Sigmund Freud: A Inveno da Psicanlise Transcrio do Vdeo

Figura 1: Freud em 1922

(fonte: http://www.sedes.org.br/Departamentos/Formacao_Psicanalise/in e!a_do_penis.htm"

#igmund Freud$ o con%uistador da mente humana$ tamb&m sem d' ida$ mudou e alterou fundamentalmente a rela()o do homem consigo mesmo e com a sua cultura %ue o circunda. (Frase do *udio do document*rio transcrito"

,,, 2 ,,,

Sumrio
1. Introduo........................................................................................................................................................................................ 3 . As !rigens........................................................................................................................................................................................ 3 3. "es #ommencements $ ! #omeo...................................................................................................................................................% %. Imagens de uma &i'nose.................................................................................................................................................................. ( (. "a con)u*te + A con)uista............................................................................................................................................................. 13 ,. ! -go e o Su'erego........................................................................................................................................................................ 1

+ndice de figuras
Figura 1: Freud em 1. ..................................................................................................................................................................... 1

,,, J ,,,

1. Introduo
-este trabalho apresenta.se a transcri()o do *udio do document*rio /#igmund Freud . 0 1n en()o da Psican*lise2. 3 te4to foi elaborado por 5lisabeth 6oudinesco e 5lisabeth 7apnist$ foi produ8ido por Fran(oise 9astro e dirigido por 5lisabeth 7apnist. -o :rasil foi eiculado pelo canal de tele is)o a cabo ;-<. <i eram como participantes *rios especialistas no assunto$ citados no transcorrer do te4to %ue ora se apresenta. Durante a ati idade de transcri()o$ foram obser adas *rias dificuldades com rela()o = compreens)o do %ue era e4presso no *udio. Por isso$ alguns termos n)o puderam ser transcritos com e4atid)o. 5sses casos est)o e idenciados no transcorrer do trabalho. Pode.se di8er %ue$ tanto assistir ao >deo$ ou ao ler o te4to transcrito$ au4iliam a compreender melhor$ tanto a psican*lise$ %uanto sua import?ncia e alcance. @$ tamb&m$ muito interessante a is)o fornecida %uanto a ida de #igmund Freud$ o in entor da psican*lise. 3utro aspecto de interesse & a is)o histArica da &poca do surgimento da psican*lise$ das guerras e da persegui()o dos psicanalistas !udeus na 0lemanha do tempo do na8ismo. <em.se$ igualmente$ um apanhado dos seguidores de Freud$ %uando ele ainda esta a i o e cr>ticas do relacionamento de sua filha 0nna com seu famoso pai (tem um trecho em %ue ela & chamada de 0nt>gona de Freud$ uma alus)o = filha incestuosa de @dipoB".

1a Parte
2. As Origens
#igmund Freud sem d' ida nenhuma foi um dos gCnios da nossa &poca$ do nosso s&culo. #empre mo ido por um incans* el dese!o de saber$ conhecer. 9onsiderou todos os gestos$ id&ias$ as fantasias e produ(Des do ser humano como elementos fundamentais para prosseguir na sua in estiga()o da mente humana e no conecimento da%uilo %ue sempre este e inacess> el ao homem. -o come(o do seu trabalho Freud criou o %ue conhecemos como o grupo de reuni)o$ a #ociedade das Euartas.feiras e$ era uma esp&cie de laboratArio para no as id&ias e foi deste %ue se originou o %ue conhecemos ho!e$ a 0ssocia()o 1nternacional de Psican*lise. #igmund Freud$ o con%uistador da mente humana$ tamb&m sem d' ida$ mudou e alterou fundamentalmente a rela()o do homem consigo mesmo e com a sua cultura %ue o circunda. 5 mudou profundamente. 5u diria mesmo %ue apFpos as id&ias de Freud$ a di ulga()o das id&ias de Freud$ apFpos o lan(amento do seu li ro sobre a interpreta()o dos sonhos de 19GG$ o homem nunca mais foi$ nem ser* o mesmo. Parafraseando um pouco o prAprio Freud$ eu diria %ue descobrimos %ue n)o somos os donos da nossa prApria morada$ descobrimos %ue n)o controlamos o nosso prAprio eu. 1sto constituiu.se$ e at& ho!e$ ainda se constitui$ numa esp&cie de re olu()o %ue trou4e = tona todo o impens* el$ todo o inimagin* el e propHs no as formas para %ue a gente pudesse pensar toda a %uest)o dos afetos e sentimentos$ de toda a se4ualidade e todo nosso realacionamento humano$ en%uanto indi >duos na cultura e na sociedade. Iamos er agora um filme$ me parece um precioso filme: 0 1n en()o da Psican*lise$ a partir de suas origens. Comecei a minha vida profissional, como neurologista, tentando aliviar os meus pacientes neurticos. Eu descobri alguns fatos novos e importantes sobre o inconsciente. Dessas descobertas nasceu uma nova cincia: a Psicanlise. Eu tive ue pagar caro por esse pedacinho de sorte. ! resistncia foi forte e implacvel. "inalmente u consegui. #as a luta ainda n$o terminou. #eu nome % &igmund "reud.' ( "reud

,,, T ,,, Sigmund Freud - Linvention de la psychanalyse / Sigmund Freud - A Inveno da Psicanlise crit par / !scrito por" !lisa#eth $oudinesco et / e !lisa#eth %apnist Produit par / produ&ido por" Franoise 'astro (m )ilme de !lisa#eth %apnist Durante meio s&culo Freud i eu em Iiena$ em uma rua tran%uila no n'mero 19 da :erghassen. -essa casa ele praticou a psican*lise e redigiu sua obra. 54plorador das profunde8as do inconsciente e iniciador de uma das grandes a enturas intelectuais do s&culo KK$ ele %uis iluminar o lado obscuro da alma. #eu di ) foi um local de in estiga()o$ um laboratArio no %ual recebeu de seus pacientes$ sua e4periCncia e seu saber cl>nico. 5le %uebrou os tabus ligados = se4ualidade e permitiu %ue as mulheres se emancipassem. 0pAs construir o essencial de suas teorias$ resol eu reunir em sua casa um grupo de homensL m&dicos$ historiadores$ escritores para formar a primeira associa()o freudiana: 0 #ociedade PsicolAgica da Euarta.feira. 0 primeira sess)o te e in>cio em outubro de 19G2. Ms 21h em ponto come(ou o ritual: caf&$ charutos$ bolinhos. Ierdadeiro ban%uete socr*tico$ estilo ienense de in>cio do s&culo$ essa sociedade foi um laboratArio de no as id&ias. 3s chamados homens da %uarta.feira se reuniam em olta de um mestre autorit*rio %ue desperta a suas consciCncias. 5le %ueria mudar o mundo atra &s de uma doutrina: a Psican*lise. 5les fala am sobre filosofia$ literatura$ mitologia e sobretudo doen(as ps>%uicas e mentais. -o centro dessa histAria esta am os hist&ricos.

3. Les Commencements / O Comeo

*So mostradas imagens de uma doente mental e do Salp+tri,re -ospital. -o hosp>cio da #alpCtriNre$ antigo hospital constru>do no reinado de Oui8 K1K$ as loucas eram isoladas no setor especial das incur* eis e acorrentadas. 5ram abandonadas seminuas em meio =s imund>cies. 0tra &s das grades distribu>am.lhes comida$ sopa fria e de!etos. 0s hist&ricas cuida am das companheiras simulando perfeitamente a sua doen(a. Possu>am a mania de ensinar o sofrimento alheio. 5las tendiam ao riso$ =s trag&dias e =s l*grimas. 54ibiam a loucura do mundo e a mis&ria do po o. Freud chegou = Paris em uma manh) de outubro de 1PPQ. 5le foi = Fran(a para descobrir a sua erdadeira oca()o. 3 futuro in entor da Psican*lise era um !o em !udeu de 29 anos apai4onado por sua noi a Rartha :ernaSs$ com %uem mantinha uma correspondCncia intensa. !gora tenho uma impress$o completa de Paris ue poderia ser um poeta, ao comparar a cidade a uma enorme esfinge, prestes a devorar os estrangeiros ue n$o resolvem seu enigma. Paris % um sonho ine)plicvel e ficarei feli* em acordar.' ( &igmund "reud "reud foi + Paris para assistir as aulas cl,nicas de -ean.#artin Charcot, o maior neurologista da %poca. Charcot, nascido em /012, de fam,lia modesta, e)ercia seu talento no hosp,cio da &alptri3re. Ele tinha o apelido de 45apole$o das hist%ricas6. !o ser nomeado para o &alptri3re, Charcot foi para o hospital ue na verdade era um imenso hosp,cio para mulheres. 7avia de 2 a 8 mil mulheres trancadas na &alptri3re. Elas lhe serviam de material de e)perincia, a partir do ual ele pretendia com um m%todo e uma classifica9$o e)traordinrios, fa*er uma tipologia, uma sintomatologia de todas essas afec9:es misteriosas ue atingem o ser humano uando a ra*$o vacila.' ( -ean Clair

,,, Q ,,, 9onhecida desde a antiguidade$ a histeria se manifesta a para os cientistas do fim do s&culo como uma doen(a do 'tero %ue toma a o corpo das mulheres. Para entender a origem das con ulsDes os m&dicos dei4a am suas pacientes em um estado de sonambulismo ou de semi. ig>lia %ue chama am de hipnose.

4. Imagens de uma hipnose

'; m%todo de Charcot foi populari*ado atrav%s do uadro de Pierre. !ndr% <rouillet: =ne le9on clini ue + la &alptri3re . ! !ula Cl,nica de Charcot. >ue eram as famosas ter9as.feiras de Charcot na &alptri3re, +s uais assistia a sociedade liberal e republicana de Paris. ?oda essa %poca entre /08@ e /00@ mergulha na neurose hist%rica. Emma <ovarA % um e)celente e)emplo de caso de histeria ou de uma pe uena hist%rica. Em seu dirio, <audelaire fala da necessidade dele, como poeta, de cultivar a sua histeria at% chegar ao go*o ou ao terror.' ( -ean Clair 9harcot adormecia as mulheres da #alpCtriNre e fa8ia desapareceram pro isoriamente paralisias e contra(Des. 5le isa a o hipnotismo para mostrar %ue a histeria & uma neurose funcional sem liga()o com o 'tero. 0ssim ele se recusa a a falar em p'blico em causas genitais. Fascinado pelo teatro da histeria$ Freud nota %ue a rela()o entre o m&dico e suas pacientes parecia uma histAria de amor. 5le ficou encantado pelas aulas de 9harcot. #artha minha uerida, vou lhe contar em detalhes o ue aconteceu comigo. Charcot, um dos maiores m%dicos e gnios est demolindo os meus conceitos. 5enhum outro homem teve tanta influncia sobre mim.' ( "reud 0 partir de 9harcot$ Freud criou uma mo a liga()o entre histeria e se4ualidade. 0 histeria$ eis a doen(a da %ual se apoderou na irada do s&culo para alertar os homens sobre suas feridas originais. 0 psican*lise & um modo particular de falar da ang'stia$ do es%uecimento$ da lembran(a$ do tempo$ da tortura... -o #alp&triNre o se4o das mulheres fala a atra &s das con ulsDes. -enhuma e4periCncia de laboratArio conseguiria resol C.las. 9om a cria()o da psican*lise$ os gritos e espasmos da carne podem ser ou idos$ erbali8ados. 5les se tornam uma linguagem. Destru, tudo ue escrevi em /B anos, cartas, anota9:es e manuscritos. #eus sentimentos e minhas id%ias forsam considerados indgnos de e)istir. Preciso repens.los. >ue os meus bigrafos se torturem. Cada um pode ter uma id%ia sobre a evolu9$o do heri. ?odos ter$o ra*$o. - me rego*iCo dos seus erros.' ( "reud "reud % um homem sombrio, complicado, ambicioso, de uma inteligncia e)traordinria e com o enorme deseCo de ser um grande homem. Desde o in,cio, ele tinha vontade de fa*er grandes descobertas. 5$o foi por nada ue ele se comparou a um aventureiro, a Cristv$o Colombo e ue ele adorava os con uistadores, inclusive !n,bal e 5apole$o, con uistadores militares.' ( Elisabeth Doudinesco Primeiro filho do terceiro casamento do pai$ Freud foi adorado por sua !o em m)e. 5sse amor lhe deu coragem para enfrentar a ad ersidade com incr> el seguran(a.

,,, X ,,, ! universidade para a ual entrei em /0EF me trou)e grandes decep9:es. Deveria me sentir inferior e e)clu,do da nacionalidade dos outros por ser Cudeu. - na primeira dessas pretens:es ue uiseram me impor, n$o me submeti.' ( "reud -o 1nstitudo de Fisiologia de Iiena$ Freud conheceu Uoseph :reuer$ um m&dico !udeu especialista em doen(as ner osas %ue de ia ser para ele uma figura paternal. =m dia, <reuer lhe falou de um caso importante ue tinha acontecido bem antes, em /001. "reud continuava sempre uerendo saber mais. ?ratava.se de uma Covem mulher inteligente, ue sofria do ue viria a ser chamado de histeria aguda. Ela tinha es uecido sua l,ngua materna, recusava.se a beber gua em seu copo e tinha uma paralisia, ue era uma paralisia hist%rica. ?udo isso era muito estranho.' ( Peter GaA !nna ;. ou /ert&a Pa'en&ein era uma Covem da burguesia vienense. Ela tinha 1@ anos uando surgiram seus primeiros problemas. Condenadas a se tornarem esposas r,gidas como suas m$es, essas Covens da alta sociedade vienense aspiravam secretamante a uma outra vida, mas ningu%m as escutava. Hncapa*es de enfrentarem seus destinos elas adoeciam. ! histeria % a linguagem desse deseCo refreado no Imbito da ra*$o. ?rabalhando com essa paciente, <reuer desenvolveu o ue se tornou a terapia pela fala. Ele a hipnoti*ou calmamente e pediu ue ela se lembrasse de determinadas coisas. Jtrecho com som e imagem imposs,vel de se entender no v,deo originalK. E "reud foi muito al%m do trabalho de <reuer, o ue lhe permitiu desenvolver sua propria teoria sobre se)ualidade, etc.' ( Peter GaA Eles resolveram publicar o livro inaugural ue se chama Estudos sobre a 7isteria', com vrias histrias de casos, inclusive o de !nna ;. #as por ue "reud e <reuer publicaram esse livroL M complicado. Pois n$o % um livro mentiroso. ; livro n$o conta ue se curam as hist%ricas, pois n$o eram curadas. M um livro ue mostra como trat.las. E ue mostra os resultados obtidos pelo chamado m%todo catrtico, ue ainda n$o era a psicanlise. - era uma terapia atrav%s da fala. M a inven9$o progressiva da psicanlise. !o menos, essas mulheres eram ouvidas. Essa foi a li9$o tirada desses estudos.' ( Elisabeth Doudinesco :ertha Papenhein n)o foi curada$ mas se enga!ou em uma ida militante a ser i(o do sionismo e da causa das mulheres. -a imagina()o dos ia!antes$ a cidade de Iiena e oca caf&s barrocos e confeitarias elegantes. 1mperial e cosmopolita ela acolhia os estilos mais aiados. Freud tinha uma profunda a ers)o por Iiena$ sA ia hostilidades contra sua doutrina. 5le n)o soube entender %ue diante dos seus olhos ocorria uma transforma()o cultural %ue o molda a. Vm no o modo de pensar a sub!eti idade %ue a frase de Wugo on Wofmannsthal resume perfeitamente: /-)o possu>mos nosso eu$ ele sopra sobre nAs$ foge por muito tempo e olta em um suspiro.2 5o outono de /008 instalei.me como m%dico em Niena e casei.me com a uela ue me esperou por mais de B anos em uma cidade distante.' ( "reud

,,, Z ,,, Euando Freud abriu seu consultArio particular trata a essencialmente mulheres da burguesia ienense %ue sofriam de neuroses$ doen(as dos ner os$ neurastenia$ histeria. Foi em 1PP9 %ue uma paciente$ FannS Roser$ ordenou %ue Freud se afastasse dela e n)o se me4esse: . 5$o fale comigo, n$o me to ue, escute.me. Disse ela. !bandonei a hipnose e mantive a posi9$o deitada da paciente em uma cama atrs da ual eu ficava sentado de modo a v.la sem ser vista por ela.' ( "reud Ele inventou o div$. E se retirou para ue a palavra se tornasse o ato teraputico em si. 5$o h mais nada. &em magnetismo, nem hipnose ou olhares. & a palavra. M muito mais interessante do ue procurar no inconsciente adormecido. ;s pacientes se habituaram a contar sua infIncia, fantasias, etc.' ( Elisabeth Doudinesco 54altado com suas descobertas$ Freud dei4a a o paciente falar li remente. 3u indo essa fala caAtica$ atribuiu = se4ualidade uma posi()o fundamental. 5la determina a ida ps>%uica. ! neurose n$o % uma doen9a inslita, mas a conse Oncia de conflitos infantis n$o resolvidos.' ( "reud 5ssa compreens)o das neuroses aconteceu %uando Freud conheceu o m&dico berlinense Yilhelm Fliess $ %ue se tornou um amigo indispens* el. "liess tinha teorias estranhas. Ele era otorrinolaringologista. E acreditava ue o papel do nari*, do catarro do nari*, tivesse uma importIncia crucial na se)ualidade e aCudava a estabelecer um diagnstico. "reud colaborou e trocou algumas id%ias com ele.' ( Peter GaA "reud vai ter um amor louco por esse homem ue foi uma esp%cie de alter ego dele e com uem se correspondeu. "oi o nascimento da psicanlise. Pois, atrav%s de todas essas cartas, foi a %poca ue ele elaborou as suas teorias, como a bisse)ualidade, a teoria da sedu9$o e sua primeira teoria do aparelho ps, uico.' ( Elisabeth Doudinesco ?odas as noites entre 1Fh e 1h da madrugada, imagino, transponho, adivinho. ?udo ferve dentro de mim e aguardo novas. #eu caro Pilhelm, talve* descubramos oceanos, % em sua inten9$o ue relato todos esses fatos. &abemos ue a neurastenia se deve a uma se)ualidade anormal, mas defendo a tese de ue a neurastenia % apenas uma neurose se)ual.' ( "reud Yilhelm Fliess i ia em :erlim. Freud e ele se encontra am regularmente para longas con ersas %ue chama am de congressos$ troca am ideias e pacientes tamb&m. 0tra &s dessa rela()o passional Freud adotou muitas teorias e4tra agantes. Foi se enganando e corrigindo seus erros %ue ele construiu suas principais hipAteses.

,,, P ,,, - lhe revelei oralmente ou por escrito o grande segredo cl,nico. !inda estou abalado e uase certo de ter resolvido o problema da histeria e da neurose obsessiva, encontrando a frmula do cho ue se)ual e da volQpia infantil.' ( "reud >uando ele elabora a teoria da sedu9$o, ou seCa, uando pensa ue e)iste um trauma real para toda neurose, ue as crian9as sofreram um trauma se)ual real na infIncia, o ue fa* "reudL Ele n$o se contenta em ser um homem de laboratrio ue vai pes uisar em cobaias. Ele se coloca como se pudesse ter acontecido com ele. "reud vai viver com um uestionamento dele prprio. !cho ue essa % a grande for9a da psicanlise e de "reud. Em ve* de considerar o doente e o paciente como um obCeto de estudo e)terno, ele passa por uma anlise dele mesmo, para saber se teria vivido a mesma coisa.' ( Elisabeth Doudinesco 3s cientistas do fim do s&culo atribu>am grande import?ncia = se4ualidade. Primeiro Freud acredita a %ue toda neurose tinha como origem uma sedu()o real i ida na inf?ncia$ estupro ou car>cias. Depois re!eitou a hipAtese de uma corrup()o natural da sociedade. 0busos e iolCncia e4istiam nas fam>lias$ mas a sedu()o n)o da a conta do imagin*rio se4ual de cada su!eito. 5nt)o Freud criou a teoria da fantasia. Freud criou no os conceitos$ ele chamou de libido a energia se4ual e de recal%ue$ o processo atra &s do %ual se re!eita no inconsciente um fato %ue se %uer es%uecer$ do %ual n)o se %uer saber. 5o inconsciente nada termina, nada passa, nada % es uecido. ;ntem enterramos meu velho pai ue morreu no dia 1F. !t% o fim ele foi um homem incr,vel de ser.' ( "reud 0 morte de seu pai o le ou a um intenso trabalho de busca em seu passado. 5le come(ou a sua auto. an*lise. 0preciador de antiguidades e de culturas distantes$ Freud coleciona a ob!etos. 5ssa pai4)o ar%ueolAgica o arrastou at& as antigas ci ili8a(Des e re elou %ue o destino de cada homem est* ligado ao da uni ersalidade humana. 9ercado por suas estatuetas$ figuras romanas$ chinesas$ gregas$ eg>pcias$ ele analisa a os sonhos de seus pacientes e os seus. 5le os interpreta a como algu&m %ue decifra o idioma desconhecido. 0 1nterpreta()o dos #onhos [ -esse li ro magistral %ue abre o s&culo KK$ Freud ia!ou al&m da consciCncia e do sono. Oonge de ser uma profecia m*gica$ o sonho no sentido freudiano & a reali8a()o de um dese!o inconsciente ou reprimido. -o sonho estranhos personagens se misturam a um \bich*rio] fant*stico e familiar. 9)es parecem lobos$ ca alos s)o iguais a unicArnios$ mulheres se assemelham a flores. 3 sonho & o caminho real %ue le a para o inconsciente$ para a descoberta do %ue est* al&m da consciCncia$ a algo interiori8ado no prAprio su!eito. ; ponto crucial % uando "reud di*: . Estou seguindo a pista de uma psicologia geral ue n$o se aplica apenas aos neurticos, mas a todos.'. Peter GaA Do outro lado do %ue & is> el$ Freud descre ia figuras infinitas do inconsciente com pala ras %ue re ela am mist&rios comuns a todos os homens: sonho$ ato falho$ lapso$ es%uecimento$ tudo tem um significado. >uem fala em mimL' 5is a pergunta feita por Freud na irada do s&culo. 3 li ro dos sonhos marca uma no a etapa na ida de Freud e o in>cio das noites de %uarta.feira. :rigado com Yilhelm Fliess por causa de uma histAria de roubo de id&ias$ Freud precisa a transmitir seu saber. 5m olta da mesa o al o n'mero de homens da %uarta.feira aumenta a cada e8 mais. 9omo o mundo em %ue i iam$ conflitos os

,,, 9 ,,, afligiam. 3 dese!o %ue os le a a a entender seus semelhantes !* era um %uestionamento deles mesmos$ de sua inf?ncia$ seus pais$ sua identidade. Euase todos eram !udeus. Diante do anti.semitismo$ %uestiona am sua condi()o de !udeus e o fato de continuarem a ser !udeus em um mundo sem D5V# nem religi)o. Vm deles$ 7arl 7raus era famoso por seus artigos ferinos. 9r>tico liter*rio e pol>tico$ fundou um !ornal 3 Die Fac^el [ 0 <ocha [ no %ual denuncia a corrup()o e as id&ias progressistas. <ornou.se forte ad ers*rio da psican*lise. Vm de seus aforismos ficou famoso: . 0 psican*lise in enta as doen(as %ue ela di8 curar. 5le tamb&m foi ad ers*rio do mo imento feminista nascente. Domina a a id&ia de %ue se as mulheres sa>ssem do modelo da fam>lia patriarcal$ a sociedade seria ani%uilada por um >rus de redu()o dos alores iris. -ada correspondia mais a essa imagem$ a esse medo da decadCncia do %ue o longo reinado do rei Francisco Uos&. -aufragando progressi amente ele parecia abatido sob o peso do feudalismo de outra era. 3 fim de um mundo acompanha a o nascimento de uma no a est&tica. 9om outros criadores ;usta 7limt lan(ou o mo imento da secess)o$ come(a a a modernidade da arte austr>aca. #em conhecer a psican*lise$ 7limt demonstra a em sua obra a mesma abordagem da realidade. 9elebra a os sonhos de ang'stia$ se4o e morte %ue Freud descobria em seus pacientes. 5m 19GQ$ Freud publicou seus trCs ensaios sobre a teoria se4ual. 3 li ro gerou esc?ndalo$ pois Freud atribu>a a crian(as e adultos normais fantasias se4uais e comportamentos considerados patolAgicos como masturba()o$ sodomia$ fetichismo e dese!os de incesto. 5le elaborou seu mais famoso comple4o inspirando. se na trag&dia de #Afocles$ em %ue @dipo [ rei de <ebas [ marcado pela maldi()o dos deuses$ mata seu pai e casa.se com a prApria m)e sem saber. 0 partir disso Freud chamou de 9omple4o de @dipo uma representa()o inconsciente na %ual surge o dese!o da crian(a pelo genitor se4o oposto e a hostilidade pelo genitor do mesmo se4o. 5sse processo & uma etapa no desen ol imento da crian(a entre J e Q anos. #egundo Freud toda crian(a passa por essa situa()o edipiana para super*.la mais tarde. "reud retoma todos os termos ue e)istiam antes dele, como se)ualidade, inconsciente, transferncia psicodinImica. #as d a eles um novo sentido e, % por isso ue houve tanta oposi9$o + psicanlise, acentua a id%ia de ue o suCeito % determinado por for9as fora do seu controle.' ( Elisabeth Doudinesco -o momento %ue Freud efetua suas descobertas$ m&dicos$ psi%uiatras alem)es$ austr>acos ou franceses classifica am doen(as mentais de modo sofisticado$ es%ueciam do sofrimento dos doentes. 6eceita am.lhes tratamentos corporais$ banhos$ massagens$ eletrocho%ues e hidroterapias$ sem acreditar na sua efic*cia. 0 Psican*lise contesta a esse niilismo terapCutico propondo ou ir o paciente e recria a a id&ia de uma poss> el cura. 19GZ foi um ano importante$ marcou o encontro de Freud com 9arl ;usta Uung$ um ano apAs sua primeira troca de cartas. 9in%uenta anos depois$ Uung$ numa entre ista$ ainda se lembra a: ( Eu fui visit.lo em Niena e ns conversamos durante tre*e horas seguidas sem interrup9$o.' [ <re8e horas_ ( ?re*e horas sem interrup9$oR 5em percebemos ue estvamos uase mortos no final. #as foi tremendamente interessanteR' ( -ung -ung era o homem ideal para "reud. Eu disse isso em meu livro. Ele n$o era austr,aco, n$o era velho, nem Cudeu. Era perfeito, pois "reud estava preocupado com o fato de a psicanlise vir a se tornar uma empreitada paro uial. Pois os homens em volta da mesa fumando seus charutos eram todos Cudeus. & mudou mais tarde. Ele n$o gostava

,,, 1G ,,, disso, pois n$o acreditava ue a psicanlise era e)clusiva dos Cudeus, ou s praticada por Cudeus. Para ele, ela pertencia a todo mundo. -ung era um psi uiatra muito interessante, ue tinha um trabalho e)perimental com associa9$o de id%ias etc.' ( Peter GaA. Perto de `uri%ue a cl>nica psi%ui*trica de :urghal8li esta a = frente na pes%uisa sobre o tratamento da loucura. Para "reud, era a terra prometida. Por ue ele soube por Carl Gustav -ung, ue era o assistente de Eugen <leuler nessa cl,nica, ue estavam e)perimentando o m%todo das livres associa9:es. Era isso ue e)perimentavam. "a*em falar os doentes, os pacientes psicticos atrav%s de associa9:es automticas. E descobrem um universo de linguagem. ?entam dar sentido a essa loucura particular ue <leuler ir chamar em /S@8 de es ui*ofrenia. M uma forma de loucura ue come9a muito cedo, em pessoas muito novas, ue entram em um estado de fechamento em si mesmas, de del,rio, alucina9:es, violncias. &$o os grandes loucos. Eugen <leuler, esse grande m%dico, na cl,nica <urghTl*li interessa.se pelos m%todos freudianos, pois abrem novos hori*ontes para entender o universo mental do doente.' ( Elisabeth Doudinesco Foi a%ui %ue Uung estagiou. 0luno de :leuler$ Uung ficou no e anos nessa cl>nica. -ung e "reud se conheceram e se corresponderam. E, feli*mente, temos esas cartas. Durante trs ou uatro anos, tudo estava indo muito bem, at% ue -ung decidiu... eu diria ue -ung decidiu tomar um caminho diferente. Ele optou pelo misticismo oriental e a religi$o, todas essas coisas ue "reud despre*ava.' ( Peter GaA Womem de grande inteligCncia$ Uung era habitado por um mundo de introspec()o$ de busca interior$ de interesse pelo ocultismo e religiDes orientais. Durante sete anos ele entusiasmou.se pelo aspecto espiritual da a entura psican*litica. 5m 191J se afastou dela. -a erdade$ Uung nunca aderiu = doutrina freudiana$ ele se interessa a pelos ar%u&tipos$ representa(Des simbAlicas do subconsciente$ %ue para ele forma a o inconsciente coleti o. ( >ue tipo de homem era "reudL ( Ele era um homem complicado. Gostava muito dele, mas eu logo percebi ue, uando ele tinha pensado alguma coisa, era definitivo. !o contrrio, eu duvidava. Era imposs,vel conversar profundamente alguma coisa com ele. Ele n$o tinha nenhuma forma9$o filosfica. Eu estava estudando Uant VHmmanuel UantW, eu estava mergulhado nisso. E estava longe de "reud. Ent$o desde o in,cio havia uma divergncia.' ( -ung 5m pleno 1mp&rio bustro.W'ngaro$ :udapeste foi a segunda cidade na histAria a se abrir ao freudismo. 3 meio liter*rio e art>stico apresentou interesse imediato pelos fenHmenos do inconsciente. 5ntre esse intelectuais$ #*ndor Ferenc8i [ psi%uiatra$ conheceu Freud em 19GZ e se tornou o maior psicanalista do mo imento freudiano. 3 %ue aconteceu com Ferenc8i_ 5le esta a em :udapeste e tamb&m esta a sendo analisado por Freud. 5le tinha alguns sintomas psicossom*ticos. 3 problema era %ue esta a apai4onado por uma mulher %ue era a sua amante e %ueria casar.se com ela. Ras ele tinha como analisanda... -a &poca ainda

,,, 11 ,,, n)o sabiam %ue regras eram necess*rias. 0s regras sA surgiram em 192G$ depois de Freud analisar a sua prApria filha. Ras$ antes da Primeira ;uerra Rundial$ analisa a.se %ual%uer pessoa. <odo mundo se analisa a entre si. 5 Ferenc8i esta a anlisando a filha da sua futura mulher e se apai4onou por ela$ por essa menina a %uem analisa a. 5nt)o ele e4plicou a Freud tudo o %ue esta a acontecendo. Freud lhe disse %ue era uma transferCncia$ %ue n)o era amor e %ue ele de ia desistir disso. ! id%ia de curabilidade e incurabilidade povoa a rea da psi uiatria e das doen9as psi u,cas muito mais do ue na medicina. Pois % verdade ue, na medicina conseguem curar as doen9as. Conseguem curar doen9as na medicina, mas uando se cura uma doen9a, aparece outra. 5$o % mais a mesma. !cabou a s,filis, mas surgiu a !ids. >uando a !ids sumir haver outra. ! doen9a, como demonstrou <ichat V#arie "ran9ois Xavier <ichatW, % como a morte: ela fa* parte do corpo biolgico. &empre haver doen9as e uma medicina para trat.la. ;corre a mesma coisa com a psicanlise. ; ue ela fe*L Curou a histeria dos anos /00@. #as o ue aconteceuL !s pessoas em ve* de ficarem hist%ricas ficaram depressivas. ;s sintomas e as doen9as mudam + medida ue se inventam t%cnicas para cur.los. #as nunca se chega ao fim de nada.' ( Elisabeth Doudinesco 5m 191G$ as sessDes de %uarta.feira foram transferidas do apartamento de Freud para o col&gio de doutores. 0 febre do in>cio se dissipa$ torna.se uma academia. 191G tamb&m & o ano em %ue Freud fundou a 0ssocia()o Psican*litica 1nternacional e pediu %ue Uung assumisse a dire()o. 3 9ongresso de Yeimar de 1911 reuniu todos os grandes mestres do mo imento psicanal>tico internacional. Uung era o presidente apesar das discord?ncias cada e8 mais claras. Dois anos depois ele romperia com Freud. 3utro homem entraria em cena e seria importante na e4pans)o do mo imento [ 0lfred 5rnest Uones$ m&dico brit?nico nascido no Pa>s de ;ales. ; ue mais me impressionava % ue ele parecia realmente ouvir os pacientes. Eu n$o conhecia ninguem ue ouvisse seus pacientes. Em geral, os m%dicos os e)aminavam, mas n$o ouviam o ue eles tinham a di*er. E l estava a uele homem ouvindo.os com pacincia.' ( Ernest -ones &egundo a biografia de -ones e o ue eu descobri, -ones come9ou a se interessar pela psicanlise por volta de /S@8. Com seu amigo Pilfred ?rotter, eles come9aram a ler "reud. -ones sabia um pouco de alem$o e foi se familiari*ando aos poucos com o idioma. "oi assim ue a psicanlise come9ou a ser difundida bastante cedo na Hnglaterra.' ( Diccardo &teiner 5rnest Uones participou da tradu()o inglesa da obra de Freud. 5m 1911 ele fundou a 0ssocia()o 0mericana de Psican*lise e em 1919 a #ociedade :rit?nica de Psican*lise. /5le era muito tolerante$ muito aberto e anti.dogm*tico. 5 foi isso %ue permitiu a coe4istCncia de muitas escolas e tendCncias na ;r).:retanha. 5ssa & uma atitude t>pica da abordagem emp>rica da cultura brit?nica no %ue ela tem de melhor. Ras & interessante notar %ue a #ociedade :rit?nica de Psican*lise esta a repleta de n)o.m&dicos.2 [ 6iccardo #teiner

,,, 12 ,,, 0 /Q <housand2 em Oondres era o ponto de encontro dos intelectuais ingleses e dos n)o. conformistas. 5m olta de Iirginia Yoolf e de seu marido Oeonard Yoolf foi criado o grupo :loomsburS. Do grupo fa8ia parte Uames #tracheS %ue propende a psican*lise. 0conselhados por 5rnest Uones$ Uames #tracheS e sua mulher 0li4 #tracheS )o = Iiena para serem analisados por Freud. <ornaram.se psicanalistas e dedicaram suas idas a tradu8ir a obra completa de Freud. :lomsburS / Freud <he Oetters of Uames and 0li4 #tracheS [ 192T [ 192Q /0lfred 5rnest Uones foi o grande organi8ador do mo imento$ o pol>tico do freudismo$ o guardi)o da doutrina. Rais tarde$ diante dos 5V0$ foi ele %ue garantiu um lugar proeminente = escola inglesa. -esse congresso Freud conhece Oou 0ndreas.#alom&$ escritora alem) nascida em #)o Petersburgo$ ela sedu8iu Freud com seu esp>rito i a8$ sua calorosa humanidade$ sua bele8a. Foi o come(o de uma longa ami8ade. /5la esta a em busca da modernidade e do %ue era o ser humano no momento %ue D5V# esta a morrendo e %uando se nascia fechado sobre si mesmo. 5 foi em sua ida %ue Oou %uis reali8ar as grandes pai4Des. 5la sempre foi na dire()o do %ue ha ia de mais interessante no plano intelectual. 5la conheceu -iet8sche muito no a e ele ficou completamente apai4onado por ela. Ras ela n)o se tornou sua amante$ n)o era isso %ue lhe interessa a. Durante um certo tempo ela resol e i er com os homens em ami8ades platHnicas de modo a criar uma esp&cie de ban%uete platHnico de ideias. 5la chegou a Iiena com a firme inten()o de se iniciar na psican*lise. 5la encontrou na psican*lise a doutrina %ue ela busca a. 0 partir do momento em %ue conhece a psican*lise torna.se psicanalista e p*ra de escre er romances.2 [ 5lisabeth 6oudinesco 5ntre Oou e Freud nasceu uma rela()o pri ilegiada$ feita de confidCncias e de amor rec>proco. 5le tinha por ela uma erdadeira admira()o e a olha a como se fosse seu alter ego. 0ceita entre os >ntimos e recebida com ardor na #ociedade da Euarta.feira$ ela se instalou em -ottingham onde pratica a a psican*lise e troca a belas cartas com Freud. /Cara You &enti a sua falta ontem a noite na sess$o. !costumei.me a sempre dirigir a palavra a uma determinada pessoa do meu c,rculo de ouvintes, e ontem n$o parei de fi)ar fascinado a uele lugar va*io ue lhe reservamos.2 2P de !unho de 191T Cara amiga Escrevo.lhe ainda sob o impacto do assassinato de &araCevo, cuCas conse uncias s$o totalmente imprevis,veis. Creio ue a participa9$o pessoal tenha pouca importIncia nesse caso.' Dois meses depois estoura a a Primeira ;uerra Rundial. 9omo milhDes de homens$ Freud n)o acredita a na dura()o desse conflito e$ se solidari8ou ao destino de seu pa>s. Passada a &poca das ilus)oes$ em uma carta a Oou$ Freud demonstrou seu pessimismo: /#ei %ue a humanidade ir* se recuperar desta guerra$ mas eu e meus contempor?neos n)o eremos um mundo feli8. 5 o mais triste & %ue tudo acontece como a psican*lise poderia ter pre isto a partir do seu conhecimento do homem e de seu comportamento.2 5m no embro de 191X o imperador Francisco Uos& morreu apAs um reinado de XP anos. 5ssa morte anunciou a %ueda dos Wabsburgo e do 1mp&rio bustro.W'ngaro. Iiena dei4ou de ser o centro do mo imento freudiano para ser uma cidade do passado$ onde ainda i ia seu pai fundador. Vma ideia da psican*lise$ sombria e sub ersi a desaparecia com o fim de um mundo cu!o prAprio fim ela sonhara.
th

,,, 1J ,,,

11a Parte
<radu()o e Oegendas ;lobosat 0presentadora con idada: 0na Raria 08e edo [ Psicanalista 5m 191G$ Freud fundou oficialmente a 0ssocia()o 1nternacional de Psican*lise. 9ome(a nesse momento ou a partir desse momento a era da con%uista da psican*lise. 3s analistas dei4ando a 5uropa por ocasi)o da Primeira e #egunda ;uerra Rundial dirigem.se = -orte.0m&rica$ dirigem.se = 0m&rica Oatina e a> instala os no os centros de forma()o. 0%ui$ em #)o Paulo mesmo ti emos a oportunidade de i er essa e4perCncia$ %uando 5rnest Uones nos en iou nos anos JG Dra. 0delheid OucS 7och [ disc>pula de Relanie 7lein [ %ue deu in>cio ao Primeiro 1nstituto de Psican*lise de #)o Paulo ao lado do Dr. Franco da 6ocha$ Dr. Dur al Rarcondes e$ fundou a conhecida #ociedade :rasileira de Psican*lise de #)o Paulo em 19TJ$ oficialmente reconhecida pela 1P0 [ 1nternational PsSchoanalStical 0ssociation. -)o tenho d' idas %ue a psican*lise em con%uistando grande parte do mundo ocidental. Fa8 parte da nossa linguagem cotidiana ho!e$ certos termos e hipAteses psicanal>ticas. 0cho %ue foi uma ciCncia ou est* sendo$ em cendo uma ciCncia encedora e con%uistadora de um enorme espa(o no mundo cient>fico$ cultural e social. Iamos agora = segunda parte desse precioso filme onde emos %ue Freud enfati8ando no os problemas e no as id&ias principalmente relacionadas = se4ualidade infantil ai ter %ue romper com seus primeiros colaboradores e$ passar a formar no os grupos onde no as tendCncias e no os prognAsticos ir)o se apresentar. France J pr&sent Vne coproduction France J / :F9 Productions en association a ec Oa #ept 06<5 #igmund Freud O]1n ention de la PsSchanalSse 0 1n en()o da Psican*lise @crit par 5lisabeth 6oudinesco et 5lisabeth 7apnist Produit par Fran(oise 9astro Vn film de 5lisabeth 7apnist Euando estoura a Primeira ;uerra Rundial Freud elabora uma parte essencial da sua doutrina. 9ombatendo o niilismo terapCutico do fim do s&culo$ ele mostra o paple fundamental da se4ualidade na gCnese das neuroses. <ornando.se um profissional reconhecido$ afasta.se dos amigos do princ>pio: Uoseph :reuer$ Yilhelm Fliess e$ um dos seus mais preciosos parceiros$ 9arl ;usta Uung. 9ercado de seus fi&is disc>pulos #*ndor Ferenc8i$ 5rnest Uones e 7arl 0braham ele funda o mo imento psicanal>tico internacional %ue con%uistar* o mundo. 5le i e em Iiena com seus seis filhos e duas mulheres$ Rartha sua esposa %ue n)o se interessa pela psican*lise e -ina sua cunhada %ue o acompanha em suas pes%uisas.

5. La conqu te ! A conquista
-o in>cio do conflito$ Freud & tomado por um curto acesso de patriotismo. 5le i ie essa guerra como uma pro a intermin* el$ uma iolenta e irremedi* el ruptura e se preocupa com seus filhos no front. 5le tem poucos pacientes$ mas continua sua obra e d* conferCncias na Vni ersidade de Iiena$ diante de um p'blico cada e8 maior. 0 guerra reabre o debate sobre a origem traum*tica das doen(as ner osas. Psi%uiatras s)o chamados para detectar os impostores %ue %ueriam fugir da luta. Vsam tratamentos el&tricos e hipnAticos para curar paralisias e p?nicos causados por granadas e canhDes. 3s soldados traumati8ados se restabeleciam em uma semana$ como \esse] (imagens" soldado inglCs para oltar ao front e = morte.

,,, 1T ,,, 0o fim da Primeira ;uerra Rundial o %uadro da psican*lise se transforma$ escritores e intelectuais ienenses parecem ter perdido a sua identidade. 0s condi(Des de ida pAs.guerra s)o terr> eis. Freud dedica boa parte de suas ati idades a sua sobre i Cncia. /5s nos tornamos mendigos famintos, mas n$o ouvir$o minhas uei)as. Estou de p% e n$o me sinto responsvel pelas loucuras do mundo.2 [ Freud

0 derrota do imp&rio anuncia a insurrei()o h'ngara. 5m mar(o de 1919$ :&la 7un proclama a 6ep'blica dos 9onselhos (6ep'blica #o i&tica da Wungria em :udapeste" e cria uma cadeira de ensino da psican*lise em :udapeste. #*ndor Ferenc8i & nomeado para esse posto. Euatro meses depois a comuna & reprimida pelas tropas do almirante Ri^lAs WorthS0 ditador fascista. 3s psicanalistas rumam para o e4>lio e se instalam em :erlim.
Das ist :erlinB @ :erlimB Durante os primeiros anos da 6ep'blica de Yeimar$ :erlim onde !* e4iste uma tradi()o psi%ui*trica$ se torna um laboratArio propulsor para a psican*lise. 0 capital alem) recebe a anguarda do mo imento psicanal>tico mundial. /; Hnstituto Psicanal,tico de <erlim foi fundado em /S1@ e pertencia a #a) Eitingon, ue o financiava. Yigado a uma policl,nica constru,da em /S1@, ele a transformou em centro de informa9ao ue, por causa da imigra9$o for9ada de vrios analistas na %poca na*ista, foi e)portado como modelo pelo mundo inteiro. 5o in,cio, os psicanalistas se dedicaram essencialmente +s camadas mais desfavorecidas da popula9$o, pessoas pobres ue, por causa de sua estrutura neurtica, n$o conseguem se resolver. #as, uanto mais a psicanlise ia sendo difundida, mais ela atra,a os intelectuais. 2 [ 6egine Ooc^ot Primeiro instituto de forma()o do mundo$ a policl>nica de :erlim [ :erliner PsSchoanalStisches 1nstitute [ ai brilhar durante muitos anos. 3s pacientes pagam seu tratamento de acordo com sua renda e cada terapeuta & obrigado a fa8er um tratamento gratuito. 5sse enga!amento social abre no as perspecti as ao freudismo. 3s analistas formados na policl>nica admiram 7arl 0braham$ primeiro m&dico a e4ercer a psican*lise em :erlim desde 19GZ$ ele & a figura ortodo4a do mo imento. /Uarl !braham era uma figura muito importante. "oi o primeiro a tra*er a psicanlise para <elim e ele a defendeu em suas conferncias diante das piores calQnias. "reud o chamava de 4rocha de bron*e6. #as o mais importante nele n$o era apenas a originalidade de seu pensamento, mas a capacidade ue ele tinha de reunir + sua volta um grupo de estudantes ue n$o se submetia ou ue era cr,tico. !o mesmo tempo, ele representava realmente um contraponto leal de "reud. Ele nem sempre compartilhava os pontos de vista de "reud e "reud respeitava isso.2 [ 6egine loc^ot

5ntre os alunos %ue ele formou$ um se tornou famoso: melanie 7lein$ nascida em Iiena em 1PP2$ de fam>lia !udia$ ela se casa muito !o em e ai = :udapeste onde descobre a obra de Freud. /#eu primeiro analista foi Ferenc8i$ %ue entendeu a genialidade de Relanie 7lein e sugeriu %ue ela se interessasse pela psican*lise infantil. Rais tarde$ por moti os pessoais$ ela foi = :erlim$ onde encontrou ^arl 0braham e come(ou uma an*lise com ele. W* uma carta %ue 0braham escre eu para Freud em %ue ele descre e o trabalho de

,,, 1Q ,,,

melanie 7lein com crian(as pe%uenas. 5 foi 0braham %ue disse %ue o futuro da psican*lise passaria por Relanie 7lein e por seu trabalho ino ador.2 [ 6iccardo #teiner
Relanie 7lein se afasta da doutrina freudiana cl*ssica acentuando as rela(Des arcaicas do filho com a m)e. #ua maior ri al ser* 0nna$ filha mais no a de Freud e a 'nica a se enredar pela psican*lise apAs ser analisada pelo pai. /<em, "reud tinha algumas regras sobre a psicanlise e as publicou em seus famosos artigos t%cnicos. =ma delas % ue n$o se analisa uma pessoa pr)ima, como um amigo. ; ideal % analisar uma pessoa estranha. Parece ue "reud n$o leu "reud, pois ele analisou sua prpria filha em /S/0, o ue, de um ponto de vista t%cnico, % terr,vel. 7avia entre "reud e sua filha uma fus$o. M uando "reud descobriu ue ela era brilhante, totalmente leal, indiferente aos outros homens, e ue o Qnico homem de sua vida era seu pai, sua filha se tornou a mulher de sua vida. Ela se tornou o seu alter ego.2 [ Peter ;aS 0nt>gona da fam>lia$ 0nna dedica a seu pai um amor desmedido. 5la & a sua mais fiel disc>pula$ confidente mais prA4ima e enfermeira dedicada. 5la se tornar* uma l>der e amiga de todos os ienenses e4ilados no mundo. 5m 192G$ Freud sofre a morte repentina de uma outra filha$ #ofie. 0 %uerida e encantadora #ofie le ada por uma epidemia de gripe. <oda ida tende a morte$ Freud desen ol e um no o dualismo: a puls)o da ida e a puls)o da morte. 5ssas duas for(as elementares se confrontam eternamente. #eu li ro 0l&m do Princ>pio do Pra8er [ Uenseits dCs Oustprin8ips [ retoma ao tema da morte e inaugura a re is)o do aparelho ps>%uico. /<rCs anos depois$ ele continua a desen ol er a id&ia a partir da %ual a mente & di idida n)o sA por pulsDes$ como a ida e morte$ se4ualidade e agress)o$ mas tamb&m & di idida geograficamente e pode ser is> el em um diagrama %ue ele desen ol eu. W* o 1d$ %ue & inacess> el diretamente. 5st* arraigado de maneira t)o profunda %ue o 'nico meio de se chegar at& ele & indiretamente$ atra &s de lapsos$ sonhos$ sintomas$ etc.$ %ue mostram o %ue est* acontecendo l* dentro. 3 5go... 0li*s$ o 1d & completamente inconsciente. 3 5go & consciente e inconsciente ao mesmo tempo. 5 o #uperego tamb&m & consciente e inconsciente. 5sse pode ser chamado de consciCncia. @ um pouco mais complicado do %ue isso$ mas h* algumas similaridades. De certo modo$ o 5go & uma parte da mente relati a ao dom>nio do mundo. 5st* relacionado =s for(as e4ternas$ age sobre elas$ as recebe$ as reinterpreta e organi8a a mente. Ras ele tamb&m & parcialmente inconsciente. -)o & apenas o pensamento da ra8)o$ mesmo %ue fa(a parte dele. 5ssa di is)o ser e para acentuar o fato de %ue o conflito mental pelo %ual Freud sempre se interessou est* por todo lado. 5sses trCs agentes$ 1d$ 5go e #uperego$ est)o raramente em pa8 uns com os outros. Pode.se conseguir uma tr&gua de hostilidades$ mas na maioria das e8es$ o #uperego ataca. -em$ sempre$ mas geralmente ele & negati o$ puniti o e$ em si$ & uma fonte de culpa. -o entanto$ essa id&ia e a de duas for(as fundamentais$ %ue se opDem uma a outra$ permitiram e4plicar melhor o funcionamento mental. -esse sentido$ foi um benef>cio real.2 [ Peter ;aS -a esta()o de Iiena em 1921$ muitos americanos e alguns ingleses chegam para encontrar o mestre. Vm deles & 0braham 7ardiner0 psicanalista e antropAlogo. c-este trecho$0braham 7ardiner aparece falando para um entre istador oculto.d ( "reud foi encontrar vocsL ( 5$o, ele estava voltando de suas f%rias e ns o encontramos na esta9$o. Era um dia muito frio para setembro e ele vestia um sobretudo de pele e um chap%u. "i uei bastante decepcionado, pois esperava um homem de visual mais imponente. Ele era pe ueno. &im, n$o era alto. Devia ter cerca de /,82m. 5$o era muito imponente. E)tremamente amigvel, contente em me ver. ( Ele falava inglsL ( Perfeitamente. "ui analisado por ele em ingls. ( De* dlares a sess$oL

,,, 1X ,,, ( Era uma uantia enorme, considerando ue um dlar e uivalia a F.F@@ coroas. Portanto, eram F.F@@ coroas multiplicadas por de*, ou seCa FF.F@@ coroas. =m bom Cantar em Niena custava E2 coroas. Ele era e)tremamente impressionado por sua perspiccia. Era uma homem e)cepcional, mas tudo girava em torno do Comple)o de Mdipo. ;casionalmente ele citava alguns termos m%dicos, como erotismo anal ou oral, mas n$o era sistemtico.2 5ntre ista com 0braham 7ardiner. 5le sofre mais uma morte$ seu neto preferido Wans$ filho de #ofie morre em 192J. /&uporto muito mal essa perda, acho indiferente.2 [ Freud ue nunca senti tanta triste*a. ?udo me %

-o mesmo ano seu m&dico detecta um tumor canceroso na mand>bula. Por um tempo ele esconde a erdade de Freud. 5rnest Uones$ biAgrafo e amigo$ testemunhou o sofrimento. /Hsso durou /8 anos. "oram 1F opera9:es. E foram, opera9:es importantes. Com todo tipo de coisas nesse meio tempo, como tratamento radiativo, raios X e muitos outros ue o torturaram. E tamb%m precisou usar dentaduras complicadas. Ele nunca estava livre dessas contrariedades, nem da dor. "oram, de*esseis anos ue ele suportou com e)emplar coragem, resigna9$o e calma. Eu s o ouvi se uei)ando uma ve*, uando estava praticamente insuportvel. Ele disse: Hsso n$o adianta nada .2 [ 5rnest Uones :erlim$ 192Q$ 7arl 0braham morre brutalmente aos %uarenta e oito anos. 5ssa morte prematura & sentida como um desastre pelos pioneiros do freudismo. :erlim perdeu um mestre e a%ueles %ue ele formou est)o desorientados. Relanie 7lein dei4a a 0lemanha e ai para Oondres$ con idada por 5rnest Uones para dar conferCncias sobre sua abordagem anal>tica. 5la foi a primeira a desen ol er uma t&cnica de !ogos %ue d* acesso ao inconsciente de crian(as de dois a trCs anos. 3bser ando o modo de a crian(a brincar ela decifra seus fantasmas e tenta encontrar a origem das psicoses infantis. 0 medida %ue elabora seu sistema$ ela situa o 9omple4o de @dipo a partir do primeiro ano de ida e n)o aos dois ou trCs anos como supunha Freud. Ra4 5rnst$ 0ndr& :reton$ #al ador Dal>$ os surrealistas se apossam das ideias da psican*lise. Para eles$ ela & uma e4periCncia sub ersi a %ue re ela ao homem sua erdadeira realidade$ o mundo do sonho$ da loucura$ da intui()o e da alteridade. /Freud ficou muito assustado %uando encontrou 0ndr& :reton e sobretudo #al ador Dal>. Para ele essas pessoas eram energ'menas %ue liam sua teoria sem entendC.la bem. Para Freud$ eles tendiam mais para a 8ombaria e o deboche do %ue para um processo liter*rio ou art>stico *lido. Freud & uma pessoa %ue se mante e fiel a uma est&tica muito cl*ssica e at& goethiana$ de ordem$ clare8a e lucide8. @ um iluminista. 0 insensate8 surrealista lhe parece uma aberra()o total.2 [ Uean 9lair 0 Paris dos anos 2G muda de cara$ as ruas s)o barulhentas e os bares iluminados$ & o come(o dos anos loucos. 0s mulheres encurtaram seus estidos e cortaram os cabelos. 5stoura um no o estilo de modernidade. 0 psican*lise chega com atraso ao mundo m&dico francCs e aos salDes liter*rios. -ascem dois grupos em 192Q e 192X$ a Devue "ran9aise de PsAchanalAse e lZEvolution psAchiatri ue [ #ociedade Psicanal>tica de Paris e a 6e olu()o Psi%ui*trica. #eus fundadores s)o mais os herAis numa a entura do %ue os teAricos numa doutrina: 6en& 0llendS$ 5ug&nie #o^olnic^a$ Wenri 9ode&$ #ophie Rorgenstein$ 0drien :orel$ 6udolph Ooewenstein$ 6en& Oaforgue$ Rarie :onaparte$ ;eorge Pasteurminne& c*udio inintelig> eld$ Paul 9hi e c*udio inintelig> eld$ @douard Pichon. :isneta de -apole)o e ri%u>ssima princesa da ;r&cia$ Rarie :onaparte i e de orada por seus problemas se4uais e pelo t&dio de sua condi()o de alte8a real. 5m 192Q ela conhece Freud. #ua an*lise com ele a tornar* uma no a mulher. Freud escre e para 6en& Oaforgue: [ /0 princesa est* fa8endo uma bela an*lise$ & uma mulher fant*stica e em grande parte um amor.2

,,, 1Z ,,, Rarie :onaparte pHs sua fortuna e seu poder a ser i(o do mo imento e tradu8 as obras do mestre. Iai com fre%uencia a Iiena e se torna amiga da fam>lia. Iiena 1929$ Freud escre e /Das Vnbehagen in der 7ultur2 cnota de %uem transcre eu: em portuguCs: /3 Ral.5star na 9i ili8a()o2d. #>mbolo do pessimismo freudiano$ esse li ro & a e4press)o do Adio e da agressi idade %ue assolam a &poca. /;s homens chegaram t$o longe no controle das for9as da nature*a ue com a aCuda dela seria fcil e)terminarem.se uns aos outros.2 [ Freud <err> el press*gio. Freud entrega seu manuscrito = editora em no embro de 1929$ uma semana apAs a ter(a feira negra de Yall #treet (Euebra da :olsa de Ialores de -o a 1or%ue". -a 0lemanha aumenta.se os incidentes criando um clima de medo e inseguran(a %ue fa orece o nacional.socialismo. 5m !aneiro de 19JJ Witler & eleito chanceler. 5ssa praga cai sobre um mundo %ue conheceu poucos anos de pa8. /#eu idioma % o alem$o, minha cultura e minha obra s$o alem$s. Considerava.me um intelectual de cultura alem$ at% notar o preconceito anti semita, dese ent$o prefiro di*er ue sou Cudeu.2 [ Freud (Die 1sraelitishe :ibe" 5m :erlim e outra cidades uni ersit*rias$ li ros antigerm?nicos foram %ueimados em p'blico... Rais de 2G mil li ros foram !ogados =s chamas$ os estudantes na8istas lan(am seus an*temas: [ Contra a e)alta9$o de instintos corruptores de almas entregamos +s chamas os escritos de &igmund "reud . />ue progressoR 5a Hdade #%dia teriam me ueimado, hoCe contentam.se em ueimar meus livros.2 [ Freud /! ruptura foi definitivamente feita pelas leis raciais ditadas pela legisla9$o nacional. socialista. 5o entanto, os analistas n$o.Cudeus esperavam poder se manter com o apoio de Ernest -ones, ue tomou posi9$o para ue a psicanlise continuasse baseada, pelo menos formalmente, na !lemanha, e isso em detrimento dos colegas Cudeus. #as % importante lembrar ue -ones aCudou muito todos a ueles ue foram obrigados a dei)ar a !lemanha. Ele teve um papel muito amb,guo.2 [ 6egine Ooc^ot Freud n)o se opHs a pol>tica de colabora()o com o na8ismo apoiada por 5rnst Uones. Euase todos os analistas !udeus rumaram para um longo e4>lio americano. 5ntre os %ue emigraram: 6en& #pit8$ :erlim [ Paris [ -o a 1or%ueL 5rich Fromm$ :erlim [ -o a 1or%ue [ R&4icoL Fran8 0le4ander$ :udapeste [ :erlim [ 9hicagoL #igfield :ergfeld c*udio inintelig> eld$ :erlim [ Iiena [ #an FranciscoL #andol Wadol c*udio inintelig> eld$ :udapeste [ :erlim [ -o a 1or%ueL Richael :alint$ :udapeste [ :erlim [ OondresL Ra4 5itingon$ :erlim [ Uerusal&mL 6obert Fliess$ :erlim [ -o a 1or%ueL Frida Foc^hermann c*udio inintelig> eld$ :erlim [ Wo^feeL Welen Doight c*udio inintelig> eld$ :erlim [ :oston. /=m pe ueno grupo de /B psicanalistas n$o.Cudeus ficou na !lemanha. ;s principais eram <oehm, Carl #Oler.<raunsch[eig, Perner Uemper e &chult*.7enc\e. #as, comparados aos analistas Cudeus ue emigraram, eles eram uase insignificantes em rela9$o aos seus escritos, + sua produ9$o' intelectual. M dif,cil di*er isso, mas na verdade, tiveram uma chance de tirar proveito da situa9$o pol,tica. Confrontados a seus rivais Cudeus, eles nuca teriam conseguido sobressairR' [ 6egine Ooc^ot

,,, 1P ,,, 0 policl>nica de :erlim se torna 1nstituto ;aering$ nome do med>ocre personagem %ue a dirige$ Ratthias Weinrich ;aering$ primo do marechal e organi8ador de uma psicoterapia alieni8ada. 5m 19JP o Instituto 12ering fica sob a prote()o de Witler. 5ntre os freudianos %ue aceitam continuar suas ati idades$ Feli4 :erhn c*udio inintel>g> eld contribui para %ue o homosse4ualismo se!a associado a um des io. 9arl Rfller.:raunschweig defende a utilidade da psican*lise para o estado nacional.socialista. Yerner 7emper participa do rastreamento das neuroses de guerra para Yermath. 3 1nstituto ;aering se angloria de dar tratamento psicanal>tico para pacientes de todas as classes$ com e4ce()o dos !udeus. /! terminologia da psicanlise foi proibida. Era proibido falar em Mdipo, em libido. "oi imposta uma terminologia muito r,gida. ! partir da,, s podemos nos perguntar o ue essa psicanlise mantida' ainda tinha de psicanal,tico. &er ue ainda se podia falar em psicanliseL2 [ 6egine Ooc^ot #oldados na8istas gritam: . Yibertem.se da tirania CudaicaR Defendam.seR 5$o comprem mais nada dos CudeusR Iiena 19JP$ Freud escre e para 5rnest Uones: / ! situa9$o pol,tica parece cada ve* mais sombria. 5$o h meios de impedir a invas$o na*ista e seu desgra9ado corteCo para a psicanlise e o resto .2 Dia 11 de mar(o de 19JP$ as tropas na8istas in adem a bustria. 1rrompe a iolCncia anti.semita. 1nstala.se o reino do terror$ uma mistura de e4purgo ordenada pelo in asor e um terrorismo espont?neo na popula()o local. 9a(am os social.democratas e re!eitam cruelmente os !udeus. 0lguns austr>acos se mostram t)o fero8es %uanto seu mestre na8ista. 5m sua bre e crHnica %ue mantem desde 1929$ Freud escre e: / "inis ]ustria2 [ "im da ]ustria. #eu renome internacional e a aten()o dos amigos poupam.lhe o pior$ mas seus bens s)o confiscados e seu apartamento & re istado. Pela 'ltima e8 Rarie :onaparte filma Freud em seu apartamento da :erghassen$ 19. Rais uma e8 a c?mera da princesa filma a cole()o de estatuetas e e antiguidades. Freud est* triste$ mas conformado e certo de se separar dessa cidade de %ue n)o gosta a. 0 passagem de 0nnna pela ;estapo o con ence definiti amente a partir. ;ra(as a inter en()o de Yilliam 9. :ullitt$ embai4ador dos 5stados Vnidos na Fran(a e ao agrado %ue a princesa Rarie :onaparte paga aos na8istas$ ele dei4a Iiena no dia GT de !unho de 19JP em companhia da mulher e da filha. #uas %uatro irm)s desapareceram nas tre as da solu()o final$ Dolfi e Rit8ie em <heresienstadt$ Paula em Ralitrots^inet e 6osa em <reblin^a. "reud arrives in Paris in his [aA to Yondon. Freud chega a Paris no dia GQ de !unho de 19JP$ passa o dia no !ardim particular do hotel onde Rarie :onaparte reuniu amigos. -esse dia g ette ;uilbert canta para ele. 5m Oondres$ Freud foi calorosamente acolhido pelas autoridades oficiais. Pouco depois ele se muda com a fam>lia para o n'mero 2G da Raresfield ;ardens$ onde passar* o 'ltimo ano da sua ida. #empre cercado pelas estatuetas$ Freud dedica seu tempo a sua 'ltima obra: Rois&s e a 6eligi)o Ronote>sta. W* muito tempo ele i e obcecado pela figura do profeta %ue tirou os hebreus da letargia$ impondo leis indicando a terra prometida e ensinando uma no a espiritualidade. Rais uma e8 Freud se pergunta como o !udeu se tornou !udeu e por%ue atrai para si um Adio eterno. #em poder se locomo er por causa do c?ncer$ ele pede = filha 0nna %ue leia trechos do li ro durante o 9ongresso de Psican*lise em Paris$ em !ulho de 19JP$ em %ue se reuniram pela 'ltima e8 antes do e4>lio todos os psicanalistas europeus. -o dia 21 de setembro Freud pede ao seu m&dico Ra4 #chur %ue o a!ude a morrer e acrescenta: . /"ale com !nna, se ela achar Custo acabe logo com isso2. -o dia 2J de setembro de 19J9 seu m&dico aplica. lhe uma 'ltima dose de morfina. /"oi a sublime conclus$o de uma vida sublime.2 5scre eu #tefan `weig. 0 chegada dos ienenses a Oondres cria uma situa()o comple4a$ acentua a ri alidade ente 0nna Freud e Relanie 7lein sobre a an*lise de crian(as. 5 gera uma confronto entre analistas cu!as pr*ticas e costumes diferem uns dos outros. 9hamam de grandes contro &rsias as con ersas de 19TG a 19TT entre freudianos de todas as tendCncias reunidas na escola inglesa. 5n%uanto bombas alem)s rasgam o c&u as

,,, 19 ,,, grandes contro &rsias continuam. U* %ue a guerra de e dar a lu8 um mundo diferente$ os ingleses e e4ilados ienenses e4plodem as di ergCncias sobre a pr*tica e a forma()o dos analistas. 0o fim da guerra$ a batalha inglesa termina com um acordo entre os diferentes protagonistas. 0nalisado por Uames #tracheS$ formado por Relanie 7lein$ Donnald Yoods Yinnicot lidera o grupo dos independentes. Pediatra$ ele se interessa essencialmente pela inf)ncia e pelo modo como ocorre a transi()o entre o mundo da fantasia e o da realidade. 5m 19TQ$ Rarie :onaparte retoma suas ati idades na #ociedade Psicanal>tica de Paris. <ir?nica e oltada para o passado$ ela n)o ocupa mais a mesma posi()o diante da emergCncia da no a gera()o. /! "ran9a vai se fortalecer a partir de /SB2, diante da escola inglesa, pois toda a Europa foi esvasiada das sociedades psicanal,ticas. Ent$o, a partir de /SB2, elas n$o e)istem mais na !lemanha, ]ustria e 7ungria. ! Htlia foi arruinada pelo fascismo, portanto a "ran9a se torna o primeiro e Qnico pa,s do continente a ter uma for9a psicanal,tica diante das escolas inglesa e americana. M o ue e)plica o fato de ter con uistado parte do mundo latino.americano. ; auge da "ran9a foi em /SB2 com dois grandes personagens: "ran9oise Dolto, ue emerge a partir de /SF0, e -ac ues.#arie Mmile Yacan, a partir de /SF1. #as no percurso de cada um, na histria das gera9:es mundiais da psicanlise, s$o contempor$neos de Pinnicott, ou seCa, da terceira gera9$o psicanal,tica, a uela ue n$o conheceu "reud .2 [ 5lisabeth 6oudinesco. Psi%uiatra de forma()o$ marcado pelo surrealismo e pela filosofia alem)$ Uac%ues Oacan ser* o 'ltimo dos grandes int&rpretes do pensamento freudiano. 5le fe8 escola n)o sA na Fran(a$ mas na 5uropa e no continente latino.americano. Diante do empirismo anglo.sa4)o e contra a tradi()o adaptati a americana$ ele de ol e = psican*lise seu ideal sub ersi o$ perdido desde a desfeita dos imp&rios centrais. /5le h tornar3 cpala ra introdu8ida por %uem transcre eu para tornar o trecho intelig> eld o inconsciente um local e linguagem2. :erlim 19TQ$ o 1nstituto ;aering foi redu8ido = cin8as. -a 0lemanha$ o mo imento pisicanal>tico n)o consegue se reerguer com a mesma for(a de outrora e os herdeiros de Freud procuram mascarar seu passado colaboracionista. 0 onda na8ista for(ou os disc>pulos de Freud a modificar sua teoria impregnada de 9etaf>sica e pessimismo. 5les transformaram a psican*lise em uma teoria americana da adapta()o do indi >duo = sociedade. <ornando.se americanos$ os freudianos europeus adotaram uma no a identidade. Iencidos e muitas e8es humilhados eles %uiseram se integrar a esse mundo %ue os acolhia$ a 0m&rica puritana e pragm*tica. 1n entaram no os conceitos %ue os remetiam = imagem de seu dese!o de assimila()o e integra()o. Poliglotas$ n)o ti eram dificuldades em falar bem o inglCs. Ras conser aram o sota%ue de seu idioma materno como sinal de uma saudade nunca e4tinta. /0s e4periCncias estressantes da inf?ncia podem gerar estruturas %ue mais tarde$ produ8ir)o conflitos mentais.2 Praticadas por m&dicos$ a psican*lise americana e4alta a o ideal higienista e religioso do homem saud* el em um corpo saud* el. 5la alori8a a o culto do eu$ mas procura a sal ar o homem das ilusDes de um narcisismo destruidor. Euis erradicar a loucura$ a marginalidae$ a neurose cotidiana para se con erter nuam terapia da felicidade indi idual a ser i(o da li re iniciati a. 0 partir de 19ZG ela iu um erdadeiro decl>nio. Fr*gil e emp>rica demais$ al&m de presa ao saber m&dico$ ela n)o resistiu ao poder da farmacologia %ue pensa a curar com p>lulas a melancolia da alma e as desgra(as da sociedade. /Em seu Qltimo livro, n$o.conclu,do, Compndio de Psicanlise, "reud escreve, e muita gente n$o atingiu esse ponto, ue chegar o tempo em ue a terapia psicanal,tica, o div$ e tudo o mais ser$o superados por outra coisa. E chegar o dia em ue os medicamentos n$o s nos far$o sentir melhor, como uma garrafa de vinho, mas tamb%m causar$o uma mudan9a profunda em nosso esp,rito. E, uando chegar

,,, 2G ,,, esse dia , talve* a psicanlise, ue custa caro e % demorada, possa ser substitu,da por essas novas t%cnicas. #esmo ue "reud esteCa certo nessa previs$o, eu ainda acho ue o ue ele di* sobre a nature*a humana, ue % uma descri9$o incompleta, % a melhor vis$o ue se tem at% agora .2 [ Peter ;aS Wo!e a psican*lise perdeu seus mestres e disc>pulos do per>odo herAico$ mas ela se implantou em todos os pa>ses democr*ticos do planeta. Filha da Filosofia 1luminista$ do romantismo e da contesta()o do niilismo terapCutico$ ela soube ficar = escuta do mal estar coleti o e do sofrimento indi idual. Resmo assim$ ela ainda & al o de no os ata%ues. 9ontestada por adeptos de uma olta =s formas primiti as de psicoterapia$ hipnose ou magia e pelos partid*rios de uma !ustificati a mec?nica do corpo e da mente$ a psican*lise foi adotada por mais de 2Q mil analistas no mundo em milhares de pacientes. @ para eles$ para esses analistas anHnimos e seus pacientes %ue dedicamos este filme$ pois s)o eles %ue rein entam no dia.a.dia o grande fHlego da utopia freudiana. 199Z . 6&alisation: 5lisabeth 7apnist 0uteurs: 5lisabeth 6oudinesco [ 5lisabeth 7apnist 0 ec la participation de: Uean 9lair [ Wistorien de O]0rt$ 9onser ateur du Rus&e Picasso$ Paris Peter ;aS [ Wistorien$ Professeur O]Vni ersit& de gale$ -ew Wa en$ V#0 6egine Ooc^ot [ PsSchanalSste$ Rembro de Oa Deutche PsSchoanalSusche$ :erlin 5lisabeth 6oudinesco [ Wistorienne$ Directeur de 6echerches = O]Vni ersit& de Paris I11 6iccardo #teiner [ PsSchanalSste$ Rembro de Oa :ritish PsSchoanalStical #ocietS de Oondres$ #ecr&taire du 9omit& des 0rchi es de O]1nternational PsSchoanalStical 0ssociation (1P0"$ Oondres gosef WaSin gerushalmi [ Wistorien$ Professeur O]Vni ersit& de 9olumbia$ -ew gor^$ Directeur du 9entre d]&tudes !ui es$ V#0 9ommentaire dit par Rarina IladS 54traits des Oettres de Freud lus par Fran(ois Rarthouret Rontage: Uane Darrau4 0ssistant de r&alisation: :arbara 9asparS 9hef 3p&rateur: :runo Delbonnel 1ng&nieur du son: 0ntoine 6odet Documentalistes: :arbara 9asparS [ Ial&rie 9ombard [ 0nne 9onan <raducteurs: :ethanS WaSes [ Richael #mith [ 9laudia `els Rachinist: Philippe Pechaud

,,, 21 ,,,

111a Parte
". O #go e o $uperego
Pes%uisas sugerem %ue em e8 de competirem um com o outro$ os di ersos componentes da personalidade na erdade coe4istem como parceiros. /;s sonhos n$o s$o mais importantes, mesmo na psicanlise. ! impotIncia da interpreta9$o dos sonhos de hoCe vem dos pacientes ue acham ue fa* parte da terapia e falam sobre os sonhos. 5$o sei se % uma uest$o de moda ou t%cnica. ! psicanlise de hoCe concentra.se em fatos concretos e e)ternos ue e)igem rpida mudan9a. E podem ser ue os sonhos n$o seCam o melhor caminho ou a melhor forma de obter a informa9$o ue os terapeutas uerem.2 [ Oi ro: Oistening to Pro8ac [ Peter D. 7ramer 3 futuro da psicoterapia & incerto de ido ao sucesso cada e8 maior no tratamento de dist'rbios$ da depress)o = es%ui8ofrenia. -)o h* d' idas de %ue e4iste campo para o tratamento psicofarmacolAgico dos dist'rbios emocionais e$ desde o come(o Freud acha a %ue no futuro ha eria tratamentos %u>micos para alguns casos %ue ele trata a com a psican*lise.2 (1magem de Freud" 5ste homem %ue passou a ida implorando aos pacientes %ue contassem seus problemas esta a menos ansioso para confessar sua prApria histAria. Pro a elmente nunca saberemos por%ue destruiu tantas cartas e documentos$ tal e8 achasse melhor %ue algumas coisas nunca fossem ditas. (1magem de uma mulher deitada no di ) falando ao analista" 5u esta a deitada e ha ia milhares de cobras e aranhas %ue esta am indo... /Freud foi um especulador igoroso. Ra$ do nosso ponto de ista$ muitas especula(Des esta am erradas. <al e8 a sua ideia sobre mulheres tenha sido progressista para a &poca$ mas pelos nossos n)o era generos e nem ra8o* el$ apenas errada. Ruitas pessoas sofreram com a aplica()o da teoria de Freud. :iAgrafos modernos di8em %ue Freud n)o agiu de boa f& em muitos casos. Ras$ ele fe8 tantas coisas %ue$ mesmo %ue tenha agido de boa f&$ hou e muitas *reas em %ue ele n)o agiu bem. 5le era um homem ambicioso. 5le era uma pessoa contro ersa e irritante$ mas tamb&m generosa. 5u acho %ue & um tributo = sua import?ncia$ pois cada aspecto da sua personalidade & analisado.2 0pesar de seus difamadores$ nossa cultura achou Freud e sua perturbadora is)o da mente$ atraente o bastante para ser discutida por %uase um s&culo. -)o & f*cil con i er com o seu fantasma. /Ruitas e8es nos encontramos em situa(Des em %ue n)o sabemos %uem somos e o %ue de er>amos fa8er. #egundo Freud$ precisamos entender o nosso passado$ procurar entender o %ue fomos e de onde iemos. @ assim %ue nos damos mais possibilidades no futuro. Para %ue as nossas escolhas do presente se!am mais ricas$ comple4as e melhores$ isto &$ mais li res$ pois agora entendemos o nosso passado. 1nterpreta()o dos #onhos foi a forma de Freud entender o passado atra &s dos sinais ou sistemas %ue as pessoas n)o da am import?ncia. Euer aceitemos ou n)o o sonho como o caminho certo para o inconsciente$ parece %ue a li()o desse grande li ro & %ue de emos entender o passado$ pois precisamos estar li res no presente$ onde temos conflitos intensos e muitas e8es dolorosos.2 <al e8 as coisas n)o tenham mudado tanto desde %ue o Dr. Freud nos con idou a deitar no di ). 0inda sA compreendemos pe%uenos fragmentos da mente humana e seus sonhos. Pelo menos #igmund Freud nos encora!ou a e4aminar a nAs mesmos. 0 sess)o de an*lise ainda n)o terminou. -arrated bS Donald #utherland Produced and written bS 5ugenie Iin^ 54ecuti e Producer -ancS Oebrun