundario windings Carga valorada en cada winding Clase de precisin en cada winding Frecuencia valorada Factor de voltaje valorado El procedimiento es en principio cuando sigue: 1. El nmero de vueltas est determinado de
Dnde
N Un f Unj Bn = Nmero de vueltas (primario o secundario) = Valor voltaje (primario o secundario) = Valor frecuencia en Hz = rea de ncleo en m 2 = flux Densidad en voltaje valorado (Tesla)
El valor de Bn depende en el factor de voltaje valorado. 2. Determinacin de la resistencia de circuito corto Rk El porcentaje ms alto resistive gota de voltaje Ur permisible para la clase de precisin aproximada est estimada. Rk Est determinado de Ur y la impedancia de carga valorada Zb
3. La cruz-sectional reas del primario y secundario winding los directores estn escogidos con respeto al valor calculado de Rk. 4. La reactancia de circuito corto X k est calculado cundo las dimensiones del ganardings est determinado. 5. Los errores estn calculados. Si los errores son demasiado alto el rea del winding conductors tiene que ser aumentado.
23
Si un transformador est proporcionado con dos midiendo windings es a menudo prescribi Aquello cada cual de estos windings mantendr la precisin, cundo el otro winding es simultneamente carg. La corriente de carga del otro winding pases a travs del primario winding y da aumento a una gota de voltaje primaria, el cual est introducido al primer winding. Esta influencia tiene que ser tenida en cuenta cundo diseando el windings.
1.3.6 Precisin y capacidad de carga

Para un diseo de transformador seguro, la capacidad de carga depende en el valor de la impedancia de circuito corto. Un valor bajo para la impedancia de circuito corto (una cantidad alta de cobre) significa una capacidad de carga alta y viceversa. La capacidad de carga siempre tiene que ser referida a una clase de precisin segura. Si 200 VA, clase 1 est actuado con una cantidad segura de cobre, la clase 0.5 La capacidad es 100 VA con la misma cantidad de cobre, a condicin de que la correccin de vueltas est dada valores adecuado a las dos clases. La proporcin entre accuracy clase y capacidad de carga es aproximadamente constante. Esta constante puede ser llamada el factor de calidad de la precisin K del winding
Dnde
Una P = clase de precisin = Valor carga en VA
24
Seccin 2
Cmo para especificar transformadores actuales
Factores principales importantes cundo seleccionando los transformadores actuales son: Estndar (IEC, IEEE o nacional) Valorado insulation nivel (voltaje de servicio) Altitud por encima de nivel de mar (si >1000 m) Ambient Temperatura (media o temperatura diaria sobre 24 horas) Corriente primaria valorada Valorando factor (corriente continua mxima) Corriente secundaria valorada Corriente de tiempo corto Corriente dinmica Nmero de ncleos Cargas (producciones) y precisiones para cada ncleo Nivel de contaminacin (creepage distancia)
2.1 Valor insulation nivel

El transformador actual tiene que withstand el voltaje operacional y overvoltages en la red. Voltajes de prueba estn especificados en los estndares en relacin al voltaje de sistema. Estas pruebas mostrarn la habilidad de un transformador actual a withstand el overvoltages que puede ocurrir en la red. La prueba de impulso del relmpago est actuada con una forma ondulatoria de 1.2/50 ms y simula un relmpago sobrevoltaje. Para transformadores actuales con un voltaje de sistema de 300 kV y ms el impulso de cambiar la prueba est actuada con una forma ondulatoria de 250/2500 ms simulando cambiando overvoltages. Est actuado como prueba mojada. Para voltajes bajo 300 kV una prueba de frecuencia de poder mojada est actuada en cambio. La fuerza dielctrica de disminuciones de aire como aumentos de altitud. Consiguientemente, para dentrostallation en una altitud ms alta que 1000 m por encima de nivel de mar, el externo insulation (arcing distancia) del transformador tiene que ser adaptado a la altitud de sitio real.
Nota que tan lejos como el interno insulation est preocupado, la fuerza dielctrica no es affected por altitud.
26
Segn IEC 60044-1 el arcing distancia bajo el estandarizado atmospheric las condiciones est determinada por multiplicar el withstand los voltajes requirieron en la ubicacin de servicio por un factor k.
Dnde
H m m = Altitud por encima de nivel de mar en metros = = 1 para frecuencia de poder y voltaje de impulso del relmpago 0.75 para cambiar voltaje de impulso
Segn IEEE fuerza dielctrica que depende en el aire tendra que ser multiplicado por un factor de correccin de la altitud para obtener la fuerza dielctrica en el requerido altitude, segn la mesa siguiente:
Altitud por encima de nivel de mar (m) 1 000 1 200 1 500 1 800 2 100 2 400 2 700 3 000 3 600 4 200 4 500
Factor de correccin de la altitud Para fuerza dielctrica 1.00 0.98 0.95 0.92 0.89 0.86 0.83 0.80 0.75 0.70 0.67
27
Valorado insulation niveles segn IEC 60044-1

Max. Power frecuencia Sistema withstand Voltaje Voltaje Seco Mojad o kV kV kV 36 70 70 72.5 123 145 170 245 300 362 420 525 765 140 230 275 325 460 460 510 630 680 975 140 230 275 325 460 Relmpag Cambiand o o Impulso Impulso withstand withstand Voltaje Voltaje kV kV 170 325 550 650 750 1050 1050 1175 1425 1550 2100 850 950 1050 1175 1550 RIV Prueba Voltaje Max. RIV Nivel PD Prueba Voltaje Max. PD Nivel
V
kV 78 92 108 156 191 230 267 334 485 250 250 250 250 250 2500 2500 2500 2500 kV 43 86 148 174 204 276 360 434 420* 525* 765*
pC 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Voltajes de prueba por encima de aplicar en 1000 m por encima de nivel de mar. *) Earthed Sistema neutro
Bsico insulation niveles segn IEEE C57.13

Max. Sistema Voltaje kV 36.5 72.5 121 145 169 242 362 550 800 Power frecuencia withstand Voltaje Seco kV 70 140 230 275 325 460 575 800 920 Mojado kV 70 140 230 275 315 445 Relmpag o Impulso withstand Voltaje kV 200 350 550 650 750 1050 1300 1800 2050 Chopped Prueba ondulatoria Voltaje kV 230 400 630 750 865 1210 1500 2070 2360 RIV Prueba Voltaje Max. RIV Nivel
V
kV 78 92 108 156 230 334 485 250 250 250 250 2500 2500 2500
Voltajes de prueba por encima de aplicar en 1000 m por encima de nivel de mar.
28
2.2 Valor corriente primaria

El transformador actual tiene que tambin withstand la corriente primaria valorada en continuous operacin. Aqu, el mediano ambient la temperatura tiene que ser tomada a accontar, si hay una desviacin del estndar. Los transformadores actuales son normalmente diseado segn IEC 60044-1 e IEEE C57.13 estndares, i.e. Para 35C (30C) mediano ambient temperatura de aire. La corriente valorada primaria tendra que ser seleccionada para ser aproximadamente 10% - 40% Ms alto que la corriente operativa estimada, el cual da una resolucin alta en el metering equipamiento e instrumentos. El valor estndar ms cercano, decimal multiples de 10, 12.5, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60 o 75 Un, tendra que ser escogido. Para obtener varias proporciones actuales, los transformadores actuales pueden ser diseados con cualquier primario o secundario reconnection o una combinacin de ambos.
Primario reconnection
Una manera habitual de cambiar la proporcin es para tener dos separ primario windings, los cuales pueden ser conectados, cualquiera en serie o en paralelo. La ventaja es que el nmero de amperio-las vueltas sern idnticas nada proporciones diferentes. Por ello la produccin y la clase tambin sern idnticas nada proporciones actuales. El diseo ms habitual es con dos proporciones diferentes, en relacin 2:1, pero tres proporciones actuales en relacin 4:2:1 es tambin disponible. Aun as, cuando el corto-tiempo withstand la corriente ser reducida cundo el primario windings Est conectado en la serie compar al paralelo conectado winding, la capacidad de circuito corto est reducida para las proporciones ms bajas.
Secundario reconnection
Para corrientes valoradas alto y corrientes de tiempo corto altas (>40 kA) normalmente slo uno la vuelta primaria est utilizada. Reconnection Est hecho con terminales secundarias extras (grifos) sacado del secundario winding. En este caso el nmero de amperio-vueltas y tambin la produccin ser reducida en los grifos, pero la capacidad de circuito corto remains constante. El ndice de precisin aplica al lleno secundario winding, a no ser que otherwise especific. Combinaciones de reconnections ambos en el primario y el lado secundario es tambin posible, proporcionando varias proporciones diferentes con pocos grifos secundarios.
29
2.3 Valor corriente trmica continua

La corriente trmica valorada continua es la corriente que puede ser permitted para fluir continuamente en el primario winding sin el aumento de temperatura que supera los valores estipularon en los estndares. A no ser que otherwise lo especific es igual a la corriente primaria valorada, i.e. El factor de ndice es 1.0. En aplicaciones donde las corrientes reales son ms altas que la corriente valorada, un factor de ndice tiene que ser especificado. Con un factor de ndice de para caso 1.2 el actual transanterior tener que withstand una corriente continua de 1.2 tiempo la corriente valorada. La precisin para metering los ncleos tambin tienen que ser cumplidos en esta corriente. En IEC 60044-1 es llam ndice actual extendido y tiene valores estndares de 120%, 150% y 200% de la corriente primaria valorada.
2.4 Valor corriente secundaria

La corriente valorada secundaria puede ser 1 o 5 Un, pero hay una tendencia clara hacia 1 Un. 2 Una corriente valorada es tambin frecuentemente utilizado en Suecia. Proteccin tan moderna y metering el equipamiento ha relativamente cargas bajas, las cargas en los cables son predominantes unos. La carga de cable esyo 2R, i.e. Un 1 Un circuito tiene una carga de cable 25 tiempo baja en VA compar a un 5 Un circuito. La carga ms baja necesitada para 1 Un reduce la medida y el coste de ncleos de transformador actual.
2.5 Corto-tiempo corriente trmica (yoth) y corriente dinmica (yodyn)

Esto es la corriente mxima, el cual el transformador puede withstand para un periodo de uno segundo, sin lograr una temperatura que sera desastroso al insulation, p. ej. 250C para aceite immersed transformadores. Si el corto-tiempo la corriente trmica no es especificada, puede ser calculado por utilizar la frmula:.
Dnde
Sk Un = El nivel de culpa en MVA en el punto donde el transformador actual es para ser instalado. = Valor voltaje de servicio (lnea-a-lnea) en kV
Si Sk no es sabido, la capacidad de romper del rompiente asociado puede ser utilizada.
30
Un transformador actual est conectado en serie con la red y l es por tanto esencial de asegurar que el transformador actual puede withstand la corriente de culpa, los cuales pueden surgir en su posicin. Si el transformador actual tendra que romper abajo, el equipamiento asociado entero quedara desprotegido, desde ninguna informacin entonces ser entregada a los rels protectores. El equipamiento protector ser ambos ciego y sordo. La corriente de tiempo corto para periodos otro que uno segundo yox puede ser calculado por utilizar la frmula siguiente:
Dnde
x = El tiempo real en segundos.
El corto-tiempo la corriente trmica tiene un efecto trmico al primario winding. En el acontecimiento de un circuito corto, la primera cumbre actual puede lograr aproximadamente 2.5 tiempo yoth. Esta cumbre actual da aumento a fuerzas electromagnticas entre las vueltas del primario winding y externally entre las fases en el primario connections. Un control por tanto tendra que ser hecho para asegurar que el transformador actual es capaz de withstanding la corriente dinmica as como el corto-tiempo corriente trmica.
NOTA! Es muy importante de adaptar los requisitos impusieron en corriente de tiempo corto a un realisnivel de tic. Otherwise, especialmente en corrientes valoradas abajo, el nmero bajo de amperio-las vueltas tienen que ser compensadas para por aumentar el volumen de ncleo. Esto resultar en grande y ncleos de transformador actuales caros. Para aumentar el nmero de amperio-vueltas en corrientes ms bajas con una medida de ncleo dada, el number de las vueltas primarias en el transformador actual pueden ser aumentadas. Como consecuencia la corriente de circuito corto primaria (Ith) ser ms bajo para un nmero ms alto de vueltas primarias. En corrientes de tiempo corto altas y corrientes valoradas abajo el nmero de amperio-las vueltas sern muy abajo y la produccin del lado secundario as ser limitado. Valorado corto-tiempo corriente trmica (yoth) standard r.m.s Valores, expresado en kilo amperes, es:
6.3 8 10 12.5 16 20 25 31.5 40 50 63 80 100
Corriente de cumbre dinmica (yo dyn)

IEC 50 Hz IEC 60 Hz IEEE/de ANSI 60 Hz 2.5 xyo th 2.6 xyo th 2.7 xyo th
31
2.6 Carga y precisin

Dentro practicar todos ncleos de transformador actuales tendran que ser especialmente adaptado para su application para cada estacin. No especifica requisitos ms altos que necesario.
2.6.1 Medida de corriente

La produccin requerida de un transformador actual depende en la aplicacin y el tipo de carga conect a l: 1. Metering Equipamiento o instrumentos, como kW, kVar, Unos instrumentos o kWh o kVArh Metros, est midiendo bajo condiciones de carga normal. Estos metering Los ncleos requieren precisin alta, una carga baja (produccin) y un voltaje de saturacin bajo. Operan en la gama de 5-120% de corriente valorada segn clases de precisin 0.2 o 0.5 (IEC) o 0.3 o 0.6 (IEEE). 2. Para rels de proteccin y alboroto recorders la informacin sobre un alboroto primario tiene que ser transferida al lado secundario. Medida en condiciones de culpa en el overcurrent la gama requiere precisin ms baja, pero un alto capability para transformar corrientes de culpa alta para dejar rels de proteccin para medir y disconnect la culpa. Clases de rel tpico son 5P, 10P o TP (IEC) o C 100-800 (IEEE). En cada transformador actual un nmero de ncleos diferentes puede ser combinado. Nimally un o dos ncleos estn especificados para metering propsitos y dos a cuatro ncleos para propsitos de proteccin.
2.6.2 Metering ncleos

Para proteger los instrumentos y metros de ser averiado por corrientes altas Durante condiciones de culpa, un metering el ncleo tiene que ser saturado tpicamente entre 5 Y 20 tiempo la corriente valorada. Normalmente metros de energa tienen el ms bajo withstand capacidad, tpicamente 5 a 20 tiempo valor actual. El Factor de Seguridad de Instrumento valorado (FS) indica el overcurrent como mltiplo de la corriente valorada en el cual el metering ncleo saturate. As est limitando la corriente secundaria a FS cronometra la corriente valorada. La seguridad del metering equiparment es ms grande cundo el valor de FS es pequeo. Tpico FS los factores son 5 o 10. Es un valor mximo y nico vlido en carga valorada.
32
En cargas ms bajas que la carga valorada, los aumentos de valor de la saturacin approximately a n:
Dnde
Sn S Yosn Rct = Valor carga en VA = = = Carga real en VA corriente secundaria valorada en Un Resistencia interna en 75C en ohmio
Para cumplir clases de precisin alta (p. ej. clase 0.2, IEC) el magnetizing la corriente en el ncleo tiene que ser mantenida en un valor bajo. La consecuencia es un bajo flux densidad en el ncleo. Precisin alta y un nmero bajo de amperio-resultado de vueltas en un alto saturation factor (FS). Para cumplir precisin alta con factor de saturacin baja el ncleo es normalmente hecho de nquel alloyed acero.
NOTA! La clase de precisin no ser guaranteed para cargas por encima de carga valorada o bajo 25% de la carga valorada (IEC).
Con instrumentos y metros modernos con consumo bajo la carga total puede ser ms baja que 25% de la carga valorada (ve Figura 2.1). Debido a vueltas correction y material de ncleo el error puede aumentar en cargas ms bajas. Para cumplir requisitos de precisin la carga valorada del metering el ncleo as ser relativamente bien emparejado a la carga real conect. El error mnimo es tpicamente en 75% de la carga valorada. La manera mejor de optimizar el ncleo con respecto a precisin es consequently para especificar una carga valorada de 1.5 tiempo la carga real. Es tambin posible de conectar una carga adicional, un dummy carga, y de este modo adaptar la carga conectada a la carga valorada. Aun as, este mtodo es bastante inconvenient. Una produccin ms alta de un ncleo tambin resultado en un ncleo ms grande y ms caro, especialmente para ncleos con precisin alta (clase 0.2).
33
Figura 2.1 Lmites para clases de precisin 0.2 y 0.5 segn IEC 60044-1 con curvas de ejemplo para clase 0.5 en cargas diferentes.
Cmo el amperio-precisin de influencia de las vueltas

El nmero de amperio-las vueltas influye la precisin por aumentar el error en amperio ms bajo-vueltas. El error () aumentos:
Dnde
k Un = Constante amperio-vueltas
Tambin dimetro de ncleo ms grande (longitud del camino magntico) tambin puede dirigir a un increase En el error:
Dnde
Lj = Longitud del camino magntico
34
2.6.3 ncleos de Rel

Los transformadores actuales protectores operan en la gama actual por encima de corrientes valoradas. El IEC las clases para transformadores actuales protectores son tpicas 5P y 10P. Las caractersticas principales de estos transformadores actuales son: Precisin baja (errores ms grandes permitted que para medir transformadores) Voltaje de saturacin alta Poco o ninguna correccin de vuelta El voltaje de saturacin est dado por el Factor de Lmite de la Precisin (ALF). Indica el overcurrent como mltiplo de la corriente primaria valorada hasta el cual el valorado accuracy est cumplido con la carga valorada conect. Est dado como valor mnimo. Tambin puede ser definido como la proporcin entre el voltaje de saturacin y el voltaje en corriente valorada. Tambin la carga en el lado secundario influye el ALF. En la misma manera en cuanto al metering ncleos, el overcurrent factor n cambios para ncleos de rel cundo la carga est cambiada.
Dnde
nALF Sn S Rct Yosn = Factor de lmite de carga precisin valorado = valorada en VA = Carga real en VA = Resistencia interna en 75C en el ohmio = valor corriente secundaria en Un
Nota que carga hoy es puramente resistive y mucho ms bajo que las cargas muchos Hace aos, cundo instrumentos y rels electromagnticos estuvieron utilizados.
35
2.6.4 Magnetizing curva

Voltaje secundario E 2. El voltaje inducido secundario es:
Dnde:
Una B = = rea de ncleo en m2 flux Densidad en Tesla (T)
f N2
= Frecuencia nmero de vueltas secundarias
Magnetizing Corriente yoo El magnetizing corriente yoo es:
l
Dnde:
H l N2 = magnetizing Fuerza en En/m = Longitud de camino magntico en m nmero de vueltas secundarias
36
Punto de rodilla segn IEC 60044-1 clase PX
Figura 2.2 Tpico magnetizing curva para protector y metering ncleos
Clase PX transformador actual protector

Un transformador de bajo leakage reactancia para qu conocimiento del transformador es Caractersticas de excitacin secundaria, secundario winding resistencia, secundario burden resistencia y proporcin de vueltas es suficientes de evaluar su rendimiento en relacin al sistema de rel protector con el cual es para ser utilizado.
Punto de rodilla valorada e.m.f. (E k)

El mnimo sinusoidal e.m.f. (r.m.s.) En frecuencia de poder valorado cundo aplicada a Las terminales secundarias del transformador, todas otras terminales que son abierto-circuited, el cual cundo aumentado por 10% causas el r.m.s. Corriente apasionante para aumentar por ningn ms de 50%. Nota! El punto de rodilla real e.m.f. Ser el punto de rodilla valorado e.m.f.
37
2.6.5 clases de Precisin segn IEC 60044-1

Clase Para cargas
1)
Lmites de errores En % valorado Actual 5 Error de proporcin % 0.4 0.20 0.1 0.1 0.75 0.35 0.2 0.2 0.75 0.35 0.2 0.2 0.2 1.5 0.75 0.5 0.5 1.5 0.75 0.5 0.5 0.5 Fase Cubicaje Minutos 15 8 5 5 30 15 10 10 30 15 10 10 10 90 45 30 30 90 45 30 30 30
Aplicacin
0.1
25-100% de Carga valorada 25-100% de Carga valorada <15 VA 1VA-100% 25-100% de Carga valorada <15 VA 1VA-100%
20 100 120 5 20 100 120 1 5 20 100 120 5 20 100 120 1 5 20 100 120
Laboratorio
0.2
Precision Ingresos metering
0.2S
3)
0.5
25-100% de Carga valorada
Estndar Comercial metering
0.5S
3)
1) PF de carga secundaria 0.8 (para 5 VA carga y ms bajo PF = 1.0) 2) Composite error 3) Aplicable nico a transformadores habiendo una corriente secundaria valorada en 5 Un 4) Remanence factor (Kr) no superar 10% despus de 3 minutos (ve seccin 3.4.3) 5) Valor punto de rodilla e.m.f. (Ek). El mnimo sinusoidal e.m.f. (r.m.s.) En frecuencia de poder valorado cundo aplicada al secondary Terminales del transformador, todas otras terminales que son abierto-circuited, el cual cundo aumentado por 10% causas el r.m.s. Corriente apasionante para aumentar por ningn ms de 50%. Nota! El punto de rodilla real e.m.f. Ser > el punto de rodilla valorado e.m.f.
38
2.6.5 clases de Precisin segn IEC 60044-1 (continuado)

Clase Para cargas
1)
Lmites de errores En % valorado Actual 5 Error de proporcin % 3.0 1.5 1.0 1.0 3.0 3.0 5.0 5.0 1.0 5 10 2)
Aplicacin
Fase Cubicaje Minutos 180 90 60 60 60 Instrumentos Instrumentos Proteccin Proteccin Proteccin Industrial Metros de grado
1.0
20 100 120 50 120 50 120 100 ALF xYo n 100 ALF xYo n -
3.0 5.0 5P y 4) 5PR 10P y 4) 10PR PX

5)
50-100% 50-100% 100% 100% Ek, yoe, Rct
3.0
2)
1) PF de carga secundaria 0.8 (para 5 VA carga y ms bajo PF = 1.0) 2) Composite error 3) Aplicable nico a transformadores habiendo una corriente secundaria valorada en 5 Un 4) Remanence factor (Kr) no superar 10% despus de 3 minutos (ve seccin 3.4.3) 5) Valor punto de rodilla e.m.f. (Ek). El mnimo sinusoidal e.m.f. (r.m.s.) En frecuencia de poder valorado cundo aplicada al secondary Terminales del transformador, todas otras terminales que son abierto-circuited, el cual cundo aumentado por 10% causas el r.m.s. Corriente apasionante para aumentar por ningn ms de 50%. Nota! El punto de rodilla real e.m.f. Ser > el punto de rodilla valorado e.m.f.
39
2.6.6 clases de Precisin segn IEEE C57.13

Clase El tiempo valor Actual 1.0 0.1 1.0 0.1 1.0 0.1 Lmites de error (Los lmites son vlidos para cualquiera de las cargas estndares bajo) Power error % 0.3 0.6 0.6 1.2 1.2 2.5 B-0.1 B-0.2 B-0.5 B-0.9 B-1.8 0.1 0.2 0.5 0.9 1.8 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 Sealamient o Ohmio PF Aplicacin
0.3 0.6 1.2
Metering
Clase C100 * T100 C200 T200 C400 T400 C800 T800

Proporcin. )
El tiempo valor Actual 20 20 20 20
Error de proporcin 10 10 10 10
Sec. Terminal Sealamient o Voltaje 100 200 400 800 B-1.0 B-2.0 B-4.0 B-8.0
PF
Aplicacin
0.5 0.5 Proteccin 0.5 0.5
*) C = Calcul, T = Prob. Vlido para CTs en el cual el leakage flux en el ncleo del transformador tiene un efecto apreciable en el Clase C est utilizado para ncleos con evenly distribuy winding, i.e. Cundo el leakage flux es insignificante (vlido para todo ABB CTs).
Gama extendida Metering Capacidades

Metering Gama para metering clases (IEEE C57.13) cubierta 10% a 100% de la corriente valorada. No es siempre satisfactorio para ingresos y precision metering. Aun as, es posible de extender el metering gama i.e. De 1% a 150%. Nota que el metering la gama tiene que ser especificada por separado. Una precisin no estandarizada mejor clase 0.15 a veces ser requerido. Normalmente, el fabricante no tendr ningn problema conociendo los requisitos. En las corrientes valoradas ms bajas all pueden ser los problemas que cumplen la precisin en la gama extendida.
40
Comparacin entre IEC 60044-1 e IEEE C57.13 ncleos de rel: Por ejemplo en clase C800 el voltaje terminal secundario Ut es 800. El transformer entregar este voltaje a una carga estndar Zb de 8 ohmios en 20 tiempo (n) la corriente secundaria valorada yons de 5 Un, tan entonces 100 Un en 20 tiempo yons.
La carga es generalmente dado en ohmios (Zb) en IEEE y PUEDE pero en VA (Sb) en IEC.
En IEC 60044-1 las clases correspondientes son aproximadamente estimado para ser: C800 200 VA clase 10P20 C400 100 VA clase 10P20 C200 50 VA clase 10P20 C100 25 VA clase 10P20 Para 1 Una corriente secundaria valorada, el voltaje secundario ser 5 tiempo ms alto que para 5 Un. En IEEE 5 Un es el valor estndar.
41
2.7 niveles de Contaminacin

Para transformadores actuales exteriores con los aislantes cermicos susceptibles a contaminacin, el creepage distancias segn IEC 60044-1 para niveles de contaminacin diferente son:
Nivel de contaminacin Yo - Luz II - Medio III - Pesado IV - Muy Pesado Mnimo nominal especfico creepage distancia (mm/kV) 16 20 25 31
En casos de silicona de severidad de contaminacin excepcional aislantes de goma pueden ser utilizados en vez de aislantes cermicos. Debido a la naturaleza qumica de silicona la superficie de aislante es hidrofbica (que moja no). Agua en las estancias de superficie como gotitas y no forma una pelcula de agua continua. El leakage las corrientes estn suprimidas y el riesgo de flashover es redujo comparado a porcelain y otro polimrico materials. Goma de silicona tiene la habilidad nica de mantener su hydrophobicity durante el lifetime del insulation. El mecanismo detrs del hydrophobicity de goma de silicona es la difusin de peso molecular bajo (LMW) siliconas a la superficie, Dnde extendieron fuera y formar una capa hidrofbica. Tambin tienen la habilidad a encapsulate contaminant partculas. Lavando es normalmente no necesitado. Cuando un alternativo al uso de aislantes de goma de la silicona el practicability de regular lavando de porcelain los aislantes pueden ser considerados. IEC 60815 describe ejemplos para entornos tpicos para cada nivel de contaminacin:
Nivel de contaminacin Enciendo:

reas sin industrias y con la densidad baja de casas equip con calefaccin. reas con densidad baja de industrias o casas pero sometido a vientos y/o rainfall.. reas agrcolas reas montaosas Estas reas sern situadas al menos 20 km del mar y as no expuesto a viento del mar.
42
Nivel de contaminacin II Medio

reas con industrias no produciendo particularmente contaminando humo y / o con la densidad mediana de casas equip con calefaccin. reas con densidad alta de casas y / o industrias pero sometido a vientos frecuentes y / o rainfall. Las reas expusieron a viento del mar pero no demasiado cercano a la costa.
Nivel de contaminacin III Pesado

reas con densidad alta de industrias y suburbios de ciudades grandes con alto density de calentar las plantas que producen contaminacin. Las reas cierran al mar o de todas formas expuesto a relativamente vientos fuertes del mar.
Nivel de contaminacin IV Muy pesado

reas generalmente de moderar extensin, sometido a polvos conductores y a industrial el humo que produce particularmente depsitos conductores gruesos. reas generalmente de moderar extensin, muy cercano a la costa y expuesto a mar-espray o muy fuerte y contaminando vientos del mar. reas de desierto, caracterizado por ninguna lluvia para periodos largos, expuesto a los vientos fuertes que llevan arena y sal, y sujeto a condensacin regular.
43
Seccin 3
Medida de corriente durante condiciones transitorias
3.1 Fondo
Durante las ltimas dcadas las demandas en los transformadores actuales para proteccin ha aumentado rpidamente. Overcurrents En redes de poder y tambin constantes de tiempo para el corto-circuito d.c. El componente est aumentando. Rompiente muy corto que tropieza los tiempos estn estipulados y conseguido por sistemas de rel protectores operativos rpidos. Los rels tienen que actuar medidas a la vez cundo el transitorio (d.c. Componente) ha no todava muerto abajo. Un ncleo protector normal en un transformador actual saturate muy rpidamente debido a corrientes altas y remanent flux. Despus de que la saturacin ocurre, la produccin de transformador actual ser distorsionada y el rendimiento del rel protection el sistema ser afectado. Para rels de proteccin pretendieron operar durante una culpa la produccin de ncleo bajo condiciones transitorias es de importancia.
3.2 La red
Ms temprano analizamos el midiendo de corrientes durante condiciones simtricas. Durante condiciones transitorias, la corriente de culpa consiste del simtrico un.c. Corriente de circuito corto y un d.c. Componente que rpidamente saturates en un ncleo de rel normal, p. ej. dentro de 2 - 5 ms.
Figura 3.1 DC Componente
Figura 3.1 espectculos el voltaje y la corriente de circuito corto con su d.c. component. La impedancia es principalmente inductive en una red y el ngulo de fase es 90 entre el voltaje y la corriente durante condiciones de circuito corto. Un 100% d.c. El offset puede ser conseguido slo si la culpa ocurre en el muy momento cundo el voltaje es cero. Un tipo normal de culpa es un flash-encima, los cuales pueden ocurrir slo cundo el voltaje es alrededor de mximo. La ocasin posible nica para un 100% d.c. Offset para ocurrir es cundo la culpa es un slido corto-circuito o slido grounded lnea y localizado cercano a la estacin de generador. Huelgas de relmpago directo tambin pueden dar cualificacin para un 100% d.c. Offset.
46
El tiempo antes del d.c. Carreras de componente fuera depende en la constante de tiempo de la red Tp y
Dnde
L R = Inductancia de red = Resistencia de red
Constante de tiempo tpico Tp Hasta 100 ms pero tpicamente menos de 50 ms Hasta 150 ms pero tpicamente menos de o igual a 80 ms Variable pero tpicamente 100 - 150 ms
Voltaje de sistema 100 - 360 kV 380 - 500 kV > 500 kV
Cercano a transformadores la constante de tiempo aumentar comparada al por encima de valores. Valores estndares para constante de tiempo primaria
40
valorada
60 80
(Tp)
100 120
valores Estndares, expresado en milisegundos, es:
NOTA! Para algunas aplicaciones, los valores ms altos de constante de tiempo primaria valorada pueden ser requeridos. Ejemplo: grande turbo-circuitos de generador.
La constante de tiempo no tiene el mismo valor durante el completo netoTrabajo, en un substation cada incoming la lnea puede tener valores diferentes. Tendra que ser Anotado que valores altos de la constante de tiempo primaria no slo ocurre cercana al generation fuente pero tambin cerrar a poder de prdida de carga bajo transformadores que pueden dar una constante de tiempo primaria alta. Con una lnea de transmisin entre el generador y la ubicacin del transformador actual, la resistencia de la lnea reduce la constante de tiempo considerablemente. Muchas utilidades especifican la misma constante de tiempo para la red entera, el cual significa que el valor es a menudo demasiado alto. Una constante de tiempo reducida no resultado nico en un reducido corriente de circuito corto, pero tambin en un significativo Reduccin en rea de ncleo requerido. En una red de poder la corriente de circuito corto fluir hasta la culpa est aclarada por Medio de un rompiente de circuito del poder. Es el deber del transformador actual para suministrar los sistemas protectores con una corriente que es una reproduccin correcta de la corriente primaria durante un tiempo que es suficiente de dejar operacin de los rels protectores. Rel los tiempos operativos pueden ser 10 - 50 ms y tiempo de operacin del rompiente 40 - 80 ms. Esto da una culpa tpica que aclara tiempo de 80 - 120 ms.
47
Transformadores actuales que son para medir una corriente de culpa completa con 100% d.c. El offset ser muy grande y a veces sus ncleos tendrn absurdos dimensions. Figura 3.2 espectculos un ejemplo de cmo el flux desarrolla en el actual transanterior.
Figura 3.2 Efecto de d.c. Componente de culpa primaria Corriente en flux demandas de un ncleo de transformador actual
Figura 3.3 espectculos un ejemplo de la distorsin de la corriente secundaria debido a saturacin en el ncleo.
Figura 3.3 Distorsin en corriente secundaria debido a saturacin
48
3.3 parmetros Importantes

3.3.1 Valor corriente primaria (yo pn)
Corriente continua mxima para ser acabado al valor estndar ms cercano.
3.3.2 Valor corriente secundaria (yo sn)

El valor estndar comn es 1 o 5 Un. Es mucho ms fcil de mantener la carga externa en un valor bajo cundo utilizando 1 Un. Suponemos que la carga externa es resistive 1 ohmio (Zb) y la carga en VA es
S S
= 25 VA para una corriente secundaria valorada de 5 Un = 1 VA para una corriente secundaria valorada de 1 Un
La medida de ncleo es proporcional a la carga valorada. Por tanto, el preferido secondary valor actual para exterior switchgear es 1 Un. 5 Un es ms aplicable en interior switchgear con corto wiring.
3.3.3 Valor primario corriente de circuito corto simtrica (yopsc)

El RMS valor de primario corrientes de circuito corto simtricas (AC). Es importante que el nivel real est especificado. Una corriente de circuito corto alta en combinacin con abajo resultados actuales valorados en amperio bajo-vueltas y ncleos grandes.
3.3.4 carga Secundaria (R b)

Para ncleos transitorios la carga secundaria siempre tiene que tener un valor bajo, p. ej. 5- 10 VA. El factor de poder es 1 (resistive). Valores estndares de valorado resistive carga (Rb) en ohmios para clase TP (IEC) los transformadores actuales basaron en una corriente secundaria valorada de 1 Un es:
2.5 5 7.5 10 15
Los valores preferidos estn marcados con gris. Para transformadores actuales habiendo un Corriente secundaria valorada otro que 1 Un, el por encima de los valores tendran que ser ajustados dentro inverse Proporcin a la plaza de la corriente.
49
3.3.5 deber Especificado ciclo (C-O y C-O-C-O)

Durante cada cual especific energization, el primario energizing la corriente ser tansumed Para ser plenamente offset de la constante de tiempo primaria especificada (Tp) y ser de amplitud valorada (yopsc). La precisin tiene que ser mantenida durante un ciclo de deber especificado, los cuales pueden ser cualquier solo o doble: El ciclo de deber solo est descrito como C-t'-O, significando Cercano - duracin de curFlujo de alquiler - Abierto. La duracin del flujo actual (t') puede ser sustituido con t'un l significando que la precisin necesidades nicas para ser mantenido para un tiempo ms corto que t'. El tiempo t' es debido al tiempo de operacin del rel El ciclo de deber doble est descrito como C-t'-O-tfr-C-t-O significando Cercano duration de primer flujo actual - Abierto - tiempo muerto - Cercano - duracin de segundo flujo actual - Abierto. El ciclo de deber est descrito como un coche-reclosing operacin, el cual es muy comn en operacin de red. El tiempo t' y t es debido a rel y rompiente de circuito tiempo de operacin durante el reclosure. Pueden ser sustituidos por t'un l y/ o tal en la misma manera en cuanto al ciclo de deber solo. El tiempo muerto o culpa repetition tiempo tfr es el intervalo de tiempo entre interrupcin y re-aplicacin de la corriente de circuito corto primaria durante un coche de rompiente del circuito-reclosure ciclo de deber.
3.3.6 constante de tiempo de bucle Secundario (T s)

El valor de la constante de tiempo del bucle secundario del transformador actual que incluye el magnetizing inductancia (Ls), winding resistencia (Rs) y leakage la inductancia con carga valorada conect a las terminales secundarias.
Constantes de tiempo secundarias tpicas son para TPX Ncleo 5 - 20 segundos (ninguno vacos de aire) TPY Ncleo 0.5 - 2 segundos (vacos de aire pequeo) TPZ Ncleo 60 msec. (Cubicaje de fase 180 min.+/- 10%) (vacos de aire grande) vacos de Aire en el ncleo dan un ms corto Ts.
3.3.7 Valor simtrico corto-circuito factor actual (Kssc)

Proporcin
Yopsc Yopn
= r.m.s. Valor de primario corriente de circuito corto simtrica = corriente primaria Valorada
50
3.3.8 Valor factor de dimensionamiento transitorio (Ktd)

Un ncleo transitorio tiene que ser fuertemente oversized comparado a un ncleo de proteccin convencional. Un factor transitorio (Ktf) est determinado con respeto al primario y secondary constantes de tiempo para un plenamente el offset corto-circuito despus de t segundos. El factor de dimensionamiento transitorio valorado Ktd, donde los ciclos de deber especificados estn tenidos en cuenta, est derivado de este factor. Est mostrado en el plato de ndice del transformador actual.
3.3.9 Flux overcurrent factor (nf)

El ncleo secundario ser diseado en la base del Kssc (AC-flux) y Ktd (DC-flux).
Valor tpico de Ktd es 10 - 25. ABB Disear los ncleos para encontrar la solucin ptima. Para medida especial de corriente de culpa (corriente transitoria,) incluyendo ambos un.c. Y d.c. Componentes, IEC 60044-6 define las clases de precisin TPX, TPY y TPZ. Los ncleos tienen que ser diseados segn la corriente transitoria: TPX Los ncleos No tienen ningn requisito para remanence flux y tener ninguno vacos de aire. TPY Los ncleos tienen requisitos para remanence flux y est proporcionado con vacos de aire pequeo. TPZ Los ncleos tienen requisitos especficos para cubicaje de fase y los vacos de aire sern grandes.
3.3.10 error instantneo Mximo:
Dnde:
Yopsc Yoal Ns Np = valorado primario corriente de circuito corto simtrica = la precisin que limita corriente secundaria = Vueltas secundarias = Vueltas primarias
3.4 Aire gapped ncleos

3.4.1 Remanent flux (r)
Aquel valor del cual flux quedara en el ncleo tres minutos despus de la interrupcin de una corriente de excitacin de magnitud suficiente cuando para inducir la saturacin flux s. El remanent flux de ungapped los transformadores actuales pueden ser tan alto como 80% de la saturacin flux, ve Figura 3.5.
51
3.4.2 Remanence factor (Kr)
Dnde
s r
= Saturacin flux = remanent flux
Valor mximo de TPY y PR los ncleos es 0.1 despus de 3 minutos. Aire pequeo-los vacos en el ncleo pueden ser mostrados para reducir el valor de remanent flux a un valor insignificante, ve Figura 3.5. En este caso la curva de magnetizacin caracterstica del transformador actual es principalmente determinado por las caractersticas del airevaco l hasta nivel de saturacin. El ancho del vaco requerido es crtico y caution tendra que ser ejercitado en la construccin del transformador actual para asegurar que el vaco quedar constante.
Figura 3.4 Hysteresis Curvas de un transformador actual Un) sin aire-vaco b) con aire-vaco
El magnetizing inductancia Ls de un gapped CT es ms lineal que en el caso de un ungapped ncleo, y una constante de tiempo secundaria Ts puede ser definido por:
Dnde
Rct Rb = Resistencia secundaria del CT = Conect resistencia externa (carga)
52
La determinacin de magnetizing inductancia Lm de pruebas rutinarias para magnetizing las caractersticas proporciona un medio de controlar el ancho de vaco. Un tolerance de +/30% est dejado para clase TPY transformadores segn IEC 60044-6.
Figura 3.5 Relacin tpica entre residual flux y vaco de aire para acero de hoja elctrica.
3.5 clases de Precisin para ncleos transitorios segn IEC 60044-6

3.5.1 lmites de Error para TPX, TPY y TPZ transformadores actuales
Con la resistencia secundaria ajust a valores valorados ( Rs = Rct + Rb ) los errores no superarn los valores dados en la mesa abajo:
Clase de precisin En corriente primaria valorada Error actual % Ve 3.5.2 0.5 1.0 1.0 Cubicaje de fase Minutos 30 60 180 18 Centiradians 0.9 1.8 5.3 0.6 En condicin de lmite de la precisin Error instantneo mximo %
TPS TPX TPY TPZ
=5 = 10 = 10 Un c = 10
53
3.5.2 lmites de Error para TPS transformadores actuales

La proporcin/de vueltas secundaria primaria el error no superar 0.25%. La precisin que limita las condiciones estn definidas por la caracterstica de magnetizacin y el secondary la precisin que limita voltaje Uun l no ser menos del valor especificado. El valor ser tal que un aumento de 10% en la magnitud no resulta en un aumento en la cumbre correspondiente instantnea apasionante actual superando 100%. Cundo especificado por el comprador, el valor medido de la cumbre corriente apasionante en la precisin que limita el voltaje no superar el valor especificado. Si ningn lmite est puesto, la corriente apasionante de todas formas no supera aquel valor que corresponde a una clase de error de 5% de yoth para el lado secundario. El voltaje de lmite de la precisin definido por el comprador es generalmente expresado cuando sigue:
En qu K es el factor de dimensionamiento asignado por el comprador. Rct Est definido por el diseo del fabricante, excepto aplicaciones seguras donde los lmites pueden necesitar ser puestos por el comprador para habilitar co-ordination con otro equipamiento.
3.6 Cmo para especificar transformadores actuales para rendimiento transitorio

Primero tiene que ser decidido qu tipo de transformador est especificado. Si hay requirements con respecto al remanence factor (normalmente Kr < 10%) es claro que el ncleo tiene que tener aire-vacos. Si no hay ningn requisito para abajo remanence nosotros probably escoger un TPX-ncleo, tan mucho tiempo como el ciclo de deber transitorio especificado contiene slo un solo energization. Con un deber doble-ciclo el TPX el ncleo sera saturado mucho demasiado rpidamente durante el segundo energization.
54
Con un remanence factor de menos de 10% las posiciones de eleccin entre clase TPY y TPZ cuando son ambos diseado con aire-vacos. La diferencia entre las dos clases es que el TPZ el ncleo puede no accurately reproducir el d.c. Componente en la corriente de circuito corto, y por lo tanto el error actual instantneo slo puede tomar el alternando componente actual a cuenta. El TPY-el ncleo tiene un aire ms pequeo-el vaco y l es posibles de tener un criterio para la corriente de error instantnea total. Ncleos tan transitorios son fuertemente oversized es importante que el especificado paraLos metros son tan cuidadosos como posible. El dato siguiente es para ser entregado al fabricante, dependiendo en la clase de precisin seleccionada:
Clase de transformador actual Corriente primaria valorada (yopn) Corriente secundaria valorada Frecuencia valorada Voltaje de sistema e insulation nivel Yoth (yo psc) Yodyn Proporcin al cual especific el dato aplica
TPS X X X X X X X X -
TPX X X X X X X X X X X X
TPY X X X X X X X X X X X
TPZ X X X X X X X X X X -
Kssc
Tp Ts % DC-Componente Ciclo de deber: Solo: t', t'unl Doble: t', t'unl, tfr, t, tunl Rb K Mximo younl en Uunl Rct
X X X X
X -
X -
X -
Yoth Idyn Kssc Tp Ts t'Un tfr Rb K Yoal Ual Rct
= corriente de tiempo Corto (corriente de culpa) = Corriente dinmica (cumbre) = Yopsc/yopn = Constante de tiempo primario = Constante de tiempo secundario l = tiempo Permisible a lmite de precisin = Tiempo muerto (durante reclosing) = Resistive Carga = Parmetro de dimensionamiento asignado por el comprador = Magnetizing corriente = Kneepoint Voltaje = Secundario CT resistencia en 75 C
55
Seccin 4
Cmo para especificar transformadores de voltaje
Factores principales importantes cundo seleccionando transformadores de voltaje: Estndar (IEC, IEEE o nacional) Inductive O capacitor transformadores de voltaje Insulation Nivel (voltaje de servicio) Altitud por encima de nivel de mar (si >1000 m) Voltaje primario valorado Voltaje secundario valorado Proporcin Factor de voltaje valorado Cargas (producciones) y precisin para cada winding Niveles de contaminacin (creepage distancia)
4.1 Tipo de transformador de voltaje

Transformadores de voltaje pueden ser partidos arriba de a dos grupos, namely inductive transformadores de voltaje y capacitor transformadores de voltaje (CVT). Inductive Transformadores de voltaje son ms econmicos hasta un voltaje de sistema de approximately 145 kV y capacitor transformadores de voltaje por encima de 145 kV. Hay dos tipos de capacitor transformadores de voltaje en el mercado: alto y bajo capacitance tipos. Con requisitos en precisin en operacin diferente conditions, como contaminacin, alborotos, variaciones de la temperatura de frecuencia y respuesta transitoria, el alto capacitance el tipo es la eleccin mejor. Un capacitor transformador de voltaje tambin puede ser combinado con PLC-equipamiento para comunicacin sobre la lnea de transmisin de voltaje alto, tambin para los voltajes ms bajos que 145 kV.
58
4.2 Valor insulation nivel

4.2.1 Valor insulation niveles segn IEC
Para inductive transformadores de voltaje IEC 60044-2 es aplicable:
Mximo Sistema Voltaje kV 24 36 52 72.5 82.5 123 145 170 Power frecuencia withstand Voltaje Seco kV 50 70 95 140 150 230 275 325 Relmpag o Impulso Mojado withstand Voltaje kV kV 50 125 70 95 140 150 230 275 325 170 250 325 380 550 650 750 RIV Prueba Voltaje Mximo RIV Nivel PD Prueba Voltaje Mximo PD Nivel
V
kV 78 92 108 2500 2500 2500 kV *) 29 43 62 87 99 148 174 204
pC 10 10 10 10 10 10 10 10
*) Voltaje de prueba para aislado o no-eficazmente earthed sistemas neutros (factor de voltaje > 1.5), para earthed sistemas neutros (Factor de voltaje 1.5) el voltaje de prueba es Um Voltajes de prueba aplican en 1000 m por encima de nivel de mar
Para capacitor transformadores de voltaje IEC 60186, IEC 60358 e IEC 60044-5 es aplicable:
Mximo Sistema Voltaje kV 72.5 123 145 170 245 300 362 420 525 765 Power frecuencia withstand Voltaje Seco kV 140 230 275 325 460 460 510 630 680 975 Relmpa Cambiand RIV go o Prueba Impulso Impulso Voltaje Mojad withstand withstand Voltaje Voltaje o kV kV kV kV 140 325 230 275 325 460 550 650 750 1050 1050 1175 1425 1550 2100 850 950 1050 1175 1550 78 92 108 156 190 230 267 333 486 Mximo RIV Nivel PD Prueba Voltaje Max. PD Nivel
V
2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 kV *) 87 148 174 204 294 360 435 420* 525* 765*
pC 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Voltajes de prueba aplican en 1000 m por encima de nivel de mar *) Earthed sistema neutro
59
4.2.2 Bsico insulation niveles segn ANSI/de IEEE

Para inductive IEEE de transformadores del voltaje C57.13 es aplicable
Mximo Sistema Voltaje kV 25.5 36.5 48.3 72.5 121 145 169 Power frecuencia withstand Voltaje Seco kV 50 70 95 140 230 275 325 Mojado kV 50 70 95 140 230 275 315 Relmpago Impulso withstand Voltaje kV 150 200 250 350 550 650 750 RIV Prueba Voltaje Max. RIV Nivel
kV 21 28 42 70 84 98
V
50 50 50 50 50 50
Voltajes de prueba aplican en 1000 m por encima de nivel de mar.
Para capacitor ANSI de transformadores del voltaje/NEMA C93.1-1999 es aplicable

Mximo Sistema Voltaje kV 72.5 121 145 169 242 362 550 800 Power frecuencia withstand Voltaje Seco kV 165 265 320 370 525 785 900 1200 Mojado kV 140 230 275 325 460 680 780 1050 Relmpag o Impulso withstand Voltaje kV 350 550 650 750 1050 1550 1800 2425 Cambiando Impulso withstand Voltaje kV 975 1300 1675 RIV Prueba Voltaje Mximo RIV Nivel
V
kV 42 70 84 98 140 209 318 462 125 250 250 250 250 250 500 750
Voltajes de prueba aplican en 1000 m por encima de nivel de mar
Para instalacin en una altitud ms alta que 1000 m por encima de nivel de mar, aplicar una correccin Factor en la misma manera cuando descrito para transformadores actuales en captulo 9.1.
60
4.3 Valor voltaje primario y secundario

El rendimiento del transformador est basado en su valorado voltaje primario y secundario.. Transformadores de voltaje para aplicaciones exteriores son normalmente conectado entre Fase y tierra. Los valores estndares de voltaje primario valorado son 13tiempos del valor del voltaje de sistema valorado. El voltaje secundario valorado est escogido segn prctica local; en pases europeos a menudo 100/3 V o 110/3 V. Wherever Posible, la proporcin de voltaje escogida ser una de aquellos declarado en los estndares. Si, para alguna razn, una proporcin especial tiene que ser escogida, el factor de proporcin tendra que ser de un valor sencillo (100, 200, 300, 400, 500, 600, 1000, 2000 y sus mltiplos). Cuando puede ser visto de Figura 1.7 la variacin de precisin dentro de una gama ancha de voltajes es muy pequea. Los transformadores por tanto suministrarn un secundario voltage en precisin buena incluso cundo el voltaje primario vara considerablemente del voltaje valorado. Un control tiene que, aun as, ser hecho para el conectado metering y relaying equipamiento, para asegurar que operan satisfactoriamente en los voltajes diferentes. El normal midiendo la gama de un transformador de voltaje es para el metering winding 80-120% del voltaje valorado. El rel winding tiene una gama de voltaje de 0.05 a 1.5 o 1.9 del voltaje valorado.
4.4 voltaje Valorado factor

Transformadores de voltaje, ambos inductive y capacitor los tipos son fase conectada normalmente a tierra. En el acontecimiento de un alboroto en una red de tres fases, el voltage a travs del transformador de voltaje a veces puede ser aumentado incluso hasta el factor de voltaje, Vf cronometra el voltaje de rendimiento valorado nominal. IEC Especifica los factores de voltaje: 1.9 para sistemas no siendo solidly earthed 1.5 para sistemas con solidly earthed neutro. La duracin est especificada para ser 30 segundos si la culpa automtica que tropieza est utilizado Durante culpas de tierra, en otros casos 8 horas. Debido al encima-mencionado requirement los transformadores de voltaje operan con bajo flux densidad en voltaje valorado. El ncleo de transformador del voltaje no tiene que ser saturado en el factor de voltaje.
61
4.5 Cargas y clases de precisin

En cuanto a los transformadores actuales la precisin est dividida a clases para medir y clases para propsitos de proteccin. Para ingresos metering, es importante que el transformador est midiendo correctamente en temperaturas diferentes. Un inductive transformador de voltaje tiene insignificante deviations en temperaturas diferentes, mientras capacitor transformadores de voltaje con un dadolectric consistiendo slo de papel o polypropylene espectculo de pelcula variaciones grandes debido a cambios en capacitance. En un moderno capacitor transformador de voltaje el dielctrico consiste de dos tipos diferentes de material, papel y polypropylene, los cuales tienen caractersticas de temperatura opuesta y as combinado dar un mnimo de deviation. La desviacin es sobre la misma magnitud como aquello de un inductive transformador de voltaje. En un transformador de voltaje proporcionado con ms de uno secundario winding, estos windings no es independiente de cada cual otro, cuando en el caso de un actual transformer con varios secundario windings cada cual en su ncleo propio. La gota de voltaje en el primario winding de un transformador de voltaje es proporcional a la carga total curalquiler en todo secundario windings. Midiendo y los circuitos protectores pueden por tanto no ser seleccionado independientemente de cada cual otro.
Figura 4.1 Curvas de error tpico y lmites para clases 0.2 y 0.5 segn IEC 60044-2
62
La clase de precisin y la carga valorada son normalmente seleccionado cuando sigue: Cundo la carga consiste de metering y relaying componentes, el ms alto accuracy la clase requerida para metering tiene que ser seleccionado. Los requisitos de carga tienen que ser equivalentes a la carga total de todo el equipamiento conect al transformador de voltaje. Por ejemplo:
Metering Equipamiento Clase de precisin Rels Clase de precisin 25 VA 0.5 100 VA 3P
El transformador de voltaje seleccion entonces tendra que ser capaz de suministrar 100 VA en una precisin que corresponde a clase 0.5. El encima es vlido proporcionado que los rels consumen el 70 VA conectado continuously en servicio regular. Si los circuitos de rel estn cargados slo bajo condiciones de emergencia, su influencia en el metering los circuitos pueden ser desatendidos. El metering clases de IEC 60044-2 es vlido para 80-120% de voltaje valorado y 25-100% de carga valorada. Las clases protectoras son vlidas de 5% a Vf cronometra voltaje valorado y para 25-100% de carga valorada (Vf = factor de voltaje, ve por encima de). Ser anotado que un transformador de voltaje winding puede ser dado un combinado Clase, i.e. 0.5/3P, el cual significa que metering la precisin est cumplida para 80-120% de voltaje valorado, y, adems, la precisin y requisitos de respuesta transitoria para la clase de proteccin estn cumplidos entre 5% - 80% y 120% - Vf tiempo voltaje valorado. Cuando ms de uno secundario winding est requerido, tiene que ser claramente especificado cmo las cargas y las clases aplicarn. Para un winding, con el otro windings descarg, o Con todo windings carg simultneamente. Nota que diferente secundario windings de un transformador de voltaje es dependiente de cada cual otro. La carga trmica de un transformador de voltaje es equivalente al poder total el transformador puede suministrar sin superar el aumento de temperatura especificado, tomando a consideracin el factor de voltaje.
63
Las cargas ms bajas que 25% de carga valorada

Segn IEC 60044-2 y algunos otros estndares, la clase de precisin ser cumplida de 25% a 100% de la carga valorada. Instrumentos y metros modernos haber abajo consumo de poder y el total burden puede ser ms bajo que 25% de la carga valorada (ve Figura 4.1). Debido a correction de vueltas el error aumentar en carga ms baja. El error mnimo es tpicamente en 75% de la carga valorada. La manera mejor es especificar una carga valorada de 1.5 tiempo la carga conectada real. El transformador de voltaje ser diseado respecto a este requisito. Clases de precisin segn IEC 60044-2:
Clase Carga % 0.1 0.2 25-100 25-100 <10VA 0-100% PF=1 25-100 25-100 25-100 25-100 25-100 Gama Voltaje % 80-120 80-120 Lmites de errores Proporci n % 0.1 0.2 La fase desplazament Min. 5 10 Laboratorio Precision Y Ingresos metering Aplicacin
0.5 1.0 3.0 3P 6P
80-120 80-120 80-120 5-Vf *) 5-Vf *)
0.5 1.0 3.0 3.0 6.0
20 40 120 240
Estndar revenue metering Grado industrial Metros Instrumentos Proteccin Proteccin
*) Vf = Factor de voltaje
Valores estndares de produccin valorada Los valores estndares de produccin valorada en un factor de poder de 0.8 lagging, expresado en voltio-amperios, es: 10 15 25 30 50 75 100 150 200 300 400 500 VA
Los valores marcados con gris est preferido valores. La produccin valorada de un tresTransformador de fase ser la produccin valorada por fase.
64
Clases de precisin segn IEEE C57.13

Clase Carga % 0.3 0.6 1.2 M W X Y Z ZZ 0-100 0-100 0-100 Gama Voltaje % 90-110 90-110 90-110 VA 35 12.5 25 75 200 400 Power error en metered Carga PF 0.6-1.0 0.3 0.6 1.2 PF 0.20 0.10 0.70 0.85 0.85 0.85 Aplicacin
Ingresos metering Estndar metering Relaying
Cargas estndares
4.6 niveles de Contaminacin

Los efectos de la contaminacin en aislantes de transformador del voltaje es el mismo tan descricama para transformadores actuales en captulo 2.7.
4.7 respuesta Transitoria para capacitor transformadores de voltaje

Los requisitos especficos estn puestos en la habilidad de un capacitor transformador de voltaje para reproducir cambios de voltaje rpido, para caso cundo un circuito corto ocurre en la red. Las calidades buenas en este respeto son de importancia grande en asegurar que los rels protectores funcionan correctamente.
Respuesta transitoria
Cundo un primario corto-el circuito ocurre, el caudal de la energa almacenada en el capacitive e inductive los elementos del transformador resultarn en un voltaje transitorio oscillation en el lado secundario. Este transitorio es normalmente una combinacin de uno frecuencia baja oscillation de 2-15 Hz y uno frecuencia alta oscillation que puede mentira entre 900 a 4000 Hz. La parte de frecuencia alta de esto es damped fuera de dentro de tiempo corto, normalmente dentro de 10 ms, mientras que la parte de frecuencia baja dura ms larga. Las amplitudes del transitorio est determinado por el ngulo de fase del voltaje primario en el momento del corto-circuito. Ms alto capacitance da ms bajo amplitude en la frecuencia baja oscillation.
65
Requisitos y recomendaciones estndares

Los estndares diferentes especifican requisitos seguros cuando a lo que puede ser aceptado despus de un corto-el circuito que ocurre directamente en las terminales. El voltaje secundario no tiene que ser ms alto que un valor especificado en un tiempo seguro despus del corto-circuito. IEC, para caso, especifica una amplitud secundaria valora no ms alto que 10% del voltaje secundario antes del corto-circuito dentro de un equivalente de tiempo a un periodo de la frecuencia valorada. Otros estndares tambin requieren que todas las frecuencias del transitorio ser fuera de (ms alto o ms bajo) los lmites puestos por una banda de frecuencia especificada segura.
4.8 respuesta Transitoria para inductive transformadores de voltaje

En un inductive transformador de voltaje slo la frecuencia alta rpida oscillation el lapso ocurre. El dominando lapso de frecuencia baja en el capacitor transformador de voltaje no ocurre desde hay no capacitors en el inductive voltaje transformers.
4.9 Ferroresonance
Ferroresonance Es una fuente potencial de transitorio overvoltage. Tres-fase, solola fase que cambia, fusibles soplados, y los directores rotos pueden resultar en overvoltage cundo ferroresonance ocurre entre el magnetizing impedancia de un transformer y el sistema capacitance de la fase aislada o fases. Por ejemplo, el capacitance podra ser tan sencillo como la longitud de cable conect al ungredondeado winding de un transformador. Otro ejemplo de ferroresonance ocurriendo es cundo un inductive transformador de voltaje est conectado en paralelo con un grande grading capacitor a travs del vaco de un rompiente de circuito. Ferroresonance Es normalmente sabido como resonancia de serie.
4.10 Ferroresonance en capacitor transformadores de voltaje

Ferro-la resonancia puede ocurrir en los circuitos que contienen un capacitor y un reactor incorporating un ncleo de hierro (una inductancia no lineal). Un capacitor transformador de voltaje con su capacitor divider y su transformador de voltaje intermedio con no-lineal magnetizing las caractersticas es tal circuito. El fenmeno puede ser empezado si el ncleo del voltaje intermedio transformer para alguna razn pasa para ser saturado. Por ejemplo durante una operacin de cambiar. Una resonancia oscillation, normalmente teniendo una frecuencia ms baja que el normal 50-60 Hz, entonces puede ser iniciado y superposed en el voltaje de frecuencia normal y puede durar un tiempo largo si no es efficiently damped.
66
Damping De ferroresonance
Un ferroresonance oscillation, el cual no es damped fuera de efficiently, es peligroso para el transformador. Bajo tales circunstancias el ncleo de los trabajos de transformador de voltaje intermedios en saturacin llena y el magnetizing la corriente podra ser grande, de modo que hay un riesgo de un fracaso. Un damping arreglo que damps cualquier resonancia oscillations eficazmente es as un necessity. Los estndares especifican seguros requerirments en el damping y estas pruebas tendran que ser actuadas para verificar que estos estn cumplidos.
4.11 Ferroresonance en inductive transformadores de voltaje

Cundo el ferroresonance en un capacitor transformador de voltaje es un interno oscillation entre el capacitor y el inductive transformador de voltaje intermedio, el ferroresonance en un inductive transformador de voltaje es un oscillation entre el inductive transformador de voltaje y la red. El oscillation slo puede ocurrir en una red habiendo un insulated neutro. Un oscillation puede ocurrir entre la red capacitance a tierra y la inductancia no lineal en el inductive transformador de voltaje. El oscillation puede ser provocado por un cambio repentino en el voltaje de red. Es difcil de dar una figura general de un riesgo posible de ferroresonance, cuando l depends en el diseo del transformador. Aproximadamente podemos calcular que habr un riesgo de resonancia cundo el cero-secuencia capacitance expres en S lnea de transmisin del km es
Un = Voltaje de sistema (fase - voltaje de fase)
El valor correspondiente para cable es
Damping De ferro-resonancia
El inductive transformador de voltaje ser protegido de ferro-resonancia oscillation por conectar un resistor a travs del punto de delta abierto en el 3-fase secondary winding. Un valor tpico es 50-60 ohmio, 200 W.
Figura 4.2
1HSE 9543 40-00en Edicin 2.1, 2005-09 ABB Aplicacin de Transformadores de Instrumento Exterior Gua 67
Inductive Transformadores de voltaje en red de cable de voltaje alta

Cable de voltaje alto almacena energa alta debido al alto capacitance en el cable (tpico 0.5 F/km). Si el cable est interrumpido, la energa almacenada en el cable ser liberada a travs del primario winding del transformador de voltaje. El winding calentar arriba, y en un coche reclose rompiendo el ciclo all es un riesgo del transformador overheating. Tomar 6-12 horas para enfriar el transformador, el cual retrasar conexin del cable a la red.
4.12 Fusibles
Es posible de proteger un transformador de voltaje de secundario corto-circuito por Incorporando fusibles en los circuitos secundarios. Fusibles de voltaje alto en el lado primario no proteger los transformadores, slo la red. Un corto-circuito en el secondary windings produce slo unos cuantos amperios en el primario winding y no es suficiente a rupture un fusible de voltaje alto.
Resistencia en fusibles
Valores tpicos 6 Un 10 Un 16 Un 25 Un 0.048 0.024 0.0076 0.0042
6-10 Un es un valor tpico para seguro rupture de los fusibles.
4.13 gotas de Voltaje en los circuitos secundarios

La gota de voltaje en el circuito secundario es de importancia. La precisin de un transformador de voltaje es guaranteed en las terminales secundarias. La gota de voltaje en los fusibles y cables de conexin larga pueden cambiar la precisin de la medidament. Esto es especialmente importante para ingresos metering windings de precisin alta (clase 0.2 o 0.3). Las gotas de voltaje totales recomendables en los circuitos secundarios no tienen que ser ms de 0.05 a 0.1%. Separacin del metering circuitos (con carga baja) de circuitos protectores (con cargas ms altas) es del utmost importancia.
Figura 4.3 La precisin de un transformador de voltaje es guaranteed en las terminales secundarias
68
Abajo es un ejemplo de carga valorada alto (170 VA) resultando en una gota de voltaje alta en el circuito secundario. Esto ilustra la importancia de habiendo un abajo valorado burden para el midiendo winding.
Figura 4.4 Ejemplo en gota de voltaje en cables secundarios
4.14 Coupling capacitors

En coupling capacitor aplicaciones para conectar el equipamiento de transportista de lnea de poder (PLC) a la red, cualquiera un separado capacitor o el capacitor voltaje divider de un capacitor transformador de voltaje puede ser utilizado. El mnimo capacitance del coupling capacitors es normalmente 3 nF pero 5 - 6 nF es preferible, especialmente cundo utilizando frecuencias bajo 100 kHz. Es a veces posible de utilizar 2 nF, pero esto limitar la gama de pase de la banda. La gama y el dato son dependientes del PLC diseo de equipamiento.
69
4.15 CVTs como coupling capacitors
Es posible de combinar el ABB CVTs como coupling capacitors para transmisin de transportista de la lnea y como transformador de voltaje. El L la terminal en la caja terminal da acceso al CVTs capacitor voltaje divider. equipamiento de transportista de lnea de Power y accessories incluyendo bobina de desage y proteccin de vaco de la chispa son disponibles en la caja terminal. Para conexin externa del equipamiento de lnea del poder el insulation de los cables tienen que withstand 10 kV RMS voltaje de prueba. Trampas de lnea pueden ser montadas en la parte superior de ABB CVTs y coupling capacitors. Estndar fijando pedestals para el ms los tipos de trampas de lnea son disponibles para mounting en la parte superior del voltaje divider. Aun as, el peso de la trampa de lnea est limitado a max. 250 kg para CVTs y coupling capacitors hasta 245 kV. El terremoto y la velocidad del viento extrema tienen que ser tomados en consideracin (ve captulo 7). El existiendo PLC el equipamiento normalmente ser til despus de sustitucin de viejo CVTs y coupling capacitors. Desviacin del capacitance no es crtico. La unidad de afinador de la lnea puede ser ajustada a/para el nuevo capacitor valor. Para ser seguro y no aumentar el damping de la seal en la frecuencia ms baja vara el capacitance del nuevo capacitor tiene que ser igual o ms alto entonces el viejo un. El ABB CVTs tipo CPA y CPB tener el reactor de compensar conectado en el lado de voltaje alto del primario winding resultando en la posibilidad de tambin utilizando frecuencias ms altas (<400 kHz) para transmisin de transportista de lnea de poder.
Figura 4.5 equipamiento de lnea del Power
70
Seccin 5
Diseo de transformadores actuales
5.1 General
Aceite-immersed transformadores actuales
La mayora del voltaje alto los transformadores actuales vendidos e instal hoy es immersed en aceite. Hay dos tipos principales: 1. Tipo de tanque con los ncleos situ en un tanque cierra completamente. El director primario es U-shaped (cabello-alfiler) o bobina-shaped (ojo-bolt). 2. Inverted Tipo (superior-ncleo) con los ncleos situaron en la parte superior del transformador. El director primario es normalmente en la forma de una barra. El primario winding tambin puede ser bobina-shaped.
Figura 5.1 Cabello-alfiler (Tanque) y diseo de ncleo superior
Epoxy-molded Transformadores actuales

Otros tipos de transformadores actuales son epoxy-molded. El principio operativo es el mismo tan aquello de aceite-immersed transformadores actuales. Epoxy-insulated Los transformadores actuales tienen el primario winding y los ncleos secundarios embedded en un mixture de epoxy y harina de cuarzo. Esto da un diseo bien estabilizado con bueno fixture del windings y los ncleos. Para ereccin exterior el epoxy tiene que withstand tensin climtica en el creepage superficies. Un tipo comn de epoxy que puede withstand el clima exterior es cycloalipatic epoxy. Aun as, porcelain y goma de silicona es ms resistente a corrosin atmosfrica. Epoxy-insulated Transformadores actuales con creepage surfaces hizo de porcelain puede ser una opcin viable en entornos agresivos. Epoxy-insulated Transformadores actuales hasta 110 kV el nivel es disponible en el market, pero niveles de voltaje ms bajo son ms comunes.
72
SF6 gas insulated transformadores actuales

Para el SF6 gas insulated transformadores actuales el aceite y papel insulation ha sido reemplazado por Sulphurhexaflouride (SF6) gas. El gas no es inflamable y tiene dielctrico bueno y capacidades trmicas. El diseo es tpico tipo de ncleo superior. El gas es slo para propsitos aislantes, a pesar de que no mejorar el insulation del transformador actual. La sobrepresin alta (4-5 barra) del gas requiere rendimiento alto de los aislantes, barco y gaskets.
Aislantes de goma del silicio

Aislantes de goma del silicio son un alternativo a aislantes cermicos para transformadores de instrumento. Debido a las propiedades de no mojar nicas, goma de silicona es el ms rpido groala, y para voltaje alto incluso el dominando, polimrico insulation material. Comparado con cermico insulation, goma de silicio tiene las ventajas adicionales de peso ligero y siendo no-quebradizo. Dependiendo en el tipo de equipamiento, las ventajas tcnicas adicionales y mejoras de seguridad estn obtenidas. Aislantes de goma del silicio fabricaron por ABB ha sido continuamente probado en ambas condiciones normales y severamente contaminadas con resultados buenos para muchos aos. Hoy un nmero creciente de voltaje alto diferente apparatus con la silicona frotaber insulation est siendo instalado, p. ej. surge arresters, bushings, rompientes de circuito y transformadores de instrumento.
73
5.2 Cabello-tipo de alfiler (tipo de Tanque)

Ventajas
Centro bajo de gravedad. Resistencia de terremoto alto. Utilizando ncleos pesados sin acentuar el porcelain aislante. Fcil de adaptar el volumen de ncleo a requisitos diferentes. Calidad alta con el uso de las mquinas cundo aislantes el director primario. El tanque es parte del soporte. Circulacin de aceite en el director primario (tubo) asegura un incluso temperatura y no sitios calientes.
Ventajas adicionales con ABB empaste de cuarzo nico

Volumen de aceite bajo Teniendo el director primario y ncleos embedded en empaste de cuarzo significa que el transformador actual puede withstand vibraciones fuertes, el cual es importante durante transporte y terremotos. Empaste de cuarzo proporciona la oportunidad de tener sistemas de expansin sin partes de mover como bellows o membranas.
Desventaja
El director primario largo significa prdidas trmicas ms altas. Limitacin de las corrientes de circuito corto.
5.3 Ojo-bolt tipo

Ventaja
Centro bajo de gravedad Terremoto alto withstand
Desventaja
El director primario largo significa las prdidas trmicas y el transformador actual no sern muy competitivos comparado a transformadores de ncleo superior en corrientes por encima de 2000 Un. Difcil en enfriar el director primario. Limitacin de las corrientes de circuito corto. Difcil de tener volmenes de ncleo grande. Mientras siendo insulated el ncleo tiene que ser tansembled en el director primario.
74
5.4 tipo de ncleo Superior

Ventajas
Director primario corto con las prdidas trmicas bajas Alto valoradas actual y corriente de tiempo corto. Desventaja Centro alto de gravedad Volumen de ncleo grande acenta el porcelain aislante Volumen de ncleo limitado Difcil de enfriar el secundario windings, los cuales son embedded en papel insulation. Unsuitable En reas de terremoto cundo utilizando ncleos grandes (TPX, TPY).
75
Cabello-Ojo de tipo de Tanque de alfiler-bolt Figura 5.2 Diseo tpico de CTs
Superior-ncleo
5.5 tensin Mecnica en transformadores actuales

Los transformadores actuales en operacin son mechanically acentuado en maneras diferentes:
5.5.1 Fuerzas en las terminales primarias

Cables y barras conectadas desarrollan las fuerzas en terminales primarias. hay un statensin de tic del peso del director conectado y una tensin dinmica de viento y vibraciones en operacin de rompiente del circuito. Las fuerzas electrodinmicas tambin ocurrirn bajo condiciones de circuito corto. Un requisito tpico de una carga esttica y dinmica es 2000 N con un factor de seguridad de 2.
5.5.2 carga de Viento
Un transformador actual tiene que tambin withstand la tensin de viento. La velocidad del viento Depende en las condiciones climticas. La velocidad del viento mxima que podra ocurrir es sobre 50 m/s (180 km/h). Una figura normal es 35 m/s. ABB los transformadores actuales estn diseados para 50 m/s con una carga simultnea de 2000 N (fuerza) aplic a las terminales primarias. En este caso, el factor de seguridad ser 2.
76
5.5.3 Seismic withstand

En regiones de terremoto el transformador actual tiene que withstand el seismic la tensin causada por un terremoto. La figura de aceleracin est determinada por la regin donde el transformador actual est levantado. El valor de aceleracin horizontal es normalmente 0.1 a 0.5 g y en casos excepcionales hasta 1.0 g. La tensin en el transformador actual es dependiente en la configuracin total del diseo del soporte, respuesta spectra y damping. A exactamente verificar la tensin en el transformador actual un clculo tiene que ser llevado a cabo de caso a caso. Generalmente ABB los transformadores actuales pueden withstand 0.5 g seismic tensin segn IEEE spectrum con un factor de seguridad de 1.5 para transformadores actuales hasta un 300 kV voltaje de sistema. Para niveles de voltaje ms alto y requisitos de terremoto el actual transformers ser diseado segn los requisitos.
77
Seccin 6
Diseo de inductive transformadores de voltaje
6. Diseo de inductive transformadores de voltaje
El diseo de ABB inductive transformadores de voltaje no es mucho diferente de Aquellos de otros fabricantes. Aun as, ABB transformador de voltaje tiene un empaste de cuarzo nico que mejora estabilidad mecnica y reduce volmenes de aceite. Ncleo y windings est situado en el tanque inferior y el porcelain el aislante es mounted en la parte superior del tanque. Para niveles de voltaje ms alto (> 245 kV) un cascade el tipo es habitual, pero un moderno capacitor transformador de voltaje ser ms econmico. El cascade el tipo consiste de dos inductive transformadores de voltaje con el potencial diferente integrado en el mismo recinto.
Figura 6.1 Inductive Transformador de voltaje
6.1 tensin Mecnica en inductive transformadores de voltaje

Cuando en el caso de transformadores actuales, un transformador de voltaje es sujeto a mechanical tensiones debido a fuerzas en la terminal primaria, fuerzas de viento y tierra-quakes. La carga en la terminal primaria es normalmente ms bajo que en un transformador actual. La ventaja de conexin pesa menos debido a la corriente muy baja en el transformador de voltaje que puede ser transferido por un cable ms delgado. Los requisitos tpicos para cargas estticas y dinmicas son 1000 N con un factor de seguridad de 2. Para carga de viento y seismic resistencia, ve captulo 5.5 encima.
80
Seccin 7
Diseo de capacitor transformadores de voltaje
Un capacitor transformador de voltaje consiste de un Capacitor Voltaje Divider (CVD) Y un inductive Transformador de Voltaje Intermedio (IVT). El IVT nivel de voltaje de ABB capacitor transformadores de voltaje es sobre 22/3 kV, y el voltaje valorado del completo capacitor transformador de voltaje determina la proporcin en el capacitor voltaje divider. Es ms conveniente de hacer un Inductive transformador de voltaje para niveles de voltaje ms bajo y dejar el CVD cuidar del voltaje alto. La proporcin del capacitive divider es
La proporcin del transformador de voltaje intermedio es
El factor de proporcin total es por tanto K1 es normalmente escogido para dar E2 = 22/3 kV. As para voltajes primarios diferentes, nico C1 difiere y un transformador intermedio estndar puede ser utilizado para todos los voltajes primarios. El voltaje intermedio transanterior (IVT) tambin contiene reactores para indemnizacin del capacitive control de voltaje. El capacitor transformador de voltaje tiene una funcin doble, uno para metering/protection y uno para comunicaciones de lnea del poder (PLC).
CVT La calidad depende en frmula:
82
Figura 7.1 Esquema de principio para un capacitor transformador de voltaje
7.1 alborotos Externos en capacitor transformadores de voltaje

Contaminacin
Externo creepage corrientes debido a la contaminacin en aislantes puede influir el accuracy de un capacitor transformador de voltaje. Cundo un porcelain el aislante est dividido a varias partes, puede haber diferente creepage corrientes en cada parte del capacitor voltaje divider. Esto tiene un efecto en el voltaje que divide en el capacitor y resultados en un error de proporcin. La proporcin de errores es difcil de estimar, cuando no es fcil de medir el diferente creepage corrientes. Alto capacitance en el voltaje divider lo hace menos sensible a contaminacin.
83
Stray capacitance
El efecto de stray capacitance del equipamiento levant cercano en la precisin es Insignificante. Si dos 420 kV capacitor transformadores de voltaje estn levantados en una distancia de 1.25 m de cada cual otro, el error de proporcin de ABB alto capacitance CVT debido al otro capacitor transformador de voltaje ser 0.01%. Normalmente la fase distance es ms largo que 1.25 m. Por tanto, el alto capacitance del voltaje divider tiene un efecto positivo en la precisin.
7.2 tensin Mecnica en capacitor transformadores de voltaje
Cuando con transformadores actuales el capacitor transformadores de voltaje son tambin exposed A tensiones mecnicas similares de fuerzas en las terminales primarias, viento y tierra-quakes. La carga en las terminales primarias es normalmente ms bajo que que en un transformador actual. La ventaja de conexin pesa menos debido a la corriente muy baja en el transformador de voltaje, los cuales pueden ser transferidos por un cable ms delgado. Un requisito tpico en carga esttica y dinmica es 1000 N con un factor de seguridad de 2. La limitacin de la tensin es el momento de doblar en el porcelain aislante. Un El valor tpico para un aislante estndar es 25 kNm (Tmax), pero es posible de obtener un valor ms alto.
Dnde
Fmax S H Tmax = Fuerza horizontal mxima en la terminal primaria (kN) = Factor de seguridad, normalmente 2 = Altura del capacitor (CVD) en m = Mximo doblando fuerza del porcelain aislante (kNm)
Fmax Tiene que ser reducido segn la carga de viento. La parte siguiente describe el clculo de carga de viento en un capacitor transformador de voltaje. La carga de viento adicional con trampas de lnea coloc arriba del capacitor transformador de voltaje es tambin de importancia. Presin de viento (W) ser especificado para superficies cilndricas:
Dnde
V = Velocidad del viento (m/s)
84
Suponemos que el capacitor transformador de voltaje tiene una forma cilndrica. La fuerza (F) tomar arriba de medio la altura del CVD:
Dnde
D1 dimetro de medio del porcelain
El momento (M) ser:
Si el capacitor transformador de voltaje est proporcionado con trampas de lnea; esto tambin tiene que ser tenido en cuenta:
Dnde
Hs Ds = Altura de trampa de la lnea (m) = Dimetro de trampa de la lnea (m)
Figura 7.2
85
7.3 Seismic propiedades de ABB capacitor transformadores de voltaje

Los requisitos en el seismic withstand capacidad de capacitor voltaje transformers normalmente depender en el local seismic condiciones. Esto significa que un particular el clculo tiene que ser actuado en cada caso individual. Algunos reglas generales y tambin unos cuantos ejemplos de requisitos ABB ha sido capaz de cumplir est dado abajo. Debido a su slender forma, un capacitor transformador de voltaje es ms sensible a horizontal movimientos que vertical unos. Generalmente, si un capacitor transformador de voltaje puede withstand los requisitos horizontales, los requisitos verticales son normalmente satisfecho automticamente. Las dificultades en conocer requisitos de terremoto aumentan rpidamente con la altura del CVD, i.e. El voltaje de sistema.
Respuesta spectra
Si los requisitos, formulado como un espectro de aceleracin de un probable earthquake, tiene que ser conocido en un factor de seguridad seguro, un CPA o CPB siempre withstand 0.3 g aceleracin de tierra horizontal segn IEEE spectra con un factor de seguridad de 2.0 hasta 550 kV voltaje de sistema ms alto. Para particularmente aplicaciones pesadas un capacitor transformador de voltaje con ms fuerte porcelain puede ser diseado a withstand 0.5 horizontal de g y 0.3 g vertical acceleracin con un factor de seguridad de 2.0.
Pruebas de frecuencia de la resonancia

Si el requisito dice que el CVT withstand testaje mecnico en su resonance frecuencia, el damping ser el factor ms importante en el clculo. Clculos de terremoto normalmente sern actuados de caso al caso que depende en los requisitos. Cuando estos clculos podran ser complicados para actuar, coste moderno-salvando programas de ordenador han sido desarrollados. Con ayuda de estos programas alto precision los clculos pueden ser hechos. Aun as, algunas pruebas todava tienen que ser actuadas para verificar estos clculos.
86
L1 L2 L3 P1
P2
Seccin 8
Transformadores de instrumento en el sistema
Transformador
8.1 sealamientos Terminales para transformadores actuales

Segn IEC publicacin 60044-1, las terminales tendran que ser designadas cuando Mostrado en los esquemas siguientes. Todas las terminales que son marcado P1, S1 y C1 es para tener la misma polaridad.
Figura 8.1 Transformador con uno secundario winding
Figura 8.2 Transformador con dos secundario windings
Figura 8.3 Transformador con uno secundario winding que tiene un extra tocando
88
Figura 8.4 Transformador con dos primario windings y uno secundario winding
8.2 Secundario grounding de transformadores actuales

Para impedir los circuitos secundarios de lograr peligrosamente potencial alto a Tierra, estos circuitos tienen que ser grounded. Conecta tampoco el S1 terminal o el S2 terminal a tierra. Para rels protectores, tierra la terminal que es ms cercano a los objetos protegidos. Para metros e instrumentos, tierra la terminal que es ms cercano al consumidor. Cundo metering los instrumentos y los rels protectores son en el mismo winding, el rel protector determina el punto para ser grounded. Si hay unused grifos en el secundario winding, tienen que quedar abiertos. Si hay una conexin galvnica entre ms de uno transformador actual, estos sern grounded en uno seala slo (p. ej. proteccin diferencial). Si los ncleos no son utilizados en un transformador actual tienen que ser cortos-circuited entre los grifos de proporcin ms altos y ser grounded.
AVISO! Es peligroso de abrir el circuito secundario cundo el CT es en operacin. El voltaje alto ser inducido.
89
Figura 8.5 Transformador
Figura 8.6 Cables
90
Figura 8.7 Busbar
8.3 Secundario grounding de transformadores de voltaje

Para impedir circuitos secundarios de lograr potencial peligroso, los circuitos sern grounded. Grounding Ser hecho en nico un punto en un transformador de voltaje circuito secundario o galvanically interconnected circuitos. Un transformador de voltaje, el cual en el primario est conectado fase a tierra, tendr el secundario grounding en terminal n. Un transformador de voltaje, con el primario winding conect entre dos fases, tendr el circuito secundario, el cual tiene un voltaje lagging la otra terminal por 120 grados, grounded. Windings No en el uso ser grounded.
Figura 8.8 Transformadores de voltaje conectaron entre fases
91
Figura 8.9 Un conjunto de transformadores de voltaje con un Y-conectado y uno delta roto circuito secundario
8.4 Conexin para obtener el voltaje residual

El voltaje residual (voltaje de cubicaje neutro, polarizando voltaje) para tierrarels de culpa pueden ser obtenidos de un transformador de voltaje entre neutro y tierra, para caso en un transformador de poder neutro. Tambin puede ser obtenido de un conjunto de tres fases de transformadores de voltaje, los cuales tienen su primario winding fase conectada a tierra y uno del secundario windings conect en un delta roto.
92
Figura 8.10 ilustra el principio de medir para la conexin de delta rota durante una tierra-culpa en un alto-impedancia grounded (o ungrounded) y un effectively grounded sistema de poder respectivamente. De la figura, puede ser visto que un slido cercano-arriba de tierra-la culpa produce un voltaje fuera puesto de
En un alto-impedancia earthed sistema y
En un eficazmente grounded sistema. Por lo tanto un transformador de voltaje voltaje secundario de
Es a menudo utilizado en alto-impedancia grounded sistemas y U2n = 110 V en eficazmente grounded sistemas. Un voltaje residual de 110 V est obtenido en ambos casos. Transformadores de voltaje con dos secundario windings, uno para conexin en Y y el otro delta dentro roto entonces puede tener la proporcin
Para alto-impedancia y eficazmente grounded sistemas respectivamente. Nominal voltages otro que 110 V, p. ej. 100 V o 115 V, es tambin utiliz depender en prctica y estndares nacionales.
93
Figura 8.10 Voltaje residual (voltaje de cubicaje neutro) de un circuito de delta roto
8.5 Fusionando de transformador de voltaje circuitos secundarios

Los fusibles tendran que ser proporcionados en la primera caja donde las tres fases estn tradas agether. El circuito de la caja terminal a la primera caja est construida a minimize el riesgo de culpas en el circuito. Es preferible no para utilizar fusibles en el voltaje transcaja terminal anterior, cuando esto har la supervisin de los transformadores de voltaje ms difcil. Los fusibles en la caja de tres fases habilitan un diferenciado fusionando de los circuitos a cargas diferentes como proteccin y metering circuitos. Los fusibles tienen que ser seleccionados para dar una culpa rpida y fiable clearance, incluso para un Culpa al final del cabling. Culpas de tierra y culpas de dos fases tendran que ser comprobadas.
94
8.6 Ubicacin de actual y transformadores de voltaje en substations

Transformadores de instrumento suelen suministro cantidades medidas de actual y voltaje en una forma apropiada a controlar y protector apparatus, como metros de energa, indicando instrumentos, rels protectores, culpa locators, culpa recorders y sincronizadores. Transformadores de instrumento son as instalado cundo es necesario de obtener measuring cantidades para los propsitos encima mencionados. Los puntos tpicos de instalacin son switchbays para lneas, alimentadores, transformadores, acopladores de autobs, etc., en transformador conexiones neutras y en el busbars.
Figura 8.11 Actual y transformadores de voltaje en un sencillo substation
95
Ubicacin de transformadores de instrumento en diferente substation arreglos

Abajo es algunos ejemplos de ubicaciones adecuadas para actual y voltaje transformers en unos cuantos diferente switchgear arreglos.
Figura 8.12 Doble busbar estacin
Figura 8.13 Transferencia busbar estacin
96
Figura 8.14 Arreglo de rompiente doble
8.6.1 Ubicacin de transformadores actuales

Transformadores actuales en bahas de lnea Los transformadores actuales estn colocados cerca los rompientes de circuito y en el lado de lnea. Las zonas de deteccin de rels de lnea y busbar inicio de rels en el actual transformers y el punto de tropezar es el rompiente de circuito. Es ventajoso si estos dos puntos son cercanos a cada cual otro. En el improbable caso de una culpa entre el transformador actual y el rompiente de circuito, el busbar la proteccin detectar y aclarar la culpa. Acoplador de autobs y autobs sectionalizer bahas Un conjunto de transformadores actuales es necesario de habilitar diferente busbar zonas de proteccin para ser formado. La proteccin puede ser arreglada para dar culpa completa cleaanillo con un tiempo corto-retraso para culpas entre rompiente de circuito y actual transformer. A veces transformadores actuales en ambos lados de rompientes de circuito estn utilizados pero es normalmente no necesario. Depender en el arreglo de rels protectores. Transferencia busbar estacin Es ventajoso de localizar los transformadores actuales en el lado de lnea del disconectores para rompientes de circuito y el autobs de transferencia. De este modo el rel protector conect al transformador actual quedar conectado a la lnea cundo est cambiado encima para transferir busbar y standby rompiente de circuito. Estacin de rompiente doble Es habitual de localizar los transformadores actuales en el lado de lnea de los rompientes de circuito. Los dos transformadores actuales sern idnticos. Para determinar la corriente de lnea, las corrientes secundarias de los dos transformadores actuales estn aadidas juntas.
97
Uno y una estacin de rompiente media Cuando con la estacin de rompiente doble, los transformadores actuales estn localizados en los rompientes de circuito. Adems, transformador bushing los transformadores actuales estn utilizados. En el rompiente de circuito central (rompiente de circuito del lazo) dos transformador actual los conjuntos estn mostrados. Es tambin posible de utilizar un conjunto solo de transformadores actuales, pero a veces puede ser difcil de acomodar todos los ncleos en uno tanque de transformador actual.
8.6.2. Transformador y reactor bushing transformadores actuales

Bushing Los transformadores actuales pueden ser un bueno y econmico complementa a separate transformadores actuales si correctamente adaptado a los requisitos para proteccin y metering. Es importante de especificar los transformadores actuales correctamente cundo adquiriendo el transformador, cuando es difcil de intercambiarles una vez son instaldirigido en el transformador de poder. Un transformador actual en un transformador de poder neutro puede ser un bushing transformador actual o un separado 36 kV o 24 kV unidad.
8.6.3. Orden fsico de ncleos en un transformador actual

Es habitual de mostrar el uso de ncleos de transformador actual en un esquema en tal manera que rels protectores overlap dentro del transformador actual. Es, naturalmente, correct para arreglar los ncleos de transformador actuales en aquel orden, pero si los ncleos de un CT tendra que ser invertido hay no efecto prctico. La corriente a travs de los ncleos de transformador actuales es igual. Figura 8.15 es una seccin de cruz de un actual transanterior. Una culpa del director primario a la tierra entre los ncleos es extremely unlikly. Si esto tendra que pasar, es duro de pronosticar la operacin de los rels anyhow, cuando el windings de los ncleos adyacentes podran ser destruidos.
Figura 8.15 Cross seccin de un transformador actual
98
8.6.4 Ubicacin de transformadores de voltaje

En bahas de lnea un conjunto de tres fases de transformadores de voltaje o capacitor voltaje transformers est utilizado para metering, proteccin y sincronizacin. Localizado en la entrada tambin pueden habilitar indicacin de voltaje en una lnea energized del fin opuesto. Capacitor Transformadores de voltaje tambin pueden ser utilizados tan coupling capacitors para transportista de lnea del poder (PLC). Son entonces para ser localizado en el lado de lnea de las trampas de lnea y tachar earthing cambios, cuando mostrado en captulo 1.3. Transformadores de voltaje de fase sola en el busbars y en los transformadores proporcionan Voltaje de referencia para sincronizacin. Si estos transformadores de voltaje estn seleccionados un esquema de seleccin del voltaje tiene que ser utilizado. Ser ms o menos complejo dependiendo en el switchgear configuracin. Un caso similar es el voltaje de fase sola transformer en el lado de estacin de la lnea disconnector en un 1 rompiente de circuito estacin.
99
Seccin 9
Rels protectores
9. Rels protectores
9.1 General
La operacin de una proteccin que mide la funcin est influida por distorsin, y necesidad de medidas para ser tomado en la proteccin para manejar este fenmeno. Una fuente de distorsin es CT saturacin. Saturacin de un CT puede causar un fracaso a occure o una operacin retrasada para una culpa dentro de la zona protegida. La saturacin tambin puede causar operaciones indeseadas para culpas externas. En equipamientos de proteccin, las medidas estn tomadas para dejar para una cantidad segura de CT saturacin con operacin correcta mantenida. A menudo la proteccin puede dejar relativamente pesado CT saturacin. Para garantizar operacin correcta, el CTs tiene que ser capaz de producir un suficiente Cantidad de corriente secundaria, incluso si el CT acontece saturado, o correctamente Reproducir la corriente para un tiempo mnimo antes del CT empezar a saturate. Para cumplir estos requisitos para una cantidad suficiente de corriente secundaria o un specified tiempo a saturacin, el CTs tiene que cumplir los requisitos de un mnimo secondary e.m.f. Hay varias maneras diferentes de especificar CTs. Ncleo magntico convencional CTs es normalmente especificado y fabricado segn algunos internacional o national estndares, el cual tambin especifica clases de proteccin diferente. Aun as, generalmente hay tres tipos diferentes de CTs: Alto remanence tipo CT Bajo remanence tipo CT No remanence tipo CT El alto remanence el tipo no tiene ningn lmite para el remanent flux. Este CT tiene un Ncleo magntico sin cualquier airgap y un remanent flux podra quedar para un periodo casi infinito. En este tipo de transformador el remanence flux puede ser hasta alrededor de 85% de la saturacin flux. Ejemplos tpicos de alto remanence tipo CTs es clase P, PX, TPS, TPX segn IEC y clase C y K segn IEEE/de ANSI. El bajo remanence el tipo tiene un lmite especificado para el remanent flux. Este CT est hecho con un pequeo airgap para reducir el remanent flux a un nivel que no supera 10% de la saturacin flux. El pequeo airgap ha slo influencia muy limitada en las otras propiedades del CT. Clase TPY segn IEC es un bajo remanence tipo CT. El no remanence tipo CT ha prcticamente niveles insignificantes de remanent flux. Este tipo de CT ha relativamente grande airgaps para reducir el remanent flux a prcticamente cero. A la vez, estos airgaps minimize la influencia del DCcomponente de la corriente de culpa primaria. El airgaps tambin reducir el measuring precisin en la regin no saturada de operacin. Clase TPZ segn IEC es un no remanence tipo CT.
102
9. Rels protectores
Equipamiento de proteccin de ABB ha sido diseado para poner requisitos bajos en los transformadores de instrumento y todava dar operacin correcta. Los requisitos estn basados en clculos, simulacros y a menudo tambin las investigaciones actuaron en un simulador de red. Todas las clases de alto- y abajo-remanence tipo CTs puede ser utilizado, proporcion cumplen los requisitos del especificado secundario e.m.f. ABB Utiliza El valorado equivalente limitando secundario e.m.f. Eal En segn con el IEC 60044-6 estndar de especificar el CT los requisitos para proteccin diferente equipanment. A menudo es posible de utilizar no remanence tipo CTs (TPZ) si cumplen el requirojo Eal. Aun as, la caracterstica del no remanence tipo CT no es bien definido tan lejos como el error de ngulo de la fase est preocupado. En general el especificado CT requisitos de preocupacin de proteccin diferente alto- y abajo-remanance CTs pero no especficamente no-remanance tipo CTs. Por tanto recomendamos contactar el fabricante para confirmar que el tipo en cuestin puede ser utilizado. Esto es de la mayora de importancia en los casos que implican proteccin ms complicada, como proteccin de distancia y proteccin diferencial. En la mayora de casos el CT los requisitos estn basados en la corriente de culpa mxima Para culpas en posiciones diferentes. Corriente de culpa mxima ocurrir para culpas de tres fases o en algunos casos para solo-fase-a-culpas de tierra. La corriente para una fase sola-a-culpa de tierra superar la corriente para una culpa de tres fases cundo la impedancia de secuencia del cero en el bucle de culpa total es menos de la secuencia positiva impedance. Esto puede ser el caso en solidly earthed sistemas y por lo tanto ambos tipos de culpa tienen que ser considerados. El CT la saturacin es directamente afectado por el voltaje en el CT secundario terminals. Este voltaje est desarrollado en un bucle que contiene los directores y la carga de rel. Para culpas de tres fases, la corriente neutra es cero, y slo el director de fase y carga de fase del rel tienen que ser considerados. Para culpas de tierra en slidoly earthed sistemas es importante de considerar el bucle que contiene ambos la fase y los directores neutros.
103
9. Rels protectores
9.2 transformador Actual requisitos para CTs segn el IEC 60044-6 estndar
9.2.1 proteccin de Distancia REL 501-531
El CT la proporcin tendra que ser seleccionada de modo que el actual a la proteccin es ms alta Que el valor operativo mnimo para todas las culpas que son para ser detectado. El minimama la corriente operativa es 10-30% de la corriente nominal. El CTs tendra que tener una clase de precisin comparable a 5P o mejor, y tiene que tener un valorado equivalente secundario e.m.f. EUn l que es ms grande que o igual al mximo del requerido secundario e.m.f. Ealreq Abajo:
Dnde
Yokma
x
= Corriente de frecuencia fundamental primaria mxima para cercano-en delantero y culpas inversas (Un) = corriente de frecuencia fundamental primaria Mxima para culpas al final de zona 1 logra (Un) = El valorado primario CT corriente (Un) = El valorado secundario CT corriente (Un) = La terminal de proteccin corriente (Un) valorada
YokZona1
Yopn Yosn Yor RCT RL Un
= La resistencia secundaria del CT () = La resistencia del cable secundario y carga adicional ( ). La resistencia de bucle containing la fase y los cables neutros tienen que ser utilizados para fase-a-culpas de tierra (solidly earthed Sistemas) y la resistencia del cable de fase tendra que ser utilizada para culpas de tres fases. = Este factor es una funcin de la frecuencia de red y la constante de tiempo primaria para el dc componente en la corriente de culpa. Un = 2 para la constante de tiempo primaria Tp 50 ms, 50 y 60 Hz un = 3 para la constante de tiempo primaria Tp > 50 ms, 50 Hz Un = 4 para la constante de tiempo primaria Tp > 50 ms, 60 Hz = Un factor de la frecuencia de red y la constante de tiempo primaria para el dc componente en la corriente de culpa para una culpa de tres fases en el conjunto logra de zona 1. La constante de tiempo es Normalmente menos de 50 ms. k = 4 para la constante de tiempo primaria Tp 30 ms, 50 y 60 Hz k = 6 para la constante de tiempo primaria Tp > 30 ms, 50 Hz k = 7 para la constante de tiempo primaria Tp > 30 ms, 60 Hz
104
9. Rels protectores
9.2.2 Lnea proteccin diferencial REL 551

El CT la proporcin tendra que ser seleccionada de modo que el actual a la proteccin es ms alta Que el valor operativo mnimo para todas las culpas que son para ser detectado. El minimama corriente operativa para la funcin de proteccin diferencial en REL 551 es 20% de la corriente nominal multiplicada por el CTFactor poniendo. El CTFactor puede ser puesto entre 0.40 y 1.00. El resultando CT la proporcin tiene que ser igual en ambas terminales. El resultando CT la proporcin es El primario CT la proporcin multiplicada por el CTFactor. El CTFactor suele iguala diferente primario CT proporcin en las dos terminales o para reducir el resultando CT proporcin al cual la corriente operativa mnima est relacionada. El CTs tendra que tener una clase de precisin comparable a 5P o mejor y tiene que tener un valorado equivalente secundario e.m.f. EUn l que es ms grande que o igual al mximo del requerido secundario e.m.f. Ealreq Bajo (Ecuaciones 3 6). Los requisitos segn las frmulas abajo son vlidas para corrientes de culpa con una constante de tiempo primaria menos de 120 ms.
Dnde
Yokma
x
= Culpa de frecuencia fundamental primaria mxima corriente para interno cercano-en culpas (Un) = Culpa de frecuencia fundamental primaria mxima corriente para a travs de corriente de culpa para culpas externas (Un) = El valorado primario CT corriente (Un) = El valorado secundario CT corriente (Un) = La terminal de proteccin corriente (Un) valorada = La resistencia secundaria del CT () = La resistencia de bucle del cable secundario y carga adicional ( )
Yotma
x
Yopn Yosn Yor RCT RL
105
9. Rels protectores
El factor 0.5 en Ecuacin 3 est reemplazado con 0.53 y 0.54 para tiempo primario constants de 200 ms y 300 ms respectivamente. El factor 2 en Ecuacin 4 est reemplazado con 2.32 y 2.5 para constantes de tiempo primario de 200 ms y 300 ms respectivamente.
Dnde
f IminSat CTFactor = = = Frecuencia nominal (Hz) Puso detector de saturacin min corriente (100-1.000% de IR) Puso actual scaling factor (0.4-1.0)
Requisitos segn las Ecuaciones 5 y 6 es independiente de la constante de tiempo primaria.
9.2.3 Lnea proteccin diferencial REL 561

La lnea proteccin diferencial REL 561 est equipado con ambos diferencial de lnea y funciones de proteccin de distancia de lnea. Por lo tanto el CT tiene que cumplir los requisitos ambos para la proteccin de distancia REL 501-531 y para la lnea proteccin diferencial REL 551.
9.2.4 Piloto-cable rel diferencial RADHL

El CTs en cada terminal no necesita para tener la misma proporcin. La proporcin que empareja puede ser hecho con el auxiliar interno summation CT. El CTs tiene que tener un valorado equivalent secundario e.m.f. EUn l que es ms grande que o igual al requerido secundario e.m.f. Ealreq Abajo:
Dnde
Yosn Yor RCT RL = El valorado secundario CT corriente (Un) = La terminal de proteccin corriente valorada (Un) = La resistencia secundaria del CT ( ) La resistencia del cable secundario y carga adicional ( ). La resistencia de los cables ser tomada para una longitud sola si la aplicacin es en una impedancia alta earthed sistema. Dentro Un solidly earthed sistema la longitud doble, la fase y los cables neutros tienen que ser considerojo. =
106
9. Rels protectores
9.2.5 proteccin de Transformador RET 521 y transformador proteccin diferencial RADSB

Para evitar maloperation en energization del transformador de poder y en conexin con corriente de culpa que pases a travs del transformador de poder, el valorado equivalente limitando secundario e.m.f. EUn l del CTs tiene que ser ms grande que o igual al maximama del requerido secundario e.m.f. Ealreq Abajo:
Dnde
Yont Yotf Yor RCT Zr = El principal CT secundario actual correspondiendo a la corriente valorada del poder transformator (Un) = La culpa de lado secundaria mxima corriente que pasa dos principal CTs y el transformador de poder (Un) = El rel de proteccin corriente valorada (Un) = La resistencia secundaria del CT ( ) = La carga del rel () RET 521: ()
RADSB: La carga reflejada del rel y la resistencia de bucle de los cables del interponiendo CTs (cundo utilizado) al rel RL k = La resistencia de un cable secundario solo del principal CT al rel (o, en caso de RADSB, al interponiendo CTs cundo utilizado) y carga adicional () = Un factor que depende del sistema earthing k = 1 para impedancia alta earthed sistemas k = 2 para un solidly earthed sistema
En substations con un rompiente-y-un-medio o doble-busbar doble-rompiente arrangement, la corriente de culpa puede pasar dos principal CTs para el diferencial de transformador protection sin pasar el transformador de poder. En tales casos, el CTs tiene que satisfacer requisito (8) y el requisito (10) abajo:
Dnde
Yof = La culpa de lado secundaria mxima corriente que pasa dos principal CTs sin pasar el transformador de poder (Un)
Requisito (10) aplica cundo ambos principal CTs tiene proporcin de transformacin igual y Caractersticas de magnetizacin.
107
9. Rels protectores
9.2.6 Busbar ROJO de proteccin 521

El CT puede ser de alto remanence o bajo remanence el tipo y ellos pueden ser utilizados Junto dentro de una zona de proteccin. Cada cual de ellos tiene que tener un Eun l que es greater que o igual al requerido secundario e.m.f. Ealreq Segn el siguiente: Alto remanence CT
Bajo remanence CT
Dnde
Yofmax = corriente de frecuencia fundamental primaria Mxima para busbar culpas (Un) Yopn Yosn Yor RCT RL = El valorado primario CT corriente (Un) = El valorado secundario CT corriente (Un) = La terminal de proteccin corriente valorada (Un) = La resistencia secundaria del CT ( ) = La resistencia de un cable secundario solo del CT al rel ()
108
9. Rels protectores
9.2.7 Overcurrent proteccin

El CTs tiene que tener un valorado equivalente secundario e.m.f. EUn l que es ms grande que o igual al requerido secundario e.m.f. Ealreq Abajo:
Dnde
Yoop = Para tiempo instantneo y definitivo funciones: yoop es el primario opera valor (Un) Para inverse tiempo funciones retrasadas: Yoop es la corriente de culpa primaria mxima o el valor ms alto de la corriente primaria que es de importancia para la selectividad de tiempo (Un) = El valorado primario CT corriente (Un) = El valorado secundario CT corriente (Un) = La resistencia secundaria del CT () Zr = La resistencia del cable secundario y carga adicional ( ). La resistencia de bucle containing la fase y los cables neutros tienen que ser utilizados para culpas en solidly earthed sistemas y La resistencia de un cable de fase solo tendra que ser utilizada para culpas en impedancia alta earthed sistemas. = La carga del rel ()
Ipn Isn RCT RL
Si la corriente de culpa contiene un DC-el componente all es un riesgo considerable que el CTs saturate. En la mayora de casos el CTs tendr algunos remanence, los cuales pueden aumentar el ndice de saturacin del CTs. Si un CT ha sido saturado la corriente secundaria no recuperar hasta el DC-el componente en la corriente de culpa primaria ha subsided. Esto puede causar un retraso en la operacin de rel. Dependiendo en el deseal del rel y en el caso de un mximo DC-componente, el retraso puede ser alrededor de 1 a 3 tiempo la constante de tiempo primaria. La constante de tiempo primaria es muy raramente ms de 150 ms y en la mayora de casos dentro del intervalo 30 60 ms. A Considerar una cantidad segura de DC-componente, un factor 2 ha sido utilizado en Ecuacin 13. Este factor de seguridad da una operacin satisfactoria en la mayora de casos pero hay todava un riesgo menor de un retraso corto. En aplicaciones donde esto no es aceptable el factor tiene que ser aumentado y calculado ms cuidadosamente.
109
9. Rels protectores
9.2.8 impedancia Alta proteccin diferencial RADHA

El CTs conect al RADHA tiene que tener un valorado equivalente secundario e.m.f. EUn l que es ms grande que o igual al requerido secundario e.m.f. Ealreq Abajo:
Dnde
Us Yotma
x
= Set opera valor del rel de voltaje (V) = Culpa de frecuencia fundamental primaria mxima corriente para a travs de corriente de culpa para external culpas (Un) = El valorado primario CT corriente (Un) = El valorado secundario CT corriente (Un) = La resistencia secundaria del CT ( ) La resistencia del cable secundario del CT hasta un punto de cruce comn ( ). La resistencia de bucle que contiene la fase y los cables neutros tienen que ser utilizados para culpas en tanlidly earthed Sistemas y la resistencia de un cable de fase solo tendra que ser utilizada para culpas en impedancia alta earthed sistemas. =
Ipn Yosn RCT RL
Todo CTs a la misma proteccin tendra que tener proporciones de vuelta idntica. Consiguientemente auxiliary CTs puede no normalmente ser utilizado. RADHA Tiene que ser proporcionado con ncleos separados.
9.3 transformador Actual requisitos para CTs segn otros estndares

Es posible de utilizar todas las clases de ncleo magntico convencional CTs con el varios Rels, si cumplen los requisitos que corresponden a aquel especificado por encima de according al IEC 60044-6 estndar. De los estndares diferentes y dato disponible para relaying aplicaciones es posible a aproximadamente calcular un secundario e.m.f. Del CT. Es entonces posible de comparar esto al requerido secundario e.m.f. Ealreq Y juez si el CT cumple los requisitos. Los requisitos segn algunos otros estndares estn especificados abajo.
9.3.1 transformadores Actuales segn IEC 60044-1

Un CT segn IEC 60044-1 est especificado por el secundario limitando e.m.f. E2max. El valor delE 2max es aproximadamente igual a Eun l segn IEC 60044-6.
El CTs tiene que tener un secundario limitando e.m.f. E2max que cumple el siguiente:
110
9. Rels protectores
9.3.2 transformadores Actuales segn Estndar britnico (BS)

Un CT segn BS es a menudo especificado por la rodilla valorada-punto e.m.f. EkneeBS. El valor delE kneeBS es ms bajo que Eal segn IEC 60044 6. No es posible de dar una relacin general entre elE kneeBS y elE un l pero normalmente elE kneeBS es 80 a 85% delE un l valor. Por tanto, el valorado equivalente limitando secundario e.m.f. EalBS Para un CT especific segn BS puede ser estimado cuando:
El CTs tiene que tener una rodilla valorada-punto e.m.f. EkneeBS Que cumple el siguiente:
9.3.3 transformadores Actuales segn IEEE/de ANSI

Un CT segn IEEE/de ANSI est especificado en una manera ligeramente diferente. Por ejemplo Un CT de clase C tiene un especificado voltaje terminal secundario UANSyo. Hay pocos Valores estndares para UANSyo (p. ej. para un C400 elU ANSes 400 V). El valorado equivalente limitando secundario e.m.f. EalANSYo para un CT especific segn IEEE/de ANSI puede ser estimado cuando sigue:
Dnde
ZbANSI UANSI = La impedancia (i.e. Cantidad compleja) de la carga de ANSI estndar para el especfico C Clase () = El voltaje terminal secundario para el especfico C clase (V)
El CT los requisitos estn cumplidos si:
A menudo un IEEE/de ANSI CT tambin tiene una rodilla especificada-voltaje de punto UkneeANSyo. Esto es graphically definido de la curva de excitacin. La rodilla-punto segn IEEE de ANSI normalmente tiene un valor ms bajo que la rodilla-punto segn BS. El valorado equivalente limitando secundario e.m.f. EalANSYo para un CT especific segn IEEE de ANSI puede ser estimado cuando:
El CTs tiene que tener una rodilla-voltaje de punto UkneeANSyo aquello cumple el siguiente:
111
Seccin 10
Voltaje y corriente ptica transducers
ABB Actualmente tiene dos conceptos comerciales, DOIT y MOCT-EOVT. Ambos son potentially aplicable a digital metering y proteccin cundo el nuevo IEC 61859-9/1 est introducido. Actualmente, el DOIT es slo utilizado en HVDC aplicaciones. Un tercer sistema, FOCT, est siendo desarrollado para metering y proteccin. Algunas instalaciones de prueba son en servicio.
10.1 DOIT - descripcin Tcnica

DOCT - Digital ptico Actual Transducer El DOCT consiste de un sensor en el circuito primario conectado por una fibra ptica a la unidad de interfaz en el substation habitacin de control. En el transducer, el curvalor de alquiler est medido con un transformador actual magntico con ncleo. Despus de ser convertido a forma digital por el electrnico DOIT circuito, el valor est transmitido tan ligero al ptico OIB tablero (tablero de interfaz ptica) coloc dentro de un ordenador industrial. Poder de suministrar el DOIT el circuito est transmitido como luz de lser del OIB tablero al sensor simultneamente, utilizando la misma fibra ptica. DOVT - Voltaje ptico digital Transducer Un capacitor voltaje divider suele medida el voltaje, los valores que son transmiteted al OIB el tablero que utiliza idntico opto-electrnica como en el DOCT. La transferencia de resultar la funcin es mejor que con transformadores de voltaje convencional y el riesgo de ferroresonance es tambin elimin. Cuando el DOVT est basado en un convencional capacitor divider tambin puede ser utilizado para comunicacin de transportista de lnea de poder aplicaciones.
Figura 10.1 El DOCT funcin
114
Combinado DOCT/DOVT
El combinado DOCT/DOVT consiste de un separado DOCT mont directamente encima Superior del DOVT. El aislante polimrico del DOVT contiene tres fibras pticas que son embedded en el aislante entre las cabaas de silicona y el epoxy el tubo que contiene el capacitor voltaje divider. Las fibras pticas son herida alrededor del tubo en un helix para withstand movimiento de aislante debido a temperatura o fuerzas mecnicas variaciones. Las fibras entre el DOCT y el polmero insulator, y entre el aislante y la caja secundaria estn protegidos por un flexible conduit. Aun as, esta configuracin requiere un polmero enlace de voltaje alto o polmero supaislante de puerto para el DOCT, y, adems, trabajo ms civil est necesitado. El DOCT y DOVT puede ser actuado con el nuevo IEC protocolo IEC 61859-9/1.
OIB Tablero Produccin IEC 61859-9/1
Figura 10.2 DOCT/DOVT Combin
10.2 MOCT-EOVT descripcin Tcnica

El Magneto-Optic Corriente Transducer (MOCT) y Electro-Optic Voltaje Transducer (EOVT) describi aqu es capaz de actuar precisin alta (clase 0.2 metering) medidas en alto- y extra-alto-sistemas de poder del voltaje. Estos ofrecen las ventajas de gama de precisin ancha, aislamiento ptico, peso reducido, seguridad e instalacin flexible. El principio de operacin de este instrumento transformers est basado en interaccin entre una viga de polarizado ligero y un electrocampo magntico.
115
MOCT Y el Faraday efecto

El MOCT es un actual midiendo el dispositivo basado en el magneto-Faraday ptico efecto. Este efecto explica la rotacin del avin de polarizacin de una viga lineal de luz en materiales seguros que acontecen optically activo bajo la presencia de un campo magntico. Si el campo magntico y direcciones de propagacin ligera coinciden, el ngulo de rotacin () es proporcional al magntico flux densidad (B), la longitud del camino (l) y una constante nombr Verdet constante (V), el cual es una propiedad del material. En la ecuacin bajo yo es el actual fluyendo a travs del director y es el permeability del material.
Figura 10.3 espectculos el MOCT sistema de sensor ptico. Ligero es emitted por un DIRIGIDO y transmitido a travs de multimode fibra ptica al rotator instal en alto voltage. La luz est polarizada cuando introduce el sensor. l entonces viajes alrededor del conductor insert a travs de la apertura en el rotator y salidas a travs de un analyzer. El analyzer est orientado 45 con respeto al polarizador. Posteriormente, la luz est transmitida atrs a travs de otra fibra ptica al mdulo electrnico donde est convertido a un electric seal por un fotodiodo (1). El procesamiento de seal module y precision circuito de amplificador proporciona un analgico 1.0 Una corriente de produccin que es proporcional al primario actual fluyendo a travs del director.
Figura 10.3
116
EOVT Y el Pockels efecto

El EOVT opera utilizar una variacin del modo lineal, longitudinal electro-optic Pockels efecta referido a como la Cuadratura Pockels clula. Este efecto ocurre en materiales cristalinos que exhiben birrefringencia inducida bajo aplicado electric campo. Linearly Polariz ligero propagando el cristal paralelo al electric campo experience fase retardation entre sus componentes en el eje lento y rpido. La fase retardation es debido a la diferencia en la velocidad de propagacin del ligero y est relacionado a diferente refractive ndices entre estas hachas. El EOVT el sensor consiste de un cristal colocado entre tierra y voltaje alto. El ligero emitted por una fuente est transmitida a travs de multimode fibra ptica al sensor. La viga de luz est polarizada cuando introduce el sensor, entonces propaga a travs del cristal en la direccin del electric campo. El sensor descrito en Figura 10.4 incluye un prisma reflectante en el lado de voltaje alto del cristal. Este prisma refleja la espalda ligera hacia el grounded lado. Por tanto, todo del connections es en el lado de tierra. Despus de salir el sensor, la luz est partida a dos componentes de cuadratura, (la fase cambi 90), los cuales estn transmitidos atrs al mdulo electrnico donde estn convertidos a electric seales. Estos dos signals proporcionar informacin suficiente para reconstruir el waveform y magnitud del voltaje a travs del sensor mediante un procesador de seal digital. El voltaje est obtenido por interpolating la informacin extrada de segmentos de las seales y contando sus flecos pticos. La seal es entonces amplificado para proporcionar un 120 V la produccin proporcional al voltaje aplicado.
Figura 10.4
117
10.3 FOCT - descripcin Tcnica

ABB Est participando en un nmero de proyectos de desarrollo en todo el mundo en fibra optic corriente transducers, FOCT. La operacin de un FOCT es, cuando con el MOCT, basado en el Faraday efecto con la modificacin que la longitud de camino est multiplicada por el nmero de vueltas (N) de la bobina de fibra ptica alrededor del director, ve ecuacin abajo.
La fibra es sola-modo y utiliz cualquiera en el primero (780 - 820 nm) o segundo (1300 - 1550 nm) ventana. La operacin es interfermetros utilizando el sensor tampoco en un bucle cerrado Sagnac o en un modo de polarizacin dual configuracin reflectante. El nmero aumentado de vueltas aumenta la sensibilidad y gama dinmica as que Aquello el mismo sensor puede ser utilizado para ambas proteccin y metering. Ms all Ventajas con el FOCT es geometra flexible, uso y peso ligero de componentes pticos estndares en el patio de cambio. Figura 10.5 espectculos el principio para un Sagnac el concepto cerrado en potencial alto por pasivo 3x3 acoplador. Este concepto es presently en servicio en un nmero de instalaciones pilotos en Sydney, Australia.
Figura 10.5 Principio layout de Sagnac actual transducer con 3x3 acoplador
Figura 10.6 espectculos cmo esta versin del FOCT puede interfaz con el DOIT platforma. El DOIT la plataforma est proporcionada con ambas produccin analgica y digital.
118
Figura 10.6 Uso de FOCT para proteccin y metering
119
Seccin 11
ndice
11. ndice
ndice
Un
Factor de lmite de la precisin (ALF) 14 Amperio gira 16 Arcing Distancia 27
N
No-remanence 102
O
Fibra ptica 112
B
Carga 9
P
Power lnea 70 Polarizacin 116 Protocolo 115
C
Clculo de errores 11 dimensiones de Ncleo 16 rea de Ncleo 16 Crystal 117
Q
Empaste de cuarzo 74, 80
D
DC-Componente 46, 109 ciclo de Deber 50
R
Remanence 52
E
Error 13, 17, 19 corriente Apasionante 12 Impedancia apasionante 9 esquema Equivalente 11
S
Factor de saturacin 14 corriente de Seguridad 14 Simultneamente carga 24
T
Respuesta transitoria 65, 66
F
Ferroresonance 66, 67, 114
V
Variaciones de errores con corriente 14 gota de Voltaje 68 Factor de voltaje 68 transformadores de Voltaje que operan principios 17
G
Principios generales de medir actual y voltaje 7
H
Alto remanence 102
Yo
Voltaje inducido 12 Factor de seguridad del instrumento (FS) 14
L
Trampa de lnea 70, 85 Bajo remanence 102
M
Midiendo errores 9, 17
122
NOTA! ABB Tecnologas de poder AB est trabajando continuamente para mejorar los productos. Por tanto reservamos el correcto de cambiar diseos, dimensiones y dato sin aviso previo.
ABB Tecnologas de poder Productos de Voltaje alto SE-771 80 LUDVIKA, Telfono de Suecia +46 240 78 20 00 Fax +46 240 78 36 50 Email: instr.transf@se.abb.com Internet: http://www.abb.com
Publicacin de catlogo 1HSM 9543 40-00en, Transformadores de Instrumento Exterior, Gua de Aplicacin, Edicin 2.1, 2005-09

Traduci Ndote

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Traduci Ndote

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Transformadores de Instrumento exterior

2. Cmo para especificar transformadores actuales

3. Medida de corriente durante condiciones transitorias

4. Cmo para especificar transformadores de voltaje

5. Diseo de transformadores actuales

6. Diseo de inductive transformadores de voltaje

7. Diseo de capacitor transformadores de voltaje

8. Transformadores de instrumento en el sistema

10. Voltaje y corriente ptica transducers

1. Principios generales de medir actual y voltaje

1.1 Transformadores de Instrumento

1. Principios generales de medir actual y voltaje

1.2 transformadores Actuales que operan principios

1.2.1 Midiendo errores

1. Principios generales de medir actual y voltaje

1. Principios generales de medir actual y voltaje

1.2.2 Clculo de errores

1. Principios generales de medir actual y voltaje

Dnde camino magntico

1. Principios generales de medir actual y voltaje

1.2.3 Variacin de errores con corriente

1. Principios generales de medir actual y voltaje

1.2.4 factor de Saturacin

1. Principios generales de medir actual y voltaje

NOTA! Rct No es incluido aqu. Para clculo ms cuidadoso, ve captulo 2.6.3.

1. Principios generales de medir actual y voltaje

1.2.5 dimensiones de Ncleo

1. Principios generales de medir actual y voltaje

1.3 transformadores de Voltaje que operan principios

1.3.1 Midiendo errores

1. Principios generales de medir actual y voltaje

1. Principios generales de medir actual y voltaje

1.3.2 Determinacin de errores

1. Principios generales de medir actual y voltaje

Ub Tambin puede ser escrito

La gota de voltaje expresada como porcentaje de Us es:

Ub Consiste de un resistive y un reactive componente

1. Principios generales de medir actual y voltaje

1.3.3 Clculo de la impedancia de circuito corto Z k

Los dos componentes Rk y X k componiendo Zk est calculado en la manera siguiente.

1. Principios generales de medir actual y voltaje

Rp Est calculado de:

1.3.4 Variacin de errores con voltaje

1. Principios generales de medir actual y voltaje

1.3.5 Winding dimensiones

1. Principios generales de medir actual y voltaje

1.3.6 Precisin y capacidad de carga

2. Cmo para especificar transformadores actuales

2.1 Valor insulation nivel

2. Cmo para especificar transformadores actuales

2. Cmo para especificar transformadores actuales

Valorado insulation niveles segn IEC 60044-1

Bsico insulation niveles segn IEEE C57.13

2. Cmo para especificar transformadores actuales

2.2 Valor corriente primaria

2. Cmo para especificar transformadores actuales

2.3 Valor corriente trmica continua

2.4 Valor corriente secundaria

2.5 Corto-tiempo corriente trmica (yoth) y corriente dinmica (yodyn)

Si Sk no es sabido, la capacidad de romper del rompiente asociado puede ser utilizada.

2. Cmo para especificar transformadores actuales

Corriente de cumbre dinmica (yo dyn)

2. Cmo para especificar transformadores actuales

2.6 Carga y precisin