Aspectos ticos en las publicaciones cientficas Por Rafael Bravo Toledo

Hace unos aos la revista British Journal of Obstetrics and Gynecology, public un caso cl nico en el !ue los autores describ an la i"plantacin del feto de un e"bara#o ectpico en el $tero de una %oven y el posterior parto de un nio sin co"plicaciones& 'l articulo result ser falso e i"plicaba ade"(s co"o coautor al director de la revista& 'ste suceso se aad a a una serie de casos de si"ilares caracter sticas, !ue han puesto en evidencia los principios de la conducta profesional concernientes a la publicacin de la investigacin "edica )un!ue no e*iste un consenso en cuanto a definiciones y clasificacin, se les suele agrupar de for"a general ba%o el ep grafe de "ala conducta cient fica + scientific misconduct ,, !ue incluir a tanto las faltas graves, co"o el fraude cient fico, y pr(cticas "enores relacionadas con el proceso $lti"o de la publicacin&

Tipologa de la mala conducta cientfica Fraude cientfico

Invencin 'l fraude cient fico nunca ha sido una practica generali#ada& -e puede presentar de diversas for"as . la /nvencin, en la !ue los autores 0fabrican0 la totalidad o parte de los datos de un estudio re"itido para publicacin& 1a 2alsificacin consiste en proporcionar datos o "3todos falsos dentro de un estudio& 1os datos correctos e*isten, pero los autores "odifican los valores a su anto%o con el fin de obtener un resultado favorable a la hiptesis del estudio& 2or"as "enores de este tipo de fraude son las !ue, el considerado padre de los ordenadores Babage, deno"in 0de recorte y de cocina0Trimming and cooking "'l recortador poda pe!ueos ele"entos, a!u y all(, de las observaciones !ue "as difieren en e*ceso de la "edia y los agrega a a!uellas !ue son de"asiado pe!ueas con el propsito de lograr un a%uste e!uilibrado0& 'l cocinero hace "ultitud de observaciones y solo elige las !ue concuerdan con su hiptesis0 'l Plagio o apropiacin de ideas o frases de otros art culos, presentadose co"o traba%o original y sin citar la fuente, constituye otra for"a de fraude& 'l concepto de autor en las publicaciones cient ficas se aplica a los !ue redactan el original y a la ve# contribuyen sustancial"ente al desarrollo de la investigacin& -in e"bargo es practica co"$n el incluir a otras personas !ue no cu"plen estos re!uisitos d(ndose el fen"eno conocido co"o autor a regalada, honoraria o ficticia& 'l regalo de la coautor a se utili#a para reco"pensar alg$n favor, co"o for"a de halagar a un superior, o co"o derecho arrogado por el %efe del departa"ento donde se reali#a la investigacin, ta"bi3n es frecuente el interca"bio reciproco de autor as en otros art culos& 1a autor a ficticia debe ser evitada ya !ue, al figurar co"o autor, se adopta responsabilidad publica del contenido del articulo& 'n varios casos de fraude se han visto involucrados prestigiosos cient ficos, !ue si bien no participaron en 3l, si consintieron figurar co"o autores de traba%os !ue no hab an reali#ado

Falsificacin y manipulacin de datos

Plagio

Faltas de tica en el proceso de publicacin

Autora fcticia

Publicacin reiterada, incluye: 4onsiste en la publicacin, en parte o en su totalidad, de un articulo previa"ente editado en otra revista, o en otros docu"entos i"presos o electrnicos& 1a publicacin del articulo duplicado es si"ult(nea o subsiguiente al articulo original, se reali#a por los "is"o autores y sin el conoci"iento de los redactores de las revistas i"plicadas& 4o"o si fuera un e"butido, de ah el no"bre, un traba%o de cierta entidad se corta en porciones "enores !ue ser(n publicados co"o art culos independientes en diferentes revistas& )daptando el ter"ino al castellano, se le podr a lla"ar publicaciones chorizo aludiendo a nuestro e"butido autctono, y de paso a la catadura "oral de sus practicantes& 1os frag"entos en !ue se divide, o lo !ue se ha lla"ado unidad " ni"a publicable, no aportan aislada"ente nada nuevo y se deber an publicar co"o el todo !ue fueron en el "o"ento del estudio& -iguiendo el s "il gastron"ico se incluyen a!u a!uellas publicaciones

Publicacin duplicada

Publicacin fragmentada "salami publication"

Publicacin

!ue, a la "anera de los aditivos !ue se e"plean para dar volu"en a la carne, se duplican artificial"ente por la t3cnica de aadir resultados o casos cl nicos a series previa"ente publicadas& -e publica un articulo con las "is"as conclusiones !ue uno anterior al !ue $nica"ente se han aadido "as datos o casos& 'stos tipos de publicaciones fraudulentas inflada tienen co"o deno"inador co"$n el olvido intencionado al citar las "meat e tender publicaciones relacionadas y la falta de notificacin a los directores de las publication" revistas& 5eben distinguirse de la publicacin fraccionada de grandes estudios, las publicaciones preli"inares de ensayos a largo pla#o o la publicacin paralela del "is"o articulo en diferentes idio"as o para distintas audiencias& 4uando un autor alcan#a cierta notoriedad en un te"a, es a "enudo invitado a escribir revisiones sobre el "is"o, cayendo en la tentacin de repetir parte de lo escrito anterior"ente, se repite as el "is"o contenido por parte del "is"o autor, en una especie de autoplagio& O"itir citas relevantes, copiar las listas de citas sin consultarlas y el e*ceso de autocitas 1os sesgos de publicacin de estudios con resultados positivos o a!uellos !ue alcan#an una significacin estad stica alta, son casi una constante en la ciencia actual, y se convierte en una conducta punible cuando se hace de "anera intencionada por autores o pro"otores de la investigacin& Otra falta de 3tica cient fica, es seg$n algunos autores, dar a conocer los resultados de investigacin de "odo pre"aturo al publico antes de su publicacin en la prensa profesional, o hacerlo de for"a sensacionalista&

Autoplagio

!tros

Incorrecin citas bibliogr"ficas

#esgos de publicacin

Publicidad resultados investigacin

1a "ayor a de las revistas est(n de acuerdo en perseguir este tipo de practicas, ya !ue "algastan el tie"po de los conse%os editoriales, revisores y lectores, ocupan un espacio precioso y lo "(s grave, pueden sobresti"ar la i"portancia de deter"inados resultados& )dicional"ente se incurre en violacin de los derechos de reproduccin o copyright ,!ue en general, son cedidos por los autores a las revistas !ue publican sus art culos& $erec%os de los autores 1a 3tica no solo concierne a los deberes de los autores, ta"bi3n a los derechos, !ue en general est(n en estrecha relacin con los deberes de las otras partes del proceso editorial , directores de revista y revisores& 1os autores tienen derecho a !ue la evaluacin de sus originales sea %usta e i"parcial, !ue la revisin se haga en un tie"po ra#onable, y a ser tratados con correccin y respeto en la correspondencia con la revista& 1os ca"bios solicitados previos a la publicacin deben ser e*pl citos y clara"ente %ustificados& 5urante el proceso editorial se debe "antener el secreto y la inalterabilidad del original sin el per"iso de los autores& &omo evitar las faltas ticas en la publicacin de traba'os cientficos 1as revistas "edicas se han declarado clara"ente contra estos h(bitos, as las nor"as para los autores y los re!uisitos de unifor"idad conocidos co"o 0'stilo 6ancouver0 + en castellano, contienen directrices e*pl citas sobre te"as co"o el concepto de autor, publicacin duplicada o la pre7publicacin de los resultados de la investigacin& 'n los pa ses punteros en investigacin, ante la proliferacin de estas "alas practicas, se han desarrollado soluciones !ue van desde la redaccin de cdigos de 3tica por parte de los organis"os encargados de la investigacin "edica, hasta la i"posicin de sanciones& 'n nuestro pa s se consideran faltas deontologicas "uchas de las pr(cticas "encionadas, aun!ue todav a las revistas e instituciones no han desarrollados nor"as !ue regulen la buenas pr(cticas en el ca"po de la publicacin "edica&& Basado en el artculo publicado en JANO 1997; 52 (1208) 7!"7# ) su ve# basado en la ponencia a las se*tas %ornadas gallegas de "edicina fa"iliar y co"unitaria, a las !ue tuvo la gentile#a de invita"e 4arlos Gon#ale# Guitian

(ibliografa general 8tica de la publicacin "3dica& 'n9 6ilarrroya O ed& :edicina 4l nica& :anual de 'stilo&publicaciones bio"edicas& Barcelona9 5oy"a . ;<<=& p& ;;>7;=?& 1oc@ -, Aell 2, editors& 2raud and "isconduct in "edical research, BC ed& 1ondres9 B:J Publishing Group . ;<<?& 1oc@ -& Publication duplicate, sala"i, "eat e*tender 7all redundant7&B:J ;<D<. B<D9 ;BE=7;BEF& Riis P& 'thical issues in "edical publishing& Br&J Grol ;<<H . >? -uppl B9 ;7F& -ilva G&)& 1a autor a "$ltiple y la autor a in%ustificada en los art culos cient ficos& Bol Of -anit Pana" ;<<E.;ED9 ;F;7;HB& -"ith R& Ti"e to face up to research "isconduct& Britain and "any other countries are failing to respond to evidence of "isconduct& B:J ;<<?; =;B9 >D<7><E&