NUEVA ERA I

= PROFECA =
Basado en las novelas de Stephenie Meyer: Crepsculo, Luna Nueva, Eclipse y Amanecer; y continuacin de Despertar, ya escrito por m.

Este libro est registrado en Save Creative para evitar posibles plagios. Todos los derechos estn reservados a Tamara Gutirrez Pardo, la mala utilizacin de los mismos por parte de otras personas podra ser objeto de sancin y/o delito. EN CASO DE COPIA O PLAGIO TOMAR LAS MEDIDAS LEGALES QUE SEAN NECESARIAS.

NOTA DE LA AUTORA
Esta novela est basada en los libros de Stephenie Meyer: Crepsculo, Luna Nueva, Eclipse y Amanecer y es la continuacin de todos ellos y de Despertar, escrito por m. Los personajes de esta novela estn asociados a la saga citada anteriormente, estn creados y son propiedad de Stephenie Meyer, excepto otros personajes que solamente aparecen en Despertar y en este relato, que estn creados por m. La utilizacin en esta novela de los personajes propiedad de Stephenie Meyer es puramente gratuita y sin nimo de lucro ninguno, solamente son usados con fines de entretenimiento. Gracias por leerlo, espero que a quien lo lea le guste y que lo disfrute lo mismo que lo har yo escribindolo. Enero 2011 junio 2011.

TAMARA GUTIRREZ PARDO

Ante todo, quiero dedicarle este libro a mi hermana Luca, por supuesto, por soportarme otro relato ms, aconsejarme y quererme como me quiere. Muchas gracias, eres mi mejor amiga. Te quiero mucho. Adems, quiero dedicrselo a todos mis lectores de los foros relacionados con la saga de Crepsculo y mi blog. Sin ellos jams hubiese iniciado esta continuacin. Gracias a todos por tomar y vivir estos libros como si fueran la continuacin real de la saga, por tener tanta paciencia conmigo y por animarme tanto, sois los mejores.

= PARTE UNO =
HORIZONTE

= RENESMEE =

10

PREFACIO
Jake le llam, con un murmullo. Dime. Alc el rostro para mirarle y l baj el suyo, haciendo que nuestros dos semblantes quedasen a un palmo. Promteme que jams olvidars que te quiero susurr. Qu? inquiri, sin comprender. Pase lo que pase, aunque no te lo pueda decir, quiero que recuerdes que yo siempre ser tuya, que te amo, y que siempre, siempre te amar. Por qu me dices esto? sus cejas bajaron con extraeza. No lo s, es una especie de intuicin manifest, con un poco de ansiedad. Nessie, slo ha sido una pesadilla murmur. Promtemelo le implor, subiendo la mano para acariciar su hermoso rostro, promteme que nunca olvidars que te quiero. Sus ojos se clavaron en los mos durante un instante. Te lo prometo dijo por fin. Gracias sonre. Te quiero. Te quiero sonri l tambin.

11

12

MS HUMANA
Mientras el seor Berty daba su tediosa leccin de Literatura, yo no haca ms que mirar los goterones que caan del dintel de la ventana junto a la que me sentaba. stos eran tan densos y pesados, que hacan un ruido acutico y sordo al estrellarse contra el alfizar, claro que esto slo era capaz de escucharlo yo. La lluvia ni siquiera tocaba el cristal, tal era la fuerza con la que caa, y eso me desesperaba, porque, cuanto ms la miraba, ms me iba haciendo a la idea de que los planes para montar en moto con Jake iban a tener que ser pospuestos para otro da. Mierda mascull. Deca algo, seorita Cullen? pregunt de repente el seor Berty, haciendo que toda la clase se girara para mirarme. Volv mi rostro hacia delante sbitamente, completamente ruborizada, ya que haba estado tan inmersa en mis pensamientos, que no me haba dado cuenta de que lo haba dicho en voz alta. No, no, nada. Le parece muy potica la lluvia? Se escuch un murmullo de risitas. Genial. No respond. Opt por no abrir ms la boca, para no meter la pata, y ponerle cara de cordero degollado. Pareci funcionar. El seor Berty suspir, sacando el aire por la nariz, y volvi a levantar el libro para seguir leyendo ese soporfero poema. Mir a mi lado. La silla contigua a la ma estaba vaca, como ya llevaba estndolo toda esta semana. Alc la vista y mis ojos se toparon con los de Brenda, que este curso coincida con nosotras en muchas

13

clases. S, ella tambin estaba preocupada por Helen. Ni siquiera nos haba llamado y no sabamos absolutamente nada de ella. El seor Berty dej su lectura un segundo y me observ con ojos de advertencia, as que mir hacia delante otra vez para procurar prestar la mayor atencin posible al dichoso poema. Afortunadamente, la clase de Literatura termin pronto. En cuanto el timbre son, la clase se llen de voces y ruido de sillas arrastrndose. Me levant de mi pupitre, despus de recoger mis cosas, me puse la mochila al hombro e inici la marcha al de Brenda. No llegu. Enseguida fui interceptada por Matt Hoffman, el cual se plant delante de m tan de repente, que tuve que dar un saltito hacia atrs para no chocarme con l. Matt era el tpico guaperas del instituto. Bueno, guaperas para las dems, porque yo, acostumbrada a vampiros perfectos y a mi espectacular novio, no lo vea guapo para nada. Su pelo rubio y ondulado era separado por una raya a un lado que dejaba caer un flequillo a modo de cortina sobre uno de sus ojos azules. Era bastante alto, pues jugaba en el equipo de baloncesto, del cual era el capitn, y tena un squito de seguidoras que no hacan ms que suspirar por l y que lo perseguan a todas partes, dispuestas a hacer lo que fuera. Se haba ligado a la mitad de animadoras del equipo, dato que l mismo se haba encargado de airear y seguramente engordar por todo el centro, ya que era un presumido y un vanidoso insoportable. Yo lo aborreca. Desde que se haba fijado en m el primer da de clase en Literatura, que, gracias a Dios, era la nica asignatura en la que coincidamos, no dejaba de darme la brasa, y eso que Jake vena a traerme y a buscarme todos los das y ya lo tena que haber visto por aqu de sobra. Una cosa s tena que concederle: era muy valiente. O tal vez muy ingenuo, porque si supiera que Jake poda aplastarle como a una simple hormiga, no se pondra tan gallito. Cmo te va, Nessie? salud, con sus aires presuntuosos, medio sentndose en el pupitre de Brenda. sta le dedic una mirada asesina desde su silla, pues segua sentada, recogiendo todos sus brtulos. Bien, gracias le contest, con un tono un tanto cansado, movindome hacia un lado para hablar con Brenda. Tampoco me dej. Inclin el torso hacia un lado y puso su mano sobre mi brazo para detenerme.

14

Esta noche voy a dar una fiesta en mi casa, y t tienes la suerte de estar invitada solt, con una mueca que pretenda seductora pero que a m no me impresion nada de nada, ms bien al revs. Cog su impertinente mano agarrndola de la mueca, que estaba cubierta por la manga de su cazadora del equipo de baloncesto, la cual luca con un orgullo vanidoso, la separ de mi brazo y la dej caer hacia abajo. No, gracias. Ya tengo planes con mi novio recalqu la palabra, como siempre haca cuando me saltaba con alguna de estas cosas. Brenda se levant de su asiento y se puso a mi lado, mirndole con cansancio. Bueno, la prxima vez, entonces repiti l, al igual que tambin haca siempre. No creo. Y Brenda y yo empezamos a caminar hacia la puerta de clase. Cuando salimos del aula, ya le estaba esperando un squito de chicas, que me lanzaron mil cuchillos con la mirada mientras pasbamos frente a ellas. Qu culpa tengo yo? resopl, al dejarlas atrs. Djalas. Pasa de ellas me dijo Brenda, con tranquilidad. Y ese pesado, no se da cuenta de que no me interesa nada de nada? volv a resoplar. Bueno, tal vez si le dijeras que estas prometida, te dejara en paz. No me pas desapercibido el retintn con que lo dijo. Sabes de sobra que aqu todava no quiero que lo sepa nadie fuera de nosotras cinco le reiter por ensima vez. Pues no s por qu. Ya viste lo que pas cuando la gente se enter de que estoy viviendo con Jacob empec a recordarle mientras seguamos caminando hacia la cafetera. Si no fuera porque en septiembre hice dieciocho segn mi carn, el director hubiera ido a hablar con mis padres. No quiero ser la comidilla de todo el instituto otra vez, y mucho menos volver a tener al seor Greene encima de m. Era lo que me faltaba suspir. S, la verdad es que aqu las noticias vuelan se ri ella. Pero si le dijeras a Matt que te vas a casar Si le dijera a Matt que me voy a casar, sera como clamarlo a voces desde el megfono le interrump.

15

Tienes razn Brenda volvi a rerse. Si te digo la verdad, me muero por gritarlo a los cuatro vientos confes. Pero tienes que entender que, para los dems, slo tengo dieciocho aos, y esto del matrimonio se vera muy raro. Nadie de aqu, excepto t, sabe que ya tengo ms de veinte, aunque los aparente de sobra. S, bueno, tienes razn repiti, asintiendo. Se armara un revuelo bastante gordo de rumores sobre el tema. No te dejaran en paz. Ya llama bastante la atencin vuestro especial apego. Por eso voy a esperar a finales de curso revel. Entonces, lo dir, lo gritar y le quitar el micrfono al seor Greene para anunciarlo por el megfono. Nos remos y abrimos la puerta de la cafetera. Mira, ya estn ah las gemelas seal. Las mencionadas ya estaban sentadas en la mesa, con sus bandejas llenas de comida. Hicimos lo propio con las nuestras y nos sentamos a la mesa con ellas. Cmo es que habis tardado tanto? quiso saber Jennifer. El pesado de Matt Hoffman ha vuelto a invitar a Nessie a una de sus fiestas revel Brenda. Otra vez? se ri Alison. Yo creo que ese chico hace fiestas slo para que vayas t sigui Jennifer. Pues ya puede esperar afirm, metindome una patata en la boca. Por cierto, sabis algo de Helen? pregunt, para cambiar de tema, aunque tambin porque estaba preocupada por ella. Ayer por la noche llam a su casa, pero se puso el borracho de su padre, que no saba siquiera si ella estaba por all o no coment Jennifer, chistando con desaprobacin. S, y luego yo la llam a su mvil, pero lo tena apagado continu Alison. Qu raro. Qu le habr pasado? inquir, cogiendo mi vaso de agua para beber. A lo mejor le ha dado una de esas fiebres alrgicas que te dan a ti en primavera aventur Alison. El ltimo trago se me atragant, por no escupirlo, y empec a toser. No creo mascull Brenda, mirando hacia otro lado mientras una ligera curva elevaba sus labios.

16

Le dediqu una mueca de odio. Todava no es primavera, tonta le corrigi Jennifer a su hermana. Bueno, pero queda poco aleg Alison. Pero si estamos a veintiocho de enero volvi a rebatirle su hermana, extraada, a modo de recordatorio. S, pero estos prximos meses dicen que van a ser muy calurosos y que la primavera se va a adelantar. Adems, a lo mejor es otra clase de alergia, no? Carraspe. Llamar a Helen esta noche, a ver si s algo declar, para centrar el tema de nuevo, cogiendo mi vaso de agua. S, prueba t y ya nos dices dijo Alison. Os llamar esta noche, no os preocupis. Me puedes pasar el ketchup? le pidi Jennifer a Brenda. Claro. En un santiamn, el ambiente cambi totalmente. La mesa se llen de comentarios, cotilleos y quejas de profesores y exmenes que hicieron que la hora del almuerzo pasara volando. Este ao no coincida con Helen en todas las asignaturas, sin embargo, tuve la suerte de que en las clases en las que no estaba ella, s estaba Brenda, por lo que en esas asignaturas me sentaba con esta ltima. El resto de clases pasaron tan lentas como siempre. Como siempre me parecan a m, claro, porque mientras tomaba apuntes, a la vez no poda dejar de pensar en Jake, en verle ya, en abrazarle, en besarle, y otras cosas ms que tena pensado hacerle en casa La leccin de la seora Smith se vio interrumpida, al fin, por ese estridente pero tan deseado sonido del timbre. En cuanto el riiiiiiiiing son, todos los alumnos comenzamos a recoger para evacuar el aula a toda prisa. Se notaba que era viernes. Me dio un alegrn enorme cuando mir por la ventana y vi que ya no llova. Las perspectivas para esta tarde volvan a brillar como el halo de sol que consigui colarse por un claro de las ya no tan densas y grises nubes. El maravilloso efluvio de mi chico ya haca presencia en el aula, eso hizo que las mariposas de mi estmago empezaran a agitarse, ansiosas. Brenda y yo terminamos de recoger y salimos de la clase, yo con precipitacin. Jacob estaba apoyado en la pared, con las manos en los bolsillos de su pantaln corto de color beige, justo frente a la puerta,

17

esperndome. Desde que los Vulturis me haban secuestrado, ahora me esperaba en la misma puerta de clase, bueno, cuando consegua esquivar al seor Greene. Llevaba esa camiseta marrn que le haba comprado ayer. Dios, qu bien le quedaba. En cuanto me vio, me mostr su amplia y deslumbrante sonrisa, y yo me pegu a l ipso facto, casi no le dio tiempo ni a sacar las manos de los bolsillos. Hola, preciosa murmur, ya acercando su rostro al mo mientras sus palmas rodeaban mi cintura. Hola sonre en su boca. Las mariposas dominaron mi cuerpo por completo cuando empezamos a besarnos con esa efusividad con la que nos cogamos siempre que estbamos tantas horas separados. Ni siquiera repar en el bullicio de los dems estudiantes, y mucho menos en sus miradas. Bueno, yo ya os veo fuera me pareci que deca Brenda. Para mi desgracia, no me qued ms remedio que despegar mis labios de los suyos. Nosotros tambin deberamos salir de aqu antes de que nos vea el seor Greene cuchiche, frotando el lateral de su nariz con la ma. Demasiado tarde. Seor Black interrumpi de repente el seor Greene, matizando ese apellido que ya le resultaba demasiado familiar con mal humor. Jake y yo nos separamos. No le dije mil veces que si volva a entrar en mi escuela, llamara a la polica? Est incurriendo en un delito de allanamiento continuamente y ya me estoy cansando. Slo vena a buscar a mi chica, seor Greene intervino Jake en su defensa, con una sonrisa de fingida inocencia, agarrando mi mano. Puede esperarla fuera, no tiene por qu entrar en el edificio entonces, sus cejas bajaron tanto, que sus ojos quedaron hundidos en una profunda sombra. La prxima vez, llamar a la polica. Me ha entendido? S, seor contest Jake, haciendo el saludo militar, con otra sonrisa. El seor Greene resoll por la nariz, y apret tanto los labios, que se convirtieron en una sola lnea fruncida. Tir de mi novio para iniciar la huda y avanzamos por el pasillo, dejando al director refunfuando a nuestras espaldas.

18

Creo que en el fondo le caigo bien a ese tipo dijo, con una sonrisa de oreja a oreja. S, pues ser muy, muy en el fondo suspir. Que s, te lo digo yo. Lleva cuatro meses y medio dicindome que va a llamar a la polica y todava no lo ha hecho, por algo ser, no? Puede que sea porque ya sabe que conoces al jefe de polica Swan, no crees? insinu, con sarcasmo. Que no, que no, te digo que le caigo bien insisti. Si t lo dices acept, rindome. Continuamos por el pasillo hasta que salimos al exterior. La alegra volvi a hacer acto de presencia en m, pareca que el sol se estaba haciendo un hueco ms grande. Por fin puedes ensearme a montar en moto, hoy no llueve dije, con alegra, mientras nos acercbamos a las gemelas, a Seth y Brenda, que estaban junto a nuestro Golf y al Volvo azul metalizado. Tienes ganas, eh? se ri. Pues s asent. No te preocupes, en cuanto lleguemos a casa, sacamos las motos del garaje y nos vamos por ah a practicar. Mi sonrisa se ampli. Cmo va eso, Nessie? me salud Seth, sonrindome, cuando llegamos a su lado. Hola, Seth correspond, con otra sonrisa. Qu, ya te ha pillado el director otra vez? se ri, dirigindose a Jake. Creo que est empezando a cogerme cario y todo respondi mi chico, con un toque de irona. Bueno, nosotros nos vamos ya anunci, tirando de Jake. Ya? pregunt el otro quileute, extraado. S, Jake me va a ensear a montar en moto. Y a dnde vais a ir? Esto no me lo pierdo por nada del mundo se burl. Le dediqu un mohn e ignor esa tomadura de pelo tan tpica del cromosoma Y. Vamos, que luego anochece y ya no nos da tiempo a nada azuc a Jacob, hacindole caminar detrs de m hacia el coche. S. Bueno, tos, nos vemos se despidi, abriendo la puerta mientras yo ya corra hacia la ma.

19

Subimos al Golf, arranc y me desped de ellos con la mano a la vez que salamos del aparcamiento. El trayecto hacia La Push estuvo amenizado todo el tiempo por las ancdotas de Jake, as que me distrajo tanto, que cuando me di cuenta, ya estbamos aparcando junto al garaje de casa. Nos apeamos del coche y llegamos al garaje, entre bromas. La has lavado y todo! exclam, al ver la moto roja reluciente. Claro, te dije que te la iba a dejar como nueva, recuerdas? El ciclomotor en cuestin era el que mi madre utilizaba para montar junto a Jacob hace aos. Yo prefer llamarla para pedirle un cierto permiso y asegurarme de que no le molestaba; no es por nada, pero eso de montar en moto era algo que siempre haba sido especial entre Jake y ella, y yo no quera entrometerme. Nada ms lejos de la realidad. Mam me la regal sin pensrselo dos veces aunque admiti que en realidad ya no la quera para nada y que haca mucho tiempo que se la haba dado a Jacob y se qued encantada de que yo la aprovechara y le diera uso, si bien aadi que con cuidado. Como haca siete aos que no se haba movido del sitio, Jake tuvo que meterle mano para ponerla a punto otra vez. Lo que no me esperaba es que tambin la iba a lavar. Ahora, sin una mota de polvo que la cubriera, pareca nueva. Qu guay sonre. Bueno, qu, vamos? propuso, con su moto ya agarrada, preparada para sacarla fuera. S. Cog la ma del manillar y salimos del garaje. Caminamos por delante de nuestra casa, pasamos los rboles que bordeaban el claro del jardn y nos internamos en el bosque. Las condujimos por una senda angosta, en la que tuvimos que ir en fila, durante unos cinco minutos y al final volvimos a salir del bosque para encontrarnos una carretera estrecha y sin asfaltar, delimitada por un reguero de rboles. Bien, ya hemos llegado anunci, dejando su ciclomotor apoyado sobre la pata metlica del mismo. Se acerc a m, me quit la moto, se sent sobre ella, desplazndose a la parte trasera del asiento y sujetando el ciclomotor entre sus piernas, y dio unos golpecitos encima con una enorme sonrisa para que yo me pusiera delante de l.

20

Le hice caso y me sent en el hueco que quedaba delante. Jacob se arrim a m, apart mi pelo hacia el otro lado de mi cuello, lo cual me puso todo el vello de punta, y cogi mis manos a modo de marioneta para llevarlas al manillar. Bueno, ahora atenta eso era difcil, tenindole tan pegado a m y notando su aliento abrasador en mi oreja. Acelerador y freno hizo que mi mano derecha girase el manillar primero y que apretara la palanca hacia dentro despus. Y esto es el embrague murmur en mi odo, apretando mis dedos sobre la palanca izquierda. Volv a estremecerme. Solt nuestras manos del manillar para ponerme ms derecha, obligado a Jake a hacer lo mismo, y me gir levemente hacia l. Su boca qued a un par de centmetros de la ma. Ests flirteando conmigo o me ests enseando? bisbise, con una sonrisa. Se pueden hacer las dos cosas a la vez, no? aleg, con otra, aunque la suya pcara, mientras sus manos rodeaban mi estmago. T lo haces muy bien, desde luego le reconoc. Un mis labios a los suyos y nos besamos durante un rato. Antes de que las mariposas y la energa subieran ms de intensidad y pasaran al siguiente nivel, ese en el que ya no podra parar, termin el beso. Ms que nada porque tambin me interesaba aprender a montar en moto y llevaba toda la semana esperando a un da que no lloviera. Tom aire para recuperar el aliento y me volv hacia delante otra vez. Jacob se arrim a m de nuevo, tanto, que su clida mejilla estaba pegada a mi sien. Bueno. Acelerador, embrague, freno y qu ms? quise saber, repitiendo las acciones que l me haba mostrado antes. La palanca de tu pie izquierdo es la palanca de cambios. Aj asent, empujndola. La palanca que est detrs de tu pie derecho es el otro freno, aunque de ese olvdate por el momento. Primero usaremos el freno del manillar, de acuerdo? Vale acept, si bien repet la accin anterior con el taln derecho para probar. Y aqu est el pedal de arranque me mostr, dndole unos toquecitos con su pierna. De acuerdo.

21

Vale, aprieta el embrague y, sin soltarlo, arranca la moto. Cuando arranque, sigue sin soltar el embrague. Pis el pedal de arranque con potencia y el tubo de escape comenz a rugir, haciendo que la moto vibrara con ganas. Guau, a la primera alab l. A tu madre le cost varios intentos se acord. Porque en aquel entonces era humana, en cambio yo, bueno, soy ms humana, pero tambin tengo algo de vampiro, recuerdas? Tengo la suficiente fuerza para accionar el pedal de arranque sin problemas. Tambin ayuda el que yo te est sujetando la moto aadi. Bueno, ya, puede que tambin sea eso acept, con una risilla. En fin, y ahora qu hago? Primero lo haremos juntos, vale? La llevars t, pero yo ir contigo para controlar. Por qu? protest, girndome otra vez para verle el rostro. En ese momento, solt el embrague bruscamente sin darme cuenta y el ciclomotor embisti hacia delante como un toro salvaje. No nos camos al suelo porque Jacob consigui guardar el equilibrio de la moto con sus pies mientras la dominaba agarrando la manilla con una mano y me sujetaba a m por la cintura con la otra para que no saliera despedida de morros. El silencio que qued acto seguido cuando el motor se cal y se par fue tan sbito y contundente, que me dio hasta un poco de vergenza. Oh exclam, observando el manillar. Ves? Igualita que tu madre aleg, con una sonrisita, dndome un toque en la punta de la nariz con su dedo. Ya tuve una mala experiencia con ella, no quiero que se repita la historia. Practicaremos algunas maniobras juntos y despus ya probars t sola. Para mi desgracia, no me qued otra que aceptar que l tena razn. S, vale, est bien acept, con un suspiro. Bueno, dime, qu tengo que hacer? Vuelve a arrancarla como te dije antes, y no sueltes el embrague insisti. As lo hice. Ahora, sin soltar el embrague volvi a reiterar, gira el acelerador un poco comenz a explicarme, a la vez que envolva mis manos de nuevo para que realizaran las acciones. La moto comenz a atronar con ms mpetu cuando lo hicimos, y despus, mete la primera marcha. Esto hazlo t, y no sueltes la palanca del embrague hasta que yo

22

te lo diga solt mis manos para dejarme a m sola y las dej sobre mis muslos. Vale asent, con confianza. Met primera con la palanca de mi pie izquierdo y dej mis dedos inmviles, apretando el embrague. Y ahora escucha bien. Tienes que soltar el embrague muy suavemente, si no, la moto saldr disparada hacia delante y nos podemos caer. Vers, ahora mismo tienes una granada entre las piernas, vale? Esto es como si le quitases la hebilla y te quedases con el detonador en la mano. No s por qu eso me sonaba de algo. Eso es lo que le dijiste a mam? me burl, imaginndome la escena en la cabeza. Dios Santo, no me extraa que se asustara la pobre. Fue lo nico que se me ocurri decirle se defendi l, rindose. Es que tu madre, bueno, vers, en aquel entonces era un poquito torpe, sabes? Y tena que advertirle para que fuera ms precavida de lo normal. La verdad es que se me haca muy raro relacionar a mi madre con un ser torpe, ya que siempre la haba visto moverse con esa gracilidad, elegancia y soltura, pero, claro, yo no la haba conocido cuando era humana. Ignorar ese comentario sobre mi madre, porque ahora mismo lo nico que me apetece es soltar el embrague de repente para te caigas de la moto le advert, en broma; l se ri. Adems, si lo que ests haciendo es llamarme torpe, te equivocas. Te voy a demostrar cmo conduce un semivampiro, aunque sea ms humana no pude evitar que me saliese un aire un tanto presuntuoso en la voz. Pues, hala, dale caa azuz, para picarme. S sonre. Levant los dedos poco a poco de la palanca y solt el embrague lentamente. La moto vacil un poco al iniciar la marcha, pues Jacob dej de sujetarla con sus piernas y ahora era el vehculo quin nos sostena a nosotros, sin embargo, enseguida la control sin problemas y en un segundo estbamos corriendo por ese asfalto de tierra mezclada con arena gris, lleno de baches encharcados. Qu guay! exclam, rindome. No es que estuviera emocionada por la velocidad, la verdad es que, despus de montar sobre Jacob y volar por el bosque, esto era un simple

23

pasello, sin embargo, extraamente, el hecho de llevar una moto me encantaba. Quera que aumentara el aire que azotaba mi cara y mi pelo. Volv a apretar el embrague y empuj la palanca de cambios con el pie para meter segunda, a la vez que aceleraba un poco. Mi mano zurda solt la palanca con demasiada precipitacin y la moto se dispar hacia delante. Ve poco a poco, Nessie me advirti Jake, que continuaba bien pegado a m, con las manos en mis piernas, preparadas por si tenan que entrar en accin. No aceleres ms. Pero, a que lo hago bien? S, la verdad es que s reconoci, rindose. Ay, pero ten cuidado con ese La moto rebot cuando las ruedas atravesaron uno de los baches encharcados, hacindonos pegar un pequeo salto en el asiento. El agua turbia y medio embarrada del pozo se desbord a nuestro paso y nos salpic todas las piernas. charco concluy. Vaya, nos hemos puesto perdidos lament. Bueno, esto va a la lavadora. T preocpate de mirar por donde vas, vale? brome. Jake, una curva le avis. Sus manos volvieron a ponerse sobre las mas para tomar el mando, obligndome a frenar un poco con la palanca, y movimos el manillar con suavidad, recorriendo la curva despacio y fcilmente. Ves lo que hago? me indic mientras girbamos, murmurndome al odo; otra vez mi vello reaccion a ese trrido roce. Freno suavemente y llevo el peso del cuerpo hacia el otro lado. Si fuera en tercera, tendra que reducir, pero como vamos en segunda, con frenar un poco, vale. Djame hacerlo a m le ped, entusiasmada. Jacob se ri. Espera, vamos a dar la vuelta. Frena con suavidad y reduce a primera. Fren, hund el embrague con los dedos y reduje a primera, pero solt el embrague y la moto cabece bruscamente cuando entr la marcha. Por suerte, Jacob la control sin problemas, me hizo girar el manillar, apoyando el pie en el suelo para guardar el equilibrio, y dimos la vuelta.

24

Recuerda, al reducir tienes que soltar el embrague muy suavemente, de acuerdo? me aconsej, dejando el manillar en mis manos. Vale, soltar el embrague ms despacio me dije a m misma. Mete segunda. Obedec. Esta vez, afloj los dedos de la palanca izquierda con ms suavidad y la moto fue como la seda cuando la marcha entr. Ya est sonre, con satisfaccin. La curva me anunci. Vale, frenar un poco, girar el manillar y llevar el peso al lado contrario me orden otra vez para m mientras iba realizando las acciones. La moto roja dibuj la curva sin percances. Seguimos recto y esquiv el charco que antes nos haba salpicado enteros. Oye, lo haces muy bien alab Jake, con alegra. Es que esto me encanta! re, con emocin. Mi risa fue acompasada por la suya. Mira, ah est mi moto me indic. Vamos a parar y as pruebas t sola, qu te parece? Genial volv a rer. Avanzamos los pocos metros que quedaban para llegar al punto de partida. Ve frenando poco a poco sin soltar el embrague me aleccion, y cuando la moto pare del todo, apyate sobre el pie. S. Segu sus instrucciones al dedillo y detuve el ciclomotor, aguantando el peso del mismo y el nuestro propio con el pie, que haca las veces de pata de apoyo, aunque Jacob tambin me ayud con el suyo. Me gir hacia l para mirarle y nuestros rostros se quedaron a un palmo. No ha estado mal, eh? murmur, con su sonrisa torcida. Ha estado muy bien sonre. Y nos dimos una serie de besos cortos. Jake separ su rostro del mo y tom una buena bocanada de aire para centrarse. Yo tuve que hacer lo mismo. Bueno, pues ahora prueba t solita me exhort despus mientras se bajaba del ciclomotor. Yo te acompaar en mi moto, por si acaso. Vale.

25

Esper hasta que l se subi a su moto y la puso en marcha, para arrancar la ma. Jacob dio un giro abierto para dar la vuelta y se coloc justo a mi lado.

26

SAGRADOS
Hacemos una carrera? le propuse, con una sonrisita malfica. Ni hablar. Todava ests muy verde. Hice girar el manillar del acelerador para que la moto rugiera un poco. Ests seguro? No ser que tienes miedo? le pinch. Jacob sonri con esa sonrisa torcida suya que me volva loca. Ni hablar, repito. Vaya, no haba entrado al trapo. No te estars volviendo un blandengue de esos responsables que no dejan hacer nada, no? aguijone. Ahora lo que sali por su boca fue una risita. No sigas. La respuesta sigue siendo no. Qu aburrido resopl. Es que quieres cascarte la cabeza? ri. Te recuerdo que no te has trado el casco, y sin casco, no hay carrera que valga. Cuando tengas ms experiencia, haremos todas las carreras que quieras, te lo prometo, y te ganar en todas, por supuesto, pero ahora mismo ests muy verde, podras caerte y hacerte mucho dao. Ja, ja articul, con irona, para rerle el chiste malo de que me ganara en todas. Est bien suspir, daremos pasellos tranquilos. Eso, eso, tranquilos me pic. Le mir, entrecerrando los ojos, simulando odio, y l se ri ms. Bueno, venga, dale caa al tema me inst. Pero sin pasar de segunda, vale? Vaaaaale. Y recuerda, suelta el embrague Antes de que le diera tiempo a decir suavemente, mi moto ya estaba volando por esa carretera llena de baches encharcados, bueno, volando

27

era un decir, porque a m me pareca que iba muy lenta. Met segunda y aceler un poco ms. Jacob no tard nada en alcanzarme. En un abrir y cerrar de ojos, ya lo tena justo a mi lado. Nos miramos y nos sonremos. Despacio, Nessie, despacio me avis, no obstante. Voy en segunda, pap dije para que viera que obedeca y que era una nia buena. Se ri y seguimos avanzando, esquivando los pocillos que se presentaban a nuestro paso mientras los rboles que circunscriban la carretera venan primero y desaparecan despus a nuestras espaldas con rapidez. Mir a Jake con algo de desafo y aceler otro poco, dejndole tras de m. No te confes escuch que me adverta. Pero no le hice caso, continu corriendo delante de l, rindome con malicia por ir ganando, aunque saba que sera por poco tiempo, ya que yo todava era una novata en esto, y, bueno, como no poda pasar de segunda Fren un poco y tom la curva que vena, cambiando el peso de lado, como me haba enseado Jake. De pronto, nada ms salir de la curva, me top con el cadver de un animal a unos pocos metros, prcticamente lo tena encima. Me asust. Apret los dedos en el freno con tanta fuerza y con tanta brusquedad, que la moto se clav en el suelo repentinamente, embistindome hacia delante. Nessie! grit Jacob detrs de m. Sal volando de cabeza y la moto se cay de lado, derrapando y bufando con enfado hasta que el motor se cal. Mis buenos reflejos de medio vampiro hicieron que mis manos y mis brazos amortiguaran mi cada y no me golpe en la cabeza, aunque mi codo izquierdo se llev la peor parte. Nessie! volvi a gritar Jake, ya bajndose de su moto apresuradamente. Sin embargo, no fue la cada lo que me conmocion. Cuando alc la vista, me di cuenta de que tena al animal muerto delante de mis narices, y ese animal era un lobo. Me incorpor, asustada, y me alej del cadver arrastrndome hacia atrs, quedndome sentada frente a l. Nessie, ests bien?!

28

Jake se arrodill a mi lado con precipitacin y comenz a examinar mi rostro y mi cabeza. E-estoy bien tartamude, todava con la mirada fija en el lobo. Seguro? inquiri, mirndome bien entre el pelo. S, me he hecho un poco de dao en el codo, pero ni siquiera tengo una rozadura. Menos mal suspir, con alivio. Entonces, comenz a regaarme. Lo ves? Igualita a tu madre. Te dije que estabas muy verde y que fueses despacio, pero nada, t a correr. Si me hubieras hecho caso Mi novio se percat de la fijacin de mis ojos y del olor a sangre que invada el ambiente, y se gir para mirar. Su semblante tambin se puso plido cuando vio al cnido desangrado en medio de un charco; el agua turbia del mismo era de color carmes debido al plasma que la tea. El pelaje pardo que vesta al lobo todava no haba dejado el invierno. La horrible cara de sufrimiento del animal se me clav en el alma. Jacob se qued inmvil, observando al lobo con una mezcla de horror y rabia en sus ojos negros. Los lobos eran sagrados en su tribu, estaba prohibido matarlos, pero para los metamorfos eso llegaba ms all, debido al vnculo que los una con ellos. Las leyendas decan que los quileute descendan de los lobos, y en cierto modo era verdad. Cog su mano y entrelac sus dedos con los mos, apretndolos. Fue lo nico que se me ocurri hacer para aligerar su pena. l volvi a apretarlos ms. El olor de la sangre del lobo no fue lo nico que mi agudo olfato percibi. Mezclado con ste, tambin se distingua el efluvio de un vampiro, y era reciente. Jake se dio cuenta de esto a la vez que yo. Esto es obra de un chupasangres murmur, an plido. Lo s, yo tambin huelo el efluvio del vampiro. A lo mejor tambin era vegetariano y estaba alimentndose conjetur. No, esto no ha sido para beber su sangre afirm, con conviccin y rabia. Le ha arrancado la pata derecha. Oh murmur, con espanto, cuando me fij. Con espanto, con verdadero espanto, porque la horrible expresin de dolor del lobo me indicaba que se la haba extirpado en vida. Esa expresin me hel el alma, no pude evitar relacionarlo con mis hermanos los metamorfos, lo nico que los diferenciaba as a primera vista era el tamao. A Jacob le rechinaron los dientes.

29

No s por qu lo habr hecho, pero esto no me gusta ni un pelo. Se gir hacia m y me ayud a ponerme en pie. Es horrible musit, al hilo de mis pensamientos. Voy a transformarme, tengo que avisar a la manada de que hay un vampiro suelto por aqu dijo, ya quitndose la camiseta. Con suerte, le pillaremos y le daremos su merecido. Se escondi tras los rboles que limitaban con la carretera, ya que caba la posibilidad de que apareciese alguien por ah. Al cabo de un minuto, regres como humano mientras se iba cubriendo el torso de nuevo. Ya est. Leah ha organizado una patrulla para rastrearlo y ya estn de camino. Esperemos que ese chupasangres no sea muy hbil y no pueda ocultar su rastro. Lleg a mi lado y cogi mi mano. Se qued quieto, observando al lobo fijamente, como antes. Su expresin no me engaaba. No me haca falta preguntarle para saber lo que estaba pasando por su mente y su corazn en estos momentos, porque yo senta exactamente lo mismo. Nuestra conexin era tan fuerte, que yo misma ya estaba vinculada con los lobos. Su dolor era mi dolor, su rabia era mi rabia. Me puse frente a l y le abrac con fuerza para consolarle, apoyando mi mejilla en su pecho. Jacob me rode con sus brazos, hundi su rostro en mi pelo para olerlo y apret su abrazo. Nos quedamos as un buen rato, sin decirnos nada; no haca falta. Ese silencio, amenizado con los sonidos del bosque y con los latidos que retumbaban en nuestros pechos, ya lo deca todo. Entonces, Jake gir el rostro al lado contrario al que lo tena yo y se envar levemente. Eso hizo que despegara mi mejilla de su pecho y mi cara se volviese en su direccin, extraada. Un grupo de cuatro lobos sali de la espesura del bosque que flanqueaba la carretera sin asfaltar en la que nos encontrbamos. Era la manada del lobo muerto, que deba de estar buscando a su compaero. Mi boca dej escapar un silencioso jadeo del asombro. No te muevas me susurr Jacob, con una voz extremadamente baja, mientras se despegaba de m y se pona delante para protegerme. Era una tontera, pues estaba acostumbrada a lobos gigantes, y no tena miedo, pero s respeto, porque los lobos que yo conoca eran seres racionales, humanos, y estos no dejaban de ser animales salvajes que podan reaccionar de cualquier forma. Saba que Jacob y yo no

30

tendramos ningn problema en defendernos de un posible ataque, al fin y al cabo, solamente eran cuatro lobos, y sus colmillos poco podran hacerle a un lobo gigante que se curaba con extremada rapidez y a la piel de un semivampiro, pero tambin saba que Jake jams les hara dao, bueno, a no ser que ellos me hicieran dao a m, con lo cual Ay, Dios mo, por qu tena que pensar en tantas cosas en momentos as? Sin embargo, para mi asombro, no mostraron ni un pice de agresividad. En vez de eso, se acercaron lentamente, con precaucin, emitiendo unos suaves gimoteos mientras laman sus hocicos y pegaban las orejas a sus cabezas, medio arrastrndose y escondiendo la cola entre las patas en seal de sumisin hacia Jake. La boca se me qued colgando. Jacob ni siquiera se haba transformado, y le bast una sola mirada para que los cnidos entendieran que este era su territorio y que l era el Alfa de los Alfas, incluidos ellos. No pude evitar sentir esa fascinacin que ya senta por l de nuevo. Los lobos, tambin de colores pardos, se arrastraron de este modo y llegaron a su compaero muerto. Lo olisquearon durante un rato, gimoteando, y despus se fueron retirando poco a poco para volver al bosque. Uno de los cnidos se par en la linde de los rboles y gir la cabeza para dedicarle una mirada al Gran Lobo. Se volvi hacia delante y se perdi con el resto de miembros de su manada. Jake se volvi hacia m enseguida, no esper ni a que los lobos se alejaran ms. Y si vuelven? inquir. No volvern. Solamente han venido a buscar a su compaero, han ratificado que est muerto y se han ido. Ah. Voy a enterrarlo me dijo con un murmullo. No quiero que sea el men de ninguna alimaa. Asent. En ese momento, otro grupo de lobos apareci de entre la espesura, slo que estos eran los enormes metamorfos. Leah, Paul, Quil, Embry, Jared y Rephael se quedaron paralizados cuando vieron al otro cnido tendido sobre aquel charco de agua y sangre. A Paul tambin le rechinaron los dientes. No s por dnde ha entrado empez a informar Jake. Lo ms seguro es que lo hiciera por el territorio de los Cullen. Pillad el olor desde

31

aqu y seguid el rastro. A ver a dnde os lleva y si lo podis coger. Yo intentar averiguar algo, ya estaremos en contacto. Leah asinti y no perdi el tiempo. Olisque la zona, seguida por sus hermanos, y comenzaron a rastrear, internndose en el bosque de nuevo con celeridad. Jacob levant al lobo, que chorre la mezcla de sangre y agua, y se dirigi con l hacia los rboles que bordeaban el bosque, dejando un reguero por el camino. Le segu, y cuando dej al animal en el suelo, me quit la cazadora y le ayud a cavar. Enterramos al lobo, recogimos las motos y nos marchamos de all algo cabizbajos. Despus de dejar los ciclomotores en el garaje, Jacob y yo entramos en casa. Nos metimos en la ducha directamente, ya que estbamos llenos de tierra por todas partes. Primero me duch yo, y mientras lo haca Jacob, me fui a nuestro dormitorio y me puse mi camisn de algodn para estar ms cmoda. Hoy me tocaba a m hacer la colada, as que entr en el bao de nuevo. Vengo a preparar la lavadora avis a Jake, que segua en la ducha, frotndose con la esponja. Ah, s. Cog el cesto de la ropa sucia, lo puse junto a la lavadora y separ las prendas de color, metindolas directamente en el tambor. Las blancas volv a guardarlas en el cesto. Abr el armario para coger el detergente y el suavizante, y saqu la cubeta, echando estos productos en sus cmaras correspondientes. Despus, la cerr y dej el programa preparado. Jacob cerr el grifo a la vez que yo terminaba de hacer todas estas cosas. Ya est. Cuando termines de secarte, slo tienes que ponerla en marcha, vale? le dije. Vale asinti, abriendo la mampara y cogiendo la toalla. Me qued quieta, mirndole como una tonta mientras se secaba un poco su corto pelo azabache y se la enroscaba a la cintura. Daba igual que le viera desnudo todos los das, nunca, jams me cansara de mirarle. Al revs, cuanto ms le observaba, ms me gustaba, porque su cuerpo cada vez me pareca ms sublime, ms perfecto. Jacob levant la vista y su labio se curv cuando vio mi cara embelesada.

32

Carraspe para quitarme la tontera de encima. Bueno, voy al ordenador manifest, ya ruborizada. Voy a mirar si mam est conectada o si me ha enviado algn correo. De acuerdo. Yo voy ahora, si est conectada, quiero hablar con Carlisle de lo que ha pasado. Est bien. Nos dedicamos una ltima mirada y me gir para salir del bao. Segu por el pasillo y entr en el dormitorio pequeo, ese de forma rectangular que tena la ventana frente a la puerta, en una de las paredes cortas1. En l habamos puesto el escritorio, el cual ocupaba la pared de la ventana y segua su camino en ele por la de la derecha, no llegando a recorrerla entera para que cupiera la hoja de la puerta abierta. La cama nido ocupaba el paramento izquierdo, estaba adosada a un pequeo armario de dos puertas y al escritorio, que tambin haca las veces de mesita de noche. Sobre el camastro y el escritorio se repartan unas estanteras y una serie de cuadros que Esme nos haba regalado y que hacan juego con el color azul que dominaba la decoracin del cuarto. Me acerqu a la ventana y baj los estores hasta abajo, ya que la noche estaba llegando. Me sent en una de las dos sillas del escritorio y puse el ordenador en marcha. No tard nada en encenderse, era un ordenador de muy buena calidad, con un montn de memoria y Giga bites. Yo no tena ni idea de informtica, pero segn Em, que era el que nos lo haba regalado, con este ordenador se podran almacenar los datos de la Casa Blanca y el Pentgono juntos. Menudo exagerado. La computadora par enseguida de hacer esos ruiditos que haca al encenderse y las pocas ventanas que salan al inicio se plantaron en un santiamn en la pantalla. Las cerr todas y entr en Internet para abrir mi correo. Por supuesto, y como siempre, mis padres me haban dejado su email de buenos das que todas las maanas me enviaban antes de irse a la universidad. Lo abr y le: En el coche, de camino al Campus, que llegamos tarde! Encima tu padre no quiere correr.

Los planos de la casa aparecen al final del libro.

33

Y en ese momento pap le debi de quitar el iPhone y escribir mientras conduca. La culpa es suya, siempre se entretiene con algo. Mam lo volvi a coger. Ni caso. Hoy tenemos un examen importante y estoy nerviosa. Ya te contaremos esta noche. Un beso, cielo, y dale otro a Jacob de nuestra parte. Pap debi de quitrselo de nuevo. De la de tu madre, yo a ese lobo me conformo con un abrazo. Y mam recuper su mvil. Dale un beso de parte de los dos, y cuidaos mucho el uno al otro. Os queremos! Sonre. Ya me los imaginaba en el coche, pelendose por quitarse el mvil el uno al otro. Y esta mam, mira que estar nerviosa por un examen, pero si haba sacado todo sobresalientes en el pasado trimestre. La verdad es que pensaba en ellos todos los das, pero lo cierto es que no me haba dado tiempo a echarles de menos, puesto que en estos cuatro meses y medio haban venido a Forks muchas veces. El da de mi cumpleaos no estbamos aqu, lo que dio lugar a que mi familia no viniera hasta ms tarde. Al final, habamos pospuesto nuestro viaje de luna de miel para despus de la boda, ya que queramos que fuese muy especial. bamos a canjear unos vales por otros para no perderlos, pero Carlisle y Esme se empearon en regalarnos otros, as que ese maravilloso viaje que habamos planeado a ese islote cercano a Santa Luca pudimos atrasarlo y aprovechar los que ya tenamos y que estaban apunto de caducar para visitar Europa. Hicimos un viaje doble, ya que pasamos la primera semana en Pars y de all partimos hacia Roma para pasar la segunda. En la capital francesa aprovechamos para celebrar mi cumpleaos con una velada romntica y apasionada. Pars es una ciudad que se da a ello, la verdad. Tambin

34

visitamos al famoso Louis y a su esposa, Monique, como agradecimiento por todo lo que nos haba ayudado. Nos sorprendi mucho el aspecto del cientfico. Lejos de lo que nos esperbamos encontrar, Louis era un chico que no llegara a los veinte aos, o, al menos, eso aparentaba. Era un poco ms bajo que mi padre, con unos alocados rizos de color castao claro que se movan a todas partes, y era de compresin ms bien delgada, nervuda y fibrosa. Monique medira lo mismo que mi madre, y su pelo negro luca corto, con un corte sotisficado y moderno. Ambos tenan los ojos dorados seal de que no saciaban su sed con humanos y unos rostros blancos como la cal, casi me parecieron ms plidos que los de mi familia. A Louis le agrad mucho nuestra visita, ya que, despus de aprenderse de memoria todas nuestras particularidades genticas, al fin nos conoca en persona. Fueron muy amables con nosotros y nos ensearon todos los sitios tursticos y ms pintorescos de la ciudad. Nosotros no tenamos dinero para llevarles esa ropa tan cara de la ltima moda de Pars a los miembros de mi familia, pero s que les compramos algunos souvenirs. Yo tambin aprovech para practicar un poco mi francs. En Roma tambin lo pasamos muy bien. Lo que ms le gust a Jake fue el Coliseo, cmo no. Le pregunt qu hubiera pasado si los gladiadores hubieran tenido que luchar con enormes lobos como los quileute, eso le hizo mucha gracia y estuvo a punto de bajar a la arena sin que nadie le viera y transformarse para que le sacara una foto. Gracias a Dios, consegu disuadirle. Como las dos primeras semanas de septiembre Jake y yo habamos estado en ese viaje y el da de mi cumpleaos haba coincidido estando ah, mi familia vino unos das despus de nuestro regreso para celebrarlo, acto que aprovecharon para organizarme una fiesta en su casa con una enorme tarta y regalos por todas partes. Tambin vinieron el Da de Accin de Gracias y en las navidades fechas que mis padres tambin haban aprovechado para pasarlas en casa de Charlie con nosotros, los Clearwater, Sam, Emily y los nios, como todos los aos, haban alargado su estancia un poco ms para quedarse en el cumpleaos de Jake con su correspondiente fiesta, idntica a la ma, y haban vuelto a Forks para vernos haca unos das. As que casi no me haba dado tiempo ni de echarlos de menos, adems, todos los das hablbamos va Internet.

35

Cerr la ventana del correo y abr el Messenger. Mam estaba conectada, seguramente esperando mi Hola! Eso fue lo que le escrib, y acto seguido encend la Webcam. Mam apareci de la nada cuando encendi la suya. Hola, cielo me salud, sonrindome con una amplia sonrisa. Hola y le correspond la sonrisa con una igual de grande. Pap apareci como por arte de magia y se sent a su lado. Hola, cario salud l tambin, sonriendo. Qu tal os ha ido el da? Ya te ha enseado Jacob a montar en moto? quiso saber mi madre. Por cierto, dnde est? Est en el bao. S, por fin ha podido ensearme, y se me da bastante bien. Lo ves? le indic ella a mi padre, como si ya hubieran discutido de eso en alguna ocasin. No haba razn para preocuparse, ella no es como yo cuando era humana. Seguro que se le da tan bien como a Jake afirm, volviendo su mirada a m. Pap torci el gesto, un poco disconforme. Bueno, tan bien como a l no, la verdad me re. Tuve un pequeo percance, pero es que acabo de empezar revel primero y alegu despus. Un pequeo percance? pregunt pap. S, cuando sala de una curva, me top con un lobo muerto y me asust. Fren en seco y me ca de la moto. Pero no me pas nada, iba bastante despacio volv a defenderme, sin darle tiempo a que abriera ms la boca para regaarme. Por cierto, est Carlisle por ah? Jake quiere hablar de eso con l. De tu cada? Te has hecho dao? inquiri mam, preocupada. No, no, ya os he dicho que estoy bien, no me ha pasado nada, ni siquiera tengo un rasguo les calm. Ellos respiraron aliviados. Es sobre el lobo. Es que es alguien de la manada? ahora el tono de mi madre era de alarma. No, era un lobo normal irrumpi Jake, sentndose a mi lado. Una de las cosas buenas de la Webcam, es que puedes hablar con tus padres como si los tuvieses delante, pero con la ventaja de que tu padre no puede leerte la mente. As que ya no tena que molestarme en pensar en otras cosas para tapar y poda concentrarme bien en observar a mi

36

chico y pensar en lo guapsimo y sexy que estaba con esa camiseta interior blanca de tirantes y esos pantalones de pijama largos y sueltos. Poda gritarlo a mis anchas, qu felicidad. Apoy los codos en el escritorio para incorporarse un poco hacia la pantalla y yo me acomod en su espalda. Jacob me cogi la mano que qued por delante y entrelaz nuestros dedos. Hola, Jake le sonri mam. Hola, Jacob salud mi padre, tambin sonriendo. Hola contest l, con otra. Era un lobo normal repet yo, para encauzar la conversacin. El problema es que quien le mat fue un vampiro. Lo nico que sabemos es que entr por vuestro territorio sigui Jake. Ya tengo a una patrulla rastrendolo. Me acabo de comunicar con ellos y el rastro les est llevando hacia el este. Pero no sabemos por qu lo ha hecho, ni con qu intencin. Slo detectasteis el efluvio de un vampiro? inquiri pap. S afirm yo. Se hizo un silencio que dur un par de segundos. La probabilidad es mnima, sobre todo si iba en solitario, pero no descartara que fuera vegetariano y que solamente se estuviese alimentando conjetur pap, coincidiendo con lo mismo que haba pensado yo al principio. No. Ese chupasangres le arranc una pata de cuajo y dej que se desangrara en vida revel Jacob. No se bebi ni una gota de su sangre. Qu horrible murmur mam, llevndose las manos a la boca. Y por qu hara algo as? No tenemos ni idea, por eso quera hablar con Carlisle. Bueno, vosotros sabis ms sobre comportamientos de vampiros, no? S, pero coincido contigo en que esto es muy raro dijo pap. Nunca haba odo de nada parecido. Genial, pues estamos buenos resopl Jake, con disgusto. Hablaremos con Carlisle, de todos modos anunci mi progenitor. Tal vez l sepa algo, ha vivido muchos ms siglos que nosotros. Si no, seguro que lo investiga. Te lo agradeceramos mucho respondi Jake. Este tema, bueno, es decir, los lobos son sagrados en mi tribu, y esto no podemos consentirlo. Vers, no es que nos preocupe un vampiro ms que menos

37

por aqu, pero lo que ha hecho esta sanguijuela, para nosotros los metamorfos, es casi una ofensa personal. No te preocupes, esta misma noche se lo contaremos todo a Carlisle. Gracias, Edward. Y pap asinti. Bueno, y por lo dems, qu tal todo por ah? les pregunt, para cambiar un poco de tema a uno ms alegre y jovial. Qu tal ese examen? De maravilla respondi mi madre. Ser otro sobresaliente. Bella, la empollona se burl Jake. Mam le dedic un mohn. De pronto, el telfono son en su casa. Oh, ese debe de ser Charlie habl pap. Id a hablar con l les exhort. Ya nos veremos maana. Vale acept mam. Bueno, pues hasta maana. Hasta maana se apunt pap mientras se levantaba para coger el telfono. Hasta maana respondimos Jake y yo a la vez. Mam se despidi con la mano y apag la Webcam. Nosotros hicimos lo mismo y salimos del Messenger. Vas a mirar algo en Internet? interrog Jake. No, voy a llamar a Helen. No hemos sabido de ella en toda la semana suspir, ponindome de pie. Pero puedes quedarte t, si quieres. Nah, no me apetece. Esper hasta que apag el ordenador, salimos de la habitacin y bajamos juntos las escaleras. Yo me qued en el vestbulo para llamar a mi compaera y l se fue al saloncito a ver la televisin. Cog mi mvil del taquilln de la entrada ahora tena la mana de dejarlo ah, junto al telfono fijo y marqu el nmero de Helen, no quera llamarla a casa. Siempre me daba apuro llamarla ah, ya que su padre era alcohlico y me resultaba bastante incmodo hablar con l; normalmente el seor Spencer no saba ni dnde estaba su hija. Helen viva con su padre, que siempre haba bebido, sin embargo, desde que su madre haba fallecido haca tres aos por un accidente de trfico, su alcoholismo haba ido a ms. El telfono estaba apagado o fuera de cobertura.

38

Colgu y exhal el aire poco a poco. No me quedaba ms remedio que llamar a su casa. Descolgu el telfono fijo y marqu el nmero, calcando las teclas con rapidez. El telfono dio el tono diez veces, y cuando estaba apunto de colgar, alguien lo cogi. Quin es? pregunt una voz malhumorada y borracha. Ah, hola, soy Nessie, la amiga de Helen, est en casa? El seor Spencer se qued un rato en silencio, seguramente tratando de recordar si su hija estaba en casa o no. S contest por fin, escuetamente. Se puede poner? Nno ssse quieeere poooner. Genial, ahora no la dejaba ponerse. Bueno, le puede decir que he llamado, por favor? Claaaro. Gracias. Y me colg. Frunc los labios, enfadada, y estamp el telfono con un golpe seco al colgarlo. Me dirig al saloncito, echando pestes y poniendo verde al seor Spencer por el camino, y entonces, cuando entr y vi a Jacob, mis pies y mis cuerdas vocales se pararon en seco. Nada ms pasar el difano vestbulo lo vi al primer golpe de vista, era muy fcil, tal y como habamos decorado el saloncito. Habamos colocado el sof color crema en la pared izquierda del saln, una de las paredes cortas de la sala rectangular, en ese rincn que todava era amplio aun estando bajo la escalera y que estaba presidido por un gran cuadro vanguardista cuyo tema era un enorme y abstracto lobo rojizo; a Alice le haba costado lo suyo encontrarlo, pero al final haba dado con este en Italia, en una sala de subastas, y a m me hizo muchsima ilusin cuando nos lo regal quin vera a Alice con un pauelo en la cabeza y las gafas de sol, levantando su tablilla una y otra vez con avidez para conseguir el cuadro de un lobo; y quin le iba a decir a ella que acabara haciendo eso por un metamorfo. Siempre que me imaginaba la escena, me haca mucha gracia. Junto al asiento, donde la inclinacin ascendente de la escalera desapareca y se funda con el techo, se ergua una lmpara de pie, de acero, y delante del mencionado mueble pusimos una mesita lacada en rojo, para que hiciera juego con la

39

chimenea de ladrillo que haca esquina en la pared con ventana de enfrente donde habamos colocado los dos butacones tambin color crema y la mullida alfombra de color gris. La tele reposaba sobre un mueble bajo de dos cajones que estaba arrimado al trozo de paramento que quedaba entre las dos ventanas posteriores de la estancia, en la pared larga del saloncito que segua a la del sof y se una con la de la chimenea; ste sostena unas estanteras en el que habamos puesto algunos de mis libros y un reloj. Todos los muebles y los cuadros que vestan las paredes eran de estilo moderno, los estores coincidan cromticamente con la tapicera y la zona del sof tambin era diferenciada por otra alfombra gris, aunque esta no era tan mullida como la de la chimenea. S, al primer golpe de vista lo vi. La televisin estaba encendida, pero l ni siquiera la estaba mirando. Su cabeza reposaba en el respaldo del sof y su mirada estaba clavada en la lmpara del techo, con una mezcolanza de pesar y rabia. Sus ojos se percataron de mi presencia y se despegaron del forjado para observarme a m. Me acerqu al sof deprisa, me dej caer medio aovillada a su lado y rode su cuello con mis brazos para darle un beso en la mejilla, pareca tan triste. Su mano ms prxima enseguida se enganch a mi cintura a la vez que giraba el rostro para encararlo al mo. Puedes ir con la manada, si quieres le dije, pegando mi frente a la suya con los ojos cerrados a la vez que acariciaba su nuca con mis dedos. No quiero dejarte sola murmur. No tienes de qu preocuparte. Estar bien, seguro que tus hermanos hacen lo que tienen que hacer. Por eso mismo. Confo en ellos, saben muy bien lo que hacen, as que no me necesitan para nada. Adems, slo es un vampiro, esto no es nada para nosotros. Su nariz dej escapar un suave, largo y casi silencioso suspiro. Abr los ojos y me separ un poco de su rostro para vrselo mejor. Ests bien? Quieres hablar de ello? le pregunt. Jacob baj la mirada y cogi una de mis manos para enredar un poco con mis dedos. Pensars que es una estupidez, pero es que esos lobos son como si fueran una especie de hermanos para nosotros. Bueno, ya s que slo son

40

animales, pero su frase se cort cuando frunci los labios y otro largo suspiro sali por su nariz. Lo entiendo. Yo tambin estoy vinculada a ellos, en cierto modo. No s cmo alguien puede hacer algo as mascull, con rabia. Me da igual que sea un animal y quien lo hizo un vampiro. Poda haberle matado primero y mutilarle despus de muerto, para que ese pobre lobo no sufriera. No entiendo cmo se puede ser tan ruin y cruel. No supe qu decirle. La horrible imagen de la cara de agona de ese lobo se plant en mi cerebro y me qued sin palabras que pudieran explicar ese comportamiento tan sdico y reprobable. Lo siento, no s qu decirte confes, con un murmullo. Ojal pudiera decirte algo que te consolara. Jacob alz la vista y clav esos preciosos y grandes ojos negros en los mos. Ya notaba cmo me hipnotizaban. A ti no te hace falta decir nada, slo tu presencia ya me hace feliz susurr, dejando mi mano para acariciarme la mejilla con el dorso de sus clidos dedos. Le sonre y acerqu mi rostro para darle un beso corto y dulce. Sin embargo, cuando separ mi cara un poco, Jacob levant sus profundos ojos y stos volvieron a engancharme con esa mirada penetrante. Mi semblante actu solo, movido por esa fuerza que me llevaba hacia l, y no pude evitar regresar a sus labios para darle otro beso. Y otro, y otro, y otro, y otro Mi cuerpo ya se estremeca solamente con notar el suave y ardiente tacto de su boca. Mis mariposas agitaban las alas sin parar, completamente hechizadas, ya no haba forma de pararlas. Rozaban las paredes de mi estmago y hacan saltar a mi corazn, que ya lata a mil por hora. Sus sabios se quedaron quietos, dejndose hacer a gusto, mientras su aliento ya acariciaba mi boca, animado. Cuando me di cuenta, mi boca se entrelazaba con la suya lentamente y morda su labio inferior con suavidad para juguetear un poco, exhalando el aire con ms que deseo, ya dejndose llevar por la energa mgica que nos rodeaba y que iba creciendo por momentos. Llev mi mano a su pelo y me arrim ms a l. Entonces, sus labios se cansaron de esperar y tambin comenzaron a jugar con los mos, movindolos a su antojo. Not cmo sus palmas empujaban mi cintura y mi espalda para pegarme a su cuerpo, y la temperatura subi rpidamente.

41

Consegu separar mis labios de los suyos, un poco a regaadientes, aunque slo para tomarle de la mano, levantarme y tirar de l para que se pusiera de pie. Lo ados a m de nuevo y comenzamos a caminar juntos, dando tumbos, mientras seguamos besndonos con pasin. Entre que l me acorralaba en la pared y me bajaba los tirantes del camisn, y yo le estampaba a l despus para quitarle la camiseta interior, no s ni cmo fuimos capaces de subir las escaleras y llegar a nuestro dormitorio. El caso es que fuimos dejando un reguero de ropa por el camino y por fin llegamos a la puerta de nuestra habitacin. Jacob abri la manilla de espaldas, sin dejar de besarme en ningn momento, y yo cerr la puerta cuando pasamos, con un talonazo.

42

PRCTICAS
El calor, el olor y unos estupendos y clidos dedos que pasaban a travs de mi pelo, hicieron que mis sentidos salieran de su sueo y me despertara. Ronrone, desperezndome, y ce an ms mis brazos sobre su espalda para apretarme contra l y achucharle otro poco. Jacob hizo lo mismo. An estbamos desnudos, as que no pude evitar estremecerme cuando not su ardiente y sedosa piel tan pegada a la ma. Gir mi cara, todava con los prpados cerrados para apreciarlo mejor, e inhal el maravilloso efluvio de la piel de su pecho hasta que mis bronquios ya no se pudieron llenar ms. Pero cuando abr los ojos, los alc y vi su hermoso rostro, fue mucho mejor. Sus grandes ojos negros y brillantes, penetrantes y dulces al mismo tiempo, me observaban como si hiciera un milln de aos que no lo hubieran hecho. Mis mariposas ya queran escaparse con l. Todas las maanas me pasaba igual, no saba si segua soando. No poda creerme que un hombre como este estuviera imprimado y enamorado de m, que todas las noches mi alma fuera libre entre sus brazos, que me despertara a su lado todos los das, que abriera los ojos y lo primero que viesen fuera ese hermoso semblante mirndome con ese amor y esa adoracin. Casi me pareca estar en el cielo. Aunque yo tambin deba de tener la misma cara que l, porque esboz una de sus mejores sonrisas torcidas al verla. Buenos das, preciosa murmur. S, si el cielo exista, deba de ser lo ms parecido a esto. Buenos das sonre, aproximndome a sus labios y llevando mi mano a su nuca. En cuanto acerc su rostro al mo y comenz a besarme, mi cuerpo empez a reaccionar como siempre. Era inevitable, y tan fcil. Hoy era sbado y tenamos toda la maana para nosotros, puesto que Jake no tena que irse a trabajar y tambin era su da libre en la manada.

43

Desde que Jacob haba encontrado un empleo a media jornada como mecnico en un taller de Port Angeles, patrullaba menos horas. Yo lo prefera, la verdad, as l no estaba en peligro tanto tiempo y me iba a clase ms tranquila. Su jefe, el seor Farrow, era un poco estricto, pero era un buen hombre y no pagaba mal. Al principio, no estaba muy seguro de contratar a un chico de veinticuatro aos sin estudios ni ttulo alguno relacionado con el mundo de la mecnica, sin embargo, en cuanto vio la destreza y el talento de Jake dentro del compartimento del motor, no lo dud ni un instante y le dio una oportunidad. Las buenas artes de Jake con la mecnica, la labia y el carisma que derrochaba y le caracterizaba, hicieron que en slo tres meses se ganara al seor Farrow, tanto, que ahora incluso era su ojito derecho. Por eso Jacob solamente trabajaba de lunes a viernes y haba conseguido que su jefe le dejara los fines de semana libres. Aunque habamos pasado buena parte de la noche deshaciendo la cama, aprovechamos la maana para deshacerla un poco ms. Tanto como haba criticado a mis padres por su fogosidad y apasionamiento, y ahora nosotros ramos peores que ellos. Nuestra vida sexual no era activa, era activsima. Puede que fuera porque solamente llevsemos pocos meses viviendo juntos, pero teniendo a un hombre como Jacob a mi lado, con esa forma de ser y ese cuerpazo perfecto, era completamente imposible resistirse, aparte de la energa que nos rodeaba y que, encima, nos incitaba an ms. Cuando conseguimos convencernos el uno al otro de que ya era hora de levantarse, y despus de charlar y juguetear un poco en el lecho, nos levantamos. Como la ducha era bastante grande, nos duchamos juntos para ahorrar agua, aunque acabamos jugueteando otro poco bajo la misma. En cuanto terminamos, abr la mampara y cog mi toalla. Espera me par cuando la extend. Me la quit y me la puso por encima de los hombros. Se arrim a m por detrs y me rode con sus brazos para cubrirme bien con ella y arroparme. Su abrazo fue clido y acogedor, como l. Despus, me dio un beso en la sien que me puso todo el vello de punta. Gracias sonre, girando un poco el rostro para mirarle y darle un merecido beso. Fue corto, pero tan dulce.

44

Sal de la ducha y le pas su toalla. Sequ un poco mis pies con la toallita del suelo y me calc con las zapatillas de bao para quitarme de ah y dejarle sitio a Jake. Mientras l sala de la ducha y se secaba el pelo, yo me acerqu a la lavadora; sobre ella dejbamos siempre la ropa preparada para vestirnos. Terminamos de secarnos y nos vestimos. Me desenred el pelo y me lo pein, pero opt por dejar que se secara al aire, no tena ganas de pelearme con el secador, y, adems, mi rizo natural me quedaba bastante bonito, la verdad. Y entonces, cuando estbamos a punto de salir por la puerta, ca en una cosa. La colada! exclam, con pesar, acercndome corriendo a la lavadora y abriendo el tambor. Ayer se me olvid tenderla saqu una de las prendas y la levant. Genial, ahora est toda arrugada. Bueno, no te preocupes, ya la tiendo yo dijo Jake, apartndome del sitio con suavidad. T ve haciendo la cama. Pero si la colada me tocaba a m. Bah, da igual cogi el barreo de la colada y empez a sacar la ropa, depositndola en l. Vete, vete, ya me encargo yo insisti, haciendo gestos con las manos para que me fuera. Frunc el ceo, un poco extraada. Lo de la colada no es que fuera de las tareas favoritas de Jacob, y mucho menos tender la ropa. Eso siempre le daba bastante pereza. An as, no le di ms importancia, a lo mejor slo quera ser amable. Bueno, vale acept. Pero acurdate de poner el plstico, parece que va a llover. Que s, que s. Vete ya se ri. Volv a fruncir el ceo, aunque en esta ocasin sonriendo, y sal del cuarto de bao. Estaba empezando a hacer la cama, cuando escuch los acelerados pasos de Jake por el pasillo; baj las escaleras a toda prisa y acto seguido se escuch el portazo de la puerta de casa. Pero qu le pasa hoy? me re para m. Una vez que rehice el lecho, termin de acondicionar el edredn, coloqu los cojines y cerr la ventana. Baj las escaleras y, en cuanto llegu al vestbulo, llam a Brenda para contarle mi agradable experiencia con el padre de Helen y lo poco

45

que me haba servido, pues no haba conseguido averiguar nada sobre nuestra amiga. Despus, me dirig a la cocina. Nada ms llegar all, Jacob entr en casa. Escuch sus pasos de nuevo hacia el bao, probablemente para dejar el barreo, y luego bajaron las escaleras de tres en tres hasta que se pararon en el vestbulo. Marc un nmero en el telfono fijo y se puso a hablar con alguien; enseguida descubr que era Leah y que le estaba preguntando por el vampiro de ayer. Al rato, colg y vino hasta la cocina. Bueno, qu desayunamos hoy? pregunt, con su nimo de siempre, pasando por la puerta mientras se frotaba las manos. Iba a preparar tortitas, te apetecen? Claro exclam, rodeando mi cintura para darme un beso corto. Pero tambin voy a preparar unos huevos revueltos, hoy tengo un hambre voraz, quieres t tambin? No me extraaba que tuviera hambre. Ayer nos habamos ido a la cama sin cenar, y despus de todo lo de anoche y esta maana S, vale. La verdad es que yo tambin tengo bastante hambre reconoc, sonriendo, mientras agitaba la masa que ya haba empezado a hacer en el recipiente redondo de cristal. De acuerdo acept, con alegra. Se separ de m y se dirigi a la nevera para coger los tropecientos huevos. Qu te ha dicho Leah? inquir. Atraparon al vampiro? S respondi, con una enorme sonrisa de tranquilidad. Lo pillaron en el Parque Nacional de Olympic y le dieron su merecido. Me alegro sonre yo tambin. Lo nico malo es que no pudieron recuperar la pata del lobo y no podremos enterrarla con el resto del cuerpo declar, sacando la sartn de su sitio. Debi de asustarse y deshacerse de ella en algn sitio, o no s, puede que se la tragara. Bueno, el caso es que ese vampiro se ha llevado lo suyo y no volver a maltratar a ningn animal y me acerqu a l para darle un beso en la mejilla, a lo que l me correspondi con otro en los labios y una sonrisa. De todas formas le preguntar a Carlisle si sabe el por qu de ese comportamiento declar, vertiendo el aceite en la sartn. Para qu? Ya le habis pillado. Ya, pero ahora tengo curiosidad y se encogi de hombros.

46

Hicimos las tortitas, ms los huevos revueltos con beicon. Desayunamos tranquilamente, entre charlas y risas, y despus recogimos la cocina. En cuanto dej el trapo en su sitio, Jake me cogi de la mano. Ven, quiero ensearte una cosa anunci, con otra sonrisa gigante, tirando de m hacia el vestbulo. Una cosa? El qu? quise saber, rindome por su contagioso entusiasmo. Ya lo vers. Abri la puerta de casa y me llev a la parte lateral izquierda de la vivienda. A dnde vamos? pregunt, intrigadsima. Al garaje. Al garaje? Para qu? Ah, ya lo vers se ri. De la que llegbamos al garaje, no pude evitar echarle un vistazo a las cuerdas del tendal, que estaban justo al lado. Normalmente, Jacob siempre tenda la ropa de cualquier manera, pero hoy estaba peor que nunca. Se notaba que las haba colgado con prisa, en algunas prendas ni se haba molestado en poner pinzas. En fin, por lo menos estaban tendidas y se haba acordado de poner el plstico por encima. No le dije nada, si le regaaba, ya tendra una excusa para no volver a hacerlo ms. Adems, haba cosas que a m tambin se me daban mal y que a l, en cambio, se le daban de maravilla, como, por ejemplo, planchar. A m eso s que me aborreca, sin embargo, a Jacob no le importaba hacerlo. Tardaba muchsimo, pero luego la ropa le quedaba perfecta. Yo no tena tanta paciencia. Los dos paneles de chapa que hacan las veces de portn estaban abiertos de par en par. Eso ya era raro, porque sola estar abierto solamente uno. Antes de que me diera tiempo a preguntar la razn, Jake se coloc detrs de m con rapidez y me tap los ojos. Jake, qu es esto? me re. Ya lo vers, es una sorpresa repiti. Camina un poco ms, que yo te guo. Una sorpresa? Aqu, ya llegamos me avis, obligndome a pararme con l. Bueno, no te imaginas lo que es? Una sorpresa Algo dentro del garaje

47

Mi boca tom aire con precipitacin, del asombro repentino que me entr cuando me imagin lo que era. No puede ser. No ser? Aj. Y Jacob por fin retir sus manos de mis ojos, para que comprobaran por ellos mismos lo que haba adivinado. Era mi pequeo Ford Festiva del 90, y tena el cap abierto. Nos haba costado mucho encontrar algunas piezas y recambios, y eso que ahora que Jake trabajaba en ese taller tena contactos, pero al final lo habamos dejado impecable. El blanco de la chapa brillaba y reluca como si estuviese recin sacado de fbrica, los tapacubos tambin los habamos pintado en blanco, y le habamos puesto unas fundas nuevas a los asientos que eran de color gris y llevaban un ribeteo en rojo, a juego con las alfombrillas, tambin recin compradas. Mi forito no se pareca nada a aquel vehculo viejo y cochambroso que habamos conseguido por una ganga en uno de esos puntos de venta de ocasin y que casi estaba para llevarlo al desguace. El esfuerzo y las largas horas de trabajo en el garaje de casa haban merecido la pena, aunque, en realidad, me lo haba pasado muy bien, sobre todo por estar junto a Jake. La mecnica me fascinaba de verdad, hasta el olor de la grasa me gustaba. Pero lo nico que le faltaba a mi coche era algo que estaba inservible y que habamos tenido que tirar, lo ms importante, el corazn de un coche: el motor. Y ah estaba, en su sitio. Estaba tan brillante, que reluca como un espejo. Mi motor! exclam, con alegra. Pero, cmo? Cundo? Me acerqu al cap y asom la cabeza para verlo mejor. Recuerdas esas horas extra que he tenido que hacer durante este mes? pregunt, ponindose a mi lado. S asent, sorprendida y expectante. Bueno, pues se las ped yo al seor Farrow para poder pagar este precioso motor declar, dndole unos golpecitos al susodicho. Este trasto lleg hace un mes al taller y le pregunt a mi jefe si poda guardrmelo. Le dije que yo hara unas horas de ms para comprrselo y l me contest que si se lo pagaba, no tena ningn problema. As que hace dos das lo compr, me lo traje y ayer lo puse antes de ir a buscarte. Limpi tu moto y tap el coche con la lona para que no sospechases nada. Jake, no no s qu decir murmur, algo emocionada. No tenas por qu haberlo hecho, lo hubiramos comprado entre los dos.

48

Qu dices? Ni hablar, entonces no hubiese sido una sorpresa, y esta preciosa carita no me la pierdo por nada del mundo asegur, alzando mi rostro con la mano. Me lanc a su cuello para besarle con efusividad y l no tard nada en corresponderme y en apretarme contra su cuerpo, todo fue totalmente sincronizado, como siempre lo era todo entre los dos. Despus de saciar mis ganas de comrmelo y mi alegra con sus labios durante un rato, logr despegarme para mirarle, eso s, tuve que respirar bien hondo para recomponerme y bajar de mi nube. Por eso saliste a tender la ropa? Para abrir el portn y levantar el cap? sonre. Pues s se ri. Con la pereza que me da a m eso. Ya deca yo Jake volvi a rerse. Es un motor de segunda mano, pero est muy bien afirm, mostrndome una preciosa sonrisa de satisfaccin. Quieres que lo ponga en marcha para que veas cmo ruge? Por favor! le rogu, entusiasmada. Jacob se ri con ms satisfaccin todava, se separ de m y se meti en el coche, dejando la puerta abierta para hablar conmigo. Lo puso en marcha e hizo sonar el motor, dndole acelerones sin embragar el vehculo ni quitar el freno de mano. Aquello no ruga, atronaba. Jake, suena genial! alab, con entusiasmo. Me muero por probarlo! Pues, hala, vamos y me inst a subirme al coche hacindome una seal con los dedos. Ahora? la alegra se me iba a salir por los ojos. Claro, por qu te crees que abr el portn? Para que ventilase esto? se burl. Adems, cuanto antes aprendas a conducir, antes te podrs presentar al examen. As que, venga, baja el cap y vamos dijo, abrindome la puerta del copiloto y acto seguido cerrando la suya. Qu guay. Ayer clase de moto y hoy clase de coche me re, dejando caer el cap para cerrarlo. Me aproxim al lado derecho del forito con celeridad y me sent en el asiento. Y ya tiene gasolina? interrogu, cerrando mi puerta. Por supuesto, nena afirm, con su preciosa sonrisa torcida. Ayer lo dej todo preparado y listo para funcionar.

49

Ya lo veo, ya sonre, dndole un beso en la mejilla. Se volvi a rer con satisfaccin y comenz a sacar el coche del garaje. Comprob que mi humilde forito iba como la seda durante la conduccin de Jacob. Lo llev por la carretera de Mora, pues en esta poca era menos transitada, hasta que llegamos al parking de Rialto Beach. All dio la vuelta y detuvo el vehculo. Salimos del coche y cambiamos los puestos. Yo tuve que llevar mi asiento un poco hacia delante para llegar a los pedales, y l tuvo que llevarlo un poco hacia atrs para que sus rodillas no chocasen con la guantera. Me abroch el cinturn de seguridad, calibr bien los espejos el de la derecha con la ayuda de Jake y esper a las instrucciones de mi chico. Bueno, llegas bien a los pedales y al volante? me pregunt. S asent, comprobndolo bien. Los intermitentes, luces y todo eso ya lo tienes controlado, no? Aj. Vale. Ahora atenta. Pie izquierdo, embrague. Pie derecho, acelerador y freno. El pedal del medio es el freno y el de la derecha, el acelerador, de acuerdo? Gir mi rostro hacia l y puse los ojos en blanco. S, eso ya lo s. Hasta ah llego afirm, con sarcasmo. Una cosa es saber de mecnica, y otra muy distinta conducir un coche aleg, tambin con irona. Venga, que te vea yo lo bien que lo haces. Est bien y pis los tres pedales con sus pies correspondientes para demostrrselo, y tena que reconocer que, adems, para familiarizarme. Bueno, para cambiar de marcha tienes que mantener el embrague bien pisado, hasta abajo. Pisa el embrague y mantenlo as eso hice. Bien cogi mi mano derecha con su izquierda, me la coloc en la palanca de cambios y, sin quitar la suya de encima, la gui para que metiera las marchas. Primera, segunda, tercera, cuarta, quinta y marcha atrs. Ves cmo lo hago? y empez a repetir las mismas acciones. Con suavidad, sin forzar, con empujar un poco la palanca, la marcha entra sola. Ahora hazlo t y dej mi mano desnuda, sobre aquella palanca extraa.

50

Primera, segunda, ter la palanca quera negarse a entrar en su sitio. Slo empjala volvi a poner su mano encima de la ma, la empuj con suavidad y la palanca entr en la marcha. Ves? Es llevarla hacia ah, nada ms. Dej mi mano libre otra vez y prob de nuevo. Primera, segunda, tercera, cuarta, quinta y marcha atrs. Genial, pequea me alab, con una sonrisa. Hazlo otra vez. Empuj la palanca con suavidad y met primera, segunda, tercera, cuarta, quinta y la marcha atrs, sin mayores problemas. Creo que ya le pill el tranquillo declar, contenta. Bueno, eso ya lo veremos ahora. Ponlo en punto muerto, pisa el embrague y el freno, y arranca. Vale. Dej la palanca de cambios en punto muerto, hund los pedales del freno y del embrague hasta abajo y gir la llave en el contacto. La mezcla de aire-combustible de las cmaras de combustin de los cilindros explot gracias a la chispa elctrica que salt en el electrodo de la buja y el motor de cuatro tiempos de mi forito arranc a la primera. Sonre con satisfaccin y Jacob lo hizo con ms. Eso era msica para nosotros. Vale. Ahora quita el freno de mano, pero no dejes de pisar el embrague y el freno. Luego, mete primera. S. Puls el botn de la palanca del freno con el pulgar, la empuj hacia abajo y despus alc la mano para meter primera. Ahora pon atencin dijo, alzando las dos manos en el aire como instndome a la calma, cosa que me hizo un poco de gracia. Manos en el volante, y muy, muy despacio, vas levantando el pie del embrague a la vez que aceleras tambin muy suavemente. Esto tambin es una granada? brome. Jake se ri. No, lo nico que puede pasar es que se te cale. Ah, bueno. Venga, venga, hazlo me azuz. Voy, voy. El coche cabece hacia delante y se cal.

51

No, mira volvi a alzar las manos y las extendi con las palmas hacia abajo. Tu pie tiene que soltar el embrague muy despacio a la vez que el otro acelera suavemente me instruy, gesticulando con las manos para ensearme cmo tena que mover mis pies. As, ves? Los dos al mismo tiempo. Vale asent. Arrncalo otra vez e intntalo de nuevo me inst, ponindolo en punto muerto y girando la llave del contacto para apagar el vehculo. Arranqu el coche como me haba enseado antes, met primera, tom aire y, con l retenido en mi pecho, levant el pie del embrague ms lentamente a la vez que pisaba el acelerador igual de suave. El Ford comenz a moverse, temblequeando en una serie de pequeas sacudidas, hasta que aceler un poquito ms y solt el embrague del todo, entonces el vehculo consigui avanzar con un rodamiento uniforme y estabilizado. Jake pas su brazo izquierdo por detrs de mi respaldo y se arrim a m. Pisa el embrague y mete segunda me dijo, sujetando un poco el volante con su mano derecha, por si acaso el Ford se me fuera. Hund el pie izquierdo en el pedal y llev la palanca de cambios hacia abajo. La marcha entr sola. Muy bien, nena encomi, dndome un beso en la mejilla. Seala a la derecha, que vamos a girar para salir del parking. S. Empuj la palanca izquierda del volante hacia arriba; el testigo verde parpadeante en forma de flecha y el ruidito del intermitente me indicaron que lo haba hecho correctamente. Bien, ahora, como tienes que detener el coche del todo para hacer el stop, tienes que frenar suavemente pisando tambin el embrague, para que no se te cale. Vale. Hice lo que me mand y mi forito blanco se detuvo sin problemas frente al cruce. Met primera e inici la marcha con el mismo temblequeo de antes, pero, al igual que hace un momento, consegu controlarlo y pude girar a la derecha sin problemas, eso s, con Jacob pendiente de mis movimientos todo el tiempo. Cambi a segunda y segu avanzando por la carretera.

52

Muy bien, preciosa me alab Jake. Ahora mete tercera y ve despacio. De acuerdo acept. Pis a fondo el embrague y llev la palanca de cambios hacia delante. Cuando levant el pie izquierdo del pedal, el coche se sacudi violentamente y embisti de cabeza con fuerza, a la vez que el motor ruga enrabietado, aunque el coche no se detuvo y seguimos la marcha, si bien el vehculo iba muy forzado. Qu ha pasado? quise saber, asustada. Nada se ri Jake, que has metido primera en vez de tercera. Oh. No pasa nada me calm, cogiendo mi mano derecha para ponerla en la palanca de cambios otra vez. Cambia a segunda, acelera un poco y luego mete tercera. Jacob sigui con su mano sobre la ma, pero dej que yo llevara a cabo las acciones. Met segunda, el motor descans un poco, y despus cambi a tercera, esta vez, bien. Respir tranquila cuando vi que el forito marchaba como es debido. Continu por la carretera de Mora, siguiendo las instrucciones de Jacob al dedillo. A diferencia de ayer con la moto, en esta ocasin no tuve ningn percance importante, salvo que se me cal un par de veces al salir de una cuesta, aunque finalmente consegu arrancar y avanzar, eso s, con mi chico a mi vera todo el tiempo hacindome esos gestos con las manos, imitando lo que mis pies deberan hacer, y controlando el freno de mano por si tena que clavarlo para que no se me fuera el coche hacia abajo. Fue la nica vez que se me resisti una cuesta, ya que enseguida le pill el tranquillo a la mecnica de conducir. Jake sonrea todo orgulloso, diciendo que se notaba que era su alma gemela; eso me levant el nimo y me llen de confianza. Nos pasamos toda la maana practicando con el Ford, recorriendo la carretera de Mora una y otra vez. bamos del parking de Rialto Beach al cruce donde desembocaba la calzada y la una con la carretera de La Push, y all dbamos la vuelta para ir al parking de nuevo, cosa que me serva para practicar la marcha atrs. En ese parking, Jake me ense a aparcar: de frente, hacia atrs, de lado... Y cuando ya lo haca ms o menos bien no s por qu, pero eso

53

de aparcar se me resista, nos dirigimos de nuevo a recorrer la carretera de Mora. Hasta que al llegar al dichoso cruce esa ensima vez Jake me dijo que girase a la derecha. Entonces obedec encantada y llev yo misma mi precioso forito blanco a casa. Toqu el claxon a modo de saludo cuando pasamos por delante de casa de Billy, el cual estaba en el porche y sonri al vernos, segu por el estrecho sendero que daba a nuestra casita y aparqu frente al garaje. Me quit el cinturn de seguridad con una amplia sonrisa y me lanc a los brazos de Jake para abrazarle y besarle. Me cost, pero consegu despegarme de l, aunque me qued con mis brazos rodeando su cuello, bien pegada a su cuerpo. Gracias por todo le dije. Has tenido mucha paciencia. Qu dices? cuestion, con esa preciosa sonrisa suya. Pero si lo has hecho genial. Mira, maana iremos por Forks para que practiques un poco los semforos, carriles y todas esas cosas. Por Forks? No ser un poco pronto? Qu va. Te ser muy fcil, ya lo vers asegur, con total confianza, metindome el pelo detrs de las orejas. Si lo haces tan bien como hoy, podras presentarte al examen la prxima semana. T crees? sonre. Por supuesto que s, preciosa. Lo dices para halagarme dud. Que no. Te lo digo en serio, nena, nunca jams he visto a nadie manejar un coche tan bien en una sola maana. Tengo una chica listsima, aunque, claro, siendo mi alma gemela presumi, con una sonrisa torcida. Me sali una risilla. Le abrac de nuevo y nos besamos otra vez. Despus de volver a obligarnos a separarnos, salimos de mi Ford blanco y entramos en casa. Preparamos algo rpido para comer, hicimos un poco de sobremesa para reposar la comida y nos marchamos otra vez al garaje, aunque esta para coger las motos. Las llevamos al mismo sitio que el da anterior y nos pasamos toda la tarde del sbado practicando con ellas. Conducir me gustaba mucho, pero tena que reconocer que lo de la moto me apasionaba. Tal vez fuera el hecho de notar el viento en la cara a modo de libertad, o quizs fueran esas carreras que nos echbamos Jake y yo, si bien no me dejaba ir demasiado deprisa todava. El ir en moto con

54

Jake implicaba que los dos estbamos haciendo lo mismo, interactuando a la vez en una misma accin, y eso me encantaba. La fiesta se termin cuando empez a llover y, adems, con ganas, aunque ya haba oscurecido bastante e bamos a tener que dejarlo igualmente. Llevamos las motos al garaje y nos metimos en casa. Una vez ms, la noche del sbado y parte de la maana del domingo la dedicamos para repetir lo mismo que habamos hecho el da anterior, con lo que nos levantamos tarde. An as, nos dio tiempo a ir a Forks para practicar con mi forito. Por la tarde Jake tuvo que marcharse con la manada para patrullar, as que yo aprovech para hacer unos deberes que tena pendientes y estudiar un poco en el saloncito. ltimamente me haba vuelto ms aplicada en los estudios. No es que me importase especialmente el sacar mejores o peores notas, pero estudiar era una de las maneras de estar entretenida con algo para no pensar demasiado en el peligro que corra l. Saba que la manada era muy numerosa y que Jake gozaba de mucho poder por ser el Gran Lobo, era muy difcil que le pasara nada, sin embargo, desde que haba pasado todo aquello con los Vulturis y haba salido todo su poder espiritual, se haba corrido la voz y cada vez venan ms vampiros nmadas para enfrentarse a l y tratar de vencerle. Eso no me tranquilizaba nada de nada. Al poco de anochecer, que ahora en invierno era temprano, respir aliviada cuando lo vi aparecer por la puerta, y as se lo hice ver con mi enorme abrazo y el interminable beso que le di acto seguido. Pronto nos fuimos al cuarto del ordenador para hablar un poco con mi familia y Jake aprovech para preguntarle a Carlisle si saba de la razn que poda llevar a un vampiro a arrancarle la pata en vida a un pobre lobo. Mi abuelo no dio con ninguna respuesta lgica y lo achac a simple y horrenda crueldad, a lo que Jake contest con un maldito chupasangres entre dientes. Estuvimos cerca de una hora de chchara con mi familia, hasta que no nos qued ms remedio que cortar la conexin, pues habamos quedado con algunos de los chicos para que vinieran a casa a jugar con la consola, que ya se estaba convirtiendo en todo un ritual obligado de los domingos. La consola haba sido uno de los regalos que mis padres le regalaron a Jake por su cumpleaos. No es que furamos los nicos que tuviramos una aqu en La Push, pero nadie tena el enorme surtido de juegos de deportes y accin que vena aadido en el lote.

55

Los hermanos de Jake no tardaron en llegar, y se presentaron puntuales. Picaron al timbre quinientas veces a modo de broma y mi chico les abri. El alboroto no tard en notarse. Quil, Claire, Embry, Seth, Brenda, Paul, Rachel, Shubael, Isaac, Canaan, Sarah, Jared y Kim entraron entre risas, bromas y esa camaradera tpica quileute mientras cargaban con dos neveras porttiles llenas de cervezas sin alcohol y portaban un montn de comida para quedarse a cenar. El sof de tres plazas lo ocupamos las fminas Brenda y yo tuvimos que conformarnos con los brazos del mismo y los chicos se repantigaron por la alfombra como pudieron, apartando la mesita roja de enfrente para que sus largas piernas entraran. Despus de ese pequeo jaleo de organizacin, nos sorteamos los turnos de juego y nos pusimos a jugar.

56

HELEN
Toma! grit Quil, alzando el puo al aire como signo de victoria. Mierda! protest Canaan, pasndole ya el mando a Rachel, que era la siguiente. No cantes victoria tan pronto, primo, que ahora me toca a m le dijo ella. Ja se burl Quil. Es buena, te lo advierto afirm Jake, llevndose el botelln de cerveza a la boca mientras yo segua pasando los dedos por su pelo. Djalo, hermanito. El movimiento se demuestra andando. Te voy a dar una paliza amenaz Quil. Eh, no te pases le advirti Paul, dndole un empujn en el brazo. To, era en sentido figurado se defendi. Jake se llev la mano a la cara y se ri de la confusin de Paul. Su cuado le reprendi a l tambin, dndole otro empujn. Quil y Rachel empezaron la partida. Ah te va, mi llave especial! voce Quil, con entusiasmo. De eso nada! Toma patada! Jake, me pasas una cerveza? le ped. Claro. Su espalda dej el espacio de entre mis piernas, despegndose de los bajos del sof que le hacan las veces de respaldo, y lade su torso, estirndose un poco. Abri una de las neveras porttiles, cogi un botelln, secndolo un poco con un trapo que habamos trado de la cocina con ese fin para que el agua no gotease por toda la alfombra, y le quit la chapa. Toma me la pas, apoyndose otra vez en el sof. Gracias y le revolv el pelo a modo de caricia juguetona. Mierda! se quej Quil.

57

Lo ves? Te dije que era buena aguijone Jake. S, ya lo veo reconoci, a regaadientes. Has perdido se burl Claire. Ya, ya. Pero la prxima vez, ganar jur l. Bueno, quin es el siguiente? pregunt Rachel. Yo levant la mano y le pas la cerveza a mi chico. Uf! Duelo de titanes! exclam l, rindose con una malicia traviesa. Te voy a machacar afirm Rachel. Eso ya lo veremos, guapa le rebat, con competitividad, mientras le coga el mando a Quil. Uah! Esto va a ser muuuuy interesante! se ri Jacob, posando los botellines en el suelo para frotarse las manos. Si se pusieran en bikini y trajramos un poco de barro, s que sera interesante solt Shubael, mirando con picarda al horizonte como pensando en ello. El cuerpo del quileute fue zarandeado, primero por el empujn que le dio Jake en el brazo, que lo llev a un lado, y despus con el siguiente de Paul, que le llev al otro. Qu cerdo, siempre pensando en lo mismo le reprendi Sarah, poniendo cara de asco. Ni que lo digas asinti Isaac. Y lo peor es que los dems tenemos que aguantar esas fantasas guarras que tiene a todas horas. La cara de Sarah pas a ser de repugnancia total. T s que ests para hablar le achac Shubael. Tus pensamientos son pelculas porno directamente. Por favor! Hay una nia delante! les ri Quil. Qu son pelculas porno, Quil? quiso saber ella. Genial mascull su imprimado, con disgusto. Sois un par de idiotas, lo sabais? Mira que sois burros les critic Rachel. Isaac le dio una colleja a Shubael por su metedura de pata y ste se la devolvi por la suya. Di, qu son? azuz la nia, dndole palmaditas en el hombro. Pues son unas pelculas muy feas donde sale gente muy rara y pens durante un par de segundos hay muchos monstruos que hacen cosas muy malas y muy desagradables. Hombre, desagradables dud Shubael.

58

Ahora fueron todos los que le dieron la merecida colleja. Son pelculas de miedo? continu Claire. S, eso. De terror, as que no las pueden ver las nias. Claire se qued pensativa. Y t cmo lo sabes? Es que has visto alguna? inquiri, con inocencia. Se me haba olvidado lo lista que era esta nia. Quil se puso plido y el saloncito estall en una risotada. Apuesto cinco dlares por Nessie dijo Jared, para ver quin se apuntaba a su reto y para desviar la atencin a otro tema, cosa que Quil le agradeci en el alma. Pues yo por Rachel pic Embry. Hecho acept el primero. Y los dos chocaron los puos. Ests preparada? inquiri mi futura cuada. Cuando quieras. Ambas apretamos el botn de inicio y nuestros luchadores de Pressing Catch comenzaron a moverse en el cuadriltero. Venga, nena me anim Jake, girando medio cuerpo para acariciar mi muslo, aunque sin quitarle ojo a la pantalla. Vamos, cario alent Paul a Rachel, haciendo lo mismo. Oh, ya vais a empezar vosotros dos con lo de siempre? se quej Seth, entre risas. Mi chico y Paul se dedicaron una mirada provocadora de reojo que ya responda a su hermano de manada. Me sali una risilla. Preprate para recibir! grit ella mientras su luchador ya saltaba desde las cuerdas y se caa encima del mo. Muy bien, cielo! alab Paul, rindose. Ja, de eso nada! contradije. Toqu dos botones ms y consegu que mi personaje se levantara y le propinara una llave con patada al suyo, haciendo que saliera despedido del cuadriltero. S, dale caa, preciosa! se carcaje Jake, acaricindome con ms bro. Vamos, t puedes, cario! trat de levantar Paul, aunque ya se morda el labio al ver cmo mi luchador agarraba de los pelos al de Rachel y lo lanzara dentro de las cuerdas.

59

Sigue as, pequea! continu animndome mi chico. Levntate, Rachel! No puedo! lament ella. Ahora, ahora! Dale! sigui Jake. Y ah tienes mi lluvia de patadas mortales! exclam, con entusiasmo, ante mi ms que evidente victoria. No vale! se quej Rachel, imitando el tono de un lloriqueo. Eres mitad vampiro, juegas con ventaja! Me carcaje con malicia, totalmente satisfecha. El tubito que se llenaba a medida que mi luchador golpeaba y que indicaba los puntos, se colore del todo y la pelea termin con mi personaje alzando los puos al aire mientras que mi rival quedaba tendido en el suelo con un cartel sobre l que pona game over. S! grit Jake, entre carcajadas malficas, ponindose de pie de un salto y levantando los brazos como mi luchador. Oh, vamos, no exageres, quieres? protest Paul. Mi chico se inclin hacia m para darme un beso y Embry le dio los cinco dlares a Jared no muy contento, a diferencia de ste, que sonrea de oreja a oreja. Qu pasa? Te fastidia? se burl Jake, sentndose de nuevo. Bah, psame una de esas empanadillas que hizo Rachel, anda. Qu te crees que soy, tu criada? protest l. Cgelas t, ya sabes dnde estn. Vais a empezar a discutir? volvi a quejarse Seth. No te preocupes, Paul, yo las traer intervine. En realidad, creo que traer toda la comida, ya es hora de que cenemos. Gracias, cuadita me sonri. Pero si tienes que seguir jugando seal Jacob. Te paso el testigo a ti y le di el mando ms un beso en la cabeza mientras me pona de pie. Bueno, como quieras acept, de buen grado. Espera, te ayudo se ofreci Brenda, levantndose del otro brazo del sof. Vale asent, con una sonrisa. Las dems chicas ya empezaban a levantarse para unirse a nosotras. No, no hace falta que vengis les par, rindome al ver cmo intentaban salir de entre todos esos corpachones que tenan debajo de su asiento. Brenda y yo nos las arreglamos, tranquilas.

60

Seguro? inquiri Sarah, con el trasero en alza. Seguro, no os preocupis afirm, comenzando a caminar hacia la cocina junto a Brenda. Y t defiende mi ttulo bien, eh? le dije a Jake de camino. Descuida, nena asinti, ya metido en el juego totalmente. Mi amiga y yo entramos en la cocina y nos acercamos a la meseta para sacar la comida de las enormes bolsas de tela que haban trado los quileute. El gritero del saloncito llegaba hasta la cocina, llenndola de alegra. Sabes algo de Helen? aprovech nuestra soledad para preguntarle a Brenda. No neg con la cabeza. Esta maana la llam al mvil y a su casa, pero nada. Y tampoco contesta a mis correos. No s, ya estoy empezando a preocuparme de verdad confes, con inquietud, mientras sacaba los hermticos donde estaban las famosas empanadillas de Rachel. Me parece muy raro que Helen no nos coja el telfono, ni conteste a los correos, ni se quiera poner. Le habr pasado algo grave? Porque si es as, seguro que su padre no avisa a nadie. Bueno, ayer el seor Spencer te dijo que estaba en casa, no? S, pero y si Helen est en el hospital y no nos lo ha dicho? manifest, mordindome el labio con preocupacin. Ese hombre es tan raro Y por qu iba a estar en el hospital? cuestion ella, con una sonrisa un tanto objetora. Yo qu s, por decir algo. A lo mejor ha tenido un accidente domstico o algo conjetur. Brenda baj la mirada, pensativa, y frunci los labios. Quieres que llame al hospital para preguntar y as nos quedamos ms tranquilas? se ofreci, alzando la vista hacia m. Ahora mi amiga pareca algo preocupada. Igual estoy siendo demasiado exagerada, no? reconoc, rindome un poco por vergenza, a la vez que posaba otro hermtico en la encimera. No te creas, la verdad es que s que es raro coincidi ella. No me extraara nada que Helen estuviera en el hospital y el seor Spencer no le dijera nada a nadie. Ese hombre es muy hurao y no debe de estar muy bien de la cabeza. El pobre se qued muy tocado con la muerte de su

61

mujer. Helen me lleg a decir en una ocasin que hasta intent suicidarse desvel, para mi completo asombro. En serio? S, pero no lo hizo y se dio ms a la bebida, lo cual ha empeorado su carcter introvertido. Me llev la mano a la barbilla, pensativa, y ahora, adems, todava ms preocupada por Helen. Llamar al hospital declar Brenda al ver mi cara, sacando su mvil del bolsillo de su pantaln mientras se acercaba a la ventana de la cocina. Unas risotadas estallaron en el saloncito. Me apoy en la encimera y me qued escuchando, mordindome la ua de mi dedo pulgar. Ah, hola empez a hablar Brenda. Mire, me gustara saber si est ingresada una amiga ma se hizo un silencio de dos segundos. Helen Spencer Brenda levant la vista mientras esperaba la contestacin y ambas nos miramos. La cara de alivio de despus me tranquiliz. Vale, gracias y colg. No est ingresada adelant, soltando un suspiro de sosiego. No ratific, guardando su telfono de nuevo y acercndose a la encimera para seguir sacando la comida. As que no tenemos por qu preocuparnos. Seguro que es una gripe o algo as. Ya vers cmo maana est en clase me dijo para calmarme. S, tienes razn asent, con otra exhalacin. Venga, llevemos esto, que esos lobos ya deben de estar todos hambrientos brome. S, si nos descuidamos, igual nos comen a nosotras me re, portando dos hermticos abiertos y un mantel colgando del brazo para llevarlos a la mesa. Bueno, eso no estara mal insinu, sonriendo. Yo no tendra ningn problema en que me comiera Seth. T que dices? A m me encanta que me devore mi lobo feroz Y salimos las dos de la cocina entre risitas picaronas. Corr por el pasillo lo ms deprisa que pude y que las vistas de los dems estudiantes que estaban terminando de entrar en sus aulas me permitan. Esa maana Jacob y yo nos habamos entretenido demasiado y ambos estbamos a punto de llegar tarde, yo a clase y l al trabajo.

62

Pas el umbral de la puerta de mi clase y fren cuando vi que la mesa del profesor todava estaba vaca. Expir el aire con alivio y me gir para dirigirme a mi pupitre. Mis ojos se sorprendieron al ver a Helen en su sitio y sonre, todava ms aliviada y contenta. Brenda ya se encontraba en su asiento, pues ya haba sonado el timbre. No me dio tiempo ni de decir hola. En cuanto me sent junto a Helen, el seor Grant apareci por la puerta, cerrando con un portazo alegre y dinmico. Bueno, seor era un decir, porque esta nueva adquisicin del director para Ciencias Naturales no llegara a treinta aos. Su media melena rubia y revuelta, y una descuidada barba de varios das, le conferan un aire ms juvenil y desenfadado, y sus ojos azules, su procedencia californiana y su ya conocido espritu aventurero dentro y fuera del mbito de la naturaleza, haca que la mayora de fminas de la clase suspirasen por l a cada instante. Era el nico profesor que nos tuteaba. El profesor pos su maletn en la mesa y comenz a dar su clase, con las atentas miradas de un elevadsimo nmero de las chicas del aula. Mir a mi derecha para ver a Helen por el rabillo del ojo. Su adormilado semblante estaba apoyado sobre su mano diestra y se inclinaba levemente hacia ese lado, en peso muerto. Sus ojos dorados falsos estaban bien remarcados por unas ojeras violetas que los haca parecer hundidos y lgubres, y su rostro pareca cansado y triste, melanclico. Llevaba su pelo castao oscuro atado en una coleta hecha a desgana y no llevaba nada de maquillaje, lo cual me hizo verla de una manera nueva y extraa, ya que jams la haba visto sin sus prpados y sus labios negros; ni siquiera luca su piercing en la nariz. La verdad es que tena un aspecto horrible. Lo nico gtico que se haba puesto para que yo pudiera identificarla eran sus lentillas doradas y sus ropajes oscuros. Arranqu un trocito de papel de la parte trasera de mi cuaderno, vigilando al seor Grant, que se mova de lado a lado en la zona de la pizarra mientras daba su animosa leccin, y escrib.
Qu te ha pasado? Has estado enferma o algo?

63

Le pas la nota. Helen estaba pensando en las musaraas, y tuve que darle un pequeo codazo para que reaccionara y viera el papelito. Peg un pequeo bote, del sobresalto, me mir, le seal la nota con el dedo, y ella movi su cabeza para, por fin, verla. La ley y escribi justo debajo.

S, de gripe.
Contest, escuetamente.
Y por qu no contestaste a nuestras llamadas ni a los correos? Estbamos muy preocupadas por ti, sabes?

Porque estaba en la cama con fiebre.

Otra vez, una respuesta rpida. Qu le pasaba? Pareca distante.
Es que ests enfadada con nosotras por algo?

Helen me mir y suspir.

No.
Pues lo parece, la verdad.

Lo escrib con el ceo fruncido y lo deslic por el pupitre con rapidez, en su direccin. Encima que habamos estado preocupadas por ella

No, claro que no estoy enfadada. Es slo que todava no estoy recuperada del todo y me encuentro un poco mal, eso es todo. Perdonad por no haberos contestado.
Y me pas su nota con una media sonrisa que suplicaba comprensin. Lo cierto es que su aspecto no era muy saludable, que digamos. Le sonre a modo de no pasa nada y dej que atendiera a la leccin sobre los

64

bosques y el negativo impacto del ser humano que estaba dando el seor Grant con tanta pasin. La hora del almuerzo tard un poco, pero lleg. Helen, Brenda y yo nos encontramos con las gemelas en la cafetera, llenamos nuestras bandejas, despus de esperar una larga cola, y nos sentamos con ellas. Qu tal ests, Helen? le pregunt Alison, con una mirada preocupada al ver su aspecto. S, qu te ha pasado? continu su hermana. Por qu no nos has contestado? Porque he estado enferma de gripe y me he pasado toda la semana en la cama durmiendo respondi, con un aire cansado. Tienes unas pintas horribles le solt Brenda, llevndose una patata a la boca. Le di un pisotn por debajo de la mesa para regaarla, pero no pareci darle importancia. Bueno, todava no estoy bien del todo le contest Helen, con una mueca que simulaba odio. En fin, me alegro de verte por aqu sonri Brenda. Nos tenas bastante preocupadas. Ya, me lo dijo Nessie me mir y nos sonremos. Perdonad, pero estaba tan cansada, que no tena fuerzas ni para levantar la mano. Habr que perdonrtelo brome, tirndole una miga de pan. Helen se ri y me la devolvi. Qu tal el fin de semana? Habis hecho algo especial? inquiri Jennifer, tomando un sorbo de su refresco. Seguro que Nessie ha hecho muchas cosas especiales insinu Brenda, para tomarme el pelo. Las chicas irrumpieron con unas risillas pcaras, aunque Helen solamente sonri un poco, como si no lo hubiese escuchado bien. Yo me puse roja como un tomate. Ja, ja articul, con irona. Pues mira, s, pero eso no te lo voy a contar a ti. Adems, tambin estuve montando en moto y aprendiendo a conducir mi nuevo forito. Ya lo habis terminado? exclam Brenda, con una sonrisa. S, Jake me compr un motor y me lo puso el viernes. Estuvo haciendo horas extra en el trabajo para poder regalrmelo. Qu cielo le aclam Alison, poniendo ojitos. Yo quiero uno as

65

Vete a la reserva, a lo mejor lo encuentras le recomend Brenda. Mrame a m. Nos remos una vez ms, y esta vez, Helen ni siquiera levant la comisura. Estaba totalmente distrada, pensando en algo. Mi sonrisa se apag y termin mordindome el labio inferior con preocupacin. Y qu tal se te dio eso de conducir? me pregunt Jennifer, sacndome de mis pensamientos. Ah, muy bien. Ayer estuvimos practicando por Forks, y esta semana lo haremos por Port Angeles y Seattle. Si se me da tan bien como por aqu, me presentar al examen la prxima semana. Guau, tan pronto? se sorprendi. Aj asent, tomando un par de sorbos de mi bebida. Pues s que se te debe de dar bien reconoci ella. Me encog de hombros y me met un poco de comida en la boca. Bueno, cuando tengas ese carn, nos llevars a dar una vuelta en tu forito, no? reclam Brenda. Claro, aunque vais a ir un poquito apretadas, porque es un coche pequeo les avis. No importa, nos apretujaremos dijo Jennifer. Y todos los chicos de la reserva son como Jacob y Seth? interrog de repente Alison, que segua pensando en el tema anterior. La mesa estall en una carcajada, aunque mis ojos oscilaron directamente a Helen, la cual segua en su nube, y no pudieron evitar mirarla otra vez con preocupacin. Estaba claro que algo raro le pasaba, no era slo la gripe. Pareca preocupada y angustiada. Me mora de ganas de saber qu es lo que ocurra, pero decid que lo mejor era esperar al final de las clases, para que estuviramos a solas. Brenda no coincida con nosotras en la ltima asignatura, as que poda aprovechar el momento entre el timbre y la salida de la clase para hablar con ella. Tendra que reprimir mis ganas de salir del aula corriendo para abrazar a Jake, pero bueno. Una vez que terminamos de almorzar y, por lo tanto, de darle al pico, volvimos a clase. Las gemelas entraron por la puerta que les corresponda, y Helen, Brenda y yo por la nuestra. El seor Varner ya estaba en el aula, pasando el borrador por la pizarra. Enseguida la llen de logaritmos y frmulas.

66

En cuanto la clase de Clculo termin, todos los alumnos comenzamos a recoger nuestras cosas para ir a la siguiente aula. Mis amigas y yo pusimos nuestras mochilas al hombro y nos dirigimos a la puerta. Salimos al pasillo y, cuando bamos a meternos en la siguiente clase, los pies de Helen se pararon repentinamente. Yo me voy anunci, de pronto. Te vas? pregunt, parpadeando de la sorpresa. S, no no me encuentro bien declar, con algo de nerviosismo, empezando a caminar hacia la puerta de salida. Os veo maana y sus pasos se aceleraron hasta que casi corra. Qu rara est hoy afirm Brenda. Brenda suspir y entr en clase, pero yo me qued clavada en el pasillo, observando cmo mi amiga sala del edificio y se llevaba con ella esa oportunidad de poder averiguar lo que le pasaba. Ahora tendra que esperar a maana para saberlo. Exhal el aire por la nariz con inquietud mientras me morda el labio, y entr en el aula, algo desmoralizada.

67

ANIVERSARIO
Al da siguiente, Helen no estaba en su pupitre. Mis amigas y yo invadimos su mvil y su ordenador con llamadas y correos todo el martes y el mircoles, pero, como la semana anterior, no obtuvimos respuesta. Hasta que el mircoles por la noche recib un mensaje suyo dicindome que haba recado pero que ya se encontraba mejor. Sigui sin aparecer por el instituto el resto de la semana, sin embargo, ya nos quedamos un poco ms tranquilas. Como les haba dicho a mis amigas, Jake y yo practicamos con mi coche por Port Angeles y Seattle del lunes al jueves, y cada da que conduca se me daba mejor, as que decidimos que ya me poda presentar al examen el lunes de la semana siguiente. El viernes despus de clase lo aprovechamos para practicar con las motos, aunque esta vez lo hicimos por la carretera de La Push, rodando tranquilamente, y despus ya nos fuimos a la calzada sin asfaltar de la otra vez para echar alguna que otra carrera. Como todos los fines de semana, nos acostamos pronto y nos levantamos tarde, pero este sbado en concreto era muy especial para nosotros, era cinco de febrero, y al da siguiente era nuestro aniversario. Nuestro primer ao como novios. El seis de febrero fue el da de la boda de Paul y Rachel, y fue el da en que nos dimos nuestro primer beso, el da en que Jake desliz sus labios por los mos por primera vez, hacindome quedar sin respiracin, el da en que me di cuenta de que no poda seguir alejada de l, que no poda vivir sin l, que sera suya para siempre, hasta el final de mis das. As que consideramos que, aunque ese interminable beso bajo la lluvia que nos hizo darnos cuenta de mi imprimacin fue al da siguiente, nuestro aniversario tena que ser el seis de febrero. Como caa en

68

domingo, decidimos celebrarlo el sbado, para ir a cenar a algn sitio especial esta noche. Jake no me quiso decir dnde haba hecho la reserva, ya que quera que fuese una sorpresa. Lo nico que me dijo es que me pusiera el vestido rojo que haba llevado a nuestra primera cita de verdad. No entend por qu se empeaba tanto en que me lo pusiera, pero me imagin que era porque le gustaba mucho ese vestido. Cuando lo saqu de la percha y lo vi, di gracias a Dios de tener una ta como Alice, ya que, gracias a ella, el vestido estaba impoluto. Vindolo ahora, nadie dira cmo haba quedado el ao pasado despus de rebozarnos por la arena de Rialto Beach. No s cmo lo haba hecho, pero seguro que haba invertido bastante tiempo en sacarle toda la arena, aunque fuese un vampiro. Me percat de que no me haba fijado hasta ahora en que el vestido estaba en mi armario, a decir verdad, crea que se haba quedado en el vestidor de mi antiguo cuarto con el resto de ropa que haba dejado all, ya que en este armario no me caba ni la cuarta parte de lo que tena, y eso que Jake tena poca ropa. Entonces, me acord de que Seth, Brenda, Quil y Embry nos haban ayudado a traer algunas de nuestras cosas a casa. Alice tuvo que darle el vestido a Seth en algn momento y ste lo meti en el armario, seguramente obedeciendo las instrucciones de ella. Hasta estaba la chaqueta negra, las medias con sus ligueros rojos los cuales estaban en una caja, en el cajn del armario y unos zapatos de tacn a juego. Era como si ella ya supiese que Jake me iba a pedir que me lo pusiera para la noche de hoy. Sonre. A veces me daba la sensacin de que Alice s que poda vernos el futuro, aunque saba de sobra que no era as y que lo que derrochaba ella con nosotros era ms intuicin que otra cosa. No pude evitarlo. Sal de la habitacin, baj las escaleras y cog el mvil, que estaba en el taquilln de la entrada. Marqu el nmero de Alice me lo saba de memoria, y era ms rpido que buscarlo en la agenda y esper hasta que lo cogi, cosa que fue muy rpida. No me dej ni decir hola. Ya has visto el vestido? quiso saber, nada ms descolgar, con un tono muy animado. Cmo sabas que me lo iba a poner hoy? me re. Bueno, slo haba que ver la cara de Jacob cuando te vio con ese vestido la primera vez declar, rindose. No era muy difcil deducir

69

que le gustara vrtelo puesto el da de vuestro aniversario. Jacob es un hombre, al fin y al cabo; son todos iguales. Eres increble reconoc, no s cmo lo has hecho, pero te ha quedado perfecto. Si te digo la verdad, cuando vi cmo haba quedado ese precioso vestido, me doli como si me hubieran clavado una estaca. Casi lo hice ms por m que por ti se ri. Muchas gracias, Alice, de verdad. Y por hacer que Seth tambin trajera las dems cosas del conjunto. Hasta me has comprado unos zapatos! Ese vestido no puede ir sin unos buenos zapatos de tacn, y tampoco sin esos ligueros. Por cierto, los met en una caja para que Seth no los viera. S, ya me he fijado. A Jacob se le caern los ojos otra vez cuando te vea tan sexy. Puede que no lleguis a salir de casa afirm, con una risita picarona. Aunque no la tena delante, la sangre invadi mi cara. Bueno, esa es la idea admit, aunque en voz baja. Ambas soltamos una risilla, la ma un poco tmida. Y el resto? No estn ah contigo? pregunt, un poco para cambiar de tema. No. Rose, Em, Carlisle y Esme se han ido de caza. Y tus padres estn en su casa. Ah. La casa de mi familia estaba ubicada al este de Anchorage, Alaska, en medio de unos frondosos bosques que estaban cercados por montaas, y era tan grande, que la haban dividido en dos partes para que mis padres pudieran gozar de ms intimidad, ya que ellos as lo haban pedido. Con la parte ms pequea de la vivienda, mis progenitores se haban hecho un adosado que dispona de cuatro dormitorios y dos cuartos de bao, ms un enorme saln y una no menos grande cocina. Como es evidente, los baos y la cocina no los utilizaban nunca, pero lo haban puesto solamente para cuando Jake y yo les visitramos, cosa que nos pareci un detallazo por su parte y que nos dio un poco de apuro, pues, lgicamente, debido a nuestro pobre poder adquisitivo no bamos a poder visitarles tanto como quisiramos. La edificacin era espectacular, y el emplazamiento precioso, o eso pareca en las fotografas que nos haban mandado por correo electrnico.

70

Quieres que los llame para? entonces, comenz a rerse con una risita traviesa. Jasper, espera sigui rindose. Oh, no habr interrumpido nada, no? A decir verdad, s. Los dems no regresarn hasta por la maana, as que Jazz y yo estamos solos. Creo que nosotros no saldremos de casa insinu, con otra risa. Pues ya os dejo en paz. Que lo pasis bien me re. Y vosotros tambin. Ah, y esta vez procura no perder los zapatos, de acuerdo? brome. Jasper volvi a regaarle, entre risas. Cuidar bien de ellos, descuida le dije, aunque ella ya pareca no escucharme. Carraspe. Hasta maana me desped. Hasta maana. Y sus risillas se apagaron junto con su mvil. Suspir con alegra. Dej el telfono en el recibidor y me fui a la cocina para picotear algo, ya que tena un poco de hambre. Abr el armario superior y baj la caja de galletas. Me sent en la mesa, cog una de las galletas de chocolate del bote y acerqu el peridico para leer un poco mientras coma. Casi todas las noticias eran de economa y poltica, sin embargo, hubo un titular que, aunque estaba en una columna y las letras eran pequeas, llam mi atencin.
EL NMERO DE DESAPARECIDOS EN EL NORTE DE LA PENNSULA DE OLIMPYC SE ELEVA YA A CINCO.
Fred Gordon. Seattle. El pasado mircoles otra desaparicin se sum a la cifra de extraas desapariciones que estn teniendo lugar en el norte de la Pennsula de Olympic, hechos que tienen en verdadero jaque a la polica. El asunto se ha desbordado tanto, que el FBI ya se ha hecho cargo de los casos. Las primeras personas en desaparecer fueron Mathew Scotch, el pasado 28 de enero, y Thomas Carlson, el 30 de enero, ambos en

71

Port Angeles, seguido por Susan Becker, el 1 de febrero, y Manuel Garca, el 2 de febrero, los dos en Seattle, y el ltimo ha sido Michael Wood, este pasado mircoles, en Sequim. Todos estos casos recuerdan a los acontecidos el ao pasado en Port Angeles y Seattle, donde un elevado nmero de personas fueron desaparecidas y encontradas despus sin vida en un espacio de tiempo muy reducido y en circunstancias verdaderamente extraas y escalofriantes (recordemos que los cuerpos presentaban muestras de violencia extrema y todos sufrieron brutales mutilaciones).

La galleta se me qued atravesada en la garganta, de la impresin, y comenc a toser. Me levant de la mesa, cog un vaso del armario con urgencia y lo llen de agua. Tuve que meterme unos buenos tragos para calmar el picor de mi faringe y despejar mi asustada mente. Asustada, porque saba que ese artculo se refera a lo que haba hecho ese horrible licntropo mutado junto con Nahuel. Tuve que respirar bien hondo para relajar a mi exaltado corazn y recordarme a m misma que ellos no podan ser porque ya estaban muertos. Pos el vaso, ya vaco, en la meseta y volv a sentarme para seguir leyendo la columna, aunque esta vez cerr el bote de galletas, ya no me entraba ni una ms.
No obstante, el hecho de que todava no haya aparecido ningn cadver, dato que contrasta con el caso mencionado anteriormente, puesto que los desaparecidos se encontraban horas ms tarde asesinados, descarta una posible relacin con los crmenes del ao pasado y da esperanzas de que estas personas an se encuentren con

72

vida, por lo que todo parece apuntar a una banda organizada dedicada al trfico de personas o la prostitucin, tanto femenina como masculina.

Me qued mirando el artculo. Me daba mucha pena de esa gente, y de sus familias. Qu les habra pasado? Entonces, levant la vista para mirar el reloj de la pared y me di cuenta de que iba a tener el tiempo justo para arreglarme. Cerr el peridico mientras me levantaba de la mesa, guard el bote de galletas en su sitio y sal de la cocina. Sub las escaleras, y cuando llegu al vestbulo superior y segua por el pasillo, Jake sali del cuarto de bao. Llevaba la toalla enroscada en la cintura. Ya puedo pasar? le pregunt, echndole un buen vistazo a su poderoso cuerpazo todava mojado. S, voy a vestirme en la habitacin para que te de tiempo a todo, vale? dijo, sealando la puerta de la misma con el dedo. Gracias le sonre y le di un beso corto en los labios, aprovechando ese pequeo instante para poner mis manos sobre su impresionante abdomen. Cada segundo contaba. Te esperar abajo sonri en mis labios. Vale tan slo me sali un murmullo. Me dio otro beso y me qued mirando embobada su ancha espalda mientras se giraba y se meta en nuestro cuarto. Respir bien hondo para recuperar el aliento y entr en el bao. Despus de una cantarina y alegre ducha, me abrigu con el albornoz y me puse a trabajar con mi cabello directamente, puesto que a m no me haca falta depilarme, gracias a mis genes de vampiro. Me desenred el pelo, le puse pinzas por todas partes para dejar sueltos solamente los mechones que me interesaban, y comenc a peinrmelo con el cepillo redondo y el secador. No es que se me diera mal, pero mi problema es que tena demasiado cabello para tan poca paciencia. En esos momentos ech muchsimo de menos a Rose. De cuatro tirones supersnicos, ella ya me hubiese peinado y me habra dejado perfecta.

73

Tard un poco ms, y hubo una pequea escena de pnico y de histerismo al ver que mi cabello se negaba a colocarse como yo pretenda que a punto estuvo de obligarme a tirar la toalla para hacerme un recogido de ltima hora, sin embargo, finalmente conserv la calma, consegu dominar a esos pelos rebeldes y mi pelo por fin luci los resultados que yo esperaba. Me sonre ante el espejo, satisfecha y orgullosa de m misma, cuando observ la cascada de sueltas ondas de mi pelo que casi llegaba hasta mi cintura. Se pareca bastante a lo que me haca Rose con sus hbiles manos, aunque yo haba tardado el triple. Abr el cajn del bajo mueble del lavabo y saqu mi neceser de pinturas. No me ech maquillaje, puesto que mi rostro no lo necesitaba, pero s que me puse un poco de sombra de ojos de color tostado, un poquito de rimel en las pestaas para alargarlas todava ms y una fina lnea de color negro bajo mis ojos. No me molest en pintarme los labios, saba que no me iba a durar nada, y, adems, quera que mi maquillaje pareciese lo ms natural posible. Volv a sonrer al ver el resultado que yo haba esperado, guard el neceser en su sitio y sal del bao para vestirme en el dormitorio. Ya haba dejado el vestido extendido sobre la cama, as que me quit el albornoz blanco y comenc a ponerme la ropa. Me puse el tanga rojo de encajes, los ligueros y las medias, estirndolas bien sobre mis piernas para que al engancharlas a las cintas quedasen perfectas. El propio escote del vestido haca las veces de sostn, as que no haca falta llevarlo. Me met dentro del vestido, sub la cremallera lateral del mismo, lo coloqu todo en su sitio y ajust el ancho cinturn negro que llevaba hasta que mi cintura qued ceida. Me puse la chaqueta, atando el lazo que la cerraba con una lazada que quedase bonita, me calc con los zapatos de tacn y me colgu el bolsito al hombro. Me ech un ltimo vistazo en el espejo del dormitorio y sal de all con los nervios a flor de piel. S, estaba muy nerviosa, ms bien entusiasmada. Baj las escaleras y me dirig al saloncito, donde me esperaba mi chico. Jake le llam mientras coga el mvil del mueble del recibidor para guardarlo en el bolso y caminaba por el vestbulo.

74

Ya ests? pregunt, tirando la revista de mecnica que estaba leyendo encima de la mesa roja y levantndose del sof de un brinco. Cuando termin de entrar en la estancia y los dos levantamos la vista, mi corazn meti la quinta y todas las mariposas de mi estmago pegaron un bote para empezar a volar ansiosas. Ambos nos quedamos inmviles, mirndonos engatusados. Jacob estaba guapsimo, mis ojos no queran ni parpadear para no perderle de vista ni una milsima de segundo. Tambin iba igual que el ao pasado en aquella cita. Llevaba la camisa azul y los pantalones de vestir marrones que le haban trado mis abuelos de Pars. No se poda estar ms guapo. Tuvo que ser Jake el que se obligara a despegar los pies del suelo para acercarse a m, ya que los mos se negaban a responderme. Me cogi de la cintura y me arrim a su cuerpo, pegando su rostro al mo con efusividad. Mis ojos se cerraron, ya rindindose a l, y mis pulmones empezaron a hiperventilar. Ya te lo dije una vez, pero ests realmente impresionante con este vestido susurr en mis labios, con anhelo. T tambin ests muy guapo murmur. Me dio un beso corto y muy dulce, aunque se notaba que lo que deseaba realmente era besarme con pasin. Si quieres cenar, es mejor que nos vayamos ya, porque lo nico que me apetece ahora es llamar para anular la reserva bisbise en mi boca, con su sonrisa torcida. S, vamos sonre. Se despeg de m, me cogi de la mano y salimos de casa. Por cierto, a dnde vamos a ir a cenar? quise saber, de camino al garaje. Llevaba toda la semana preguntrselo y no haba conseguido sonsacarle nada. Ya lo vers sonri. Me mord el labio, como llevaba hacindolo siempre que escuchaba esa respuesta, y nos metimos en el garaje para coger el Golf. No supe que bamos a Port Angeles hasta que Jake tom el desvo. Aparc cerca del Erickson Play Field y entonces me percat de adnde me llevaba, aunque esper a cuando salimos del coche y comenzamos a caminar por esa conocida calle, para cerciorarme.

75

Ya s dnde vamos solt, toda animada, agarrndome a su brazo. Al Wolf. Qu fiera. Saba que lo ibas a adivinar antes de llegar se ri, pasndome el brazo por el hombro. Bueno, y te parece bien? Bromeas? Me encanta ese sitio afirm, rodeando su cintura para achucharme contra l. Me trae muy buenos recuerdos. Jacob se ri con satisfaccin y me dio un beso en la cabeza. No tardamos en llegar al restaurante. Entramos y Jacob pidi la mesa que haba reservado. Joseph apareci enseguida, haciendo esas reverencias suyas mientras tambin nos felicitaba por nuestro aniversario, y nos llev rpidamente a la mesa, la misma en la que nos haba sentado en la cita del ao pasado. Nos trajo unas cartas y nos dej a solas para que decidiramos lo que bamos a pedir. Me quit la chaqueta y la dej en el respaldo. Cuando me gir hacia delante, los ojos de Jake destellaban como si lo que tuviese delante fuera un diamante. Aunque sus pupilas siempre me miraban de ese modo, me ruboric y cog mi carta para disimular un poco, si bien estaba muy satisfecha por el efecto que mi vestido causaba en l. La camarera nos tom nota y volvimos a quedarnos a solas. Veo que a Joseph le va bastante bien observ, echndole un vistazo al pequeo comedor, que estaba a rebosar de gente. S, como siga as, va a tener que ampliarlo se ri. Cmo es que te dio por venir aqu? le pregunt, con una sonrisa. Y adems, en la misma mesa y todo. Bueno, quera revivir un poco nuestra primera cita de verdad. Fue tan especial. S que lo haba sido, ese fue el da en que me pidi que me casara con l, el da en que decid ser su mujer sin dudarlo ni un instante, el da en nos bamos a entregar por primera vez, aunque luego todo se nos hubiera chafado. Ahora entenda que insistiera tanto en que me pusiera este vestido y que l se hubiera puesto lo mismo que entonces. Y luego vamos a ir a Rialto Beach? quise saber, utilizando para ello un tono insinuante. Esa era la idea admiti, con una sonrisa pcara. Pero si quieres, vamos a otro sitio. No exclam, sonrindole. Estir mis brazos y entrelac mis dedos con los suyos. Todo es perfecto. Si te digo la verdad, ya estoy

76

deseando que se termine la cena para ir all confes, con un murmullo, mientras mis ojos y los suyos se enganchaban. Jacob apret mis dedos y nuestras manos casi se fundieron, como lo haramos los dos dentro de unas horas La camarera carraspe y los dos volvimos al planeta Tierra, separando las manos para que ella pudiera poner los platos en la mesa. Como en nuestra primera cita, la velada fue maravillosa, y me pas toda la cena rindome de las ancdotas de Jake y su manada. La comida estuvo deliciosa, el cocinero de Joseph se haba superado, y los postres llegaron pronto, ya que mi chico y yo habamos acelerado un poco el proceso para marcharnos temprano. Jake volvi a pagar la rebajada cuenta, sin embargo, esta vez no pude protestar, ya que yo ahora no dispona de dinero al no tener la paga de mis padres. Hasta que no encontrase un empleo a media jornada, el nico ingreso que entraba en casa era por parte de l. No me senta nada a gusto en esta situacin, a pesar de que Jacob me deca que no haba prisa y que lo importante eran mis estudios, pero lo cierto es que por mucho que haba buscado, todava no haba encontrado un trabajo, y eso que le ped a Charlie que si saba de algo, me avisase. Nos marchamos del Wolf, despus de despedirnos del efusivo de Joseph y prometerle que volveramos, y nos dirigimos al coche dando un tranquilo paseo por las calles de Port Angeles. El Golf rod rpidamente por la carretera hacia Forks, sigui por la de La Push, se desvi por la de Mora y en una hora y media de viaje total llegamos al parking de Rialto Beach. Nos descalzamos en el coche para no perder los zapatos como la vez anterior y Jake me tom de la mano nada ms salir del vehculo. Me llev corriendo mientras bromebamos y nos reamos, y nuestros pies descalzos comenzaron a pisar la fra arena y a sortear los leos varados de la playa. Redujimos la velocidad y nos pusimos a dar un paseo por la orilla, charlando, con el oleaje rompiendo en la arena como nica msica de fondo. La luna era un cuarto creciente al que le quedaba poco para completarse del todo y la kilomtrica orilla estaba iluminada por su nvea luz. sta tambin se reflejaba en el mar, dibujaba una esfera blanca casi redonda en el agua que era concentrada en el centro y que se iba difuminando por los bordes debido a las ondas de las olas, hasta que

77

solamente quedaban unas pinceladas que brillaban al son del suave movimiento de la marea. Jugamos un poco en la orilla cuando yo le salpiqu con mis pies y l me cogi por detrs para levantarme y fingir que me iba a tirar al agua, que estaba helada. Finalmente, y ante mis redas splicas, Jake me dej en tierra firme y me cogi de la mano otra vez para seguir caminando. Mis ojos se abrieron como platos en cuanto vi una enorme manta extendida dentro de un crculo de grandes y anchos troncos blanquecinos que haban sido escogidos y colocados all meticulosamente para conferir a ese rincn ms privacidad e intimidad. Dentro del castro de troncos, y junto a la tela de lana, tambin haba unas gruesas ramas, circundadas con piedras, que an no haban sido encendidas para ser convertidas en pira. Te gusta? pregunt, con una enorme sonrisa. Jake, es genial! exclam, gratamente sorprendida, lanzndome a sus brazos para abrazarle. Mi chico se ri y me elev por el aire, dando un par de vueltas, hasta que permiti que mis pies se posaran en la arena. Cundo lo has hecho? quise saber, tirando de l para pasar entre los troncos y acercarnos a la manta. Jacob haba dejado un hueco para que pudiramos ver el ocano. Esta maana, cuando fui a hacer la compra me desvel, soltando mi mano para sacar un mechero del bolsillo de su pantaln. Claro, ahora entiendo que insistieras en ir t solo y que tardaras tanto en comprar leche y huevos. Su risa fue acompasada por la ma. Mientras yo me sentaba en la manta, Jake encendi la madera. El fuego azul verdoso comenz a apoderarse de los leos poco a poco, obligndolos a restallar a su paso, y por fin flamearon en una clida y romntica hoguera que empez a devorar los palos con ansia. Se sent a mi lado, apoyando la espalda en el grueso tronco, y dio unas palmaditas sobre sus piernas con una amplsima sonrisa para que me pusiera sobre ellas. Dicho y hecho. Me sent sobre l como las nias grandes y rode su cintura con mis brazos, acomodndome en ese acogedor abrazo suyo a la vez que mi mejilla descansaba en su hombro y mi frente se pegaba bien a su cuello. Me gustaba sentir el latido de su corazn retumbando en mi pecho y las

78

palpitaciones de su yugular en mi frente. Mis mariposas ya aleteaban como locas. Esto tambin me trajo muchos recuerdos del ao pasado, slo que, en esta ocasin, s que podramos terminar aquello que habamos empezado. No quera esperar ms. Me separ de su torso y clav mis pupilas en las suyas. Sus ardientes palmas se deslizaron por mis muslos, arrastrando la falda de mi vestido hacia arriba. Entonces, baj la mirada para observarme con esa sonrisa torcida suya que me haca enloquecer. Llevas lo mismo que el ao pasado murmur, pasando los dedos por el encaje de mis ligueros, luego, los subi para hacerlo por la parte superior de mi ropa interior. Tan slo esa inocente caricia ya me pona todo el vello de punta. Cmo lo sabes? Crea que ese da no te habas fijado cuchiche, sonrindole. Claro que me fij asegur, sonriendo con la misma mueca. Lo que pasa es que no me dio tiempo a decirte nada, por desgracia. Y te gusta? le pregunt, con un murmullo. Jacob alz la vista y volvi a clavarla en la ma. Ya sabes que s susurr, despegando su espalda del tronco para incorporarse un poco sobre m. Nuestras frentes ya se rozaban y mi corazn empez a saltar bajo mi esternn, desbocado. Me vuelve loco su rostro se peg ms y su labio superior consigui rozar al mo, haciendo que mis prpados se cayeran y mis bronquios dejaran escapar unos suaves suspiros, que ya se mezclaban con los suyos. La energa comenz a fluir. No me apart de l ni un milmetro, pero comenc a desabrocharle la camisa lentamente, bajando mis dedos de ojal en ojal, hasta que termin de sacar el ltimo botn y abr la prenda para dejar su pecho al descubierto. Su labio superior acarici al mo con suavidad, casi como un susurro que apenas movi mi boca. Eso me hizo jadear de nuevo. Separ un poco mi rostro para mirarle mejor, aunque dej que nuestras frentes siguieran sintindose. El fuego de la pira pareca fluctuar tambin en sus grandes pupilas negras, su rostro y su torso; las llamas bailaban una danza intermitente y pausada sobre su piel, pareca una aurora boreal, tindola de luces

79

azuladas y sombras que resaltaban todos sus impresionantes msculos y contrastaban con la nvea luz de la luna. Sus grandes y brillantes ojos negros adquirieron una tonalidad distinta con la luz de la luna y las llamas de la hoguera. Todo pareca reflejarse en ellos, como un espejo. Y su reflejo principal eran los mos, los enganchaba y los hipnotizaba, reclamndome. Deslic mis sedientas manos por ese pecho caliente y terso, fuerte. Lo haca todos los das, pero cada vez era diferente, siempre haba algo nuevo en esa sedosa piel. Los palp minuciosamente, escalando de abajo arriba con calma. Jacob se estremeca con cada uno de mis roces y su respiracin se intensific. Las llev hasta sus hombros y arrastr su camisa hacia atrs para quitrsela, despus sus manos me arrimaron ms a su cuerpo y nuestros rostros se pegaron del todo, momento en el cual nuestros labios volvieron a rozarse. Ya notaba su animoso aliento acariciando mi boca, el mo ya le estaba besando con ardor. Los alocados insectos de mi estmago no podan estar ms excitados, y an no me haba tocado. Subi sus manos, desat el lazo de mi chaqueta y me la quit despacio, palpando mis brazos a su paso. Yo me baj la cremallera lateral de mi vestido, me desabroch el cinturn y me despegu un poco de Jake para alzarlo y descubrirme. Sus pupilas me repasaron entera con deseo mientras sus manos escalaban para acariciar mi espalda, hasta que se metieron por mi pelo, alzndolo un poco, y me empujaron otra vez hacia su rostro. Desliz su labio inferior por los mos con mucha calma, aunque su aliento ya los acariciaba con pasin. Todo mi cuerpo se estremeci y las mariposas de mi estmago volvieron a revolotear, fuera de s. Una vez que los recorri de abajo arriba, se qued quieto, con el rostro bien pegado al mo. Mi boca no se lo pens dos veces y se fue a buscar la suya; en cuanto se encontraron de nuevo, empezaron a entremezclarse cada vez con ms efusividad, ya respirando con fervor. Una de sus manos solt mi cabello. Subi por mi abdomen, arrastrando tambin su ardor, y lleg a mis senos. Volv a estremecerme y mi boca respondi con ms animosidad. Dej mis labios, pero slo para recorrer mi cuello y mi garganta y descender hasta mi pecho. Mi cabeza se fue hacia atrs y mis manos se

80

engancharon a su corto pelo mientras mi torso y mi pelvis se movan para acompasar a su boca. Ya no me quedaba aire que exhalar, ste se escapaba completamente excitado. Sus palmas se deslizaron por mi espalda y llegaron hasta mi cintura ms baja para ayudar a mis movimientos. Sus labios regresaron a los mos entre jadeos y se inclin sobre m, sujetndome por la espalda y asindome con cuidado, para tumbarme en la manta y acomodarse entre mis piernas. Comenz a recorrerme entera con sus palmas y su trrida boca, desnudndome a su paso, mientras mis manos ya se volvan locas por su pelo y su cuerpo. Hicimos el amor junto al fuego azulado, en ese rincn tan ntimo y perfecto, mgico, con el ocano y esa luna creciente como nica compaa. Y esta vez pudimos terminar aquella primera cita. Me apret a su cuerpo desnudo y acerqu mi rostro al suyo para besarle. La manta era tan grande, que la habamos doblado en dos para cubrirnos con una de las mitades. Mientras mis labios se movan hechizados con los suyos, mi mano subi lentamente por su pecho, palpando esa extraordinaria y sedosa piel, que ahora estaba humedecida y ola afrodisacamente bien. La hoguera an estaba encendida, aunque ahora las bajas llamas slo se limitaban a acariciar la madera ennegrecida. La encandilada marea conduca a las olas hacia la orilla para que muriesen en ella y creaba un murmullo de fondo montono y rtmico que resultaba muy relajante. Dej sus labios, nos miramos a los ojos y nos sonremos. Le di otro beso, este corto, y me acomod en su costado con una enorme sonrisa de felicidad. Jake comenz a pasar los dedos por mi frente para despegar los cabellos mojados de mi rostro y despus sigui hacindolo para peinar el resto de mi melena. Voy a encargarle mi vestido de novia a Sarah le anunci mientras acariciaba su torso con mis dedos. Lo he estado pensando y quiero que se haga en La Push. S? sonri, con satisfaccin. S, ya he hablado con ella y me va a ensear unos catlogos el prximo domingo.

81

Genial. Sarah es muy buena modista, ya lo vers y me dio un beso en la cabeza. Lo malo va a ser Alice, no s cmo se lo tomar. Ya se lo he dicho suspir. Jake gir el rostro hacia m para mirarme. Y cmo se lo ha tomado? me pregunt. Bueno, crea que iba a ser peor, pero al parecer ya lo saba. En realidad, fue pap el que se lo dijo. Debi de leer lo que rondaba por mi cabeza la ltima vez que vinieron me re. En fin, si tu ta la mdium es capaz de controlarse se ri entre dientes y volvi a mirar hacia el cielo todava anochecido. Por cierto, ya has hablado con el Consejo y la manada sobre lo de mi familia? Estoy en ello, todava estamos negocindolo. No entiendo por qu no quieren quitar el tratado critiqu, sin dejar de acariciar su pecho. Ya han visto que mi familia es buena y que son inofensivos para la tribu. El tratado tiene que seguir, lo que hay que hacer es cambiarlo, entiendes? Modificar los trminos empez a explicarme. El nuevo tratado debera acordar que ellos pudieran entrar en nuestro territorio mientras siguieran sin morder a ningn humano. Pero hoy por hoy, eso no es posible. Por supuesto, si slo dependiera de m, lo cambiara ahora mismo para que los Cullen pudieran entrar a sus anchas en nuestro territorio, te lo aseguro, pero tienes que entender que para mi tribu, tus familiares siguen siendo vampiros, por muy buenos que sean, y este tema es muy delicado aqu. Aunque yo sea el jefe de la tribu, tiene que haber un consenso unnime, o por lo menos, por mayora amplia. Pero t tienes la ltima palabra, no? Tu bisabuelo fue el que cre el tratado, y slo t puedes cambiarlo. S, pero no puedo cambiar las cosas a mi antojo slo porque nos vengan bien a nosotros, comprendes? me aclar, hablndome con dulzura, mientras sus dedos pasaban a travs de mi pelo. Eso no sera correcto, tiene que haber un consenso unnime y democrtico. No puedo hacer lo que me viene bien a m sin contar con el pueblo para nada. Otra cosa es que todos estuvieran de acuerdo y que en la votacin saliera por mayora. Entonces el tratado se podra modificar sin problemas. Y eso es lo que estoy intentando hacer, pero es complicado. Vers, para empezar, Billy, Sam y Sue estn de acuerdo en modificar el tratado, pero el Viejo Quil es muy testarudo y se niega a cambiar algo que lleva tantos aos

82

vigente y que segn l sigue siendo necesario. Y la mayora de la manada tampoco est de acuerdo en modificarlo. Aunque saben que tu familia es buena, para ellos siguen siendo vampiros, y piensan que cualquier da se les puede ir la pinza o algo a alguno de ellos y caer en la tentacin de tomar sangre humana. No quieren correr riesgos. Para ellos, el tratado es una manera de evitar la tentacin, no es que tengan nada personal en contra de tu familia, creme, incluso hay miembros de los Cullen que son ms que bienvenidos por aqu. Despus de lo que pas con mi coma, a Carlisle todos lo aprecian mucho y a Emmett ya le consideran un amigo. Pero para ellos todo se reduce a precaucin, lo primero es la tribu y su seguridad. Simplemente, si no hay vampiros a la vista por aqu, no hay riesgos, entiendes? Pero yo voy a ser tu mujer, las cosas ahora son muy diferentes a cuando se firm el tratado. No hay ninguna forma de que cambie? S, con un permetro. Un permetro? Lo que estoy negociando ahora es un permetro que abarca la parcela que ocupa nuestra casa y un sendero que conduce a ella. Si excluimos del tratado esa parte del territorio, tu familia podra entrar en l y podran venir a visitarnos a nuestra propia casa cuando quisieran. Esos terrenos son nuestros, y nadie podra decir nada. Ya s que no es mucho, pero hay que empezar poco a poco, luego, dentro de unos aos, cuando vean que no hay ningn peligro, quin sabe si no conseguimos ms. Me incorpor un poco y me apoy sobre su pecho para verle mejor el rostro. Eso sera genial sonre. Y se te ha ocurrido a ti? Jake despleg su maravillosa y reluciente sonrisa. Por supuesto, preciosa presumi. Le abrac y le di un merecido beso en los labios que dur ms de lo que yo haba planeado en un principio. Cuando consegu despegarme, tuve que respirar bien hondo. Y el da de la boda? pregunt, un poco ms seria. Cmo vamos a hacer con mi familia? Porque yo quiero que estn, si no, sera como si me faltase algo No te preocupes, cielo me cort, ponindome los dedos sobre los labios. Yo me encargar de eso, vale? Ya me las arreglar. Te prometo que al final estarn en nuestra boda y que tu padre te llevar al altar.

83

Le sonre y me ech sobre su torso para abrazarle. Jake ci los brazos en mi espalda para apretarme contra l. Ah, va a empezar dijo de pronto, soltndome para incorporarse y apartndome con delicadeza. El qu? quise saber, sentndome medio aovillada mientras vea cmo l se arrastraba hacia atrs y apoyaba su espalda en el tronco del principio. Ven aqu me pidi, estirando los brazos hacia m con una enorme sonrisa. Qu pasa? me re, acercndome a l. Corre, corre, que no te va a dar tiempo azuz, gesticulando con las manos. A qu? volv a rer. No, al revs me par, cuando iba a sentarme sobre l, de frente. Al revs? Quieres que te d la espalda? S, al revs ri. A ver qu me vas a hacer, eh? brome, dndome la vuelta. Lo que te dejes, nena solt, en un tono vaciln. Le di un manotazo en el brazo, entre las risas de los dos. Me sent en el hueco que me dejaron sus piernas, adosando mi espalda a su pecho calentito y cmodo. Jacob peg su clida mejilla a mi sien, cogi la manta con sus manos a ambos lados y me rode con sus brazos, enroscando la tela a nuestros cuerpos. Me sent como si un ngel me cubriera con sus alas; las de mis mariposas no paraban quietas. Mira eso y me indic el horizonte con la cabeza. El cielo ya era de color ail, y all, donde se una con el ocano, apareci un fino hilo de color naranja que brillaba como un diamante. Est amaneciendo! exclam, con alegra. Claro, y t queras perdrtelo se burl. La destellante semiesfera comenz a asomar como si saliese del ocano, se elevaba en su camino hacia el cielo lentamente, iluminando el firmamento, que pas del color lila oscuro a un violeta azulado, y tiendo las escasas nubes que lo poblaban de sombras azafranadas que se entremezclaban con el gris que las caracterizaba. El agua empez a centellear millones y millones de lucecitas que se encendan y se apagaban intermitentemente y que se dispersaban por el movimiento de las ondas del mar. Es precioso bisbise, maravillada.

84

Feliz aniversario murmur, en mi odo, provocando ese intenso cosquilleo en mi estmago y haciendo que toda mi piel y mi cuerpo se estremeciera. Me volv un poco hacia atrs para verle el rostro y le sonre. Ahora su preciosa piel cobriza y sus ojos negros reflejaban la resplandeciente luz del sol. Feliz aniversario susurr. Sonri y peg su cara del todo a la ma para darme ese beso que nos dimos por primera vez, haciendo que mi corazn dejase de latir por un instante. Ese horizonte que amaneca representaba nuestro futuro. Este slo era nuestro primer ao como pareja, y delante tenamos ese horizonte eterno, infinito, donde el sol acababa de salir para llenarlo de luz y color.

85

EXCURSIN
En cuanto el timbre son, atraves la puerta de clase corriendo. Respir tranquila al ver que el profesor todava no haba llegado y me dirig a mi pupitre. El asiento de Helen otra vez estaba vaco, el lunes no haba venido a clase, y ayer, martes, tampoco. Suspir con preocupacin y segu caminando para llegar al casi final del pasillo, donde se encontraba mi mesa. Brenda me ense tres dedos de la mano con una sonrisita pcara. S, vale, el lunes haba llegado justa, y ayer y hoy lo mismo. Le hice un mohn y me sent en mi silla. Ella se ri y llev su vista al frente. Antes de que me diera tiempo a sacar las cosas de la mochila, el seor Grant apareci como una exhalacin por la puerta con esa animosidad y pasin que siempre pona para todo, sin embargo, esta vez no cerr la puerta. Hola, chicos. No desempolvis las mochilas, porque hoy nos vamos de excursin toda la jornada anunci, dando una gran palmada y quedndose con las manos juntas mientras observaba la clamorosa reaccin de la clase, que empez a parecerse ms a una jaura de la manada de Jake que a otra cosa. Alz las manos para calmar a la muchedumbre y, entre todos esos gritos, sigui hablando. He arreglado los horarios con el resto de profesores para que no perdis ninguna clase, as que lo que queda de semana y la siguiente, tendris otras clases que sustituirn a la ma para compensar un ooooooh generalizado cambi el ambiente por completo, pasando de la locura colectiva por poder airearse de estas cuatro paredes en las que nos veamos encerrados todos los das, a la desilusin total por no ver posibilidad alguna de perder el resto de las aburridas clases. Las voces pasaron a ser un murmullo y el seor Grant pudo continuar hablando con normalidad. Vamos a

86

recoger hojas para confeccionar una biblioteca de los diferentes tipos de bosques de Norteamrica. Cuando terminemos esa biblioteca, tendris que encontrar las semejanzas y diferencias entre ellos, as como la fauna y la flora que los habita, etctera. Ya lo ir explicando a medida que avancemos el trimestre. Por supuesto, esto entrar en el examen y contar para la nota. Hoy empezaremos con los bosques que estn cerca del mar. Las mochilas podis dejarlas aqu, pero tendris que llevar algn cuaderno para tomar notas. Iremos con el otro grupo al que le doy clase, que ya est fuera. El autocar nos est esperando, as que saldremos en silencio y ordenadamente. No le dio tiempo ni de terminar la frase. Mientras la amplia mayora de las fminas de la clase esperaban pacientemente a que l acabase de hablar, los chicos ya comenzaron a arrastrar las sillas y a desfilar por los pasillos de entre los pupitres para salir del aula. Seor Grant, y a dnde nos vamos de excursin? quiso saber una de mis compaeras, tmidamente. Me dio la sensacin de que lo que menos le importaba era saber el sitio, sino que lo que le interesaba en realidad era hablar con l, ms bien obtener una contestacin que fuese dirigida a ella. A los bosques de La Push respondi l. Brenda y yo giramos los rostros automticamente para mirarnos alarmadas. Si el bosque se llenaba de gente, no sera tan difcil que alguno pudiese ver a los enormes metamorfos; no es que pasasen desapercibidos, precisamente. Y no slo eso, los bosques quileute eran invadidos continuamente por docenas de vampiros sedientos de sangre. El profesor se dio la vuelta y las alumnas que se haban quedado empezaron a levantarse para salir junto a l. Esto, Seor Grant, no no se puede ir intervine yo, haciendo que se volviese hacia m. El squito que le segua se detuvo detrs. Cmo dices? Mi amiga y yo nos miramos de nuevo por un instante. En esos bosques hay osos, animales salvajes y lobos murmur, frotndome las manos con nerviosismo. Aunque no los lobos que l se imaginaba. Para mi asombro, el seor Grant se ech a rer.

87

No te preocupes, Renesmee, iremos con un guarda que actuar en caso de que se nos acerque algn animal salvaje se ri. Lleva la pistola cargada de dardos sedantes apuntill, sin dejar de sonrer. Su squito acompa su risa. Contra los animales salvajes que haba all, no creo que los dardos sedantes pudieran hacer nada, ni siquiera una bala de plata podra terminar con un vampiro. El profesor ya volva a girarse hacia la puerta. Seor Grant le llam, otra vez. El aludido volvi a girarse y me mir algo extraado. No podramos a ir a otro bosque? Por qu? Qu le pasa a ese? No, nada se me escap una risilla nerviosa. Es que, no s, hay otros que tambin quedan cerca del mar, no? Pero ninguno est tan cerca como los de La Push aleg l. De aqu a all slo hay una media hora, y tenemos que aprovechar bien la maana para recopilar el mayor nmero de datos posible. Frunc los labios, con el gesto claramente disconforme. Brenda tena la misma cara que yo. Esto no me gustaba nada, iban a meterse en la boca del lobo, nunca mejor dicho. Sin embargo, el seor Grant no pareca dispuesto a cambiar de ruta, probablemente estaba supeditado al presupuesto que el director le haba dado para la excursin. La Push no slo quedaba cerca para ahorrar tiempo, tambin ahorraba dinero en gasolina. Dado que iba a ser imposible modificar el peligroso destino de la salida ldica, tendra que cambiar al no menos arriesgado plan B. No vea otra solucin. Y dice que vamos a estar all toda la maana? le pregunt. S, exacto asinti, con alegra. Tenemos que coger el mayor nmero de hojas, y tambin semillas, que en esta poca algunos rboles ya empiezan con la germinacin y Vamos a estar en una sola zona en concreto o vamos a recorrer varios kilmetros? quise saber, cortndole. El seor Grant pestae, un poco confuso por mi pregunta. Pues s, recorreremos varios kilmetros, puesto que ese bosque tiene una fauna y una flora muy concreta y variada, ya que no slo est el mar, el ro Quillayute tambin lo cruza s, desde luego la fauna era muy, muy concreta y variada, no se imaginaba cunto. Mi mirada se volvi a encontrar con la de Brenda. Pero no te preocupes, el autocar os traer

88

de vuelta al instituto antes de que suene el ltimo timbre, aunque, segn creo, t vives en La Push, no? Bueno, si quieres, a ti te puede dejar cerca de tu casa. Era por eso? Eh? Ah, no, ya tengo quien me lleve a casa, gracias le contest, con otra risita nerviosa por la situacin que se nos echaba encima. Aunque me haba examinado para sacar el carn de conducir el lunes y haba aprobado, prefera que Jake me trajese y me llevase siempre que pudiese. Le quedaba de paso, y as nosotros tambin ahorrbamos en gasolina y aprovechbamos la media hora de trayecto para estar ms tiempo juntos. Como quieras acept, con una sonrisa. Los pasos del profesor iniciaron su andadura hacia la puerta de nuevo, con el resto de pies que le seguan. Cog el cuaderno, un bolgrafo y mi mvil y me acerqu a Brenda con premura. Nosotras tambin empezamos a caminar mientras hablbamos. Puedes llamar a Seth para avisarle? le ped. Yo voy a llamar a Jake, aunque est trabajando, no s si me lo podr coger. Claro asinti, sacando su mvil del bolsillo de su cazadora. Brenda calc el botn de la ltima llamada y yo marqu el telfono de Jake a una velocidad ultrasnica. Mi mvil lleg primero a mi oreja y, segn caminbamos por el pasillo hacia la calle, escuchamos los tonos de las llamadas. Al sexto en mi mvil, salt el buzn de mi chico. Hola, soy Jake. Ahora da la casualidad de que no me puedo poner, pero si me dejas un mensaje despus del pitidito, puede que te llame ms tarde, vale? Pues eso, chao. Piiiiiiiiiiiii. Jake, soy yo. Escucha, el seor Grant nos est llevando de excursin a los bosques de La Push comenc a explicar, lo ms deprisa que pude para que me diera tiempo a decirlo todo antes de que se cortara. Vamos a salir hacia all ahora mismo, que es la primera hora de clase. Ya s que t no puedes venir, pero si tuvieses un rato para, no s, transformarte o algo y avisar a la manada mir a mi amiga, que tambin estaba dejndole un mensaje a su novio. Brenda est intentando contactar con Seth, y yo har lo que pueda en el bosque, pero Piiiiiiiiiiiii.

89

Mierda mascull. Bueno, por lo menos, me ha dado tiempo a decirle lo importante. Espero que lo oiga. Yo tambin le he dejado un mensaje a Seth en el buzn declar Brenda. Pens que todava no haba llegado a La Push, pero ya debe de estar patrullando entonces, frunci el ceo. Mira que le digo que no corra con el coche Voy a llamar a Sam dije, buscando su nmero en la agenda del telfono. Hoy le tocaba el turno de maana a Leah, as que seguro que est en casa. Igual est durmiendo. Pues que se aguante. Empujamos la puerta de salida y continuamos caminando detrs del grupo formado por el profesor y ese gran nmero de alumnas, que se dirigan hacia un autocar estacionado en el aparcamiento. El resto de estudiantes de las dos clases estaban esperando junto al mismo mientras charlaban entre ellos, produciendo un murmullo eufrico. El cuarto tono son y Sam descolg el telfono, a la vez que llegbamos a donde se encontraba el largo vehculo estacionado. Diga? S, estaba durmiendo. Sam, soy Nessie. Nessie, qu pasa? su voz son ms despierta, como si se hubiera incorporado de sopetn. El seor Grant empez a pasar lista. Tienes que avisar a la manada comenc a advertirle, en voz baja para que la gente de alrededor no me escuchara. Mi clase y la de al lado estamos a punto de subirnos a un autocar para ir a los bosques de La Push de excursin. Brenda y yo ya les hemos dejado un mensaje en el buzn de voz a Seth y Jake, pero uno est patrullando y el otro en el trabajo, as que no creo que puedan escucharlos a tiempo. De acuerdo, ahora mismo aviso a Leah. Por dnde vais a estar? No lo s, ese es el problema Brenda me dio un codazo para avisarme de que el seor Grant me estaba nombrando. Ah, aqu voce, levantando la mano para que el maestro me viera. Perdona, el profesor est pasando lista volv a cuchichear. Bien. Le dir a Leah que mande a alguien para que os vigile. As el resto siempre sabr dnde estis y podrn entretener a los vampiros que vayan hoy por el bosque, para desviarlos de vuestro camino. Con eso la

90

lucha estar lejos de vosotros hasta que la manada termine con ellos y nosotros no correremos el riesgo de que nos vea nadie. Cuando sepas a dnde vais, avsame. Yo te mantendr informada de todo. No te preocupes, todo saldr bien. Respir, ms aliviada. La voz de Sam sonaba tan madura y sabia, tan serena, que era imposible no sentir tranquilidad. Gracias, Sam. Gracias a ti por avisar. Dales un beso a Emily y a los nios de mi parte. Lo har. Hasta luego. Hasta luego. Colgu y volv a exhalar el aire, ms relajada. Qu te ha dicho? quiso saber Brenda. Vaya, Nessie, qu casualidad interrumpi Matt Hoffman de repente, saliendo de nuestras espaldas y apartando a Brenda para posar su descarado brazo sobre mis hombros. Parece que iremos juntos, eh? Te dejo sentarte conmigo. Genial. Lo que me faltaba. Me voy a sentar con Brenda afirm, cogindole por la manga de esa cazadora que luca siempre y tirando su brazo hacia atrs para quitrmelo de encima. Agarr a mi amiga de la mano desde que ella lo saba todo, poda tocarla y la llev con rapidez a los peldaos del autocar para subir. Es odioso mascull Brenda, dirigindole una cara que reflejaba ese sentimiento, mientras subamos. Slo espero que no nos d problemas resopl, ya avanzando por el estrecho pasillo. En medio de un tumulto de alumnos que ya se encontraban sentados, haba justo dos asientos que estaban vacos. Era el sitio ideal para que Matt no pudiera sentarse cerca. Aceler y me dirig hacia all. Qu te ha dicho Sam? repiti Brenda. Esper hasta que nos sentamos para explicrselo, otra vez hablando con una voz muy baja, tanto, que a mi humana amiga le cost un poco orme. Matt tuvo que conformarse con sentarse a varios asientos de nosotras, aunque, afortunadamente, estaba rodeado por su grupo de amigotes, que le distrajeron lo suficiente para que por fin pasara de m.

91

El autocar enseguida sali de Forks y gir a la izquierda para iniciar la andadura por la carretera de La Push, recorrido tan familiar para m. Sigui por este trayecto durante unos cuantos kilmetros y gir a la derecha en el cruce para seguir por la carretera de Mora. Al poco de rodar por esta calzada, atravesamos el puente de hormign que cruzaba el tramo final del ro Soleduck, justo donde se una con el ro Quillayute. La vegetacin y los densos y enormes rboles que suscriban las distintas carreteras no nos abandonaron en ningn momento desde que salimos del instituto. Nada ms saber a dnde nos dirigamos, llam a Sam para que avisase a Leah. La carretera de Mora pasaba justo por el medio de los bosques de La Push, seguramente la manada estaba movindose ahora mismo por ellos, luchando contra algn vampiro nmada. Mientras el resto de alumnos chillaban y charlaban animadamente, Brenda y yo no dejbamos de mirar por la ventanilla para ver si veamos alguna sombra sospechosa que se moviese. Seguimos unos cuantos kilmetros ms por esa calzada ms bien recta que pareca un pasillo interminable entre todos aquellos altos rboles y el autocar empez a recorrer la parte final del trayecto, ese tramo que acompaaba una zona de la desembocadura del ro Quillayute y que terminaba en Rialto Beach. Atravesamos el viejo y medio oxidado puente metlico de color grana que se elevaba por el ro Dickey y que lo cruzaba; esa tranquila corriente tambin se abra paso entre los prominentes y tupidos pinos, haciendo las veces de pasillo acutico, para morirse en el ro Quillayute, un poco ms all de su curso. Los rboles que limitaban la carretera a nuestra izquierda pasaron a distribuirse por un empinado terrapln que colonizaban junto con helechos y dems vegetacin esta pendiente era lo que separaba la carretera del ro y comenzaron a ser ms escasos, por lo que los claros que quedaban entre ellos en algunos intervalos por fin dejaron ver el ancho y caudaloso ro Quillayute. La extensa pennsula a modo de isleta que quedaba entre ste y el desenlace final del ro Dickey tambin qued a la vista, unos pocos rboles la vestan y estaba cubierta de verde hierba. Un guila volaba en crculos por encima de los gigantescos pinos y abetos que formaban el bosque que tambin limitaba con el ro al otro lado del cauce.

92

Los rboles de nuestra izquierda desaparecieron en su totalidad cuando el autobs comenz a recorrer la cerrada curva hacia la derecha que segua bordeando el agua y que slo estaba cercada por una barandilla metlica cuyo cromatismo era idntico a la del puente del ro Dickey. El poderoso ro Quillayute apareci esplendoroso a nuestro lado sin que nada obstruyera a nuestros ojos, llenaba el paisaje con su plcido, apacible e impresionante caudal, acompaado de las vistas de las islas de La Push al fondo. Le quedaba poco para llegar al mar. En cuanto salimos de esa curva tan amplia, la barandilla desapareci y los escasos rboles regresaron para taparnos un poco el hermoso paisaje, hasta que finalmente llegamos al aparcamiento de Rialto Beach. Nos bajamos del autobs y empezamos a deshacer a pie el trayecto que haba hecho el vehculo para llegar al parking, caminando por esa carretera tan conocida por m y que ya me saba de memoria y siguiendo la entusiasmada marcha del seor Grant, que no dejaba de parlotear sobre los tipos de rboles y arbustos que haba en la zona. Nos internamos en el bosque que limitaba con la calzada y seguimos la marcha. El guarda forestal iba en cabeza, seguido por el joven profesor, su squito de alumnas, a las que se les haba unido las de la otra clase, y los descontrolados chicos, que no hacan ms que vocear mientras se gastaban bromas. Brenda y yo mantenamos una distancia prudencial del grupo, vigilando los alrededores, aunque sin alejarnos demasiado del mismo. Mi olfato no me engaaba, y mi odo tampoco, esos potentes latidos resaltaban sobre el resto de corazones que bombeaban a ritmos muy entremezclados; y haba varios, cinco. Leah ya haba dado la orden y tenamos a cinco lobos vigilndonos. Cuando mir de reojo, vi la cabeza de Embry escondida entre las sombras de la vegetacin del boscaje. Asinti levemente para recordarme que iban a estar cerca y yo le correspond asintiendo tambin. Brenda y yo nos dedicamos una mirada cmplice de tranquilidad y nos aproximamos ms al grupo. Por favor, chicos, no armis escndalos aqu, de acuerdo? nos pidi el seor Grant, caminando hacia atrs mientras hablaba. El gritero se convirti en un murmullo ms bajo. Tenemos que procurar que nuestra presencia perturbe la paz del bosque lo menos posible. Paz, lo que se dice paz, no es que fuera lo que abundase por estos bosques, precisamente

93

El joven e informal profesor desprenda una especie de camaradera que siempre consegua que los alumnos le hicieran caso sin mayores problemas. El grupo sigui caminando en silencio, si bien se oan cuchicheos y murmullos de charlas y cotilleos. Despus de una caminata de unos veinte minutos, el profesor y el guarda se detuvieron, obligndonos al resto a hacer lo mismo, que formamos una especie de corrillo alrededor de ambos. Mientras el guarda se puso a darnos una disertacin sobre estos bosques y todos comenzamos a apuntar en nuestros cuadernos, el pesado de Matt aprovech para acercarse junto con dos de sus amigotes. Puse los ojos en blanco y resopl cuando se coloc a mi lado. La semana que viene voy a dar una fiesta en mi casa. Voy a concederte a ti el privilegio de asistir como invitada preferente me anunci, con esa estpida sonrisa presuntuosa suya. Es que nunca te cansas de dar fiestas? le critic Brenda, ponindole cara de asco. Cualesquiera que fuesen las palabras que Matt tena pensado soltar, fueron cortadas por el seor Grant, que nos mand callar para que prestramos atencin a la explicacin del guarda. Uf! Menos mal. Despus de la charla de ese hombre y de los apuntes que tomamos, el profesor nos dio va libre para distribuirnos en un reducido permetro que haba acordado con el guarda para que comenzsemos a recoger hojas, semillas y todo lo que encontrsemos relacionado con el hbitat que nos rodeaba. Ese permetro facilitaba mucho las cosas a los metamorfos, y Brenda y yo nos relajamos ms. Las horas que conformaban la maana transcurrieron con ms rapidez, al encontrarnos tan ocupados. Hicimos un descanso a medio da para tomar unos bocadillos que el guarda llevaba en su enorme mochila, y seguimos con la jornada. Matt pareca un moscardn, revoloteaba a mi alrededor para intentar llamar mi atencin mientras soltaba por esa boca todo tipo de lindezas, pero, por ms muestras que le daba yo y ms que le recordaba que tena novio, se negaba a darse por enterado. Y entonces, cuando mi paciencia toc la campana de su lmite y me gir para gritarle que me iba a casar, escuch un sonido que me sobresalt e hizo que mis cuerdas vocales se quedasen mudas.

94

Los odos humanos que me rodeaban no oyeron nada, puesto que el aullido de uno de los lobos que nos vigilaban y protegan, y que dio la voz de alarma, fue emitido a una frecuencia muy baja, pero yo lo escuch perfectamente, y lo descifr con igual facilidad. El mensaje era muy claro: haba vampiros cerca. No tard en verlo ratificado. Entre toda aquella vegetacin, mis ojos de medio vampiro pudieron distinguir la cabeza de Embry, que volvi a hacerme un gesto, esta vez para que me acercase a l. Luego, se ocult de nuevo. Esquiv a Matt, que segua dndome la tabarra para que fuera a su fiesta, y me acerqu a Brenda. La cog de la mano y nos alejamos un poco de ese pelmazo. Qu pasa? pregunt, frunciendo el ceo con preocupacin al ver mi semblante. Qudate aqu. Voy a ir a hablar con Embry bisbise. Hay vampiros?! adivin. Shhhh, baja la voz! le rega, con un cuchicheo. La risa arrogante de Matt, que empezaba a aproximarse a nosotras, nos irrumpi. S que necesitis mi ayuda espet, sin dejar de rerse. O es que estis hablando de m? Entretn a ese pelmazo mientras yo voy junto a Embry le cuchiche, al odo. No quiero que me siga. Yo? Pero, pero, Nessie protest ella igual de bajito a la vez que yo empezaba a caminar hacia la zona donde haba visto a mi hermano lobo. A dnde vas? quiso saber Matt, aunque yo no le hice ni caso. Me gir hacia atrs para cerciorarme de que el seor Grant y el guarda no me vean y entonces vi que ese presumido ya comenzaba a seguirme con una sonrisa engreda. Pero qu estaba entendiendo el muy imbcil? Si no fuera porque la situacin me urga hacia otro asunto, me hubiese dado la vuelta para darle una patada en el trasero. A ver si as sala volando y se caa en el ro para que se le enfriaran las ideas. Qu asco Va al bao respondi Brenda, malhumorada, cogindole del brazo para pararle.

95

Resopl con indignacin, negando con la cabeza, y segu mi camino con celeridad, metindome entre los rboles y avanzando unos cuantos metros ms de donde estaban mis compaeros del instituto. Embry me estaba esperando en su forma humana; no pareca excesivamente preocupado. Me aproxim corriendo. Dime le dije nada ms llegar a su lado. Escucha, vamos a tener que alejarnos de aqu un rato me empez a explicar. Hay un grupo de vampiros que ha conseguido escapar de la otra parte de la manada y vienen hacia aqu atrados por el olor a sangre humana. Algunos de los nuestros les estn siguiendo, pero van a necesitarnos, Leah y los otros todava estn muy ajetreados y no ha podido mandar ms gente. Vamos a acorralar a esos vampiros lejos para terminar con ellos antes de que puedan acercarse por aqu. Vale asent, con preocupacin. No te preocupes, Sam ya se ha unido con ms refuerzos y vienen hacia aqu declar, llevando su pie hacia un lado para echar a correr de un momento a otro. Estarn cubriendo la zona en un periquete. Y Jake ya sali del taller, est de camino. Jake ya viene hacia aqu? mi cara se ilumin. S. Ah, por cierto sigui, empezando a caminar sin dejar de mirarme, te estuvo llamando, pero tu mvil est apagado, as que tuvo que llamar a Sam. Se lo dijo a l para que me lo dijese a m y yo te lo dijese a ti se ri de su propio trabalenguas y ech a trotar. Bueno, hasta luego, y no te preocupes, todo saldr bien se despidi, con medio cuerpo girado hacia m y agitando la mano en el aire. Hasta luego. Se volvi del todo y desapareci entre la espesura del bosque. Saqu el mvil del bolsillo de mi cazadora. Efectivamente, estaba apagado. Intent encenderlo, sin embargo, la pantalla enseguida me avis con un mensaje y esos molestos e inoportunos pitidos. Se haba quedado sin batera. Menudo momento que haba elegido para desconectarse. Me dispona a regresar con el grupo de la excursin, cuando la suave brisa que llevaba soplando toda la maana peg un giro repentino, haciendo una especie de bucle invisible, y por un momento cambi de rumbo. El aire regres a su direccin de antes, pero ese pequeo instante fue suficiente para que percibiese una mezcla de olores que me hizo quedarme tiesa en el sitio.

96

No muy lejos de all, distingu el olor de varios vampiros, aunque no fue eso lo que ms me alarm. Del mismo sitio, y mezclado con esos olores, tambin haba otro efluvio. Estaba demasiado tapado con la esencia de los vampiros, pero ese diminuto matiz no engaaba a mi olfato y mi odo. Un plasma era bombeado por el rtmico latido de un corazn, un corazn humano, y lata a un ritmo completamente acelerado, estaba aterrado. Embry! le llam, con una voz, aunque no tan alta como a m me hubiese gustado, puesto que no quera que mis compaeros lo oyesen. Pero no me haba odo, y los latidos cada vez se aceleraban ms, su cadencia se volvi vertiginosa. Esa persona estaba en grave peligro, estaba a punto de morir si alguien no haca nada para impedirlo. Embry no me haba escuchado, seguramente ya estaba lejos, con los lobos que estaban demasiado ocupados ahora mismo intentando terminar con ese puado de vampiros que haban olido nuestras sangres, Leah y su grupo lo estaban con el resto de vampiros nmadas que haban venido para enfrentarse a ellos, Jake an estaba en su coche, de camino a La Push, y Sam y sus refuerzos todava no haban llegado. Y aunque lo hicieran rpido, no les iba a dar tiempo para salvar a ese humano. Slo quedaba yo. El corazn humano peg un salto, despavorido. No me lo pens dos veces. Ech a correr a toda velocidad para dirigirme al sitio de donde proceda esa mezcolanza de efluvios que haba percibido gracias a la rfaga de aire. Busqu la lengua de fuego en mi interior y me transform en plena carrera. Mis latidos se ralentizaron al mnimo, mi sangre se hel, mis msculos se volvieron duros como el acero y mi olor pas a ser idntico al de mi lobo. Mi cabeza no tena ruido alguno, ni siquiera el zumbido monocorde que quedaba cuando Jake se desconectaba del resto, seal de que l todava no haba llegado a La Push. Tena el viento en contra, aunque tampoco soplaba rumbo a los efluvios. Ms bien era una brisa lateral. Eso me daba cierta ventaja para el factor sorpresa, ya que los vampiros tampoco podran olerme a m y podra actuar sorpresivamente. Tambin me tranquiliz un poco que no pudieran oler a mis compaeros, por lo menos, de momento no lo haban hecho, si no, por qu iban a ir a por un humano solo si tenan a un grupo bien grande un poco ms all?

97

Saba que yo tena un hndicap, bueno, dos. Yo era una, y ellos varios, y encima, slo era mitad vampiro. Bueno, tres, porque, adems, aunque me transformase, no llegaba a ser un vampiro completo, y ellos seguan teniendo ventaja numrica. Sin embargo, segua sin dudarlo ni un segundo. Tena que salvar a esa persona como fuera. Era un riesgo, porque iba a descubrir mi secreto, y tal vez el de los metamorfos, pero ya haba visto a los vampiros, as que eso ahora tena poca importancia. Cmo iba a permitir que asesinaran a alguien casi delante de mis narices? Mi conciencia no podra soportarlo. Adems, en cierto modo, yo era una loba encerrada en un cuerpo de vampiro, y los lobos estbamos hechos para proteger a los humanos luchando contra los vampiros malos. Yo era una ms de la manada. No saba cmo iba a hacer, pero tena que actuar, una maniobra de distraccin o algo hasta que a Sam y a los suyos les diera tiempo a llegar. Sin Jake, no poda comunicarme con ellos mentalmente, pero ya encontrara alguna solucin para avisarles. Segu galopando por el bosque, esquivando con agilidad los rboles que se plantaban a mi paso. Entonces, escuch las agresivas voces de los vampiros, que me alertaron todava ms. Eran unas voces masculinas. Si no vienes con nosotros, morirs! chill una de las voces, con un acento extrao que no consegu identificar. A qu esperamos, Razvan?! Matmosla! sigui otro; este tena una voz grave. No nos sirve para nada, y yo me muero de sed su tono se volvi an ms oscuro y ansioso. S, a por ella! grit uno ms. Por fin, los rboles dejaron un hueco por el que pude ver cmo el ltimo que hablaba ya tomaba impulso para arrojarse sobre su vctima, que profiri un chillido de pnico. No! Apret los dientes y agrand las zancadas de mis piernas a todo lo que daban, para que pudieran llegar a tiempo. Para ellos, sal de la nada. En cuanto atraves los abetos que me quedaban para alcanzar mi meta, pegu un salto enorme y me abalanc sobre la chica. Ca encima de ella y consegu apartarla justo en el mismo momento en que el vampiro aterrizaba en el suelo, en el sitio donde debera de estar ella para ser devorada.

98

Rodamos unos pocos metros, hasta que la fuerza de la inercia ces y nuestro movimiento centrfugo par, quedando las dos tendidas en el suelo, de lado. Mi instinto me hizo incorporarme automticamente, y cuando mis pupilas se toparon con lo que tenan enfrente, casi se me salen del sitio. Y no slo por tener a esa persona delante, es que sus ojos, que se haban clavado en los mos tambin con asombro, no eran los dorados de siempre, no tenan lentillas, y eran de un color extrao, muy parecido al fucsia. Helen murmur, con sorpresa y perplejidad. Nessie mascull ella, de igual modo.

99

ENCUENTRO
No me dio tiempo a decir ms. Cmo se atreve?! grit el que se haba arrojado hacia mi amiga. Su media melena lisa y morena estaba suelta y se divida en dos por medio de una raya rectsima y perfecta que cruzaba toda su cabellera y que la dejaba caer sobre su cara a modo de cortina entreabierta. An as, eso no impidi que sus agresivos ojos rojos escarlata resaltaran sobre esa tez blanca como la cal. Pero no eran slo esos ojos los que nos amenazaban. Los otros tres encarnados pares no eran menos asesinos. En cuanto vi cmo los cuatro vampiros se abalanzaban hacia nosotras, me levant de un salto vertiginoso, tirando de Helen por su brazo para cargarla a mi espalda, y ech a correr a la velocidad del sonido. Sujtate bien! le mand a mi amiga, agarrndola yo a ella tambin para que no se cayera hacia atrs. Eres uno de ellos! chill, con histerismo, tirndome de los pelos. Sultame! Los vampiros ya estaban pisndome los talones. Quieres que te entregue a esos cuatro?! amenac. Los casi imperceptibles tirones de mi cabeza cesaron y sus brazos pasaron a rodear mi cuello para aferrarse bien fuerte. Apret el paso para tratar de aventajarlos, pero ellos seguan corriendo ms deprisa que yo, y tampoco poda acelerar ms, puesto que Helen no podra soportar tal velocidad. Casi no puedo respirar! afirm Helen, con voz quejumbrosa, ratificando mis pensamientos. Ya los tengo encima, si reduzco la velocidad!

100

Mi frase se qued colgando. Uno de los vampiros lleg a nuestra altura y se puso a correr a nuestro lado izquierdo. Era enorme, ms alto que Emmett incluso, su pelo era de un rubio muy claro, casi blanco, con un corte muy apurado, y su piel era tan albina, que las venas muertas que atravesaban su cara se transparentaban. El vampiro se qued observndome, extraado, mientras corramos a la par y despus chist con desprecio. Qu es esto? se burl, con esa voz grave, tocando mi mejilla con su enorme dedo. Luego, arrug la nariz. Un vampiro que huele a perro? Helen estaba aterrada, los latidos de su corazn eran frenticos, latan con tanta fuerza, que retumbaban en mi espalda. Su garganta se qued muda y su brazo estrangul an ms a mi cuello, del miedo que tena. Apart la cara de ese dedo a la vez que apretaba los dientes e iniciaba el desvo hacia la derecha. Sin embargo, otro de los vampiros se puso al otro lado y cort mi trayectoria. Este tambin era rubio, pero la longitud de su cabello era un poco superior y su color era bastante ms oscuro que el de su gigantesco compaero, era un tono dorado, y luca una barba bien arreglada de la misma tonalidad. Su altura era semejante a la de mi padre y su piel era idntica a la del gigantn. Ahora me encontraba en medio de los dos, y los otros me pisaban los talones, flanqueando a sus amigos. Vamos, hermosura, entrganos a la chica me inst mi nuevo vecino, con un tono fingidamente amable y una media sonrisa forzada que pretenda simular amabilidad. Por fin identifiqu su acento. Era de Europa del este. No! grit yo. El semblante del vampiro cambi de sopetn, mostrndome su verdadera faz ya sin tapujo alguno. Su comisura cay repentinamente y sus cejas bajaron profundamente, inyectndose con ira en esos ojos rojos y despiadados. Retir su labio hacia atrs y se arroj a nosotras de costado, seguido del enorme vampiro rubio platino, que lo hizo por el otro lado. Ellos eran ms rpidos y fuertes, pero yo era ms flexible y gil. Fren mis pies en seco, deteniendo mi carrera sbitamente por un instante; instante que fue suficiente para que ellos siguieran corriendo por la inercia y chocasen entre s, aunque la cara de mi amiga tambin lo hizo

101

con brusquedad contra mi coronilla, e inici el galope de nuevo en otra direccin, esquivando a los otros dos milagrosamente, que ya venan a por m. El vampiro moreno de antes se abalanz con fiereza hacia nosotras por detrs, saltando y estirando los brazos para llegar a mi amiga. Nessie! chill Helen, despavorida. Antes de que terminara de pronunciar mi nombre, pegu un brinco altsimo y enganch mis manos a una rama, dejando al vampiro debajo de m. Aunque saba que eso no sera por mucho tiempo. Agrrate fuerte pase lo que pase! le orden a mi compaera mientras mis piernas ya se balanceaban hacia delante vertiginosamente y ella profera un grito y enganchaba las suyas alrededor de mi cintura. Tengo vrtigo! llorique, asustada. Todo suceda a la velocidad de la luz. No fue slo el moreno; el vampiro gigante y el rubio dorado saltaron a la vez junto al primero y los tres se encaramaron a las ramas del tro de rboles anexos al mo para acorralarme, mientras el otro que quedaba segua en el suelo, esperando mi cada como la hiena que espera los restos de una presa. El vampiro de barba volvi a lanzarse a por nosotras desde su puesto con los brazos extendidos para arremeternos sin piedad, sin embargo, mis piernas ya estaban volando con los pies por delante, y stos se posaron sobre el tronco de enfrente para impulsarme y dispararme en la direccin contraria, usando el ancho leo como si de una catapulta se tratase. Helen chill de nuevo cuando vol como una bala por encima del vampiro de pelo dorado a la vez que l lo haca por debajo y nos cruzbamos a un metro de distancia. Estpido! escuch que le reprochaba el moreno. Es demasiado escurridiza! se defendi su compaero, sujetndose a otra rama. Me estamp contra el tronco de un enorme pino, pero no me hice dao, ya que mi cuerpo ahora era duro como el acero, y logr sujetarme a tiempo para amortiguar el golpe. La que se llev un buen mamporrazo contra mi espalda fue la pobre Helen, pero tampoco se quej. Su pavor deba de tenerla tan paralizada, que ya no senta ni dolor. La sujet con la otra mano para que no se me cayese. Y a m no me daba tiempo ni a pestaear.

102

Un espantoso crujido se oy a unos pocos metros de mis pies, seguido de una serie de resonantes restallidos, y la zona superior del pino donde me encontraba encaramada comenz a inclinarse hacia delante, arrastrndonos con l en su descenso. El vampiro que estaba esperndonos en el suelo haba empujado el rbol para quebrarlo. El tronco empez a descender lentamente al principio, pero despus sigui su cada con un movimiento ms acelerado. La suerte estuvo de nuestro lado y la copa del alto pino qued atravesada entre las ramas de los rboles contiguos, deteniendo su cada total y haciendo que nosotras sufriramos un pequeo embuste, del impacto. En el mismo momento en que sucedi esto, los tres vampiros brincaron de sus ramas para intentar atraparnos, impulsndose lateralmente con los troncos, en zigzag, como expertos y grciles acrbatas. Salt hacia abajo, empujndome con todas mis fuerzas, y consegu caer a unos pocos metros de donde estaba el vampiro que esperaba en tierra firme, que ya se haba lanzado a por nosotras junto con los otros tres. Corr a todo lo que daban mis piernas por el bosque, metindome una y otra vez por los rboles para despistarlos, aunque saba que no iba a poder seguir hacindolo durante mucho ms tiempo, las casi imperceptibles pisadas estaban a muy poco de nuestras espaldas. Tena que encontrar a Sam y a su grupo como fuera, no tenan que andar muy lejos. El problema es que no saba cmo hacerlo. Me di cuenta de que estaba corriendo en crculos por ese sector del bosque, todo era desconocido para m y no saba ni a dnde me estaba dirigiendo. Y entonces, escuch unos sonoros gruidos y chasquidos a unos pocos kilmetros de all. Eran Embry y los suyos, que estaban luchando contra esos otros vampiros. Lo nico que se me ocurra era ir hacia all. Saba que era peligroso, era meterse en medio de una batalla mortfera con ms vampiros por el medio saltando y atacando, pero si slo me pasaba por delante, alguno de mis hermanos lobos me vera, se comunicara con Sam y l ya sabra dnde nos encontrbamos. Y tal vez la lucha tambin despistara a los cuatro que nos estaban persiguiendo. Aceler y comenc a dirigirme hacia esa zona.

103

Pero slo me dio tiempo a comenzar, porque el vampiro enorme de pelo casi blanco sali de la nada y se interpuso en mi camino, obligndome a desviarme en otra direccin. En un momento, me vi asediada por el cuarteto de matones, que me cercaron para conducirme por donde ellos queran sin que yo pudiera hacer nada para evitarlo. Me sent como uno de esos pequeos impalas de frica que son perseguidos por un grupo de leonas hasta que lo alejan del grupo para clavarle sus garras. El corazn de Helen lata a mil por hora. Ya estoy aqu, chicos, anunci Jake en mi cabeza de repente; y a la vez se llenaba de las diferentes voces de los metamorfos. Sam, voy a ir con vosotros. Escuchar su voz fue como ver el sol por primera vez. De acuer Jake!, le llam, cortando a Sam. Nessie?!, se alarm. Tenis que venir a ayudarme! A Helen y a mi nos estn persiguiendo cuatro vampiros y la cosa est muy fea! Y qu demonios haces ah con?!, dej la protesta en el aire, lo otro urga ms. Mierda! Dnde estis?!, quiso saber, ya corriendo a la velocidad del sonido. No lo s! Es la primera vez que estoy en este bosque!, contest mientras segua huyendo de nuestros cuatro hostigadores. Fjate en algo para que nosotros podamos verlo!, me indic, con nerviosismo. Eso era fcil de decir, pero todo eran rboles por todas partes, pinos, abetos y dems que no se diferenciaban mucho entre s. De repente, vi un rbol con una forma extraa, retorcido. Lo tengo!, grit Sam. Yo tambin! Os veo all!, sigui mi chico, que continuaba corriendo en solitario con premura. De acuerdo!, asinti el lobo negro, que lo haca con su grupo por otra zona del bosque. Aqu se nota tu olor, Jake!, advirti Paul. Est mezclado con otro, as que tiene que ser ella! Ya vamos, Nessie!, dijo Jacob, con frenetismo. Aguanta, ya estamos ah! No pude ni responderle.

104

Uno de los vampiros consigui arremeternos por la espalda y Helen y yo nos camos al suelo, entre los gritos de pavor de mi amiga. NESSIE!, grit Jacob, encolerizado. Su rugido fue tan potente, que atron por todo el bosque, haciendo que el vampiro que se nos haba echado encima se levantase de un salto, sobresaltado. Fue entonces cuando pude ponerme en pie y vi que haba sido el matn moreno el que nos haba tirado. Estamos bien!, dije, para tranquilizarle. Ya nos queda poco!, asegur Sam. Daos prisa!, pidi Jacob. Los ojos de mi lobo me mostraban que segua galopando vertiginosamente, aunque no saba si ya se encontraba cerca o no. Mir a mi alrededor. Estbamos rodeadas por el cuarteto de vampiros, que haban hecho una especie de crculo para acorralarnos. Helen se levant y se peg a m. Apret los dientes y cubr a mi amiga para protegerla. Justo en el momento en que el vampiro de pelo dorado se abalanzaba a por nosotras por detrs, mi colosal y enfurecido lobo rojizo sala de la nada y lo embesta de costado con otro rugido estremecedor. Helen profiri un chillido de horror. Ambos cayeron en el suelo con violencia y rodaron sobre s varios metros, aunque enseguida se pusieron en pie de nuevo. Jake salt para ponerse delante de nosotras y el vampiro se uni a sus compaeros, que haban formado una lnea frente a nosotros. Jacob les mostr su mortfera y ahora ms que nunca letal dentadura a la vez que les clavaba los ojos con inquina y emita unos gruidos extremadamente amenazadores. Oh, Dios mo exhal Helen, casi sin voz y asustadsima, al ver a ese descomunal lobo delante de nosotras. Tranquila, es de los nuestros la intent calmar. Estis bien?, me pregunt Jake, sin quitarle ojo a los cuatro vampiros y sin modificar su postura ni un pice. S, asent. Entonces, cuando desvi la vista hacia los vampiros, mis pupilas se quedaron asombradas y maravilladas. Vieron cmo sus cuerpos estaban envueltos con una luz apagada y malva, mientras que nosotros tres lo estbamos con una luz dorada y brillante; la de Jake brillaba ms que el

105

sol. Jade, de la impresin. Era la primera vez que vea los efectos del poder espiritual de Jacob de primera mano. Y no slo eso. Tres de los vampiros: el gigante, el moreno y el del cabello dorado, los cuales observaban a Jacob con perplejidad y asombro, emanaban una especie de vaho hmedo de color azulado, y supe al instante que era miedo, gracias al entendimiento que la mente de Jacob me transfera. Pero no era as con el cuarto vampiro, el mismo que haba quebrado el rbol y que no haba podido ver bien. El vaho de ste era de un color ms verdoso, era temor, s, aunque ms afn al respeto, y le miraba como si ya le conociera. Es l? exclam el vampiro de corta melena morena, en voz baja, hablando para el cuarto vampiro, sin quitarle ojo a Jake. Ahora que lo tena justo enfrente, pude fijarme ms en se. Y era evidente que era el jefe de todos ellos. Su pelo rubio tostado tambin era largo, otra media melena, slo que sta estaba atada en su totalidad por una corta coleta que dejaba todo su albo rostro al descubierto. Sus facciones eran perfectas, como las de todos los vampiros, no era nada que llamase especialmente mi atencin, pareca que todos estuviesen cortados por la misma plantilla. Pero s que me fij en sus ojos. Tambin tenan ese iris rojo escarlata, sin embargo, haba algo en ellos que me espant. Slo se limit a asentir, sin dejar de mirar a Jacob. Sin embargo, luego su semblante se gir levemente y clav sus ojos en m. Todo el vello se me puso de punta cuando percib la extremada maldad que haba en l. Lo intu, lo not, lo supe. Puede que fuera por la influencia de Jake, aunque no creo que me hubiese hecho falta para apreciarlo. Su luz malva era ms oscura que la del resto. Haba algo espeluznante en ese hombre, y lo certifiqu en cuanto sus extraas pupilas se posaron en las mas, clavndose con intensidad. Se qued observndome con una mirada extraa, como si estuviese esperando algo de m. Y entonces, mi pulsera vibr como un insistente mvil. Jake tambin se dio cuenta de esto. Aparta tus asquerosos ojos de ella!, grit, rugindole furioso mientras ya se agazapaba para atacarle.

106

La profeca ha empezado habl despus, para sus compaeros, con una voz que hubiera sonado celestial si no fuera por la aspereza de su tono. Esa no era una de las tres voces que haba escuchado con anterioridad. Era la primera vez que haba hablado desde que haba dado con ellos para salvar a mi amiga. Ya estamos aqu!, anunci Sam. Y de repente, cuatro enormes lobos ms salan de entre la espesa vegetacin a ambos lados para ponerse junto a Jake. Vindoles a su lado quedaba ms evidente el impresionante tamao que ahora tena Jacob. Antes ya era el ms grande, pero desde que haba dejado salir todo su espritu de Gran Lobo y haba crecido, le sacaba ms de medio metro a Sam. Oh, Dios mo volvi a jadear Helen, con esos ojos que no eran dorados falsos, sino fucsia, abiertos de par en par. Sam, Paul, Jared y Rephael se agazaparon y acompasaron los gruidos de Jake, mostrando tambin sus dentaduras asesinas. Tres de ellos son los que mataron a Ion! voce el vampiro grande, con su voz grave, apretando los dientes. Su vaho cambi del color azul al rojo en un santiamn, la mente de Jacob tambin me hizo comprender que era la ira y la rabia que se desatan por las ganas de luchar; se envar y ech su pie hacia atrs para atacar, pero cuando estaba a punto de impulsarse, su jefe le interpuso su brazo y le detuvo. Ahora hay otra prioridad declar ste, otra vez con la misma entonacin de antes. Su subordinado rechin los dientes, sin embargo, obedeci y abort su ataque, si bien su emanacin segua siendo de color carmes. Quin diablos es ese Ion?!, quiso saber Jared. La mente de mi lobo se llen de distintos pensamientos, todos avanzaban y se relacionaban entre s muy deprisa y no fui capaz de distinguirlos bien. Tan slo pude ver la imagen de aquel lobo muerto, yaciendo en ese charco de lodo y sangre. Jake se haba parado a pensar en eso ms tiempo. Ese chupasangres cobarde y sdico que asesin en vida a nuestro lobo, mascull l, con furia retenida, despus de hacer todas esas vertiginosas deducciones. Los gruidos de los cinco lobos se intensificaron.

107

Qudate con ellas, ya nos encargamos nosotros de esta escoria, dijo el lobo negro, dedicndoles un rugido a los vampiros. De acuerdo, acept Jake. Pero aseguraos de que paguen por lo que han hecho, habl despus, con la misma rabia de antes. No puso ningn inconveniente. La pulsin de quedarse a mi lado para protegerme era ms fuerte que cualquier otra cosa, incluso que el sentimiento de venganza. Y yo saba que confiaba en la eficacia de su manada al cien por cien. En cuanto Sam avanz un paso, el vampiro rubio de coleta les hizo una seal con la cabeza al resto de sus compaeros y todos se dieron la vuelta vertiginosamente, saliendo despedidos para huir. A por ellos, que se largan!, voce Rephael, con otro rugido, mientras ya echaban todos a volar para perseguirles. Bien, un poco de accin!, aclam Paul, con una risa malvada. Los cuatro lobos desaparecieron entre el boscaje como cuatro balas. Cuatro borrones de distintas tonalidades que se perdieron por los rboles hasta que ya no se les vio. Sam, no te olvides de avisarme cuando los cojis, orden Jake. Cuenta con ello!, afirm l. Y las diferentes voces, gritos y risas malficas se apagaron hasta que slo fueron un murmullo monocorde. Cerr los prpados y respir aliviada, a la vez que el murmullo se mora del todo. Cuando los abr, Jake sala de detrs de un enorme abeto en su forma humana. Eso no escap a los perspicaces ojos de mi amiga. Era cierto Entonces, vosotros sois? mascull Helen, sin crerselo, sealando a Jacob con el dedo y a la espesura del bosque por donde se haban perdido el resto de los lobos. Dios, mo, en qu mundo vivimos? murmur para s, dndose la vuelta mientras se llevaba la mano a la cabeza. Jacob lleg a m y me agarr de la cintura para arrimarme a l. Jake, qu has hecho? le dije en voz baja. Ahora va a saber vuestro secreto Ya sabe demasiadas cosas, y ha visto demasiado de nuestros mundos, y a nosotros. No creo que el que sepa esto cambie nada sustancial aleg l, murmurando con esa voz ronca. Adems, despus de este susto de muerte, necesito besarte ahora mismo o me volver loco susurr, pegando su frente a la ma con avidez.

108

Y yo tambin lo necesitaba, como una droga. Pegu del todo nuestros rostros y fundimos nuestros labios con un beso apasionado mientras mis manos ya se perdan por su pelo y las suyas me apretaban contra su ardiente pecho desnudo. Como aquel episodio en la playa de First Beach donde casi se llevan a Jake en una jaula y en el que terminamos besndonos detrs de aquel rbol, sus labios eran ms abrasadores que nunca comparados con mi glida boca, pero, al igual que me haba pasado en aquella ocasin, tambin me parecieron ms sedosos y suaves si cabe. Todo su cuerpo radiaba calor y ardor, su boca, sus manos, su torso. Lstima que yo llevase esta cazadora de pana y no pudiese sentir su trrida piel Entre toda la energa que ya nos envolva revolucionada, escuch el carraspeo de Helen y record que no estbamos solos. Despegu mi boca de la de mi chico a regaadientes y, despus de tomar una buena bocanada de aire, logr que mi cara y mi cuerpo se separasen de l. Ugh, Nessie, pareces un cubito de hielo se burl Jake, respingndose, mientras nos despegbamos. Me has dejado el cuello congelado y se frot la zona con la mano para calentarla. Ja, ja articul, con irona. Pues t casi me abrasas viva, ests que ardes. Uf! Y no te imaginas cunto, nena insinu l, con una sonrisita pcara y un tono vaciln. Le iba a propinar un manotazo en el brazo, pero l lo esquiv, carcajendose. No me toques, que me congelas sigui bromeando entre risas, apartndose de m, y todava no haba pensado en eso de la criogenizacin. Criogenizacin? S, ya sabes, congelarse antes de morirse para que te resuciten aos ms tarde. Idiota mascull, aunque no pude evitar rerme. Se hizo un silencio cuando nuestras risas se apagaron y entonces volv a recordar que mi amiga estaba ah. Y segua ah, lo cual ya era un alivio, pues eso significaba que por lo menos no nos tema ni nos rechazaba. Los ojos de Helen y los mos se encontraron durante un instante con un montn de preguntas recprocas rebosando de ellos.

109

Esto Yo voy a traerte algo de comer, vale? me dijo Jake. Vale le sonre, y acto seguido me dio un beso corto para empezar a alejarse de m. Estar justo aqu afirm al tiempo que caminaba con el torso girado para mirarme. Vendr enseguida. De acuerdo. Se volvi hacia delante y me qued observndole mientras se meta entre el boscaje y desapareca. A los pocos segundos, el murmullo monocorde regres a mi cabeza. Me gir hacia mi amiga y me apoy en el rbol que mi espalda tena detrs, para tenerla enfrente. Ella fue quien abri la veda. As que t tambin eres un vampiro le cost decir la palabra. Soy un semivampiro metamorfo puntualic. Su expresin de perplejidad se transform para adoptar una mueca de extraeza. Me dio un poco de risa. S, ya s que suena muy raro. Vers, soy semivampiro porque soy mitad humana, mitad vampiro empec a explicarle, pero tambin soy un metamorfo porque puedo transformarme, como Jake y sus amigos, que lo hacen en lobos, slo que yo lo hago en un vampiro casi completo. La boca de Helen ya llevaba un rato colgando. La cerr y pestae deprisa, seguramente intentando despejarse para comprender. Casi? pregunt. S, no llego a transformarme del todo, ya que una parte de m siempre sigue siendo humana. A diferencia de los vampiros completos, mi corazn nunca deja de latir. Ahora tengo que tomar sangre para volver a mi estado normal. Comes trag saliva audiblemente sangre? eso tambin le cost soltarlo. Mi lobo rojizo apareci de pronto de entre los rboles, con un enorme venado entre los dientes. Helen se sorprendi y se asust un poco cuando lo vio aparecer. Mira lo que traigo para ti, preciosa, dijo l, con satisfaccin, mientras lo dejaba en el suelo, delante de m. El ms grande de todos. Tuve suerte, se me cruz una manada justo ahora. Seguramente, el pobre animal se morira antes del susto por ver a ese descomunal depredador, que de la accin de los colmillos de Jake.

110

Gracias, cielo y me acerqu a l para acariciar su gigantesca cabeza. Jake tuvo que agacharse un poco para que yo llegase. En cuanto mis dedos comenzaron a meterse entre el pelaje de la parte lateral, su garganta empez a prorrumpir ese sonido tan parecido a un ronroneo lupino. Ay, s, s, ah, murmur, con una voz un tanto implorante, a la vez que giraba la cabeza para que mis dedos llegasen ms a fondo. No decas que era como un cubito de hielo? le record, con retintn, aunque sonriendo. Ahora mis dedos no te congelan? Tengo mucho pelo aislante, y no llegan a mi piel, seal l, con otro ronroneo. Se me escap una risilla que se cort cuando me fij en Helen, que nos miraba estupefacta. Carraspe y me apart de mi lobo. No, no pares, protest, con splica, volviendo a acercar esa enorme cabezota suya. Jake, le rega, con otra risilla, apartndosela. Te recuerdo que Helen est aqu. Ah, s, es verdad. Y se incorpor del todo. Yo me acerqu al venado muerto. Esto es lo que yo como le mostr, cogiendo la presa. No bebo sangre humana, si es lo que queras saber le sonre. Y ya sabes que tambin me alimento de comida normal, me ves comer todos los das en la cafetera del instituto. S, claro asinti, con una risita nerviosa, como si se acabase de dar cuenta de eso. Creo que ser mejor que me ponga detrs de este rbol, no querrs ver esto. S, creo que por hoy ya he tenido bastante mascull. Terminar enseguida. Me sent, apoyando la espalda en el tronco y escondindome de su vista, y le hinqu los colmillos al animal para beberme su sangre. Jacob se sent y se qued frente a Helen. Lade un poco la cabeza para poder mirar por el rabillo del ojo mientras succionaba. Mi amiga lo observaba todava con algo de estupor, pero tambin pareca fascinada. No era de extraar. No es porque fuera mi lobo, pero Jake era el ms guapo de todos los metamorfos, en su forma humana y en su forma lobuna. Si ya un lobo normal y corriente era precioso, Jake era

111

verdaderamente impresionante. Su largo pelaje rojizo y bermejo brillaba saludablemente, de lo limpio y cuidado que estaba. Aunque la capa externa era un poco ms spera, impermeable y resistente, para que pudiera soportar las inclemencias de la lluvia y la nieve, la capa interior de su pelambrera era ms fina, aunque espesa, sedosa y algodonosa, para aislarle del fro. Su gigantesco y descomunal tamao ya te sobrecoga, pero es que todo en l era perfecto y majestuoso. Sus facciones lobunas, orejas y ojos eran totalmente simtricos, perfectos, todo en l pareca estar hecho al detalle, y su musculatura y sus patas eran fuertes y poderosas. Hasta sus movimientos tenan algo de la realeza. Era el Gran Lobo, y eso se notaba slo con verle. No pude evitar sentirme profundamente orgullosa de Jacob, y sentirme la mujer ms afortunada del universo porque l estuviera conmigo. Y yo me iba a casar con l! Las mariposas de mi estmago revolotearon como locas slo de pensar en ese da. En ese 18 de junio, cuando me convertira en Renesmee Carlie Black Eso suena muy bien, nena, reptelo, intervino l de pronto. Oh, no! Se me haba olvidado por completo que l poda escuchar todos y cada uno de mis pensamientos. Si no fuera porque todava no haba vuelto a mi estado normal, me hubiese puesto roja como el fuego. Puedo puedo tocarte? le pregunt Helen, con voz trmula. Solt una risita malfica entre dientes. S, hombre, ni hablar, protest l, aunque ella slo escuch el gaido. Venga, Jake, deja que te acaricie un poco, le ped. No soy un perro, objet. Nadie ha dicho que lo seas. Es slo que ella ha visto que yo te acariciaba y tiene curiosidad por ver cmo es, nada ms. T eres t, aleg. Es que slo se deja acariciar por ti? quiso saber ella, dirigindose a m. Lo ves? Ahora est hablando como si yo fuera un perro. Venga, Jake, slo un poquito, le rogu. Esto es muy incmodo para m. Dime una cosa, si estuviera en mi forma humana y ella me pidiera lo mismo, tambin me diras eso? Dejaras que ella me acariciase? Porque yo sigo siendo el mismo, sea hombre o lobo.

112

Mi boca solt a mi presa de golpe y el ltimo trago de sangre se me qued atravesado en la garganta. S, slo se deja acariciar por m, lo siento le contest, sin un atisbo de duda ni titubeo. Oh. Eso est mejor, dijo Jake, satisfecho. La ltima de esas tres palabras ya la escuch con interferencias, porque en cuanto beb unos cuantos tragos ms de la sangre del venado, mi cuerpo termin la transformacin y todo en mi organismo volvi a la normalidad. Dej al animal en el suelo y me levant para ir junto a ellos. Jacob se puso de pie y se coloc a mi lado, olindome y dndome unos pequeos lametones en la cara. Despus, se irgui y corri para esconderse detrs de un pino. Ya vuelves a ser la misma de siempre? interrog Helen, con una expresin ms tranquila, si bien todava no deba de creerse mucho todo lo que estaba viendo. S, la Nessie medio humana de todos los das sonre. Y antes de que me diera cuenta, ella se arroj a mis brazos y se puso a llorar en mi pecho. Gracias por todo solloz. Me qued tan sorprendida de su reaccin, que tard unos segundos en poder pestaear. An as, la abrac y esper un poco ms, para que se desahogase. Eh, venga, ya pas todo le calm, despus de un rato, separndola por los hombros con suavidad. T ests bien? Te has hecho dao? No, estoy bien respondi, secndose las lgrimas. Ahora dime, qu hacas por aqu? Y por qu queran llevarte con ellos esos cuatro? Es un poco largo de explicar exhal. Tengo todo el da. Adems, en cierto modo Jake y yo te hemos contado nuestro secreto, lo justo es que t nos cuentes el tuyo, no crees? Y tambin me tendrs que explicar por qu tienes esos ojos de color fucsia. Y no me digas que ha sido la gripe o que es de nacimiento. No se ri, aunque un poco a desgana. Esto es porque he sido contagiada y la voz se le quebr al final de la frase a la vez que sus ojos se dirigan hacia el suelo, melanclicos.

113

Contagiada? pregunt, extraada. Contagiada de qu? De gripe no, eso seguro. No se me ocurra nada que tiera el iris de ese color fucsia chilln. Los nefitos y los vampiros que tomaban sangre humana tenan los ojos de un escarlata fuerte, y los licntropos los tenan amarillos reflectantes. Siento estropearos el momento, pero es mejor que os contis todas esas cosas en casa irrumpi Jake, saliendo de su escondite como humano. Sam acaba de comunicarse conmigo. La cara de Helen reflejaba a las claras que no entenda nada, pero ahora mismo no poda explicrselo. Qu te ha dicho? quise saber. Ya los han cogido? No, an no. Por eso tenis que iros, aqu corris peligro afirm, con seriedad, cogiendo mi mano con rapidez para empezar a caminar. Helen nos sigui y se puso a mi lado. Los perdieron de vista al noreste, cerca del ro Soleduck, pero estn siguiendo su rastro. Es posible que continen por estos bosques, as que esta zona no es segura asegur, observando y escudriando los alrededores. Id a casa y esperadme all. Yo os llevar. Vas a ir con ellos? inquir, asustada, apretando su mano. Estaba acostumbrada a que se fuera a patrullar, sin embargo, la imagen de ese vampiro rubio de coleta, con su alma malva oscuro envolviendo su silueta y mirndonos con esa espeluznante maldad, se me clav en el cerebro y me infund un temor extrao y helado que me atraves el cuerpo. Tengo que ir, Nessie. La manada est dividida en cuatro grupos ahora mismo, no nos quedan ms efectivos. Vers, Leah y su cuadrilla todava estn luchando con los vampiros nmadas que han venido hoy, Quil y otro grupo estn vigilando la tribu, y Embry y los suyos se han cargado a esos otros que olieron la sangre de tus compaeros de clase, pero ahora se encuentran protegindolos por si a otros vampiros se les ocurriese volver por all. As que Sam me necesita, entiendes? Cuantos ms seamos para rastrear a esas ratas, antes les encontraremos y nos los cargaremos. De pronto, las palabras compaeros de clase me recordaron algo. Mierda mascull. Qu pasa? Yo tengo que volver con la excursin. Brenda debe de estar muy preocupada por m, y el seor Grant Oh, no, mierda lament.

114

Pues tendrs que decirle a tu profesor que te encuentras mal o algo y largarte. Helen no estaba en la excursin, as que no puede aparecer por all como por arte de magia, tus compaeros y tu profesor se daran cuenta, seguro. Y tampoco se puede quedar sola. Lo mejor es que vayis a casa y os quedis all. Y a Brenda ya se lo explicars ms tarde, ahora no hay tiempo. Entonces, voy al permetro de la excursin y le digo al seor Grant que me he puesto enferma y que me tengo que ir? S, eso. Bueno, invntate algo mejor, seguro que t puedes. Espero que cuele suspir, no muy convencida. Si le pones esos ojitos tuyos, seguro que se lo traga asegur, con una sonrisa torcida, mientras pellizcaba mi mejilla. Le hice una mueca y seguimos caminando con rapidez, en direccin a la excursin. Cuando llegamos, vimos a Embry y a su grupo, que, efectivamente, estaban vigilando la zona. Jacob se transform para hablar con ellos, Helen me esper, respaldada en todo momento por los lobos, y yo entr en el permetro puesto por el seor Grant y el guarda. Despus de aguantar una bronca monumental de Brenda por dejarla sola y haberla tenido tan preocupada, y encima, por haber soportado al pesado de Matt, que al parecer no haba hecho ms que preguntar por m y haba estado a punto de chivarse por mi extraa tardanza, se lo expliqu un poco por encima para que me dejase en paz. Se qued alucinada y no pudo evitar la tentacin de salir del permetro un minuto para ir a hablar con Helen. Cuando ambas se vieron, las dos se asombraron. La una estaba boquiabierta por ver los llamativos y extraos ojos fucsia, la otra por descubrir que su amiga tambin estaba enterada de la existencia de un mundo lleno de seres extraos y monstruos. Tuve que agarrar a Brenda del brazo para llevarla al permetro de nuevo, ya que segua all anclada frente a Helen, con la boca abierta y los ojos abiertos como platos, preguntndose qu, cundo, cmo Consegu convencerla para que fuera en el autobs con el resto de alumnos y se encargara de mi mochila y mis cosas una vez en el instituto, prometindole que se lo contara todo cuando me lo trajera a casa, y me dirig a hablar con el seor Grant. Le dije que me encontraba indispuesta y que por eso haba tardado tanto en volver. No pareca muy presto a creerme al principio, pero como

115

dijo Jacob, en cuanto le puse cara de cordero degollado y fing mi malestar, se lo trag todo. Eso s, tuve que escuchar otro sermn. Insisti en que alguien me acompaase al parking cuando le dije que mi novio haba quedado en venir a buscarme all, ya que l, como profesor, era responsable de todos los alumnos. Segn las normas del instituto, los profesores eran nuestros tutores en el horario escolar, dentro y fuera del centro, y no podan permitir que uno de ellos se fuera solo por ah, y menos despus de todas esas desapariciones que estaban teniendo lugar en los alrededores y que tenan tan preocupada a la poblacin. Brenda se ofreci encantada y, cmo no, Matt se nos uni. Mi amiga resopl, enfadada, pues delante de Matt no poda contarle nada y se iba a quedar con las ganas de saber qu estaba pasando, aparte de que tena que seguir aguantndolo. Despus de esperar unos veinte minutos que se me hicieron eternos junto a ese insistente y pesado pretendiente, el Golf rojo apareci en el aparcamiento. Jake se inclin sobre mi asiento y me abri la puerta desde el interior. Todava iba sin camiseta, y todos esos msculos fuertes y poderosos no escaparon a la vista de Matt, que frunci los labios con rabia, y pude percibir un poco de envidia, tambin. Me re entre dientes, me desped de los dos, poniendo voz pusilnime e idntica cara, para que Matt no sospechase nada, y me sub en el coche con Jake. Embry e Ivah haban quedado con Jacob en llevar a Helen a un punto de la carretera para que la recogiramos. Salimos del parking de Rialto Beach, rodamos alrededor de un kilmetro por esa carretera de Mora y paramos para que se subiera Helen.

116

RYAM
Jacob aparc el coche frente al garaje y nos acompa hasta la misma puerta de casa. Dej que Helen entrara primero y yo me qued en el umbral para despedirme de l. Quil y su grupo estn por esta zona, as que aqu estaris a salvo asegur, llevando su palma a mi rostro para acariciar mi mejilla con el pulgar. Me arroj a l y le abrac con fuerza. Ten mucho cuidado murmur, en su cuello. Apret su abrazo durante un instante y despus sus manos dejaron mi espalda para sujetarme por los brazos. Me despeg un poco de su cuerpo, con delicadeza, y sus ardientes labios se unieron a los mos para besarme. No s cunto tiempo pas, pero a m me pareci muy poco. Estar aqu antes de cenar afirm, con un susurro. Asent con la cabeza. Me dio otro beso, este corto y dulce, y se separ de m. Luego, me ech un ltimo vistazo antes de darse la vuelta y se march. Cerr la puerta y me qued un par de segundos con la mano en la manilla, hasta que exhal y me alej del cerramiento. Helen le llam. Estoy en la cocina. Mis amigas ya haban estado en mi casa varias veces sobre todo Brenda, lgicamente, as que Helen tambin se conoca la vivienda. Entr en la cocina, donde mi compaera ya se encontraba sentada en la mesa. Sus dedos repiqueteaban en el tablero con nerviosismo y su mirada estaba perdida, como si estuviese pensando en algo. Preparar una tila para las dos le dije, acercndome al armario para coger una cazoleta.

117

Gracias. La llen de agua y la puse en la vitrocermica. Saqu dos tazas, dos cucharillas y dos manteles individuales y lo coloqu todo en la mesa. Despus, cog el azucarero del mueble y lo puse en el medio de los dos mantelitos. Cuando el agua hirvi, la vert en las tazas y les aad las bolsitas de tila. Gracias repiti, con una sonrisa de agradecimiento. De nada le contest, sentndome junto a ella. Y ahora, cuntame, qu es eso de lo que te han contagiado? Y por qu te perseguan esos vampiros? Y por qu faltas tanto a clase? Tiene que ver con todo esto? Tena tantas preguntas Es largo de contar, no s por dnde empezar suspir. Empieza por el principio le suger, un poco en broma para romper el hielo, soplndole a mi tila. Pareci funcionar, Helen sonri. Aunque su dbil sonrisa pronto se le borr de la cara. Fue Ryam murmur, con voz frgil, bajando la mirada. Ryam? Ryam era el mejor amigo de Helen, y lo nico que yo saba de l era su nombre y lo que ella me haba confesado en aquella nota el curso pasado para hacerme ver que a m me gustaba Jacob: que ella estaba enamorada de l, pero que l no la corresponda. Para ser su mejor amigo, casi nunca hablaba de l. Ryam me contagi sin querer me revel, sin apartar la vista de su taza. Pestae, perpleja, pero dej que siguiera hablando. Respir hondo y exhal el aire con rapidez. Todo empez hace dos aos y medio, justo cuando empezamos el primer curso en el instituto. Ese viernes Ryam y yo estbamos en el Ocean, habamos quedado a solas para hablar, ya que l tena algo importante que decirme. Yo saba que por fin se iba declarar, porque ya nos habamos acercado mucho el uno al otro y a l se le notaba a leguas. Salimos de la discoteca para tener ms intimidad y nos fuimos al parque de al lado. Todo iba muy bien, estbamos paseando tranquilamente, charlando, y, en un momento dado, Ryam me hizo parar. Me puse muy nerviosa, porque saba que iba a besarme la comisura de su labio se curv

118

durante un breve instante, sin embargo, despus volvi a bajar en picado. Pero no le dio tiempo murmur. Aunque era de noche, el parque estaba bastante iluminado, pero an as, no lo vimos venir. En aquel entonces, no sabamos qu haba sido, algo vino a la velocidad de la luz y roz el brazo de Ryam. No hizo nada ms, solamente pas a su lado, rozndole, y se perdi entre los rboles como un meteorito. Al principio, Ryam no not nada raro. Slo nos quedamos extraados por eso que haba pasado a nuestro lado tan rpido. Sin embargo, al rato empez a sentir un escozor en el brazo que se fue extendiendo por el resto del cuerpo. No le dola, pero s le escoca, y sus manos empezaron a temblar. Le mir el brazo para ver qu le haba hecho y me fij en que tena un pinchazo. Se vea bastante, ya que se puso rojo alrededor y la zona se hinch un poco. Alguien le haba inyectado algo. Entonces, Ryam perdi el conocimiento, y mientras estaba en el suelo, su cuerpo se llen de convulsiones. Me asust mucho. Era como si le estuviese dando un ataque epilptico, sus ojos se pusieron en blanco y le sala espuma por la boca. Pero l no es epilptico. Mi primera reaccin fue chillar para pedir ayuda, pero el parque estaba vaco. Y cuando el pnico me dej recordar el mvil y lo saqu para llamar a una ambulancia, Ryam dej de hacer todo eso y se despert. Estaba aturdido, sin embargo, no se encontraba mal, no pareca que tuviera nada a simple vista. Se levant completamente fresco y normal, pareca que todo haba sido un susto. Le mir el brazo de nuevo y me sorprend cuando vi que no tena marca alguna, ni un solo punto rojo, ya no haba pinchazo. l insisti en que estaba bien, pero yo no me fiaba, as que llam a una ambulancia igualmente. En el hospital le hicieron diferentes pruebas y no le encontraron nada, estaba totalmente sano. Eso hizo que nos tranquilizramos y nos furamos a casa, pues ya se nos haba hecho tarde. Al da siguiente le llam para ver cmo estaba. Todo pareca estar como siempre, as que quedamos para esa tarde. Estuvimos dando un paseo por el pueblo y tomando algo en una cafetera, nada, todo normal. Me acompa a casa y me llev a la parte de atrs para hablar conmigo otra vez. Estaba nervioso, y yo saba que era porque por fin se iba a declarar. Y entonces, me bes sus labios sonrieron y sus mejillas se sonrojaron levemente al recordar ese momento. Aunque luego su

119

semblante volvi a ponerse triste y melanclico. Pero enseguida lleg mi padre y nos interrumpi. Vena borracho, como siempre, y se enfad muchsimo cuando nos vio. No es un mal hombre, pero el alcohol le cambia la personalidad por completo, y encima, haca slo un ao que mi madre haba muerto y l lo estaba pasando realmente mal. Siempre sinti mucha dependencia de ella, aunque tuvieran sus problemas, y no ha soportado su prdida. Una vez hasta estuvo a punto de suicidarse declar, con un hilo de voz. S que parece todo lo contrario, pero l me adora, me quiere con locura, y si no lo hizo, fue por m, lo s. Yo soy lo nico que tiene en la vida, y para l sigo siendo su pequea. Bueno, ya sabes cmo son los padres. S, yo tena un buen ejemplo. Mi padre tambin segua vindome como a su nia. Aunque mi caso era un poco diferente. El pobre slo haba tenido siete aos para verme crecer y acostumbrarse a eso. Cuando mi padre nos vio, se enfad mucho y se puso a dar voces para regaarme. No se puso especialmente violento ni nada, mi padre es muy refunfun, pero se le va toda la fuerza por la boca, nunca pasa de ah, y Ryam lo sabe, conoce a mi padre desde siempre, ya sabe cmo es. Por eso me sorprendi tanto la reaccin de Ryam, l tiene un carcter fuerte, pero nunca le haba visto as. De repente, y sin venir a cuento, se puso como loco, muy agresivo, estaba fuera de s. Yo no saba qu le pasaba, jams se haba comportado de ese modo. Sus manos empezaron a temblar, como la noche anterior en el parque, y su cuerpo se llen de convulsiones, slo que, esta vez, no se haba desmayado, estaba de pie, mirando a mi padre con furia mientras respiraba con mucha agitacin. Pap y yo nos quedamos mudos de la estupefaccin. Y, entonces, fue cuando sucedi. Su cuerpo empez a crecer desmesuradamente, tanto, que sus ropas comenzaron a quedarse pequeas hasta que se rasgaron, y se transform en un ser enorme y fuerte. Era descomunal, medira cerca de dos metros y medio, su boca mostraba unos colmillos enormes y sus ojos se volvieron de color fucsia los suyos se alzaron para observarme con una mirada que ya estaba llena de repuestas. Ryam se transform en un gigante. Eso me record a lo que Jake me haba contado sobre su primera transformacin: el cambio repentino de humor, los temblores, las convulsiones Slo que l lo haba hecho en un lobo del tamao de un caballo.

120

Mi padre se cay sentado, de la impresin, y yo no s qu cara le puse, pero hizo que se diera cuenta y l mismo tambin se qued paralizado y horrorizado sigui, con un nudo en la garganta. Se mir las manos, los brazos, el cuerpo Y despus se vio reflejado en el cristal de la puerta trasera de mi casa. Eso le horroriz an ms. Yo estaba muerta de miedo y no me dio tiempo a reaccionar, cuando me quise dar cuenta, se haba perdido en la oscuridad. Esa noche no dorm nada, me pas todo el tiempo mirando por la ventana, esperando a ver si regresaba. Estaba espantada y alucinada por lo que haba pasado, no poda creerlo, pero tambin estaba muy preocupada por l. A la maana siguiente, mi padre pens que todo haba sido un mal sueo ocasionado por la borrachera, y yo no le dije nada. Era mejor que pensara eso, y, adems, tengo que confesar que, a pesar de haberle visto convertido en ese ser extrao y gigantesco, sent miedo por Ryam. Miedo de que alguien ms lo descubriera y se lo revelara a la polica o a otra autoridad, miedo de que saliese a la luz y la gente le viera como un monstruo, miedo de que se convirtiera en una atraccin, de que le hicieran dao. Porque yo le quera, le amaba, no poda evitarlo, aun siendo eso, segua enamorada de l cerr los ojos y unas lgrimas empezaron a rodar por sus mejillas, seal de que segua estndolo todava. Pensars que estoy loca, pero sent que tena que protegerle como fuera, nadie tena que saber eso. No digas tonteras. Ests hablando con un semivampiro que est enamorada de un hombre lobo, recuerdas? brome, para animarla. Nosotros s que estamos locos le sonre y ella hizo lo mismo a medias. Bueno, sigue, qu pas con Ryam? Tom aire y sigui relatndome su historia. Estuvo desaparecido durante una semana. Yo estaba desesperada, pero nadie movi un dedo para buscarle. Ryam vive con su abuelo, que fue coronel del ejrcito o algo as su voz se ti con un tinte de acidez. Nunca le ha importado Ryam, y le ha maltratado desde que era un cro, as que le import un bledo cuando desapareci. Y yo estaba muy preocupada por l, pero tampoco poda ir a la polica, no saba en qu estado iba a estar, si segua siendo un gigante o qu. As que no me qued ms remedio que aguantar la angustia y esperar. Hasta que un da por fin apareci y vino a verme. Me sorprend cuando vi que no era un gigante, y me entr una felicidad enorme por verle de nuevo, pero cuando le fui a abrazar y a

121

besar, se apart y no me dej. Entonces, me fij en que sus ojos seguan siendo de aquel color fucsia, y l empez a explicrmelo todo. Me cont que al principio estuvo corriendo por los bosques durante horas en esa forma extraa, que se iba a marchar lejos para huir de todo, que se senta como un monstruo y que incluso se le haba pasado por la cabeza el quitarse la vida, pero que despus pens en m y se detuvo en mitad de ese bosque sus mejillas se volvieron a sonrojar por un instante. Estuvo un rato quieto, meditando sobre m y lo que iba a hacer a partir de ese momento. Entonces, pas algo que le dej alucinado. A medida que se fue relajando y tranquilizando, su cuerpo fue bajando de altura, hasta que volvi a ser el mismo de siempre. No poda creerlo. Fue cuando se dio cuenta de que la transformacin haba empezado cuando se haba enfadado, y que a la vez ese sentimiento se haba visto multiplicado hasta tal punto, que en un segundo haba saltado de ser un simple enfado a ser una ira descontrolada. Prob a pensar en algo que le enojara mucho y se transform otra vez en un gigante, y cuando su mente se relaj y se le pas el enfado, su cuerpo volvi a ser normal. Pestae, perpleja. Era la primera vez en toda mi vida que oa algo igual. Tambin se dio cuenta de que todo haba comenzado la noche en la que estbamos en el parque, cuando eso que haba pasado a nuestro lado como una bala le haba rozado y le haba inyectado algo. Lo que fuese que le haba inyectado, era lo que haba provocado ese cambio en l. Decidi buscar a quien le haba inyectado eso y estuvo varios das intentando averiguar algo, pero no encontr nada sustancial, tan slo algunas pistas. Despus de contarme todo esto, y a partir de ese da, Ryam se sinti muy aliviado por mi actitud con l, sin embargo, nunca ms fue lo mismo; empez a mantener las distancias conmigo, ya que deca que era peligroso que estuviera cerca de l. Todo lo que senta por m y aquel beso, se qued en el aire murmur, cabizbaja. Y no slo eso, poco a poco se ha ido alejando de todo el mundo, hasta el punto que ya no tiene amigos. Tambin se fue de casa, ya que con su abuelo iba a ser imposible no transformarse, seguramente, al primer levantamiento de mano, Ryam reaccionara; y no poda permitir que nadie descubriera su secreto, y menos su abuelo, que, aunque ya est retirado, an tiene contactos en el ejrcito. Por supuesto, ste ni hizo preguntas ni le import un bledo. Ryam cobra una pensin que le dej su padre, que tambin estaba en el

122

ejrcito, as que se fue a vivir a un hostal de mala muerte. Es horrible, pero est limpio, y all no le hacen preguntas sobre su edad. Ha intentado llevar una vida ms o menos normal, pero siempre que nota que se va a enfadar, tiene que salir corriendo para no transformarse delante de nadie. A ninguno de los dos nos gustaba esa situacin, as que esos primeros meses, desde que haba tenido lugar su primera transformacin, decidimos investigar a partir de las pistas que l tena para ver si averigubamos algo y dbamos con una solucin. Una tarde estbamos en los bosques del Parque Nacional de Olympic, siguiendo una de las pistas, cuando aparecieron cinco individuos de la nada. Nos rodearon, corriendo a nuestro alrededor a una velocidad de vrtigo, parecan balas humanas que apenas podamos ver, y entonces supimos que se trataba de lo mismo que le haba rozado en el brazo a Ryam en el parque. Cuando Ryam se enfad y se transform en un gigante, uno de ellos se par frente a nosotros y alz el brazo. Los dems hicieron lo mismo al instante y se colocaron a ambos lados de l. Eran los cuatro vampiros que nos persiguieron antes en el bosque y otro ms. Se presentaron y saludaron a Ryam, llamndolo por su nombre. El que se par y levant el brazo era el de la coleta? quise saber. S, se llama Razvan, y es el jefe de todos ellos. Lo saba murmur, apretando mi taza de tila con las dos manos, pues otra vez me acord de esa maldad que desprenda y de que mi Jacob estaba en el bosque, persiguindolo. Razvan le dijo a Ryam que tena que irse con ellos, que tenan algo muy grande entre manos, y que l haba sido el primero en ser mutado para crear una nueva especie, una raza superior que les iba a ayudar a conquistar el mundo. Por supuesto, yo estaba aterrada, no slo de esos seres y de esas palabras, sino del cmo las dijo, de su expresin S, ese vampiro es especialmente malvado coincid yo tambin. Ryam quera saber ms cosas, as que fingi estar interesado en su oferta y le pregunt cmo haban hecho para convertirle. Y Razvan le desvel mucho, aunque no todo. Pero despus Ryam se neg a irse con ellos sigui Helen, y su voz quera quebrarse de nuevo. Razvan se sinti traicionado y engaado, y mand a sus secuaces que atacaran. Ryam se puso muy agresivo y violento, tanto que me qued paralizada. La nica vez que lo haba visto as haba sido la noche de su primera transformacin, y me

123

entr el pnico. No saba si en ese estado sera capaz de distinguir a alguien, y tem que me atacara a m tambin. En un momento, me vi rodeada de seres monstruosos y muy peligrosos, donde no tena ni la ms mnima oportunidad de escapatoria. El primero que salt fue el vampiro grande, Elger, estaba claro que quera medir sus fuerzas con l. Pero tambin se abalanz el vampiro moreno, Axel, y este vena a por m. Entonces, me qued a cuadros. Ryam se arroj a por m para apartarme, pero su enorme cuerpo choc con el mo y sus colmillos rozaron mi cuello accidentalmente, aunque no me hizo demasiado dao, tan slo fue una herida superficial de la que no hice mucho caso en esos momentos. Con eso se interpuso en su camino y se llev todo el embuste del encontronazo que estaba destinado para m. Me qued boquiabierta, su agresividad no iba conmigo, sino que me estaba protegiendo, poda distinguir a las personas. Eso no les gust, no pareci ser la reaccin que esperaban de l, y se quedaron perplejos, mirndose unos a otros, extraados. Razvan solamente hizo un movimiento de cabeza. Axel regres a su puesto en la fila y Elger atac, aprovechando que mi mejor amigo estaba en el suelo y no le haba dado tiempo a levantarse. Ryam es un gigante y muy fuerte, pero el problema es que no tiene ni idea de combatir me aclar. Aunque intent luchar, de dos movimientos rapidsimos, Elger consigui herirle, sin embargo, en vez de seguir atacando, se volvi a la fila con el resto de vampiros, que observaban a Ryam con mucho inters. Ryam se levant del suelo y se qued delante de m, esperando su prximo ataque para defenderme, ya que no poda hacer otra cosa. Yo estaba aterrada, por m y por l, saba que bamos a morir all, era imposible que Ryam pudiera con esos cinco sin saber luchar. Pero no se movieron, siguieron inmviles, mirndole. Era como si eso slo hubiera sido una prueba para comprobar algo. No era una herida grave, pero s sangraba bastante, y no la quitaban ojo. Al cabo de unos segundos, Axel dijo algo as como no se cura, y Razvan rechin los dientes, pareca desilusionado y cabreado. Estaba claro que algo sali mal en la mutacin de Ryam. Yo empec a sentir un escozor en el cuello, pero lo achaqu al tpico resquemor que te da cuando te cortas, como cuando te araa un gato y notas ese resquemor en la zona de la herida, as que no le di ms importancia.

124

Y entonces, Razvan dijo con mucho disgusto: este gigante no nos sirve para nada, no se regenera, y es demasiado humano, esta palabra la dijo con desprecio, y despus sigui: habr que deshacerse de l, y de la chica tambin. Tendremos que seguir trabajando para mejorar la frmula. Me acuerdo muy bien de esas palabras, porque me chocaron muchsimo, iban a matarnos. Sin embargo, cuando ya estaban a punto de lanzarse a por nosotros, otros cinco vampiros aparecieron de entre los rboles. Ryam y yo no fuimos los nicos que nos quedamos paralizados, Razvan y sus secuaces se vieron totalmente sorprendidos. Los otros vampiros vieron a Ryam, pero en vez de asombrarse o sorprenderse, se volvieron a Razvan y le rugieron con desagrado. Antes de que nos diese tiempo a pestaear, se pusieron a luchar entre ellos. Quines eran esos otros vampiros? pregunt, frunciendo el ceo con extraeza. Por lo que dices, es como si ya supiesen de la existencia de un gigante y estuviesen buscando a Razvan para detenerle. No s quines eran, pero tenan que ser enemigos muy importantes para Razvan, porque en un santiamn cambiaron de objetivo e iniciaron una batalla con ellos afirm. De pronto, nadie se fijaba en nosotros. Me qued pensativa. Llevaban tnicas grises con capuchas o algo as? quise saber. Tnicas? No, iban normales, bueno, creo. No estoy muy puesta en moda de vampiros por primera vez en toda su alocucin, sonri. Se la notaba aliviada por poder contrselo a alguien, y yo me sent feliz de haber contribuido a su desahogo. Qu raro, quines seran? inquir para m misma, observando el techo de la cocina como si ste fuera a darme una respuesta o algo. Baj de mi momentnea nube y suspir. Perdona, sigue. Ryam aprovech ese momento de confusin en el que todos esos vampiros estaban demasiado ocupados con la lucha, para agarrarme del brazo y escapar. Su velocidad era muy rpida, no tanto como la tuya, pero s lo suficiente para que yo no pudiera seguirle el paso. Sin embargo, no fue eso lo que me impidi seguir corriendo. El escozor de mi cuello se extendi por el resto de mi cuerpo, y cuando me di cuenta, mis piernas cedieron y me ca en el suelo. Lo siguiente que recuerdo es que me despert en mi cama, y Ryam estaba sentado en la butaca, llorando. Te haba contagiado enunci.

125

S murmur. Despus de eso, Ryam estuvo peor que nunca. Se senta demasiado culpable, y por ms que le deca que todo haba sido un accidente, que todo iba a salir bien y que yo no tena nada que perdonarle, no haba forma de convencerle de lo contrario ni de aliviarle tom aire, lo expuls lentamente y sigui hablando. Pensamos en huir juntos, en desaparecer por una temporada para que esos vampiros no nos encontraran, pero los das pasaron y no supimos ms sobre ellos. As que cremos que igual haban perdido aquella batalla y haban muerto. Por supuesto, nos quedamos en Forks porque en aquel entonces no sabamos que esos seres eran vampiros, sabamos que eran unos seres extraordinariamente fuertes y veloces, pero no nos imaginbamos que eran tan peligrosos, y, como acabo de decir, cremos que haban muerto. Ahora s que fuimos demasiado ingenuos suspir. Como ya te dije antes, Ryam intentaba llevar una vida ms o menos normal antes de contagiarme, aunque ya se estaba quedando sin amigos, porque no slo se alejaba de m para no hacerme dao, tambin lo hizo con los dems. Sin embargo, cuando me contagi, todo fue a peor. Buscar una cura se convirti en una obsesin para l. Se volvi muy introvertido, no solamente con los dems, sino conmigo tambin. Siempre estbamos juntos, sin embargo, ya nunca fue lo mismo. Ryam interpuso una especie de barrera entre nosotros para no hacerme ms dao, aunque yo siempre le he dicho que no me lo hace, pero es intil, no me escucha. Yo siempre lo he llevado mejor, por eso no me ha costado tanto seguir con mi vida normal. Pero Ryam es diferente, a l le cuesta ms no transformarse, y comenz a aislarse. La gente empez a verlo como un bicho raro, y como yo siempre estaba con l, pues me metieron en el mismo saco. Sin embargo, por ms que le deca que a m no me importaba y que mis amigas del colegio seguan siendo mis amigas, esos comentarios de la gente le hundieron ms, as que finalmente dej el instituto, para dedicar todo su tiempo a su bsqueda, pero tambin para que la gente dejara de hablar de m. Ahora entenda muchas cosas, como por qu nadie se sentaba con ella aquel primer da de clase, por qu los dems alumnos me haban mirado con extraeza cuando me sent a su lado, por qu llevaba lentillas doradas El seor Greene llam a su abuelo varias veces para pedir explicaciones, creyendo que Ryam viva all continu Helen. Pero al abuelo de Ryam le da igual todo, ms bien empezaba a estar harto de que

126

el director le molestara con ese tema, y en una de las ltimas veces que se puso al telfono, minti y le dijo al seor Greene que su nieto estaba trabajando y que eso de estudiar era una prdida de tiempo. Slo lo dijo para quitrselo de encima, porque l segua siendo el tutor de Ryam, y si las autoridades se enteraban de que su nieto, que en aquel entonces era menor de edad, se haba ido de casa, le poda caer un buen puro. Se lo solt con esa voz de coronel y el director ya no volvi a molestarle ms. Los meses pasaron y Ryam estuvo investigando sin descanso, aunque no tena mucho por donde empezar, tan slo los nombres de los vampiros y el sitio donde nos habamos encontrado con ellos, lo cual no era nada, pero s tena lo que le cont Razvan cuando le hizo creer que se iba a unir a ellos. Y comenz sus investigaciones a partir de ah, ese fue su punto de partida. Se iba y volva una y otra vez, pero nunca estaba fuera ms de un par de das, siempre regresaba por aqu. Entonces me contaba lo que haba averiguado y yo le ayudaba tirando de biblioteca y hemeroteca. As fue como descubrimos que esos seres eran vampiros y llegamos a todas las conclusiones que tenemos. Lo que no sabemos es quin es realmente Razvan, ni qu es lo que pretende en realidad. Dices que Razvan estaba acompaado de cuatro vampiros, verdad? S asinti. Como ya te dije, el vampiro grande se llama Elger, el moreno, Axel, el rubio de barba, Duncan, y el otro se llamaba Ion me aclar. Claro, a Ion se lo carg la manada de Jake, por eso no estaba hoy con ellos empec a divagar. Ese vampiro mat a un lobo normal, le arranc una pata en vida, y esos animales son sagrados para la tribu quileute, por eso lo persiguieron y terminaron con l le expliqu despus. Estn intentando mejorar el veneno revel, con seguridad. Qu? pregunt, sin comprender. Ellos fueron quienes le inyectaron esa cosa a Ryam. Es una especie de veneno que han hecho con los genes de los lobos normales de los bosques de La Push para crear a estos gigantes. Cmo dices? mis ojos ya no podan estar ms abiertos. En aquel encuentro que tuvimos con los vampiros, cuando Ryam fingi estar interesado y le pregunt cmo haban hecho para convertirle, Razvan le habl de la existencia de unos hombres que eran capaces de transformarse en lobos gigantes mi alma se estremeci al escuchar eso. Ya saba que la manada era ms que conocida entre los vampiros, sobre

127

todo entre los nmadas, que venan precisamente por eso, pero que el rumor sobre los metamorfos llegara tan lejos, me sobrecogi y tuve que tomar unos tragos de mi tila. Le dijo que esos lobos eran tan grandes como caballos, que eran muy fuertes e inteligentes, y que tenan unas cualidades de curacin regenerativas impresionantes que los hacan todava ms resistentes. Ryam le pregunt qu tenan que ver esos hombres lobo con esa nueva especie de la que haba hablado antes. Razvan le explic que su primera intencin haba sido crear esa nueva especie a partir de la sangre de esos hombres lobo. A partir de la sangre de mis lobos? tuve que tragar saliva para que no se me secara la garganta. S, esa era su primera intencin, pero tuvieron que cambiar de planes cuando vieron que era imposible. Segn Razvan, extraer sangre de alguno de tus lobos era demasiado peligroso, ya que son mucho ms numerosos, estn muy bien organizados y son demasiado fuertes. As que decidieron sacarla de otro sitio. De los lobos normales adivin, con un murmullo, sorprendida. Exacto me ratific Helen. Razvan le dijo que el origen de tus lobos vena de los cnidos de sus tierras, y que en ellos tambin estaba la clave gentica de su regeneracin volv a estremecerme, cmo saban eso?. Por eso Razvan y los suyos salieron en busca de esos lobos normales, aunque no le dijo de dnde eran ni dnde estaban. Al parecer, no han matado solamente a ese lobo del que has hablado t hace un momento, lo han hecho con ms lobos, slo que los mataban y se limitaban a extraerles la sangre. Mi semblante cada vez se horrorizaba ms. Le desvel que pretendan crear seres enormes, muy fuertes e inteligentes que fueran capaces de regenerarse con rapidez, al igual que lo hacan tus amigos, pero que no fueran lobos, sino que tuvieran manos y piernas, como los humanos, y que tambin fueran muy sanguinarios, seres sin sentimientos, despiadados, y que contaran con una buena dentadura. Segn Razvan, eso aventajara a los lobos como tus amigos y hara de ellos una raza superior. Luego fue cuando Ryam se neg a irse con ellos y vino todo lo dems que te acabo de contar. Eso fue lo nico que Razvan le revel. Y esto que te voy a contar ahora es lo que Ryam y yo hemos conseguido averiguar. Sabemos que Razvan y los suyos hicieron el veneno a partir de la sangre de esos lobos

128

normales, aunque no sabemos cmo lo han conseguido ni con qu medios, y se lo inyectaron a Ryam. l era la primera prueba, un boceto, el primer ratn de laboratorio, y estaban convencidos de que todo iba a ir a las mil maravillas. Pero algo sali mal. Ryam no es despiadado ni sanguinario volv a adivinar, tiendo mi tono de revelacin asombrosa. l te protegi, por eso no les gust esa reaccin. Se dieron cuenta de que l tena sentimientos. Exacto, porque no han conseguido anular su mente humana. Pero es que, adems, tambin vieron que Ryam no se regenera con esa rapidez de tus lobos. Ryam es un experimento fallido. Por eso estn intentando mejorar la frmula del veneno, pero por lo visto, ya no les basta slo con la sangre de esos pobres lobos, deben de necesitar tejidos o algo as dijo, pensativa. Hay algo que no me encaja coment, yo tambin reflexiva. Vale que en cierto modo el origen de los metamorfos est en los lobos corrientes, pero stos no se regeneran como ellos. Metamorfos? Los hombres lobo como Jake y los chicos se denominan metamorfos le aclar. Ah. Los metamorfos no descienden literalmente de los lobos normales empec a explicarle. Es un poco largo y complicado de contar, pero, simplificando, te dir que el primer hombre que se transform interactu con un lobo y se fusionaron para ser uno solo, y de ah sali el primer hombre lobo de La Push. El gran poder espiritual de ese hombre y la magia actuaron y lo cambiaron todo, y esa magia es la que hace que los metamorfos se regeneren con esa rapidez. Pero los lobos corrientes no se regeneran, son animales normales, como tambin lo era aquel lobo que se uni a ese hombre. Aunque utilicen la sangre de esos lobos, cmo van a conseguir que sus gigantes lo hagan? dud. No me extraa que su experimento les saliese mal. Pues no sabemos cmo lo hacen, pero el caso es que a Ryam han conseguido convertirle en un gigante. Frunc el ceo y los labios, pensativa. Eso era verdad. Todo esto era muy raro. Y qu quiso decir con eso de crear una raza superior para conquistar el mundo? pregunt. Su rostro pas de la reflexin al serio absoluto.

129

Hay ms afirm, con un timbre de gravedad. Ya han empezado a probar el nuevo veneno. Cmo? Hay ms gigantes? No s si has ledo o visto en las noticias todas esas desapariciones que estn teniendo lugar por los alrededores. Una vez ms, tuve que tragar saliva para recuperar la voz, que ya se me haba ido. S fue lo nico que pude murmurar. Estoy segura de que Razvan y los suyos tienen algo que ver en todo ese asunto. Y para qu quieren hacer gigantes con esas personas? inquir, horrorizada. No lo sabemos a ciencia cierta, y tampoco conocemos la razn que les lleva a hacerlo, pero creemos que quieren crear una especie de ejrcito para conquistar el mundo, como dijo el propio Razvan. Conquistar el mundo? cuestion, con extraeza. Pero pero cmo van a conquistar el mundo? Eso es imposible murmur, aunque casi fue una frase para m misma que pronto se respondi ella sola en mi cerebro. Eso es lo que no sabemos todava me contest ella. A m slo se me ocurra otro ejrcito contra el que luchar y un poder que arrebatar: la guardia y el reinado de los Vulturis. Ellos dominaban el mundo en estos momentos, el mundo de los vampiros, claro est, aunque bien podan dominar el de los humanos. Bueno, en cierto modo, ese tambin estaba gobernado por ellos, ya que tenan gente humana infiltrada en todas partes. Sera una tontera descartar los gobiernos de todo el planeta. Pero podra un ejrcito de gigantes, por muy sanguinarios y fuertes que estos fueran, vencer a la guardia de los Vulturis, dotada de aptitudes fsicas inigualables y dones sobrenaturales? Podran cuatro vampiros acabar con el reinado que durante siglos llevaba vigente por los Vulturis? Yo lo dudaba. Tena que haber algo ms. O tal vez no fuera contra los Vulturis contra quien queran luchar Razvan y sus matones, y slo pretendieran acabar con la raza humana, quin sabe. Me estremec con este ltimo pensamiento, y eso hizo que me diera cuenta de otra cosa. A cuntos humanos tena pensado transformar Razvan para crear su ejrcito? De cuntos miembros iba a constar ste?

130

Y otra cosa, suponiendo que consiguieran crear ese ejrcito, cmo iba a dominar a tantos gigantes? Esas personas, cuando no estn en su forma de gigantes, volvern a ser humanas, cmo van a hacer para que les obedezcan? le pregunt a Helen, siguiendo el hilo de mis pensamientos. No estamos seguros, puede que con la nueva frmula consigan anularles la personalidad o algo as, no s. Como un lavado de cerebro? Quiz. Se hizo un momento de silencio en el que ambas aprovechamos para tomar unos tragos de nuestras tilas, que ya estaban medio fras. Helen y yo nos quedamos observando las tazas, pensando. Esas pobres personas susurr ella de pronto. Me siento mal por ellas. Si Ryam y yo hubiramos averiguado eso antes Aunque lo hubierais averiguado a tiempo, es imposible que hubieseis podido hacer algo le interrump, para aliviarle, hablndole con suavidad. No se puede adivinar a quin van a transformar, lo ms seguro es que lo hagan al azar, y los vampiros son muy rpidos y sigilosos, pueden viajar de una ciudad a otra en muy poco tiempo sin dejar ni una sola huella. Adems, tambin est el hecho de que los propios gigantes podis contagiar a otras personas, y eso no se puede prever. No se os puede diferenciar de ninguna manera cuando estis en vuestra forma humana, incluso olis a humanos, salvo por el color de los ojos, aunque t mejor que nadie sabes que eso se puede disimular, verdad? sonre, mirndola con ojos un tanto denunciantes. S sonri ella tambin, admitiendo su omisin. Ambas nos remos. As que t tambin te transformas en un gigante se me haca muy raro pronunciar esa palabra y relacionarla a la vez con mi amiga, que no medira mucho ms del metro sesenta. S, pero a m me cuesta ms que a Ryam declar. Y eso por qu? La transformacin tiene lugar cuando sentimos ira, rabia o cualquier sentimiento que nos haga enfadar me empez a explicar. Ryam tiene bastante carcter, por eso se transforma con ms facilidad, pero yo soy una persona muy tranquila, me cuesta mucho enfadarme. Y dices que esto pas hace dos aos y medio? Llevas dos aos y medio convirtindote en un gigante?

131

Dos, en realidad. El ltimo trimestre del primer curso en el instituto ya era un gigante. Cuando te conoc, ya estaba contagiada confes. Ya, por eso las lentillas me re. Me has pillado sonri. El color de los ojos cambia una vez que te transformas por primera vez, y yo tard varios das desde que Ryam me contagi, por eso me dio tiempo a ser previsora y a comprarme unas. Por qu lentillas doradas? le pregunt, por curiosidad. Me gustan se encogi de hombros. Al menos, es un color de ojos ms bonito que el fucsia brome. Y, bueno, pegaban con mi estilo gtico. Y t no sospechaste nada de m? No s, por el olor o algo. Nuestro cuerpo slo cambia cuando crecemos, el resto del tiempo somos humanos normales y corrientes. Y cuando somos gigantes, solamente somos eso, gigantes. No estamos dotados de ningn sentido especial como vosotros, tan slo somos muy fuertes y un poco ms rpidos que un humano normal. Bueno, al menos, nosotros dos. As que no, no sospeche nada. Si no, por qu te crees que me asust tanto al verte en el bosque? Eso me record otra de mis dudas, que tambin era muy importante. Eso, dime, qu hacas t por el bosque esta maana? quise saber, regandola un poco. Su rostro se puso serio otra vez, repentinamente. Rode su taza con las dos manos y, con un hilo de voz, solt esa frase que me dej helada. Ryam ha desaparecido.

132

MAL PRESAGIO
Se lo han llevado?! exclam, alarmada. No, se ha ido me aclar. Y por qu se ha ido? Sus ojos se desviaron hacia la taza, tristes. Ryam se siente muy culpable por contagiarme, nunca se lo ha perdonado, y su nica obsesin es encontrar una solucin para que yo vuelva a ser como antes. Est empeado en que esto tiene cura, y no parar hasta descubrirla. Incluso dej el instituto para dedicarse exclusivamente a eso entonces, levant la vista para mirarme. Ryam era mi compaero de pupitre en la mayora de asignaturas, en el primer curso me explic. Luego, sus pupilas bajaron de nuevo. Como te coment antes, cuando sale a investigar, Ryam se va y vuelve, nunca est fuera ms de un par de das, siempre regresa. Pero esta ltima vez que se march no ha vuelto, hace tres semanas que no s nada de l y estaba muy preocupada, apenas he dormido estos das. Por eso he faltado tanto a clase, porque he estado buscndole. Fui a la pensin donde vive, para ver si por casualidad ya haba vuelto o algo, pero la casera me dijo que no haba regresado. Le ped que me dejase subir a su habitacin y, como ya me conoce, me dej. Y entonces fue cuando descubr todos esos recortes de peridicos que haba en el cajn de su mesilla. En todos se hablaba de unos extraos ataques a excursionistas que haban tenido lugar en estos bosques hace unos cuantos aos, y los achacaban a agresiones de un oso enorme, segn los pocos testigos que el peridico haba entrevistado. Pero yo enseguida at cabos. Por las descripciones de los artculos y lo que el propio Razvan nos haba contado, enseguida me di cuenta de que lo que atacaba no era un oso, sino lobos gigantes. No me lo poda creer, esos lobos estaban justo aqu y nunca nos habamos dado cuenta,

133

aunque, si te soy sincera, por mucho que nos hubiera dicho Razvan, no me crea que fueran hombres lobo, ms bien que eran lobos grandes. Nunca pens que fuesen hombres que se transformasen en lobos y que fueran tan enormes. Y eso era lo que Ryam haba ido a comprobar, porque si era cierto que esos hombres lobo existan, encontrara la clave del veneno. Por eso fui al bosque, para ver si all consegua alguna pista ms que me llevara a Ryam. Y te encontraste con Razvan y compaa adelant. S, pero yo no saba que ellos haban venido a por l, ni siquiera saba que seguan con vida. Ryam y yo pensbamos que haban muerto en aquella batalla, pero nos equivocamos cerr los ojos y suspir. Ahora lo s todo. Abri los prpados y sigui explicndome. Al principio, Ryam slo era una pequea molestia para Razvan, un experimento fallido del cual no haba que preocuparse demasiado, puesto que l no se lo poda decir a nadie, ni poda actuar en contra suyo, ya que solamente se trata de un individuo, un caso aislado sin importancia. Por supuesto, yo simplemente era una insignificancia para Razvan, una simple humana, dbil y fcil de borrar del mapa, no supona ningn peligro para l. Saba que nosotros no se lo contaramos a nadie, que Ryam no querra desvelar nunca ese secreto, que Ryam tambin tendra que protegerse de los humanos normales y del resto de seres. Por eso no ha actuado durante todo este tiempo; Razvan y los suyos no haban muerto en esa lucha, simplemente no vinieron a por nosotros porque no suponamos ningn problema para ellos, y estaban demasiado ocupados con otras cosas. Lo que no se imaginaba es que nosotros no nos bamos a quedar de brazos cruzados y que bamos a investigarlo todo. Ahora Ryam se ha convertido en todo un estorbo para Razvan. Sabe demasiadas cosas, se ha ido acercando poco a poco, y Razvan teme que puedan peligrar sus planes. Y ahora s que Ryam tambin averigu esto. Estoy segura de que tambin se fue para protegerme, para despistarlos y que le siguieran a l, y yo he metido ms la pata volvi a cerrar los ojos, con pesar. As que Razvan y los suyos estaban en el bosque para dar con Ryam. S, debieron de seguir sus propias pistas y terminamos encontrndonos en el bosque alz la vista para mirarme con angustia.

134

Nessie, me han visto, ahora saben que Ryam ha desaparecido, por eso queran llevarme con ellos. Para sobornarle. S, y si me cogen, l se entregar y No te preocupes le cort, para que no se atormentase ms, nosotros te protegeremos y no podrn cogerte. Y tambin ayudaremos a Ryam. Pero yo no quiero que os veis involucrados en algo que Ya estamos involucrados le volv a interrumpir, hablndole con dulzura. Razvan est matando lobos normales para sacar ese veneno, y, como ya dije, los lobos son sagrados para la tribu quileute, es una ofensa personal para ellos. Eso sin mencionar toda esa gente inocente que estn utilizando para crear su ejrcito de gigantes y que una de mis mejores amigas est en apuros, no pienso permitirlo le sonre para infundirle confianza y ella me correspondi con otra sonrisa, emocionada. Os ayudaremos. Gracias, Nessie asinti, con los ojos llenos de lgrimas. No tienes por qu darlas. Somos amigas, no? Hoy por ti y maana por m, no es eso? le dije con voz alegre para animarla. S sonri por fin. Le cog la mano y se la estrech entre las mas para consolarla. Se extra un poco al notar tanto calor. Antes, en el bosque, estabas helada. Cmo es que ahora? Ah, esta es mi temperatura normal, 40 grados le revel, antes de que terminara la frase. Pero cuando me transformo, mi temperatura baja hasta que me vuelvo tan fra como un vampiro. Y cuando eres medio humana, tu temperatura es de 40 grados? se sorprendi. Tan alta? Pues si vieras la de Jake me re. l y los dems lobos estn entre 42 y 48 grados, depende de la poca del ao. Les sirve para protegerse del fro. Oh pestae. Dime una cosa, antes dijiste que Ryam estaba convencido de que tena cura. T tambin lo crees? No estoy segura suspir. Segn l, si le contagiaron con una vacuna, tiene que tenerla, pero yo no soy tan optimista. Tal vez si hablaba con Carlisle, l pudiese averiguar algo. Aunque tendra que omitir ciertos detalles del asunto para no preocupar

135

demasiado a mi familia, como, por ejemplo, mi intervencin en el bosque y ese encuentro con los vampiros. Tendra que decirles que ya estaba con Jake y los chicos, porque si les deca que haba ido yo sola a ayudar a Helen hasta que por fin lleg mi lobo, tendra que escuchar el sermn de mis padres. Y cmo es Ryam? Es guapo? pregunt, para hacer la conversacin todava ms liviana, a ver si as se incrementaba su nimo. No s. S contest, algo ruborizada. Bueno, a m me lo parece. Y sigues enamorada de l? segu, poniendo voz picarona. No pienso decirte eso objet, rindose. Vamos, venga ya me quej. T me diste la brasa todo el curso pasado con el tema de Jacob. Ahora me toca a m. Est bieeen acept, alargando la ltima slaba para fingir cansancio. S, estoy enamorada de l, contenta? A las dos se nos escap una risita. Ahora entiendo que al final le dieras calabazas al pobre de Justin Musset y no fueras al baile de fin de curso. S, pobre, menudo fiasco que se llev asinti, mordindose el labio con culpabilidad. Pero nunca he podido quitarme a Ryam de la cabeza, ir con Justin iba a ser una mentira, y l tampoco se mereca eso. Por eso prefer decirle la verdad y no ir al baile. Hiciste bien. Ahora est saliendo con Sandra Pitterson. Y se les ve bastante bien, as que me alegro. Asent y la cocina se vio apagada por un momento de silencio. Por cierto intervine, para romperlo, tenas razn cuando descubriste que no era un oso lo que haban visto esos excursionistas, sino que eran los lobos, pero no fueron ellos quienes asesinaron a esa gente, fueron unos vampiros le aclar. Los lobos luchan contra los vampiros para proteger a las personas. La gente que vio a ese oso, seguramente vio a alguno de los lobos, que andaban detrs de esos vampiros para acabar con ellos. Lo que pasa es que estara escondido y no lo vieron bien, por eso pensaron que era un oso enorme. Bueno, ya me di cuenta de que tus lobos no atacan a la gente y que luchan contra los vampiros ri. Y t cmo sabes que fueron unos vampiros los que mataron a esos excursionistas? pregunt, asombrada por mis conocimientos del tema.

136

Porque esos vampiros perseguan a mi madre revel. A tu madre? ahora s que estaba asombrada. Ser mejor que vayamos al saloncito, creo que yo tambin te tengo que contar una historia muy larga me re. Bueno, yo tambin tengo todo el da sonri, con complicidad. Pues vamos. Me levant de la mesa, seguida por Helen, y salimos de la cocina entre charlas para dirigirnos al pequeo saln. Una vez all, y sentadas en el cmodo sof, yo tambin le cont toda mi historia a Helen, y tambin algunas cosas de mi familia que eran imprescindibles para que comprendiera ciertas partes de la misma, como, por ejemplo, la aparicin de Jake en mi vida y su imprimacin. Se qued maravillada con buena parte de mi relato, y la historia de amor de mis padres y la ma con Jake le parecieron preciosas, segn ella, de pelcula. Una hora ms tarde, lleg Brenda, que me trajo la mochila con mis cosas y enseguida se sent con nosotras para que Helen le contara su relato y para relatar la suya propia. Brenda y Helen estaban alucinadas, la una con la historia de la otra, aunque la segunda pareca otra persona desde que se haba desahogado con las dos. Como ella misma nos haba dicho, el poder contrselo a alguien, y ms siendo nosotras, sus amigas, haba resultado todo un alivio. Y no slo por poder desahogarse, que ya era mucho, sino por sentirse comprendida. No nos podamos creer la tremenda coincidencia de que las tres supiramos de la existencia de este otro mundo fantstico, lleno de vampiros, lobos enormes y otros seres mutados o no. Ahora seguamos las tres sentadas en el sof, charlando, y yo no haca ms que mirar el reloj que estaba en una de las estanteras que se alzaban sobre el mueble bajo de la televisin. Ya se acercaba la hora de cenar y Jake an no haba vuelto. Mis manos se retorcan la una con la otra, entrelazando los dedos con nerviosismo, mientras mis amigas hablaban y se contaban todos sus secretos. Y afuera ya era de noche Ness, no te preocupes, estar al llegar, seguro me dijo Brenda en un intento de tranquilizarme, que ya se haba dado cuenta de mi histerismo. Cuando Seth me trajo hasta aqu, me dijo que iban a ir ms lobos. Embry y su grupo terminaron en cuanto la excursin se acab, as que se fueron para all con ellos. Y seguro que Leah y su cuadrilla

137

tambin terminaron con los nmadas y se unieron. No te preocupes repiti. Es que nunca ha llegado tan tarde murmur, igual de nerviosa, observando la hora de nuevo. Ya saba que slo eran cuatro vampiros contra muchos lobos, sin embargo, ese Razvan me daba tan mala espina Brenda frunci los labios y se qued pensativa, como si se acabase de dar cuenta de que s que estaba tardando, con lo cual, Seth tambin. Genial. Por mi culpa, haba hecho que Brenda se preocupase. Iba a abrir la boca para deshacer mi entuerto, cuando escuch unas conocidsimas pisadas que se acercaban a la casa. Mi corazn renaci de nuevo. Ya est aqu murmur, con una enorme sonrisa, levantndome con prisas del sof. Lo ves? me reprendi Brenda, aunque a ella tambin se la notaba aliviada. Antes de que me diese tiempo a llegar al vestbulo, Jake entr por la puerta. Me iba a tirar a sus brazos para abrazarle y besarle, pero la sonrisa y mis piernas se paralizaron cuando vi que entraba completamente aventado, pegando un sonoro portazo. Jacob avanz dos zancadas en mi direccin, pero no se dio cuenta de mi presencia, sus ojos estaban clavados en el suelo mientras se rascaba la nuca con irritacin, y despus se gir hacia la puerta de nuevo. Sus pies comenzaron a dar pasellos sin parar. Me qued inmvil, observando ese rostro baado por una evidente rabia y que a la vez estaba mezclado con un sentimiento de profundo pesar. Hasta que Jake por fin levant la vista y me vio. Entonces sus pies se detuvieron para quedarse frente a m y sus ojos me reclamaron con angustia. Ahora s. Corr hacia l y me abalanc a sus brazos para besarle. Mientras nuestros labios se movan con efusividad los mos descargando toda esa tensin y preocupacin que tena antes, sus manos aprovecharon para deslizarse por mi espalda, apretndome ms contra l. No quera dejar sus ardientes y afrodisacos labios, y lo cierto es que esa energa mgica que sentamos siempre a nuestro alrededor me

138

incitaba a seguir saborendolos, pero esa cara de antes me haba dejado tan preocupada, que me obligu a soltarlos para ver qu le pasaba. Me encanta llegar a casa bisbise acto seguido, con una sonrisa, frotando mi frente con la suya. Llev mis manos a su rostro para acariciarle y mirarle, cerciorndome de que no tena rasguo alguno. Ests bien? Qu ha pasado? quise saber, examinando y analizando cada una de sus expresiones con preocupacin. Su rostro alegre volvi a apagarse. Esos bastardos han conseguido escaparse anunci, apretando los dientes. Pero eso no es todo se separ de m bruscamente y volvi a sus pasellos de antes, llevando la mano a su pelo para revolvrselo con rabia. Han vuelto a asesinar a otro lobo, y esta vez ha sido casi delante de nuestras narices! mascull, muy exaltado, mientras segua paseando de aqu para all y su mano bajaba con rapidez para cerrarse en un puo tembloroso. Malditos chupasangres! Juro que esto nos lo van a pagar! No pude evitar sentir un escalofro glido, y ms despus de lo que me haba contado Helen sobre por qu Razvan y los suyos mataban a los lobos. Jake, tranquilzate me acerqu a l, forzndole a pararse frente a m, y le acarici el rostro de nuevo para intentar relajarle un poco. Pareci funcionar. Sus ojos se cerraron, respir hondo, y asinti a la vez que expiraba el aire lentamente. Ahora, dime, qu es eso de que han matado a otro lobo? Abri los ojos para mirarme. Ya no tenan esa ira, pero an seguan enfadados. Los tenamos, Nessie. Estuvimos a esto de pillarlos gesticul con la mano para indicarme por qu poco los haban perdido y la dej caer hacia abajo otra vez. Respir hondo una vez ms y sigui hablando. Habamos perdido su rastro cerca del lago Beaver, pero de repente Rephael encontr una pista fresca, y nos llevaba de vuelta a nuestros bosques. Pensbamos que venan a por Helen, pero nos equivocamos. Hubo un momento en que sus rastros se separaron, y nosotros tuvimos que hacer lo mismo, claro, si no, a ver cmo los seguamos. Sabamos que lo haban hecho para despistarnos, porque los rastros daban vueltas en crculos, se suban por los rboles y despus los volvamos a encontrar En fin, un estpido caos resopl. Y mientras nosotros estbamos siguiendo esas pistas como idiotas, ellos

139

aprovecharon para matar a ese lobo. Cuando por fin llegamos al sitio, nos encontramos con el lobo muerto, y no te imaginas quin era y qu le hicieron. Quin? pregunt, con un murmullo, preparndome para lo peor. Recuerdas aquel lobo? El que perteneca a la manada del que encontramos muerto, el que se dio la vuelta para mirarnos. Claro que lo recordaba. Era la manada del lobo muerto, se haban acercado a l para olerle despus de pedirle permiso a Jake con su lenguaje lupino, cosa que me haba dejado maravillada. Y haba uno que se haba girado antes de marcharse con el resto, para presentarle sus respetos al Gran Lobo. El alma se me cay a los pies cuando record a ese animal. Han matado a ese lobo? mi voz se quebr al final de la interrogacin. S murmur, bajando el rostro. Me qued sin habla durante un instante. Cielo, lo siento mucho consegu susurrar, acariciando su afligido rostro otra vez. Era el Alfa de su manada me revel, cerrando los ojos otra vez, con pesar. Alz la cara y los volvi a abrir para mirarme con otra mezcla de rabia y tristeza. Esos degenerados le arrancaron el corazn. No me hizo falta que aadiera que fue en vida, por la expresin de su rostro, lo adivin enseguida. Es horroroso slo me sali un murmullo. Hemos intentado seguir el rastro de esas ratas, pero se han escapado. Se subieron por los rboles y no dejaron ms pistas. Son buenos, saben lo que hacen admiti, tiendo la frase de acidez disconforme. Despus volvimos para enterrar al lobo, por eso he tardado tanto subi su mano para acariciar mi mejilla y pas los dedos por mi pelo. Estabas preocupada? Un poco, la verdad reconoc, perdindome en esa mirada penetrante. Ya estoy aqu susurr, pegando su rostro al mo. Su abrasador aliento empez a acariciar mis labios y todo mi ser se estremeci a la vez que mis mariposas ya brincaban, ansiosas. Est claro que quieren mejorar el veneno intervino Helen de repente. Oh, perdn se disculp, al darse cuenta de que nos haba interrumpido.

140

Jake y yo nos separamos, un poco apurados, y nos volvimos hacia ella, que estaba de pie, mirndonos en el paso hacia el saloncito, junto a Brenda. Cmo? pregunt Jake, extraado. Esto tenemos que contarte muchas cosas le revel. Es un poco largo de explicar, as que ser mejor que nos sentemos en el sof y le cog de la mano para conducirle al saln. Explicarme el qu? interrog, de camino. Todo lo que me ha contado Helen manifest, girndome para mirarle. Entonces, me fij en su torso desnudo y me par, haciendo que l se chocara contra m. Carraspe. Bueno, mejor te dejo ir a arriba para que te pongas una camiseta. Su boca por fin se elev, adoptando esa sonrisa torcida que tanto me gustaba, y se qued mirndome con unos ojos un tanto acusadores. No pude evitar que la sangre me delatara y se me subiera a la cara. Bajar ahora me dijo con la misma sonrisa y un tono que concordaba con la mirada de antes. Me dio un beso corto, solt mi mano y se dio la vuelta para subir las escaleras. Espera, Jake le llam Brenda. Jacob se par en el cuarto escaln y se apoy en la barandilla de madera para asomarse y mirarla. Y Seth? quiso saber. Ah, se fue a buscar el coche para llevaros a casa le respondi, dirigindose a mis dos amigas. Despus, habl para Helen. Embry, Abel, Isaac y Shubael os seguirn para cubriros las espaldas y se quedarn por los alrededores de tu casa para vigilar, por si acaso. Gracias agradeci ella. Jake la sonri y se retir de la barandilla para subir las escaleras. Yo conduje a mis amigas hacia el saln, donde nos sentamos en el sof de tres plazas y esperamos a mi chico, que no tard mucho en bajar de la habitacin con una camiseta que le cubra ese torso que slo era mo. Seth no tard mucho ms en llegar, as que cogi otra silla de la cocina Jacob se haba sentado en una, ya que los cuatro no entrbamos en el sof y se coloc junto a Jake para escuchar todo el culebrn. Helen tuvo que contar su historia por tercera vez, aunque esta ya lo hizo con mucha ms naturalidad. Jake y Seth no pudieron evitar quedarse un poco con ella, dicindole que ya se la imaginaban como el Increble Hulk, slo que con la piel blanca, mujer y el pelo largo. Jake hasta le

141

lleg a pedir que se transformara para que viramos cmo era, e incluso la estuvo pinchando un buen rato para hacerla rabiar, a ver si as se transformaba, pero, gracias a Dios, Helen es muy tranquila y no se enfad. Brenda y yo les dimos un manotazo para regaarles, pero a Helen pareci hacerle gracia y todo. En fin, tpicas bromas quileute. Despus de toda esa charla, Brenda y Helen se marcharon con Seth, ya que se les haba hecho bastante tarde y los otros lobos que iban a hacer de guardaespaldas ya estaban esperando afuera. Jake y yo subimos al dormitorio pequeo y encendimos el ordenador para conectarnos. Tenamos que contarles muchas cosas a mi familia, sobre todo a Carlisle. Mam no tard nada en conectarse. En cuanto pusimos Hola!, su Webcam se encendi y su imagen sali en la pantalla. Hola, cielo me salud, con una enorme sonrisa. Hola, Jake. Pap se puso a su lado como un rayo. Hola salud l en general, para ahorrarse palabras. Hola Jake y yo imitamos a mi padre. Cmo estis? pregunt mam. Va todo bien por all? Han aparecido muchos nmadas por La Push hoy? Qu tal en clase? Te han puesto muchos deberes? Habrs estudiado, no? Hablbamos todos los das, pero mam siempre nos preguntaba como si hiciese siglos que no nos hubisemos visto. Quera saber hasta el ms mnimo detalle de nuestro minuto a minuto de vida. Nos echaba de menos. Tenemos novedades suaviz Jake. Buenas o malas? la cara de mam se ilumin como si un faro la hubiese enfocado slo a ella, en cambio, los ojos de pap se abrieron un poco ms de lo normal, un tanto cautelosos. Qu clase de novedad? inquiri pap, con ese mismo semblante. La cara me cambi de color cuando me di cuenta de a qu se referan, pero a Jake le dio un poco de risa. Por qu les daba por pensar eso? Tranquilo, Edward, Nessie est tomando esas pastillitas milagrosas que le manda Carlisle espet con descaro, haciendo que el rosa fuerte de mis mejillas se volviera rojo chilln. El vestido de Nessie lucir liso en la boda. Jake le rega, propinndole un manotazo en el brazo mientras l ya se rea.

142

Pap pareci respirar ms tranquilo, sin embargo, mam frunci los labios y jurara que se qued un peln decepcionada. Entonces, qu pasa? quiso saber mi padre. Carlisle est por ah? Necesitamos hablar con l intervine yo. S, voy a buscarle, espera. En menos de un parpadeo, pap ya no estaba delante de la cmara junto a mam. Qu es lo que pasa? interrog ella, ahora un poco preocupada. Es por Helen adelant. Por Helen? Tu amiga? S. Con la misma rapidez con la que se haba ido, pap regres junto a Carlisle y el resto de mi familia, que se haban apuntado para cotillear. Su vida en Anchorage, sin lobos gigantes, ni vampiros que les persiguieran, deba de ser bastante aburrida, por lo visto. Todos saludaron efusivamente, como siempre hacan en estas conexiones. Rose y Jacob se dedicaron un par de frases para meterse el uno con el otro y Em se burl de lo mal que iba el equipo de Jake a modo de saludo entre buenos colegas. Mi abuelo tom el sitio en el que antes se haba sentado mi padre. Hola, chicos salud. Qu pasa? T sabes algo de gigantes? pregunt Jake, sin rodeos. Gigantes? Carlisle pestae, confuso. No fue el nico. Los dems oscilaban las cabezas, mirndose unos a otros sin entender. Jake, hay que contarles toda la historia, si no, no se van a enterar de la misa la media. Esperad un momento les dijo, y acto seguido apag la Webcam, con la consecuente cara de no comprender nada de mi familia, que encima estaban expectantes. Vers, nena, si les contamos toda la historia, estaremos aqu una hora o ms gir su silla y se arrim a m, movindola con un solo impulso de su pie, y yo me muero por irme a la cama contigo pronto, estoy muy cansado y necesito dormir afirm, con su sonrisa torcida, llevando su mano a mi pelo para apartarlo de mi hombro. Ya, para dormir, no? cuestion, con otra sonrisa, mirndole con ojos acusadores.

143

Bueno, ya sabes, dormir despus insinu, con el mismo semblante pcaro, mientras pona el brazo por detrs de mi respaldo. Tendrs morro me re. Es que hoy apenas hemos estado a solas, y te he echado tanto de menos murmur, llevando su boca a mi cuello. Sus ardientes labios comenzaron a deslizarse por mi piel con lentitud. El poco vello de mi cuerpo se puso de punta y comenc a hiperventilar sin remedio. Aunque poco dur. Los altavoces del ordenador no tardaron nada en emitir esos molestos ruiditos que avisaban de los mensajes que salan en el Messenger. Jake se separ de mi cuello a regaadientes y volvi a su posicin de antes. Conect la Webcam de nuevo y los ruiditos cesaron. Qu es esa historia que nos tenis que contar? quiso saber mi madre, intrigadsima. Es un poco larga, pero os la contaremos afirm, echndole un vistazo de reojo a Jake, que suspir con resignacin y apoy su ancha espalda en el respaldo, preparndose para aguantar el largo relato. Les cont todo lo que Helen me haba relatado, aunque omit esos detalles de mi intervencin en el bosque, como ya haba tenido previsto. Simplemente les dije que Jake y la manada la haban encontrado all por casualidad y la haban ayudado. Por supuesto, mi chico cerr el pico y me apoy. Jacob tampoco quera que mi familia se preocupase o se disgustase, aunque yo saba que l tambin estaba un poco enfadado conmigo por haberme puesto en peligro, si bien entenda que yo haba sentido la necesidad de ayudar a esa persona humana que estaba en peligro y que luego result ser mi amiga Helen. Se quedaron bastante extraados por todo el asunto, y no les gust nada la creacin de esos seres raros llamados gigantes con el fin de hacer un ejrcito, y menos que esas desapariciones de gente tuvieran que ver con eso. Mi padre enseguida se acord de ese ejrcito de nefitos que esa tal Victoria haba creado para terminar con mi madre cuando ella era humana, ese episodio del que Jake me haba hablado alguna vez, pero lo relacion con otro fin. Tambin coincidieron con nosotros en que eso de conquistar el mundo tena que referirse a una lucha contra los Vulturis, aunque, al igual que a m, no les cuadraban muchas cosas, como, por ejemplo, cmo tenan pensado hacerlo, pues cuatro vampiros y un ejrcito de gigantes poco iba a daar al imperio y a la poderosa guardia de los de Volterra. Adems, el hecho de que Razvan y sus secuaces

144

hubieran estado tan cerca de los metamorfos y estuvieran matando lobos para obtener ese veneno, los dej muy preocupados, sobre todo a mi madre. Tampoco les gust nada que Razvan pretendiera que esos gigantes se parecieran a los lobos, aunque slo fuera en eso de la rpida curacin. Eso sumado a la enorme y peligrosa fama que ahora tenan los metamorfos entre los vampiros de todo el mundo. En conclusin, cuando termin de soltar toda la historia, me arrepent un poco, pues ahora s que estaban preocupados. Al final, ocultar lo del bosque de poco haba servido. Pero qu iba a hacer? Tena que contrselo, si no, cmo bamos a ayudar a Helen y a Ryam? Adems, seguro que mi familia poda ayudarnos, al menos, Carlisle. Y siempre era mejor contar con ms gente. Llamar a Louis, tal vez l pueda decirnos algo dijo ste. No pude evitar soltar una risilla entre dientes al recordar esos alocados rizos que se movan a todas partes con esa energa que pona su dueo. Tambin sabe de gigantes? pregunt. No s si sabr algo de gigantes, pero ya sabis que la gentica es su especialidad declar Carlisle. Sobre todo en lo referente a las mutaciones. Ese tema le fascina, y estoy seguro de que se mostrar encantado de ayudarnos. Si sac todo el asunto de los genes de Nessie, con lo rara que es, no creo que se le resista esto se burl Jake, rindose. Le di un empujn en broma, a modo de regaina, y l se carcaje ms. Llmame cuando sepas algo le rogu a Carlisle, o mejor cuntamelo maana cuando nos conectemos. Por supuesto, no te preocupes asinti mi abuelo, con una sonrisa. Bueno suspir Jake, con alegra, ponindose de pie, pues ya hemos terminado apoy los codos en el escritorio y se inclin para que la cmara pudiera enfocarle. Ya s que vosotros no tenis tripas que rujan y esas cosas, pero nosotros nos vamos a cenar, porque las mas estn a punto de salrseme por la boca para bajar a la cocina a picar algo. Qu exagerado se ri mam. De veras, Bells, lo digo en serio sonri l. T ya no te acordars de lo que es eso, pero ahora mismo estoy famlico. No sabes el da que he pasado hoy. Primero persiguiendo a esa panda de chupasangres, y despus enterrando al lobo.

145

Es que han matado a otro lobo? el semblante de mam volvi a ponerse serio. S, era el Alfa de la manada de aquel otro lobo que encontramos muerto Nessie y yo. Esta vez esos malditos no se conformaron, y se llevaron el corazn mascull Jake, apretando los dientes al recordar. El corazn? susurr ella, horrorizada. Segn Helen, estn intentando mejorar la frmula del veneno le aclar yo. Debe de haber algo en el corazn que les interesa. Hablar con Louis repiti Carlisle. Bueno, pues a cenar exclam Jacob, irguindose para quedar de nuevo de pie. Arg, tengo un hambre voraz! Procura no zampar mucho, que luego tienes que comerte a Nessie brome Em desde detrs de las sillas donde se encontraban sentados mi madre y Carlisle. Mi cara sufri un colapso de sangre. Em! le rega. Mi to rompi a rer con unas sonoras carcajadas, aunque los dems tambin rieron, si bien sus risas eran mucho ms discretas. Bueno, todos excepto mi padre, por supuesto, que aunque ya haba aceptado que su hija viviera en pecado hasta la boda, todava le costaban ciertas cosas. Bueno, hasta maana intervino mam, todava con los restos de la risa en su boca. Y tened cuidado, por favor sigui mi padre. Si veis que nos necesitis, no dudis en llamarnos. S, no te preocupes le contest Jake. Aunque de momento tenemos la situacin controlada. De acuerdo asinti l, con plena confianza. Hasta maana a todos me desped. Hasta maana dijeron todos a la vez, como un coro perfectamente sincronizado de voces impolutas. Sonre y apagu la Webcam. Mis pasos me llevaban por el bosque plcidamente. Las verdes hojas eran mecidas por esa suave brisa que ya ola a verano y que tambin me envolva con su aire clido; acariciaba mi cuello y barra mi cabello hacia atrs a su paso. Cerr los ojos y respir esa brisa acogedora mezclada con infinidad de olores. Ola a la abundante agua del ro Quillayute, que corra no muy

146

lejos de all, a la tierra que haba sido humedecida por el roco de esa maana, a las flores que an se resistan a abandonar esa alfombra de verde hierba, a la madera de los rboles Pero entonces, empec a sentir fro, y otro olor se entremeti. Un olor a niebla, a humedad, a oscuridad y a vampiro. Abr los ojos de sopetn y le vi. Razvan estaba escondido tras la densa niebla que ahora lo inundaba todo y que tapaba hasta el rbol que tena a mi lado; billones y billones de diminutas gotitas blancas que creaban una tupida cortina gris que invada todo el bosque y lo cegaba. Sin embargo, algo destacaba entre toda aquella bruma. Sus ojos rojos escarlata, malvados, espeluznantes, y estos se clavaron en m. Mi pulsera no dejaba de vibrar, estaba histrica. La profeca ha empezado habl, con esa voz lgubre y oscura, escalofriante. Otra vez me sobrecog ante tanta maldad. Me fij en su mano y una bala helada atraves todo mi ser. Su palma estaba cubierta de sangre, sta chorreaba hacia la tierra que estaba oculta bajo esa espesa niebla, y mis ojos observaron horrorizados cmo sostena un corazn. Era el corazn de ese lobo, y todava bombeaba rtmicamente, vivo. Por alguna razn, sent una descarga elctrica al observar ese corazn, un rayo glido y punzante que me anunciaba que ese rgano traa un mal presagio. Me asust e intent correr, pero mis piernas no me respondan, parecan negarse a obedecer las insistentes y despavoridas rdenes de mi cerebro. Me mir los pies, pero no se vean entre tanta gotita blanca. Cuando volv a levantar la vista, tena a lo que ms me importaba del mundo frente a m. Y me horroric an ms al ver ese semblante. Su rostro estaba desfigurado por un profundo y desgarrador dolor que se me clav en el alma. Me miraba con esa horrible expresin mientras hacia negaciones con la cabeza. Por qu me miraba as? Jake le llam. Sin embargo, l pareca no orme. Su rostro ya rozaba la agona y esa expresin me sobrecogi como si un glaciar me atravesara entera, porque, sin entender cmo, supe que el dao se lo estaba ocasionando yo. Intent llevar mis pies hacia l y alzar los brazos para abrazarle y besarle, pero mi cuerpo no me responda.

147

Jake repet ms fuerte. Segua sin escucharme. l pareca estar escuchando otra cosa. Nessie solloz, estirando su brazo para tocarme. Jake! grit, con lgrimas en los ojos, intentando estirar el mo tambin. Pero mis extremidades no se movan y mis ojos no descargaban las lgrimas que yo senta. No me poda mover, no poda hablar, no poda llorar Estaba encerrada, encerrada. Jake! chill. Jacob comenz a caminar hacia atrs lentamente mientras segua negando con esa espantosa expresin en su rostro, alejndose de m. No, Jake! No te vayas! llor, desconsoladamente, aunque mis ojos seguan secos. Te quiero! Te quiero! Su pie dio una zancada ms grande hacia atrs. Jake, te quiero! Mi garganta profiri un grito desgarrador cuando Jacob se dio la vuelta y se march corriendo, desapareciendo entre esa espesa niebla sin que yo pudiese hacer absolutamente nada para remediarlo. El amor de mi vida se iba para siempre. Jacob! Jacob! JACOB! Nessie, cielo, despierta. Sent unas clidas manos acariciando mi rostro con impaciencia y abr los ojos de golpe. Jacob! grit, llamndole para que regresara. Estoy aqu, pequea susurr esa voz ronca que adoraba desde que estaba en el vientre de mi madre, mientras esas manos seguan acaricindome. Ha sido una pesadilla, ya pas todo, ves? Estoy a tu lado. Pestae, confusa y desorientada, y oscil un poco la cabeza en direccin a la voz. Mi corazn salt para latir todava ms deprisa. l estaba ah, junto a m. Estbamos en nuestro dormitorio. Se haba incorporado para acariciar mi cara y estaba secndome las lgrimas con esos sedosos dedos. Jake! solloc, alzndome para abrazarle con fuerza. Ya pas todo murmur, apretando su abrazo. Mis dedos casi se clavaban en su espalda. Te quiero le dije entre lgrimas. Esta vez s que corran por mis mejillas, y esta vez s que lo escuch.

148

Yo tambin te quiero susurr. Me despegu de su torso para verle el rostro y llev mis manos para tocrselo, cerciorndome de que no segua soando y que l estaba aqu conmigo de verdad. Slo ha sido una pesadilla afirm, desplegando esa blanqusima y maravillosa sonrisa que contrastaba con su preciosa piel cobriza. Cmo me gustaba ver ese semblante as. Siempre as. Ha sido horrible murmur, an compungida. Primero so que estaba en el bosque y apareca Razvan con el corazn de ese pobre lobo, diciendo no se qu de una profeca. Ese corazn estaba vivo, lata, y me dio muy mala espina, era un mal presagio. Y despus t estabas frente a m, yo no poda moverme ni hablar, y t no me escuchabas. Estabas tan triste, y no podas orme, hasta que te marchaste corriendo Soy un bocazas, no deb contarte eso del corazn lament, secando mis lgrimas. Lo que menos me asust del sueo fue lo del corazn confes, rozando sus mejillas con mis yemas. Slo ha sido una pesadilla repiti, hablndome con dulzura y metindome el pelo detrs de las orejas. Yo estoy aqu contigo. S, slo haba sido una horrible pesadilla. Sin embargo, haba algo que me haba dejado muy inquieta, y haba parecido tan real Por un momento vino a mi cabeza aquella otra pesadilla en la que sala ese horroroso licntropo mutado luchando contra mi lobo en la nieve, mordindolo Y no poda olvidar que luego esa pesadilla se haba hecho realidad... La ventana haca las veces de cabecero de nuestra cama, y a travs de la tela del estor se colaba la tenue luz de la luna que, aunque estaba oculta sobre las nubes grises, era casi llena y hacia que la noche fuera clara. Eso era suficiente para poder ver sus ojos, que brillaban como dos faros gracias al reflejo del cristal. Me qued mirndolos absorta durante un rato, y l hizo lo mismo con los mos. Despus, baj la mirada y observ su poderoso torso desnudo. Retir mis manos de su rostro para deslizarlas por ese pecho perfecto. Lo acarici despacio, palpando cada uno de sus prominentes msculos, parndome a sentir esa trrida, sedosa y aromtica piel. La respiracin de ambos ya comenz a modificar su ritmo, alc la vista y la clav en esas pupilas negras que tanto adoraba. Conduje mis manos hasta su nuca y su

149

espalda y me arrim a l hasta que nuestros rostros se pegaron y nuestros ansiosos alientos pudieron entremezclarse. No poda quitarme de la cabeza esa imagen, a ese Jacob profundamente angustiado y dolorido alejndose de m entre la espesa niebla sin que yo pudiese hacer nada para evitarlo, viendo cmo le perda para siempre. Pero todo haba sido una pesadilla. l estaba aqu conmigo, y era mo, siempre sera mo. Y yo siempre sera suya, slo suya, hasta el fin de mis das. Ahora necesitaba sentirle, lo necesitaba como el oxgeno. Sentir sus ardientes manos y su boca por todo mi cuerpo, sentir que l estaba conmigo, sentir que no se iba a alejar entre ninguna niebla, sentirle bien pegado a m, sentirle dentro de m... Quera fundirme con l, sentir su alma bien mezclada con la ma. Mis manos se aferraron a su pelo con fervor y mi respiracin empez a agitarse con ansia, en total sincronizacin con la suya. Hazme el amor implor en sus labios, con un susurro que sali por mi boca con ms que deseo. Nessie susurr, excitado, deslizando su ardiente mano por mi muslo y alzando la parte baja de mi camisn a su paso. Sus trridos labios se unieron a los mos y llev su cuerpo hacia m con suavidad, haciendo que mi espalda se apoyase en el colchn mientras l se acomodaba entre mis piernas. S, ahora poda sentirlo, slo haba sido una pesadilla; y as fue como mi pesadilla dio un giro y pas a ser todo un sueo.

150

ENTREGA
Como ya vena siendo demasiado habitual, esa maana llegu justa a clase. La seora Smith ya estaba a punto de cerrar la puerta, cuando pas por el umbral como una exhalacin humana. Me ech una mirada asesina y yo corr hacia mi pupitre. Brenda no coincida conmigo en esta clase, pero, por fin, Helen s estaba a mi lado. Desde que nos haba contado toda su extraa historia la semana pasada, ya haba vuelto a clase. Nosotros le habamos prohibido que fuera sola por ah, y menos a ningn bosque. Ahora siempre tena unos enormes y peludos guardaespaldas que la protegan en todo momento, y habamos dejado lo de la bsqueda de Ryam para las tardes, ya que yo la rega por dejar sus estudios atrasados y la convenc de que a su mejor amigo no le gustara nada que perdiese el curso por esa razn, as que ya vena al instituto. Al da siguiente de aquella conexin donde le contamos todo a mi familia, Carlisle nos dijo que ya haba hablado con Louis y que ste estaba encantado de investigar el tema de la transformacin de Helen y Ryam. Lo nico que necesitaba era una muestra de la sangre de mi amiga, por lo que mis padres, mis tos y mis abuelos se ofrecieron entusiasmados a pagarnos dos billetes a Anchorage para que furamos a visitarles con esa excusa. Al principio, a Jake no le haca mucha gracia que nos pagaran el viaje, pero lo reconduje con el argumento de que l estaba siendo la nica base de nuestra economa y que yo tena derecho a que ese viaje corriese de mi cuenta, o por lo menos, de la de mi familia, as que al final aceptamos. Ya tenamos ganas de verles en persona y de ver esa espectacular casa de la que Alice no dejaba de presumir. Helen pareca muy contenta hoy, y de sus ojos que volvan a ser dorados gracias a las lentillas salan chiribitas cuando me miraron.

151

Algo haba pasado. Algo muy bueno. Y yo no aguantaba hasta el final de la clase para saber de qu se trataba. Mientras la seora Smith empezaba su leccin de Historia, arranqu un trozo de papel de mi cuaderno y le escrib una nota a Helen que no tard en pasarle.
Ha pasado algo, no? Ya puedes ir contndomelo.

Mi amiga sonri cuando ley mi frase, me mir de reojo y escribi justo debajo.

Ryam me envi un mensaje al mvil para que lo llamase y ya pude hablar con l. Ahora s que est bien y ya me he quedado ms tranquila.
Me ense la nota, yo exhal el aire con la boca abierta en una sonrisa de alegra enorme y la llev de nuevo a su pupitre para seguir escribiendo.

Me dijo que haba descubierto algo muy importante, pero que era peligroso decrmelo por telfono y que quera quedar conmigo para contrmelo en persona y ensearme unos documentos muy valiosos. Le habl de vosotros y de tu familia, del doctor Cullen, y le cont que nos ibais a ayudar. Me cost, ya que es muy cabezota y ahora, con todo lo que le ha pasado, ya no se fa de nadie al 100%, excepto de m, claro, pero al final le convenc para que me los entregara y as pudieseis llevrselos al doctor Cullen. Me dijo que tena que ser en un sitio muy concurrido donde hubiese mucha gente y mucho ruido, para despistar a Razvan e impedirle que pudiese actuar en caso de que nos descubriera, as que se me ocurri la fiesta de Matt Hoffman de maana. Como t ests invitada, podremos entrar sin problemas, y Ryam es un experto en colarse en los sitios.

152

Cuando me pas esa larga nota y termin de leerla, no pude evitar poner una mueca de dolor.
En la fiesta de Matt Hoffman? No haba otro sitio mejor? No s, en el Ocean o algo

El Ocean ya lo tienen muy controlado. Recuerda que fue por los alrededores donde lo contagiaron. Saben que ese es el sitio de moda donde van la mayora de los jvenes de Forks. Lo mejor para despistarlos es ir a una fiesta privada de la que no han odo hablar nunca. Tienes que hablar con Matt y decirle que vamos a ir.
Frunc el ceo un poco cuando lo le, pero, para mi desgracia, tena razn. Aunque, bueno, pensndolo bien, en cuanto Matt me viese aparecer en su fiesta con Jake, puede que ya me dejase en paz para siempre.
Bueno, vale, est bien, hablar con Matt. Y tambin con Jake, para que planee algo con los chicos y os puedan cubrir las espaldas, por si acaso.

De acuerdo. Gracias.
Helen me cogi la mano a modo de agradecimiento, mirndome con unos ojos emocionados y una media sonrisa de esperanza que hicieron que un incmodo nudo se instalara en mi garganta. Le di unas palmaditas en su mano, carraspe para aclararme la voz y por fin me solt para que pudiramos comenzar a atender a la leccin de la seora Smith. Mir el papel que el propio Matt me haba dado, para cerciorarme de que bamos a meternos en la calle correcta. Seguro que es por aqu? pregunt Jake, girando el volante. S, no oyes la msica? Mira, esa de ah debe de ser su casa le seal, guardando la direccin en el bolsillo de mi chaqueta.

153

La casa de Matt era bastante grande, incluso un poco impropia de un sitio tan humilde como Forks, y la msica estaba tan alta, que se oa desde la calle, aunque mis odos y los de Jake ya la haban escuchado haca un rato. Mi chico aparc como pudo entre toda aquella fila de coches que haban estacionado en el arcn, y Helen, l y yo nos apeamos del Golf. Jake me cogi de la mano nada ms cerrar el vehculo, ech un vistazo entre los rboles que tenamos detrs, y empezamos a dirigirnos hacia la vivienda. Mi olfato no me engaaba, pero Jake ratific mis pensamientos. Bien, Seth y su grupo ya estn por aqu, en estos bosques de alrededor nos comunic, en voz baja, y Embry, Quil, Isaac y Shubael tienen que estar por fuera de la casa en su forma humana para pasar desapercibidos, as que no os preocupis, todo est controlado. Slo espero que Isaac y Shubael no se dediquen a intentar ligar con todas las que pasen aad yo, en broma. Ms les vale que no afirm, con un tono un tanto amenazador. Quera daros las gracias dijo Helen, os estis tomando tantas molestias por nosotros que Venga ya, chica culturista le cort Jake, en broma, usando ese mote que ya le haba puesto para quedarse con ella, esto no es nada para nosotros. De todas formas, gracias, chico lobo le acompas ella. Nos remos los tres y nos acercamos a la vivienda. En el pequeo jardn que abra paso hacia la casa se encontraba un montn de gente, algunos ya iban borrachos. Quil estaba de pie, con los brazos cruzados, apoyado en un rbol que quedaba justo delante de la entrada. Jake y l se saludaron con un ligero movimiento de cabeza y llegamos a la puerta. Piqu al timbre y al rato Matt Hoffman nos abri. Hola, Nessie, te estaba esperan el saludo del anfitrin se entrecort al toparse con la persona que mi mano amarraba. Su sonrisa presuntuosa tambin se le borr de la cara cuando lo observ con detenimiento, qu remedio, lo tena justo delante. Jake llevaba una camiseta azul oscuro de manga corta que le quedaba ceida y dejaba entrever esos impresionantes msculos que Matt ya haba tenido el gusto de ver aquella vez en el parking de Rialto Beach.

154

Mi chico le dedic una sonrisita chulesca que estaba llena de malas intenciones. Hola, Matt no pude evitar que se me escapara una sonrisa que se confunda un poco con el orgullo que senta por mi novio y un sentimiento un tanto maquiavlico de desquite personal. Hola, Matt, cmo ests? salud Jake, tiendo la frase de una acidez malfica. Ah, te voy a presentar dije, hacindome la despistada. Este es Jacob Black, mi novio y al pronunciar novio me recre. E-encantado tartamude Matt, estirando la mano con un poco de impresin ante un chico tan alto y fuerte. Igualmente contest Jake, usando el mismo tono que antes. Y le cogi la mano para estrechrsela. A-ay se quej Matt, con un murmullo, retorcindose algo, cuando Jake apret un poco ms de la cuenta. Podemos pasar? le pregunt. Claro, estis en vuestra casa se ri, nerviosamente, a la vez que agitaba su mano disimuladamente por detrs de su cintura para aliviar el dolor. Gracias. Le sonre con orgullo, Jacob lo hizo con la misma chulera de antes y Helen pas detrs de nosotros dos ante la atnita mirada del anfitrin, que vea cmo me haba invitado slo a m y entraban dos polizones ms. Casi me dio un poco de penita de l y todo, aunque con lo pesado que haba estado conmigo, era un alivio saber que ya no iba a volver a dirigirse a m en la vida. Ese es el tipejo que te est molestando? quiso saber Jake, echndole un vistazo fulminante mientras caminbamos. La msica estaba altsima, aunque nosotros debamos de ser los nicos que podamos escucharnos perfectamente. S, pero ya no lo va a hacer ms asegur, aliviadsima. Ms le vale afirm l, mirndole con cara de muy malas pulgas. Bueno, Jake, a lo que estamos le exhort, zarandeando su mano para que mirase hacia delante. Me hizo caso y se volvi de frente. Ves a Ryam? le pregunt a Helen.

155

No respondi ella, escudriando ese enorme saln, el cual estaba solamente iluminado con una especie de focos de colores que apenas daban algo de luz. Menudo friqui es ese idiota mascull Jake, que, como siempre, pareca que poda leerme la mente. Desde luego Alice no hubiera puesto esta decoracin para una fiesta coincid yo. Ah est exclam Helen, emocionadsima, con los ojos a punto de salrsele del sitio, de las ganas que tena ya de verle. Dnde? pregunt, buscndole con la mirada. Debajo de la escalera, est escondido me desvel ella. Os podis quedar aqu?, voy a hablar con l, a ver si os quiere conocer. De acuerdo acept. Helen corri a la zona de la escalera y se meti entre la oscuridad que haba bajo la misma. Tan slo se le vea la espalda. Unos brazos tapados por las mangas de una sudadera de color negro la rodearon durante un momento y despus su espalda volvi a quedar despejada. Estuvo alrededor de un minuto oculta bajo la sombra y sali para negarnos con la cabeza a la vez que su rostro deca un lo siento, no he podido convencerle. Encima que le ayudamos chist Jake, molesto. Tienes que entender a Ryam, lo ha pasado muy mal le defend. A diferencia de ti y de los dems lobos, l tuvo que pasar por todo esto solo, la nica persona que tiene es Helen. Nadie ms le ha ayudado nunca, todo lo ha tenido que hacer l, y esto de entregar algo que ha descubierto con su esfuerzo no debe de ser plato de buen gusto. Y encima, mi familia est compuesta por lo que l ms debe de odiar del mundo. Ya es bastante que haya accedido a entregarnos esos documentos. Jake se mordi el labio y se qued pensativo, seguramente poda comprenderle en esto ltimo. Bueno, puede que me recuerde un poco a Sam reconoci. Los dos volvimos la vista hacia el rincn de la escalera, vigilando en todo momento la enorme sala. Bah, aqu no viene ningn chupasangres, menudo fiasco se quej, despus de un rato. Anda, vamos a tomar algo, ya que estamos aqu propuso, tirando de m al iniciar la marcha. Y si aparece alguno? dud, con preocupacin.

156

Jacob esquivaba a la gente con facilidad, ya que prcticamente le dejaban pasar al ver a ese chico que, equivocadamente, daba la sensacin de peligroso. La casa y los alrededores estn bien vigilados, no podra pasar ni un bunker, y aqu dentro no hay nada que queme la nariz, excepto la asquerosa colonia de ese idiota friqui que te acosa aleg. Adems, no pienso ser el sujetavelas de nadie, as que, venga, qu te apetece tomar? La verdad es que Helen pareca muy entretenida hablando con Ryam, al que no se le vea nada ms que esas botas negras llenas de hebillas. Jacob tena razn. Seguramente tenan muchas cosas que contarse aparte del ltimo descubrimiento que haba hecho l. Bueno, pues una cerveza le dije. Aprovech un segundo que perdi mi amiga en mirarme, para hacerle una seal que la avisaba de dnde estbamos y ella asinti con una sonrisa. Llegamos a la zona donde estaban las bebidas y Jake volvi a hacerse un hueco fcilmente entre aquella muchedumbre. Me llev con l de la mano mientras echaba un vistazo a los recipientes redondos con hielo que contenan las bebidas, y finalmente dio con lo que estaba buscando. Sac las dos cervezas sin alcohol de uno de los recipientes, las abri con un abridor que haba all y me pas la ma. Toma, preciosa. Gracias le sonre, cogindola, y le di un beso corto en los labios. De pronto, cuando me iba a apartar de l para beber de mi botelln, Jake me agarr de la cintura y me estamp contra su cuerpo, dndome seguidamente un beso tan efusivo, que me dej sin respiracin. Sus labios eran tan suaves y la sensacin que me producan era tan extremadamente placentera, que no pude evitar dejarme llevar y perderme en esa energa hechizante que ya nos envolva. Mi mano subi por su pecho y se aferr a su camiseta para pegarle ms a m, sin importarme nada ms, ni siquiera era capaz de or ni un murmullo de la msica. Sin embargo, Jacob termin ese increble beso, aunque le cost un poco. Me qued mirndole embobadsima durante un rato, y l tambin clav sus ojos en los mos, maravillado. Pero slo por un instante, porque

157

luego los despeg de m para mirar al frente con una cara y una sonrisa de satisfaccin enormes. Eso hizo que me girara un poco para mirar y fue cuando vi a Matt, que apretaba los dientes con tanta fuerza, que casi se poda escuchar el chirrido por encima de la msica. Ahora s que no te va a volver a molestar ms asegur Jake, con una de sus mejores sonrisas torcidas. Le sonre y me pegu a l para comrmelo con una serie de besos cortos que l correspondi de buena gana. Un carraspeo me hizo bajar de las nubes. Ah, Helen me separ de mi chico, ruborizada. Ryam se ha ido anunci, pesarosa. Cmo? Se ha ido? inquir, con sorpresa. Estpido, as ser imposible protegerle buf Jake. Te dijo a dnde se iba? No me lo ha querido decir le contest ella, visiblemente preocupada. Dice que no quiere poner a nadie ms en peligro. Idiota, es demasiado orgulloso critic mi chico. Le di un pisotn disimulado para regaarle, aunque no pareci hacerle mucho caso. En fin, te dio los documentos? S asinti, alzando una carpeta azul para mostrrsela, y me dijo que Espera le interrumpi l, dejando su cerveza y la ma en las tablas que estaban colocadas a modo de barra, ser mejor que salgamos de aqu y nos lo cuentes todo en otro sitio. Jake tiene razn apoy yo. Vamos a casa. Avanzamos entre el bullicio sin problemas gracias a la amabilidad de la gente con Jake y llegamos hasta la puerta. Adis, Matt se despidi Jacob, con la misma sonrisa y la misma acidez que haba usado al principio para saludarle. Tu fiesta ha estado bastante guay, pero no creo que mi chica y yo volvamos matiz, con intencin; y le ofreci su mano para que se la estrechara, mirndole con una expresin cargada de advertencia. Ah, bueno, no no importa respondi Matt, rindose nerviosamente, mientras alzaba la mano con evidente temor. Aay volvi a quejarse, con un murmullo, retorcindose de nuevo, cuando Jake apret otro poco ms de la cuenta.

158

Mi novio le solt la mano con su sonrisita chulesca y comenz a pasar por el umbral de la puerta. Adis, Matt repiti, con la misma actitud. Adis, gracias por invitarnos le dije yo, saliendo detrs de mi chico. Adis sigui Helen, haciendo lo mismo. Adis se despidi Matt, con otra risita nerviosa, mientras sacuda su mano a sus espaldas para calmar el dolor. Y cerr la puerta. Jake le hizo una seal a Quil con la cabeza para que ste se acercara a nosotros y as lo hizo. Avisa al resto y a Seth, ya sabes a dnde vamos le dijo, sin dejar de observar los alrededores. S acat Quil, asintiendo. Mientras nosotros inicibamos la andadura hacia el coche, el quileute meti la punta de sus dedos en la boca y emiti un silbido para avisar a los otros, que vigilaban los laterales y la parte posterior de la vivienda, de que se retiraban. En unos segundos, los tres quileute se reunan con Quil delante del edificio y se marchaban corriendo hacia el bosque, donde se encontraba Seth con su grupo. Iremos escoltados todo el tiempo nos desvel Jake, de camino al Golf. Llegamos al vehculo con rapidez, nos subimos y Jacob lo puso en marcha sin perder tiempo para salir velozmente en direccin a nuestra casa. Recorrimos la carretera de La Push, y en menos de media hora, ya estbamos en nuestra preciosa casita roja. Los lobos se quedaron por los alrededores, ya que despus tenamos que llevar a Helen a su casa y tenan que volver a escoltarnos. Mientras Jake y mi amiga se sentaban en el sof del saloncito, yo aprovech para entrar en la cocina y coger unas cervezas sin alcohol. Al final, no haba tomado aquella en la fiesta de Matt y me haba entrado sed. Sal de la cocina y me dirig a la zona del sof. Toma, tu cerveza le ofrec a Helen, entregndosela. Gracias. Le di la suya a Jake, pos la ma en la mesita roja y me sent a su lado, en el hueco que quedaba entre mi amiga y mi chico.

159

Bueno, qu te ha entregado Ryam? quiso saber Jake, alzando su botelln para echar un par de tragos. Cog los papeles que Helen haba sacado de la carpeta y que haba posado en la mesita, para echarles un vistazo. No me lo quiso decir habl ella, por si Razvan y los suyos estaban escuchando desde fuera, pero me dijo que seguro que Carlisle podra descubrirlo. Idiota, no se dio cuenta de que no ola a chupasangres por ninguna parte? critic Jacob. Jake le re, alzando la vista de los documentos un instante para mirarle. Nosotros no tenemos el sentido del olfato tan desarrollado se defendi Helen, ni siquiera cuando estamos en nuestra forma de gigantes. Esto son frmulas descubr, con asombro, pasando los folios. Frmulas? inquiri Jake, extraado. Helen se qued pensativa. S, un montn de frmulas y ecuaciones, mira y levant el documento para ofrecrselo. Nah, deja, no voy a entender nada y se bebi otro par de tragos. Ha encontrado las frmulas del veneno murmur mi amiga de pronto, mirando al frente, asombrada. Levant los ojos de los folios para observarla a ella con revelacin sorpresiva. Si son las frmulas del veneno, Carlisle podra encontrar el antdoto afirm. Mi amiga gir el rostro para mirarme con el mismo semblante que el mo y despus nos sonremos. No os hagis ilusiones nos advirti mi chico, podra ser otra cosa y os llevarais un chasco importante. Lo mejor es llevrselo a Carlisle junto con la muestra de sangre y que l nos diga lo que es. Es verdad calm mi repentino entusiasmo y segu hablando con un poco ms de mesura. Dentro de dos semanas iremos a ver a mi familia y l nos dir qu significan todas estas ecuaciones. S, tenis razn coincidi Helen, suspirando para relajarse ella tambin.

160

Y de dnde ha sacado esto? pregunt Jake, frunciendo las cejas con extraeza. No lo s, slo me dijo que sus pistas le llevaron a un bosque y a una especie de madriguera, y que cuando entr, descubri que era un pasadizo. Sigui por all y lleg a un edificio muy antiguo de piedra gris. Ah fue donde cogi la carpeta. Fue lo nico que me dijo. Jake frunci los labios con una expresin que deca a las claras que esto no le gustaba nada de nada, a la vez que posaba su cerveza en la mesita. Lo que est claro es que estos papeles son de Razvan y sus matones y que Ryam se ha debido de meter en su guarida declar, al cabo de unos segundos. No s cmo lo ha hecho ni cmo ha conseguido salir de all, pero cuando ellos se den cuenta de que faltan estos documentos, irn a por l sin cuartel, y ese gigante estpido se ha ido solo por ah. No es que Ryam no acepte vuestra ayuda porque s, en realidad os est muy agradecido por protegerme, pero es que l siempre ha sido as, siempre ha sido un chico bastante solitario, no le gusta que nadie le ayude si l mismo puede arreglar las cosas aleg Helen, en defensa de su mejor amigo, aunque a ella tambin se la notaba disconforme y preocupada por su osada actuacin. Adems, segn me ha dicho, se marchaba para investigar otra cosa muy importante que ha descubierto y que no me ha querido contar. Sabe que todo esto es muy peligroso y no quiere exponer a ms gente. Mira, me parece genial que quiera ir en solitario, pero nos subestima critic Jake, y, encima, tiene prejuicios. Tienes que explicarle que nosotros hemos nacido para combatir contra todo tipo de chupasangres. Estamos ms que preparados y muy bien organizados presumi, aunque yo saba que con razn. La prxima vez que quedis, tienes que hablar con l y convencerle de que nos deje protegerle y ayudarle. No podr con todo l solo, siempre es mucho mejor trabajar en equipo. Y tambin tienes que decirle que deje esos prejuicios a un lado y que confe en los Cullen, ellos no son como el resto de vampiros. Lo intentar, aunque es bastante cabezota. Procura convencerle repiti Jacob.

161

Y qu vamos a hacer con esta carpeta durante las siguientes dos semanas? pregunt. Qu pasa si Razvan descubre que nosotros tenemos sus documentos? No saldr de La Push afirm Jake. Todos los das se la dar a alguien diferente de la manada que estar custodiado en todo momento, y reforzar la vigilancia de nuestro territorio, no podrn ni olerlo. Me siento como si estuviramos guardando un expediente del gobierno o algo as brome, ms bien para quitarle un poco de hierro al asunto, porque si no lo haca, mi cabeza iba a empezar a llenarse de miles de pinchacitos que me iban a recordar la intuicin que ya rondaba por ella y que me gritaba lo peligroso que era esto para mi Jacob, la manada, Helen, mi familia, yo misma..., y entonces acabara cogiendo la carpeta y tirndola por ah para que la encontrara Razvan y se la llevara. No te preocupes, todo saldr bien me calm Jacob, dndome un beso en la mejilla. Como siempre, pareca que me lea la mente. No tenis por qu hacer esto declar Helen, pesarosa, Ryam y yo no queremos que nadie Ests de broma? le cort Jake, elevando la comisura de esos labios como nadie ms saba hacerlo. Esto no nos lo perdemos ni locos. Y esas asquerosas sanguijuelas ya han metido demasiado sus narices por nuestros bosques, no pienso permitirlo. Cuidaremos de esta carpeta y cuidaremos de ti. No s cmo vamos a agradecroslo dijo mi amiga, con un notable nudo en la garganta. No volviendo a decir estas cosas una y otra vez, por favor respondi mi chico. Somos un equipo, vale? Y eso es lo que le tienes que meter a Ryam en esa cocorota tan dura que parece que tiene. De acuerdo sonri ella. Vais a tener que trabajar el doble y emplearos a fondo manifest, un poco a modo de advertencia de broma. Jacob cogi su cerveza y la alz. Bueno, es lo malo de ser tan guay afirm, con una enorme sonrisa. Y despus, se tom unos cuantos tragos.

162

OTRA PREOCUPACIN
Las amenazantes nubes, ayudadas por el viento templado de este inestable final de febrero, haban empezado a formar un denso mantn en el cielo, cubrindolo como si de una lona de algodn gris se tratase. El horizonte lejano, todava azulado, era el nico vestigio de que el presente da haba sido ms o menos despejado. Hasta ahora. Accion los limpiaparabrisas cuando las nubes se cansaron de alargar la tregua y unos goterones enormes comenzaron a estamparse contra el cristal de mi coche. Como vena sucediendo en este mes, el astro rey no quiso quedarse atrs y tambin hizo su particular aparicin. Un halo de sol consigui abrirse paso entre las nubes y me apunt justo a la cara, iluminndome como si de un foco se tratase y deslumbrando a mis pobres ojos. Baj el parasol, y cuando mis pupilas se recuperaron y los puntitos desaparecieron, pude disfrutar del extrao pero hermoso paisaje que se abra paso ante m. Las copas de los rboles que bordeaban la carretera de La Push eran agitadas con virulencia por las rfagas del fuerte aire de hoy, y tambin se vean hojas volando. La mezcla de lluvia y sol hizo aparecer un arco iris a lo lejos, era tan ntido, que se distingua a la perfeccin todo su abanico cromtico. El viento azotaba de frente a mi Ford Festiva del 90, obligndole a ir contra corriente, sin embargo, y aunque mi coche era pequeo y las rfagas racheadas, potentes, mi vehculo tiraba como un autntico blido. Haca poco que Jake y yo le habamos puesto el estreo a mi forito, por eso no me haba acordado de encenderlo antes. Cuando llevas un tiempo conduciendo un coche sin msica ni sonido alguno, parece que te

163

acabas acostumbrando un poco. Pero ahora ya tena estreo, as que lo encend y puse la radio. Mientras el hombre de las noticias haca su trabajo, llegu al final de la carretera de La Push y sal a la de Forks. Las nubes volvieron a dar una tregua y la lluvia ces, as que desactiv los limpiaparabrisas. El arco iris desapareci con ella y el horizonte volvi a quedar en blanco y negro. El locutor radiofnico empez a dar una noticia que me llam un poquito ms la atencin y sub el volumen. [] La poblacin de Sequim se encuentra realmente conmocionada por esta desaparicin, ya que la chica era muy conocida en el pueblo y ya van siendo dos las desapariciones en esta localidad. La joven Hilari Sheffer desapareci el pasado viernes despus de regresar de una fiesta. Perros policiales de los equipos especiales de bsqueda han encontrado su rastro en el Parque Estatal de la Baha de Sequim, sin embargo, esa bsqueda ha concluido sin xito. La polica est investigando su entorno ms Mi pie pis el freno sbitamente y el coche se par tan en seco, que casi me ahogo con el cinturn de seguridad, del tirn. Todava aturdida por tener que salir disparada de mi concentrada escucha y con el susto en el cuerpo, vi cmo el mapache culpable de esa reaccin termin de cruzar la calzada a toda velocidad. Cuando mi corazn volvi a latir a su ritmo normal, apagu el motor y lo arranqu de nuevo, ya que, del frenazo, se me haba calado. Inici la marcha y puse atencin otra vez al locutor de radio. Demasiado tarde. Dime, Mike, crees que este ao los Lakers volvern a conseguir ese precioso anillo una vez ms? No slo lo creo, Rob, sino que apuesto lo que quieras a que Kobe Bryant va a tener que montar una escuela para ensear a unos cuantos profesionales de la NBA lo que es jugar de verdad. Bueno, est haciendo una temporada estupenda, Mike, pero no s si eso que dices Te lo aseguro, Rob. No s, Mike. En serio, Rob. Click. Y cambi a modo CD para poner algo de msica. Esa cancin de 30 seconds to mars hizo que me sumergiera en mis pensamientos con ms facilidad. Unos pensamientos que llenaron mi

164

cabeza de preocupacin y tristeza, puesto que lo primero que vino a mi mente fueron los gigantes que estaba creando Razvan. Ya haba perdido la cuenta de los desaparecidos, pero con cada nueva noticia a este respecto, todo mi ser se llenaba de escalofros. Cada vez estbamos ms seguros de que todo ese asunto de las desapariciones tena que ver con Razvan y sus extraas intenciones. Y ni siquiera podamos hacer nada para impedirlo, porque, como yo misma le haba dicho a Helen, no se poda saber a quin iban a transformar Razvan y los suyos, eso aadiendo que los propios gigantes podan ser los causantes de otros contagios, y, por lo tanto, desapariciones. El hecho de que los gigantes pasaran prcticamente desapercibidos en su forma humana, complicaba mucho las cosas. No saba cmo Razvan consegua dominarles y esconderles, pero estaba claro que tena que tener alguna forma de hacerlo. Eso haca que me rechinasen los dientes. Tampoco entenda cmo es que los Vulturis no haban actuado an para detener todo esto. Puede que no se hubiesen enterado todava, o tal vez ya lo saban, por lo que no tardaran mucho en reaccionar. Como fuere, todo llevaba a un nico punto: problemas. No pude evitar pensar en Helen y en Ryam. Si esas ecuaciones constituan las frmulas del veneno que haba contagiado a Ryam, Carlisle y Louis podran encontrar el antdoto para curarles, y tal vez para curar a esas otras personas, aunque eso iba a ser ms difcil, puesto que primero habra que encontrarlas y despus terminar con Razvan y sus secuaces. Y, bueno, si es que tena curacin, porque a lo mejor nos estbamos haciendo demasiadas ilusiones y despus resultaba que no haba remedio. Mir a ambos lados de la carretera. No se poda ver nada entre todos aquellos rboles, pero saba que Jake haba mandado algn lobo para escoltarme todo el camino. No slo Helen estaba bien protegida, a Jacob no le haba gustado nada la forma en la que Razvan me haba mirado en aquel encontronazo del bosque, por lo que siempre que sala sola me tena vigilada. La verdad es que no me molestaba nada, ya que apenas se notaba la presencia de esos enormes y peludos guardaespaldas, tan slo su olor cuando sala al exterior, pero no interferan en mis asuntos en absoluto. Tampoco pude hacer nada contra esa imagen que se plant en mi cerebro de la carpeta azul. La manada llevaba una semana encargndose de custodiar dicha carpeta, y La Push pareca un verdadero fortn, hasta los vampiros nmadas tenan problemas para entrar en ese territorio, y los

165

pocos que lo conseguan, eran interceptados enseguida por el resto de lobos que permanecan dentro y que eran avisados instantneamente por los que vigilaban los lmites fronterizos. Eso s, para conseguir tanta efectividad, toda la manada al completo estaba trabajando de sol a sol, haciendo turnos dobles, casi sin descanso. Se relevaban los unos a los otros en los distintos cargos, que consistan en vigilar La Push, custodiar los documentos y proteger a Helen, y a m cuando sala sola de la tribu. As que, como ya tenan bastante con lo que tenan, esto ltimo procuraba no hacerlo mucho, para no hacer que los pobrecitos trabajasen ms. Lo raro era que Razvan y los suyos no hubiesen aparecido todava por aqu para recuperar esos documentos. Puede que estuviesen esperando a que la manada bajase la guardia o algo, o puede que an no se hubiesen dado cuenta de que esos papeles faltaban. Sin embargo, en cuanto se dieran cuenta, vendran por aqu, seguro. Gracias a Dios, solamente quedaba una semana para que nos marchramos a Anchorage y llevsemos esa dichosa carpeta, y la manada podra volver a su rutina de siempre, si bien tenan que seguir protegiendo a Helen, pero eso no supona el esfuerzo que estaban haciendo ahora. Aunque, pensndolo bien, que mi familia se viese involucrada tambin en ese peligro Agit mi cabeza y procur pensar en cosas ms agradables. No fue muy difcil encontrar el tema, y, por supuesto, relacionado con Jake. Mi labio se haba curvado hacia arriba slo de pensar en su nombre, pero se elev todava ms cuando pens en nuestra luna de miel. Y hablaba de la luna de miel de verdad. Tena unas ganas tremendas de que pasase mi graduacin y llegase el 18 de junio para convertirme en Renesmee Carlie Black de una vez por todas, de que hiciramos ese deseado viaje a Santa Luca por fin. Mi familia iba a venir desde Alaska para mi graduacin, y ahora slo quedaba que Jake lo arreglara todo para que pudieran asistir a nuestra boda a la semana siguiente. Eso no pareca importarle demasiado a pap, que confiaba plenamente en la labia y el carisma que derrochaba Jacob. Desde que le habamos dado la noticia en septiembre, estaba pletrico, y ansioso porque su hija ya no viviera ms en pecado. Aunque no era el nico. Mi madre casi estaba ms nerviosa que yo a medida que se acercaba la fecha, y eso que todava quedaban tres meses y medio. Tanto me intern en mis pensamientos, que cuando me quise dar cuenta, ya haba llegado a mi destino. Estacion el vehculo frente a la casa de Charlie, cog la bolsa del asiento del copiloto y me baj del coche.

166

Una rfaga de aire enseguida le dio un manotazo a mi pelo y ste se azot contra mi cara, tapndome algo la visin. Intent despejarme el rostro, pero por ms que apartaba el cabello, el viento volva a ponerlo por delante de mis ojos. En ese momento me arrepent de no haberme hecho una coleta. Lo dej por imposible y camin casi a ciegas entre esa revolucin de pelos. Mientras caminaba, escuch una conversacin que vena del porche. La maraa de mechones me dej ver algo y vi que Charlie hablaba con una mujer. Por fin, consegu llegar al porche, y justo cuando lo hice, otra rfaga despej mi rostro al llevar todo mi pelo hacia atrs. Yo sent alivio, pero Charlie pareci ponerse plido cuando me vio aparecer frente a sus narices. La conversacin que tena con esa mujer parece ser que lo tena muy distrado y mi presencia le haba tomado por sorpresa. Aunque lo que ms me extra fue la reaccin de ella. Sus ojos se abrieron como platos y su rostro se torn al desconcierto total. Pareca que le hubiese dado un shock. Hola, ab Hola, Nessie! me cort l, con nerviosismo. Qu qu haces aqu? Vengo a traerte esto de parte de Sue y le entregu la bolsa con los hermticos llenos de comida que sta me haba dado esa maana para que se los trajera. Ah, qu amable. Gracias. Quin es? pregunt la mujer, estudindome frenticamente con esa mirada de antes. Es Ren Nessie rectific Charlie, Nessie Clearwater, la sobrina de Sue respondi, con rapidez y con ansiedad evidente. Las dos giramos los rostros para mirarle. Yo frunciendo el ceo con extraeza, ella mirndole como si la estuviese tomando el pelo. Es adoptada sigui, secndose el sudor de la frente con la manga de su camisa de polica. Qu estaba pasando? Acaso me haba perdido algo? La mujer volvi su cara hacia m de nuevo y sigui su exploracin facial, entrecerrando sus azules ojos. Perdona, es que me recuerdas tanto a una persona dijo la mujer finalmente, mordindose el labio. A dos, en realidad

167

Ella es Rene Dwyer, mi ex-mujer habl Charlie, casi entre dientes, hacindome un gesto con los ojos para ver si yo pillaba el por qu de todo este teatro de una vez. Qu? Rene? La famosa Rene? Mi mi abuela? Una descarga de alegra empez a extenderse por todo mi cuerpo, ya que por fin la conoca, sin embargo, pronto se disip. Porque ella no saba de mi existencia, por supuesto, y no poda saber nada, tena que seguir siendo de ese modo. Vaya, qu maleducada soy intervino ella. Ni siquiera me haba presentado. No importa le contest, con una sonrisa. Ella pareci quedarse engatusada. As que t eres la madre de Bella. Sus ojos volvieron a abrirse como platos, aunque esta vez haba un matiz de desasosiego en ellos que se perciba a las claras. La conoces? S. Bueno, Jake me ha hablado de ella en alguna ocasin ment; no me qued otro remedio. Recuerdas a Jacob Black? le pregunt Charlie, todava sudando la gota gorda. Claro, cmo iba a olvidarle. Era el mejor amigo de Bells, antes de que se casara con Edward el final de la frase estaba cargado de un resentimiento que me choc un poco. Pues Nessie es la prometida de Jake. Se casan el prximo 18 de junio, en La Push le anunci l, sin poder evitar que se le escapara una sonrisilla tonta de orgullo y satisfaccin que a poco ms, y deca a gritos que yo era su nieta. Carraspe para que recuperase la compostura, y as lo hizo. Oh, vaya, enhorabuena exclam Rene, con alegra. Gracias respond, con otra sonrisa bobalicona. No te imaginas lo que me alegro por Jacob. Siempre me ha parecido un chico estupendo. S, lo es y volv a sonrer. Las pupilas de Rene empezaron a oscilar de mis ojos a los de mi abuelo, estudindome al igual que antes. Yo saba lo que estaban viendo. Estaban viendo mis ojos en los de Charlie, y, por tanto, los ojos de mi madre. Bueno, tengo que irme dije, antes de que encontrara las dems semejanzas, en este caso con mi padre.

168

Claro. Dile a Sue que ir maana por all me pidi Charlie. S, no te preocupes. Bueno, Rene, encantada de conocerte. Igualmente, Nessie. Sus ojos seguan escudrindome, as que me di la vuelta y comenc a caminar hacia el coche. Entra en casa, no quieres tomar nada? escuch que le deca Charlie mientras abra la puerta de su domicilio. La verdad es que no me apetece, gracias. Estoy muy preocupada por ella, Charlie, te lo digo en serio Y la puerta se cerr. No lo pude evitar. Esas palabras hicieron que me girase de nuevo y me quedase observando la edificacin mientras me morda el labio, pensando, y los pelos se me arrebujaban otra vez en la cara. Esa frase se referira a mi madre? S, eso tena que ser, por quin iba a estar preocupada Rene? An as, tena que cerciorarme. Segu mi impulso y corr hacia la casa. Aunque el viento aullaba en l, mi odo medio vampiro no me engaaba, estaban en la sala de estar. La conversacin se oda clara y limpia. Tienes que hacer algo. T eres jefe de polica, algo podrs hacer. Mi jurisdiccin no alcanza tanto, Rene, lo sabes. Y no puedes investigar por tu cuenta? le replic ella, un tanto indignada. Por el amor de Dios, es tu hija. Ya lo s buf l; deba de estar sudando la gota gorda otra vez. Pero es mayor de edad y est casada, legalmente, no podemos hacer nada. Adems, tampoco est desaparecida, hablas con ella todos los das, no es as? Me tomas el pelo? Hace ms de siete aos que no veo a nuestra hija protest. Tengo que reconocer que Edward parece muy amable, educado y correcto, pero desde que se cas con l, no he vuelto a verla su voz se torn con un cierto resentimiento hacia mi padre que me doli un poco. No s dnde est, ni dnde vive, ella siempre evita el tema, siempre me pone excusas para no venir a verme o para que yo no vaya a verla a ella. No la veo ni en el Da de Accin de Gracias. Lo nico que s es que ha vuelto a los estudios, aunque no s en qu universidad estudia, ni qu, ni nada. Ni siquiera s el aspecto que tiene ahora, porque no pone la dichosa Webcam cuando chateamos. No s, Charlie, esto es muy raro. Creo que est metida en una secta o algo as.

169

Por Dios, mujer! exclam l, rindose como quitndole importancia. Creo que ests exagerando. Bella se ha casado y ahora vive su vida. Hablo en serio, Charlie Rene pareca ofendida. Si ella fuera una alocada como yo, no le dara tanta importancia, pero Bella siempre ha sido muy responsable. Y te digo que aqu pasa algo raro. Por qu te crees que he venido hasta aqu? Quiero que lo investigues. Si no lo haces t, contratar un detective privado. Uf! Eso iba a ser peor. Est bien, est bien accedi l, a regaadientes, seguramente pensando lo mismo que yo. Ver lo que puedo hacer, aunque no te garantizo nada, ya te he dicho que no tengo jurisdiccin para esto, y, adems, sigo diciendo que ests exagerando. Perdname por ponerme as. Es que la echo tanto de menos. Lo s, yo tambin. Pero seguro que esto es una tontera que se solucionar hablndolo con ella, ya lo vers. Y esa chica, Nessie, no te parece que se da un aire a Bella? Ups! No. Yo no le veo el parecido, no le veo parecido ninguno, nada de parecido neg Charlie, atropellando las palabras. Pues a m me ha dado un vuelco el corazn cuando la he visto reconoci, con un murmullo. Ya no s si es obsesin ma, pero se me pareca a los dos, a Bella y a Edward Qu cosas tienes! mi abuelo se volvi a rer con esa risa nerviosa de antes. Siempre has tenido mucha imaginacin! No cambiars nunca! Era realmente preciosa, pareca un ngel, un ngel de verdad murmur ella, con un aire maravillado. Desde luego, Jacob tiene muy buen gusto. S, y adems es una chica maravillosa sigui Charlie. No te imaginas el bien que le ha hecho a Jake. Vaya, empezaba a ponerme roja y todo. Jacob era perfecto para Bella, qu pena declar Rene, con un suspiro. No. Jacob es perfecto para m, slo para m, pens mi mente automticamente. Edward es un gran chico, tambin defendi l. Y es un buen marido, de verdad, Rene, creme.

170

No s. A veces creo que es Edward el culpable de que no nos veamos. Bella siempre ha parecido un satlite de l otra vez su voz son con resquemor. Si ella supiera que Jake y yo ramos un satlite el uno del otro, casi literalmente Pues te aseguro que no es as. Edward es el mejor marido que Bella pudo encontrar, y l la adora, en serio, a m me parece que el satlite es l. Se hizo un silencio corto. Creo que voy a hacerme una tila dijo ella. No, no te levantes. Espera, ya te la preparo yo. Ni hablar. Te conozco, y s que vas a poner la cocina patas arriba solamente para calentar el agua. Bueno, como quieras. La tila est en el segundo cajn. No, en el tercero. O era en el armario Deja, ya la busco yo Y sus pasos se oyeron dirigindose a la cocina. Me despegu de la pared y camin medio en puntillas hacia mi coche. En cuanto me mont, arranqu el motor y sal despacio para que el vehculo hiciera el menor ruido posible. Me pas todo el viaje de vuelta a La Push con una sensacin agridulce embarullndome la cabeza. Estaba contenta de haberla conocido por fin, aunque fuera de esta forma tan estrambtica y extraa en la que ella segua sin saber que yo en realidad era su nieta, pero no poda negar que ahora me haba quedado muy intranquila. Rene estaba buscando a mi madre, y sin duda esta ltima vendra volando hasta aqu para reencontrarse con ella, si pudiera. Y ese era el problema, que no poda hacerlo, por eso le daba largas y mantena el secreto como poda. Ahora bien, debera decirle yo que Rene haba venido hasta aqu para investigar? Porque, claro, si se lo contaba, mam iba a preocuparse muchsimo, como es lgico, por su secreto y por la propia Rene. Haca poco que por fin haba salido de esa turbacin que la tena tan martirizada, y decirle esto ahora Pero, por otro lado, tambin tena que saberlo, no? Y Charlie seguro que se lo deca. O no? Empec a hacerme un lo, ya no saba qu hacer, si decrselo, esperar a ver qu haca Charlie, a ver qu pasaba, si llamarla ya para que le dijera a Charlie qu hacer Despus de pasarme el trayecto de esta guisa, llegu a La Push. No haca falta que los viera, saba que en cuanto traspasara el lmite

171

fronterizo, mis particulares guardaespaldas ya podran marcharse tranquilamente para seguir con otro trabajo, puesto que no haba sitio ms protegido de vampiros ahora mismo que La Push. Como Jake no iba a llegar a casa hasta ms tarde, par primero en casa de Billy para hacerle una visita. No estuve demasiado. Billy trat de impedirlo por todos los medios, pero no le hice caso, insist en hacerle la cena y lo consegu. Nunca pens lo mucho que me iba a gustar cocinar, y se me daba bien, la verdad. Se la dej preparada para que solamente la tuviera que calentar en el microondas, con los consecuentes numerosos agradecimientos de Billy, y al cabo de una hora, me march. Me llev una sorpresa cuando aparqu y vi luz en casa, puesto que no esperaba que Jake hubiera vuelto tan pronto. En cuanto apagu el motor de mi forito, me ape a toda prisa y corr hacia la vivienda. Jake, ya estoy en casa anunci, alegre, tirando las llaves en el recibidor de la entrada al tiempo que cerraba la puerta. No me dio tiempo ni de avanzar un paso ms. Jacob apareci en un santiamn del saln con una sonrisa enorme y, de tres zancadas rapidsimas, lleg a m para estrecharme entre sus brazos. No fui la nica, l tambin inspir mi efluvio profundamente, luego, me separ con delicadeza y peg su rostro al mo. Hola, preciosa murmur, con su sonrisa torcida, mientras ya acercaba sus labios a los mos. Tampoco pude decirle hola, su boca me lo impidi cuando comenz a entrelazarse con la ma con real entusiasmo. S, yo tambin le haba echado muchsimo de menos. Met los dedos entre su corto pelo y lo pegu tanto a m, que, de mi propio empuje, mi espalda choc con la puerta y su cuerpo se qued casi fundido con el mo. Si el Cielo exista, tena que ser lo ms parecido a esto. Pude recuperar la cordura y volver a dominar a mi milln de mariposas cuando ese largusimo e intenso beso termin y la energa que flua a nuestro alrededor se disip lo suficiente. Tom aire para que mi corazn bombease a su ritmo de siempre y mi aliento saliera a su velocidad normal. Hola consegu susurrar despus de todo ese proceso que ya era tan habitual. Jacob sonri. Me cogi de la mano y nos despegamos de la puerta para ir hacia el saln.

172

Qu tal el da? le pregunt de camino. Habis aniquilado a muchos vampiros hoy? Nah, a pocos. Hoy hubo poca accin suspir, como decepcionado. Ya me extraaba a m que hubieses llegado a casa tan pronto re. Jacob dej caer su trasero en el sof y dio unas palmaditas sobre sus pantorrillas con una sonrisa enorme para que yo lo hiciera ah. Dicho y hecho. Me sent de frente, sobre l, y rode su cuello con mis brazos. Su sonrisa se ensanch an ms cuando me arrim bien a su cmodo y calentito cuerpo, y sus manos se aduearon de mi espalda. As que tuvisteis poca caza, eh? Hoy no llegaban ni a doce. Los chupasangres cada vez se estn volviendo ms aburridos volvi a suspirar. A lo mejor es que tambin es domingo para los vampiros nmadas brome. Bah, y dice tu ta la Barbie que buscan emociones fuertes. Son unos muermos. Encima que eran pocos, unos cuantos se dieron el piro enseguida y nos estropearon la fiesta. Bueno, es que si ya impresiona ver a un montn de lobos tan grandes como caballos, imagnate ver a uno que es ms que colosal y que encima tiene poder espiritual manifest, con una sonrisa orgullosa, pasndole mis dedos por el pelo. Entonces, a qu vienen? critic, rindose. Acerqu mi rostro hasta que mi frente toc la suya. Vienen a ver al impresionante Gran Lobo murmur, y cuando ven lo impresionante que es, se les quitan las ganas de luchar y se van. Pues vaya unos blandengues consigui susurrar, antes de que mi boca le interrumpiera. Comenzamos a entrelazar nuestros labios con suavidad y calma, rozndolos una y otra vez, de arriba abajo, de abajo arriba Se deslizaban casi con autonoma propia, sabiendo en todo momento cmo tenan que hacerlo, qu tempo tenan que usar, en qu momento tenan que dejar actuar a los labios del otro Poda notar cmo nos acariciaba esa energa mgica y espiritual de siempre, cmo nos envolva y nos incitaba a seguir, y cmo las cosquillas de mi estmago crecan y crecan y crecan... Mientras nuestros labios y nuestros alientos se mezclaban lentamente, sus manos se metieron por debajo de mi ropa para acariciar mi espalda

173

igual de despacio. Me estremec al notar esos ardientes tactos en mi piel, al sentir cmo su abrasador aliento consegua abrirse paso por mi garganta para caldear todo mi cuerpo, y mi boca dej escapar un estimulado jadeo. Sus manos eran grandes, pero tan suaves y delicadas, que aunque la epidermis de mi espalda era bien abarcada por ellas, casi segua sabindome a poco. El tiempo pareci pararse para nosotros, aunque el reloj sigui marcando los minutos. Lo s porque cuando fuimos capaces de dejar de besarnos, la luz del da ya no entraba por la ventana. Tuvimos que esperar un buen rato para recuperar el aliento y para dejar que la energa se disipara del todo, aunque le costaba. Le costaba porque nuestros rostros no queran separarse, y si no lo hacan, esa fuerza atrayente no dejara de fluir nunca y nuestros labios terminaran unidos de nuevo, y estaramos as para siempre. Para siempre sonaba demasiado bien, su boca me atraa mucho ms que su dulce sangre y era casi imposible resistirme a ella Pero tambin me apeteca charlar con l, ya que casi no le haba visto en todo el da. Me obligu a olvidarme de ese para siempre, aunque slo de momento, y consegu despegar mi cara de la suya para recostarme sobre su cmodo y calentito pecho y apoyarla en su hombro. As sera ms fcil que la energa se disipase. Gir un poco el rostro hacia su clavcula e inspir su maravilloso efluvio con ganas. Luego, volv a girar el semblante y pegu mi frente a su cuello con la felicidad rebosndome por todos sitios. El saloncito estaba a oscuras, pero yo refulga, seguro. Jake sac sus manos de debajo de mi ropa y me abraz con fuerza, estrechndome entre sus brazos. Despus entr en trance cuando comenz a pasar sus dedos entre mi melena para peinarme como slo l saba hacerlo. Si fuera una gatita, ya llevara un buen rato ronroneando. Esto ya era el paraso. Su ronca voz me hizo regresar al planeta Tierra. Tengo una buena noticia murmur, con voz alegre. No me qued ms remedio que dejar ese rincn tan estupendo para mirarle, aunque, claro, con eso que tena delante tampoco es que me costara mucho. Aunque haba poca luz. Antes de que me diese tiempo a pedirle que prendiera la lmpara de pie, que quedaba a su lado, Jake se estir un poco y la encendi. No me extra de esto, l siempre pareca que me lea la mente. Volvi a su posicin y, entonces, le pregunt. Qu noticia?

174

Ya he arreglado lo del permetro me revel, con una sonrisa enorme. Jake, es genial! exclam, con alegra, abrazndole. Jacob se ri con satisfaccin. Me separ de l y le di unos cuantos y efusivos besos cortos que l correspondi de buena gana, hasta que tambin me forc a parar. Y cunto abarca? quise saber, sonrindole. Bueno, no mucho, pero es mejor que nada. Vers y meti sus manos entre nosotros para empezar a gesticular, el permetro abarca todo el jardn de nuestra casa hasta los rboles que lo rodean y la lnea que lo separa con la playa. Y tambin ese sendero que va desde el lmite fronterizo fijado en el otro tratado hasta la parte posterior de casa, as que podrn pasar por ah sin problemas y entrar aqu cuando quieran sonri, y sus manos regresaron a mi cintura. El tratado ha sido modificado y ya es vigente desde hoy. Le sonre con ganas y volv a abrazarle y a besarle, otra vez, forzndome a parar. Me muero de ganas de decrselo afirm, separndome un poco de l para verle el rostro. Pues tambin tendrs que decirles otra cosa anunci, con otra gran sonrisa. Hay ms? me re. S. Tambin he arreglado lo de la boda mi cara empez a iluminarse conforme l hablaba. Tu familia podr estar presente en la ceremonia y en el convite, aunque, bueno, no creo que podamos poner sangre en el men brome. Mis brazos volvieron a engancharse en su cuello y esta vez le di un beso mucho ms efusivo y largo que me cost terminar el triple, tanto, que tuve que tomar una buena bocanada de aire para recomponerme, aunque l tuvo que hacer lo mismo. Eres increble murmur, frotando su frente con la ma. Te promet que al final estaran en nuestra boda y que tu padre te llevara al altar sonri, metindome el pelo detrs de las orejas. Y yo siempre cumplo mis promesas. Y yo te repito que eres increble. Quiero que ese da sea perfecto para los dos afirm, con un murmullo, mientras acariciaba mi mejilla con sus nudillos.

175

S que iba a serlo igualmente aunque ellos no pudieran venir, porque en cuanto te viera esperndome en el altar, me olvidara de todo lo dems y sera la mujer ms feliz del mundo asegur, sin un atisbo de duda. Pero Lo sers ms si estn ellos continu l mi frase, sonrindome con ternura. S confes, sonriendo yo tambin. Es normal, es tu familia, si no estuvieran, ya no sera lo mismo declar, volviendo a pasar sus prodigiosos dedos por mi pelo. Pero ves?, te dije que iran e irn y sus labios desplegaron su maravillosa sonrisa de nuevo. Le correspond la sonrisa y le di otro beso corto. Les daremos la noticia hoy mismo sonre. Pues vamos dijo, haciendo el amago de levantarse. Espera le par, al acordarme de otro asunto. Qu pasa? pregunt, un tanto extraado. Es que me ha pasado algo hoy y no s que hacer revel, mordindome el labio. Algo? El qu? ahora pareca un poco alarmado. No, no tiene nada que ver con ningn vampiro le calm. Bueno, s, pero se trata de mam. Esta tarde, cuando le llev eso a Charlie, me encontr con Rene. Con Rene, la madre de Bella, tu abuela? S. Y te reconoci o algo? inquiri, preocupado. No, bueno, no s. A Charlie no se le ocurri otra cosa que decirle que yo era la sobrina de Sue chist. Ahora me llamo Nessie Clearwater. A Jacob le dio la risa. Nessie Clearwater? Soy adoptada contest, con un sarcasmo burln. Ah, vale, perdona replic l, sin dejar de rerse. Como comprenders, no s si Rene se habr tragado eso. Encima, estuvo estudindome con la mirada todo el tiempo, y hasta dijo que yo le recordaba a una persona matic, a dos, en realidad. A Bella, y a Edward adivin, ms serio. S suspir. Mi chico se qued pensando un rato.

176

Bueno, pero no creo que sospeche nada aleg, mostrndome esa sonrisa torcida que me encantaba para tranquilizarme. Quiero decir, que, aunque te vea algn parecido, en cuanto se ponga a echar cuentas, ver que eso es imposible. As que no creo que tengas que preocuparte por eso, preciosa, ya vers cmo lo deja correr. En realidad, no es eso lo que me preocupa empec a aclararle. Cuando iba a marcharme, ellos entraron en la casa, y no pude evitar darme la vuelta para escuchar. Cotilla se burl. Le di un pequeo puetazo en el brazo mientras l se rea. Idiota, no es eso, es que escuch a Rene decir que estaba muy preocupada por mam cuando estaban entrando me defend. La risa de Jake se apag de nuevo. Que estaba muy preocupada por Bella? repiti. Jake, quiere buscarla, y ha venido a ver a Charlie para que le ayude a investigar le desvel, con inquietud. Pues es lo que nos faltaba se quej, mordindose el labio. S, lo s y me lo mord yo tambin. Qu debo hacer? Se lo digo a mam, o espero a ver qu pasa? Y por qu no llamamos a Charlie para que nos explique l lo que Rene le ha contado? propuso. As sabremos cmo tiene pensado llevar este tema l, no te parece? Jake siempre tena soluciones para todo. S, buena idea sonre. Voy a por el telfono, espera. Me baj de sus piernas y corr hacia el recibidor para coger el telfono inalmbrico. Lo hice y regres de inmediato a esas cmodas y calentitas extremidades. Toma, llama t y le ofrec el aparato. Por qu yo? cuestion, con una risa. Eres t la cotilla. Porque t tienes ms labia afirm, con otra.Venga, llama t. Ay suspir, con alegra. A ver, trae aqu y cogi el telfono. Marc el nmero de mi abuelo y se puso el aparato al odo. Mientras esperaba a que esos tonos que yo tambin poda escuchar se terminasen con un descuelgue, sus pupilas comenzaron a observarme embobadas y sus dedos regresaron a mi cabello para atusrmelo. Un click son en el auricular. Diga? escuch preguntar a mi abuelo.

177

Jake segua ensimismado, as que tuve que darle un suave meneo en el brazo para que despertase. Ah, hola, Charlie, soy Jake respondi por fin, despus de regresar a este planeta. Jake, cmo ests? salud mi abuelo, efusivamente. Precisamente, Nessie estuvo hoy por aqu. S, de eso quera hablarte. Resulta que tambin estuvo Rene, no? Oh, pero no te preocupes, enseguida solucion el entuerto ri. Ya, eso eso ya lo s ri mi chico, dedicndome una mirada cmplice al recordar lo de Nessie Clearwater. Lo que quera era comentarte Bah, bueno, vers, sin rodeos. Nessie estuvo cotilleando bajo tu ventana y escuch toda la conversacin que tuviste con Rene. Pero sera bocazas? Desde luego, labia s tena, s, pero para cascarlo todo. Frunc el ceo, la boca, y le mir con cara de odio. Oh, vaya contest Charlie. Queramos saber qu tienes pensado hacer, si es que tienes pensado hacer algo. Ya sabes, para ver si le decimos algo a Bella o no. No os preocupis, yo hablar con ella. De momento, he conseguido convencer a Rene para que lo deje estar y maana regresa a Phoenix. Le he dicho que Bella y Edward son jvenes, que viven su vida, que viajan mucho y que nunca estn en un sitio fijo. No s si me ha credo del todo, no pareca muy conforme, aunque con eso he conseguido pararle los pies temporalmente. Pero hablar con Bells igualmente, conozco a Rene y s cmo es, no lo dejar estar as como as, por eso creo que Bella tiene que saberlo. No quera que ella se preocupase, pero no queda otra opcin. Algn da Rene se dar cuenta de que le estoy dando largas y contratar a alguien para que investigue. Y entonces s que ser peligroso, por eso creo que Bells tiene que saberlo, para que le de tiempo a actuar, porque si alguien descubre que son, bueno, que se hizo un instante de silencio. Ay, no, no, prefiero no saberlo Estoy de acuerdo contigo, es mejor contrselo apoy Jake. Bueno, Charlie, entonces lo dejamos en tus manos. S, no os preocupis. Hablar con ella esta noche. Vale. Algo ms? inquiri. Es que estaba a punto de hincarle el diente a esta comida tan rica que me ha preparado Sue, y por vuestra culpa, se me ha enfriado brome.

178

Vaya por Dios lament Jake, con aire irnico. Bueno, calintala en el microondas, hombre. Ya sabes lo que es, no? Ese aparato cuadrado que tiene una puertecita y bastantes botones a un lado se burl. Te digo cmo se usa? Muy simptico respondi mi abuelo, sarcstico. Bueno, algo ms? repiti, refunfuando. No ri Jake. Pues entonces hasta maana. Ah, y dale un beso a Ness de mi parte, que con todo el trajn, casi no pude ni mirarla. Claro, jefe, no te preocupes, que yo le doy un enorme beso de tu parte y unos cuantos ms insinu, mirndome con su sonrisa torcida. Yo le di un manotazo en el brazo para regaarle y Charlie murmur algo ininteligible que no fui capaz de entender. Hasta maana. Hasta maana se despidi. Y ambos colgaron el telfono. Ves? Nada como llamar al jefe de polica Swan para solucionar el asunto y tir el aparato al otro lado del sof. Ya, pero, an as, no se ha arreglado nada manifest, mordindome el labio con preocupacin. Ya has odo a mi abuelo, tarde o temprano, Rene volver a buscarla. Ya lo s, cielo, pero eso ya es algo que no nos incumbe a nosotros, entiendes? afirm, metindome el pelo detrs de las orejas. Bella escogi esta vida y saba dnde se meta, ahora su eleccin empieza a tener consecuencias y ella tendr que enfrentarse a todas esas cosas. No le queda ms remedio. Nosotros no podemos hacer nada para evitarlo, tan slo apoyarla y ayudarla a superar el mal trago, como harn tu padre y el resto de tu familia. Ya lo s, pero me da tanta pena de Rene murmur. Y de mam tambin, lo va a pasar fatal. Ahora que haba superado la turbacin Nosotros estaremos siempre con ella para ayudarla repiti, acariciando mi mejilla. Asent y premi a mis labios con el suave contacto de los suyos. Te quiero susurr, en su boca. Yo tambin te quiero me imit. Volv a unir mis labios a los suyos y nos besamos durante un rato que se me hizo cortsimo. Tom aire cuando logramos separarlos, para relajar

179

ese revoloteo revolucionado que tena en el estmago, y retir mi rostro para dejar que la energa desapareciera del todo. Qu te parece si le damos ahora la noticia del permetro y la boda a tu familia? propuso, despus de respirar hondo l tambin. S, vamos exclam, con alegra. Oh, por cierto, no le hemos dicho nada a Charlie ca. Con las prisas que tena por zamparse eso, como para decirle nada ri. Maana, maana le damos la noticia. Se va a alegrar muchsimo afirm, bajndome de sus piernas. Le cog las manos y tir de l para levantarlo, pero, como siempre, hizo contrapeso y me fue imposible alzar su trasero del asiento. De verdad eres mitad vampiro? se burl. Muy gracioso contest, con retintn. Jake se carcaje y se levant del sof. Me pas el brazo por los hombros y nos dirigimos a las escaleras entre bromas para subir al dormitorio pequeo, donde tenamos el ordenador.

180

VIAJE
El piloto anunci la inminente llegada al aeropuerto de Anchorage y todo el mundo sigui sus rdenes cuando mand abrocharse el cinturn, puesto que iba a iniciar el descenso. Jake y yo escogimos el asiento de la salida de emergencia, para que l tuviera ms espacio, as que como el respaldo que tena delante me quedaba algo lejos, demasiado para dejar ah sola la peligrosa carpeta azul, la met detrs de mi espalda. Ya estaba obsesionada con esa dichosa carpeta, y no la soltaba ni aunque llevase una bomba dentro. Para ir al aeropuerto, habamos ido en el coche de Seth, acompaados por Quil y Embry. Quil fue delante, y yo me pas el viaje espachurrada entre Jake y Embry, con la carpeta pegada a mi pecho. Todo para que llegsemos sin problemas casi hasta el mismo avin. Ya en el aparato, la azafata se empe en que guardsemos el equipaje de mano en los compartimentos superiores, pero Jake la convenci para que me dejase llevar la carpeta, eso s, ella nos inst amablemente a que la colocsemos en la redecilla del asiento de enfrente durante el despegue y el aterrizaje, aunque yo la puse en mi espalda. Como estaba junto a la ventanilla, observ cmo el aeroplano viraba para descender hacia el aeropuerto y cmo la iluminada ciudad de Anchorage apareca bajo nosotros, hasta que se avist la pista de aterrizaje y la sobrevolamos; las ruedas del tren de aterrizaje rebotaron contra el suelo en el primer contacto, rodaron despus en el segundo y aterrizamos sin problemas. Nos desabrochamos los cinturones, agarr la carpeta y nos pusimos de pie para comenzar a desalojar el avin junto con el resto de pasajeros. La cabeza de Jake chocaba con el techo, as que tuvo que agacharse un poco para caber. Se me escap una risilla, porque ya nos haba pasado al

181

subirnos al avin y ahora se repeta lo mismo. La gente lo miraba como si fuera un jugador de la NBA, sobre todo los pocos nios que haba en el aparato, que lo observaban boquiabiertos, y hubo quien hasta le sac una foto por si acaso; tambin me echaban alguna mirada a m, pero, desde luego, Jake acapar casi toda la atencin. Retir nuestra mochila del compartimento, me cogi de la mano y empez a abrirse paso como pudo por ese estrecho pasillo para llegar a la puerta, entre las miradas curiosas y sorpresivas del resto del pasaje. La gente lo mirara un poco sorprendida, pero yo no poda ir con la cabeza ms alta por el orgullo que me produca mi novio; para m, no haba hombre ms guapo, espectacular y perfecto en el universo, eso sin contar la persona tan buena y maravillosa que era. Pasamos la puerta, con las correspondientes despedidas de las amables y pacientes azafatas, y seguimos por uno de esos pasadizos colgantes que una el avin con el edificio del aeropuerto. Estuvimos un rato esperando en la cinta del equipaje a que saliera nuestra maleta, y cuando lo hizo, Jake la agarr y nos dirigimos a las puertas correderas de cristal. Jake y yo no fuimos los nicos que sonremos de oreja a oreja, mis padres ya nos estaban esperando tras el cristal y sus impolutos y blancos rostros desplegaron esas sonrisas divinas de alegra. En cuanto las puertas se abrieron, mis padres se abalanzaron para abrazarnos y saludarnos con efusividad, fue tan rpido, que me dio la impresin de que se les olvid disimular y lo hicieron a su ritmo de vampiros. Hola, cielo mam me estrech con fuerza entre sus brazos y luego me dio cincuenta mil besos, que a poco ms, y me deja la cara congelada. Mi padre hasta le dio un abrazo a Jake y todo que mi chico correspondi, eso s, de esos cortos con palmadas en la espalda incluidas. Hola le sonre a mi madre, despegndome un poco de ella para darle un beso. Has vuelto a crecer, o son cosas mas? inquiri, estudindome con la mirada para calcular cuntos milmetros ms haba aumentado. Sigo igual que cuando me dejaste, mam. Uy y me tap la boca al darme cuenta de que se me haba escapado. Mir a mis lados para ver la reaccin de las personas que nos rodeaban, pero casi todas estaban demasiado entretenidas dndoles la

182

bienvenida a sus seres queridos, y el resto, ni le haban prestado atencin a mis palabras. Bueno, haba sonado como una broma, as que probablemente haba pasado desapercibido por eso. Hola, princesa me salud pap, y tambin me dio un fuerte abrazo, aunque l me dio un nico beso en la frente, si bien fue muy carioso y dulce. Hola y le devolv el abrazo y el beso. Hola, Jake salud mi madre, con una enorme sonrisa de felicidad, saltando hacia l. Mam y Jake se abrazaron y l la elev del suelo, dando una vuelta mientras ambos se rean. Se dieron un carioso beso en la mejilla y Jacob la dej en el suelo. Cmo va todo? le pregunt l. Bien, no me puedo quejar le contest mam, volviendo junto a mi padre y cogindole la mano. Dnde estn los dems? inquir, mirando a mi alrededor, extraada. Estn en casa respondi mi madre. Nos estn esperando, as que ser mejor que nos vayamos ya. S, es cierto coincidi pap, comenzando a caminar. Si no, Alice nos matar. Est como loca por veros. Agarr a mi chico de la mano y los acompaamos. Esa es la carpeta? quiso saber mam, sealndola con el dedo. Ah, s haba estado tan pegada a ella durante tantas horas, que ya ni me daba cuenta de que la llevaba conmigo. Pues trae me la cogi y la carpeta pas de mi pecho al suyo. Ahora ya nos encargamos nosotros de ella. Me sent muy aliviada al deshacerme de esa carpeta, aunque no pude evitar que ese sentimiento se viera sustituido enseguida por otro de enorme preocupacin, puesto que ahora la que iba a estar en peligro era mi familia No te preocupes me calm pap. Nosotros tambin sabemos protegernos, no creo que se atrevan a venir por aqu y enfrentarse a un aquelarre de ocho individuos sustituy, para que la gente de alrededor no escuchara lo que no tena que escuchar. Ya me haba acostumbrado a tener libertad de pensamientos y se me haba olvidado por completo que mi progenitor poda leerlos.

183

En cuanto salimos del edificio, ya sent el fro, puesto que debamos de estar a unos 7 grados centgrados y se notaba bastante el cambio de temperatura. Aunque iba bien abrigada con esa parca cuyo forro era de un acogedor borreguillo, me arrim bien a Jake, que me pas el brazo por encima de los hombros. Dentro haba calefaccin y poda pasar, pero menos mal que no haba nadie por el exterior, porque Jacob iba con una simple camiseta de manga corta y daba bastante el cante. Ya en casa, no fui capaz de convencerle para que, al llegar aqu, se pusiera la cazadora que le haba comprado precisamente para venir a Alaska. No la habamos adquirido para que no cogiera fro, por supuesto, pero s para que pasara ms desapercibido si nos movamos por la ciudad de Anchorage, cuyos inviernos son fros y nieva mucho. Pero nada, la meti en la maleta y no hubo forma. Seguimos caminando, hasta que entramos en el parking donde mis padres tenan el coche, un Volvo S60 de color negro. Veo que has vuelto al Volvo observ Jake. Aquel plateado que tena me gustaba, y lo cierto es que me dio muy buenos resultados asinti mi padre. Es bastante discretito se burl mi novio. Bueno, aqu no tenemos que esforzarnos tanto para pasar desapercibidos aleg pap. Y he de decir que este slo lo utilizamos para ir a la universidad, tenemos dos coches ms presumi. No me digas cules, por favor murmur Jacob por lo bajo. Pap se ri entre dientes con un poco de malicia y llegamos al Volvo negro. Metimos la maleta y la mochila en el maletero y nos subimos al vehculo. Ya era completamente de noche, as que lo nico que se poda ver por la ventanilla eran las bajas casas iluminadas y la nieve. Adems, estbamos demasiado concentrados en conversar con mis padres como para fijarnos en el iluminado paisaje. Salimos de la ciudad por una autopista y despus de varios kilmetros, pap tom un desvo hacia la derecha que daba a una carretera sin asfaltar cubierta de nieve que me record un poco a la de su antigua casa en Forks, ya que tambin se abra paso entre los rboles del bosque. Seguimos ese trayecto completamente a oscuras, tan slo nos abran paso los focos del vehculo, que reflejaban sobre la nvea y helada

184

superficie, hasta que, por fin, entre los rboles se divis una casa iluminada a lo lejos. Guau, pareca ms pequea en las fotos murmur Jake, alucinado, cuando esa enorme vivienda se plant frente a nosotros al traspasar los ltimos rboles. Es preciosa exclam, parpadeando. La casa era un solo bloque rectangular de dos plantas que estaba coronado por un tejado a dos aguas, que ahora mismo estaba cubierto de nieve, y cuya fachada principal, una de las paredes largas, apuntaba al oeste. Los muros que conformaban las fachadas estaban revestidos de unas tablillas alargadas y estrechas de madera color claro y un zcalo de un metro formado por otras lminas largas de piedra gris oscuro. Las ventanas en esta parte de la fachada eran ms bien discretas, tan slo destacaba la cristalera hecha de pavs que ascenda desde el suelo para recorrer toda la altura de la escalera interior la cual estaba pegada a dicha cristalera por medio de los descansillos y que los antiguos dueos haban puesto para que aportara mucha ms luminosidad. Los focos que haba en el suelo y que estaban distribuidos alrededor de la edificacin iluminaban sus fachadas, confirindole un aspecto mucho ms hogareo y clido. Os gusta? inquiri mam. Digamos que no est nada mal contest Jake, con un poco de irona. Pap llev el vehculo a otra pequea edificacin hecha de los mismos materiales que la casa y que haca las veces de enorme cochera. Accion el portn con un pequeo mando, pasamos dentro y aparc justo al lado de un lujoso y caro Porsche plateado. Veo que Alice se ha deshecho del Ferrari rojo manifest Jake, terminando la frase con un tinte de dolor. Todava ests a tiempo de cambiar la Harley por un Ferrari, si lo prefieres le comunic pap, refirindose a su regalo de boda. Jake frunci el ceo y se mordi el labio, llevando la mirada al frente para pensrselo un momento. No dijo finalmente. Prefiero la Harley, gracias y despleg su maravillosa y blanqusima sonrisa, como siempre haca cuando se imaginaba subido en ella. Mis padres se rieron y abrieron sus puertas para salir del coche.

185

Jacob no pudo evitar echarle una buena ojeada al Porsche antes de salir de la cochera para dirigirnos a la casa. Tuvo que llevar la maleta en volandas, ya que las ruedecitas de la misma no rodaban por la espesa nieve. La puerta de entrada estaba a cuatro peldaos del terreno, as que subimos las escaleras detrs de mis padres y, cuando abrieron, pasamos con ellos. A Jake casi no le dio tiempo ni de meter la maleta. Alice salt como un resorte de la nada y apareci a nuestro lado como por arte de magia. Cuando me di cuenta, ya tena su menudo cuerpo entre mis brazos y los suyos ya estaban apretndome con fuerza para achucharme. Nessie! exclam, contentsima. Luego, se separ de m, baj la cremallera de mi parca a una velocidad ultrasnica, la abri y me cogi de las manos para verme mejor. Ests guapsima! Radiante! Altsima! entonces, dirigi la vista hacia Jake. Veo que la cuidas bien. Eso procuro afirm l, con otra sonrisa. Ms te vale, chucho intervino Rose de repente, que tambin sali de la nada junto con el resto de mi sonriente familia. Vaya, vaya, pero si es mi amiga la Barbie. Qu pasa? Ya no podas vivir sin m, que te has venido volando como un murcilago para ponerte a mi lado? Ja, ja articul ella, con irona, poniendo cara de asco. Sigue soando, perro, hueles fatal. Pues bien que te me pegas afirm, dedicndole una sonrisita socarrona. No te pases con mi chica, lobo, o si no tendr que darte una buena paliza irrumpi Emmett, cruzando los brazos a modo de matn. No creo que te atrevieras le contest Jake, ponindose frente a mi to. No querrs que me atreva discuti Em, acercndose un poco ms. Ponme a prueba, grandulln rebati mi chico, colocndose en un cara a cara con l. Entonces, los dos rompieron a rer y se dieron un abrazo de esos que se dan los chicos, con esos pequeos puetazos en los brazos de despus.

186

Por cierto, quin gan el sbado? le ech en cara Jake, poniendo la mano en el odo a modo de antena para escuchar la respuesta que l quera or de boca de mi to. Pura suerte debati Em, hacindose el tonto. Jake se carcaje con venganza evidente y Rose se acerc a m, poniendo los ojos en blanco ante tanta demostracin de testosterona. Alice tiene razn, ests guapsima me dijo, abrazndome y besndome. Gracias. Me dej y Esme fue la siguiente, a la vez que el resto de mi familia tambin saludaba a Jake. Me alegro mucho de veros, cielo afirm mi abuela, dndome otro abrazo y un beso en la mejilla. En cuanto se separ de m, ya tena a mi abuelo delante. Hola, cario me salud Carlisle, con otro abrazo y su correspondiente beso. Hola, abuelo sonre, correspondiendo sus carios, como haba hecho con los dems. Me has trado la sangre de tu amiga? Ah, s. Est en la mochila, la met en una caja con hielo, como me dijiste. Perfecto aprob, con una sonrisa. Si me permites, voy a sacarla de ah y la guardar en la nevera. Claro consent. Se despeg de m y se acerc a la mochila para abrirla. Despus de los efusivos besos y abrazos con el resto, Alice me agarr del brazo y empez a ensearnos toda la casa, que inclua la parte que perteneca al adosado de mis padres, y nos dio toda una disertacin sobre decoracin durante toda la muestra. La vivienda de mis progenitores quedaba justo pegada a la del resto de mi familia, en realidad, era una continuacin que no se notaba desde el exterior. Se poda acceder a ella por la puerta exterior, pero tambin haba una puerta interior que una las dos viviendas y que fue la que utilizamos para pasar. Como habamos visto en las fotografas que mis padres nos haban enviado va Internet, su parte estaba compuesta por cuatro dormitorios dobles, dos cuartos de bao provistos de todos los lujos posibles, un saln enorme con una enorme chimenea de mrmol travertino y una cocina tambin bastante grande.

187

La parte del resto de mi familia constaba de seis dormitorios dobles uno de ellos era el despacho y laboratorio de Carlisle, tres baos igual de completos que los de mis padres, una cocina que era el doble que la de ellos, con una despensa que era tan grande como la habitacin pequea donde Jake y yo tenamos el ordenador, y un saln que era dos veces el de mis padres y que tambin gozaba de una enorme chimenea de mrmol travertino. Al parecer, los antiguos y ricos propietarios, que eran humanos, por supuesto, haban hecho esta casa con diez dormitorios y todos esos baos, y mi familia la haba dividido en dos partes, para que una de ellas fuera de mis padres, que haban sustituido el dormitorio del servicio por una cocina. Ese era el nico cambio que le haban hecho a la edificacin, aparte de la decoracin, claro, que haba corrido por cuenta de mi ta. Una vez que nos ense toda la casa, con esa disertacin incluida, nos llev a la parte posterior, que era un alargado porche de uso comn a las dos viviendas. Volv a arrimarme bien a mi clido chico y l me pas el brazo por encima de nuevo. Lo nico largo que llevaba Jake eran sus vaqueros, pero ya podamos estar a 30 grados centgrados, que l, a sus 48 grados, jams tena fro. Y a m me vena genial, porque aunque mi temperatura era de 40, era tan friolera Los enormes ventanales se hacan con la fachada posterior de la planta baja, los cuales dejaban ver el interior de las estancias, si bien disponan de unos dispositivos que cubran los cristales por medio de unos paneles para evitar su transparencia, y la planta superior estaba presidida por unas amplias terrazas que pertenecan a los dormitorios y cuyas barandillas eran de acero. Pero la gran protagonista de la parte posterior de la casa era la larga piscina. sta tena unas mamparas que la rodeaban y que ahora en invierno permanecan cerradas, haciendo de ella una piscina cubierta y climatizada, pero, segn nos explic mi ta, en verano se podan correr para que quedase al descubierto. Tambin nos dijo que desde este lugar haba una panormica preciosa de los Montes Chugach, slo que, al ser de noche, no se podan ver. Unos copos comenzaron a caer y Jake ya tuvo que abrazarme y frotarme los brazos y la espalda, as que nos volvimos a meter en la casa. Cuando entramos, Esme nos esperaba en la puerta del saln. El maravilloso olor a comida ya se not nada ms pasar el umbral del porche.

188

Me imagino que tendris hambre, verdad? dijo, desplegando una sonrisa que dej ver sus encantadores hoyuelos. Uf! Yo estoy a punto de desfallecer! exclam Jake, frotndose las manos ante ese olor tan rico. Qu bien huele! clam yo, que tambin estaba famlica, quitndome la parca y colgndola de un perchero. Pasamos al saln, donde la amplia mesa rectangular estaba puesta con dos platos y mi familia nos esperaba junto a la misma. Venga, sentaos nos exhort Esme. Voy a serviros la cena. Gracias, Esme, eres la mejor alab Jacob, con una risilla de satisfaccin. Mi abuela sonri de nuevo, complacidsima, y se dirigi a la cocina como una bala a la vez que Jacob y yo nos sentbamos en el centro de la mesa y los dems hacan lo mismo a nuestro alrededor. Vaya, rubia, otra vez bien cerca de m, eh? le dijo Jacob a Rosalie, para quedarse con ella. Estoy enfrente, idiota le contradijo ella, poniendo los ojos en blanco mientras negaba con la cabeza al ver lo evidente que era. Bueno, eso es cerca replic l, con una sonrisita. Vers, Doc est lejos, porque est sentado en la otra punta de la mesa, pero t ests cerca, porque ests justo frente a m. Lo ves? y empez a gesticular, oscilando las manos de Carlisle a ella. Lejos, cerca. Lejos, cerca. Es muy fcil, deberas de ver algn capitulo de Barrio Ssamo, en serio, te ayudara muchsimo. Jake no era el nico que sonrea, Em no pudo evitar que se le escapase una risita sorda que pronto se disip ante la mirada asesina de Rose. Eres un payaso le buf ella a Jake, desquiciada. Sin embargo, sigues ah sentada, cerca de m. No es por ti, es por Nessie, chucho estpido respondi ella, otra vez mirndole con cara de asco. Venga, reconcelo, en el fondo te caigo bien y me adoras, lo s sigui pinchndola. Por supuesto que no. No te trago rebati Rosalie, otra vez con cara de asco, aunque tampoco se movi de su silla. Jacob se carcaje con satisfaccin, Rose gir el rostro, dndole un bandazo a su pelo orgullosamente, y Esme lleg con dos platos.

189

Guau, bistec alab mi chico, cuando mi abuela los pos en la mesa. Qu lujo. Hay ms cosas en la cocina, as que comed cuanto queris ofreci ella. Qu bien, esto es como estar en un hotel de cinco estrellas me re. Muchas gracias, abuela. De nada, cielo. Vosotros cenad tranquilamente y se sent junto a Carlisle. Mientras Jake y yo cenbamos, mi familia nos observaba con suma atencin, como si comer fuera todo un acontecimiento, cosa que nos resultaba un tanto incmoda, as que Jacob enseguida empez una conversacin que mi padre, avisado por lo que vea en nuestras mentes, sigui de inmediato. Gracias a eso, descubrimos que el aquelarre de Denali vendran dentro de dos das para vernos, y que Louis y Monique tambin lo haran, aunque ellos maana. Yo me com el bistec y un trozo de la riqusima tarta de chocolate y fresas que prepar Esme, pero Jake se trag tres bistecs, un buen plato de zancas de pavo guisado con una salsa que ola genial y todava le qued espacio para dos trozos del postre que haba hecho mi abuela. En cuanto Jacob se termin su ltimo bocado, nos levantamos y nos sentamos en el sof con mi familia, para reposar la comida antes de irnos a la cama. Carlisle haba encendido la chimenea, que quedaba delante del sof, a unos escasos metros. El sof gris segua los patrones de la casa y tambin era grande. Tena forma de U y estaba dotado de ocho plazas: cuatro en el centro y dos a cada lado, cada una con su correspondiente cojn blanco, aunque no era el nico asiento. Frente al sof, y dejando ver la impresionante chimenea en el medio, se distribuan dos anchas butacas del mismo color que tenan el aspecto de ser muy cmodas, y en el centro de toda esa zona haba una mesita cuadrada lacada en blanco que reposaba sobre una amplia alfombra de color gris claro. Como Jake y yo nos sentamos en el centro del sof y la mesita blanca me quedaba justo delante, no pude evitar que lo primero en lo que se fijaran mis ojos fuera en esa carpeta azul oscuro que destacaba sobre el nveo de la superficie. Mi gesto de morderme el labio no pas desapercibido para Jacob.

190

No te preocupes, pequea, todo va a ir como la seda me alent, pasndome el brazo por los hombros para achucharme un poco. Tu familia estar bien, y si necesitan ayuda, puedo venir aqu con ms efectivos y me dio un beso en la sien. Eso, lo que me faltaba era que se pusiera en peligro l y ms gente, y encima, todos a la vez. En realidad, no creo que ese Razvan venga por aqu intervino Carlisle, que ya estaba ojeando el contenido de la carpeta. Y no me extraa que tampoco lo hiciera por La Push para recuperar estos documentos. No son los originales. Cmo? pregunt mi novio, perplejo. Esta no es la letra de un vampiro, observa las lneas afirm, estirando el brazo para ensearle uno de los folios. Jacob se inclin para mirarlo y frunci el ceo. No s, Doc, yo no entiendo nada de caligrafas. Carlisle y Jacob volvieron a su posicin y mi abuelo comenz a explicar, sealando con una pluma en la mano. Estas lneas estn mal definidas, los trazos no son rectos, estn llenos de imprecisin y de temblores. En conclusin, est escrito por un humano que lo hizo con mucha prisa. Tuve que pestaear varias veces. Ests diciendo que Ryam copi estos documentos? inquir, sorprendida. No alcanzo a comprender cmo fue capaz de conseguirlo, pero, s, tuvo que copiarlos a mano asinti Carlisle. Ese to es mi hroe declar Jake, alucinado. Entra en la guarida de esas ratas, copia los documentos y consigue escapar. Helen me dijo que Ryam era un experto en colarse en los sitios desvel. Su padre estaba en el ejrcito, y cuando era pequeo, les gustaba mucho jugar a lo que ellos llamaban el escondite estilo soldado. Su padre le ense muchos trucos y tcnicas militares, y ms tarde, cuando ste falleci, Ryam los utilizaba para escapar y esconderse de su abuelo. Debe de ser bastante bueno, porque su abuelo tambin estuvo en el ejrcito, y, an as, consegua evadirle Bueno, eso fue lo que me cont Helen. Vaya unos juegos para un cro chist Jacob, con desagrado. Es que t no le vas a ensear vuestras tcnicas a tu hijo? intervino Emmett.

191

Por supuesto, pero cuando sea ms mayor. Un nio tiene que ser un nio, y ya tendr tiempo para aprender todo lo que tenga que aprender. Adems, no se convertir en un lobo hasta que no llegue a la adolescencia, as que no ser necesario ensearle nada antes entonces, empez a hablar como si ya lo estuviera viendo. Lo que s voy a hacer es decirle lo que es desde pequeo, cuando ya tenga una edad para comprenderlo y pueda entender que tiene que ser un secreto. Le llevar conmigo a las reuniones del Consejo para que escuche las leyendas y sepa todo lo que hay. No quiero que le pase como a m, que me enter justo cuando me transform y casi me llevo a mi viejo por delante. Bueno, todava queda mucho para eso le par yo, antes de que siguiera divagando y terminara nombrando a nuestro hijo invisible nuevo lder de la manada. Adems, slo le ense tcnicas de evasin, no le ense nada de combate matic. Ryam no tiene ni idea de luchar. De todas formas, las pocas tcnicas militares que se puedan ensear a un nio, sean de combate o no, no hacen mucho contra unos vampiros manifest pap. O Razvan y los suyos no estaban por all en ese momento, o tuvo que servirse de algo ms para conseguir escapar sin que se diesen cuenta. Alguien le ha ayudado dijo Alice. Alguien desde dentro. Puedes ver a los gigantes? interrogu, con sorpresa. Y por qu no lo dijiste antes? Cuando le habamos contado todo a mi familia, va Internet, ella no haba abierto la boca, por lo que Jacob y yo dimos por hecho que Alice no poda ver a los gigantes. Nos imaginamos que, as como no poda ver a los metamorfos ni a los licntropos, tampoco poda hacerlo con estos seres. Esto era una buena noticia. Sin embargo, mi ta les dedic una mirada de preocupacin a mis padres, que la recriminaron con los ojos, se mordi el labio y agach la cabeza. Toda mi familia se puso ms seria. Qu pasa? quise saber, ante esa reaccin que a Jacob y a m nos choc. No os habis dado cuenta de algo? seal Jasper. Jasper le rega mi padre, apretando los dientes con el semblante regio. Quedamos en que Tienen derecho a saberlo le interrumpi l. Si lo saben, podrn estar ms alerta.

192

Ya han estado demasiado alerta ltimamente rebati mi progenitor. Ms alerta para qu? pregunt Jake, que ya empezaba a estar mosqueado, haciendo caso omiso del comentario de pap. Alice tampoco puede ver a Razvan y a los suyos revel Jasper, para total desagrado de mi padre, por lo que creemos que todo este asunto tiene que ver con vosotros. Jacob y yo nos miramos el uno al otro con el mismo rostro de perplejidad. Habamos estado tan pendientes de la carpeta y del tema de Ryam y Helen, que no nos habamos parado a pensar en este detalle. No nos habamos dado cuenta de que Alice tampoco nos haba hablado de Razvan en todo este tiempo, y desde luego no habamos cado en que no poda verlo. Al principio crea que no los haba visto porque haban actuado por los bosques de La Push para matar a esos lobos, y como vosotros siempre estis por ellos, pens que era vuestra influencia lo que tapaba mis visiones empez a explicar mi ta. Y lo mismo sucedi cuando nos contasteis vuestro encuentro con ellos en el bosque el da de la excursin. Al estar con vosotros, no poda verlos. Pero, despus, Razvan y los suyos se fueron de vuestras tierras, y yo sigo sin poder verles bien. Eso slo puede ser porque Razvan est persiguiendo o buscando algo cuya decisin y meta tiene que ver con vosotros, como me pas con Aro la otra vez. S, era cierto. Ahora me acordaba. Cuando descubrimos que Aro quera ir a por los lobos, Alice tampoco poda verlo bien, ya que las decisiones de los Vulturis tenan que ver con los metamorfos. Y ahora pasaba lo mismo. Otra vez a por mis lobos, otra vez a por mi Gran Lobo. Mi mano se entrelaz con la de Jake automticamente y la aferr con fuerza. Y por qu no nos habis dicho esto antes? se quej l, lanzando una mirada acusadora a mis padres. Vuestra boda es dentro de tres meses, no queramos que nada la enturbiase aleg mam, observndonos con esos ojos dorados que clamaban comprensin. No queramos preocuparos, por el momento sigui mi padre, por eso habamos decidido esperar un poco ms para controslo, por lo menos despus de la luna de miel y le dedic una mirada resentida a Jasper, que ni se inmut. Tenamos planeado investigarlo por nuestra

193

cuenta estos meses, aunque si se diera el caso, os habramos avisado para poder actuar. Tenan que saberlo repiti Jasper. Ahora mismo era totalmente innecesario rebati pap, enfadado. Tarde o temprano, se iban a enterar contest mi to, con una voz implacable. Crees que Razvan no va a aparecer ms por La Push? Que va a esperar amablemente a que se casen? Dime, Ed, qu pasara si hubiesen aparecido por all antes de la boda y Jacob y su manada no hubieran sabido nada de esto? Mi mano volvi a estrujar a la de Jacob. Nosotros habramos estado atentos y les hubisemos avisado reiter mi padre, usando el mismo tono que mi to. Ya tenan bastante con todo este tema de los gigantes, y ahora Renesmee est muy preocupada, eso es lo que has conseguido. Bueno, vale ya protest Jake, y mi mano se levant cuando alz las suyas para hacer un gesto. Ahora todo eso no importa, vale? El tema es que ya lo sabemos. Tendr que llamar a Sam para que no bajen la guardia y que aumenten la vigilancia. Se hizo un silencio incmodo en el que el fuego de la chimenea tom su parte de protagonismo e hizo restallar un leo. Ese mnimo tiempo me hizo recordar algo que acababa de mencionar mi ta. Alice, antes dijiste que alguien de dentro ayud a Ryam me acord. S, aunque no s quin es, ni le he visto. Solamente pude intuirlo. Por qu? Entonces, es que tampoco puedes ver a los gigantes? S, a ellos s que puedo verlos aclar, con voz alegre y cantarina. Sin duda, resultaba un alivio para ella. Creo que tiene que ver porque los gigantes no son como los metamorfos o los licntropos. stos han nacido con esas peculiaridades, pertenecen a nuestro mundo sobrenatural, por tanto, lo llevan en los genes, es intrnseco a ellos. Sin embargo, los gigantes son diferentes, ellos no dejan de ser humanos nunca, por eso puedo verlos. Siempre son humanos? pregunt, con estupor. Pero ellos se transforman en gigantes, han sido contagiados, al igual que los licntropos que han sido creados por otro que les ha mordido, y a esos no puedes verlos. Y los propios gigantes tambin pueden contagiar a otros humanos

194

El veneno de los licntropos o los vampiros cambia la gentica del individuo que es contagiado, y lo muta intervino Carlisle, por eso es un veneno tan txico, en cambio, lo que quiera que ha sido inoculado en el organismo de esos humanos no ha cambiado su gentica. No s cmo acta exactamente, pero slo los transforma en humanos gigantes y muy fuertes, sin ninguna otra peculiaridad, aparte de una buena dentadura. Y lo mismo pasa cuando un gigante contagia a otro humano. Esa ponzoa no modifica ningn aspecto gentico. Eso quiere decir que tiene cura afirm, sin poder evitar que mi boca se transformara en una amplia sonrisa de esperanza. Bueno, debemos ser cautos y no adelantar acontecimientos sigui l, hablndome con esa mesura que sola utilizar siempre. Solamente estamos hablando de conjeturas. Lo nico que sabemos es que si Alice puede verlos, es porque siguen siendo humanos y no son tan inestables como los metamorfos o los licntropos. Ahora bien, tendremos que estudiar estos documentos para esclarecer nuestras dudas. Y hay que aadir que estamos hablando de los gigantes como Ryam o Helen continu ella. Cmo? Qu quieres decir? inquir, frunciendo el ceo con extraeza. A los otros gigantes los veo mucho peor declar. Los otros gigantes repet, temindome lo peor, puesto que ya saba a qu gigantes se refera. O sea, que tenamos razn le dije a Jacob, aunque casi fue una afirmacin a m misma. Toda esa gente desaparecida tiene que ver con los gigantes de Razvan. S me confirm Alice, y a estos los veo fatal. Me explico. A Helen no la veo porque est contigo y con los metamorfos, y a Ryam lo veo con flashes muy difuminados, tupidos y confusos, como los que vea cuando los Vulturis iban a venir a por los lobos. Esto se debe a que sea lo que sea lo que Ryam est investigando, tiene que ver con los metamorfos. Y lo mismo me pasa con los gigantes que estn con Razvan. Si no puedo verlos, es porque estn con l y estn supeditados a sus decisiones y rdenes, las cuales tienen que ver con los metamorfos, como ya expliqu antes. Sin embargo, hay un matiz entre estos gigantes y Ryam, porque, aunque a tu amigo lo veo muy mal, a estos otros no consigo verles casi nada. Los fogonazos son todava ms dispersos y opacos. Quieres decir que son menos humanos que Ryam y Helen? inquiri Jacob con los ojos abiertos como platos.

195

Podra ser, ya que, segn nos contasteis vosotros mismos, Razvan est intentando mejorar la frmula del veneno contest Carlisle. Puede que ya la haya mejorado y haya conseguido algn cambio gentico que los hace ms inestables. Aunque como dijimos antes, todo esto no son ms que conjeturas. Y los Vulturis? No es muy raro que no se hayan dejado caer por la pennsula de Olympic? pregunt Jake. Porque todo este tema de los desaparecidos huele bastante S, la verdad es que es extrao, aunque no he visto a Aro tomando ninguna decisin sobre ese tema, ni sobre vosotros los lobos contest mi ta. Puede que an no haya llamado demasiado su atencin habl Emmett. Puede ser coincidi mi padre. Aunque lo ms seguro es que no tarde mucho en llamrsela. Tendremos que estar muy atentos. Estar pendiente de eso todos los das afirm Alice, asintiendo con determinacin. Otro mutismo invadi la estancia, y mi abuelo aprovech para echarle un vistazo a los documentos copiados por Ryam. Quin ayudara a Ryam? Y qu estara investigando acerca de los metamorfos? interrogu. No lo s respondi Alice. No fui capaz de verlo. Como ya dije, solamente pude intuirlo. Y tampoco pude ver nada de lo que va a investigar Ryam sobre los lobos. Suspir con preocupacin y Jacob apret mi mano. No te preocupes, preciosa me calm, metindome el pelo detrs de la oreja con su mano suelta. Si pudimos con los Vulturis, esto no ser nada. Todo saldr bien, ya lo vers. Sonre a su esfuerzo de animarme, aunque a juzgar por su expresin no le convenci mucho. Me conoca demasiado bien y saba que yo iba a preocuparme igualmente. Estos documentos estn incompletos comunic Carlisle, haciendo que ambos saliramos de nuestros pensamientos. Incompletos? repet, sin comprender. A Ryam no le debi de dar tiempo a copiar todas las pginas, pues la ltima operacin est sin terminar y la ecuacin del veneno est inconclusa. Sin embargo, debo decir que creo que entre Louis y yo podremos terminar la ecuacin.

196

O sea, que es la ecuacin del veneno afirm, contenta y esperanzada. Es la ecuacin de algn tipo de frmula que todava desconocemos matiz mi abuelo, seguramente para que no me hiciera ilusiones, por si acaso. Y dices que t y Louis podris terminar la ecuacin? a pesar del esfuerzo de Carlisle, no poda evitar estar muy ilusionada. Eso quiere decir que tambin podris dar con el antdoto, no? Que demos con la ecuacin completa, no significa que demos automticamente con el antdoto me previno, hablando pausadamente. Tambin podra darse el caso de que ese veneno no tuviera antdoto, como sucede en muchos casos de la naturaleza, por ejemplo, con el veneno de algunas serpientes. Y tampoco podemos descartar que Louis y yo no consigamos dar con la frmula exacta que tiene Razvan. A veces, las ecuaciones tienen varias soluciones. En definitiva, hay que esperar suspir Jake. Me temo que s confirm Carlisle, con una sonrisa mesurada. Maana llegarn Louis y Monique, y nos pondremos a trabajar enseguida con la ecuacin y la sangre de Helen. Lo que no puedo garantizarte es cunto tardaremos, lo lamento me dijo. No importa. No sabes cunto te agradecemos que nos ayudes. Helen te est muy agradecida, os est muy agradecida. Bueno, y Ryam tambin. Ryam y Helen os estn muy agradecidos. Djalo ya, quieres? se ri mam, tirndome uno de los cojines blancos a la cabeza. Ya nos conocemos esas parrafadas. Eso, cambiemos de tema a uno ms alegre propuso Alice, dando palmitas, toda emocionada. Hablemos de la boda. Ya has elegido el vestido? Y las flores de la corona? Y el vestido de las damas de honor? An no reconoc. Pero precisamente he trado los catlogos que Sarah me dej para ensearos los modelos que ms me gustan, para que me ayudis a El saln se llen del gritero entusiasta de mis tas, abuela y, raro en ella, madre a la vez que los varones se miraban unos a otros, un tanto desconcertados por esa reaccin femenina. Dnde los tienes? quiso saber Rose, ya levantndose del sof para ir a buscarlos. Ay, Dios, yo me piro de aqu murmur Jacob, soltando mi mano para iniciar la huda.

197

S, mejor, t no puedes ver esto y le empuj el trasero mientras se levantaba para que se fuera ms rpido, entre sus risas. Despus, respond a mi ta. En el fondo de la maleta. Los puse ah para que Jake no los viera. Slo vi un borrn moverse a la velocidad de la luz, y otros tres se sentaron a mi alrededor. Por supuesto, mi madre se cogi el sitio privilegiado que antes ocupaba Jake. Nosotros vamos a jugar un poco propuso Emmett, con una enorme sonrisa. Guau, si tenis un billar exclam Jacob, cuando Em abri una puerta oculta y se descubri otra habitacin. Y mi padre, mis tos y mi abuelo entraron tras l.

198

PREMONITORIO
Ya era bastante tarde, y Jacob y yo estbamos cansados del viaje, as que cuando nosotras terminamos de ojear los catlogos ms bien estudiar, aunque yo ya los haba mirado tanto durante estas semanas, que casi me los saba de memoria y ellos acabaron su ltima partida de billar, decidimos irnos a la cama. Mis padres nos anunciaron que dormiramos en su parte de la casa, por lo que los seguimos. Pasamos a su vivienda por medio de la puerta interior por la que Alice nos haba llevado antes y subimos las escaleras para dirigirnos a la planta superior, donde se encontraban los dormitorios. Al llegar al pasillo, mi padre se par frente a una de las puertas y la abri. Este ser tu dormitorio, Jacob le dijo, sealando el interior con la mano. Mi dormitorio? La habitacin solamente contaba con una cama, aunque era bastante grande. Edward le rega mi madre, van a dormir juntos. Bella, an no estn casados objet l, con gesto disconforme. Oh, vamos, no seas anticuado, ya duermen juntos todos los das. Esto es una soberana tontera y se acerc a la puerta para cerrarla. Est bien, los llevar a la otra habitacin accedi finalmente, aunque un poco a regaadientes. Eso de ser moderno le costaba bastante. Venid aqu y comenz a caminar de nuevo, aunque solamente unos cuantos pasos ms. Se par frente a otra puerta y la abri. Este ser vuestro dormitorio.

199

Jacob y yo pasamos al interior. Alice ya nos haba enseado esta parte de la vivienda, as que sabamos que este dormitorio era el que tena la cama ms grande. Lo era incluso ms que la de nuestra casa. Nuestra maleta y la mochila ya estaban en el armario, cuyas perchas y estantes ya estaban ocupados por nuestra ropa. Pap se dio cuenta de este detalle y le ech una mirada acusadora a mam, que mir hacia otro lado mientras se atusaba el cabello para disimular. Eso pareci hacerle gracia y no pudo evitar sucumbir a los intentos de mi madre por modernizarlo, as que termin rindose un poco de su propia actitud. Bueno, os dejaremos dormir dijo pap, todava con la sonrisita en la cara. Mi rostro no pudo evitar que el color rojo tiera su epidermis, y, encima, que esa insinuacin saliera por boca de l, me ruborizaba an ms. S, nos vamos sigui mi madre, guindome el ojo. Otra vez mis pobres mejillas sufrieron una invasin de sangre. Buenas noches, que descansis y nos dio un beso a los dos. Buenas noches se despidi pap, dndome otro beso. Buenas noches contestamos ambos como dos nios buenos. Mi padre suspir y se acerc a la puerta, donde ya le esperaba mam. No pude evitar que en ese momento mi padre me inspirase tanta ternura. Saba que estaba haciendo un esfuerzo casi sobrenatural para dejarnos dormir juntos y, sobre todo, para aceptarlo. Aunque l ya lo haba escuchado todo, le llam igualmente. Pap ste se gir para mirarme, ya con una sonrisa. Gracias y le sonre yo tambin. Asinti para aceptar mi gesto y sali junto a mi sonriente madre. En cuanto la puerta se cerr, Jake se dej caer en la monumental cama. Esta cama es comodsima! exclam, cruzando las manos bajo su nuca. Me sent y luego me inclin sobre l, un poco de costado. Voy al bao, de acuerdo? le comuniqu. Vengo enseguida. Vale. Nos sonremos y le di un beso corto. Me incorpor, me puse de pie y sal de la habitacin para meterme en el cuarto de bao. Despus de atender mis necesidades humanas y de lavarme los dientes, sal del bao y regres al dormitorio.

200

Nada ms entrar, me top con Jake. Ahora me toca a m afirm, con una sonrisa, dndome otro beso. Le sonre y sali de la habitacin. Me dirig al armario y saqu uno de los camisones de algodn que haba trado. Escog ese de color rosa que tanto me gustaba y aprovech para coger el pantaln de pijama corto de Jake ms una de esas camisetas interiores de tirantes blanca que utilizaba normalmente para dormir, aunque luego siempre terminase sin ella... Dej el pijama de Jacob sobre la colcha, me desnud y me puse mi camisn, dejando la ropa que me haba quitado en un pequeo butacn que haba junto al armario. En cuanto me met en la cama y me qued sentada para esperarle, Jacob pas al dormitorio. Ya estoy aqu, preciosa declar mientras cerraba la puerta y se acercaba al camastro. Ah, veo que ya me sacaste el pijama, eh? S sonre. Y sonre porque comenz a desnudarse y pude observar ese impresionante espectculo, recrendome en cada detalle. Se puso el pantaln, la camiseta y recogi la ropa que se haba quitado, tirndola en el mismo butacn en el que yo haba dejado la ma. Cuando se meti en la cama, apagu la luz y me ech para ponerme junto a l. Los dos estbamos de lado, y yo me acurruqu entre sus brazos, que me apretaron contra su pecho con mimo. Inspir su maravilloso efluvio por la zona de su cuello y la felicidad invadi mi cuerpo, capitaneada por mi milln de mariposas, que ya eran unas expertas en esto. Su vigoroso corazn lata con tanta fuerza, que poda notar sus calmados latidos retumbando en mi trax; el mo lo haca a un ritmo ms acelerado, redoblaba su repiqueteo de una forma totalmente exacta, de modo que cuando su corazn bombeaba una vez, el mo lo haca dos. Hasta en eso estbamos sincronizados. Ests dormido? le pregunt, con un murmullo. No, claro que no susurr. Estaba pensando. En qu? En que esta semana va a ser muy dura suspir. Alc el rostro para mirarle entre esa oscuridad que, no obstante, era clara y me dejaba entrever bastante bien. Por qu lo dices? Crea que t tambin queras venir.

201

Qu? baj su semblante para observarme. Ah, no, no es eso. Claro que quera venir, yo tambin tena ganas de ver a tu madre y al resto de tu familia sonri, mostrando esos blancos dientes que resaltaban en la negrura; le correspond la sonrisa. Lo digo porque me va a costar muchsimo respetar a tu padre y su sonrisa se ampli, adquiriendo un matiz pcaro que comprend a la perfeccin. Ah, ya, respetar a mi padre dud. S, ya sabes, quedarnos aqu sin hacer nada ms que dormir. Y desde cundo respetas t a mi padre? cuestion. Yo siempre le he respetado afirm. Alc las cejas con incredulidad. Bueno, vale, no siempre reconoci. Pero ahora s que le respeto, sabes? En fin, suena muy raro, pero como va a ser mi suegro y eso El ao pasado no te import eso cuando irrumpiste en mi casa en plena noche le record, con una sonrisilla. Pero eso fue un caso de fuerza mayor aleg l. T estabas en celo, y tu olor estaba por toda mi cama. Era imposible resistirse. Adems, si te acuerdas, no quise hacerlo en tu casa. Y no quise por respeto a tu padre, porque, bueno, esa segua siendo su casa. Pero si, prcticamente, me sacaste en volandas de all, eso es respetarle? me re. Era mejor que quedarse en tu habitacin, con tus tas afuera oyndolo todo, no te parece? se defendi, rindose. Y vuelvo a decir que no me pareca Dios, odio reconocer esto, pero es que es as. Tu padre me pidi que le respetase, y no me pareca correcto hacerte el amor en su casa, vale? Ya est, ya lo he dicho. Y llevarse a su hija en plena noche para hacerle el amor bajo la lluvia te pareci ms correcto? volv a rer. Era mejor que la primera opcin rebati, con una de sus sonrisas torcidas. Adems, en ese momento no es que mi cabeza estuviera para pensar mucho, la verdad. Y tienes pensado respetarle toda la semana? inquir, confirindole a mis palabras un tono insinuante, mientras mis dedos comenzaban a descender lentamente por su pecho y bajaban un poco su camiseta. Qu remedio, aunque, para ser sinceros, no s si aguantar toda la semana murmur, acariciando mi espalda. Me pegu ms a l.

202

Bueno, pero, al menos, podrs besarme para darme las buenas noches, no? bisbise, sonrindole en los labios. Claro, nena, eso no me lo quita nadie susurr, con otra sonrisa. Y comenzamos a besarnos. De pronto, unos ruidos nos hicieron bajar de nuestra nube y Jacob solt mis labios. Qu son esos golpes? pregunt. Entonces, se qued paralizado. Ay, madre, no ser el cabecero de Oh, no, Dios lament, despegndome de l para ponerme boca arriba y llevar la sbana a mi cara para tapar esa vergenza ajena. Son mis padres Esos son tus padres? inquiri, sorprendido. S gem. Y eso que su dormitorio quedaba bastante lejos del nuestro. Jacob hundi el rostro en la almohada y empez a rerse a carcajada limpia. No me lo puedo creer me quej, con otro lamento, destapndome. No se dan cuenta de que estamos aqu? Mi chico por fin levant la cara del almohadn, aunque segua rindose. Se ve que tu madre le est dando un premio a tu padre por esforzarse en ser moderno y tu padre se lo est tomado al pie de la letra se burl. Pues poda haber esperado a que nos durmisemos o algo refunfu, cruzndome de brazos. Venga, nena, djales que disfruten un poco. Creo que tu padre se lo merece por dejarnos dormir juntos, no te parece? No digo que no, pero es que Madre ma, qu rapidez murmur, con guasa. No saba que se poda llegar a esas velocidades. Bueno, supongo que para ellos es una velocidad normal afirm, de mala gana. Se qued a la espera, entornando los ojos mientras pona atencin. Es increble habl finalmente. No me da tiempo a contar los golpecitos. Jake! le rega, pegndole un manotazo en el brazo, aunque su risa contagiosa hizo que la ma se escapara.

203

Tuve que taparle la boca con las dos manos para amortiguar sus carcajadas, si bien yo tambin me rea. Jake, para me re. Nos van a or. Jacob consigui despejar su boca e interpuso sus manos para bloquear a las mas. Qu nos van a or contradijo mientras forcejebamos entre risas. No ves que si no paran, es porque estn demasiado entretenidos? Jake le re, rindome y pelendome con sus manos. Tu padre es una verdadera mquina, a partir de ahora ser mi hroe, en serio sigui. Ya tengo un mote para l. No, para no poda dejar de rerme y ya me dola el abdomen. Edward, el taladrador se carcaje. Basta carcaje yo tambin. Ahora vers. Sus manos no me dejaban alcanzar su boca, as que me incorpor y me sent sobre l sin que nuestras risas cesaran y nuestros brazos dejaran de pelear. De repente, los golpecitos cesaron y Jacob y yo nos quedamos tiesos, con los brazos estirados y las manos agarradas. Ves lo que has conseguido? cuchiche. Nos han odo y han parado. Tan pronto como acab de decir la frase, los ruidos volvieron a escucharse. Qu va, slo han cambiado de postura bisbise, con esa sonrisita suya burlona. Idiota me re otra vez, tratando de darle una pequea bofetada que me fue imposible por su oposicin. Te das cuenta de que no se les oye? Me refiero a jadear ni nada. Solamente se oye el taladro. Jake le advert, aunque no poda dejar de rer. Ya tengo un mote para tu madre y se ri con malicia. No, Jake, no lo digas le supliqu, con lgrimas en los ojos, de la risa. Bella, la silenciosa solt, con una enorme sonrisa. Eres un tonto me re. Despus de otro rato forcejeando, Jacob se rindi y se dej ganar. Mis manos apresaron a las suyas, aplastndolas contra la almohada, y yo

204

me qued reclinada sobre l, con gran parte de mi melena a ambos lados de mi cuello, cayendo encima de su torso. Guau, vas a atarme a la cama y a moverte sobre m como una leona? murmur, con voz seductora, mostrndome esa sonrisa torcida que tanto me gustaba. Ojal pudiera Qu ms quisieras t le contest, con otra sonrisa. Sabes que eso me vuelve completamente loco, preciosa. Yo nunca te he atado a la cama bisbise. Pero s que eres una leona y su sonrisa pcara se ampli. Sent tanto calor en las mejillas, que aunque estbamos a oscuras, seguro que relumbraban como un hierro candente. Jake le rega, en voz baja. Nessie, la leona susurr, insinuante. Vas a ser bueno? Yo siempre soy bueno, nena afirm, con esa misma sonrisa, a la vez que entrelazaba nuestros dedos. Ay, qu tentacin Pero, para mi desgracia, no poda ser. Pues, venga, a dormir y le di un beso corto. Cuando iba a soltar sus manos para incorporarme, apres mis dedos y no me dej. A dormir? objet. No decas que respetabas a mi padre? sonre. Pero ahora est demasiado concentrado, nena, no se va a enterar de nada aleg, con un aire implorante. Tir de mis manos con suavidad hacia arriba, de modo que mi pecho se pos sobre el suyo y nuestros rostros se pegaron, y despus las solt para rodear mi espalda. Su abrasador aliento ya acariciaba mis labios y no pude evitar estremecerme. Tuve que hacer acopio de toda mi fuerza de voluntad para no sucumbir, y, an as, me cost muchsimo. Claro que va a enterarse rebat, levantndome un poco con ayuda de mis brazos, aunque los suyos seguan sin dejarme escapar. Seguro que puede or nuestros gritos perfectamente. Los mos seguro que se oan desde Asia.

205

Yo llevo gritando desde que me met en la cama contigo y todava no ha venido a picarnos declar, con voz sugerente. Es ms, l est a lo suyo, ya lo ves. Jake, eres un caso re, negando con la cabeza. Ay suspir, intencionadamente alto. Veo que no ha colado. No, no ha colado sonre, y le di un beso en la nariz. S, definitivamente, esta semana va a ser muy dura se lament mientras me bajaba de su cuerpo y me acomodaba de costado, otra vez en su lado derecho. Cog su mano izquierda y tir de l, haciendo que se girase hacia m. Rode su cuerpo con mis brazos y me acurruqu en su cmodo y calentito pecho, inspirando su efluvio primero y apoyando mi mejilla en el mismo despus. Sonre de felicidad. Buenas noches murmur, con un ronroneo, achuchndole otro poco. Buenas noches susurr. Me oli el pelo y apret su abrazo. Estaba asustada. La densa niebla apenas me dejaba ver nada, aunque era una bruma baja que se extenda por toda la media luna de la playa y dejaba a la vista la parte superior de la Isla de James, con esa corona de altos abetos alzada sobre su escarpada cumbre. La arena que pisaba era ms fra de lo normal y el sonido de las olas que rompan en la orilla se oa lejano, casi como un murmullo apagado que rebotaba con eco en mis odos. Ese era el nico sonido que se escuchaba. Hasta que otro sonido me sobresalt. Era un bombeo rtmico y pausado, y proceda de mi mano. Baj el rostro y mir horrorizada cmo el corazn de aquel lobo Alfa reposaba en mi palma. An lata, vivo, y su sangre, todava caliente, se deslizaba por mi piel, metindose entre mis dedos para caer en forma de largas gotas que se desparramaban sobre la griscea arena. Intent deshacerme de l tirndolo en el suelo, sin embargo, mi mano no se mova, otra vez estaba inmovilizada. Unas pisadas irrumpieron en escena delante de m y me hicieron levantar el rostro sbitamente. Me qued en espera, asustada, con ese

206

corazn latiendo en mi palma y con el mo propio retumbndome en el pecho, preparada para ver aparecer a Razvan. Una figura gris empez a dibujarse en la niebla, hasta que ese tupido velo me dej ver quin era. Mi corazn volvi a latir con frenetismo, aunque esta vez alocado por la alegra, como el milln de mariposas que volaban por mi estmago. Nessie me salud Jake, con una enorme sonrisa, acercndose a m con presteza. Quise sonrer, pero mi boca no me respondi. Y entonces, Jacob se par en seco frente a m y su rostro comenz a desfigurarse, transformando esa preciosa sonrisa paulatinamente en un gesto de dolor desgarrador. En un primer momento pens que era el corazn que tena en mi mano lo que le causaba esa horrible reaccin, pero sus ojos no se apartaban de los mos. l no pareca poder ver ese sangriento rgano. Jake, qu pasa? le pregunt, preocupada. No me escuchaba a m. Otras palabras le estaban engaando, hacindole sufrir profundamente. Eso, y su cara de honda angustia, se me clavaron en el alma. Jake le llam, con un frgil hilo de voz. Pero l segua sin escucharme, sus preciosos y expresivos ojos negros se entornaron con dolor mientras negaba con la cabeza. Eran mis palabras, mis palabras le hacan dao. Jake, te quiero! solloc. Sin embargo, mis ojos estaban secos. Su pie dio un paso hacia atrs. Ya saba lo que iba a pasar, y un fro glido comenz a recorrer mi cuerpo. No, Jake! Te quiero! Te quiero! llor, desconsoladamente. No te vayas, por favor! Te amo! Mis lgrimas no salan por mis ojos, mis piernas no podan moverse, estaba encerrada en mi cuerpo, encerrada, cautiva, luchaba con todas mis fuerzas para moverme, para hablar, sin embargo, todos mis esfuerzos fueron en vano y Jacob se dio la vuelta para echar a correr, desapareciendo entre la niebla. NOOOO! JAKE! Mi inaudible grito desgarrador se perdi junto al amor de mi vida, mi nico amor, el nico hombre que mi corazn podra amar, y l se haba esfumado sin que yo pudiese hacer nada para evitarlo.

207

La desolacin y un profundo dolor se apoderaron de m y sent cmo mis piernas flaqueaban y queran doblarse para arrodillarse sobre la arena. Mi cerebro quera desmayarse, la angustia que se clavaba en mi pecho era demasiado dolorosa. Pero ni eso me fue permitido. Y entonces, otra cosa me espant de nuevo. Mis ojos volvieron a fijarse en el corazn de mi mano. Una mancha de color marrn oscuro empez a extenderse desde el centro del rgano y fue creciendo poco a poco, hasta que lo cubri entero. Otro sentimiento helado me traspas de arriba abajo, otro mal presagio, y este era especialmente malo. No murmur, intentando limpiar la mancha con la otra mano. No mascull, ms fuerte, siguiendo con mi afn. Era intil, el oscuro color ya haba impregnado todo el tejido. No, no! NO! Nessie Mi cabeza se alz con precipitacin para mirar al frente. Niebla, eso era lo nico que tena delante. Jake! le llam, nerviosamente. Nessie se oy detrs de la niebla. Mis piernas por fin pudieron responderme y se movieron para buscarle neurticamente entre esa espesa cortina, aunque mi mano no solt el corazn. Por alguna razn, ahora senta que tena que protegerlo, llevarlo conmigo. Jake! grit, y esta vez mi voz son alta y clara. Nessie Pero l no apareca por ninguna parte, por ningn sitio, era como si la niebla se lo hubiera tragado. Jake! Jake! chill, agitando mi mano libre para apartar la densa bruma. Sin embargo, mi Jacob no estaba. Jake! Jake! Nessie Nessie Nessie, vamos, despierta escuch al tiempo que mi cuerpo era mecido por un suave balanceo. Jake! mis prpados se abrieron de sopetn y me incorpor con la misma rapidez, quedndome sentada en ese sitio extrao mientras respiraba a mil por hora. Parpade, completamente desorientada, y despus me mir la mano. Estaba vaca y limpia, sin un rastro de sangre

208

Ya est, preciosa, ha sido una pesadilla me dijo Jake, preocupado, girndome para que le viese. Ah estaba l, a mi lado, y por fin record que estaba en casa de mis padres. Jake solloc, al verle, lanzndome a sus brazos. Le toqu el rostro para verificar que no segua soando y un mis labios a los suyos para besarle con frenetismo, como si hiciera mil aos que no lo hiciera. Su boca acompas a la ma y sus brazos me estrecharon con ms fuerza. Mis manos se perdieron por su pelo, su espalda y sus amplios hombros, intentando por todos los medios que no se separase de m jams. Sin embargo, Jacob despeg su boca de la ma, aunque necesit de unos cuantos intentos para conseguirlo, ya que mis labios se negaban y los suyos no podan evitar corresponderles. Finalmente, logr parar. Uf, nena, si no lo dejamos, voy a volverme loco susurr, con su sonrisa torcida, mientras su frente acariciaba a la ma e intentaba que su respiracin volviese a su ritmo pausado de siempre. Lo siento murmur, ruborizada, si bien mis manos se opusieron a dejar su pelo y su espalda. No importa se separ un poco de m y comenz a secarme las lgrimas de mi rostro con esos sedosos dedos, apartando mi cabello hacia atrs y metindolo detrs de mis orejas. Me qued atontada, mirando mis adorados ojos negros a la vez que l realizaba todas esas placenteras y relajantes caricias. Me has asustado, sabes? confes, con un murmullo, llevando esas pupilas a las mas. Por ms que te llamaba, no te despertabas. Era un sueo muy profundo. Solamente ha sido una pesadilla. No negu con la cabeza, mirndole con preocupacin. Ha sido la misma pesadilla desvel, con un hilo de voz, se ha repetido, slo que, esta vez, Razvan no estaba, y la que llevaba el corazn de ese lobo en la mano era yo. Esto quiere decir algo, Jake, es un sueo premonitorio. Un sueo premonitorio? S. Recuerdas aquella pesadilla que tena? Aquella en la que t te enfrentabas con el licntropo en la nieve y l te morda todava me estremeca al recordarlo. Luego se cumpli record, hablando con entendimiento. Exacto murmur, mordindome el labio.

209

Bueno, preciosa, pero que se cumpliera aquel sueo no quiere decir que esta pesadilla se vaya a cumplir tambin afirm, en un intento de calmarme y animarme. Para empezar, sera imposible que un corazn latiese fuera de su dueo, no te parece? sonri, pasndome los dedos por el pelo. Ya, pero puede que sea una cosa simblica que signifique algo. Lo que pasa es que no s lo que significa suspir, con desazn. Jacob se qued mirndome, pensativo. Podemos preguntarle a Alice, puede que ella sepa lo que significa sugiri. S, es buena idea asent. Le preguntar maana. Bien. Ya vers cmo no es nada y solamente es un mal sueo asegur, acaricindome la mejilla. Ya ests mejor? S sonre, y le di un beso corto. Bueno, pues vamos a dormir exhal, echndose de lado. Levant el brazo para que me acurrucase junto a l, con una enorme sonrisa. Le sonre y as lo hice. Me acomod en su pecho, sus brazos me rodearon con fuerza y me dio un beso en la frente. Enseguida me relaj del todo. Sus fuertes brazos me hacan sentir tan segura y protegida; l siempre haba sido mi ngel de la guarda. Aunque no poda dejar de pensar en esa horrible pesadilla, en ese rostro de Jacob desfigurado por el dolor, un dolor que yo misma le haba infringido. Recordar esa parte del sueo hizo que me diera un escalofro. Jake le llam, con un murmullo. Dime. Alc el rostro para mirarle y l baj el suyo, haciendo que nuestros dos semblantes quedasen a un palmo. Promteme que jams olvidars que te quiero susurr. Qu? inquiri, sin comprender. Pase lo que pase, aunque no te lo pueda decir, quiero que recuerdes que yo siempre ser tuya, que te amo, y que siempre, siempre te amar. Por qu me dices esto? sus cejas bajaron con extraeza. No lo s, es una especie de intuicin manifest, con un poco de ansiedad. Nessie, slo ha sido una pesadilla murmur. Promtemelo le implor, subiendo la mano para acariciar su hermoso rostro, promteme que nunca olvidars que te quiero. Sus ojos se clavaron en los mos durante un instante.

210

Te lo prometo dijo por fin. Gracias sonre. Te quiero. Te quiero sonri l tambin. Acerc su rostro y me bes con dulzura durante unos minutos, tiempo en el que mis mariposas y la energa de siempre se dejaron notar. Nos obligamos a terminar el beso y yo volv a refugiarme en su pecho. Ese silencio que qued a continuacin me hizo caer en algo. Ya no se oye a mis padres cuchiche, rindome. A lo mejor se han ido a cazar, despus de tanto No empieces le par, ponindole la mano en la boca a la vez que nos reamos. Jacob consigui ladear la cara y deshacerse de mi palma. Has empezado t aleg, en voz baja. Bueno, pues ya est zanj, con una risilla. Ahora a dormir. Le di un beso corto, volv a su torso y le achuch otro poco, ronroneando mientras me pona cmoda. Jacob solt una risa sorda. Buenas noches, Nessie susurr, en mi pelo. Buenas noches, Jake. Me dio un beso en la frente y me apret con mimo. No tard mucho ms en dormirme entre esos brazos protectores de mi ngel de la guarda. En el sueo que tuve a continuacin tambin sala Jacob, pero, esta vez, corra alegre junto a m por la orilla de una playa paradisaca de arena blanca y aguas cristalinas de color azul verdoso, y su rostro desbordaba felicidad.

211

CONVERSACIN PENDIENTE
Abr los ojos poco a poco, pues la luz que entraba a travs de las cortinas me impeda hacerlo de una manera ms rpida. Cuando mis pupilas se acostumbraron a esa claridad, pude ver al ser ms maravilloso del universo a mi lado. Jacob estaba recostado junto a m, de lado, me miraba maravillado mientras sus dedos pasaban entre mi pelo para peinarme con delicadeza. Buenos das, preciosa me sonri. Buenos das sonre yo tambin. Le agarr de su camiseta interior y tir de l para que se acercara. As lo hizo, se arrim a m y comenz a besarme lentamente, poniendo empeo en cada beso, en cada contacto, en cada roce Despertarse as cada maana era un privilegio. Separamos nuestros labios, tomamos una buena bocanada de aire y nos sonremos de nuevo. Has dormido bien? pregunt, con un susurro. Quitando esa pesadilla, claro. S sonre otra vez. Y t? S. Eso le gustar a pap me burl. Muy graciosa contest, con retintn. Se me escap una risilla. Me dio un beso corto y se despeg de m, echndose boca arriba en la cama. Me ducho yo primero? inquir. S, que as me quedo un ratito ms aqu bostez. Hay que ver qu perezoso me re, levantndome.

212

Volvi a bostezar mientras se espatarraba y pona sus largos brazos en cruz, ocupando todo el camastro, y mi boca volvi a dejar salir otra risilla. Voy a la ducha. Vale rezong. Sonre, negando con la cabeza, y sal del dormitorio. Entr en el enorme cuarto de bao para ducharme. Una vez que termin de hacerlo, me puse el albornoz blanco y me desenred el pelo. Me dispona a salir del bao, cuando Rosalie apareci tras la puerta al abrirla. Hola, cielo, vengo a peinarte me anunci, con una enorme sonrisa. Rose exclam, encantada. Pasa y me apart para dejarla entrar. Pas al cuarto de bao como una exhalacin, y con la misma rapidez, prepar todos los artilugios, incluida una silla que no s ni de dnde la sac. Sintate me exhort, sealando el asiento con la mano. No sabes cunto te he echado de menos confes, obedeciendo. Mi ta solt una risita alegre de satisfaccin y enseguida se puso manos a la obra. En un abrir y cerrar de ojos, mi cabeza se llen de tirones supersnicos y de mechones que se iban colocando en su sitio milagrosamente. En menos de cinco minutos, Rose apag el secador de mano y mi cabello estaba perfectamente peinado. Rose, eres nica! Eres genial! alab, al ver los resultados. Lo s suspir, con alegra. Mi pelo luca con esa cascada natural de rizos abiertos que slo ella era capaz de conseguir. Me levant, le abrac y le di un beso en esa mejilla ptrea y fra. Muchas gracias sonre. De nada, cielo sonri ella tambin. Entonces, su cara se desfigur con una mueca de hasto. Ya se ha levantado tu chucho? Rose le rega. Lo siento, es que desde que lleg a esta casa, todo huele fatal otra vez resopl. Yo dira que lo has echado de menos, por eso ests tan pendiente de l declar, sonriente, pellizcndole la mejilla.

213

Yo pendiente de ese chucho tonto? cuestion, con otra cara de asco. No digas tonteras chist, enfadada, aunque me pareci ms bien fingido. Y tampoco neg mi primera afirmacin. Le dio un manotazo a su pelo con orgullo y se dirigi hacia la puerta. Te veo abajo. Vale sonre. Y desapareci, dndole otro bandazo a su melena. Me re con otra risilla y sal del bao para dirigirme al dormitorio, en el cual entr acto seguido. Ya has terminado? me pregunt Jacob, levantndose de la cama. Todava sigues ah? me re. Ya estoy, ya estoy. Se puso en pie, se estir, bostezando, y se acerc a m. Entonces, se qued parado y me mir pasmado. Vaya, ests preciosa murmur. Rose y sus manos mgicas afirm, con una sonrisa, atusndome el cabello. No. Eres t. T eres preciosa asegur, acaricindome la mejilla con sus suaves dedos, haciendo que el vello se me pusiera de punta. Le sonre, rode su cuello con mis brazos y le di un beso en los labios. Vas a ducharte? le pregunt. S. Yo me voy a vestir y te espero en la cocina, vale? Vale sonri. Me dio otro beso, le dej libre y sali de la habitacin. Me dirig a la ventana y corr las cortinas, abriendo la puerta de la terraza para que ventilase un poco el dormitorio. El paisaje que se present ante m me hizo salir para verlo mejor. Quit la nieve de la barandilla y me apoy en ella con los brazos para observar la panormica de los Montes Chugach. Esas montaas estaban completamente nevadas, as como el resto del paisaje que se extenda en el horizonte, que estaba cubierto por una densa alfombra blanca. No estuve mucho rato ah, puesto que el penetrante fro enseguida se meti por mi albornoz y termin entrando en la habitacin de nuevo. Abr el armario y pens durante un rato la ropa que iba a ponerme, aunque no me cost mucho escoger lo que quera. Unos pantalones vaqueros pitillo y un jersey azul de lana, de cuello alto, fue lo que me

214

pareci ms ideal para la baja temperatura que haca en el exterior. Me vest, dej el albornoz junto a la ropa sucia del butacn, me calc las botas de nieve y sal del dormitorio. Jacob segua duchndose cuando pas frente a la puerta del bao, segu de frente y baj las escaleras. La cocina de la vivienda de mis padres estaba vaca, pero un olor a huevos revueltos, beicon y tortitas vena de la otra parte de la casa. Sal por la puerta que comunicaba las dos viviendas y llegu a la cocina de la parte del resto de mi familia. Mi boca se qued colgando cuando vi toda aquella comida sobre la mesa. Lo ha preparado Esme desvel Alice, que sali de la nada y se puso a mi lado. Buenos das me dio un beso en la mejilla y peg un brinco para sentarse en la meseta. Buenos das sonre, observando todo aquel desayuno. Qu tal habis dormido? quiso saber. Bien y de pronto, me acord de mi pesadilla. Alice. Dime. T sabes de significados de los sueos, no? interrogu, apoyando mi cadera en la encimera, a su lado. Un poco se encogi de hombros. Qu significa soar con un corazn? Depende. Qu has soado? quiso saber, con esa suspicacia que haba hecho que se diese cuenta enseguida de que se trataba de algn sueo mo. Recuerdas ese lobo normal al que Razvan le quit el corazn? S, claro. Bueno, vers, he tenido dos pesadillas empec a explicarle. En la primera apareca Razvan, y tena el corazn de ese lobo en la mano. El corazn lata y estaba vivo. Despus de eso sala Jacob y yo no poda moverme, ni hablar, y l empez a ponerse muy triste, pero por ms que le deca que le quera, no me escuchaba, es como si l oyese otra cosa. Y tampoco poda llorar record. Entonces se daba la vuelta y se perda en la niebla para siempre musit, con un hilo de voz, al recordar ese horrible rostro de angustia. Tom aire y segu hablando. La segunda pesadilla era casi igual, slo que la que llevaba el corazn en la mano era yo, Razvan no apareca, y cuando Jacob se perda en la niebla, al corazn le sala una mancha marrn oscuro que se extenda rpidamente. Yo

215

intentaba limpiarla, pero no haba forma, y luego sent que tena que llevar conmigo ese corazn, no s, que tena que protegerlo Mi ta se qued pensativa. No s qu puede significar. Normalmente, un corazn suele simbolizar el amor, la vida y tambin la relacin con la persona del sexo opuesto ms importante, en el caso de una mujer su padre o, si la tiene, su pareja mi propio corazn sufri un calambre, de la impresin. Pero ese corazn no es el tuyo, ni tampoco el de Jacob se llev la mano a la barbilla, con un gesto reflexivo. Puede que el hecho de que ese corazn fuera el del lder de esa manada te haya afectado y lo hayas relacionado en tu subconsciente con Jacob, ya que despus sentiste que debas protegerlo al verlo enfermo. Quieres decir que el corazn se oscureci porque mi relacin con Jacob ir mal? pregunt, llevndome la mano al pecho. No, claro que no declar, sin un mnimo de duda en el tono de su voz. Soar con un corazn enfermo significa preocupacin por esa persona, no que la relacin vaya a ir mal. Bueno, tambin puede significar una enfermedad, pero en el caso de Jacob eso sera imposible, as que no lo veo probable. Lo ms seguro es que ests preocupada por Jacob, ms que de Jacob, con algo relacionado con l. Estoy segura que sueas con eso porque te preocupas por l, por sus salidas con la mandada y esos peligros que siempre revolotean a su alrededor, eso aadiendo los nervios de la boda y todo el asunto de tu amiga llev su mano helada a mi mejilla para acaricirmela. No le des ms importancia. No todos los sueos tienen por qu significar algo. Los sueos, sueos son y alz sus estrechos hombros. No, Alice negu con la cabeza, mirndola con desasosiego evidente. Este sueo significa algo, lo s Trae un mal augurio Los ojos dorados de mi ta estudiaron mi expresin durante un rato. Yo no he visto que vaya a pasar nada malo declar, finalmente, con certidumbre. Seguro? inquir, mordindome el labio. Hay una parte de mi futuro y del resto de nosotros que no puedo ver bien, pero es un periodo corto de tiempo, el de un acontecimiento importante, e intuyo mucha felicidad me desvel. Y eso slo puede ser porque estaremos en La Push rodeados de metamorfos, as que te aseguro que no pasar nada malo y que habr boda, y ser perfecta, ya lo vers asegur, sonrindome.

216

An senta que ese sueo era un mal presagio, pero sus palabras me calmaron un poco en cierto modo, porque ella haba intuido felicidad. Le sonre, ms aliviada, me despegu de la meseta y abrac su pequeo cuerpecito. Gracias, ta le agradec, dndole un beso. De nada, cielo sonri ella tambin, frotndome la espalda. Y ahora ser mejor que pruebes ese desayuno, si no, se enfriar y Esme se llevar un disgusto dijo, separndose de m. S, estoy esperando a que llegue Jake. Alice se baj de la encimera con otro gil brinco. Pues yo voy al saln a buscar a los dems anunci. Es verdad, dnde estn todos? Carlisle y Esme se han ido al aeropuerto a buscar a Louis y Monique. Em, Rose, Jazz y yo estbamos viendo la televisin, y tus padres se fueron de caza de madrugada, as que estarn al llegar. Ah. Al final, Jacob tena razn y se haban ido a cazar por la noche. Bueno, vengo ahora canturre mientras sala por la puerta. Vale sonre, dndome la vuelta hacia la mesa. Me qued observando ese mantel repleto de comida, y ese pastel de fresas que a Esme le sala tan bien llam especialmente mi atencin. No pude evitar sucumbir a la tentacin y cog una de las fresas que adornaban el postre. Cuando estaba a punto de llevrmela a la boca, una manaza me la quit por las espaldas. Gir medio cuerpo para mirar y vi cmo Jake se la meta en la boca a toda prisa mientras sonrea. Jake! le rega, rindome. Se carcaje con travesura y me rode por detrs con esos brazos fuertes y clidos para darme un beso en la mejilla. Qu bien huele! exclam, despegndose de m para sentarse corriendo en la mesa. Lo que yo dije ayer, esto es como un hotel de cinco estrellas me re, tomando asiento a su lado. Ya te digo ri, frotndose las manos a la vez que pensaba por dnde empezar. Acabbamos de comenzar a desayunar, cuando Alice lleg con el resto de mis tos, que nos dieron los buenos das, bueno, excepto Rose, que a m ya me los haba dado y a Jacob le dedic un hola, chucho con

217

una mueca de hasto fingido. Se sentaron a nuestro alrededor y la mesa se llen de charlas. Crea que no bamos a ser capaces de terminar todo lo que haba sobre el mantel, pero me equivoqu. Esme haba calculado a la perfeccin, puesto que ya saba todo lo que coma mi chico. Justo cuando terminamos, la mesa empez a revolverse. Bueno, me voy al saln a jugar con la consola anunci Emmett, con una sonrisa enorme, mientras se levantaba de su silla y ya sala disparado por la puerta. Te acompao le sigui Rosalie. No nos vais a ayudar a recoger todo esto? inquir, viendo cmo mis tos se escaqueaban. Ah, yo acabo de recordar que tengo que hacer un recado muy importante aleg Alice, y acto seguido slo se vio un borrn que se esfumaba a toda prisa. Voy contigo y Jasper sali tras ella. Tendrn cara murmur, frunciendo el ceo y los labios, aunque pronto lo cambi por una sonrisa. Nada ms levantarnos de la mesa, mis padres aparecieron por la puerta y pasaron a la cocina, hoy estaban especialmente alegres. Jacob y yo nos miramos y no pudimos disimular una sonrisita cmplice que no escap a los ojos de mi padre, aunque tambin vio nuestras mentes, por supuesto. Pap carraspe, jurara que algo apurado, y se acerc a m para darme un beso en la frente. Buenos das, princesa sonri. Buenos das le salud, con otra sonrisa mayor. Volvi a carraspear y le dej paso a mam. Buenos das, chicos sigui ella, toda sonriente, dndonos un beso en la mejilla a Jacob y a m. Habis dormido bien? Pap ya le estaba echando una mirada asesina a Jake, seguramente porque estaba viendo lo que ste estaba a punto de soltar por esa boca. S, hemos dormido genial intervine yo, con una sonrisa, antes de que a mi novio se le ocurriera decir algo. Le agarr del brazo y le di un apretn con la mano para advertirle; la sonrisa de Jacob se ampli, aunque consegu mi objetivo y no dijo nada.

218

Me alegro dijo mam. Oye, Jake, te importa si te la robo un rato? Me apetece dar un paseo con ella, bueno, si a ti te apetece, claro termin, dirigindose a m. Cmo no me va a apetecer? exclam, cambiando el brazo de Jake por el de mi madre. Estupendo sonri ella, poniendo su mano sobre la ma. No te preocupes, Jake, no te la quitar demasiado tiempo. No importa, pasadlo bien sonri l. Vendr luego, vale? S, s, iros ya me inst, haciendo gestos con las manos. Yo me quedar aqu fregando esto. No te preocupes, yo te ayudar, as t y yo hablaremos sobre ese mote que me has puesto declar mi padre, con una voz y un semblante amenazantes. No te quejes, te he puesto un mote muy guay afirm Jake, con una sonrisita burlona. Adems, la culpa es vuestra. En eso te doy la razn acept, con resignacin. De qu mote hablis? quiso saber mam, con una sonrisa inocente. Mejor no te lo digo murmur mi padre. Mam frunci el ceo con extraeza, aunque tampoco dijo nada. Bueno, vamos me azuz ella, empujndome hacia delante. Que te sea leve le cuchiche a Jacob con una risilla, y me dio tiempo a darle un beso corto en los labios. Salimos de la cocina, pasamos a su parte de la casa y subimos al dormitorio, ya que tena que coger un gorro de lana y unos guantes que me haba comprado junto a la parca especficamente para venir a Alaska. Me puse toda esa ropa extra y salimos de la vivienda de mis padres por la puerta que daba al exterior. Est nevando! exclam, alzando las manos para que unos cuantos copos cayeran sobre mis guantes. Mi boca era la nica que soltaba un vaho caliente que se difuminaba en el glido ambiente. S, aqu nieva todo el invierno se ri ella, al ver mi entusiasmo. Qu guay y me agarr a su brazo de nuevo. Comenzamos a caminar por la nieve, internndonos en el bosque que rodeaba a la casa. Mi madre lo haca con gracilidad, casi pareca que sus pies flotaban sobre la nvea superficie, en cambio, mis botas se hundan

219

en cada paso que daba, pareca una patosa, y eso que era mitad vampiro. El suelo no era lo nico, las copas de los rboles y las ramas tambin estaban cubiertas de esa gruesa capa blanca, confirindole al boscaje un aire buclico y de postal de Navidad. Te vas a congelar a mi lado me advirti mam. Qu va, voy muy abrigada asegur, con alegra. Jacob tuvo algn problema con el seor Farrow para poder venir? inquiri. No quisiera que esto le causara algn problema en el trabajo. No, para nada re. Jake es el ojito derecho del seor Farrow. Va a tener que hacer alguna hora extra las prximas semanas, pero es lo nico que le exigi. Vaya, s que lo tiene bien considerado. S volv a rer. Ests contenta de haber venido? Bromeas? Estoy feliz, bueno, estamos felices matic, con una risita. Esto es una maravilla, y ya tenamos muchas ganas de veros y de conocer la casa. Y encima, me libro de una semana de clase. Nosotros tambin tenamos muchas ganas de que vinierais declar, pasando su brazo por mi espalda para estrecharme contra ella y darme un beso en la mejilla. Me solt para no hacerme pasar ms fro y nos quedamos en silencio durante un corto rato, en el que se escuch el chillido de un guila que sobrevolaba por encima de los altos pinos. Renesmee. Dime. Quiero quiero pedirte perdn musit, frotndose las manos sin parar. Me par en seco al ver su rostro enfrascado y compungido, obligando a que ella tuviera que hacer lo mismo. Pedirme perdn? inquir, sin comprender. Por qu? Por todo lo que te hice pasar por mi turbacin con el tema de Jacob. Pestae, un poco sorprendida, puesto que yo ya ni me acordaba de todo aquello. No hay nada que perdonar, mam sonre para quitarle hierro al asunto. Eso ya pas, y adems, t misma lo has dicho, todo se debi a tu turbacin.

220

Ya, ya lo s asinti, cerrando los ojos con preocupacin. Sin embargo, quiero contrtelo todo y explicrtelo. Ya me lo explic pap en su momento le calm, acariciando su mejilla de mrmol. S, pero yo tengo una conversacin pendiente contigo manifest, cogiendo mi mano para darle un beso en el dorso. Despus, la bajo y la rode con sus dos manos. Quiero hablarte de ello igualmente, explicarte yo misma lo que me pas, por qu reaccionaba as, con esos celos, y por qu me centr especialmente en Jacob. Mam, no hay nada que explicar, en serio intent que lo dejara. No, deja que me explique insisti, cogindose de mi brazo para empezar a caminar. Esa turbacin haca que yo no fuese yo, me llev a una espiral que haca que mi cabeza reviviera todos esos sentimientos que tena en mi vida humana hasta tal punto, que los senta como reales, pero no lo eran, luego me di cuenta. Todo se me junt. Para empezar, tu rpido crecimiento me afect bastante, y no slo por el hecho de que mi nica hija ya fuera casi adulta en slo seis aos y no hubiera disfrutado de su niez, sino porque me di cuenta de que, poco a poco, te ibas alejando de m, cada vez ms. Al principio, no quera reconocerlo, pero no me qued ms remedio que ver la verdad, que t habas nacido para Jacob, y que jams me perteneciste a m ni a tu padre, siempre fuiste suya. Mam Estoy bien, ya lo tengo muy asimilado se ri, dndome palmaditas en la mano. Eso ya lo he superado, no te preocupes. Adems, no slo fue eso lo que me afect. Mi problema fue que se me juntaron muchas cosas y todo fue tan rpido Tu crecimiento fue una elipse de la espiral, pero hubo ms cosas. Siempre supe que t y Jacob terminarais juntos, saba que haba otras posibilidades, por supuesto, pero era tan evidente. Ya erais almas gemelas incluso antes de que t nacieses, pero cuando lo hiciste, se hizo an ms obvio. Y no slo por vuestras similitudes, todo lo hacais de una forma completamente sincronizada, era increble sonri con aoranza al recordar y no pude evitar hacerlo yo tambin. Cuando t saltabas hacia Jacob, l ya extenda los brazos al mismo tiempo, era como si ya supiese lo que pasaba por tu mente antes de que lo realizaras ri. Y siempre estabais juntos, a todas horas. Era imposible despegarte de l,

221

hasta los invitados que tuvimos en casa para ayudarnos con los Vulturis, cuando vinieron la primera vez, se dieron cuenta de vuestro gran apego. Sin embargo, nunca me imagin que t tambin estabas imprimada de l, y cuando nos lo dijisteis, y nos revelasteis que te ibas a quedar en La Push con l, me afect, porque siempre di por hecho que estaramos juntas toda tu vida y que nada podra separarnos. Nada podr separarnos nunca, mam, aunque estemos lejos fsicamente y no podamos vernos todos los das. S, lo s suspir como avergonzada, pero en ese momento me afect, porque se me junt con el resto de cosas de la espiral, comprendes? Y encima, me hizo comprender a Rene y empec a sentirme un poco identificada con ella agach la cabeza y fij la mirada en el suelo. Ella era otra elipse de la espiral. Y no slo ella, Charlie tambin me preocupaba, y no s por qu, empec a pensar en el tema de la muerte y todas esas cosas, en que no iba a poder despedirme de Rene el da en que ella falleciera sin duda, esto segua preocupndole, porque hizo una pausa, tom aire y sigui hablando. Tambin me dio por pensar en que no iba a poder tener ms hijos, etctera, etctera, etctera En fin, que esa espiral hizo que me diera por pensar en cosas raras que no venan a cuento volvi a rer, aunque, esta vez, no lo hizo con tanto bro como antes. Y ahora viene lo que te quera explicar, por qu Jacob era el ncleo de toda esa espiral sigui, frotndose las manos con nerviosismo. Ya lo s, pap me lo cont todo le cort, para evitarle el mal trago. Todas esas cosas que te preocupaban fueron acumulndose poco a poco, y con mi rpido crecimiento, todo estall y te hizo caer en esa espiral. Esa turbacin hizo que entrases en un estado de confusin, que te perdieses a ti misma, incluso que aorases cosas que tenas en tu vida humana y que te diste cuenta que ya no ibas a volver a tener; y lo que ms aorabas en ese momento era a Jacob, porque cuando eras humana, sentas una dependencia hacia l, y la turbacin te hizo sentirla de nuevo, por eso sentiste que le necesitabas. Y a la vez, la espiral hizo que t revivieras todos esos sentimientos que tenas hacia Jacob en tu vida humana. T los sentas como reales, pero no lo eran. Y la turbacin, o espiral, como t la llamas, haca que explotasen esos celos sin que pudieras hacer nada para evitarlo, porque t sentas que seguas enamorada de Jacob. Todo fue como una bola de nieve que se fue haciendo ms grande. Pap tambin me explic que esas turbaciones que

222

os dan a los vampiros os vuelven ms inestables e incontrolables, porque es un estado de enajenacin transitoria, como una pequea depresin, por eso te daban esos ataques de celos y no los podas controlar. Pero todo era como una ilusin, porque, en realidad, ya no sentas nada hacia l. Vaya, veo que tu padre te lo ha explicado todo a la perfeccin parpade, sorprendida. Ya te lo dije re. Pap me lo cont todo de pe a pa, y a Jacob tambin, as que no tienes que explicarme nada ms, vale? le dije, acariciando su brazo. Olvdalo de una vez, ya es agua pasada. Mam se par y se puso frente a m. An as, necesitaba decrtelo ahora que ya estoy curada, porque cuando sucedi todo, llevaba tiempo queriendo hablar contigo, pero no me senta preparada confes, colocando dos mechones de mi pelo hacia delante. Todo estaba demasiado reciente y todava me daban esas explosiones de celos absurdos que podan seguir hirindote sus manos dejaron mi cabello y su rostro baj para mirar al suelo con pesar. No quera que se repitiera lo que pas aquel da, cuando llegaste despus de estar con Jacob. No te imaginas lo que me arrepiento de ese comportamiento. Ya saba a qu da se refera. Ese en el que Jake y yo nos habamos entregado el uno al otro por primera vez, el primer da de mi primer celo, ese en el que me haba enzarzado con mi madre en una discusin por culpa de esos celos suyos, y yo tambin haba tenido mi parte de culpa. Visto ahora en fro, y sabiendo todo lo de su turbacin, vea los fallos que yo haba cometido. No importa, mam. Adems, yo tampoco es que manejase muy bien el asunto reconoc. Deb de haberme callado y no azuzar ms con mis contestaciones. Pero, ya sabes, a veces soy muy impulsiva y me puede mi temperamento me re. S, s que importa opin, siguiendo con esa expresin de angustia, porque me hubiera gustado haber sido la misma de siempre, ser tu madre, pero tu amiga, que t hubieses confiado en m como siempre habas hecho y que me contaras tus sentimientos, tus confidencias. Y por culpa de esa turbacin, me comport como una idiota histrica. Adems, s que todo aquello de mis celos te afect, por eso tambin quera pedirte perdn por habrtelo hecho pasar tan mal. No fue para tanto dije, para suavizar.

223

S, te hice pasar un mal rato sonri con redencin, acariciando mi mejilla con dulzura. Bueno, tengo que reconocer que tus celos me molestaban bastante reconoc, con una sonrisilla, pero no por los celos en s, sino porque actuabas de esa forma tan rara que haca que no fueras t misma, haba veces que no te reconoca, y era una situacin tan extraa Aunque lo que ms me dola de todo era verte sufrir, ver que lo estabas pasando tan mal. Y esos sentimientos encontrados que tenas hacan que yo misma me bloquease y que no supiera qu hacer para aliviarte. No s, fue todo un poco raro, la verdad re. Pero ya pas, y no merece la pena que perdamos ms tiempo hablando de ello, no te parece? Tienes razn asinti, con una sonrisa, ms aliviada. Ahora me apetece recuperar todos esos meses tontos contigo. Sin embargo, tambin quiero pedirte perdn. Me perdonas? y estir los brazos para que la abrazase. Puse los ojos en blanco, porque no tena nada que perdonarle, pero me acerqu a ella y la estrech entre mis brazos con fuerza para que se sintiera mejor y lo dejase estar de una vez, aunque tengo que reconocer que tambin me apeteca darle un buen achuchn. Ya ests mejor? S susurr, apretando su abrazo. Y la turbacin ya se ha ido? quise saber, despegndome un poco de su helado cuerpo, con las bajas temperaturas de all ya tena bastante, aunque lo hice para verla mejor. Ya ests curada del todo? S, ya vuelvo a ser la misma de siempre sonri. Y Jacob no me gusta nada de nada su sonrisa perfecta se ampli. Mejor sonre yo tambin, aunque en mi caso con malicia. Se ri con esa risa que sonaba como el canto de una soprano y le di un beso en la mejilla, separndome de ella del todo. Iba a iniciar la marcha, cuando ella me detuvo, agarrndome del brazo. Espera, quiero decirte una cosa. Ms? S, slo es una cosa hizo una pequea pausa y clav sus dorados ojos en los mos con determinacin. Ya s que no hace falta que te diga nada, pero quiero que sepas que me hace muy, muy feliz que ests con Jacob y que el hombre que hayas escogido para casarte sea l murmur, con un hilo de voz emocionado que hizo que mi garganta se viera

224

invadida por un grueso nudo. No habra nadie en este mundo mejor para ti, no podra entregarte a nadie ms, y no habra nadie en este mundo mejor para l que t. Me siento muy feliz por los dos, porque os quiero, y s que estis hechos el uno para el otro, habis nacido para estar juntos. Os deseo toda la felicidad del mundo y os doy mi bendicin. Mam murmur, emocionada, abrazndola de nuevo. Te quiero. Ahora fue ella la que me separ para mirarme. Y volvi a hacerlo fijamente. Yo tambin te quiero, ms que mi propia vida, no lo olvides nunca susurr, pasando sus dedos fros como la propia nieve que pisbamos por mi mejilla. Le sonre y le di un efusivo abrazo con beso incluido. Bueno, lo dejaremos ya, no? protest, en broma, mientras me despegaba de ella. A este paso vas a hacerme llorar y me limpi una lgrima con el nudillo de la mano. S, ya est suspir, con alegra, levantando los brazos para estirarse. Ya te he dicho todo lo que tena que decirte. Baj los brazos para pasar uno de ellos por mi espalda. Me estruj contra ella y me dio una serie de besos en el pmulo. Ay, mam! Me vas a congelar! me quej, entre risas, tratando de despegarla de m. Ah, claro, si yo fuera Jacob, seguro que no te opondras insinu, rindose, a la vez que me liberaba. Por supuesto que no. Jake siempre est calentito y nunca paso fro con l afirm, toda sonriente. Mam se ri y volvi a cogerse de mi brazo para iniciar la marcha. Tengo que decirte que tu padre est gratamente sorprendido con Jacob. No se esperaba que fuera a respetarle se ri. Ah, pero, pudo escuchar eso? Crea que esta noche haba estado demasiado entretenido como para prestarnos atencin me burl, mirndole con intencin. Mi madre se par en seco, forzndome a m a hacer lo mismo. Nos osteis? quiso saber, avergonzada. No, solamente el taladro y explot en una risa. El taladro? murmur. El cabecero, mam, el cabecero le aclar.

225

Oh, Dios, qu vergenza lament, llevndose la mano a la cabeza con la boca abierta en una sonrisa que delataba que no se lo poda creer. Bueno, no es para tanto. Fuisteis muy silenciosos, la verdad. Pero la prxima vez, apuntalar bien ese cabecero, o mejor, hacedlo en otro sitio en el que no se oiga nada, vale? brome. Me dio un pequeo manotazo en el brazo como regaina mientras se morda su sonriente labio, y yo me re ms. No nos dimos cuenta reconoci, siguiendo mi broma. Lo cierto es que estbamos muy concentrados y no reparamos en el cabecero. Pues s que tenais que estarlo, porque no escucharlo Renesmee Carlie Cullen, vale ya! me ri, entre risas. Se nota que eres igualita a Jacob. Gracias me re. Me cogi del brazo por ensima vez y comenzamos a caminar de nuevo. Estuvimos un rato en silencio, hasta que ella lo rompi. Ayer me llam Rene me desvel de pronto, y su rostro volvi a ponerse algo triste. Otra vez insisti en verme. Ya has pensado qu vas a hacer con ese tema? pregunt, frotndole la mano. No hago ms que darle vueltas al asunto suspir. No s qu hacer. Y por qu no le dices la verdad? le suger. No s, Charlie lo sabe y lo ha aceptado, no? Tal vez si se lo dices a Rene, tambin lo acepte y se arregle todo. Charlie lo sabe, pero no lo sabe me corrigi. Quiero decir, que l sabe que somos algo, sin embargo, prefiere no pensar en la palabra, y mucho menos pronunciarla en voz alta. Creo que eso es lo que le mantiene cuerdo se ri. Ya tuvo bastante con ver la transformacin de Jacob en su da. Pero Rene es diferente, ella no se va a conformar con saber que soy algo diferente y ya est, ella va a querer saberlo todo, cada detalle, por mnimo que sea, y ah est el peligro. Tienes miedo de que no te acepte? Se qued mirando al frente, pensativa, durante un rato y luego sigui hablando. S, a decir verdad, eso me horroriza confes, con un hilo de voz. Creo que no podra soportar que mi madre me rechazase.

226

Ella no te rechazara, mam. Puede que le diera un patats o algo cuando descubriera que eres un vampiro brome, pero enseguida vera que eres la misma de siempre y que eres buena. Adems, eres su hija, y te echa mucho de menos. Creo que saber que su hija es un vampiro no sera nada comparado con poder verla siempre que quisiera, no crees? No s, Renesmee, puede que tengas algo de razn, pero, ponindonos en lo mejor y suponiendo que ella lo aceptase todo, que Rene conociera nuestro mundo no dejara de ser peligroso para ella. No si lo mantiene en secreto y se le explican bien todas las pautas que tiene que seguir rebat yo. Mam me mir sorprendida, como si acabase de caer en algo. Crees que eso funcionara? inquiri. Una madre jams delata a su hijo afirm. Una madre siempre quiere a su hijo, sea lo que sea, y siempre acepta a su hijo con tal de que sea feliz. Rene solamente querr tu felicidad, y ver que lo eres, que esta es la vida que escogiste, que eres lo que queras ser, as que, aunque al principio le choque, terminar aceptndolo, sobre todo porque te echa muchsimo de menos y har cualquier cosa con tal de verte con frecuencia. Adems, si Charlie lo hizo, cmo no va a hacerlo ella? No decas que Rene es una loca que siempre se cree las cosas ms raras? Su rostro se transform en una enorme sonrisa y me abraz con fuerza. Nessie, Nessie, Nessie! se ri mientras me alzaba una y otra vez, obligndome a dar saltitos. Eres genial! Me re con ella y me dej en el suelo para darme un beso. Entonces, vas a decrselo? quise saber, alegre. S, pero primero tengo que hablar con tu padre para que me ayude declar, mucho ms animada. Tengo que escoger muy bien las palabras para explicrselo todo lo ms claro y normalizado posible, algo que parezca natural y De repente, su boca dej la frase en el aire y su cuerpo se envar sbitamente, ponindose en estado de alerta. Qu pasa? pregunt, extraada y algo asustada. Mi madre se puso delante de m para protegerme. No te separes de m dijo con voz tensa, mirando al frente con gesto grave. Mi olfato tard unos segundos ms en captar el olor que la haba alertado a ella. Olor a vampiros.

227

Ya no pude articular ms palabras. Mis piernas se agarrotaron, a la espera, el vaho de mi aliento empez a salir ms agitado y mi corazn comenz a latir a mil por hora, temeroso. No era por desmerecer a mi madre, saba que ella era fuerte, pero lo primero que vino a mi cabeza fue mi ngel de la guarda, mi Jacob. Sin l, siempre me faltara algo para sentirme totalmente protegida. Llev mi vista al mismo sitio donde mi madre haba fijado sus ojos. Entre aquella cortina de copos, empezaron a distinguirse tres figuras, tres espectros encapuchados, y a medida que avanzaron ya se pudieron visualizar bien. Dos encapuchados descomunales de tnicas gris oscuro y una pequea de un color casi negro. Apenas se les vea la cara bajo la capucha de sus capas, pero los reconoc al instante. Felix, Demetri y Jane se acercaron sigilosamente entre los rboles del bosque, marcando un ritmo lento y cadencioso, tres fantasmas oscuros que flotaban sobre la nieve, hasta que la ltima hizo un gesto con la mano y se pararon a unos metros de nosotras.

228

MENSAJE
Jane retir su capucha hacia atrs, dejando su cabeza totalmente al descubierto. Su rostro aniado hubiera parecido dulce, si no fuera por ese iris encarnado que rodeaba a sus pupilas. Me dedic una extraa mirada a m, entrecerrando algo sus ojos de color rojo con una frialdad y un odio que me dejaron sin aire por un instante, y mi madre le gru con advertencia. Sin embargo, Jane ignor totalmente este gesto. Despeg la vista de m y la dirigi a nuestras espaldas. No tardamos mucho en descubrir por qu lo haba hecho. Estbamos bastante cerca de la casa, as que mi padre seguro que haba escuchado mis altos pensamientos, o tal vez los de Jane y compaa. Mi progenitor y mis tos llegaron tan rpidos como tornados y se pusieron a nuestro lado, adoptando una postura defensiva. Sin embargo, los ojos de Jane seguan sin moverse, continuaban esperando algo al frente. Dos segundos ms tarde apareca mi colosal lobo rojizo a toda velocidad, se abra paso entre mi familia y se pona junto a m para protegerme, emitiendo un potente rugido y mostrando su poderosa dentadura entre gruidos. Mi mano se aferr a su pelaje y ya me sent completamente protegida. Jane no tena nada que hacer contra el escudo de mi madre, pero contra el poder espiritual de Jake mucho menos, puesto que ste purificaba cualquier ataque por maligno que fuera y lo disipaba como si fuera un simple humo. Con Jacob a nuestro lado, el don de Jane no exista. Pero esa media sonrisa que ya haba empezado a dibujarse en mi cara se me borr de repente. Ahora las pupilas de Jane no se despegaban de mi lobo, y no lo miraba mal, precisamente. Demetri y Felix se agazaparon ante el potente rugido de Jacob, a la defensiva, y tambin mostraron sus colmillos entre gruidos. Tranquilo le dijo mi padre, interponiendo su mano para calmarle. No vienen para llevrsela.

229

Jane gir medio cuerpo hacia sus compaeros y volvi a alzar su brazo. Los dos guardias de los Vulturis obedecieron la orden y dejaron sus poses a la vez que ella miraba al frente de nuevo. Jacob tambin se tranquiliz, aunque no se relaj del todo. Vengo en son de paz habl Jane, levantando el rostro con orgullo. A qu se debe tu visita? quiso saber mi padre. Vengo a ver al Gran Lobo y sus ojos se clavaron otra vez en Jacob. A verle? Y para qu quera verle? Mi mano agarr ese mechn de su pelambrera con ms fuerza, temerosa. Nadie pregunt cmo haban dado con mi familia y cmo saban que Jacob y yo estbamos aqu. Demetri tena buena fama. Eso ya lo he visto. Y la razn? pregunt mi progenitor. Traigo un mensaje de Aro para l. Mi corazn se congel por un instante. Un mensaje? Qu mensaje querra darle Aro a Jacob? Jake emiti un gaido. Dice que se lo digas ya le comunic pap, seguramente utilizando otros vocablos ms adecuados. Mis rdenes son que tengo que drselo en persona, en su forma humana, quiero decir solt ella, con arrogancia. La orden fue que le dieras el mensaje, Aro no te dijo que tuviera que ser en su forma humana revel mi padre. l te oye igual. De qu iba esto? Mi ceo se frunci automticamente. Pero yo prefiero hacerlo en su forma humana rebati Jane, con un gesto obstinado. Adems, tengo que hablar con l y necesito escuchar sus respuestas de su propia boca. Mi lobo resopl, cansado, y se dio la vuelta con rapidez para esconderse tras un grueso tronco, dejando a mi padre con la frase que iba a decir colgando y con un semblante disconforme. Cuando sali de su escondite, caminaba sobre dos piernas, con esos vaqueros largos como nico abrigo. Mientras se acercaba, me fij en cmo lo miraba Jane y mi mandbula se cerr audiblemente. Sus pupilas lo repasaron de arriba abajo descaradamente y su labio se curv hacia arriba con agrado evidente. No pude evitar que me chirriasen las muelas. Enana descarada

230

En cuanto Jacob se coloc a mi lado, agarr su mano y entrelac nuestros dedos con fuerza, clavndole una mirada de advertencia a Jane, que me correspondi con la misma vista que me haba dedicado al principio. Bueno, qu es ese mensaje que me tienes que dar? inquiri Jacob, impaciente. Jane dej mis pupilas para mirarle, eso s, no sin antes volver a echarle un buen repaso de abajo arriba. Pero por qu no haca ms que mirarle de esa forma? No, no le miraba, se lo estaba comiendo directamente. Ahora entenda por qu haba insistido en hablar con l en su forma humana. Mi mano libre se cerr en un puo que hubiese sido ms apretado si no hubiera sido por el dichoso guante. Como no dejase de mirarle as, le iba a sacar los ojos. Aro quiere saber si son verdad esos rumores que dicen que os vais a casar dijo Jane al fin. Nos miramos los unos a los otros, extraados. Aro la haba enviado desde Volterra para preguntarle eso a Jacob? Qu pasa? Es que ahora esos vejestorios tienen paparazzis? inquiri Jake, en un tono cido. Para mi incrdulo asombro y el del resto de mi familia, incluido el mismo Jacob, ella empez a rerle el chiste, aunque esa risita de estpido colibr dur poco. Solamente quiere daros la enhorabuena declar, y al pronunciar la palabra, oscil sus ojos hacia los mos para mirarme con rabia durante un instante. Fue fugaz, pero me dio tiempo a corresponderle la mirada con otra de odio. Pues s intervine yo, observndola con orgullo, vamos a casarnos. Y cundo ser la boda? quiso saber, levantando la barbilla con prepotencia. Vosotros no estis invitados, as que no os importa respondi mi chico, con insolencia. La actitud de Jacob no pareci molestarle mucho a Jane, que no le quitaba ojo. A qu vienen esas preguntas? interrog mam.

231

Aro me ha dado algo para vosotros le anunci Jane a Jacob, ignorando el interrogante de mi madre. Mi padre fue el primero en bajar el ceo con extraeza, aunque los dems le seguimos despus. La vampiro se gir de nuevo y le hizo un gesto con la cabeza a Felix, que meti la mano dentro de su capa y le pas algo pequeo. Ella se volvi hacia Jake y le extendi su mano, ensendole una cajita recubierta de terciopelo azul oscuro que llevaba un ribeteo en dorado en la zona de la abertura. Mi cuerpo se tens al instante. Ms te vale que no intentes nada le advirti mam. l est bajo la proteccin de mi escudo y somos mayora. Emmett hizo chascar las falanges de sus dedos con una enorme sonrisa que peda a gritos una pelea. Slo le voy a dar esto replic Jane, con otra sonrisa, aunque la suya arrogante. Mi madre mir a mi padre y ste asinti con confianza. Est bien, acrcate. T sola matiz mam. Dices que sois mayora, y no os fiis de nosotros? se burl Felix, con otra sonrisa altiva. Si queris, tambin podis venir y probamos propuso Emmett, sonriendo y estallando los dedos igual que antes. La subordinada de los Vulturis levant el brazo para calmar a sus dos acompaantes, que se quedaron con las ganas de pelear, como Em. El cielo concedi una tregua y sus oscuras nubes dejaron de descargar la nieve sobre nosotros. Los pasos de Jane apenas se sintieron, si no llega a ser por las huellas que quedaban marcadas en la nieve, jurara que haba venido flotando. Lleg hasta nosotros y se qued a solo un paso de Jake. Mis muelas volvieron a chirriar cuando lo observ ms de cerca. S, iba a sacarle los ojos, ya me estaba empezando a cansar Su pequea mano qued tendida en el aire, boca arriba, con la cajita de terciopelo reposando en su palma. Jacob estir su mano tambin, si bien no se movi del sitio, para seguir al amparo del escudo de mam, y Emmett, Jasper, mi padre y yo misma nos agazapamos, por si acaso. Jake cogi la caja y, cuando estaba retirando la mano, ella dobl los dedos para rozrsela mientras sus pupilas se clavaban en l con un anhelo que no escap a las mas. Mi chico apart la mano sbitamente, casi

232

como si le hubiese dado un calambre, pero a m una espada de fuego rabioso me atraves entera y salt como un resorte para ponerme delante de l. Mi labio se retir hacia atrs, destapando mi dentadura, y mi garganta estall en un rugido que me sorprendi hasta a m, de lo extremadamente amenazador que son. Qu haba sido eso? Acaso estaba intentando tontear con Jacob? Cmo se atreva?! Y encima, delante de mis narices! No vuelvas a tocarle! le grit, con furia, mientras ya notaba cmo el calor hirviente recorra toda mi espalda. Mi madre tambin mostr sus colmillos y emiti un gruido nervioso y tenso por la situacin. Jacob me tom de la mano y se puso a mi lado otra vez, sujetndomela con firmeza para retenerme junto a l y que no me lanzara hacia ella. Tranquila, preciosa me susurr en el odo, y me dio un beso en la mejilla. Notar su ardiente aliento hizo que me calmara un poco, aunque no le quit ojo a esa arpa. Mi cabeza estaba llena de insultos innombrables hacia ella que no se podan ni mencionar, aunque mi cerebro los gritaba con furia. La boca de Jane se levant para sonrerme con arrogancia y despus sus pasos retrocedieron hacia su posicin inicial de la misma forma con la que se haba acercado. Qu hay en esa caja? exigi saber mi padre, pues ni la propia Jane deba de saberlo. Deben abrirla para averiguarlo manifest ella, con su voz petulante. Jacob alz su mano suelta, que era donde tena la cajita, y, sin soltar mi mano, se ayud de la otra para levantar la tapa. Dos anillos reposaban en la almohadilla blanca, en el interior de la caja. Eran dorados, uno de ellos no tena adorno alguno, pero el otro tena una fila de piedras incrustadas a lo largo de gran parte del arco superior. Oro y diamantes nos aclar Alice, que ya se haba inclinado hacia delante para echarle el ojo. Qu es esto? pregunt Jake, un poco ofendido. Mi progenitor alz las cejas con incredulidad, adelantndose a lo que Jane iba a decir.

233

Aro quiere haceros un regalo de boda, como disculpa por el malentendido de nuestro ltimo encuentro declar Jane. Un regalo de boda? repiti Jake, frunciendo el ceo con extraeza. No fue un malentendido rebati pap. Secuestrasteis a nuestra hija. Entonces Aro no saba que vuestra hija era otro metamorfo excus Jane. Ni tampoco que l era el Gran Lobo. Claro, eso ltimo cambia mucho las cosas para Aro. Y tambin para ti, no es cierto, Jane? sigui mi padre. No s a qu te refieres contest ella, mirndole con dureza. Por supuesto que lo sabes afirm l, con seguridad. Aro iba a enviarle esto a Jacob por correo con un paquete certificado, pero t le convenciste para que te mandara a ti revel para los dems. La ceja de Jane se alz con chulera junto con la comisura de su labio, gesto que contest a la afirmacin de mi padre. Desde luego. Slo quera asegurarme de que el paquete llegaba a su destino declar ella, con altanera. Aro me dijo que su contenido era de gran valor. Eso no se lo crea ni ella. Solamente lo haba dicho para que Felix y Demetri no descubrieran sus verdaderas intenciones. Pap no dijo nada ms, se limit a mirarme con precaucin, sin embargo, eso no hizo ms que confirmar mis sospechas. A Jane le gustaba Jacob, por eso haba venido ella a traernos esto. Mis muelas estaban a punto de romperse en mil pedazos, de lo que se apretaban las unas contra las otras, y mi cerebro chill esos insultos con ms fuerza. Bueno, a m me da igual intervino Jake, enfadado. No pienso aceptar nada de ese viejo chiflado, as que ya le ests diciendo que se guarde su regalo suaviz, lanzndole la cajita de malos modos. Jane la atrap sin problemas. Eso es todo? Oh, se me olvidaba que tambin traigo una carta para ti fingi que recordaba. Mi paciencia se estaba terminando Sac un sobre de color hueso del interior de su tnica y se aproxim otra vez con esos pasos metdicos y prcticamente imperceptibles. Mam se puso tensa una vez ms y mis colmillos se dejaron ver mientras le clavaba una mirada llena de peligro. Como se le ocurriese

234

intentar algo ms, le arrancara la mano y la machacara hasta reducirla a polvo. Su mano se extendi, ofrecindole el sobre a Jake, pero antes de que l levantara la suya para cogerla, me adelant y atrap la carta de un zarpazo. Eso no le gust a Jane, que entorn sus ojos para mirarme con odio, aunque mi labio se levant con una malicia ms que descarada. Ya puedes volver a tu puesto espet, observndola con provocacin. Su mentn se alz con encopetamiento, el mo con advertencia, y se dio la vuelta para regresar junto a los otros dos guardias. Romp el sello rojo del sobre y lo abr para sacar la pequea hoja que albergaba en su interior, cuya textura era tan dura como la del envoltorio; el papel estaba doblado a la mitad. Lo desdobl y Jake se arrim a m para leer.

`| x|tw ]tvu? Xx tvxx xx {|wx xzt wx uwt v u wx | |vxt w|vt x wxtytw txxw|w wx x ttw xvxA `x ztt x ||tt| x t| tt x wt wx x xtvxA `x x|t zttxx vtv|w | yt xt tvxtt| | ||tv| t | twt x ixt tt x w|xt w|vtx xtxx w|xx ux|t v xzt x}A Wxx txzt xt w|yxxv|t tx |ux? x x |x ytvtxx txztw xx txxw|wA c x? w zt x t}t|x vxt wx | vxtA
235

Xx x tvxx | ||tv| x wt x| A h vw|t twA TA

Jacob y yo nos quedamos pasmados cuando terminamos de leer la carta. Aro nos invitaba a ir a Volterra para pedirnos disculpas? No poda creerlo. Qu mierda es esta? mascull Jake, quitndome el papel para alzarlo con enfado. Es que se cree que comprndonos con unos anillos y escribiendo una estpida carta para invitarnos a su agujero vamos a olvidar todo lo que pas? Jacob gru mi padre, entre dientes, regandole. Deberais aceptar el regalo y las disculpas respondi Jane, un tanto ofendida. Aro no suele hacer este tipo de presentes, y mucho menos invitar a nadie a su morada. Debes tomrtelo como un honor. Un honor? se ri con desdn y despus se puso serio. Puede metrselo todo por Aceptarn el regalo y la carta le cort pap, cogiendo el papel antes de que a Jacob le diera tiempo a tirarlo al suelo, mientras lo mataba con la mirada. Y lamentablemente, la invitacin tendr que esperar. Aro debe comprender que estn bastante ocupados ahora mismo con la organizacin de la boda. Jacob frunci tanto el ceo, que casi se le clavaba en los ojos, y tambin le dedic una mirada inconformista a mi padre. Apret su mano para que no abriera la boca, ya que si mi padre actuaba as, tena que ser por alguna razn. Afortunadamente, mi chico me hizo caso y se trag las palabras que tena pensado soltar. Mam tambin mir a mi padre un poco extraada, pero no dijo nada. Tena confianza ciega en l. Me alegro de que haya alguien aqu con criterio manifest Jane, alzando la ceja con arrogancia. Tuve que volver a apretar la mano de

236

Jake. Ignorar este pequeo rechazo inicial y le transmitir a Aro tu mensaje. Pap no dijo nada, solamente asinti. La vampiro se acerc a nosotros de nuevo con paso firme y ligero y se detuvo frente a Jake. Esta vez fui incapaz de reprimir a mi garganta, que emiti un gruido sordo y largo cuando ella se volvi a recrear en el cuerpo y en el rostro de mi novio sin cortarse un pelo. Los msculos de mis piernas se tensaron, preparados para saltar en cualquier momento si a esa golfa se le ocurra volver a rozarle. Mam tambin gru levemente, aunque a ella el asunto le ofenda ms por m. Jane extendi su mano hacia l, con la cajita de terciopelo azul reposando en su palma. Jacob resopl con enfado y la cogi rpidamente de un solo y veloz movimiento. Aro se sentir muy complacido al saber que habis aceptado su regalo afirm Jane, con un tono petulante. Entonces, clav sus sucios ojos en los de Jacob y habl slo para l. Nos veremos en Volterra. Eso si mi marido y yo podemos ir dije, matizando esas dos palabras con ganas. Sus pupilas por fin se apartaron de l y se movieron hacia m. Su boca se curv con un desplante que no me gust nada, como si no se creyese esos vocablos. Mi puo se cerr con fuerza. Le volvi a comer con la mirada descaradamente como recuerdo de despedida y se dio la vuelta para regresar con sus compaeros, esta vez, a la velocidad de la luz. Felix y Demetri nos dedicaron una ltima sonrisa despectiva y se unieron a ella para marcharse a toda velocidad entre los rboles nevados del bosque. Esperamos un tiempo prudencial, yo con mi cabeza echando humo debido al volcn que tena dentro y que escupa toda clase de insultos inconfesables hacia esa enana arpa, algunos eran demasiado hoscos y vulgares como para reproducirlos, tanto, que mi padre cerr los ojos con disgusto. Ya se han alejado lo suficiente nos comunic ste. Pero qu se propone esa furcia?! explot, y me cost pronunciar ese vocablo que haba cambiado a ltima hora. Ya te haba echado el ojo la otra vez, pero ahora la tienes loca, eh? se mof Emmett, dndole un codazo a Jake. No digas tonteras respondi l, con enfado.

237

Mi mandbula se cerr audiblemente y pap le mir con ganas de matarle. Em carraspe y se cruz de brazos, disimulando que vea algo en las copas de los rboles. Cmo que te ech el ojo la otra vez? quise saber, indignadsima, celossima, enfadadsima. Sers bocazas? le reprendi Jacob a mi to, que sigui su disimulo. Esa golfa ya se fij en ti cuando me tenan secuestrada? No poda dejar de mirar a mi chico de arriba abajo, aunque, claro, no me haca falta eso para darme cuenta de lo tremendo que estaba, incluso para una mujer vampiro. Seguramente Jacob era algo muy diferente a lo que esa Jane estaba acostumbrada a ver, si es que haba visto algo en su vida, y, encima, era el Gran Lobo. Ahora entenda esa frase que mi padre le haba dicho antes a ella. No tiene importancia, vale? intent calmarme Jake, acaricindome mi helada mejilla con esos dedos ardientes que me pusieron todo el vello de punta. Hasta ese momento, no me haba dado cuenta del fro que haca. Slo fue una mirada. Una mirada ya era demasiado Esa ramera es una descarada espet Rose con desagrado, sin controlar para nada sus formas. Todos nos volvimos hacia ella para mirarla, mi padre regandola, aunque ella lo ignor. Sabe que Jacob se va a casar con Nessie, y an as, no le importa. Si hubiera hecho eso con Em, yo me hubiese lanzado a su yugular y sonri con una sonrisa tan ttrica, que me dio hasta un poco de miedo. As me gusta, vida ma aprob Emmett, dndole un beso que ella correspondi. Y yo tena que haberlo hecho murmur para m, apretando los dientes con arrepentimiento. Bueno, lo de la Pitufina es una chorrada, aqu lo que importa es esta tontera de la carta y los anillos opin Jake. Ahora tendrs que explicarme por qu diablos hemos aceptado su regalito le ech en cara a pap, con disgusto, pasndole la cajita y el papel de malos modos. En este momento no nos conviene quedar mal con Aro contest mi progenitor. A m me importa una mierda quedar mal con esa momia chiflada replic Jacob, bajando las cejas con enfado.

238

Pues no debera refut pap, tambin algo molesto. Es mejor que Aro crea que no estamos contra l, eso siempre nos evitar posibles problemas. Adems, est claro que aqu hay gato encerrado. A qu te refieres? Est claro que l no quiere que vayas a Volterra solamente para pedirte disculpas. Aqu hay algo ms. Aro nunca se tomara tantas molestias slo para eso. Jams he odo que le haya enviado una carta a nadie, y mucho menos un regalo tan caro. Estoy seguro que el que seas el Gran Lobo ha influido bastante en su actuacin. Y qu tiene que ver eso? inquiri Jacob, con extraeza. Ha visto tu enorme poder, y ya ha visto que no puede dominarte ni tenerte entre su guardia, ni a ti, ni a ninguno de tus lobos. Ahora mismo slo tiene dos opciones: tenerte de enemigo o tenerte de aliado. Y eres un enemigo demasiado duro, incluso para l sigui Emmett, con una enorme sonrisa. Ya veo, si no puedes con tu enemigo, nete a l, no? Pues si est esperando a que yo sea su aliado, va listo se ri Jake. Y desde luego tampoco pienso ir a su madriguera en Volterra. Claro que no, lo que dije de la boda era una excusa para quedar bien aclar mi padre. Ms adelante ya encontraremos otra. Y cmo sabes que Aro quiere que Jake sea su aliado? le pregunt a pap. Es que lo has visto en los recuerdos de esa de Jane? rectifiqu a tiempo. No, Aro no le ha revelado sus verdaderos motivos, seguramente para que yo no pudiera verlo respondi. Pero he visto otra cosa muy interesante hizo una pausa en la que todos nos quedamos expectantes. En todos los recuerdos de Jane en los que ella estaba con Aro, tambin apareca Varick, y ste no se despegaba del lder de los Vulturis en ningn momento. Varick? interrog mam. Y para qu quiere Aro a Varick, si t no ests all? Para evitar que Alice pueda ver ni la ms mnima de sus intenciones intervino Jasper, sorprendido por su propia deduccin. Exacto confirm mi padre. Claro, la barrera individual que crea Varick lo asla de cualquier poder mental, incluido el mo asinti Alice, llevndose la mano a la barbilla, pensativa. Ya me extraaba a m que todava no hubiera visto ni un pice de sus decisiones.

239

Eso nos complica las cosas lament Jasper, con desagrado. Ahora no sabremos si va a actuar en el caso de los gigantes de Razvan, y si lo hace, tampoco sabremos cundo ni cmo. De todas formas, eso es algo que a nosotros no nos incumbe, al fin y al cabo manifest Emmett. Quiero decir, que Aro no parece interesado en llevarse mal con Jake y su manada, y todo lo que haga ser en perjuicio de Razvan, si es que hace algo para pararle. Em tiene razn coincidi pap. El nico que me preocupa en este caso es Ryam, ya que podra verse envuelto en todo este asunto. Nosotros nos encargaremos de eso afirm Jake, usando ese plural para hablar en nombre de la manada. Helen mantiene el contacto con l, y seguro que podremos arreglrnoslas para saber dnde se encuentra en un momento dado. No me importa lo cabezota que se ponga, le protegeremos. Y si es cierto eso que decs, si Aro descubre que est con nosotros, no se atrever a hacerle nada, no es as? Eso espero asinti mi progenitor. En fin, como siempre, tendremos que esperar y estar atentos, por si acaso. Todos asentimos y se hizo un silencio. Las nubes del cielo comenzaron a dejar caer unos copos de nuevo y una pequea brisa serpente entre los troncos, clavndome su glido fro en la cara como cuchillas. Me dio un respingo que no pas desapercibido para Jacob. Tienes fro? me pregunt, abrazndome para darme calor. Un poco reconoc. Ser mejor que vayamos a casa. Carlisle y Esme estn a punto de llegar con Louis y Monique desvel Alice, con una sonrisa satisfecha. S, vamos acept mi madre. Eso, que Jake y yo dejamos la partida colgando y ya iba a ganarle afirm Em, con otra sonrisa, empezando a caminar. Ja, de eso nada, chaval rebati mi novio, llevando sus pasos detrs de l, conmigo bajo su brazo, que se coloc sobre mis hombros para seguir dndome calor. Los dems comenzaron a seguirnos. Mientras los dos continuaban con su discusin de broma, algo en la conversacin que haban iniciado mis padres llam mi atencin por un instante. Gir un poco el rostro y mir a mis espaldas de reojo. Renesmee y yo estbamos hablando de Rene, y temo que Jane haya podido escuchar algo dijo mam, mordindose el labio con preocupacin.

240

No he visto nada en su mente a ese respecto, as que no creo que lo haya odo revel mi padre, susurrndole con dulzura. Mam suspir con tranquilidad y sonri. Mis labios tambin se curvaron hacia arriba, aunque por poco tiempo, porque la visin de esa enana arpa comiendo a mi novio con la mirada se instal otra vez en mi cerebro. Me volv al frente y observ a Jake. Por qu no trajiste la camiseta? le rega un poco. As esa Jane correg no te hubiera visto tanto. Tu padre escuch tu cocorota y la del tro mafioso y salimos corriendo de la casa me explic, con su sonrisa torcida. Tu familia ya me llevaba demasiada ventaja. Slo me dio tiempo a atarme los vaqueros a mi preciosa cinta de compromiso. Bueno, eso de preciosa Todava me daba un poco de vergenza lo mal que me haba quedado. La prxima vez le arrancar los ojos murmur, entre dientes, rodeando su cintura con mis brazos para arrimarle ms a m. A Jake pareci hacerle gracia mi reaccin y se ri con satisfaccin. Acerc su rostro a mi cabeza y me dio un beso sobre el gorro. No tardamos mucho ms en divisar la casa. Todos apretamos el paso cuando la vimos, y en menos de un minuto ya estbamos subiendo los pocos peldaos que llevaban a la puerta principal. Emmett la abri y nos invit a entrar, haciendo una reverencia con su enorme cuerpo. Obedecimos encantados y pasamos al interior, donde nos sentamos en el enorme sof en forma de U para esperar la inminente llegada de Carlisle, Esme, Louis y Monique.

241

ANTDOTO
El saln se llen de saludos de bienvenida cuando Carlisle y Esme llegaron junto con Louis y Monique. Hola, cmo estis? saludaba Louis, con su acento francs, mientras se mova con rapidez para abrazarnos uno por uno con unos movimientos propios de una persona hiperactiva que haca que sus rizos castaos se balanceasen a todas partes. Su mujer se limit a darnos un beso a cada uno. Al contrario que su marido, Monique era mucho ms comedida y sosegada, haciendo un total contraste con l. Qu tal el viaje? inquiri Alice. Bien, gracias respondi Monique. Sufrimos unas cuantas turbulencias, pero, en general, fue un vuelo muy tranquilo. Llevar vuestras maletas a vuestra habitacin dijo Emmett, asiendo las mismas. En un parpadeo, mi to desapareci. Cmo estis, mis queridos metamorfos? nos pregunt Louis a Jacob y a m, con una enorme sonrisa, llevando sus rizos hacia atrs. Mi boca se curv en una risilla. De lujo, nos hemos tomado unas pequeas vacaciones y aqu estamos contest Jake, sonrindole. Venid, sentmonos un poco les exhort Carlisle, indicndoles el camino hacia el sof con la mano. Oh, s, estupendo aprob Louis. Todos tomamos asiento, incluido Em, que baj como una exhalacin del piso superior. Despus de un momento de charlas tpicas que sirvieron para que nos explicaran cmo les iban las cosas por Pars, cmo haba sido el viaje y todas esas cosas, la estancia se qued en silencio.

242

Aunque fue breve. Bueno, dnde estn esas ecuaciones y esa sangre que hay que analizar? interrog Louis, enseguida, dando una palmada alegre. Estoy ansioso por comenzar nuestra pequea investigacin cientfica. No ha pensado en otra cosa durante estas ltimas semanas nos revel Monique, con una risa de resignacin. Mi familia se ri. Lo tengo todo preparado en el laboratorio de mi despacho le contest Carlisle, con una sonrisa. Ya ves que mi esposo tampoco dijo Esme, con otra sonrisa igual. Mi familia volvi a rerse. Pues a qu esperamos? sonri Louis, ponindose en pie de un brinco. Si nos disculpis nos dijo Carlisle. Nosotros iremos a la ciudad para que Monique, Jacob y Renesmee la conozcan le avis mi padre. Os apetece? nos pregunt. S, genial aprob Jacob, levantndose. Entonces, nos veremos despus manifest mi abuelo, ya caminando junto con Louis hacia las escaleras. De acuerdo asinti mi progenitor. Carlisle y Louis se perdieron escaleras arriba y los dems nos levantamos para marcharnos. Esta vez Jacob se puso la cazadora para disimular, aunque debajo solamente llevaba una camiseta de manga corta. Se me hizo raro verle as, puesto que jams le haba visto con ropa de abrigo. Nos repartimos entre el Volvo de mi padre, el Jeep de Emmett y el Porsche plateado de Alice. Por supuesto, a Jake le hubiera gustado ir en este ltimo, pero su altura no se lo permita, as que se qued con las ganas y terminamos yendo en el nuevo Jeep de Em, que tampoco estaba nada mal, por otra parte. Mi familia nos llev por la zona principal de la ciudad, que estaba al noroeste de la misma; era el nico sitio de la localidad que gozaba de edificios altos, ya que el resto de Anchorage constaba de casas bajas de una o dos plantas, a lo sumo. Eso s, haba nieve y fro por doquier. Menos mal que yo tena a mi Jacob para arrimarme. Pasamos toda la tarde visitando la ciudad, aunque enseguida anocheci, as que volvimos a los vehculos y regresamos a la casa.

243

Mi abuelo y su amigo se encontraban en el sof, charlando animadamente con una terminologa que ninguno de nosotros comprendamos. Buf! Qu calor he pasado! protest Jake, quitndose la cazadora con precipitacin y colgndola del perchero que haba en la entrada. Tienes un montn de nieve ah fuera le sugiri Emmett, si quieres, puedes salir y rebozarte un poco y su sonrisa burlona se ampli. Muy gracioso le replic Jake, con retintn. Me quit la parca y el gorro y los colgu detrs de l mientras me rea. Oh, ya habis llegado? inquiri Louis. Hola, qu tal la visita? nos pregunt Carlisle cuando se dio cuenta de que estbamos all. Esa conversacin deba de tenerles muy entretenidos. Ha sido muy interesante contest Monique, tomando asiento junto a su marido y dndole un corto beso en los labios. Y vosotros? Habis averiguado algo? S. Por favor, tomad asiento nos inst Carlisle, dirigindose a Jacob y a m, pues ramos los interesados. Ya? Tan pronto? mis ojos se iluminaron y me sent en el sof, junto a Jake. Mis padres y mis tos tambin se sentaron. La frmula ha sido bastante fcil de deducir, puesto que la ecuacin que nos aportasteis estaba casi concluida declar Louis, jugando con sus dedos sin parar. O sea, que ya tenis la frmula afirm, alegre. Bueno, tengo que prevenirte me advirti Carlisle. Mi sonrisa se esfum y cog la mano de Jacob. Prevenirme? Hemos terminado la ecuacin y tenemos la frmula completa empez a explicar, pero tenemos un problema respecto al asunto del antdoto. No no hay antdoto? Pero si tenis la frmula No he dicho que no haya antdoto me corrigi Carlisle. Entonces, lo hay? interrogu, sonriente. Por favor, djame terminar. Lo siento murmur, ruborizada.

244

Hemos encontrado un antdoto alz la mano antes de que me diera tiempo a sonrer ms, pero su elaboracin es muy complicada. Baj las cejas a modo de pregunta. Mi abuelo y su amigo se miraron con cautela. La frmula compone un veneno muy potente comenz a explicar Carlisle. Como haba supuesto, ste no cambia la gentica del individuo en el cual ha sido inoculado, sin embargo, es lo suficientemente fuerte como para interferir en el sistema endocrino. El sistema endocrino es el encargado de regular, coordinar e integrar gran cantidad de procesos fisiolgicos sigui Louis, haciendo unos efusivos gestos con las manos que provocaban que sus ricillos se movieran con soltura. Para llevar a cabo sus funciones, el sistema endocrino se vale de hormonas, que son unas sustancias qumicas producidas por las clulas endocrinas como respuesta a estmulos especficos. Estas hormonas son las que regulan y coordinan las funciones fisiolgicas, ejerciendo sus funciones sobre las llamadas clulas diana. A travs de la sangre o por difusin en el lquido intersticial, las hormonas llegan a las clulas y Para, para, para interrumpi Jake, agitando las manos mientras frunca el ceo con extraeza. No entiendo nada de nada. No s para los dems, pero a m me parece que estis hablando en chino. Yo estoy con Jacob apoy Jasper. No podis ser ms claros? Lo simplificar todo lo que pueda Carlisle carraspe y sigui con su exposicin. El veneno acta directamente en el hipotlamo, que forma parte del sistema endocrino; es el encargado de controlar la secrecin de la hormona del crecimiento. Como su propio nombre indica, esta hormona es la que estimula el crecimiento de tejidos y rganos durante la niez y la adolescencia. El hipotlamo la segrega a intervalos cada dos horas, y la mayor descarga la realiza durante el sueo, es decir, aumenta mientras se duerme y disminuye durante la vigilia. La produccin de la hormona del crecimiento es elevada en nios y adolescentes, y es menor en adultos. Su regulacin depende, adems del metabolismo, de factores hormonales y nerviosos. Y en este ltimo es donde acta el veneno. Mediante unos complejos procesos qumicos, el veneno hace que el hipotlamo responda a estmulos fuertes como la furia o la ira, y esto hace que segregue ms hormonas de las necesarias cuando el individuo se excita demasiado, de modo que expulsa la hormona sin intermitencia

245

alguna y de una forma brutal. Me ahorrar la explicacin, ya que son procesos muy complicados, pero esto hace que se desaten una serie de reacciones en el organismo para que crezca desmesuradamente. Cuando el contagiado se tranquiliza, el hipotlamo deja de segregar la hormona y el organismo vuelve a su estado normal por otra serie de reacciones tambin muy complejas. Por eso vuestros amigos se transforman en humanos gigantes al enfadarse y vuelven a ser humanos normales cuando se relajan. Haber empezado por ah resopl Jacob. Ahora explica lo del antdoto le ped, mordindome el labio inferior con preocupacin. Hemos estudiado la frmula del veneno a fondo continu Louis, y slo hay una sustancia que podra contrarrestar sus efectos y eliminarlo por completo. Se trata de una sustancia que se encuentra en una flor: la Drakaea Glyptodon. Draka qu? inquiri Jacob, otra vez frunciendo el ceo sin entender nada. Drakaea Glyptodon repiti Carlisle. Es una flor que pertenece a la familia de las orqudeas. La sustancia se encuentra en su pulpa, lo cual ya resulta un reto por s solo. Extraer la cantidad necesaria para la elaboracin del antdoto resulta muy dificultoso, se necesitara una buena cantidad de orqudeas para ello. Y no slo eso volvi a intervenir Louis. Esta orqudea solamente crece en los suelos arenosos hmedos de la Australia occidental, y para complicar ms las cosas, se encuentra en peligro de extincin, puesto que su forma de reproduccin es muy limitada, ya que slo puede ser polinizada por un macho de avispa. Se hizo un momento de silencio en el que todos tuvimos que pestaear ante tanto exceso de rara informacin. Y no hay otra flor o algo que sirva para el antdoto? quiso saber Jake, rompiendo ese mutismo. No que sepamos respondi Carlisle, frunciendo sus labios con pesar al mirarme. Seguiremos investigando para ver si podemos dar con alguna otra solucin, pero no os podemos garantizar nada, lo siento. Mis ojos bajaron a la vez que mi boca soltaba un suspiro de desnimo total. Jacob me observ y se qued pensativo durante un instante. Cuntas orqudeas de esas se necesitaran? le pregunt a Carlisle acto seguido, con determinacin.

246

Mi rostro se alz para mirarle. Jacob, es muy difcil irrumpi pap. Pero no imposible, verdad? y cuando termin su afirmacin, sus ojos regresaron para mirar a Carlisle a modo de pregunta. No, no es imposible le contest ste, pero, como ha dicho Edward, s muy complicado. Cuntas? repiti Jake. Puede que una docena. Una docena por cada antdoto matiz. Es decir, necesitaramos dos vacunas con el antdoto, as que ya seran veinticuatro. Eso sin contar al resto de gigantes. Es que vas a ir a Australia a buscar las orqudeas? inquir, mirndole sorprendida. Ya sera muy difcil que encontraras tantas, pero, aunque consiguieras recolectar una sola docena, sera imposible que pasaran el registro en el aeropuerto habl mi abuelo. Esas flores estn protegidas por el pas al estar en peligro de extincin, y la polica lleva a cabo registros muy minuciosos. No es fcil esconder ni una sola orqudea como esa. Pero s que es ms fcil esconder las semillas puntualiz l, con una media sonrisa. Las semillas? mis pestaas subieron y bajaron varias veces. Es una locura desaprob mi padre, adelantndose a lo que ya se fraguaba en el cerebro de Jacob. Digo yo que esas flores producirn semillas para la reproduccin, no? respondi Jake. Si trajera unas cuantas, se podran plantar y Sera muy complicado con la meteorologa de aqu, el clima de Australia no tiene nada que ver con este opin Carlisle. El clima de La Push es ms templado declar Jacob, con otra media sonrisa, y all tambin tenemos suelos arenosos hmedos. Piensas poner una plantacin en el jardn de tu casa? se ri pap, al ver las ideas de mi chico. Mi abuelo mir a Jacob como si acabara de caer en algo. No es tan mala idea, Edward discrep l, haciendo que le cambiara el semblante a mi padre. La primavera est a punto de comenzar, por lo que el clima en La Push ser ms templado. Si se cubriera la plantacin, creando una especie de invernadero que mantuviese la temperatura y la humedad necesarias, esas orqudeas

247

podran crecer perfectamente. Solamente tendra que seguir una serie de instrucciones para su correcto mantenimiento. Yo me encargar de eso me ofrec, entusiasmada. S, mejor, no me imagino a Jacob cuidando unas orqudeas con esas manazas se burl Em. Mira quin va a hablar le replic Jake, con sarcasmo. En fin, si t lo ves factible acept mi progenitor, hablando para Carlisle. S, totalmente factible ratific ste. El nico inconveniente es que las plantas no darn su flor hasta la prxima primavera, por tanto, tendremos que esperar un ao para obtener la sustancia que necesitamos nos avis Louis. Supongo que esperar un ao no es nada si luego puedes curarte opin Jacob, con una sonrisa. Es mejor que nada, no? Claro le sonre. Y cmo piensas ir a Australia? quiso saber Jasper, dirigindose a Jacob. Bueno, vosotros lo podis pagar, no? sonri l. Es por una buena causa. Ir contigo afirm, sonriendo. Por supuesto, preciosa, no tena pensado separarme de ti ni un segundo y me dio un beso corto. Ni lo pienses, jovencita me rega mi padre. T tienes que ir al instituto. Recuerda que tienes que graduarte este ao. Bah, pero eso no es nada para m, lo sabes repliqu yo. Enseguida cogera el ritmo de la clase. Eso ya lo s, sin embargo, la direccin del instituto podra expulsarte si te ausentas demasiado tiempo manifest l. Pero si Jake se marcha solo, no podr soportarlo murmur, apretando la mano de mi chico. Jacob se mordi el labio con preocupacin al darse cuenta tambin de este punto. A l tambin le costara mucho estar sin m demasiado tiempo, y ninguno de los dos soportaramos ver preocupado al otro. No iris ninguno de los dos intervino Emmett. Iremos Rose y yo. Vosotros? interrog Jake. Nosotros ya hemos estado en Australia en alguna ocasin desvel mi to, con una sonrisa de oreja a oreja. Conocemos

248

bien la zona, la cultura, el aeropuerto En fin, que nos moveremos mucho mejor que una persona que no haya estado jams por all. Adems, t tienes que estar con Nessie, y tambin con tu manada para proteger a Helen y a Ryam. Es verdad ca, frunciendo mi boca. Bueno, vale, si los dems estn de acuerdo, a m me da igual acept Jake, de buen grado. El caso es conseguir esas semillas para tener esas dichosas Draka Draka... Drakaea Glyptodon le ayud mam, con una sonrisa. Eso asinti mi chico. Bien, pues ya est acept Emmett. Nosotros nos prepararemos para partir la semana que viene, cuando ya no estis. Os dar una fotografa de la orqudea para que la podis identificar, otra de las semillas, as como la zona geogrfica exacta de su ubicacin y otros datos que necesitaris les dijo Carlisle a mis tos, los cuales asintieron. Nosotros seguiremos investigando para explorar otras posibles soluciones, por si acaso esto no diera los frutos deseados manifest Carlisle, para concluir. Ya vers cuando se lo diga a Helen sonre. Me gir hacia Jacob y lo abrac con alegra y orgullo, pues todo esto haba sido idea suya. Qu listo es mi chico aclam mientras le daba una serie de besos cortos que l correspondi encantado, sonrindome. No te emociones todava, Renesmee me advirti mi padre. Como acaba de decir Carlisle, esto podra no resultar como quisiramos. Bueno, pero todo apunta bien afirm mam. Lo ltimo que se puede hacer es perder la ilusin y me sonri. Pap no dijo nada, pero su gesto se torci en una mueca disconforme. l prefera que no me hiciera ilusiones que luego fueran en vano y me llevase una desilusin. Mi padre siempre tratando de protegerme. Qu te parece si vamos afuera a jugar un poco con la nieve? me propuso Jake, con una enorme sonrisita que me retaba a las claras. Eso ni se pregunta! exclam, ya echando a correr hacia el perchero. Jacob se ri y se levant, mientras yo ya me estaba poniendo la parca, el gorro y los guantes a toda mecha. Consegu terminar antes de que l llegara a mi lado y sal por la puerta la primera a la vez que los dos nos carcajebamos.

249

No tardis demasiado, que la cena enseguida estar lista! voce Esme, a nuestras espaldas. Jacob cerr con un portazo y yo corr por la nieve, alejndome unos metros de l, aunque siempre delante de la casa, pues ya era de noche y no conocamos la zona. Te vas a enterar! amenac, cogiendo nieve con las dos manos para hacer una bola grande. No tanto como t! ri l, haciendo otra bola mucho mayor que la ma. No, esa es muy grande! protest, entre risas. Bueno, vale, la har ms pequea consinti, tirando la mitad de su bola al suelo. Toma! y le lanc la ma a la cabeza antes de que terminara, rindome con malicia. Jacob se cay al suelo, del fuerte impacto, y se qued tendido sobre la nieve, boca arriba. Venga, ya, Jake! me re. Pero Jacob no se mova. Deja de tomarme el pelo, no cuela sin embargo, segua sin levantarse. Jake, me ests asustando, djalo ya nada. Jake? mi voz se quebr. l continuaba tendido en el suelo por culpa de mi bolazo. Le haba dado demasiado fuerte en la cabeza, y una bola de nieve era tan dura como una piedra. Oh, Dios susurr, asustada. Jake! grit. Me acerqu corriendo hacia l y me arrodill a su lado. Jake! Jake! murmur, ansiosamente, mientras mis manos acariciaban su rostro. De pronto, abri los ojos y sonri. Al final te lo creste, eh? Eres un idiota mascull, mordindome el labio con rabia. Se carcaje y me atrap por la cintura para tirarme a la nieve. Eres un tramposo! me re, forcejeando con l. Fuiste t la que empezaste! se ri, rodando conmigo por la nvea y helada superficie. Nos carcajeamos un rato de esta guisa, hasta que los dos terminamos agotados por la pelea y nos quedamos tendidos en la nieve. Hacemos el ngel? sugiri. Mira y comenz a hacer aspas con los brazos y las piernas. A m me sale mejor, observa.

250

Le imit y la nieve se fue removiendo, dibujando la silueta de un ngel sobre la superficie. Bah, mi ngel es ms grande se burl. Pero el mo est mejor hecho. Ni hablar refut. Nos remos y se hizo un silencio. Nuestros alientos salan en forma de vaho en cuanto eran exhalados por nuestras bocas. Se gir hacia m y me cogi de la cintura para arrimarme a l. Dio otra vuelta, llevndome con l, y me levant para colocarme sobre su cuerpo. Vas a coger fro murmur, con su sonrisa torcida. Y t no tienes nada de fro? le pregunt, apoyndome en su calentito pecho con mis brazos. Ni una gota? Ahora mismo la nieve que tengo debajo se est derritiendo revel, ampliando su maravillosa sonrisa. Pero te ests mojando entero. No importa, ya me cambiar despus. Su camiseta blanca estaba hmeda y se le cea ms al cuerpo, dejando entrever cada msculo de su impresionante torso. No pude evitar acordarme de esa Jane observando a mi chico con deseo y me rechinaron algo los dientes. Enana cnica. Resulta que la relacin entre un metamorfo y un semivampiro le pareca una aberracin, y ahora a ella, que era un vampiro, le gustaba un hombre lobo? Era una hipcrita. Pues tena que gustarle mucho, para tomarse las molestias de convencer a Aro y venir desde tan lejos con la excusa del regalo y la carta slo para verle. Mis muelas volvieron a machacarse las unas contra las otras. Eso significaba que Jacob ya le gustaba demasiado. Haba demostrado un inters excesivo por l. Nadie se tomara tantas molestias slo porque alguien le pareciese atractivo. Tena que haber algo ms. Pero, qu era lo que quera realmente Jane al venir aqu para verle? Acaso se haba vuelto loca y quera algo con Jacob? Eso estaba totalmente prohibido para ella. O tal vez se conformaba slo con verle? Y Aro, no haba visto el verdadero propsito de Jane al ver su mente? Bueno, puede que no se la hubiese ledo, ya que confiaba plenamente en ella, o puede que s lo hubiera hecho y no viese ms que una simple e inofensiva atraccin, es decir, que Jacob le pareca guapo y ya est. Uf! Por cada cosa que pasaba por mi cabeza, me pona ms enferma.

251

En qu ests pensando? inquiri Jake, al ver mi rostro ofuscado. Tuve que respirar bien hondo para obligarme a bajar de esa oscura nube. Observ su semblante alegre y llegu a la conclusin de que no mereca la pena perder ni un segundo de mi valioso tiempo con Jacob en hablar de esa arpa. En nada le contest, sonriendo. Eso era muy fcil de hacer teniendo esa maravillosa sonrisa suya delante. En cosas mas. Seguro? No s, parecas un poco enfadada se asegur. Cog un poco de nieve con la mano y se la ech sobre la cara. Seguro me re, apartndome de l y levantndome con rapidez. Puaj! se quej, limpindose la cara mientras se rea. Eres una tramposa! grit a la vez que coga nieve y se pona de pie para perseguirme. No! me carcaje, echando a correr. Ven aqu! voce, lanzndome la bola. La esquiv gracias a mis rpidos reflejos y me met entre los primeros rboles del bosque, aunque sin internarme ms adentro. Jacob me persigui mientras corramos en zigzag entre los troncos de esos enormes pinos y nos lanzbamos bolas el uno al otro. Algunas conseguan dar en la diana y otras se estampaban contra los troncos. Para! grit, rindome, sin dejar de correr. Pues detente! Ni lo suees! Ahora vers! Aceler y, en dos segundos, sus piernas consiguieron alcanzarme, ponindose justo a mis espaldas. Me cogi por detrs, rodeando mi cintura con sus brazos, y aprovechando la misma inercia de la carrera, me levant del suelo y gir sobre s mismo conmigo colgando mientras ambos nos moramos de la risa. Te atrape, Caperucita me dijo. Cuando me dej en el suelo y me di la vuelta hacia l, nos tambaleamos y mi espalda se estamp en uno de los troncos que nos rodeaban. Su cuerpo choc contra el mo y su rostro tambin se peg a mi cara. Nuestras risas se apagaron poco a poco cuando nuestros ojos se encontraron; haba fuego en ellos. El aliento que sala por nuestras bocas y que antes era fruto de las risas, ahora sala agitado, ansioso. Me quit los guantes, dejndolos caer en el suelo, y me dej llevar por esa energa que ya empezaba a emanar de nosotros.

252

Su boca tambin se abalanz a la ma entre jadeos, ambas empezaron a moverse frenticamente, apasionadas, y mis manos se metieron entre su pelo mojado para pegarle ms a m. Las suyas se aferraron a mis caderas con ansia. Sabamos que no podamos pasar de ah, pero controlar el deseo que sentamos el uno hacia el otro era demasiado difcil como para resistir esto. Al menos, podamos besarnos. Mis manos cambiaron de objetivo y bajaron para meterse por debajo de su camiseta. Las deslic lentamente, sintiendo la trrida piel de su ancha y portentosa espalda. sta estaba hmeda, pero estaba muy caliente, mis palmas enseguida se caldearon. Las mov por sus costados y finalmente terminaron en su torso, acariciando su enorme pecho con deseo. Ahora todo mi cuerpo arda. Su lengua y la ma comenzaron a jugar; la suya estaba ardiente, como su ms que agitado aliento, que se mezclaba con el mo con ansiedad, y era dulce, saba extremadamente bien. Jacob consigui desabrochar los botones de mi parca y la abri ligeramente, lo justo para poder colar su mano y meterla por debajo de mi jersey. Me estremec al notar su trrida caricia subiendo por mi vientre y deslizndose por mi estmago, y mis jadeos se intensificaron. Hasta que lleg a mi pecho. Entonces ya no pude evitar dejar de besarle para proferir un gemido sordo en sus labios. Mientras su mano se deslizaba por mi pecho y ste se mova en consonancia, mi lengua pas a saborear sus suaves labios lentamente, repasndolos bien. Despeg las manos de mi pecho y las llev al botn de mi pantaln para abrirlo. Me peg a l con un movimiento enrgico, tomndome por mi espalda ms baja, y mi garganta emiti otro gemido sordo a la vez que mis manos regresaban a su espalda y a su nuca. Nuestros labios volvieron a besarse con pasin durante un instante, y luego se quedaron quietos de nuevo, tocndose otra vez, mientras el vaho que sala por nuestras bocas se mezclaba con ms que pasin. Mis dedos se aferraron a su escurridizo pelo con fervor, preparndome para el placer que iba a sentir. Su mano se meti por la abertura de mi pantaln y sus dedos empezaron a abrirse paso por mi ropa interior, haciendo que mi cuerpo ya comenzase a estremecerse sin control y que mi aliento se volviese loco. Renesmee! Jacob! grit mi padre de repente, para llamarnos, provocando que los dos nos sobresaltramos y que mi novio dejara mi ropa interior sbitamente. La cena ya est lista!

253

Qu oportuno, no? se quej Jake. Gem de dolor, apoyando mi frente en su pecho, y lo abrac con fuerza. Renesmee! Jacob! repiti pap, imitando una voz alegre que no se crea ni l. En fin, habr que ir suspir, a regaadientes, separndome de Jake. Me abroch el pantaln y la parca, haciendo un poco de tiempo mientras Jacob se recompona, recog mis guantes y despus le tom de la mano para dirigirnos a la casa. Mi progenitor nos esperaba en la puerta con una sonrisita malfica. Mrale cmo se re murmur Jake, entre dientes, de la que llegbamos. La sonrisa de mi padre se ensanch. He interrumpido algo? insinu, cuando llegamos. No, qu va sonri mi chico, con cinismo. Bien, me alegro declar mi padre, con voz amenazante, dndole una palmada en el hombro de la que posaba su brazo. Pap le rega. No fui la nica, en cuanto mi padre abri la puerta para entrar en la casa, mam le esperaba con los brazos cruzados. Mi padre solt a Jacob automticamente. Mi madre le ech una regaina con la mirada y yo me desabrigu, colgndolo todo en el perchero. La cena ya casi est lista nos revel Esme, corriendo hacia la cocina. No decas que ya estaba? le ech en cara Jacob a mi padre, mirndole enfadado. Casi sonri ste. Mi madre volvi a regaarle con los ojos y pap carraspe. Ya protest mi chico. En fin, voy a cambiarme y bajo ahora me anunci, dndome un beso corto. Vale, te esperamos en el saln. Vale dijo, trotando hacia la puerta que comunicaba con la vivienda de mis padres. Y acto seguido mis padres y yo nos fuimos al saln para esperarle, donde ya estaban todos sentados a la mesa para observar el espectculo de vernos cenar.

254

PLANTACIN
En el aeropuerto no slo se encontraba mi familia, Louis y Monique, Tanya y su aquelarre de Denali tambin estaban all. Los franceses iban a prolongar su estancia una temporada ms, y los ltimos haban llegado el mircoles, as que todava tenan tres das ms de visita por delante. La semana se me haba pasado volando, habamos llegado el lunes y, sin darme cuenta, ya era domingo. Nuestra semana de viaje a Anchorage se haba terminado. Con mi familia de Denali, a los cuales tambin consideraba como mis tos, habamos vuelto a visitar la ciudad de Anchorage, pero adems habamos conocido las localidades de los alrededores, aunque ellos ya se resaban toda la zona, por supuesto. Y ahora ya era domingo y nos encontrbamos en el aeropuerto, esperando para embarcar. Me daba pena tener que despedirme de mi familia, aunque, en honor a la verdad, tena que reconocer que me mora de ganas por llegar a casa. Esa semana de respeto haba sido muy dura Em y Rose tambin se marchaban hoy a Australia, aunque su vuelo sala ms tarde que el nuestro, as que para el resto de mi familia tocaba despedida doble. La pantalla anunci el embarque y acto seguido la voz femenina del megfono hizo lo mismo. El ritual de las despedidas comenz. Bueno, ya os tenis que ir nos dijo mam, con una sonrisa buclica en la cara. No empieces, vale? le rega Jake. Maana mismo nos veremos por la Webcam. Maana? pregunt ella, extraada. No os vais a conectar esta noche?

255

Maana mismo nos veremos por la Webcam repiti l, metindose las manos en los bolsillos de su cazadora para hacerse el distrado. Bella, parece mentira para ti. No te das cuenta de que tienen que recuperar el tiempo perdido? intervino Emmett, con un tono burln. Jacob ha aumentado de temperatura estos das, y no lo digo por el fro, precisamente. Lo que s aument fue la intensidad del color de mis mejillas. Haca falta que lo supieran todos? El resto de mi familia carraspe con una sonrisa dibujada en la cara. Eres muy gracioso, lo sabas? ironiz mi chico. Las carcajadas de mi to retumbaron en las paredes del edificio, haciendo que pareciesen an ms altas, y mis mejillas se encendieron el doble. Aunque cuando vio la cara de mi padre, su risa se apag ipso facto. Tenis que daros prisa, la gente ya est embarcando nos comunic pap. S le abrac con fuerza y le di un beso en la mejilla. Te quiero. Y yo a ti me correspondi el beso, apret su abrazo y me solt para que pudiera ir con mam. Bueno, cielo, que tengis buen viaje me dijo ella, abrazndome. Gracias le di un beso en la frente y ella se alz para drmelo en la mejilla. Mam le llam antes de que se despegase de m del todo. Dime. Me separ un poco ms para verle el rostro. Ya he decidido cul ser mi vestido de novia, y quera decrtelo en persona murmur, cogindole las manos. Ser el de la pgina 42, el que te gustaba a ti. Mam se qued paralizada por un momento y jurara que vi sus ojos un poco vidriosos. Pero, cielo, tiene que ser el que te guste a ti declar, con un murmullo. T dijiste que si te volvieras a casar con pap, ese sera el vestido que elegiras. Por eso lo escojo sonre. Ya que no tengo el que usaste para el da de tu boda, tomar ese vestido como si lo hubiera sido. La verdad es que no s qu fue de ese vestido se ri, con emocin. Entonces, me mir. Ests segura de que ese es el vestido que quieres llevar en tu boda? Hoy en da ya no est de moda eso de ponerse el vestido de novia de tu madre volvi a rer.

256

Estoy completamente segura afirm. Estaba en duda entre varios vestidos y ese estaba entre ellos. T has hecho que ese vestido se convirtiera en el ms especial para m, por eso es el que ms me gusta. Me has ayudado a decidirme, eso es todo y me encog de hombros para quitarle importancia. En un abrir y cerrar de ojos, me vi de nuevo entre sus brazos, que me estrechaban con fuerza. Mi pequea pateadora susurr, con un nudo en la garganta. Mam, vas a hacerme llorar me quej, con otro atasco en la ma. Se despeg de m y llev sus manos a mi rostro para acariciarlo. Tengo unas ganas tremendas de verte ese da manifest, sonrindome. Vas a estar preciosa. Bella, tienen que embarcar habl pap. Oh, s asinti, mirndole igual que si se hubiese olvidado de la presencia que tenamos alrededor. Luego, dirigi la vista otra vez hacia m y me dio otro pequeo abrazo. Pasadlo bien, pero dormid algo, eh? me cuchiche en el odo, muy bajito, con una risilla, como si el resto de vampiros que haba alrededor no fueran a escucharlo. Emmett ya estaba mostrando esa sonrisa socarrona. Mam le rega, entre dientes, con otro murmullo que seguro que tambin oyeron. Mi madre se separ de m, rindose, y se acerc a Jake para darle otro efusivo abrazo a l. Bueno, Jake, prtate bien, vale? Yo siempre me porto bien ri l, irguindose hacia atrs para levantarla del suelo. Ella se ri y Jacob la dej sobre terreno firme otra vez. Te quiero le dijo mam mientras le daba un carioso beso en la mejilla. Y yo a ti contest l, haciendo lo mismo. Se despegaron el uno del otro y comenzamos a despedirnos de los dems, aunque esta vez ms deprisa, puesto que ya llegbamos tarde al embarque. Os habis olvidado de los anillos que os ha regalado Aro habl Alice, sacando la cajita de terciopelo azul de su bolsillo. No los olvidamos aclar Jacob, es que no los queremos.

257

Jacob, sera bueno que los aceptaseis, Aro se sentir ofendido si no lo hacis opin mi padre. Ya s que no vais a usarlos, pero por lo menos podais guardarlos para aparentar que Yo no tengo que aparentar nada replic mi chico, ofendido. No pienso aceptar nada de esa momia. El rostro de mi padre se ti de preocupacin. Trae intervine, cogindolos. Los guardar, pero slo para que te quedes ms tranquilo. Jacob resopl con desagrado, pero mi progenitor se relaj. Gracias, hija sonri papa. Bueno, Jacob, ha sido un placer volver a verte se despidi Eleazar, dndole la mano. Ya sabis que nosotros tambin estamos aqu para cualquier cosa que necesitis vosotros y tu manada. S, lo s sonri mi chico. Lo mismo digo. Eleazar asinti y le dej paso a Carmen, a la vez que vena hacia m para abrazarme. Esperamos veros pronto me dijo. S, no tardaremos mucho en venir promet. Tanya se estaba despidiendo de Jacob cuando Garrett vino a m. En fin, linda, no dudis en llamarme si alguna vez os veis envueltos en alguna batalla. ltimamente estoy bastante aburrido y Kate le lanz una mirada asesina. Bueno, me refiero a que, de vez en cuando, un poco de accin est bien, no digo que me aburra matiz, con una risa nerviosa. Lo tendremos en cuenta asent, rindome. Kate y Tanya se acercaron las dos a la vez mientras que Garrett se iba hacia Jacob, seguido de otra mirada amenazante de su pareja. Os deseamos un feliz viaje habl Tanya, cogindome de las manos. Gracias. Ya no os veremos antes, me imagino, as que hasta el da de vuestra boda me dijo Kate. Ups! El detalle de mi familia de Denali se nos haba olvidado por completo. Y ahora qu les deca? Ah, s, claro ahora era yo la que me rea con nerviosismo. Hasta hasta el da de nuestra boda. Las dos hermanas me sonrieron y ambas me dieron un beso.

258

Genial. A ver cmo solucionaba esto, porque ahora eran cinco vampiros ms que colar en La Push. Apenas me enter cuando Louis apareci ante m con esos ricillos locos movindose a todos lados. Agarr tambin a Jacob y nos dio un abrazo conjunto. Bueno, mis metamorfos favoritos, sabis que siempre tendris un sitio en Pars. Gracias, Louis contest Jacob. Carlisle y yo iremos por La Push cuando nos hagamos con esas semillas, para adecuar bien el terreno y ayudaros a plantarlas correctamente nos anunci. Bueno, si t nos das permiso le dijo a Jake. Claro asinti l. Monique se acerc a nosotros y nos dio un beso. El ambiente sigui llenndose de ms abrazos y despedidas en un momento, incluso Rose le dio un beso en la mejilla a Jake, eso s, no sin las respectivas frases: Tendr que desinfectarme la boca al llegar a casa de mi ta. Anda, si lo estabas deseando, Barbie de mi chico. A Emmett y a Jacob les dio tiempo de gastarse un par de bromas extra y por fin conseguimos terminar con todo ese proceso para recoger la mochila del suelo y dirigirnos a la puerta de embarque. Llamad al llegar a casa, por lo menos! nos pidi mam a nuestras espaldas. S le respond, dicindole adis con la mano. Me gir hacia delante con Jake, pasamos por el control sin problemas, me desped con la mano otra vez y nos metimos por el pasillo que daba al avin. Mientras Jake cumpla su turno de despedida de Seth y le daba las gracias por habernos ido a buscar al aeropuerto, yo abr la puerta de casa y encend la luz del vestbulo. Observ mi preciosa casita y suspir con alegra. Saqu mi mvil con prisas y marqu el nmero de mi madre a toda velocidad. Hola, cielo respondi, nada ms descolgar. Hola, mam. Ya hemos llegado le anunci. Genial.

259

Oye, no tengo mucho tiempo de hablar, tengo que hacer muchas cosas por aqu, ya sabes, deshacer la maleta y eso le comuniqu, echando un vistazo atrs para ver si Jacob ya haba terminado su conversacin con Seth. Nos vemos maana, vale? Vale ri ella, como si supiese ms que yo. Hasta maana. Hasta maana sonre. Las dos colgamos y dej el mvil sobre el taquilln de la entrada. Hogar, dulce hogar murmur Jacob, abrazndome por detrs y dndome un beso en la sien que me puso todo el vello de punta. Tir la mochila al suelo y me di la vuelta para abrazarle. Vamos arriba le dije, arrastrando la maleta hacia dentro con una mano y cerrando la puerta de un pequeo puntapi. Ya? No quieres deshacer la maleta primero? pregunt, con una de sus mejores sonrisas torcidas. Eso puede esperar afirm, con ansia, quitndole la camiseta. Me abalanc hacia l para besarle con pasin, cosa que Jacob correspondi de la misma forma, apretndome contra su cuerpo con verdaderas ganas. La energa ya nos rodeaba por todas partes, mi corazn y el suyo latan a mil por hora y mis mariposas no podan estar ms agitadas. Dej su boca para que la ma recorriera la lnea de su mandbula e iniciara un descenso hacia su cuello. Lo recorr fervientemente, tocando su torso de igual modo, mientras los dos jadebamos sin descanso y sus manos bajaban a la parte inferior de mi jersey. Lo arrastr hacia arriba, estremecindome al acariciarme con las dos manos, alc los brazos y mis labios se despegaron de su garganta para que pudiera sacrmelo bien. Lo tir en el suelo, junto a su camiseta, y me cogi en brazos para comenzar a subir las escaleras a la vez que nuestras bocas se coman la una a la otra. Ni siquiera encendimos la luz. Jacob me pos en la cama y all empezamos a dejarnos llevar por esa energa que ya era completamente desenfrenada. Por fin No me enter de que la luz ya entraba por la ventana hasta que mi garganta dej de gemir, consegu recuperar el aliento y baj un poco del cielo; entonces mis dedos aflojaron su pelo y su piel y fue cuando mis prpados se abrieron para mirarle. Jake estaba entre mis piernas, y yo al amparo de sus fuertes brazos, con su pecho sobre el mo, rozndome. Su frente reposaba en la ma, no

260

se haba movido de ah en ningn momento, nos miramos a los ojos un instante, todava respirando con agitacin, y despus llev sus labios a los mos para besarme con amor y dulzura durante un rato. Su portentoso cuerpo an estaba unido al mo, y mis manos se negaban a dejarle ir, no quera separarme de l jams. Se movan por su trrida y mojada piel con ahnco, por su hmedo pelo, todo con tal de retenerle. Mi cuerpo segua palpitando slo con sentirle dentro y el olor de su sudor me volva completamente loca, era un afrodisaco demasiado potente como para poder resistirlo. Mi boca pas a entrelazarse con la suya con ms pasin, buscando su ardiente lengua con ansias. sta acompas a la ma sin poder evitarlo, sin embargo, fue por un corto espacio de tiempo. Jacob consigui controlarse y despeg sus labios, eso s, slo lo justo para que pudieran moverse y hablar. Mierda se quej, con un murmullo que frotaba mis labios. Cielo, tengo que irme a trabajar suspir. Sus brazos hicieron el amago de incorporarse para separar su cuerpo del mo. No, no te vayas le detuve, susurrando con fervor, a la vez que mis manos lo aferraban. Dios, Nessie, sabes que dara un brazo por quedarme aqu contigo asegur, encendido, pero el seor Farrow me matar si llego tarde el primer da despus de darme esta semana de vacaciones. Slo ser un ratito ms ronrone en sus labios, besndole muy despacio. Esta es la tercera vez que oigo eso bisbise, con su sonrisa torcida, correspondiendo mis besos. Slo un ratito implor entre suspiros, acariciando su espalda hmeda para llegar a su corto pelo azabache. Su mirada de fuego se clav en la ma, que tambin arda. Nena jade ya, pasando a besar mi cuello con pasin. Y mi garganta volvi a gemir cuando empec a sentir cmo tambin comenzaba a deslizarse lentamente dentro de mi cuerpo... El Golf fren precipitadamente al llegar frente a la puerta del pabelln del instituto. Te veo cuando salgas de clase, preciosa me dijo Jake, incorporndose sobre m para besarme, sin apagar el motor y con la mano en la palanca de cambios.

261

Me desabroch el cinturn y me arrim a l. Nos dimos un beso de apenas tres segundos, aunque apasionado, y me despegu de l con prisas y a regaadientes. Hasta luego me desped, abriendo la puerta del vehculo. Cuando saqu una pierna, me di la vuelta para mirarle y termin arrojndome otra vez a l para darle otro corto y apasionado beso que l correspondi. Hasta luego sonre, al dejar sus labios. Venga, vamos, ya llegas tarde ri, hacindome gestos con la mano que tena apoyada en el volante para que saliera del coche de una vez, y yo tambin. S me un a su risa. Le di un ltimo beso corto, este normal, y me despegu de l para salir del Golf. Hasta luego me desped, cerrando la puerta. Mir hacia atrs para decirle adis con la mano y vi cmo Jacob se rea mientras l tambin se despeda. Me re y me gir hacia delante para echar a correr. En cuanto entr en el edificio, escuch el motor de ese Wolkswagen Rabbit del 86 rugir, saliendo del aparcamiento a toda mecha. Yo hice lo mismo por los pasillos vacos del centro, preparndome psicolgicamente para la regaina que me esperara en clase, pero mi rostro se alegr cuando vi al seor Berty hablando con uno de mis compaeros fuera del aula, dndole un sermn a l. Me met en clase disimuladamente y el seor Berty ni se dio cuenta. Sonre con satisfaccin, no se poda tener ms suerte. Corr hacia mi pupitre, salud a Brenda, la cual me sonri, y me sent al lado de Helen. Por fin ri. Ya cre que no venas. Bueno, se me ha hecho un poco tarde admit. Pareces muy contenta, te lo has pasado bien en Anchorage? se fij. La razn de mi desbordante alegra no era esa precisamente, pero qu le iba a decir? S, no ha estado mal entonces, me acord de lo importante. Por cierto, tengo buenas noticias. Los ojos de Helen se iluminaron, sin embargo, cuando iba a seguir hablando para contarle lo que Carlisle y Louis haban descubierto, el seor Berty y ese compaero entraron en el aula y todo el mundo se call.

262

Tuve que esperar a la hora del almuerzo para contrselo todo, eso s, solamente pude hacerlo durante el camino hacia la cafetera, el cual hicimos despacio para que me diera tiempo a soltrselo todo, y con Brenda como testigo, pues ella tambin tena inters por saber si el problema de su amiga tena cura. Helen estuvo a punto de gritar de alegra cuando termin de contarle toda la parrafada, menos mal que Brenda y yo le paramos a tiempo. No se lo poda creer, aunque tambin le advert de que todo el tema de las orqudeas era difcil. Ella se ofreci para ayudarme en el cuidado y mantenimiento de la plantacin, junto con Brenda. No me pude negar, saba que Helen necesitaba hacer eso como agradecimiento, yo hubiera hecho lo mismo, y Brenda tambin quera ayudarla, as que acept ambas ofertas. Antes de llegar a la cafetera, a Helen tambin le dio tiempo de contarme que Ryam le haba llamado esa semana. Al parecer, no se encontraba en Estados Unidos, aunque no quiso decirle dnde se encontraba ni qu era lo que estaba investigando, por seguridad. Las gemelas nos echaron un buen rapapolvo cuando por fin llegamos a la cafetera. Despus de almorzar, las clases ya pasaron ms rpidamente, aunque no todo lo que a m me hubiese gustado. Ya en la ltima, mi pie no haca ms que moverse, haciendo que mi rodilla subiera y bajara incesantemente. Hasta que por fin son el timbre. Me levant la primera de mi silla, haciendo que Helen y Brenda se rieran por mis evidentes ganas de ver a mi chico. Guard mis cosas en la mochila a toda prisa y sin orden ninguno, y dej mi pupitre. Alguien abri la puerta para salir y el maravilloso efluvio de mi chico lleg a mi nariz como un rayo. Hasta maana, chicas me desped, caminando con presteza por el pasillo que quedaba entre las mesas. Hasta maana rieron ellas. Sal como una exhalacin humana por la puerta y vi a mi chico apoyado en la pared, justo de frente. Su preciosa y blanqusima sonrisa se ampli nada ms verme y la ma se contagi. Tir la mochila a su lado y me lanc a sus brazos para abrazarle. Me levant del suelo y dio varias vueltas conmigo colgando mientras ambos nos reamos. Entonces, me baj y nuestros labios se abalanzaron para besarse.

263

Seor Black interrumpi el seor Greene de pronto, matizando ese apellido con mal humor y haciendo que Jake y yo nos despegsemos automticamente. Ah, hola, seor Greene le salud mi chico, con una sonrisa un tanto insolente. Le he dicho mil veces que si volva a entrar en mi escuela, llamara a la polica volvi a advertirle por ensima vez, bajando tanto sus espesas cejas que prcticamente no se le vean los ojos. Slo vena a buscar a mi chica, seor Greene intervino Jake en su defensa, con esa sonrisa de fingida inocencia que le sala tan bien, a la vez que coga mi mano. Esto ya empezaba a ser un ritual. Los dems alumnos ya ni siquiera se paraban para cotillear, pues siempre se trataba de la misma historia. Puede esperarle fuera, no tiene por qu entrar en el edificio repiti, como siempre haca. La prxima vez, llamar a la polica. Me ha entendido? S, seor contest Jake, haciendo el saludo militar con otra sonrisa, esta dicharachera. El seor Greene expir todo el aire por la nariz, rechinando los dientes. Cog la mochila del suelo y tir de mi novio para salir de all. Pude escuchar los murmullos malhumorados del director a nuestras espaldas. Ves? En el fondo le caigo bien se ri Jake, con satisfaccin. Si t lo dices mascull, aunque yo no las tena todas conmigo. Cualquier da, el seor Greene cumplira con sus amenazas. Salimos del centro y nos encaminamos hacia el Golf rojo. Nos subimos al coche, puse algo de msica y Jake arranc, avanzando por el aparcamiento y alejndonos del instituto. Esa semana no tardamos en tener noticias de Emmett y Rosalie. A los cuatro das de estar en Australia, ya se haban hecho con una buena cantidad de semillas. Ventajas de ser vampiros, las semillas eran pequesimas, pero no para un ojo superior que puede ver hasta las molculas del aire, por lo que no les cost excesivamente el localizarlas y recolectarlas. Rose las mezcl con unos polvos de maquillaje facial y lo meti con el resto del equipaje de mano. Cuando la bolsa pas por el escner, los agentes de polica ni se enteraron. Ya en su casa en

264

Anchorage, mis tos, con la ayuda de los dems miembros de mi familia, separaron los polvos de las semillas tambin sin ningn problema. As que ese domingo regresamos al aeropuerto para recoger a Carlisle y a Louis, que llegaron con un dossier que explicaba los cuidados de las orqudeas y las condiciones que tena que tener la plantacin. Helen y Brenda no fueron las nicas que ayudaron, Jake puso a trabajar a algunos miembros de la manada, que fueron los encargados de traer arena de la playa. En menos de media hora, haba una montaa de tierra mezclada con arena, en la parte trasera de nuestra casa. Nosotros, los chicos y mis amigas ayudamos a Carlisle y a Louis a extender la mezcla, y poco despus esa zona de nuestra preciosa casita se convirti en un jardn sin flores, una extensin rectangular de tierra llena de montculos donde mi abuelo y su amigo haban plantado las semillas a toda velocidad. Plantaron bastantes ms de las necesarias, por si alguna de las plantas no sobreviva o no llegaba a florecer. Tambin fue una buena ocasin para que Helen por fin conociera a Carlisle y a Louis. Se qued realmente impresionada, si bien se notaba el respeto cauto que dos vampiros le provocaban, y se pas todo el da dndoles las gracias, eso s. Brenda tambin se present, aunque sta prefiri mantenerse un poco al margen. Louis no supuso ningn problema para la manada, vena con Carlisle, el Gran Lobo haba dado su consentimiento y haban entrado por el sendero que llevaba a la parte posterior de nuestra casa y que marcaba el nuevo tratado. Mi abuelo y su amigo cubrieron la plantacin con un plstico transparente que iba sujeto en las esquinas mediante unos postes y as fue como terminamos de instalar esa especie de invernadero. Bien, acordaros de vigilar la temperatura y la humedad de la plantacin nos record Carlisle a Helen, Brenda y a m, pasndome un aparato que meda todas estas cosas. S asent. No tendris que prestarles demasiada atencin sigui Louis, ya que estas orqudeas crecen en estado salvaje y no necesitan de ms cuidados especiales. Y por eso nos dais este ladrillo? ironiz Jake, alzando el dossier. Eso es por si tuvierais algn problema se defendi mi abuelo. Me refiero a posibles enfermedades de las plantas, parsitos, plagas, etctera. Solamente es una gua para indicaros qu hacer en tales casos.

265

Menos mal que no haba que prestarles mucha atencin chist mi chico. Con media o una hora que les dediquis al da ser suficiente intervino Louis, sonriendo. Lo haremos afirm, cogindole el dossier a Jacob. S que lo haris muy bien asinti Carlisle. Bueno, nosotros nos vamos anunci. Ya? No os quedis a cenar? Era una forma de hablar, por supuesto, pero lo dije para que se quedasen un poco ms de tiempo. Mi abuelo sonri. No, nuestro vuelo sale dentro de media hora. Maana tengo que trabajar. Media hora? No vais a llegar a tiempo le advirti Helen. No te preocupes, llegarn declar Seth, rindose. En fin, gracias por todo le dije, abrazndole. Llamadnos cuando lleguis. Lo haremos contest, dndome un carioso beso en la frente. El jardn de nuestra casa se llen de despedidas entre mi abuelo, Louis, los chicos de la manada, mis amigas, Jacob y yo, hasta que los dos vampiros se dieron la vuelta y se marcharon por el sendero a la velocidad de la luz. Bueno, qu os parece una barbacoa aqu y ahora? propuso Jake, con una enorme sonrisa. Eso ni se pregunta exclam Shubael, frotndose el estomago. Yo estoy muerto de hambre! sigui Isaac. Pues, venga, ayudadme con esto. Y Jacob y los chicos se dirigieron al garaje para coger la barbacoa y las mesas.

266

SOMBRA
Sonre con satisfaccin cuando entr en el pequeo invernadero. En slo dos semanas y media, la mayora de las semillas haban germinado y las jvenes plantas cada vez crecan ms, cada da eran unos milmetros ms altas. Qu temperatura hay? quiso saber Helen, agachndose para mirar las plantas. Voy a mirarlo contest Brenda, cogiendo el medidor de la mesita que habamos puesto junto a la plantacin para dejar todos los tiles de jardinera. El da era lluvioso, pero dentro de la lona de plstico haca una temperatura muy agradable gracias al poco sol que haba lucido ayer. Cada da estn ms bonitas sonre, agachndome yo tambin para observarlas. De pronto, me entr un conocido y enorme sofoco y tuve que levantarme para quitarme la chaqueta, aunque al poco rato se me pas. Ya esta maana, en el instituto, me haba dado otro golpe repentino de calor que se haba ido a los pocos minutos. Y esto slo poda ser una cosa, esos golpes de fiebre precedan y anunciaban algo. Maana era uno de abril, y mi reloj biolgico no fallaba: mi semana de celo ya se acercaba. Todo est bien revel Brenda, que estaba mirando el medidor. Esto, chicas interrump, pasndome la mano por el pelo con un poco de apuro, podis hacerme un favor? mis amigas alzaron los rostros para mirarme. Os importara encargaros vosotras de las plantas esta semana? Sera a partir de maana. Y eso? Qu pasa? pregunt Helen, extraada. Nada, es que estos das no voy a poder expliqu, vergonzosamente. Ya, tu alergia, no? adivin Brenda, con una risita.

267

Mi cara se torci en una mueca que ya la mataba. Claro, se me olvidaba que ya es primavera, es que ya notas que te vas a encontrar mal estos das? interrog Helen, preocupada, con ignorancia. Si ella supiera lo mal que me iba a encontrar No te preocupes, no creo que se vaya a encontrar muy mal solt Brenda por esa bocaza. Mi amiga explot en un ataque de risa que, lgicamente, Helen no comprendi, y yo mir a la primera matndola directamente. Ahora Helen s que no entenda nada. Bueno, vamos a regar las plantas dije para cambiar de conversacin. Le quit el medidor a Brenda mientras sta segua rindose y lo pos en la mesita. Cog las tres regaderas y le di una a cada una. Salimos de la plantacin por la abertura de la lona de plstico transparente y las llenamos de agua con la manguera que estaba enganchada en el garaje. Volvimos al invernadero y comenzamos a regar planta por planta, distribuyndonos por todo el pequeo jardn. Tenamos que tener cuidado, ya que no podan recibir ms agua de la estipulada por el dossier que nos haba entregado Carlisle, aunque ya le habamos cogido la medida y ms o menos nos apabamos bastante bien. Cuando terminamos con esas tareas, dejamos las regaderas en su sitio y salimos una vez ms de la plantacin. La lluvia caa con ms fuerza esta vez. Vamos a tomar un caf al Olympic? propuso Helen. El Olympic era una cafetera nueva que ahora estaba muy de moda entre la gente joven de Forks. S acept Brenda. Yo no puedo, tengo que hacer unos recados declar. Seguro? No quieres venir un rato? insisti Helen. No, no puedo, de verdad sonre. Venga, vamos, que me estoy mojando azuz Brenda, meneando el brazo de Helen. S asinti sta. Bueno, Nessie, a ver si te libras de la alergia y no tienes nada. A lo mejor, con este mal tiempo, no te afecta tanto. No creo que quiera eso murmur Brenda, muy bajito. Por suerte, Helen no lo escuch.

268

No s re por educacin, aunque frunc el ceo para Brenda. Ya veremos. Venga, vamos repiti Brenda, tirando de Helen. Hasta pronto se despidi sta, acompaada por los gestos de la mano y las risillas pcaras de Brenda. Hasta pronto respond, sonriendo. Ambas se montaron en el coche de Brenda, ste arranc y se marcharon por el camino sin asfaltar que pasaba por delante de la casa de Billy y que llevaba a la carretera. Caan chuzos de punta, as que corr hacia mi preciosa casita roja y pas al interior. Me sacud un poco el pelo mojado con la mano y me dirig a la cocina. Arranqu una hoja del bloc de notas que colgaba de la nevera por medio de un imn, cog el bolgrafo que sostena el mismo bloc y me sent en la mesa para escribir la lista de la compra. Cuando ya no se me ocurri ms que apuntar, hice un presupuesto mental aproximado de todos los artculos y me levant para dirigirme a uno de los armarios. Abr la puertecita y cog el bote donde guardbamos el dinero para comprar la comida y otras cosas. Lo destap y saqu un poco ms de dinero del que mi cerebro haba calculado para tener un margen de error, por si acaso haba subido algn precio. Estos presupuestos eran importantes, puesto que nuestra economa no era nada boyante, que digamos. Guard el bote en su sitio, la nota en el bolsillo de mi chaqueta, cog el bolgrafo de la mesa y me acerqu a la nevera otra vez.
Jake, he ido al supermercado a hacer la compra. Volver pronto. Te quiero. Nessie.

No saba si Jacob llegara antes que yo de patrullar con la manada, as que le dej esa nota en la nevera.

269

Dej el bolgrafo en su sitio y sal de la cocina. Cerr la puerta de casa con un portazo y corr hacia mi forito para no mojarme ms de lo que ya estaba. Entr en mi vehculo con celeridad, arranqu y puse ese CD de ACDC en el estreo para iniciar la marcha con algo de caa. Recorr la distancia que haba entre nuestra casa y la de Billy, di dos bocinazos a modo de saludo y sal a la carretera, viendo por el espejo retrovisor cmo mi futuro suegro sonrea tras su ventana. Sonre yo tambin y segu mi recorrido escuchando ese rock que tanto me gustaba, canturreando. No tard mucho en llegar al supermercado. Aparqu justo delante, apagu el motor y me baj corriendo. Cog un carro en la entrada y me intern en los pasillos del pequeo establecimiento. Saqu la nota de mi bolsillo y comenc a recopilar los artculos que haba apuntado. Casi todo era comida, y todo en cantidades industriales, pues un hombre lobo come por tres y tena que llegar para toda la semana. No tard nada en llenar el carro. Entre carne, pescado, fruta, verdura y otros alimentos bsicos, ya estaba a rebosar. Pagu en la caja, satisfecha de no haberme pasado de mi presupuesto, lo met todo en bolsas de papel y lo volv a depositar en el carro para poder llevarlo al coche. Segua lloviendo a cntaros. Galop hacia la parte trasera de mi forito, abr el maletero y mir a ambos lados. No haba moros en la costa, as que fui colocando las bolsas en el maletero a mi velocidad de medio vampiro y baj la puerta. Despus tuve que correr como humana hacia el supermercado, ya que lleg otro coche, y dej el carro en su sitio. Ya en el forito, puse mi msica de nuevo y arranqu para dirigirme a casa. Los limpiaparabrisas trabajaban sin descanso; cuando acababan de realizar una pasada por el cristal, el agua ya chorreaba de nuevo por l. Los rboles eran vapuleados por una brisa que comenz a agitar sus verdes hojas, sta tambin arrojaba la lluvia contra el parabrisas, aunque no era lo nico, las pequeas flores que ya haban nacido en los rboles y que eran arrancadas por el viento tambin se estampaban contra el cristal, haciendo que la visin fuera muy escasa y nada ntida.

270

Desde luego, el tiempo se estaba poniendo realmente feo, y cada vez peor. Empec a preocuparme por mi Jacob. Por supuesto, saba que l no iba a pasar ni una gota de fro por mucho que lloviera, y ya poda nevar como en Anchorage, pero, como imprimada, la pulsin de sentir esa necesidad de protegerle y de dotarle de completo bienestar era imposible de frenar. Record esa pelea de bolas de nieve de Anchorage y mi labio se curv en una risilla. Cmo iba a pasar fro? De repente, una extraa sombra negra pas por delante de mi coche en forma de borrn y me asust. Mi pie se clav en seco en el pedal del freno y el vehculo se cal, haciendo que el mismo diera una embestida hacia delante bruscamente al frenar en seco y calarse. El cinturn me apres contra el asiento y estrangul mi pecho, aunque eso no consigui que mi respiracin dejase de salir agitadamente cuando logr que mis pulmones volvieran a coger aire. Mi cabeza se gir instantneamente al ver a la sombra entre los rboles y un calambre helado recorri mi cuerpo, atravesndolo como una estaca de hielo. Haba algo en ella que no me gustaba nada, algo oscuro y malfico que no escap a mi intuicin. La sombra era un individuo que iba entero de negro, me pareci que vesta una especie de capa con capucha que le tapaba el rostro completamente. Estaba observndome, aunque no pude discernir su semblante, los limpiaparabrisas se haban quedado bloqueados y el agua que chorreaba por el cristal apenas me dejaba distinguir su silueta. Mis bronquios pasaron a soltar el aire con virulencia al ver cmo la sombra se mova, pero fui capaz de reaccionar para bajar los pestillos y arrancar el coche. Pegu un pequeo bote en el asiento cuando la alta msica irrumpi en el habitculo repentinamente, y apagu el estreo. Sin embargo, la sombra no se desplaz hacia m, sino que desapareci sbitamente entre los rboles del bosque. Me qued a la espera, quieta, mientras escuchaba el sonido de la lluvia restallando con fuerza en el cap y azotando todas las partes de mi coche, as como mi asustada respiracin y el traqueteo del motor. Aguc el odo para ver si captaba ms all, pero lo nico que ese sentido escuchaba era la lluvia golpeando las hojas, la vegetacin y la tierra.

271

Respir hondo para tranquilizarme un poco e inici la marcha de nuevo, haciendo chirriar las ruedas sobre el asfalto. Esta vez me mov con ms velocidad por la carretera, hasta los limpiaparabrisas pareca que iban ms deprisa. Llegu al desvo que daba a mi casa y en pocos minutos aparqu frente al garaje. Sal de mi coche, saqu las bolsas del maletero, ahora utilizando toda mi fuerza y maa de medio vampiro sin tapujo alguno, y corr hacia casa a todo lo que daban mis piernas. Jake! le llam, por si ya haba llegado, cerrando la puerta a mis espaldas. Pero Jacob no estaba en casa. En cuanto pos la compra en la meseta de la cocina, sal disparada de la misma para cerrar la puerta con llave. Llev mis manos a mi cabeza y met los dedos entre el pelo de mi frente, nerviosa, mientras mis pies me hacan moverme de aqu para all. Jake no haba llegado an, seguramente no tardara mucho ms, pero sin l, yo me senta tan desprotegida. Intent relajarme, haciendo profundas inspiraciones, y pareci funcionar. Poco a poco, a medida que notaba el aire llenando mis pulmones, mis nervios se iban templando. Qu haba sido eso? Mejor dicho, quin? Record ese escalofro que haba recorrido todo mi ser y volv a sentirlo. Era lo mismo que haba notado cuando vi a Razvan la primera vez, sin embargo, no poda ser l, era imposible. La manada estaba demasiado atenta, oleran su efluvio y enseguida lo detectaran, tenan ese olor grabado a fuego, as como el de cualquiera de sus secuaces. Y el hecho de que no se hubiera acercado a m me haba desconcertado. Si hubiese sido Razvan, habra hecho mi coche pedazos para sacarme de all, pues ya haba visto que yo era amiga de Helen. Sin embargo, se haba dado la vuelta y se haba ido. Exhal. Lo ms seguro es que fuera algn vampiro nmada que haba conseguido colarse en los bosques de La Push. Y seguramente ahora mismo ese vampiro fuera presa de las fauces de alguno de mis amigos los lobos. Aunque, si fuese un vampiro nmada, por qu no me haba atacado? Acaso no haba olido mi sangre? Otro golpe de calor repentino hizo que mi organismo sintiese que tena fiebre. Menudo momento para eso. Me quit la chaqueta con

272

celeridad y la dej en la barandilla de la escalera a la vez que mi mano intentaba abanicarme para aliviar ese asfixiante ardor. Volv a suspirar y me dirig a la cocina para abrir el congelador. Saqu la cubitera y ech unos cuantos hielos en un pao para envolverlos con el mismo. Met la cubitera en el congelador de nuevo y utilic el trapo a modo de bolsa para pasarlo por mi piel y aliviar mi tremendo calor. Ni con esas. Esto pareca que se estaba adelantando. Puede que fuera porque toda la casa estaba impregnada del efluvio de Jacob, esa fragancia que ya empezaba a volverme loca; ya comenzaba a notar esos matices diferentes que destacaban sobre el resto y que me llamaban. Para mi alivio, el calor se fue con la misma rapidez con la que haba venido, la temperatura de mi organismo regres a su estado normal, aunque en esta ocasin el intervalo en que haba estado encendido haba durado ms que las veces anteriores, por lo que saba que la entrada de mi celo era inminente. Sin embargo, el regreso a la normalidad de mi organismo hizo que tambin volviera el susto de antes. Y Jacob estaba ah fuera Empec a guardar todo lo que haba comprado. Pens que, hasta que llegara Jake, lo mejor era tener la mente ocupada en otras cosas. Organic el congelador para que me cupiese la carne y el pescado, y almacen el resto de alimentos en la nevera y los armarios de la cocina. Una vez que termin de almacenarlo todo, me dirig al saloncito con mi bolsa de hielo improvisada, por si me volva a dar otro golpe de calor. Fue posarla en la mesita roja, cuando el cerrojo de la puerta me avis de la llegada de mi chico. Corr hacia el vestbulo. Jake! voce. Jacob pas al interior y cerr la puerta. Slo vesta unos viejos pantalones cortos de color negro y estaba completamente empapado. Por qu has cerrado con llave? le dio tiempo a preguntar, extraado, antes de que me abalanzara sobre l para abrazarle con fuerza. Jake murmur, todava con el miedo en el cuerpo, apretando mi abrazo. Qu bien se estaba entre sus brazos, me hacan sentir tan segura. Automticamente, me sent ms relajada slo con tenerle a mi lado Qu pasa? inquiri, al verme asustada, despegndome de su cuerpo con delicadeza para mirarme. Es que ha pasado algo?

273

Las palabras comenzaron a salir por mi boca atropelladamente. Fui al supermercado, porque quera llenar la despensa, ya que mi celo est al caer, y cuando regresaba a casa, vi una sombra en la carretera. No le pude ver bien por culpa de la lluvia, pero me dio muy mala espina, y l se qued quieto, mirndome, y despus se march, y Para, tranquilzate, preciosa me calm, llevando sus an hmedas pero clidas manos a mi rostro para acariciar mis mejillas con los pulgares. Me qued algo embobada al ver mis adorados ojos negros tan de cerca, aunque termin asintiendo. Ahora, dime, qu fue exactamente lo que viste? Una sombra? Una sombra de qu? No saba cmo explicrselo con palabras, as que llev mi mano a su rostro y le dej ver mis recuerdos. El semblante de Jacob se puso ms serio al ver las imgenes que mi mente le mostraba, y, por supuesto, tambin percibi ese sentimiento fro que me atraves al ver a ese individuo extrao. Sus ojos se quedaron fijos por un momento en los mos, que los buscaban asustados. Ese tipo te atac? quiso saber. Pas a mostrarle cmo la sombra se daba la vuelta sbitamente y se perda entre los rboles, sin acercarse a m siquiera. Jacob asinti, tranquilo. No tienes de qu preocuparte murmur, repasando mi rostro con el dorso de su mano, ya hemos acabado con l. Ya habis acabado con l? repet, asombrada. Era un chupasangres nmada que se nos haba escapado explic, pero lo alcanzamos cerca del ro Dickey. Mi mano segua en su mejilla, as que instantneamente mi cerebro le plant la imagen de esa especie de capa negra al pensarlo yo misma. Era una sudadera con capucha me aclar, llevando sus manos a mi cintura, y tambin vesta unos pantalones negros. Suspir, completamente aliviada, y sonre. Mis brazos rodearon su cuello y volv a abrazarle con fuerza, acto que l correspondi de la misma forma. Estabas asustada? susurr. S. La prxima vez que te asuste algo, llama a cualquiera de la manada para que se transforme y me avise, vale? Yo vendr enseguida murmur, con voz dulce. No quiero que ests sola.

274

No se me haba ocurrido declar, dndome cuenta en ese instante de que poda haber hecho eso. Me despeg de nuevo con mimo y enganch sus preciosas y brillantes pupilas en las mas. Yo siempre te proteger murmur, deslizando las suaves yemas de sus dedos por mi mejilla. Me qued sin aire por un instante y luego ste sali en un suspiro precipitado cuando su rostro comenz a acercarse al mo. Empec a hiperventilar al notar el roce de su frente sobre la ma y mis prpados cayeron, rindindose a todo ese remolino de sensaciones y sentimientos que me embargaban y que me hacan volar. Esa energa espiritual y mgica emergi de nosotros al instante, envolvindonos como una ligera y clida brisa. Jacob llev su mano hacia mi nuca y por fin sent el roce de sus labios sobre los mos. Mi boca se entreabri con la suya al sentir cmo stos se mezclaban lentamente, y un suave jadeo se escap de mis pulmones. Su abrasador aliento tambin besaba mis labios, los acariciaba como trridos susurros. Ya empec a arder, mi cuerpo entr en combustin y su efluvio comenz a llamarme. Sus pausadas respiraciones ya me encendan con desenfreno, slo notar el ardor de su piel, de su aliento, de sus manos, su cuerpo, su boca, ya me pona todo el vello de punta y me volva completamente loca. Pero entonces, sus labios se separaron de los mos, aunque no se fueron muy lejos. Tenemos toda la semana para nosotros susurr, en mi boca. Ya lo he arreglado con el seor Farrow. Me ha costado un poco, pero en cuanto le he dicho que era el jefe de mi tribu y que tena que arreglar algunos asuntos locales, me ha dado la semana sin problemas. No s qu ha debido de creer que soy ri, con una risa silenciosa. Eso s, la semana que viene tendr que echar horas por un tubo. Pensaba que mi celo entrara maana, pero creo que ya est aqu revel, entre suspiros, mientras una de mis manos se aferraba a su pelo. Su olor pas a ser algo extremadamente intenso, de modo que esa llamada se transform en un deseo salvaje e incontrolable. Lo s murmur l, con ansias. Esta maana ya olas algo diferente, pero ahora empiezas a volverme completamente loco, nena

275

Abalanz su boca contra la ma con una pasin exagerada y la ma le respondi del mismo modo. Nuestros labios se movan con autntico frenetismo, al igual que la energa, mientras el vestbulo se llenaba con los ansiosos jadeos. Me arrim a l con tanto afn, que estamp su espalda contra la pared que tena detrs. No perd el tiempo. Llev mis manos a su torso y empec a acaricirselo con avidez, parndome a sentir bien sus impresionantes y fuertes msculos, con esa piel sedosa y tersa, ardiente, aromtica. Hoy era ms aromtica que nunca. La respiracin de Jacob se agit an ms cuando desabroch su pantaln y arrastr mi mano dentro para deleitarme un rato. Sus manos pasaron a moverse por mi espalda y mi pelo con fervor, ya estaba completamente encendido y su boca exhalaba gemidos sordos, eso me excit el triple. Mi lengua se abri paso y se enred con la suya entre jadeos salvajes, hasta que la dej libre. Separ mi boca y sub mi mano para que se uniera a la otra. Volv a acariciar su pecho y pas mi lengua por sus labios lentamente; una, dos, tres veces, eso le volva loco. Los dos jadebamos incesantemente y sus pupilas ya llevaban esa llama de fuego flameando en ellas. Le mir con ojos ms que hambrientos y mi boca baj para besar la lnea de su mandbula. Descend por su cuello, resollando con ansia, y segu descendiendo por su pecho, lamindolo y besndolo con fervor. Pero yo quera ms. Mi boca continu bajando, besando su abdomen, junto con mis manos, hasta que le quit los pantalones y por fin llegu a mi objetivo. Jacob gimi y su cabeza se apoy en la pared a la vez que sus manos se metan por mi pelo para acariciarme con efusividad. Mientras mi lengua gozaba, notaba cmo se estremeca; alc la vista y l baj el rostro para mirarme. Eso nos excitaba el doble a los dos, as que le dediqu ms tiempo. En cuanto me levant, Jacob me estamp en la pared. Nuestras bocas volvieron a encontrarse con salvajismo y mis manos se perdieron por su fuerte espalda y sus amplios hombros. Me quit la chaqueta con un arrebato desmedido y lo mismo hizo con mi camiseta y mi sostn. Llev su boca por mi cuello con desenfreno y mis manos se aferraron a su pelo, aunque lo hicieron con fervor cuando pas a recorrer todo mi pecho con su trrida lengua. Ahora fui yo quien apoy la cabeza en la pared, con mis pulmones trabajando sin parar.

276

Su boca se uni a la ma de nuevo para besarla con pasin. Baj sus manos y abri el cierre de mis pantalones. Con un movimiento enrgico, me los arrastr hacia abajo y stos cayeron al suelo junto con mi ropa interior. Su mano se desliz por el interior de mi muslo y lleg justo a donde yo quera que llegase. Gem en sus labios y mis manos se aferraron a su pelo con ms ansia mientras mi cuerpo acompasaba sus movimientos, completamente desbocada. l tambin jade con intensidad, excitado. Cuando termin, me quit las playeras con los mismos pies y me abalanc hacia l para besarle, hacindole caminar de espaldas. Nos dirigimos al saloncito dando tumbos, besndonos y acaricindonos sin control. Solt mi boca y me dio la vuelta, arrimndose a m por detrs a la vez que su mano apartaba mi pelo a un lado y sus labios recorran mi cuello. Mi respiracin ya no poda ser ms agitada, gir mi rostro y su boca bebi de la ma una vez ms. Me friccion contra l y me pegu a su cuerpo con ansia, ya no aguantaba ms, pero lo hice con tanta, que Jacob se cay sentado en el sof, arrastrndome con l. Mi espalda estaba pegada a su pecho, pero eso no pareci importarle en absoluto, me apret contra l y sigui besndome el cuello con desenfreno mientras sus manos pasaron a acariciar mis senos. Su lengua ya me estremeca, pero su tacto me entusiasm enormemente, mis bronquios trabajaban sin cesar. Apoy la cabeza en su hombro y me dej hacer a su antojo. Yo era suya, y lo sera para siempre. Pude sentir cmo se una a m despacio, lentamente, saborendolo bien. El placer invadi todo mi ser y mi rostro se gir hacia el suyo para gemir en sus labios. Mi mano se alz para retener su pelo y nuestras bocas se pegaron del todo, aunque permanecieron quietas. Empez a moverse para deslizarse dentro de m y la excitacin lleg a su punto lgido. La energa que nos rodeaba se convirti en algo desenfrenado. Lo hacia con ese ritmo pausado, sin prisa, disfrutando de cada roce, y nuestros labios continuaban juntos, acaricindose, intercambindose el aliento. Mis jadeos ya eran en voz alta y los suyos eran tan ardientes como l. Mientras se mova, sus suaves palmas volvieron a tocar mi pecho y sus labios besaron a los mos muy despacio, aunque expirando con un deseo desenfrenado. Mi cuerpo se estremeca con intensidad y el placer ya comenzaba a ser impaciente. Una de sus manos baj por mi estmago y lleg ms all de mi vientre. Entonces, todo enloqueci.

277

Mis piernas se abrieron ms y mi cuerpo se uni a todos sus movimientos de una forma febril. El fuego me invadi como si una llamarada me hubiese prendido y ambos respiramos con mucha ms fuerza. La mano que estaba en mi pecho se aferr a mi pelo para que mi boca no se alejara ni lo ms mnimo de la suya y su cadencia aumento de ritmo. El enorme placer que ya senta se volvi mas intenso y la energa explot del todo. Note cmo esa brisa prodigiosa, maravillosa y clida tomaba todo mi cuerpo, era su alma, que se una a la ma, y eso hizo estallar ese clmax que tom todo mi ser, llevndome a otro mundo que no era terrenal. Gemimos ms fuerte, sin despegar nuestros labios en ningn momento, y esa mezcla de sensaciones indescriptibles hizo que dos lgrimas rodaran a ambos lados de mi cara mientras mi mano encerraba su corto cabello en un puo ansioso. Nos quedamos quietos, mirndonos a los ojos a la vez que nuestros pulmones trabajaban sin descanso, y despus nos besamos con dulzura durante un rato. Pero sabamos que esto ni mucho menos haba acabado. Esto era el principio, el principio de nuestra fabulosa luna de miel. Jacob pas su brazo por debajo de mis piernas, se levant conmigo y me llev en brazos a nuestro dormitorio.

278

VSPERA
Nessie, no hago ms que clavarte alfileres, bueno, mejor dicho, romperlos, este es el quinto que se me casca. Deja ya de mirarte y de moverte me rega Sarah, tirando lo que quedaba de alfiler al suelo y cogiendo otro del alfiletero que llevaba enganchado en su mueca izquierda. Adems, si no paras, no podr ponerte esto bien, y querrs que tu vestido me quede perfecto, verdad? Lo siento y me volv hacia delante para ponerme tiesa como un palo. As me gusta sonri. Le ech un vistazo al pequeo local. La tiendecita de Sarah estaba repleta de percheros con ropa hasta los topes esperando a su arreglo y otros con modelos diseados y confeccionados por ella. Te dar tiempo? pregunt, mordindome el labio con preocupacin mientras tambin observaba mi boceto de vestido. Estar listo incluso antes de la boda afirm. Y todos los volantes que tienes que coser? No s, eso te llevar tiempo, no? Que s, tranquiiila asegur, con una entonacin un tanto socarrona. Yo no las tena todas conmigo. Quedaban nueve das y ella todava estaba poniendo alfileres en esa tersa tela de seda. Los exmenes, la plantacin, mi amiga Helen la cual estaba preocupada otra vez por Ryam, ya que haca tiempo que no tena noticias suyas y el resto de detalles de la boda de los que me tena que encargar yo, como los vestidos de las damas de honor y otras cosas, me haban tenido demasiado ocupada, y encima la tela de mi vestido haba tardado lo suyo en llegar. Todo esto haba sido el culpable de tal tardanza.

279

No te preocupes, Sarah es una modista estupenda apoy Rachel, hacindose eco de mis pensamientos. El mo lo hizo en slo seis das. S, me emple a fondo dijo Sarah, resoplando al recordar. Y qued precioso sigui Eve. Vas a estar perfecta, ya lo vers intervino Jemima. Confa en Sarah, sabe lo que hace. Les sonre a todas ellas por su esfuerzo. Estaba un poco ms sosegada, pero la verdad es que tena los nervios a flor de piel. Entre mi graduacin, que era el viernes, y la boda, estos das era un manojo neurtico. Encima, la inestabilidad metereolgica, que en estas ltimas semanas haba provocado un tiempo ms lluvioso y fro de lo habitual para el mes de junio en el que estbamos, no me ayudaba nada. No entenda por qu estaba tan nerviosa, en realidad, no es que una boda quileute llevase muchos preparativos, pero no poda evitarlo. Jacob ya haba arreglado el tema de la carpa, la cual iban a montar algunos miembros de la manada, la pequea orquesta, que era la que siempre tocaba en las bodas de La Push que se celebraban al estilo tradicional y que estaba compuesta por indios nativos de la tribu, y del men se iba a encargar Sue, que tena a su disposicin a Emily, Kim, Jemima y Martha como ayudantes de cocina, eso sin mencionar a Ruth, Eve y Sarah, que se iban a encargar de servir las mesas, junto con otra parte de los chicos. Los vestidos de mis damas de honor ya estaban listos desde haca un mes, ya que la tela de stos haba llegado primero y Sarah haba podido ponerse con ellos antes. Rachel, Leah, Brenda y Helen iban a ir preciosas, y ya tenan sus vestidos en el armario de sus respectivas casas. Entre ellas y las fminas de mi familia, me haban ayudado a escogerlos. La gasa, de un color azulado muy claro, caa libre desde las caderas y llegaba hasta los tobillos. El escote era en pico e iba sujeto por unos tirantes anchos que se unan a una parte trasera que dejaba ligeramente al aire la espalda, uno de ellos se adornaba con una flor tambin hecha de gasa azul. Hasta los padrinos tenan su vestuario preparado. Mam iba a ser la madrina, y ya me haba enseado su vestido al mandarme unas fotos por Internet. La tela de raso, en un color granate brillante, se enganchaba a sus hombros por medio de unos finos tirantes que se unan en la parte posterior del cuello y que sujetaban un escote tambin en pico. La mitad de la espalda iba al descubierto y despus la tela segua su camino cindose en todo el cuerpo, bajando atubado hasta un poco por debajo

280

de las rodillas. A ella le quedaba genial, como no, y la ta Alice haba tenido mucho que ver en la eleccin de ese vestido. Al final, y despus de pensrselo mucho, Jacob escogi a mi padre para que fuera el padrino de boda. Su primera opcin era Seth, pero a ste no le import en absoluto cederle el sitio a mi progenitor, el cual estaba ms ansioso de serlo, as que Jake decidi elegirle a l como padrino, cosa que a pap le hizo especial ilusin. Mi madre tambin me envi las fotos de pap con su traje, y, claro est, tambin iba a ir guapsimo. Su conjunto constaba de un pantaln de vestir y una chaqueta de un gris no muy claro, y una camisa azul oscuro, sin corbata, por supuesto, como rega en el protocolo de las bodas quileute, con esa mezcla de elegancia e informalidad al mismo tiempo. Y Jacob ya tena su traje preparado, esa camisa de lino color hueso, de manga larga, con sus pantalones a juego que llegaban hasta los pies. Yo saba esto porque los novios quileute era lo que llevaban, puesto que no se lo haba visto, lo tena bien guardado en casa de Billy. Conclusin: lo nico que faltaba a nueve das de la boda era mi vestido. Y eso era suficiente para que mis nervios afloraran sin piedad. Dime, Nessie, al final tu ta Alice te va a hacer la despedida de soltera? interrog Eve, haciendo que mi mente saliera sbitamente de sus pensamientos. S, no pude evitarlo suspir. Si le dijera que no, se llevara un disgusto tremendo. Entonces, vas a tener dos despedidas, porque nosotras tambin te hemos preparado algo declar Rachel, con una sonrisita un tanto traviesa. Oh, oh Tiemblo. Te va a gustar, ya lo vers me asegur Eve. Ah, y tus amigas tambin vendrn, ya he hablado con Brenda y lo ha arreglado todo. Lo tuyo siempre va por partida doble, eh? se ri Jemima. Dos despedidas de soltera, dos lunas de miel La pequea tienda se llen de risitas pcaras. El viaje de septiembre no fue una luna de miel, fue un viaje turstico. La de verdad viene ahora alegu, sonriendo tmidamente. Solamente con imaginarlo, ya se me disparaba el labio hacia arriba. Yo hablo de la luna de miel de este pasado abril matiz, con tono juguetn. Al parecer, en toda la semana no abristeis la puerta de casa ni para que entrara el aire, no es as?

281

Las risas subieron de tono y el color de mi rostro tambin. Para colmo, estaba Rachel, eso me daba el triple de vergenza. Qu simptica vocalic, con retintn; ellas se rieron de nuevo. Nessie, no te muevas me volvi a regaar Sarah. Perdn. Cundo viene tu familia? me pregunt mi casi cuada. Pasado maana. Estarn para mi graduacin, aunque yo no podr estar con ellos hasta que se acabe. Bueno, esto ya est anunci Sarah por fin, colocando el ltimo alfiler. Maana te lo hilvano todo para que el sbado puedas hacerte la segunda prueba. Me mir en el espejo y sonre. Aunque todava le quedaba mucho y le faltaban muchas cosas, estaba tomando la forma que yo haba buscado. El vestido comenzaba en mi pecho, se sujetaba con el armado que la tupida tela de seda blanca creaba alrededor de mi torso a modo de cors, y dejaba mis hombros desnudos al no llevar tirantes ni manga alguna. Se cea a mi cuerpo hasta las caderas, y a partir de ah, se dejaba caer en una falda con una ligera cada en A que llegaba casi hasta mis pies, los cuales iban a ir descalzos, por supuesto, por lo que ese largo es el que iba a llevar definitivamente, puesto que no haca falta tomar medidas con unos tacones puestos. Todava le faltaba, pero la falda iba a ir recubierta de unos vaporosos y anchos volantes de seda; stos se distribuiran en distintas capas que la rodeaban y que se cruzaban por la parte delantera, quedando entrelazados en zigzag, creando un efecto muy bonito y lucido. La zona superior del vestido iba a ser revestida de unas grandes flores hechas con la misma tela y que iban a bordear todo el torso, enmarcando, adems del pecho y los costados, la zona de la espalda. Otras dos flores similares a estas, aunque ms pequeas, adornaran la falda por la parte izquierda delantera de la cadera, distribuyndose en vertical, una junto a la otra. El corpio iba a ir cerrado en la espalda por medio de una lnea de finos y pequeos botones que ascenderan desde la parte ms baja de mi cintura. Mi sonrisa se ampli cuando termin de visionar todo esto sobre lo que an era un boceto de mi vestido. Gracias, Sarah. Est quedando precioso dije. De nada. Ten cuidado con los alfileres cuando te lo quites. Ah, no te preocupes, no me pinchan.

282

Ya, ya lo s se ri. Por eso te lo digo, porque si no tienes cuidado, los alfileres se quedarn hechos trizas y tendr que volver a ponrtelo todo otra vez. Oh. Las dems chicas se rieron entre dientes. No pude evitar mirarme un poco ms antes de comenzar a quitrmelo. Las mariposas no hacan ms que invadir mi estmago cada vez que pensaba en ese da. Eran nervios, pero nervios de emocin y de ansia porque llegara ese 18 de junio por fin. Sarah lo cogi en cuanto termin, y lo colg de una percha. Me puse los vaqueros con celeridad y lo mismo hice con la camiseta. Bueno, chicas, siento no quedarme ms para que sigis cotilleando a mi costa brome, terminando de atarme las playeras, pero me voy. No importa, lo haremos a tus espaldas correspondi Rachel. S, en cuanto salgas por la puerta, te pondremos verde sigui Jemima. Diremos que tienes celulitis donde no la tienes y todas esas cosas que hace la envidia se ri Eve. Nada, lo normal. Pues tened cuidado. Yo que vosotras, esperara a que estuviera bien lejos, porque podra oros les advert, en broma. Uf! S, procuraremos continu Jemima. Nos remos y las dej por imposible. Qu fcil y cmodo era no tener que ocultar ni aparentar nada. Con mis amigas de La Push siempre poda ser yo misma del todo, sin tener que andar con pies de plomo para que no descubrieran mi secreto, aunque tambin tena a Helen y Brenda. El sbado vendrs por aqu, no? quiso saber Sarah. S, nos vemos el sbado asent, ponindome la chaqueta. Las campanillas que colgaban del marco tintinearon cuando abr la puerta de la tienda para salir. Hasta luego me desped. Hasta luego dijeron todas a la vez. Y el tintineo se oy de nuevo al cerrarse la puerta. Baj las escaleras del porche, canturreando, y llegu a mi forito. Si no fuera porque haba venido directamente de casa de Charlie y ya haba trado el coche, hubiera ido a casa dando un pasello, puesto que la tienda de Sarah estaba tambin en La Push y no quedaba muy lejos a pie. Jake me haba llevado al instituto y me haba trado a casa, como todos

283

los das, pero como yo iba a visitar a mi abuelo y luego iba a venir a lo de mi vestido, lo cual me iba a llevar bastante tiempo y l, por supuesto, no poda entrar conmigo e iba a tener que esperarme fuera, yo cog mi coche y l aprovech para patrullar otro poco con la manada. Cuando estaba a punto de subir al vehculo, mi mvil son en mi bolso. ste no era muy grande, pero era incapaz de encontrar el dichoso telfono; mi mano se afanaba en buscarlo, sin embargo, pareca que se lo hubiese tragado. Por fin, consegu dar con el pequeo aparato, lo saqu con prisas y descolgu. Seth, dime. Hola, Nessie. Oye, Jake me ha dicho que vayas en direccin a vuestro tronco. l te esperar en la entrada de la senda que lleva a la casa de tu familia. Ah, vale. Gracias por avisarme. De nada. Qu tal se ha dado hoy la cosa? Ya has terminado tu jornada? S, acabo de llegar a casa, no hubo mucho movimiento hoy suspir, como decepcionado. Ahora ir a buscar a Brenda, vamos a ir al cine. Y qu pelcula tenis pensado ver? le pregunt. No s, supongo que Brenda querr ver una romntica de esas. Te iba a decir que despus nos contarais si os haba gustado, por si Jake y yo vamos otro da, pero esas romnticas no son mi estilo, y el de Jake, menos, as que mejor djalo re. Qu suerte tiene Jake se ri l tambin. A m tampoco me emocionan, pero son las que ms le gustan a Brenda, as que me sacrificar un poco e ir, qu remedio brome. En fin, pues pasadlo bien. Procuraremos y su risa se escuch de nuevo. Bueno, no te entretengo ms, que Jake ya se fue hacia all, as que hasta maana. S, hasta maana. Y colgamos los dos. Sonre. Haca mucho tiempo que no bamos a nuestro tronco, desde que mi familia se haba marchado y yo me haba mudado con l. Guard el mvil en el bolso y me sub al coche. Puse el motor en marcha, mi CD en el estreo e inici la marcha hacia la propiedad que segua siendo de mi familia.

284

La Push continuaba siendo un fortn. Razvan y los suyos no haban vuelto a aparecer en todos estos meses, sin embargo, Jacob segua sin fiarse, as que continuaba ponindole guardaespaldas a Helen y la manada segua vigilando toda la zona. Helen llevaba sin saber nada de Ryam desde esa semana en la que nosotros habamos ido a Alaska a visitar a mi familia, ni siquiera haba podido darle la buena noticia de una posible curacin. Segn Helen, su mejor amigo le mandaba cortos mensajes de texto desde distintas cabinas de telfono todas las semanas en los cuales solamente deca que estaba bien, y su mvil estaba fuera de servicio, por lo que ella no tena cmo ponerse en contacto con l. Que estaba bien era lo nico que sabamos desde haca dos meses y medio, sin embargo, nadie poda hacer nada, ya que desconocamos dnde estaba, y l tampoco facilitaba las cosas para que le ayudsemos. Eso era lo que ms le fastidiaba a Jake, aunque respetaba su decisin, por muy estpida que le pareciera. Por supuesto, Helen tambin se enter de mi celo. Otra ms que aadir a mi lista de gente con la cual pasar vergenza. Al parecer, y segn Brenda, uno de los das de esa semana, cuando terminaron de atender a la plantacin, Helen se haba empeado en hacerme una visita aprovechando que ya estaban all. Tanto insisti, que a Brenda no le qued ms remedio que soltarle la verdad. Ahora tambin tena que soportar sus bromitas. La plantacin iba viento en popa, aunque haba algunas plantitas que no haban superado el mes de vida y se haban muerto. Sin embargo, seguamos teniendo una gran cantidad que s estaban creciendo y desarrollndose correctamente, as que las tres estbamos muy ilusionadas, sobretodo Helen, que vea cmo las perspectivas de una posible curacin aumentaban. No tard mucho en llegar al desvo que llevaba a mi antigua casa. En cuanto lo tom, ya vi a mi chico; estaba apoyado en el tronco de un rbol, esperndome, y solamente llevaba unos pantalones cortos de color verde oscuro, ya que haba venido directamente de patrullar. Su maravillosa sonrisa se dibuj en su rostro nada ms verme y la ma le correspondi automticamente. Detuve mi forito a su lado y Jacob se subi con presteza. Hola, preciosa me salud, cerrando la puerta e inclinndose hacia m para besarme. Me quit el cinturn para poder acercarme mejor a l.

285

Hola le sonre, arrimndome. Nuestros rostros se unieron y nos besamos durante un rato. Una vez que conseguimos despegarnos, nos sonremos, volvimos a sentarnos bien, nos abrochamos los cinturones e inici la marcha de nuevo. Mientras Jake me contaba efusivamente cada uno de los enfrentamientos que haban tenido hoy con los pocos nmadas que haban osado a entrar en los bosques de La Push, llegamos a lo que antes haba sido mi casa. Aparqu justo donde Jake sola hacerlo y nos bajamos del coche para seguir a pie. No pude evitar echar un vistazo a esa casa en la que haba pasado mi infancia junto con el resto de mi familia, y sent un poco de aoranza. Ahora se vea apagada, vaca, incluso la vegetacin de alrededor pareca abandonarse al verse sin la compaa de esos extravagantes seres a los que yo tanto quera. Pasado maana todo este lugar volver a la vida afirm Jake de pronto, con una sonrisa, haciendo que regresara al planeta Tierra. Como siempre, pareca que me lea el pensamiento. Slo tena que mirarme para saber lo que estaba pasando por mi mente. S, lo s sonre, entrelazando mis dedos con los suyos. Seguro que la ta Alice se encarga de eso. Ya me la estoy imaginando y su sonrisa se ampli para transformarse en una un tanto burlona. Seguro que cuando entremos, ya no se parece nada a la casa del ao pasado. Seguro me re. Bueno, qu, vamos a nuestro tronco? S. Te echo una carrera le ret. Vale! Y me solt la mano para comenzar a correr a toda velocidad sin esperarme. Eh! Eso es trampa! chill, empezando a perseguirle. Jacob se carcaje mientras ya se meta por el bosque, sorteando los rboles fcilmente. Apret el paso y logr posicionarme por detrs de l, aunque no fui capaz de adelantarle. Vamos, nena! Eso es lo nico que puedes hacer? se burl, entre risas, echando una ojeada hacia atrs para mirarme. Te vas a enterar! amenac, frunciendo el ceo, de la rabia.

286

Mi chico se carcaje an ms ante mi reaccin. Met la quinta y mis piernas comenzaron a moverse vertiginosamente, avanzando con grandes zancadas. Sin saber cmo, logr ponerme a su altura. Pareces una avestruz! se mof. S, s, pero te estoy ganando! me re, con malicia, al ver que ya le sacaba un cuerpo. Aunque ya saba que lo ms probable es que l se estuviese dejando ganar para luego arrebatarme el ttulo en el ltimo momento. Se volvi a rer, y como ya me imaginaba, se qued detrs de m. Sin embargo, esta vez no me iba a dejar engaar. Mi labio se curvo hacia arriba con un poco de travesura cuando mi cerebro empez a fraguar un plan. Segu corriendo a toda mecha y me dirig hacia el ro, que ya estaba cerca. Por qu vas por aqu? pregunt, con suspicacia. No se le escapaba nada. Para alargar un poco la carrera! me invent. Me est gustando demasiado esto de ganarte! Ja, ja articul, con irona, rindose. No cantes victoria tan pronto, nena, sabes que te voy a ganar! Ya lo veremos! Divis el ro enfrente de m y segu galopando hacia all. Vislumbrar esa corriente a travs de los rboles me record a la primera vez que vi a Jacob desnudo y me hizo bajar la guardia durante un segundo, aunque enseguida me recompuse y l no lleg a alcanzarme. Sal de entre los ltimos pinos que escondan el ro y continu mi rauda marcha junto a su cauce. Nuestro tronco no quedaba lejos, slo faltaban unos metros. Fue entonces cuando llev a cabo mi plan. Jacob ya estaba pisndome los talones con una enorme sonrisa de satisfaccin en la cara, ya estaba saboreando lo que crea que iba a ser su triunfo. Pero nada ms lejos de la realidad. Vi lo que buscaba ver y me lanc hacia all. Con un amplio y alto salto, comenc a sobrevolar el agua, haciendo como que lo iba a cruzar, y el ingenuo de mi novio hizo lo mismo, slo que l no salt, se meti en el ro directamente, sabiendo que as llegara antes que yo a la otra orilla. Lo que no saba l es que yo no pretenda llegar all.

287

Mis piernas aterrizaron en la roca que haba en el medio de la corriente mientras l ya estaba pasando de largo a toda velocidad, tratando de alcanzar el otro lado. Volv a saltar, pero esta vez en direccin contraria, regresando a la orilla desde la que haba partido. Mi chico gir la mitad del cuerpo al percatarse, sorprendido, y tropez, cayndose en el agua. Me carcaje y segu corriendo. Cuando Jake sali del ro y se puso a perseguirme, llegu al tronco con un amplio margen de ventaja. Gan! grit, alzando los brazos como signo de victoria. No vale, has hecho trampa se quej l, con una sonrisa, al llegar a mi lado. Vaya mojadura me burl, rindome. S, claro, muy graciosa contest, con retintn. Anda, ven aqu y extendi su brazo para cogerme de la mano y arrimarme a l. Me vas a mojar me quej, con una risilla. Esto ha sido culpa tuya, ahora atente a las consecuencias declar, sonriente, apretndome contra l. Rode su cuello con mis brazos y le di un beso corto. El agua de su pelo an goteaba, haciendo que algunas gotitas se deslizasen por la preciosa piel cobriza de su rostro. Pobrecito murmur, llevando los dedos de mi mano derecha a su cabello mojado. La verdad es que he sido muy mala, por mi culpa te has empapado. No importa, el juego es as sonri. Adems, tengo que reconocer que lo has hecho muy bien, me has engaado completamente. Tendrs que darme un premio suger, con una enorme sonrisa. La suya tambin se ampli, y sta era pcara. Te lo dar en casa asegur. Eso espero cuchiche, dndole otro beso corto. Se ri con satisfaccin y me tom de la mano para conducirme al tronco. Pas su pierna por encima para sentarse, dio unos golpecitos sobre la madera con una enorme sonrisa y yo hice lo propio, quedndome frente a l. Mis brazos rodearon su cuello y me arrim bien a l. Dime, qu tal va tu vestido? me pregunt, bordendome a m tambin con sus fuertes brazos. Sujeto con alfileres exhal. Tranquila, ya vers cmo le da tiempo. La tienda de Sarah es la nica de La Push que hace arreglos de ropa y confecciona, por eso tiene

288

tanto curro, pero lo tendrs listo antes de la boda, seguro. Sarah es muy buena en su trabajo me asegur, con una sonrisa. Lo s, lo s, todos me decs lo mismo. Pero es que estoy tan nerviosa admit, pegando mi frente a la suya para acaricirsela. Tengo tantas ganas de que llegue ese da y de que todo salga bien. Todo saldr perfecto, no te preocupes afirm, dndome un beso corto. T estars preciosa, lo estaras hasta con una sbana. Qu exagerado sonre, y le devolv el beso. Bueno, espero que mi vestido no quede como una sbana re. Ya vers cmo no asegur, acompasando a mi risa. Sarah se pondr las pilas esta semana, lo terminar a tiempo y quedar perfecto. Te das cuenta? Slo queda una semana murmur, volviendo a frotar nuestras frentes. Dentro de una semana por fin ser la seora Black. Seora Black suena a mayor y su boca dej escapar una risilla sorda. S, es verdad re yo tambin, pero as es como me llamarn a partir de ese da, no? T y yo seremos marido y mujer, y mi estado civil ya no me permitir ser seorita; dentro de una semana ser la joven seora Black sonre en sus labios. Bueno, la joven seora Black suena mejor, eso me gusta declar, curvando su labio hacia arriba. A m me encanta susurr. Pues a m ni te imaginas, preciosa murmur. Y dejamos que nuestros labios saciaran sus ansias de encontrarse. Mis mariposas ya no podan aletear ms rpido, estaban tan desbocadas, que se escaparon de mi estmago e invadieron todo mi organismo. Jacob me apret contra su cuerpo y mi mano se entremeti por su cabello. Mientras nuestras bocas se mezclaban con efusividad, la energa hizo su acto de presencia, invadindolo todo, hasta tal punto, que ya no se oa ni se senta nada ms. No llev la cuenta de cunto tiempo estuvimos besndonos, pero podamos estar as horas sin darnos cuenta, sin reparar para nada en ello, y lo cierto es que eso no nos importaba ni lo ms mnimo, sentirnos el uno al otro era ms importante. Pero, entonces, mi pulsera vibr. No me hubiera despegado de Jacob a no ser porque lo hizo fuerte, como un mvil, y eso me puso en alerta.

289

Qu pasa? pregunt, un poco sorprendido por mi reaccin. Mi pulsera ha vibrado revel, bajando mis brazos de sus hombros para mirarla extraada. Que ha vibrado? De pronto, se escuch el crujido de una rama y los dos volvimos los rostros hacia ese lado. Qu ha sido eso? inquir, asustada. El viento estaba en contra, y no llegaba a nosotros ninguna pista olorosa. No te despegues de m, voy a mirar dijo, serio, levantndose. Me puse de pie y me agarr a su mano para dejar el tronco a su lado. Jacob aferr mis dedos con fuerza, me peg bien a l y camin por delante de m, usando su propio cuerpo como escudo. Otro chasquido se oy a unos metros de nosotros, detrs de unos altos arbustos, y me sobresalt. No s por qu, pero la vibracin de mi pulsera y ese ambiente que se haba tornado enrarecido no me gust nada. Haba algo malo ah detrs, y mi intuicin me deca que muy malo. Jake, ten cuidado le rogu, con la respiracin entrecortada. Mi chico caminaba con mucha cautela, apenas se notaban sus pisadas sobre la hierba. Se agazap, con el cuerpo lleno de temblores por si se tena que transformar, y levant el brazo para apartar la vegetacin que esconda a quien fuera que estuviera ah. Me afan en controlar mi respiracin, aunque si era un vampiro, ya tena que haberla escuchado de sobra, sin embargo, me resultaba difcil. Jacob estaba delante, y slo pensar en algo o alguien que le pudiese hacer dao me aterrorizaba. Saba que era el poderoso Gran Lobo, pero a m eso me daba igual, para m era inevitable sentir esto. Apret sus dedos y su otra mano comenz a abrirse paso por la vegetacin. Un ciervo salt de pronto, asustado, y yo tambin pegu un pequeo bote. Mientras mis petrificados ojos vean cmo el animal hua despavorido, Jacob explot en un ataque de risa. No te ras, no tiene gracia le rega, pegndole un manotazo en el bceps. Es que vaya susto que me has dado se carcaje l. Menos mal que no hay cmaras ocultas por aqu, porque menudo ridculo hubiramos hecho. Todo este circo por un ciervo.

290

No pude evitar contagiarme por sus risas y las mas terminaron saliendo tambin para acompaarlas. La verdad es que, imaginando la escena, tena su gracia. Aunque mi risa se cort enseguida, haba una cosa que Y por qu vibr mi pulsera? expuse. La risa de Jacob se apag cuando lo record y se qued en silencio. No tena respuesta para eso. Tena que haber alguien ah, estoy segura manifest, mordindome el labio con preocupacin. Si haba alguien, tendra que ser un vampiro, porque el ciervo ni se inmut, debi de ser alguien capaz de no hacer ni un solo ruido. Y nosotros tampoco escuchamos nada declar, poniendo los brazos en jarra mientras miraba a ambos lados. Nosotros estbamos a otras cosas apuntill, con una media sonrisa. Jake dirigi su vista hacia m y me la correspondi, aunque sigui con lo que estaba hablando. Sin embargo, no huele a vampiro por aqu, no te has fijado? S, es verdad asent. Y tampoco huele a nada que no sea propio de un bosque. La boca de mi chico se frunci durante un instante. No me fo. Voy a transformarme para olisquear un poco por los alrededores dijo finalmente, ya bajndose los pantalones. T sbete a mi lomo. Vale. Se at esa vestimenta a la cinta de cuero cutre que yo le haba regalado y que no se quitaba ni muerto, y mi novio se transform en mi impresionante lobo rojizo en un santiamn. Se ech en el suelo para que yo pudiera subirme. Ahora era ms grande, as que tuve que coger ms carrerilla, y pegu un alto salto. Me ca sentada sobre su lomo y me agarr bien, a la vez que Jacob emita esos gaidos sordos de su risa. Se levant y comenz a caminar despacio para rastrear el terreno con su prodigiosa nariz lobuna. Sus poderosas patas hicieron un recorrido en redondo, bordeando toda la zona que rodeaba a nuestro tronco, olisqueando cada palmo con detalle. Cuando termin todo ese proceso, se detuvo y se ech en el suelo para que me apease. Lo hice y Jacob volvi a adoptar su forma humana.

291

Nada manifest mientras se agachaba y desataba la cinta. No hay ningn rastro extrao en toda la zona. Sac los pantalones y se los puso. Es raro, porque mi pulsera vibr dud, mordindome el pulgar. Pero ya has visto que no hay nada, preciosa afirm, acercndose a m de frente para cogerme de la cintura. Te aseguro que no he encontrado ni el ms mnimo matiz de chupasangres u otra cosa por aqu se qued observndome y sus ojos se tieron de preocupacin al ver mi rostro enfrascado. Quieres que vuelva a rastrear la zona para que te quedes ms tranquila? Mi rostro se alz para mirarle. Por mi culpa, ahora estaba preocupndole a l, y lo ms seguro es que fuese una falsa alarma o que la pulsera vibrara por otra cosa. No, cielo contest, acariciando su mejilla. Tienes razn, seguro que no fue nada. Seguro? Porque no me cuesta nada darme otra vuelta por aqu. S, seguro le sonre. Adems, te recuerdo que todava tienes que darme mi premio por ganarte antes, as que prefiero irme a casa. Su rostro me ense su maravillosa y blanca sonrisa. Venga, pues vamos y me cogi de la mano para empezar a caminar. Qu piensas ofrecerme? brome, con voz insinuante. Todo lo que t quieras, nena asegur, en un tono vaciln, con esa sonrisa torcida suya. Es tu premio, no? T eliges. Es que esto va a la carta? me re. Slo para ti afirm, soltando mi mano para pasarme el brazo por encima de los hombros. Qu bien, Jacob Black a mi entera disposicin. Y seguimos nuestro camino por el bosque, acordando las peticiones de mi premio, hasta que llegamos a mi forito.

292

SORPRESAS
Los birretes amarillos volaron por los aires cuando todos los alumnos que nos acabbamos de graduar los lanzamos con entusiasmo entre voces y risas alegres. Por fin nos habamos graduado! Lo primero que hice antes de despedirme de mis compaeros fue mirar al fondo del gimnasio. Jake me sonrea con una mezcla de orgullo y atontamiento, y no pude evitar quedarme embobada yo tambin y corresponderle la sonrisa. Hasta que una de mis compaeras de clase interrumpi mi viaje astral para felicitarme y despedirse. Despus de mantener una corta conversacin con ella en la que solamente cruzamos un par de palabras por cortesa, mis ojos se desviaron hacia mi familia. Se encontraban junto a Jake, Charlie, Sue, Billy y Seth que tambin haba venido para ver a Brenda, y, como me haba pasado cuando los vi durante la ceremonia, me sali una risilla. No s lo que parecan, la verdad. Alice y Rose llevaban un pauelo en la cabeza y unas enormes gafas de sol que, en el caso de la primera, cubra su menudo rostro casi por completo, parecan unas de esas actrices de Hollywood de los aos 60. Mi madre y Esme haban optado por unas pelucas, se notaba que de pelo natural, y otras grandes gafas. Se me haca extrasimo ver a mi madre de rubio dorado y a mi abuela de negro azabache, y encima, las pelucas llegaban por los hombros; la de mam era algo rizosa, pero la de Esme era lisa y con flequillo, pareca la protagonista de Pulp Fiction. Mi sonrisa se ampli al imaginarme que Jake seguro que haba pensado lo mismo. Pero ellas no eran las nicas que iban raras. Emmett llevaba una sudadera gris con una capucha que le tapaba la cabeza, la cual ya llevaba una gorra negra, y su cara tambin estaba oculta tras unas gafas de sol. Pareca un rapero de esos que salen en los vdeos de los programas musicales de la televisin. Jasper, Carlisle y mi

293

padre slo se haban limitado a cubrirse la cabeza con una gorra y los tres tambin llevaban gafas. En definitiva, a mi modo de ver casi llamaban ms la atencin que si no se disfrazaran de esa forma, pero, claro, tenan que hacerlo as, puesto que en Forks podan identificarles. Siempre era mucho mejor que la gente pensara que solamente se trataba de un grupo de gente rara, que no de aquellos famosos Cullen que no haban cambiado nada en siete aos. Mi familia al completo me sonri al unsono, me imagin que tambin con orgullo, aunque con esas gafas no se les vea los ojos y no podra asegurarlo. Les sonre y les salud con la mano. Me di la vuelta y me top de frente con Matt Hoffman y con su grupito de amigotes. Felicidades, por la graduacin, digo matiz, con chulera, porque ya he odo que vas a casarte con ese indio le cost soltar los dos vocablos, pero no s si es cierto. La panda de idiotas que le seguan le rieron la frase despectiva. Me chirriaron los dientes. Ahora mismo me apeteca sacar todo este lado de vampiro que tena escondido para lanzarme a su yugular sin tapujo alguno, aunque no para beberme su txica sangre, precisamente. S, me caso el prximo sbado le confirm, mirndole con un aire de desprecio que bien se lo podra adjudicar Jacob. A veces, me salan gestos suyos, no poda evitarlo. Por el rabillo del ojo vi a mi chico. Se haba despegado de la pared y miraba con mucha atencin a Matt, que se percat de esto enseguida. Bueno, me tengo que ir aleg, serio. Mejor contest, sin cortarme un pelo. Y se march junto a sus monigotes. Jacob se volvi a apoyar en la pared, completamente relajado, y yo segu mi camino hacia mis amigas. Pero me encontr de frente con algunas de mis compaeras de clase. Felicidades me dijo una de ellas. Gracias. Felicidades a vosotras tambin les sonre. Iba iniciar la marcha de nuevo cuando la misma me cogi del brazo para detenerme. Oye, Nessie, es cierto eso de que te vas a casar la prxima semana? me pregunt, un tanto sorprendida. S, el prximo sbado le confirm.

294

Lo veis? Ya os lo dije protest otra de ellas, como si ya hubieran estado hablando de esto, que seguro. Desde que haba dejado que Brenda se lo contase a una de sus compaeras de pupitre, ya lo saba todo el instituto. Guau, qu fuerte sigui otra. Pero ya vivas con l, no? quiso saber la primera, observando a mi chico, que segua apoyado en la pared del fondo con las manos metidas en los bolsillos de su pantaln corto. S, desde septiembre. Y no te parece un poco pronto para casarte con l? pestae la segunda. Panda de cotillas Bueno, es mi mejor amigo desde que yo era una nia, as que nos conocemos bien, no es algo que hayamos decidido con precipitacin alegu, intentando mantener la sonrisa por educacin. Ya, pero tienes dieciocho aos, no te parece que es un poco pronto? Es que no quieres ir a la universidad? opin la tercera. Por qu le daba a todo el mundo por pensar que una chica casada no puede ir a la universidad? Dejadlo ya, queris? intervino Helen, haciendo aspavientos con los brazos para abrirse paso y colocarse a mi lado. Se van a casar porque estn enamorados y punto. Bueno, mujer, solamente estbamos preguntando, nada ms se defendi la primera que haba hablado. Pues ya os ha respondido y me sujet por los hombros para sacarme de all. Pude escuchar perfectamente como esas tres arpas cotillas criticaban a Helen por su interrupcin. Gracias cuchiche. De nada, ha sido un placer se ri ella. No sabes lo mal que me caen esas cotillas. Nos remos y nos acercamos a Brenda y las gemelas. Nos encantara quedarnos ms, pero nosotras tenemos que irnos anunci Jennifer. S, nos estn esperando continu Alison. Todas giramos los rostros para mirar a los padres de las gemelas, que estaban a unos metros de nosotras. Fue entonces cuando observ que la gente de alrededor ya haba comenzado a saludar a sus familiares y el

295

ambiente se haba llenado de ms felicitaciones. Mis ojos se fueron automticamente hacia Jacob. Su maravillosa sonrisa se despleg al instante y la ma le imit irremediablemente. Nosotras tambin tenemos que irnos dije, refirindome a m y a Helen. Jake y mi fa cerr la boca cuando me di cuenta de que las gemelas no saban que mi familia estaba aqu. Si se enteraban, querran conocerla, y ellas no podan hacerlo, puesto que no saban nada de la existencia de vampiros ni metamorfos, ni deban de conocerla. Jake nos est esperando rectifiqu a tiempo. Brenda, Helen y yo ya habamos quedado en que conoceran hoy a mi familia, aunque la segunda tambin iba a venir a comer para que no lo hiciera sola, por eso Jacob y yo los habamos invitado a todos a nuestra casa de paso, estrenbamos el nuevo tratado, si bien Brenda y Seth vendran ms tarde, ya que ellos iban a comer con la familia de ella, que haban aceptado muy bien a ese encantador quileute. Sin embargo, esto no lo podamos decir delante de las gemelas, muy a nuestro pesar, porque entonces ellas se sentiran desplazadas o querran apuntarse, y no poda ser. Os acompao hasta all dijo Brenda, voy a por Seth. Vale. Bueno, ya nos llamamos y quedamos para tomar algo otro da declar Alison, caminando junto a su hermana para llegar a sus padres. S, hasta luego me desped, con una sonrisa. Hasta luego correspondi Jennifer, gesticulando con la mano. Y nos giramos para encaminarnos hacia Jake y mi familia, que continuaban al fondo del gimnasio. La sonrisa de mi chico no era la nica que destellaba, la de Seth tambin, al ver a Brenda, aunque no le prest demasiada atencin. En cuanto tuve a Jacob lo suficientemente cerca, me abalanc hacia l para abrazarle, a pesar de que la toga amarilla de polister no me dejaba moverme con la agilidad habitual. l apret su abrazo y me elev por el aire para dar un par de vueltas mientras los dos nos reamos, con las sonrisas de mi familia como testigos. Antes de que mis pies tocasen el suelo, nuestros labios ya se encontraron con efusividad. No hubiramos parado a no ser por la serie de carraspeos de nuestro alrededor. Solt mi boca y llev sus manos a mi pelo, para metrmelo detrs de las orejas.

296

Felicidades, preciosa. Estoy muy orgulloso de ti, lo sabes, no? murmur. S, lo s. Gracias y le abrac con fuerza. No eres el nico irrumpi mi padre. Me despegu de Jake y me dirig a l. Hola, pap le sonre, dndole un carioso beso y abrazndole. Hola, princesa. Felicidades. Me fij en Brenda y en Helen, ambas pestaeaban sin poder crerselo. Aunque mi padre llevaba esa gorra y esas gafas de sol, poda apreciarse lo joven que era. Y yo poda adivinar perfectamente qu era lo que pasaba por la cabeza de mis amigas: el padre de Nessie es un chaval de diecisiete aos y su hija parece mayor que l. Bueno, puede que no supieran que tena diecisiete primaveras, porque aparentaba un par de ellas ms, pero an as, yo segua pareciendo mayor que l. Charlie tena un rostro enfrascado, pareca estar dicindose a s mismo aquella frase que yo me deca tanto el ao pasado cuando intent estpidamente alejarme de Jake: no pensar, no pensar. Me separ de mi padre y me acerqu a mi madre y al resto de mi familia para hacer lo mismo. Mis amigas no daban crdito a lo que estaban viendo y escuchando, ya que Seth les iba explicando en voz baja quin era quin. Y eso que iban disfrazados y no se les vea bien sus rostros impolutos de juventud y perfectos. Prefer dejar las presentaciones oficiales para cuando llegsemos a casa, ya que las gemelas seguan all con sus padres. Menuda toga, eh? se burl Em. Pues t vaya un disfraz que te has puesto me re. Es mejor que esa tnica amarilla chilln defendi l. Ests muy guapa, no le hagas caso me apoy Rosalie, dndome un beso en la mejilla. Qu llevas debajo? pregunt la ta Alice, alzando la toga para comprobarlo ella. Ah, que vestido tan bonito alab con una sonrisa mientras bajaba un poco sus gafas de sol para ver mejor. A ver? sigui mam, ponindose a su lado y haciendo lo mismo con sus gafas. Ese vestido es el que le regal yo por su cumpleaos sonri Esme, se notaba que complacida. S, es que me gust mucho, la verdad confes, tmidamente.

297

Ests maravillosa, como siempre declar Charlie. Gracias, abuelo. Por los ojos de mi abuelo humano salan chiribitas, de lo emocionado que estaba, y yo saba que esto no se deba nicamente a mi graduacin, sino a que sta tambin simbolizaba que ya era toda una mujer, para l, claro, porque ya haca tiempo que lo era. Me abraz con fuerza y me dio un beso en la frente. Sue tambin me dio un carioso abrazo, acompaado por otro beso. Los hombres de la familia Black siempre hemos tenido muy buen gusto con las mujeres, tanto en belleza como en inteligencia presumi Billy. Aunque tengo que reconocer que Jacob se lleva la palma y su rostro cobrizo se ilumin con una sonrisa orgullosa que su hijo correspondi. Gracias, Billy, vas a hacer que me ponga colorada admit, si bien ya notaba que lo estaba. Me acuclill para que l tambin pudiese abrazarme y besarme, y lo hizo efusivamente y con los ojos tambin emocionados, aunque su razn era bien distinta a la de mi abuelo. Mi graduacin indicaba lo cerca que estaba mi boda con Jacob, y eso le llenaba de satisfaccin y orgullo. Acto seguido me acerqu a Brenda y a Seth. Mientras mantena una conversacin con ellos para acordar la hora de su visita, mi pulsera volvi a vibrar, pero esta vez lo hizo ms fuerte, con extremada insistencia, y me asust un poco. Observ a mi alrededor y enseguida me relaj, pues di con la razn. Pap tambin se haba puesto tenso, pero al ver en mi mente, se calm. Poda escuchar hasta el chirrido de las muelas de Matt cuando nos miraba a Jacob y a m, en cambio, su squito de admiradoras lloraba ante la inminente separacin de su dolo, aunque alguna hubo que sonri con un poco de malicia al mirarme a m, ya deban de estar enteradas de la noticia de mi boda. No le di ms importancia al aviso de mi pulsera, ya se calmara cuando nos marchramos de all y dejsemos a Matt y sus absurdos celos atrs. Lo que me faltaba era perder ms de un segundo de mi tiempo en pensar en ese idiota. Despus de despedirnos, Brenda y Seth se marcharon por su lado y Helen, Charlie, Billy, Jacob, mi familia y yo por el nuestro.

298

Billy y Sue fueron en el coche patrulla de Charlie, Jacob, Helen y yo en el Golf, y la parte vamprica de mi familia insisti en ir a pie, as que nos marchamos del instituto y pusimos rumbo a nuestra casa. Efectivamente, nada ms que salimos de all, mi aro de cuero rojizo dej de vibrar. Ya en los alrededores ola a comida, pero cuando el coche lleg a nuestra preciosa casita roja, mis ojos se abrieron como platos. Gran parte de la manada estaba en el jardn junto a sus parejas, los que la tenan, claro, y haban preparado una mesa enorme llena de comida frente a la vivienda. En realidad, la larga mesa era una sucesin de ellas, probablemente las haban trado de sus casas para juntarlas, al igual que los manteles y las sillas. Muy cerca de la misma se encontraban varias barbacoas, dada la cantidad de carne que haba que cocinar, de las cuales se estaban encargando Quil, Paul y Embry, que parecan ofuscados entre ellos por cmo queran de hecha la carne. Mi familia ya haba llegado, probablemente haca un buen rato, y ya no llevaban esas indumentarias tan extravagantes, aqu no les haca falta ocultarse. Guau exclam Helen, en voz baja, observando todo el barullo. Qu es esto? re mientras Jake aparcaba el coche en el garaje y Charlie lo haca detrs, afuera. Es una sorpresa que te hemos preparado me desvel l, con una sonrisa de oreja a oreja, apagando el motor. Ha sido idea tuya? pregunt, con otra sonrisa igual. Ha sido idea de todos respondi. Pero yo saba que la voz cantante la haba llevado l. Me desabroch el cinturn y me lanc a sus brazos para abrazarle y darle un beso corto y efusivo en los labios. Se lo di corto, ya que Helen estaba en el coche y no quera incomodarla. Jake se ri con satisfaccin y los tres salimos del vehculo. Sorpresa! gritaron todos a la vez cuando salimos del garaje, hasta mi familia, que ya deba de estar al corriente de todo desde el principio. Mi cuerpo se vio invadido por un montn de abrazos y besos que me felicitaban cariosamente. Felicidades me dijo Emily. Felicidades, guapa sigui Shubael.

299

Hasta con esta toga pareces una flor me adul Isaac. Menudo pelota le reproch el primero, rindose. No se puede ser ms cursi. Es la verdad se defendi l, apartndose de m para dejar paso al siguiente. Venga, iros a discutir a otro lado les rega Leah, empujndoles, entonces, se gir hacia m con una sonrisa. Felicidades. Yo tambin te felicito continu Simon, el novio de Leah. S, felicidades intervino Rachel. Gracias, gracias iba diciendo yo. Tambin pasaron por mis brazos Jared, Kim, Paul, Quil, la pequea Claire, Embry, Brady, Ruth, Aaron, Eve, Canaan, Sarah, Daniel, Martha, Jeremiah y Jemima. Sam y el resto de los chicos no estaban, pues tenan que patrullar. Cuando terminaron todos, por fin me vi liberada y pude recomponerme. Mis amigos quileute se dispersaron para seguir en esas diferentes tareas que ellos mismos se haban puesto y me qued a solas con mi amiga y Jake. Ven, te voy a presentar le dije a Helen. A Charlie, Sue y Billy ya los conoca, as que dej que se fueran con el resto de los chicos, que ayudaron a mi abuelo a empujar la silla por ese terreno lleno de hierba. Le cog de la mano y, junto a Jacob, nos acercamos a mi familia, que tambin caminaron hacia nosotros y se pusieron a nuestro lado. Os quiero presentar a mi amiga Helen les indiqu. Luego, me gir hacia sta. Bueno, como Seth ya te ha explicado quin es cada uno, me saltar esa parte. Hola, Helen, soy Bella sonri mam, asintiendo con la cabeza a modo de saludo. Y yo soy Edward sigui mi padre, tambin mostrando esa sonrisa perfecta. Hola correspondi mi amiga, un poco cortada e impresionada. As que t eres la famosa gigantona brome Em, como si l fuese pequeo. Este es el gracioso de Emmett le indiqu. Yo soy Alice seal ella, con una sonrisa y un saltito alegre.

300

Jasper se present mi to, asintiendo con un aire ms serio y sotisficado. Yo me llamo Rosalie habl la misma, con un gesto similar al de Jasper. Alias la Barbie aadi Jake, con una sonrisita burlona. Mi ta le dedic una mirada asesina. Hola, cielo, yo soy Esme, la esposa de Carlisle y las mejillas de mi abuela se alzaron, dejando debajo esos hoyuelos tan tiernos. En fin, a m ya me conoces, as que hola salud Carlisle. Hola sonri mi amiga, saludando con la mano. Tenamos muchas ganas de conocerte, Renesmee nos ha hablado tanto de ti ri mi madre. S, ya lo veo se percat ella. La verdad es que yo tambin tena muchas ganas de conoceros, sobretodo para agradeceros todo lo que estis haciendo por Ryam y por m. No hay nada que agradecer manifest Alice. Los amigos de Nessie son nuestros amigos. Helen no fue la nica que sonri, yo me un a ella. Bueno, qu tal habis llegado? les pregunt. Muy bien, como ves respondi mam. El nuevo tratado est genial declar Emmett, con una gran sonrisa. Me encanta estar aqu y le dio un pequeo puetazo a Jake en el brazo como gesto cmplice. Jake sonri. No s cmo te gusta tanto critic Rose, con una mueca fingida de asco, el olor a chucho es insoportable. Esto parece una perrera. Pues para no gustarte nada el olor, bien que te arrimas a m, rubia rebati Jake. Otra vez te has puesto a mi lado y mostr una de esas sonrisitas insolentes. Ha sido una coincidencia aleg ella, ladeando su cara con otro mohn de falsa soberbia. Ya, ya dud l. Anda, reconcelo de una vez, me adoras, lo s. Rose le sise y se cambi de sitio. Si no os importa, voy a echarle un vistazo a esas plantas anunci Carlisle, sealando el pequeo invernadero con el dedo. Estn muy bien, ya vers afirm, acompandole. Helen vino junto a m. Yo tambin quiero verlas se apunt Alice.

301

Y yo continu mam. Los dems tambin empezaron a seguirnos. Qu bien, una plantacin! exclam Em, mofndose. Qu divertido! Bah, t ven conmigo le dijo Jake, pasndole la mano por la espalda para conducirlo hacia el grupo quileute. Emmett le acompa encantado de la vida. Helen y yo entramos con los dems en el pequeo invernadero y les explicamos todos los pasos que seguamos para su cuidado. Carlisle nos dio su aprobado, ms bien, notable alto, y dejamos la plantacin, satisfechas. No puedes dejarme sin ver vuestra casa declar Alice, agarrndose de mi brazo para arrastrarme a la susodicha. Claro acept, de buen grado, sujetndome, adems, del brazo de mi madre, que rebosaba felicidad por encontrarse en su aorada La Push, aunque solamente fuera en este pequeo permetro, y por poder ver nuestro hogar. Al igual que antes, los dems fueron detrs de nosotras. Les ense toda la casa y les gust mucho. A Alice le encant cmo haba quedado el saloncito, sobre todo, y cmo no, la zona de la chimenea, con los dos butacones que ella nos haba regalado, y la zona del sof con ese enorme cuadro que nos haba conseguido en aquella subasta. Cuando salimos de nuestra casita, ya nos estaban esperando todos sentados a la mesa. Mi familia no iba a probar bocado, por supuesto, pero los quileute les haban trado sillas para que nos acompaasen. Venga, venga, que se enfra nos exhort Jake, entre todo aquel bullicio lleno de risas y conversaciones, aunque en realidad lo que quera decir es que se mora de hambre. Nos acercamos con paso presto y me sent al lado de mi chico. En cuanto lo hice, todos empezaron a comer, bueno, todos menos mi familia, que slo se limit a charlar. Jacob me pas la bandeja repleta de chuletas, salchichas y dems productos crnicos y yo cog lo que me interesaba, dejndolo en mi plato. Dime, Ness, ya has pensado la carrera que vas a hacer? me pregunt Charlie. Todava no le contest. El rostro de mi abuelo humano se llen de disconformidad evidente.

302

Deberas de ir pensndolo manifest. Por qu no estudias para veterinaria? propuso Em, con una de esas sonrisas que anunciaban que ahora vena la segunda parte de su frase. No s, as podras atender a todos estos y seal a los chicos de la manada. Ja, ja articul Jared, con irona. Me parto de la risa. El que s que lo haca era mi to. A lo mejor lo que debera de estudiar es para forense intervino Paul, con una sonrisa idntica a la de Em. No s, as podra atender a todos estos muertos vivientes que hay aqu. Rosalie chist. El trozo de carne de Charlie se le atragant y se le qued en el gaznate por un instante. Billy tuvo que darle unas palmaditas en la espalda antes de que mi abuelo se tragara su cerveza de unos cuantos tragos. Ja, ja vocaliz Em, con sarcasmo. Yo tambin me parto. Bueno, veterinaria y forense no, pero para mdico no me importara dije, pensativa. La cara de Carlisle se ilumin como si hubiera un foco en el cielo y le estuviera enfocando solamente a l. Yo puedo darte las clases a travs de Internet, y tengo muchos libros que puedo prestarte. T no tendras ningn problema, eres muy inteligente. Las prcticas ya veramos cmo las hacamos se ofreci, con entusiasmo. Entonces, relaj el rostro cuando vio cmo le mirbamos todos, carraspe y sigui hablando. Bueno, si eso es lo que decides, por supuesto termin, con su tono comedido de siempre. No s, ya me lo pensar re, llevndome una costilla a la boca. Adems, lo que estudie solamente ser por hacer una carrera, porque cuando Jake ponga su propio taller, trabajar con l. Bueno, t estudia y despus ya decidirs lo que quieres hacer, vale? me dijo Jacob. No tienes por qu trabajar conmigo. No es por obligacin, lo sabes afirm. Me encanta la mecnica, me fascina. S, lo s me sonri. De todas formas, deberas de pensar qu carrera vas a estudiar reiter Charlie. S, lo pensar. Oye, suegro, me pasas la salsa? le pidi Jake a mi padre.

303

No me llames suegro, por favor protest l, con mucha educacin, por supuesto, pero confirindole a su voz un tono de acidez al final de la frase. Me haces mayor y le pas la salsa. Bueno, es que, en realidad, eres mayor, no? le respondi mi chico, cogindola. Cuntos aos tienes? Ciento qu? A Charlie se le volvi a atragantar su bocado y mam mat a Jacob con la mirada, por meterse con mi padre y por hablar demasiado delante de Charlie. Digamos que soy ms adulto que t contest pap. Eres un viejo encerrado en el cuerpo de un cro se burl, dndole un mordisco a una salchicha. Jake le rega, pegndole un pequeo manotazo en el brazo, aunque mi comisura no pudo evitar curvarse un poco hacia arriba. Voy a por otra cerveza, alguien quiere? pregunt Charlie, levantndose de su silla con ese rostro de no pensar, no pensar. S, yo quiero una acept Canaan, alzando su botelln vaco. Bien murmur mi abuelo, dirigindose hacia la casa. La comida se pas rpidamente entre animadas conversaciones, bromas y risas, e hicimos una sobremesa tan larga, que todava estbamos sentados cuando llegaron Seth y Brenda. Tuve que hacer otro ritual de presentaciones con sta para que conociese a mi familia y, al igual que le haba pasado a Helen, se qued impresionada y algo cortada. Despus, la gente se fue dispersando para hacer distintas actividades, mientras que la mayora de los chicos, incluido Jacob, se quitaron las camisetas y se fueron a jugar a la playa con un baln. Mam y yo nos acercamos a ese hueco que quedaba entre los rboles que bordeaban nuestro jardn y desde donde se acceda a la playa de First Beach. Mi madre se qued mirando con aoranza ese paisaje compuesto por el ocano Pacfico, que ya estaba invadido por los primeros surfistas de la temporada, las islas y los acantilados. Lo echas de menos? le pregunt, agarrndome a su brazo. No tengo muchos recuerdos de mi vida humana, pero la mayora estn en La Push admiti, con una leve sonrisa. Y suelen ser muy buenos. Mi cara se gir para mirar a Jake y a los chicos, que estaban jugando un partido de rugby, rebozndose en la arena cuando se aplacaban los unos a los otros entre carcajadas.

304

Ahora podis venir siempre que queris le record. Ella volvi su rostro hacia m y me sonri. Lo s, y es genial declar, acariciando mi brazo. Y las dos nos quedamos mirando el alocado partido de rugby hasta que la tarde cay. Es increble lo despacio que pueden pasar seis das. Y es increble lo nerviosa que puede estar una a dos das de su boda. Mi vestido ya estaba terminado, como haba dicho Jacob, Sarah era muy buena y lo haba acabado a tiempo. Le haba quedado perfecto, y se encontraba colgado de una percha en el vestidor de mi antiguo dormitorio, en casa de mi familia. A Alice casi se le caen los ojos cuando lo vio, y no pude hacer que me dejara en paz hasta que no me lo prob para que me lo viera puesto. Mi madre, Esme y mis tas hubieran lloriqueado y todo, si no fuera porque no pueden hacerlo. La corona de flores an no estaba en mis manos, puesto que esa era realizada el mismo da de la boda para que las flores blancas estuvieran lo ms frescas posible. Al final, Jacob haba conseguido que mi familia de Denali tambin pudiesen venir a la boda, y la comida familiar de mi graduacin haba servido para mucho en este asunto. Iban a llegar el mismo sbado por la maana, y Emmett era el encargado de ir a recogerles al aeropuerto en ese enorme Jeep que haba alquilado para estos das de estancia en Forks. Esa maana estaba regando las flores de mis ventanas, cuando mi telfono mvil son. Dej la regadera en la mesa, sal de la cocina y me dirig al vestbulo para cogerlo. Hola, Helen le salud, alegremente. La sonrisa se me borr de la cara al escuchar su voz grave. Hola, puedes venir hasta mi casa? me pidi. Qu pasa? le pregunt, preocupada. Es Ryam, me ha mandado un mensaje muy raro, pero no quiero contrtelo por telfono, por si acaso no es seguro. Le ha pasado algo? interrogu. No lo s me contest, algo angustiada. Vale, no te preocupes le calm, metindome la mano por el pelo de mi frente. Llegar en treinta minutos. Gracias, Ness.

305

De nada. Hasta ahora. Hasta ahora. Y colgamos las dos. No me gustaba molestar a Jake mientras estaba trabajando, as que le dej un mensaje de texto en el que le deca que haba quedado con Helen y que le vera a l en First Beach. Me apeteca dar un paseo por la arena con l antes de ir a casa. Me guard el mvil en el bolsillo, cog mis llaves y sal de la vivienda, cerrando de un portazo. Mi forito volaba por la carretera de La Push, de camino a Forks. Me pas todo el trayecto pensando qu sera eso que le preocupaba tanto a mi amiga, qu le tena que haber puesto Ryam en el mensaje para que ella estuviera angustiada. Como le dije a Helen, en media hora me plant frente a su casa, donde aparqu. Ella ya me esperaba en el pequeo y viejo porche que presida a la vivienda. Me ape con prisas, cerr el coche y me acerqu hasta all. Gracias por venir me dijo nada ms llegar, agarrndome de la mano para conducirme a la parte trasera de su casa, que daba al bosque. Nos metimos entre los rboles, aunque no nos adentramos demasiado, ya que se detuvo al minuto. An as estaba tranquila, los chicos de la manada a los que les tocaba proteger a Helen hoy estaban por los alrededores, no muy lejos de all, poda oler sus efluvios trados por el viento, y saba que seguramente se les haban unido los que me haban seguido hasta aqu para hacer lo mismo conmigo. Bueno, qu pasa? quise saber, con expectacin. Ryam me ha mandado este mensaje, mira y me pas su mvil. Lo mir y le. Toma nota de esto: Mercedes Lpez, Boston. No te puedo decir ms. Aunque tarde en mandarte un mensaje, no te preocupes. No podr hacerlo en una temporada, me estn siguiendo. Fue terminar de leerlo y pasarle el mvil, cuando mi pulsera vibr fuerte. Me qued paralizada. Lo hizo extremadamente fuerte, exactamente igual que el da de mi graduacin, pero aqu no estaba Matt Hoffman. Mi aro de cuero insista frenticamente, casi con urgencia, y un fro helado me atraves el estmago. Entonces, me di cuenta de que en

306

aquella ocasin no haba vibrado por l, me haba equivocado, porque la pulsera vibraba como nunca antes lo haba hecho, no era por los simples celos de un pretendiente, era por un peligro. Un peligro mayor, un peligro que nos afectaba a Jacob y a m. Qu ocurre? pregunt Helen, al ver mi expresin. Escuch un ruido en unos arbustos cercanos y mi cuerpo enseguida se puso en alerta, colocndome junto a mi amiga para protegerla. Mi respiracin se agit, asustada; no saba lo que era, pero algo me deca que era muy, muy malo. No te muevas de mi lado consegu murmurar. Not cmo el cuerpo de Helen se agarrotaba, del miedo, y su boca tambin comenz a jadear. Intent tranquilizarme, dicindome a m misma que mis lobos estaban cerca y que no tardaran nada en llegar, hasta que algo empez a salir de entre las sombras de los espesos rboles. Mi pulsera confirm con sus fortsimas vibraciones que era ese ser el que haba provocado todas sus inquietudes. Mis ojos ya no podan estar ms abiertos. Un ser gigantesco apareci de la oscuridad, agazapado, caminando con una agilidad y sutileza dignas de un metamorfo o un vampiro, a pesar de su gran tamao, puesto que sus pisadas apenas hacan ruido al hacer contacto con la hierba; y careca de olor alguno. No ola absolutamente a nada, era como un fantasma para el olfato. Se trataba de un varn. Le faltaba la camiseta y solamente llevaba unos pantalones rasgados. Su enorme cuerpo era muy musculoso y fuerte, el color de su piel era grisceo y el corte de su pelo dorado era muy apurado. Pero lo que ms me llam la atencin fue su rostro. Al igual que su inexistente efluvio, su semblante no mostraba expresin alguna, pareca un robot, y sus ojos eran completamente blancos, no tenan ni iris ni pupilas. Hasta que esos ojos se clavaron en nosotras, entonces su boca se abri para mostrarnos unos colmillos que iban en concordancia con su colosal dueo y su expresin cambi para rugirnos con clera.

307

MAGIA
Mi pulsera no poda vibrar ms fuerte. El gigante termin de proferir su rugido y se par justo delante de nosotras. Era colosal, medira ms de dos metros y medio, y sus brazos y sus piernas eran kilomtricos, pareca que no se acababan nunca. Sus enormes pies iban descalzos y sus manos eran tan grandes como mi cabeza, una de ellas estaba cerrada en un puo. Ya tena que haberme transformado antes, pero me qued tan petrificada por semejante shock, que no pude ni pestaear. Este extrao ser no ola a nada, ni siquiera a humano. Carlisle tena razn. Razvan haba conseguido cambiar a esos desaparecidos genticamente y ahora eran menos humanos, los haba cambiado tanto, que ni siquiera tenan olor, incluso el color de su piel y sus ojos eran diferentes. Y tambin haba conseguido lavarles el cerebro, por lo visto, les haba anulado la personalidad por completo, puesto que este gigante pareca estar bajo su mando sin ninguna oposicin. Era como si esos desaparecidos ya estuvieran muertos en vida. Otra cosa que me llam la atencin fue que Alice no haba visto nada, aunque, claro, si Razvan haba mandado a este gigante para llevarse a Helen y estaba yo, no podra verlo. Me extra de que los lobos no estuvieran aqu todava, porque, aunque el gigante no oliese a nada que los pudiese alertar, tenan que haber escuchado su rugido. Sin embargo, yo no poda esperar ms, tena que hacer algo para proteger a Helen, y a m misma. Por lo menos hasta que ellos llegasen. Entonces, antes de que me diera tiempo a reaccionar para transformarme, subi ese puo a la altura de su boca, lo abri y sopl. Un polvillo dorado sali disparado de su palma y vol por el aire, justo delante de nosotras. Helen y yo nos quedamos boquiabiertas, no

308

entendamos nada de lo que estaba pasando, pero nuestros prpados subieron an ms cuando vimos lo que el polvo hizo a continuacin. Las partculas eran minsculas, nfimas, y hubieran sido invisibles si no fuera porque ese extrao y fulgurante dorado las haca brillar. Cuando la inercia del impulso del soplido ces, el polvillo se qued suspendido en el aire durante un par de segundos. Se qued flotando como una pequea nube frente a nosotras, inmvil y silenciosa. Y despus, sucedi. De una forma vertiginosa y repentina, toda la nube vino hacia m y se meti por mi boca, por mi nariz y por mis odos sin que yo me diese apenas cuenta ni pudiese hacer nada para remediarlo. Hasta mi pulsera pareci verse sorprendida, ya que detuvo su vibracin un instante, como si esto tambin fuera nuevo para ella, aunque despus volvi a vibrar con insistencia. Observ todo esto con estupor, sorpresa, en un estado de completo shock, paralizada, mientras mi aro de cuero vibraba frenticamente para que yo despertara de una vez. El gigante se qued quieto, esperando algo. No saba qu era ese polvillo, pero no sent nada raro, as que por fin reaccion para transformarme. Busqu ese calor volcnico dentro de m y lo gui para que comenzase a recorrer mi espalda. Sin embargo, volv a quedarme petrificada. Mi lengua de fuego no consegua ascender por toda mi columna, era como si se quedase trabada a la mitad. Lo intent una vez ms. Nada. Volv a intentarlo, esta vez con urgencia. Nada. Mi respiracin comenz a agitarse de nuevo y me qued algo enfrascada. Qu era eso que me haba echado? Por qu no poda transformarme? No me dio tiempo a pensar ms. El gigante vio que haba obtenido lo que estaba esperando y se abalanz hacia m con un movimiento veloz y repentino que me pill completamente desprevenida. No la toques! grit Helen, con furia, interponindose, a la vez que sus manos ya estaban siendo dominadas por fuertes convulsiones. No, Helen! chill, pero ya era demasiado tarde. Mis ojos volvieron a abrirse como platos y el gigante fren en seco al ver a mi amiga. Todo sucedi a una velocidad increble. Su cuerpo comenz a crecer desmesuradamente, empezando por las extremidades, que se alargaron y se ensancharon a la vez, y siguiendo por

309

el tronco y la cabeza, que tambin adoptaron una forma mucho ms ancha y fibrosa. Sus ropas se fueron rasgando a medida que su cuerpo aumentaba de tamao sbitamente, hasta que lo nico sano que qued de su gtica indumentaria fue esa camiseta negra de algodn, la cual ya era lo suficientemente ancha para soportar la dilatacin de su torso, y los pantalones elsticos que llevaba debajo, aunque las costuras de stos se abrieron en algunas zonas laterales. Su cinturn se rompi y sali despedido, las playeras quedaron hechas trizas en los mismos pies, dejndola descalza, y mi amiga de metro sesenta se transform en una enorme y musculosa Helen de dos metros y medio ante mis estupefactas pupilas. A diferencia de ese gigante, Helen segua oliendo a humana, su efluvio era el mismo de siempre, y su piel continuaba teniendo su color normal. Sus ojos no llevaban las lentillas, deban de habrsele cado durante el proceso de transformacin, por lo que pude recordar que tenan pupilas e iris, ese iris de color fucsia chilln. Adems, el gigante pareca no poder hablar, y ella s. Corre, Nessie! grit. Pero, cmo iba a dejarla ah? Este ser quera llevrsela. Sin mediar palabra, el otro gigante se arroj a ella para atacarla sin cuartel. No! Helen! chill, horrorizada, porque ella no saba combatir. Me enganch a su pierna y tir hacia m con todas mis fuerzas, logrando que ella se cayera de espaldas a la vez que yo me apartaba para que no me aplastase. Su impacto contra el suelo hizo temblar la tierra de nuestro alrededor levemente, pero sirvi para que el gigante no consiguiera propinarle el puetazo que le tena preparado. No obstante, ese ser no era torpe para nada, sino ms bien, y a pesar de su gran tamao, todo lo contrario. Con una habilidad y agilidad increbles, volvi a arremeter ferozmente contra ella. Dale una patada en el estmago! voce, a toda prisa. Helen pudo reaccionar a tiempo y le propin una patada desde el suelo, lanzndolo hacia atrs con fuerza. Mi amiga se puso de pie y, antes de que l hiciera lo mismo, arranc la rama larga y gruesa de un rbol para defendernos con ella. Se quedaron frente a frente, fintando, mientras Helen sujetaba la rama entre sus manos, preparada para golpearle con ella si l se acercaba

310

demasiado, y l la miraba con esos globos oculares blancos y grua con gran agresividad, impaciente. Me senta como Alicia en el pas de las maravillas cuando la protagonista se hace diminuta, pareca una enana entre estos dos gigantes. Y mis lobos seguan sin venir, no entenda por qu. La frustracin empez a hacerse cargo de mi cuerpo. No poda transformarme por ms que lo intentaba. Mi pulsera vibraba, alocada, y yo no poda hacer nada, sin transformarme, no era lo suficientemente fuerte como para poder enfrentarme a ese gigante. Tan slo poda observar y rezar para que Helen consiguiera darle un golpe lo bastante fuerte para atontarlo y poder escapar de all. Sal disparada de mis inquietantes pensamientos cuando el gigante se volvi a abalanzar hacia mi amiga con agresividad. Cuidado! grit. Pero Helen ya estaba preparada. Como si de un bate se tratara, cogi impulso y le estamp la rama en la cara con todas sus fuerzas a la vez que ella profera un grito de rabia. La cabeza del gigante sali despedida y choc contra el tronco de un rbol, rodando unos pocos metros ms por el terreno hasta que se detuvo del todo. Bien, Helen! aclam. Sin embargo, mi alegra dur poco. Mi aro de cuero segua vibrando con insistencia, y las dos comenzamos a jadear de nuevo cuando observamos el cuerpo del gigante. Segua en pie, era imposible, debera estar muerto. Me dio por mirar si respiraba y su colosal caja torcica no se mova, su corazn no lata, pero en cambio el cuerpo pareca seguir con vida. Y de repente, de su cuello comenz a emerger algo. Nuestros ojos estaban a punto de salirse de sus rbitas. Lo que sala de su cuello era otra cabeza. Otra cabeza que era idntica a la anterior, y la que estaba sobre el suelo se desintegr completamente, reducindose a un simple escombro. Razvan tambin haba conseguido que se regenerasen, aunque jams hubiese imaginado que lo que l pretenda es que fuera hasta tal punto. Iba a ser imposible ganarle, y mucho menos acabar con l. Lo nico que podamos hacer era huir de all, y ahora que su cabeza todava no haba salido del todo y estaba entretenido, era el momento oportuno. Vamos! le dije a Helen.

311

Agarr a mi amiga de su enorme mano y ech a correr a todo lo que daban mis piernas, tirando de ella hasta que fue capaz de reaccionar y tambin se puso a galopar. Sus grandes pies hacan temblar el suelo que pisaban y sus zancadas eran ms amplias que las mas, aunque su tamao era tan enorme, que no las mova con demasiada rapidez, as que galopbamos a la par. Enseguida escuchamos otras pisadas a nuestras espaldas, pero stas s que eran casi imperceptibles y se movan vertiginosamente. Nos va a coger! lament Helen. T corre! Pero no llegamos muy lejos de all. El bosque se presentaba frente a nosotras con urgencia, los enormes pinos y abetos venan a gran velocidad, sin embargo, sin saber cmo, nuestros cuerpos chocaron con la nada y las dos nos camos hacia atrs, del fuerte impacto. El gigante ya estaba encima de nosotras, as que me volv a levantar, tirando de mi enorme Helen para que ella hiciera lo mismo. Consegu que se pusiera en pie de nuevo y las dos nos lanzamos a correr una vez ms. Y una vez ms, nos estampamos con algo y nos camos. Qu estaba pasando? Ah no haba nada, era como si hubisemos chocado contra un cristal. Me levant con prisas de nuevo y alc las manos para averiguar qu estaba pasando, qu era eso con lo que nos habamos topado. Y me llev otra sorpresa. Mis frenticas palmas tocaron algo duro, curvo, pero invisible, que se extenda ms all de donde mis brazos alcanzaban, y de repente empec a sentir una claustrofobia terrible, daba la sensacin de que estuviramos encerradas en una urna de cristal. Nessie! me avis Helen, que se haba puesto en pie. Me gir con precipitacin y mi espalda se vio acorralada con esa especie de cristal invisible, cuando vi cmo el gigante se arrojaba hacia nosotras violentamente, rugiendo con furia. Detente le orden una voz de pronto. El gigante se detuvo al instante, clavando sus pies a un par de metros de nosotras. Luego, se apart a un lado, completamente dcil, y su rostro volvi a ese semblante sin emocin alguna. Esa voz son con un tono espeluznante que no escap a mi memoria fotogrfica. Mi cuerpo se agarrot al instante y mi aro de cuero aument an ms la intensidad de sus alocadas vibraciones a la vez que mis ojos intentaban escudriar las zonas oscuras desde donde haba salido la orden.

312

Apenas se escuch pisada alguna. Algo comenz a moverse entre las sombras del boscaje y mis peores pensamientos se hicieron realidad. Los primeros en aparecer fueron Elger, Axel y Duncan. Se deslizaron con maestra entre la vegetacin, sin dejar que las ramas ni las hojas percibieran su presencia. Se colocaron en lnea, frente a nosotras, sonriendo con arrogancia, y dejaron un hueco en el medio por el que se vea la negrura que formaban los espesos y frondosos rboles. Mi asustado corazn bombeaba la sangre a toda mecha, iba en consonancia con mi exaltada pulsera, y tambin poda escuchar el de mi amiga, que lo haca con mucha ms potencia al ser ms grande. El vampiro con el pelo rubio dorado y arreglada barba, Duncan, alz su mano y sopl. Otra vez un polvillo brillante sali despedido y se qued suspendido despus como una nube. Tens las piernas, preparada para apartarme. Sin embargo, esta vez las partculas no se dirigieron a m, se abalanzaron a por Helen, metindose por su boca, nariz y odos vertiginosamente. Mi amiga comenz a bajar de tamao ante nuestros atnitos ojos. Su cuerpo fue menguando poco a poco mientras sus ropas se iban aflojando del mismo modo, hasta que volvi a tener su tamao de siempre. Ambas nos miramos asustadas y confusas. Qu es esto?! exig saber, girando el rostro hacia ellos y profiriendo un leve rugido. Magia respondi Axel, sonriendo con arrogancia. Su media melena negra y lisa segua cayndole en la cara a modo de cortina, con esa raya marcada que la divida en dos. Magia? inquir, a la defensiva. Cmo que magia? No me dio tiempo a preguntar nada ms. Unos ojos escarlata irrumpieron en esa oscuridad que quedaba en el hueco que haban dejado los tres vampiros; eran tan malvados, que pareca que tuvieran una luz roja que los haca relumbrar, confirindoles un aspecto an ms aterrador. El semblante que los albergaba fue apareciendo poco a poco a medida que su dueo avanzaba con el mismo sigilo y elegancia que los otros tres, hasta que ese rostro malfico se dej ver del todo y por fin se posicion junto a sus secuaces. Mi aro de cuero no poda vibrar con ms fuerza, lo haca con tanta, que poda notar cmo mi mueca era levemente zarandeada. Ha pasado la prueba les dijo Razvan a sus secuaces, observando al gigante.

313

Los tres vampiros asintieron. La prueba? Acaso todo esto solamente era una prueba para examinar a su gigante? Razvan murmur Helen, apretando los dientes. Hola, Renesmee pronunci, con esa voz pura y perfecta pero ttrica a la vez. Me sorprendi que supiera mi nombre y que se dirigiera a m, y no a Helen. Por qu sabes mi nombre? quise saber, deslizando mis manos por ese cristal invisible a la vez que me mova lentamente para buscar una salida. Qu es lo que quieres? Y qu nos habis hecho? Es intil que tratis de escapar revel, con una media sonrisa llena de soberbia, ignorando mis preguntas, al percatarse de mis intenciones. He puesto una barrera a nuestro alrededor. Una barrera? murmur. Magia repiti Axel, con la misma sonrisa de antes. Los lobos vendrn a rescatarnos les advert, aunque estaba asustada y se me notaba. Y os matarn a todos, no tendrn piedad. Tus lobos no saben lo que est pasando me desvel, empezando a pasear. Mi barrera mgica impide que nos puedan escuchar ni oler. Helen y yo nos miramos de nuevo. Sus manos temblaban, y no porque fuera a transformarse, precisamente, ya que ahora ella tampoco poda hacerlo. Helen estaba muerta de miedo. Si no nos huelen a nosotras, sabrn que est pasando algo y vendrn, te lo aseguro volv a advertirle. Los cuatro vampiros rompieron a rer, todos con altivez. En cambio, el gigante permaneca inmvil, mirando al frente con aquellos ojos blancos que no expresaban nada. Tengo muchos trucos en la manga afirm. Ellos vern que estis en el bosque paseando tranquilamente, incluso creern oleros. Not cmo mi rostro reflejaba el sentimiento de estupor y sorpresa que se instal en mi mente. Eso es imposible consegu susurrar, a modo de contradiccin. No para un mago como yo declar, llevando sus pasos hacia nosotras con lentitud. Volv a quedarme estupefacta. Si eso que deca era verdad, ahora entenda que hubiese esperado a que no estuviera Jacob, porque l s que podra ver esa barrera y

314

destruirla. Y si saba que el Gran Lobo no estaba aqu, quera decir que nos haba estado vigilando, tal vez desde haca mucho tiempo, puede que hubiera esperado justo a este momento. Qu quieres de nosotras? quise saber. Te quiero a ti puntualiz. Qu? apenas me sali la voz. T eres la elegida por el Gran Lobo respondi, mirndome con una fijeza que me hel. La mujer nica de la que habla la profeca, la elegida para la imprimacin mutua, la otra parte del Gran Lobo, su alma gemela, su complemento. Cuando te vi la primera vez y observ cmo te protega y te miraba l, lo vi claro. Y t contraers matrimonio conmigo. Mis odos no daban crdito a lo que estaba escuchando. Cmo saba todo eso? Qu deca esa profeca de la que tanto hablaba? Y cmo que yo me iba a casar con l? Pero qu se crea? No tienes nada que hacer. Yo me casar con el Gran Lobo asegur, apretando los dientes. Nada ni nadie puede separarnos, nuestro vnculo es extremadamente fuerte e irrompible le dej claro. Vuestro vnculo es irrompible, en efecto asinti, acercndose a m con calma. Para los dems, pero no si uno de los dos lo rompe declar, con una sonrisa malfica, aunque no fue eso lo que me congel, sino sus palabras. Slo vosotros podis romperlo, y t lo hars hoy mismo. Mis pulmones volvieron a trabajar sin descanso cuando me percat de la verdad que encerraban sus palabras, porque era as. Por primera vez en mi vida, me di cuenta de que nuestro vnculo solamente podramos romperlo nosotros. Pero eso era imposible que sucediese, ninguno de los dos querramos eso nunca. Yo jams romper ese vnculo afirm, intentando conferirle a mi tono un poco ms de fuerza. Su sonrisa malvada se ampli. No te preocupes, mi magia te ayudar. Automticamente, las imgenes de la pesadilla que me haba tenido en vilo aquellas noches se plantaron en mi cabeza, hacindome sentir un escalofro glido que me atraves entera; unos crueles y punzantes pinchazos se clavaron en mi corazn y lo detuvieron, dejndome sin respiracin durante unos eternos segundos. Aunque luego sta comenz a agitarse con pavor.

315

Dile adis a tu Gran Lobo dijo con la misma sonrisa de antes, a la vez que me arrojaba algo con la mano. Nessie! chill Helen, llevndose las manos a la boca. No mascull, horrorizada. No! grit acto seguido. Mis pies echaron a correr a un lado en cuanto vi que haba lanzado otro polvillo dorado en mi direccin. Cre que eso lo esquivara, pero en esta ocasin, las partculas brillantes no se quedaron suspendidas en el aire como si fuese una nube, sino que me persiguieron como si de un enjambre de diminutas y rabiosas abejas se tratase. Corre, Nessie! escuch que gritaba Helen. Por un instante mir a mi amiga, estaba aterrada, como yo, y no tena pensado dejarla ah tirada, pero ahora mismo lo que me urga era esquivar al enjambre que me persegua, porque, egostamente, Jacob era lo primero para m, y mi aro de cuero me deca que ese polvo traa algo malfico relacionado con mi pesadilla. Corr ms deprisa y, de pronto, me estamp con otra parte de la barrera, cayndome en el suelo. Vi cmo las partculas se acercaban a m a toda velocidad, no me dejaban en paz, y volv a levantarme. No llegu muy lejos, a unos pocos metros me top con otro cristal que me impidi el paso, tirndome de nuevo. Mrala, parece un pajarillo enjaulado se mof uno de los vampiros, que no me dio tiempo de reconocer. Pero yo no me rend. Me puse en pie y mis manos comenzaron a palpar la barrera de una forma ansiosa mientras mis pies seguan galopando. Con eso pude darme cuenta de que era redondeada, ya que me mova en curva, y no se acababa nunca, estbamos en una burbuja de cristal invisible. Nessie, cuidado! chill Helen, una vez ms. Mir hacia atrs, asustada, y vi al enjambre de polvo lanzarse hacia m vertiginosamente, como un torpedo que persigue a su objetivo sin descanso. No! grit, al ver que no tena escapatoria. Mi espalda choc contra la barrera y alc el brazo para cubrir mi rostro ladeado, como si ese ltimo acto desesperado fuera a evitar algo. De repente, mi pulsera vibr una sola vez, pero fue muy diferente a aquellas otras en las que haba descargado su energa para protegerme del licntropo o Nahuel. A diferencia de entonces, que lo haba hecho con una energa extraordinaria e impresionante, esta vez la pulsera lati sobre

316

mi mueca como si realmente estuviera viva. Fue un latido, un solo latido, y el polvillo se reparti a mi alrededor como si yo misma estuviera dentro de una burbuja y las diminutas partculas se hubiesen quedado pegadas a su cristal, coloreando y haciendo visible la esfera de mi barrera. Me aplast contra la barrera de Razvan, alucinada y todava respirando a mil por hora, y, aunque tena las dos manos apoyadas en la misma, mi particular burbuja segua en pie, protegindome. Era la primera vez que mi aro de cuero haca algo as y no le deba de ser fcil, porque not cmo mi pequea barrera empezaba a flaquear. Esto tambin era nuevo para mi pulsera. Qu es eso? Qu est pasando? pregunt Elger, con sorpresa. Es el poder del Gran Lobo le revel Razvan, con un semblante spero y grave, lleno de rabia. Observ horrorizada y frustrada cmo mi cristal invisible empezaba a vacilar y el polvillo consegua abrirse paso poco a poco. Mi pulsera ya no vibraba, estaba demasiado concentrada en erigir esa barrera que ya no iba a durar mucho ms tiempo, era una pompa de jabn que se estaba muriendo. Tena que hacer algo, pero qu? Estaba rodeada de vampiros, no me poda transformar y la barrera de Razvan me impeda escapar. De pronto, Razvan le hizo una seal a Axel. En un abrir y cerrar de ojos, Helen fue atrapada por ste, que la sujet sin ningn tipo de problemas y se la llev, traspasando la barrera como si nada ante mis incrdulas y espantadas pupilas. Nessie! grit, antes de que Axel se perdiera en la negrura del bosque. Helen! chill, echando a correr hacia ella con mi frgil burbuja cubrindome todo el tiempo. Razvan aprovech mi distraccin para que su mano me arrojara otra racin de polvillo, y lo hizo con tanta clera, que su cantidad fue mucho mayor y las partculas se estamparon en mi barrera casi instantneamente, de lo vertiginosamente rpido que vinieron. Un milln de diminutos balazos que hicieron que mi cristal invisible se desquebrajara en mil pedazos sin que yo ni mi pulsera pudiramos hacer absolutamente nada para impedirlo. Haba cado en su trampa como una idiota. No! llor, con impotencia, cubrindome el rostro con los dos brazos.

317

Ya no me dio tiempo a ms. De nada sirvieron mis brazos. El polvillo penetr por mi boca, mi nariz y mis odos con saa y enseguida not sus efectos. Fue algo muy extrao. Not cmo mi alma era desplazada por una brisa fra, glida, un aire lleno de maldad, perverso, malfico. La oscura brisa oprimi mi espritu como si me encerrase en una diminuta caja, aunque no me ech de mi cuerpo, sino que ocup ese espacio que qued vaco, usurpando mi puesto. El ladrn oblig a mis piernas a detenerse y mi cuerpo se qued parado delante de Razvan, por ms que procur evitarlo. Intent gritar, pero mi garganta no emiti sonido alguno, mi boca permaneci cerrada. NO!, chill mi mente. No senta nada, puesto que mi cuerpo ya no era mo, sin embargo, s que notaba a mi pulsera, ella volva a vibrar con rabia e insistencia. Ya est bajo la influencia del hechizo? pregunt Duncan, ponindose frente a m para mirarme. Hechizo?! Qu era esto?! Mis ojos miraban al horizonte, no poda dirigirlos hacia l. S, la cuenta atrs ha empezado revel Razvan. La cuenta atrs de qu?! Razvan hizo otra seal con la cabeza y algo empez a moverse entre la vegetacin. Mi respiracin no poda estar ms asustada, a pesar de que por mi boca el aliento se escapaba con normalidad. Me qued estupefacta cuando vi lo que sala de entre los rboles. El vampiro que apareci ante m llevaba una larga casaca negra, con una capucha que le cubra la cabeza y apenas dejaba ver su semblante. Un escalofro recorri toda mi alma y entonces lo supe con certeza. Era la sombra. La sombra que haba visto aquella tarde en la carretera. Aquel que la manada haba atrapado deba de haber sido otro vampiro, un nmada cualquiera que haba dado la casualidad que tambin iba de negro. Ya sabes lo que tienes que hacer le dijo Razvan. Y ten cuidado con los lobos le indic acto seguido. La sombra asinti y se march en direccin contraria, atravesando la barrera sin problema para volar por el bosque.

318

Razvan me mir y su boca se torci en una mueca arrogante llena de celebracin. Pero ah no acab la cosa, y a partir de ese momento, todo sucedi a una velocidad vertiginosa. No! A dnde me llevas?!, le chill mi mente al usurpador de mi cuerpo mientras intentaba revolverme. Sin embargo, no pude hacer nada. Mis piernas obedecieron a la brisa que me haba posedo y comenzaron a caminar. Me alej de all, atravesando la barrera como si ahora fuera una ligera cortina de humo, y sal del bosque, dejando atrs a Razvan y a los dos vampiros que lo acompaaban, que permitieron que me fuera con total confianza. Me senta como si tuviera dos cuerpos. Uno era el corpreo, el que estaba siendo dominado por la brisa, el hechizo; otro era el compuesto por mi espritu, y este ltimo era el que golpeaba esa caja de cristal en la que me vea atrapada para intentar salir y controlar mi cuerpo de carne otra vez. Pero todos mis esfuerzos eran en vano, ninguno de ellos pareca hacer efecto alguno sobre ella. Me estaba pasando algo muy parecido a lo que haba tenido que sufrir Taha Aki, slo que a m me haban robado mi cuerpo sin echar a mi espritu fuera. Mi aro de cuero rojizo vibraba como loco, aunque l tampoco poda hacer nada. Atraves los ltimos rboles y sal al pequeo jardn que haba en la parte posterior de la casa de mi amiga. Helen! Helen!, la llam, cuando vi que ella tambin sala y se pona a mi lado. Sin embargo, ella no reaccionaba. Caminaba junto a m como si estuvisemos dando un simple paseo. Parece que va a llover, verdad? manifest, mirando al nublado cielo. Mi alma pestae, perpleja. Es que no se acordaba de nada? S, es cierto respondi mi boca. Volv a quedarme paralizada. Cmo es que haba hablado? Era mi voz, pero esa no era yo! Entonces, me di cuenta de que a Helen le estaba pasando exactamente lo mismo que a m. ramos como marionetas, el hechizo que nos haba posedo nos mova y hablaba por nosotras a su antojo. Y eso engaara a

319

los lobos, por supuesto, para ellos no haba ni estaba pasando nada raro, y no poda comunicarme con ellos a travs de los pensamientos, puesto que no poda transformarme y Jacob no estaba. Me voy a quedar en casa declar la falsa Helen. Vale. Yo voy a irme a casa de mi familia, tengo que decirles algo importante habl la brisa, con mi voz. No! Qu le vas a hacer a mi familia?!, grit, pegndome al cristal que me apresaba, con ansiedad. De acuerdo. Hasta luego se despidi esa Helen. Hasta luego. Mi cuerpo carnal sigui su camino y el de mi amiga se meti en la vivienda por la parte de atrs. Llegu a mi coche, me sub y arranqu, saliendo vertiginosamente en direccin a la propiedad de mi familia.

320

ATRAPADA
No, no!, gritaba mi mente una y otra vez, empujando ese cristal que me oprima, sin xito, mientras mi pulsera vibraba insistentemente. No s cmo lo hizo, pero la brisa que me posea consigui conducir y llegar a mi antigua casa, utilizando mi cuerpo de carne para ello. Me ape del vehculo y me plant en la vivienda con rapidez. Nada ms abrir la puerta, vi a Em en el sof, acompaado por Alice, Rose y Jasper. Hola, Nessie, qu haces aqu? pregunt Alice, extraada de verme all a esas horas. Ayudadme!, grit mi mente, desesperada. Lo que oyeron fue otra cosa. Podis reuniros todos? Tengo que deciros una cosa muy importante habl mi voz, seria, ordenada por la brisa. Mis pies ya se dirigan con rapidez hacia las escaleras. Claro, qu pasa? quiso saber Rose, sorprendida por esa seriedad tan seca. Rose! Ya os lo explicar dijo mi obligada boca a la vez que mi cuerpo carnal suba por las escaleras. Djame! Qu vas a hacer?! Lleg a la ltima planta y corri hacia mi antiguo dormitorio. Entr en l y despus hizo lo mismo en el vestidor. Qu vas a hacer?!, repet. Vi horrorizada cmo mis manos cogan mi vestido de novia y empezaban a destrozarlo sin piedad, arrancando los volantes de la falda cruelmente.

321

Noooo!, llor, con rabia, empujando el cristal que me mantena encerrada mientras mi vestido era rasgado con saa y mi pulsera segua vibrando. Por qu?! Por qu?! El vestido fue tirado al suelo con desprecio y, sin perder el ms mnimo de tiempo, mi cuerpo de carne baj al saln, donde mi familia al completo ya me esperaba. Mi aro de cuero rojizo no dejaba de vibrar en ningn momento. Pap! Seguro que t puedes orme, verdad?!, solloc. Pero mi padre estaba de pie con los brazos cruzados, como los dems. Pap!, chill ms fuerte. No, no poda ser, era imposible, mi padre no poda escucharme. Bueno, qu es eso que tienes que decirnos? inquiri mam, expectante. No habr boda. No, no, noooo!, chill, pegndole puetazos al inquebrantable cristal. Qu dices? murmur ella, sin poder crerselo, con un semblante desencajado. No era la nica. Todos se quedaron en estado de shock. S, eso es! No lo creis, es mentira!, voce, con una mota de esperanza. No quiero a Jacob. Hasta la pulsera se estremeci al escuchar tales vocablos. Mis perplejos ojos etreos vieron cmo a la vez que mis labios pronunciaban esas horribles palabras, algo dorado sala por mi boca, esparcindose por toda la estancia, llegando a cada miembro de mi familia en forma de un humo que se les meti hasta por los ojos. Qu es esto?!, inquir, sin crermelo. De pronto, todos y cada uno de ellos relajaron esos rostros que al principio eran de estupefaccin. No, s le quiero! Le amo! Le amo! Bueno, si es tu decisin acept mi padre, como si nada. Qu?! Qu pasaba ahora?! Por qu crean esas palabras?! Qu qu era esto?! Otro hechizo?! Un hechizo que haca que se creyesen esta sarta de mentiras?! Pap, lee mi mente! Amo a Jacob! Le amo con toda mi alma! T lo sabes mejor que nadie!, solloc, desesperada. Tienes que escucharme! Sin embargo, mi progenitor daba la sensacin de que estaba viendo otra cosa, dada su tranquilidad.

322

Me da pena de Jacob sigui mam, mordindose el labio con un poco de tristeza, pero tendr que aceptarlo. Esperar unos das para quedar con l, hasta que se tranquilice un poco. Esto habr sido un mazazo muy duro para l y no quiero que est solo. Mam tambin haba cado en ese hechizo?! Pero, pero ella tena su escudo, era imposible, ni siquiera Jane poda ejercer su don sobre ella, cmo? No, no quiere veros sigui mintiendo mi voz, soltando otro poco de ese humo dorado que pareca ser invisible para ellos. l tampoco quiere casarse. Ah, ya crey mam. Noooo! Eso es mentira!, grit a la vez que mi pulsera. Qu estis diciendo? cuestion Alice, frunciendo esas finas cejas perfectamente delineadas sobre sus dorados ojos. Jacob y Nessie estn imprimados, los dos. Alice, ella tena una percepcin de lo sobrenatural especial, tal vez a ella no le afectaran los hechizos. S, Alice! Sigue!, volv a pensar, con esperanza. No, no estamos imprimados por mi boca volvi a salir otro humo dorado que les lleg a todos, pero que se fue especialmente hacia mi ta, internndose en su organismo por medio de la boca, nariz, odos y ojos una vez ms. Yo no estoy imprimada de Jacob, y Jacob no est imprimado de m. Jacob se march el da en que yo nac y no ha vuelto jams por aqu. No, Alice! S, s que estamos imprimados! Y Jake siempre ha estado aqu!, grit, golpeando la caja de cristal en la que me encontraba, con rabia. Sus cejas descendieron otra vez con extraeza y su mirada baj al suelo con algo de confusin, pareca perdida. De dnde has sacado eso, Alice? ri Emmett. Mi ta levant el rostro. No s. Deb de haberlo imaginado... afirm, mordindose el labio. No, Alice!, llor. Ahora lo entenda todo. El humo iba hechizndoles poco a poco conforme mi boca iba soltando esas horribles mentiras para que, al final, llegsemos a este punto. Soltar una mentira tan grande como esa y tan poco creble desde el principio, deba de ser muy difcil para llevar a cabo

323

el hechizo. En cambio, una mentira sobre otra mentira iban preparando el terreno para llegar a esa conclusin final que cerraba el hechizo del todo, as ste consegua su objetivo: borrar de su cerebro cualquier recuerdo de Jacob y yo como pareja y hacerles creer que nada de esto haba sucedido nunca. Esta tarde nos marchamos a Anchorage, no? continu esa brisa cruel, hablando por m. Ya hemos visto a Charlie, que es lo que vinimos a hacer, y ya podemos irnos. Adems, tengo mucho que preparar, ahora que voy a ir a la universidad con vosotros. No, todo es mentira! No os dejis engaar! Por favor, escuchadme! S, claro, princesa contest mi padre, dndome un beso en la frente que no not, por supuesto. Si es lo que quieres, partiremos por la tarde. No!, solloc, ya sin fuerzas. S. Es que me muero por ver a mi prometido, ya sabis, ese chico que conoc en Anchorage, del que me enamor y con el que me voy a casar el ao que viene. Qu?! No, no lo creis! Pero era intil toda lucha. El humo que sala por mi boca, por cada mentira que iba soltando, les haca creer todo lo que escuchaban como si fuera lo ms natural del mundo. Claro, es normal sonri mi madre, acariciando mi insensible mejilla. No, mam! Mrame a los ojos!, le rogu entre lgrimas. Entonces, mi boca exhal con fuerza y volvi a salir algo de ella, aunque esta vez no se trataba de ese humo dorado, sino de un polvillo similar al que me haba lanzado Razvan en el bosque, slo que ste era plateado, y tambin pareci invisible a ojos de mi familia. No poda creerlo. Qu era todo esto?! Qu estaba pasando?! Por qu?! Por qu?! Mi cuerpo carnal comenz a caminar de nuevo hacia la puerta de salida, dejando a mi familia atrs sin decirles ni una palabra. No! A dnde me llevas ahora?!, grit, dndole golpes al cristal mientras mi aro de cuero peleaba a su particular manera. Mam! Pap! Haced algo, por favor! Sin embargo, me qued paralizada cuando vi lo que estaba haciendo mi familia. Seguan hablando, con nadie. Hablaban con alguien invisible que no estaba all, y se dirigan a esa nada por mi nombre, crean que era

324

yo. Rose y mi madre se sentaron en el sof, manteniendo una charla que pareca muy animada conmigo, pero yo no estaba all, estaba aqu y all no haba nadie, nadie Antes de que saliera por la puerta, me dio tiempo a echarle un ltimo vistazo a Alice. Permaneca callada, observando toda aquella escena, pensativa, aunque luego sonri a algo que mi yo invisible deba de estar diciendo, si bien su sonrisa fue algo desvada. Ella era mi nica salvacin. El hechizo pareca no haberla afectado del todo. Alice! Alice!, grit, saliendo por la puerta. Aydame! Pero volvi a sonrer a otro comentario inexistente. Mis pies se dirigieron al vehculo, ignorando toda mi intil resistencia y mis gritos, y volv a subirme para marcharme de all. Mientras mi cuerpo arrancaba el coche, mi pulsera vibr de una forma un poco diferente, eran unas vibraciones con unas constantes distintas, a intervalos muy cortos y rtmicos. Nunca haba vibrado as, pero lo descifr fcilmente. Me estaba avisando de algo. Mi espritu mir hacia un lado y se volvi a congelar. La espeluznante sombra estaba all, vigilando detrs de un rbol. Eso tambin lo capt enseguida. La sombra era un sirviente de Razvan, y haba venido para comprobar que todo sala segn sus planes. Mi familia no pareci percatarse de su presencia, ni siquiera mi padre, y tampoco pareci escuchar el sonido del coche, el hechizo deba de impedirlo todo. Una vez ms, la brisa glida que me posea logr hacer que condujese. Luch con todas mis fuerzas durante todo el trayecto, tratando de que mis pies carnales respondiesen a mis intenciones y frenasen, de que mis manos se movieran, pero todo era intil. Lloraba con impotencia y desesperacin, junto con mi aro de cuero, que vibraba alocado. No pude evitar que mi cuerpo condujese el coche hasta mi casa en La Push, a pesar de mis intentos de escapar y tomar el mando de mi organismo. Baj del coche y me dirig a la playa. Un glaciar extremadamente helado atraves todo mi ser cuando vi a Jacob en la orilla, porque esa horrible pesadilla se plant en mi cerebro otra vez y supe con toda certeza lo que iba a ocurrir. No, por favor! No le hagas dao! Har todo lo que quieras, pero esto no!, chill, desesperada, pegando mis manos etreas a ese duro

325

cristal que apartaba mi espritu de mi cuerpo para que la brisa fra usurpara mi puesto. Las vibraciones de mi pulsera eran tan fuertes, que pareca que retumbaban en mi mueca. Tambin fue intil. Jacob se percat de mi presencia y se gir. Nessie! exclam, con una enorme sonrisa, acercndose a m trotando. El corazn de mi cuerpo espiritual empez a latir a mil por hora y mi respiracin pas a ser jadeante, de la tensin y los nervios. Mi Jacob, mi Jacob Por favor! No podr soportarlo! Si me separas de l, me morir!, llor, desconsoladamente. Nos moriremos los dos! Extendi sus brazos para abrazarme, de la que llegaba. No te acerques le par mi cuerpo carnal, interponiendo la mano en su pecho para detenerle. No, Jake! No escuches!, solloc. l era el Gran Lobo, tal vez el hechizo no le surtiera efecto. Eso era mi ltima esperanza. Su sonrisa alegre se fue apagando lentamente, confusa, al escuchar ese tono de mi voz duro y fro que jams haba utilizado con l. Qu pasa? No me quiero casar contigo. Mi aro de cuero volvi a sentir escalofros al escuchar esa enorme mentira. NO! S QUIERO! S QUIERO!, chill, con todas mis fuerzas, aplastndome contra el cristal. Pero ese humo dorado sali por mi boca de la misma forma que haba hecho antes con mi familia, y al igual que haba sucedido con ellos, se meti por su boca, nariz, odos y ojos, hacindole creer esas palabras sin darle opcin siquiera a plantearse qu estaba pasando. NO!, volv a gritar. Qu? inquiri, perplejo. Conforme hablaba, el humo volvi a actuar. No te quiero, y no habr boda. NO LO ESCUCHES, JAKE!, implor, llorando. ESA NO SOY YO!

326

Qu qu ests diciendo? sus preciosos ojos negros se tieron de confusin. El humo pareca no hacer tanto efecto en l, aunque s lo suficiente como para hacerle dudar de m sin cuestionarse nada. NO LO ESCUCHES! SABES QUE TE QUIERO! RECUERDA LA PROMESA QUE ME HICISTE EN ANCHORAGE! LA PROMESA! Mi mueca casi temblequeaba, debido a mi pulsera de compromiso. No quiero seguir contigo minti mi falsa voz. Otro humo se escap por mi garganta, llegando hasta l, obligndole a creer. NO! NO LO CREAS! l no poda caer, era el Gran Lobo! Por qu?! Por qu tambin funcionaba con l?! Qu clase de hechizos eran estos?! No puede ser murmur, sin apenas voz, con esos ojos confusos que ya empezaban a buscar respuestas en los mos. Pero t me quieres, y ests imprimada de m, yo mismo lo vi. S, JAKE! RECUERDA ESO! RECURDALO! Lo que viste slo fue algo imaginado por m, pero me he dado cuenta de que no estoy imprimada de ti, y tampoco te quiero. No quiero seguir contigo. Con virulencia, as exhal mi boca el humo, el cual volvi a respirar Jacob. Y su semblante se llen de una amargura que aguijone mi corazn. NO LO CREAS! ES MENTIRA! ESTOY IMPRIMADA DE TI Y TE AMO, DESDE EL PRIMER DA QUE TE VI!, grit, entre lgrimas, sin dejar de golpear mi jaula de cristal para intentar recuperar mi cuerpo. Sin embargo, era imposible, estaba encerrada, atrapada, era cautiva en mi propio cuerpo, y empezaba a sentir un pesado agotamiento. En cambio, mi pulsera segua vibrando con el mismo mpetu. Ests ests rompiendo conmigo? pregunt, con un murmullo roto de dolor. Mi corazn sufri la pualada de un cuchillo al verle as y al escuchar tal frase. NO! NO LE HAGAS DAO, POR FAVOR!, le repet a la brisa, llorando con desesperacin. HARE TODO LO QUE QUIERAS, PERO NO LE HAGAS MS DAO! S. No quiero estar contigo dijo la brisa, ignorando todas mis splicas.

327

NOOOO!, chill, con rabia. Jacob volvi a respirar ese malvado humo dorado que mi boca soltaba sin piedad y su rostro se apag ms. NO! NO LO CREAS! ESA NO SOY YO! Sus pies comenzaron a moverse delante de m mientras su mano se alzaba a su nuca para revolverse el pelo nerviosamente y sus ojos buscaban respuestas en la arena. De pronto, clav la mirada en mis pupilas, se par y se qued frente a mi cuerpo carnal. Yo siempre siempre estar contigo afirm, vocalizando las palabras con una desesperacin que se me clavaba en el alma. Y no es slo la imprimacin. Te quiero, y no pienso rendirme. Luchar por ti incluso despus de muerto. Y YO TAMBIN TE QUIERO! TE QUIERO!, solloc. La brisa que posea mi cuerpo pareca incmoda y nerviosa. Le estaba costando convencer a Jacob. Pero yo no te quiero, y no quiero volver a verte pronunciaron con crueldad mis cuerdas vocales, soltando ese maldito humo dorado con mucha ms intensidad para que no opusiera resistencia a esas palabras, y las creyese. NOOO! ES MENTIRA! Sin embargo, por ms que yo gritaba, el humo haca bien su trabajo. Los vocablos que escuch de mi boca parecieron romper todas sus esperanzas y eso le desesper ms. No no puede ser repiti, con ansiedad, negando con la cabeza, inquieto, herido. No te creo sus ojos se clavaron en los mos con una determinacin desesperada y, con un movimiento precipitado, cogi mi mano y peg mi cuerpo carnal al suyo. No puedo creerme que todo lo que hemos vivido juntos no signifique nada para ti. El corazn de mi espritu no fue el nico que empez a bombear a toda mquina, mi pulsera lati de nuevo, pero esta vez, lo hizo con insistencia, emitiendo una serie de latidos alocados que pedan a gritos que me besara. Y, entonces, supe con total certeza que eso era lo que rompa el hechizo. La brisa se puso ms nerviosa. S, JAKE, BSAME! BSAME AHORA!, le ped, sollozando, pegndome al cristal como si as fuera a llegar a l.

328

Me quieres, lo s afirm, ansiosamente, apretndome ms a su cuerpo. S, TE QUIERO! Acerc su rostro al mo con rapidez para ensamblar sus labios a los mos y mi alma se peg an ms al cristal, intentando alcanzarle para besarle. Pero, cuando Jacob estaba a punto de conseguirlo, mi cuerpo carnal se separ de l con una brusquedad y una violencia inusitada, empujndole hacia atrs, y le propin una bofetada tan fuerte, que incluso lade su cara. NOOOO!, llor, con rabia, agitndome en la caja de cristal furiosamente a la vez que mi aro de cuero lo haca en mi mueca. Jacob se qued paralizado por un momento. Volvi ese rostro empapado de amargura hacia m mientras sus ojos se llenaban de dolor y angustia. Nessie susurr. No te quiero! le grit mi voz, ordenada por la brisa. Esta vez, el humo sali disparado con las palabras, y fue mucho mayor y ms denso. Lo respir profundamente con esas inspiraciones que ya agitaban su pecho con nerviosismo y desesperacin. El hechizo haca que ni siquiera se plantease nada ms, le meta esas palabras en la mente para clavrselas con saa, haciendo que las creyese como si en verdad todo lo que mi boca soltaba hubiera pasado y l lo hubiese visto. NO, JAKE!, chill de nuevo, dndole golpes al cristal, desbocada. NO TE DEJES ENGAAR! NO SOY YO! NO SOY YO! Por qu? inquiri, con un hilo de voz. Por qu me haces esto...? Su honda angustia haca que mi corazn se desangrase rpidamente. He conocido a otro hombre me hizo soltar la brisa sin piedad a la vez que el humo haca su trabajo. NOOO!, chill, con rabia. RECUERDA LA PROMESA, JAKE! Pero Jacob comenz a negar con la cabeza, con ese rostro desfigurado por un profundo y desgarrador dolor que se clav en mi corazn, hacindome sentir lo mismo. Otro otro hombre? su voz casi no son, y su semblante ya rozaba la agona. Mi alma se llen de pinchazos por todas partes, stos se clavaban en mi corazn y en mi estmago con crueldad.

329

T ERES EL NICO PARA MI, LO SABES!, mis sollozos ya no podan ser ms agonizantes y los golpes que mi espritu propinaba contra el cristal eran brutales, desbocados, desesperados. S, me he enamorado de l, ha sido un flechazo dijo mi boca, con su consecuente humo invisible. ste hizo su trabajo de nuevo y Jake se crey esas horribles palabras, debilitado por ese estado de nimo que lo haca ms vulnerable. NOOOOO! No neg con la cabeza, con ese rostro baado en angustia, confusin, dolor mientras su pie ya se iba hacia atrs. NOOO, JAKE! NO TE VAYAS! NO ME DEJES, POR FAVOR!, llor, con gritos, revolvindome en mi crcel con unos empujones salvajes. TE QUIERO A TI! TE AMO CON TODA MI ALMA! Adis, Jacob. NOOO! JAKE! TE QUIERO! TE QUIERO!, mi mente ya no poda chillar ms alto y los ojos de mi espritu no podan llorar ms. Una lgrima empez a descender por su mejilla. Mis sangrantes pinchazos se multiplicaron por mil. Mi boca exhal otro polvillo plateado que l respir sin darse cuenta, era otro encantamiento, al igual que haba pasado con mi familia. NOOOO! QU LE ESTS HACIENDO?! JAKE! Pero no pude ver de qu se trataba. Mi cuerpo se gir, dndole la espalda, y empez a alejarse de l sin ningn atisbo de duda ni compasin. NOOOOOOOOOOOOO!, grit, con todas mis fuerzas, llorando, a la vez que mi espritu se volva hacia atrs y estiraba los brazos hacia l para tratar de alcanzarle. Mi pulsera tambin pareca estar llorando con impotencia, pues sus vibraciones eran desesperadas. No volvi a murmurar, con ese semblante torturado que me mataba. Vi cmo daba unos pasos hacia atrs, haciendo esas continuas negaciones, y se daba la vuelta con precipitacin, echando a correr hacia el bosque contiguo a la playa. JAAAAAAKE!, chill, con una voz desgarradora que hubiera roto mis cuerdas vocales si mi garganta lo hubiese proferido. Se transform antes de llegar a la lnea de los rboles, dejando sus ropas hechas trizas sobre la arena, y la peor de mis pesadillas se hizo realidad.

330

NOOOOOOOOO! NOOOOOOOO! JAAAAKE! Mi espritu intentaba llegar a l intilmente, y mi cuerpo carnal segua su paso firme hacia otra parte del bosque. Ese grito desgarrador que no se escuch se perdi junto al amor de mi vida, mi nico amor, el nico hombre que mi corazn podra amar, y me lo haban arrebatado sin que yo pudiese hacer absolutamente nada para evitarlo. Empec a marearme, incluso sent unas tremendas ganas de vomitar, de la tensin y el profundo e insoportable dolor, y lo hubiera hecho si no fuera porque mi cuerpo segua posedo por esa malvada brisa. No me haba dado cuenta hasta ahora de lo exhausta que estaba. La desolacin era insoportable y mi corazn no poda aguantar la agona que lo haba quebrado en dos. Mi horizonte de felicidad junto a l, eterno, infinito, se haba desvanecido en un abrir y cerrar de ojos. Mientras mi alma segua llorando con impotencia y desesperacin, mi cuerpo fue conducido por el bosque. Mi dolor era tan grande, que ni siquiera me fij por dnde iba, ni si la manada estaba por all o no, solamente me dejaba flotar, inerte, como las algas que son arrancadas del fondo y son vapuleadas por las olas hasta que son conducidas hacia la orilla sin remedio. A m me haban arrancado de lo que ms amaba del universo. Estaba completamente ida, me haban quitado lo que ms me importaba del mundo. El mareo aument, hasta tal punto, que not cmo mi alma iba a desmayarse. Todo se nubl a mi alrededor y comenc a ver las imgenes como si estuviera en un sueo, un horrible y cruel sueo. Lo ltimo que recuerdo es a la sombra esperndome tras un enorme abeto, con ese semblante tapado por la capucha de su casaca negra. Se acerc a m y me agarr del brazo. Despus, mi espritu se desmay.

331

332

= PARTE DOS =
PROFECA

333

334

PREFACIO
Existen los cuentos de hadas? Esos mundos repletos de brujas feas y malvadas, hechizos, magos, prncipes azules, dragones, castillos y encantamientos? Yo crea que no, pero me equivocaba. Esos cuentos que mi madre me contaba para dormirme cuando tena un mes y de los que pronto me cans, son reales. Lo que no saba es que nada era como est relatado en los libros. La madrastra no es mala, la bruja es hermosa y ayuda a la princesa fea, el mago es cruel y malvado, las princesas ya no quieren a un prncipe y Caperucita es la que tiene que internarse en el bosque oscuro para rescatar al lobo. Cuando entend esto ltimo, todo cambi.

335

336

ENCIERRO
JACOB! chill, abriendo los ojos de repente. Mi respiracin iba a mil por hora y lo nico que la entrecortaba era el enorme nudo que quebraba mi garganta y que ya haba hecho que las lgrimas se derramasen por mi rostro. Sin embargo, mi Jacob no estaba. Esta vez no haba sido una pesadilla. Era el mundo real, la cruel y dura realidad. Llev mis temblorosas manos a las mejillas para secarme intilmente esas lgrimas que no dejaban de brotar y entonces me di cuenta de que poda moverme a mi antojo. Me toqu el resto del cuerpo y la cara para comprobarlo bien. Senta cada uno de los roces, mis manos me respondan, as como mis piernas, mis ojos, mi boca. Mi organismo volva a ser mo. Mir a mi alrededor, asustada y compungida, incorporndome para quedarme sentada. Estaba en un camastro estrecho que se apoyaba en la pared, haciendo esquina, sobre una colcha de lana vieja de color gris, en una habitacin pequea y lgubre que no tendra ms de dos metros y medio de ancho por cuatro de largo. La estancia tena una pequea ventana en una de las paredes largas que aportaba muy poca luz y que estaba provista de una reja con unos fuertes barrotes. Debajo de la misma haba una silla de madera que tena el aspecto de ser muy antigua, al igual que el cabecero de la cama, la mesita, el armario y la puerta. sta abra hueco en la pared corta que segua a la de la ventana y se notaba lo dura y pesada que era. Las paredes estaban formadas por unos bloques grandes de piedra gris. Me senta algo mareada y no tena ganas de moverme, los pinchazos que aguijoneaban mi estmago y que perforaban mi corazn, junto con la desazn que me invada, eran brutales, pero, an as, me levant.

337

Corr hacia la puerta y tir de la hebilla redonda que haca las veces de pomo con todas mis fuerzas, apoyando la otra mano en la pared para conseguir ms efecto, pero no haba forma de abrirla. Repet esta accin ms veces, entre lgrimas de rabia y desesperacin. Nada, la pesada hoja ni siquiera se mova. Noooo! grit, pegando puetazos a la puerta. No poda soportarlo, tena que escapar de all como fuera para llegar a Jacob. La ventana. Tal vez pudiera salir por la ventana. Los enormes barrotes no eran un problema para m, tenan toda la pinta de ser de hierro, y haciendo palanca con cualquier utensilio de la cama y con mi fuerza de medio vampiro seguramente podra hacer un hueco por el cual pasar. Me apart de la puerta y me dirig a la ventana corriendo. Sin embargo, mi agitada respiracin se transform en llanto de nuevo cuando vi lo que haba al otro lado. La altura que me separaba del suelo era bastante grande, era la equivalente a seis pisos, y desde all solamente se vean rboles por todas partes, una densa vegetacin que lo cubra todo. Me desplac un poco para tener visin desde otro ngulo y mis ojos se abrieron como platos. No llegaba a serlo del todo, pero el edificio en el que me encontraba se pareca bastante a un castillo. Estaba hecho completamente de piedra gris, y pareca muy antiguo, pues en algunas partes de la fachada todava seguan marcados los caonazos sufridos por los vestigios de una guerra acontecida siglos atrs, algunos de los agujeros todava tenan las bolas de hierro incrustadas, como si el tiempo se hubiera detenido justo en el momento de su impacto. Sin embargo, no haba saliente alguno que me ayudase a descender si sala por la ventana. Era imposible bajar por aqu, incluso para un semivampiro como yo. El bosque rodeaba a la construccin por todas partes y lo nico que consegua emerger del mismo eran las torres del pequeo castillo, puesto que eran los nicos elementos constructivos que tenan tanta altura. Fue entonces cuando supe que yo estaba en una de ellas. Solamente vea la que estaba en el otro extremo, pero me imagin que el castillo constaba de cuatro torretas idnticas situadas en las esquinas. Donde yo me encontraba haba mucha altura, como en la atalaya que estaba al otro extremo, y, tomando las pautas arquitectnicas que se seguan en la poca medieval, la planta del castillo debera ser ms o menos simtrica, as que faltaban dos torretas ms que yo no poda ver porque quedaban al otro

338

lado del edificio. Mi crcel estaba en la planta ms alta, ya que cont los pisos de la torre que vea al otro extremo y llegu hasta seis alturas, justo lo que haba calculado antes. Como en las pelculas y en los cuentos de hadas, la parte superior de las torres estaban preparadas para vigilar y defenderse de cualquier posible ataque, as que el murete que las coronaba tena esa forma dentada donde se colocaban los vigas de aquella poca con sus caones. Las torretas tambin estaban provistas de una sola fila de ventanas pequeas, con sus respectivas rejas, que se distribuan en vertical, una por cada piso, y tenan exactamente la misma medida que la que tena delante, ochenta centmetros de ancho por uno cuarenta de largo. El resto de la edificacin una a las cuatro torres, y no consegua verlo bien debido a los rboles, pero me pareci que solamente constaba de muros de piedra cerrados, sin huecos ni ventanas. Me di cuenta enseguida de que se trataba de un castillo ms bien pobre, seal de que el seor o noble que viva en l hace siglos no deba de disponer de muy buena posicin ni de un ttulo nobiliario de alto rango, puesto que en aquella poca construir un castillo era muy caro y solamente lo poda adquirir la gente ms rica. Cuanto ms grande era el castillo, ms poder adquisitivo, tierras y posesiones tena el noble. Me di la vuelta y pegu mi espalda al cristal, con mis angustiados pulmones trabajando sin cesar. Dnde estaba? Qu era esto? Y Jacob, mi Jacob, estara sufriendo, l pensaba que yo haba Me llev la mano al pecho cuando mi corazn se vio agredido con otro hondo pinchazo. Ni siquiera poda pensar en las palabras, tan slo imaginar el vocablo romper relacionado con Jacob, me revolva el estmago. No pude evitarlo. Mi garganta sufri el embuste de una enorme arcada y tuve que correr a la esquina de al lado para vomitar. Mi Jacob, mi Jacob! Por qu Razvan tena que haberle hecho tanto dao? No poda haber hecho que se olvidara de todo, al igual que con mi familia? Lo hubiese preferido, por lo menos as no sufrira tanto. Pero no, esa brisa malvada que Razvan me haba metido en el cuerpo tena que hacerle creer esas horribles mentiras para hacerle sufrir sin piedad.

339

Y ahora l estaba sufriendo. Las imgenes de su rostro baado de agona y profundo dolor, y notar nuestra separacin, hicieron que me diera otra arcada y volviese a vomitar mis escasos fluidos gstricos. Me fij en que haba una jarra con agua y un vaso en la mesita que reposaba junto a la cama. Era la nica mesilla, puesto que en el otro lado del lecho estaba la pared. Me apart de la esquina y me aproxim a la mesita. Ol el contenido de la jarra para verificar que se trataba slo de agua. As era, luego vert un poco en el vaso y beb unos cuantos tragos para limpiar mi resquemada garganta. Mi familia. Ellos no estaban sufriendo, al menos, eso me consolaba un poco. Intent calmarme, dicindome a m misma que todo esto era pasajero, que era cuestin de das que vinieran a rescatarme. Mi familia no tardara mucho en descubrir que yo no estaba con ellos, sobre todo Alice. Ella no pareca haberse quedado muy convencida. Y Jacob. l era el Gran Lobo. Pronto se dara cuenta de que las palabras que salan por mi boca eran mentira, que eso que le haba dicho era imposible, que aquella no era yo, y vendra a buscarme. Me encontrara, seguro, y cuando eso sucediera, Razvan y los suyos seran aniquilados sin cuartel, Jake no le perdonara que osara a separarnos de este modo tan ruin, cobarde y mezquino. Procur aferrarme a esa idea. Me ech en el camastro, ms calmada, aunque los pinchazos de mi estmago eran enormes. Y Helen? Mi mano se fue a mi cabello con preocupacin. Qu habran hecho con ella? La habran secuestrado, como a m? Si era as, intentaran sobornar a Ryam De pronto, mi pulsera vibr. Eso, y un ruido en la puerta, me puso en alerta e hizo que me incorporase de nuevo, asustada. La pesada hoja de madera se abri poco a poco, producindose un chirrido por las viejas bisagras, y mi respiracin aument su ritmo. Y lo hizo an ms cuando la sombra apareci tras ella. Llev mi cuerpo hacia atrs y mi espalda se top con el cabecero. Veo que te has despertado habl, con el mismo acento de Europa del este que tenan Razvan y sus secuaces. Su casaca y su capucha negra me impedan verle el rostro y el cuerpo, pero por su voz profunda y grave deduje que era bastante corpulento, si bien no era demasiado alto, pues, segn mis clculos, yo le superaba. Esper un tiempo prudencial, pero no le contest. Tienes que acompaarme dijo a continuacin.

340

A dnde? quise saber, con una voz que me hubiese gustado que saliera con ms potencia. Razvan te est esperando se limit a responder. Pero, qu se crea? No pienso ir a ninguna parte contest, ahora s, con determinacin. Debes ir pronunci, ms serio. Pues yo no me voy a mover de aqu reiter. No dijo ms nada. Hizo una seal con la cabeza, y de repente, dos vampiros entraron como una exhalacin, sujetndome por los brazos para arrancarme del camastro. No! No voy a ir! grit, mientras me revolva. Pero era intil. Los dos vampiros me llevaron a rastras sin ningn problema y me sacaron de la habitacin, conducidos por la sombra. Los matones que me arrastraban tambin iban de negro, pero ellos no vestan esa casaca con capucha que llevaba la sombra, sino camisa y pantaln. Eso me hizo deducir que ellos eran de un rango inferior a ste, adems, el otro vampiro les haba dado una orden. Dejadme en paz! chillaba una y otra vez, sin conseguir mi objetivo. Salimos a un vestbulo estrecho y me obligaron a bajar un montn de escaleras. Despus, me condujeron por unos pasillos anchos cuyas paredes tambin eran de piedra gris y que carecan de ventana alguna. Solamente estaban iluminados por una sucesin de antorchas distribuidas a lo largo de uno de los paramentos y que le daban un aspecto todava ms ttrico y oscuro. La sombra gir hacia la derecha por tercera vez, con nosotros detrs de l, camin otro poco y entr por una puerta que ya estaba abierta. Soltadme! voce una vez ms, intentando zafarme. El saln era grande, y estaba presidido por una chimenea de piedra, idntica a toda la que recubra el castillo, que estaba encendida. Una enorme alfombra se extenda sobre el suelo para soportar dos butacones anticuados que se situaban frente al fuego. Sin embargo, no fue eso lo que ms llam mi atencin. Detrs de los respaldos de los asientos, haba un recipiente extrao consistente en una semiesfera dorada de unos sesenta centmetros de dimetro que se apoyaba en cuatro patas de madera que no llegaran al metro de alto. El arco de la semiesfera estaba hacia abajo y el hueco que

341

quedaba en la parte de arriba haca las veces de palangana y estaba llena de un lquido de color negro. Junto a la semiesfera se encontraba una mesa tambin de madera que estaba repleta de recipientes tpicos de laboratorio, una daga, un globo terrqueo muy viejo, algunos cuadernos y una caja metlica. A su lado haba un atril que aguantaba un libro marrn, enorme y muy gordo. Estaba abierto en dos y, por las tapas de la portada y la contraportada, pareca muy antiguo. Razvan esperaba al fondo de la estancia, pero no estaba solo. De los horrendos butacones se levantaron dos vampiros ms. Mi pulsera volvi a vibrar con fuerza para ratificrmelo, pero en cuanto los vi, supe que incluso eran peores que Razvan. Se posicionaron junto a ste, dejndole en el medio. Como todo en ese castillo, sus rostros tenan un aspecto muy antiguo. Me recordaban un poco a los Vulturis, ya que su piel tambin era casi transparente y sus ojos, vidriosos. Ambos vampiros tenan una media melena de color rubio tostado que caa ondulada sobre sus hombros, y se parecan bastante entre s, slo que uno de ellos llevaba una cuidada barba y el otro no. Vestan unas extravagantes tnicas que volvieron a recordarme a los Vulturis, aunque estas no eran negras, sino de un color malva muy oscuro que se acercaba al negro. El vampiro de barba tambin llevaba un colgante extrao. Era un medalln de color dorado que colgaba de una cadena de oro, y tena el dibujo de un ojo con el iris escarlata. Me dio otro escalofro cuando lo vi. La mirada carmes de ambos vampiros era igual de malvada y cruel que la de Razvan, pero haba algo ms en sus semblantes que me produca escalofros, algo oscuro y maligno. La profeca estaba en lo cierto, es verdaderamente hermosa habl el de barba, sin apartar de m esos iris inyectados en sangre. Extraordinaria sigui el otro. Ambos tenan el mismo acento que Razvan, sus secuaces y la sombra. Os lo dije asinti Razvan. Quines sois? pregunt, con voz trmula. El vampiro de barba alz la mano para hacer una seal y los dos matones que me haban trado me soltaron y se marcharon junto a la sombra, cerrando la puerta a sus espaldas. Nuestros nombres no tienen importancia empez a platicar el mismo vampiro, caminando hacia la semiesfera, no obstante, puesto

342

que vas a pasar aqu mucho tiempo, no veo inconveniente en que los sepas. Mi nombre es Nikoly, y el de mi hermano, Rusln me indic, sealando al otro vampiro con la mano. Dnde estoy y qu es lo que queris de m? Y qu habis hecho con Helen? quise saber. Te encuentras en nuestra morada continu el vampiro sin barba, el tal Rusln. En nuestra preciada Bulgaria. En Bulgaria? inquir, perpleja. Mi corazn se congel por un instante. Eso era muy lejos, muy lejos de Jacob, de mi familia Tu amiga se encuentra bien, no has de inquietarte. Est en el castillo, en buenas manos declar el mismo vampiro. Helen tambin est est aqu? murmur. Est en buenas manos reiter Nikoly. Todava est dormida, su temperatura corporal es inferior a la tuya y eso ha hecho que el somnfero acte durante ms tiempo. No la haremos dao, cuando termine con su cometido, la dejaremos en libertad. Eso lo dudaba. Su cometido es atraer a Ryam, no? adivin, con un evidente aire crtico y contrario. Ryam solamente es un incordio que se solucionar pronto declar Razvan, con dureza. Un incordio que os tiene demasiado preocupados, al parecer observ. Un incordio que, gracias a tu amiga Helen, se solucionar pronto reiter l, con una sonrisa arrogante que no me gust nada. Si la hacis dao No creo que ests en condiciones de exigir nada me cort, con otra sonrisa de autosuficiencia. Me rechinaron los dientes. No s qu es lo que pretendis trayndome hasta aqu, pero no vais a conseguir nada les advert. Mi familia no tardar en descubrir la verdad, y el Gran Lobo se dar cuenta de que todo es mentira. Da igual lo lejos que me llevis, l me encontrar. Vendr a buscarme y acabar con todos vosotros. Tu familia est bajo el efecto de un encantamiento, y el Gran Lobo tambin dijo Razvan, curvando su labio del mismo modo.

343

S, ya lo s, pero te repito que descubrirn la verdad muy pronto y que vendrn a por m, junto con mi lobo asegur. No lo comprendes, verdad? se ri. No son simples encantamientos. La magia negra es invencible. Un latigazo glido atraves mi pecho. Qu quieres decir? susurr. Observa intervino Nikoly, pegndose a la semiesfera. Alz su mano sobre sta y, con los dedos ndice y corazn, comenz a hacer giros en el aire por encima del lquido negro. Mis ojos se abrieron como platos cuando vi que el lquido empezaba a moverse al son de sus dedos sin que los mismos ni siquiera lo rozasen, pero se abrieron an ms al ver lo que suceda despus. Nikoly retir la mano y el lquido sigui girando incesantemente, entonces, aparecieron una serie de imgenes que se reflejaban en l, y eran de mi familia. Mis pulmones comenzaron a agitarse, nerviosos. Era una pelcula donde mi familia apareca en su casa de Anchorage. Todos estaban felices, charlando en el saln, y mi corazn salt de su sitio cuando me vi a m. Estaba sentada con ellos, pareca estar manteniendo una conversacin muy animada con Rosalie. Qu es esto? pregunt, sin apenas voz. Es lo que est haciendo tu familia ahora mismo explic Rusln, acercndose tambin a la semiesfera dorada. Como bien podrs comprobar, no sospechan nada. Ellos creen que ests con ellos, y no hay forma de que piensen que no es as, pues pueden olerte, hablar contigo, tocarte, besarte, incluso tu padre puede ver tus pensamientos. Es imposible que se percaten de nada, el hechizo ha sido perfecto. No poda creerlo. Puede que haya funcionado con mi familia, pero no ser as con Jacob manifest, apretando la dentadura con rabia. Aunque vuestro hechizo haya conseguido que se crea esa sarta de mentiras que me hicisteis soltar, el efecto de vuestro hechizo no durar mucho tiempo en l. l es el Gran Lobo, ya se ha transformado, no tardar en purificarse. Seguramente a estas horas ya lo estar. Pronto se dar cuenta de que todo ha sido un engao, y su poder espiritual har el resto. Adems, ya lo dije en el bosque, nuestro vnculo es demasiado fuerte, es indestructible, nada ni nadie nos puede separar.

344

Tengo que reconocer que con el Gran Lobo nos ha costado ms de la cuenta intervino Razvan de nuevo, con una voz que delataba el disgusto que eso le provocaba. Hemos tenido que unir nuestros poderes para conseguirlo. Unir vuestros poderes? pregunt, sorprendida. Nosotros tambin somos magos me aclar Rusln. No saba lo que era, pero algo me deca que eran ms malignos que Razvan. Sin embargo, no lo habramos conseguido sin tu ayuda sigui Razvan. Sin mi ayuda? la voz se me quebr al final de la frase. Como te dije en el bosque, vuestro vnculo slo se poda romper si uno de los dos lo haca, y t lo has hecho. Volvi a mostrarme esa sonrisa malfica y me qued helada una vez ms. Eso eso es imposible murmur, afirmndomelo a m misma. T nos has proporcionado muchas cosas empez a explicarme, con la misma sonrisa. Por una parte, esa familiar tuya, Alice, no puede verte en sus visiones, eso impeda que los alertase, por lo t eras la idnea para propagar el encantamiento hacia tu familia; y a su vez, slo t podas romper tus lazos con el Gran Lobo, slo tu boca, tu voz, poda hacer que los hechizos surtieran efecto en l not cmo mi cara reflejaba el estado de shock en el que me qued, incluso mi respiracin volvi a agitarse. Los hechizos tuvieron lugar antes de que se transformase y sus efectos ya empezaron a hacer mella en l. l no sabe que est hechizado, y los propios hechizos hacen que no los pueda ver, as que, aunque se transforme, no se purificar. El primer encantamiento ha hecho que tu Gran Lobo crea todo lo que hemos querido que crea, y sus lobos tambin sern contagiados por este primer hechizo. En cuanto se transform, ya empez a propagrselo. Ellos creern lo mismo que l. No murmur, horrorizada, llevndome la mano al pecho por el profundo pinchazo que me dio. El segundo encantamiento ya ha empezado continu Rusln, con una voz sobria y dura, acercndose a la mesa. El Gran Lobo est bajo la influencia de nuestro conjuro. Comenzar a odiarte, cada da ms, poco a poco durante un ao completo, entonces se cerrar el ciclo y l mismo se autodestruir. Su odio por ti lo matar.

345

No! grit, llorando, mientras negaba con la cabeza. l jams me odiar, os lo aseguro! voce, con rabia, apretando los dientes y los puos. Nuestro vnculo es irrompible, por mucho que digis! Ni siquiera nosotros podemos romperlo! Y mucho menos vuestra estpida magia! Eso crees? cuestion Nikoly, con un aire de mofa. Mira esto. Su hermano cogi la caja metlica que reposaba en la mesa junto a los recipientes de laboratorio, la daga, el globo terrqueo y los cuadernos, y mi pulsera comenz a vibrar con inquietud. Se coloc frente a m y la abri, dejando las pequeas bisagras de la tapa de su lado para que yo pudiese ver bien el contenido. Cuando lo hice, mis ojos se abrieron como platos y mi pulsera aument sus vibraciones. Era el corazn de aquel lobo Alfa. Yaca sin vida sobre un fondo acolchado de color rojo, estaba limpio de sangre y bien conservado. Me dio un calambre glido que me recorri entera, un balazo que me daba muy mala espina, porque era un mal presagio, un presagio fatdico. Mi pulsera me avis con una serie de vibraciones intermitentes, sin embargo, no me dio tiempo a reaccionar. Sin darme cuenta, Razvan lleg a m con un movimiento vertiginoso y sent algo en el dedo ndice cuando agarr mi mano con la misma rapidez. Me percat de que era un corte al oler mi propia sangre y al ver cmo los tres vampiros no podan reprimir el retirar sus labios hacia atrs con ansia. Ni siquiera haba visto a Razvan coger la daga de la mesa, dada la rapidez con que lo hizo todo. Cogi mi mano casi a la vez y la llev hacia el corazn. No! Djame! chill, intentando zafarme de sus brazos. Fue intil. Razvan me tena bien sujeta desde atrs y me inmovilizaba completamente. Coloc mi mano sobre el rgano y esper a que las gotas de sangre cayesen sobre l. Hazlo rpido exigi Nikoly, que ya no poda aguantar ms su sed. No! Sultame! repet, revolvindome. Razvan apret mi dedo para que la sangre saliera ms deprisa y as avanzar el proceso. Pero entonces, mi aro de cuero hizo algo prodigioso que me dej perpleja hasta a m. Como haba hecho en el bosque, lati una sola vez, pero en esta ocasin no cre una burbuja a mi alrededor, sino que su

346

pequea onda invisible se extendi hasta mi mano, acaricindola con una suave brisa clida que slo yo not, y la herida se cerr instantneamente. Mi corazn lati como loco, era como si Jacob hubiera pasado su mano por la ma, acaricindomela para curarla. Jake, susurr, en mis pensamientos, maravillada. No fui la nica que me llev una sorpresa, los tres vampiros se quedaron estupefactos, aunque no tardaron en reaccionar. Es ms poderoso de lo que creamos declar Rusln, con gravedad. Te lo dije, hermano, la profeca est a punto de cumplirse respondi Nikoly, con el mismo tono. Por eso debemos actuar pronto, no podemos perder tiempo. Vamos, crtala otra vez le apremi a Razvan. ste pas la hoja del cuchillo por mi dedo a la velocidad de la luz, pero antes de que la sangre rebosara por el corte, mi aro de cuero lati como antes y la herida se cerr casi al mismo tiempo. Es increble exclam Rusln, en voz baja, alucinado. Soltadme! protest, movindome lo poco que me dejaba el vampiro que me oprima. Razvan volvi a intentarlo y la pulsera cur el corte. Es esa maldita pulsera mascull Razvan, apretando los dientes. Qutasela le orden Rusln, malhumorado. No! grit. Sin embargo, cuando Razvan pos sus dedos sobre mi pulsera de compromiso, sta le quem y retir la mano al instante. No se puede! exclam, con enfado. La maldita quema como si fuera lava! La bloquear afirm Nikoly, alzando sus dedos ndice y corazn sobre mi aro de cuero, sin llegar a tocarlo. Su semblante se sumi en una profunda concentracin y not cmo mi pulsera perda fuerza. Prueba ahora le inst Rusln. No! Djame! Razvan me produjo otro corte y la sangre comenz a aparecer con ms cantidad por la raja, an as, mi aro de cuero rojizo lati y la herida se cerr, si bien su latido haba sido ms flojo y la onda invisible haba tardado algo ms en llegar a mi mano.

347

Te ayudar se uni Rusln, levantando los dedos al igual que su hermano para ponerlos por encima de mi pulsera. El rostro de ste tambin se concentr y mi aro de cuero perdi otro poco de fuerza. No!, chill, en mi fuero interno. Razvan no perdi el tiempo, en cuanto vio que Rusln se concentraba, cort mi dedo una vez ms y lo apret con saa. Esta vez la sangre sali ms deprisa que el latido de mi pulsera y una gota se escap justo cuando expanda su onda invisible. La gota de sangre dej mi dedo a la vez que la onda acariciaba mi mano. La herida se cerr, pero la gota inici el precipitado descenso hacia el corazn del lobo. Noooo! grit, al ver como sta se estampaba en los tejidos del rgano. Los hermanos dejaron sus poses con unas sonrisas de satisfaccin y maldad que me helaron el alma, pero mi grito se ahog cuando vi lo que suceda a continuacin. La gota de mi sangre comenz a crecer, extendindose por todo el corazn, y ste empez a absorberla poco a poco, hasta que sus tejidos se llenaron de ella, tanto, que incluso la sangre se desbordaba. Me qued sin aire al ver cmo mi plasma pasaba a oler de otro modo, porque pas a oler como su sangre, la sangre de Jacob. T eres su alma gemela manifest Razvan, con una voz de ultratumba, su otra parte, su complemento. T haces que su corazn lata. De repente, y para mi asombro, el corazn comenz a latir como si estuviera vivo. No poda creerlo. Mi sangre lo haba resucitado. Sin embargo, mi respiracin se agit an ms al ver cmo lo haca. Esos latidos iran a la mitad de los mos si no fuera porque mi corazn estaba acelerado, pero iran justo a la mitad, era el mismo y conocido ritmo. Tena ese sonido milimetrado. Era el ritmo fuerte y calmado que acompasaba al mo de una manera totalmente sincronizada. Era el ritmo cardaco de Jacob. Qu es esto? consegu musitar. Su corazn slo late por ti, no es irnico? sonri Rusln, con arrogancia. Su corazn? apenas me sali la voz. Nikoly volvi a alzar sus dos dedos sobre la semiesfera dorada, dibujando crculos en el aire, y el lquido negro comenz a girar en la

348

misma direccin. Retir la mano y el elemento acuoso sigui rotando, mostrndome otras imgenes a continuacin. Me qued sin respiracin de nuevo, aunque, esta vez, fue por un rayo que azot mi cuerpo y alcanz a mi corazn de pleno. Era Jacob. Estaba en la playa de First Beach, sentado en la arena, apoyado en uno de los enormes troncos blanquecinos, bajo una intensa lluvia. Su cabeza reposaba entre sus manos y estaba llorando sin consuelo. Lloraba por m. Jake! romp a llorar, intentando deshacerme de los brazos de Razvan. Esa imagen se me clav en el alma, fue una pualada que se incrust en mi corazn con saa y paraliz todo mi cuerpo, haciendo que mis pulmones dejaran de coger aire para, despus, hacerlo con un dolor punzante. l cree que le has abandonado afirm Nikoly, hablndome con malicia, cree que le has dejado por otro hombre. Noooo! grit, con rabia. La cuenta atrs ha empezado continu Rusln, sacando el rgano de la caja metlica, dejndolo sobre su palma para mostrrmelo. Ahora este corazn representa al suyo. Su tristeza pronto se convertir en rencor, y el rencor en odio, odio por ti sus duras palabras impactaban en mi cabeza de una forma brutal, y cada una de ellas apualaba mi alma una y otra vez. El ciclo del conjuro se cerrar en doce meses exactos. Poco a poco ir odindote, cada vez ms, hora a hora, da a da, mes a mes, y ese odio har que su corazn se vaya ennegreciendo mis ojos no podan apartarse de aquel rgano ensangrentado que bombeaba con vigor sobre su mano, el sonido de sus palpitaciones se meta por mis odos y producan eco en mi mente, ahora pareca el tic tac de un reloj, hasta que el odio lo cubra del todo. Entonces su corazn dejar de latir y el Gran Lobo morir. NOOOO! chill, con ganas, entre lgrimas. Mi pulsera vibraba con frustracin e impotencia. T jams podrs volver a decir que le amas, esas palabras no existirn en tu vocabulario, no podrs escribirlas, no podrs insinuarlas, no podrs usar tu don nunca ms, no podrs transformarte, no podrs revelar lo que te pasa, no podrs confesar tus sentimientos hacia l, as como otros vocablos que estarn prohibidos para ti, nunca volvers a

349

pronunciarlos declar Nikoly, lanzndome otro de esos polvillos dorados. NOOO! YO LE AMO! LE AMO! llor, intentando apartar el rostro. Pero fue intil, las partculas se metieron por todos mis poros y, cuando intent repetir mis frases, me fue imposible. Era como si no recordase cmo se pronunciaban, mi lengua, mis cuerdas vocales, no podan emitirlas, las slabas se quedaban atravesadas en la mitad de mi faringe. No llor. Te casars con Razvan para que la profeca se invierta afirm Rusln. La boda tendr lugar dentro de un ao, cuando se cierre el ciclo del encantamiento del Gran Lobo. Mientras tanto, t estars aqu. No pienso hacerlo mascull, con rabia, no me pero mi boca se bloque cuando iba a decir que no me casara con otro hombre que no fuera Jacob. Te casars conmigo, quieras o no mascull Razvan en mi odo, con furia. No! asegur, apretando los dientes. Muchacha terca! grit Nikoly, con disgusto. Con quin te crees que ests tratando?! Te casars con Razvan y hars todo lo que te digamos que hagas! No! me negu, con una voz. No podis obligarme! Nunca lo har! Ah, no? Observa esto dijo Rusln. Su mano se cerr sobre el corazn y comenz a estrujarlo. Entonces mis ojos se movieron espantados hacia el lquido negro de la semiesfera dorada y mi respiracin aument de intensidad. Jacob se llev la palma al pecho y empez a retorcerse de dolor en la arena empapada mientras gritaba. NOOOOO! chill, horrorizada, revolvindome en los brazos de Razvan, desbocada. DJALE! NO LE HAGAS DAO! Pero la mano de Rusln apret el corazn con ms saa a la vez que su boca se torca en una sonrisa malfica, y Jacob se retorci con ms intensidad. No poda soportarlo. Esto era peor que cualquier otra tortura.

350

BASTA! POR FAVOR, NO LE HAGAS MS DAO! grit, entre lloros desesperados. HAR TODO LO QUE ME PIDIS, PERO NO LE HAGIS MS DAO! Eso est mejor dijo Rusln, liberando el corazn. Jacob dej de retorcerse y se incorpor, aunque su respiracin segua siendo agitada y su mano segua en su pecho. Su cara de angustia, dolor y confusin lo deca todo. Mi pecho tambin sufri un horrible pinchazo. Jake no fui capaz de controlar mis llantos. Jams olvides lo que podemos hacerle a tu Gran Lobo murmur Razvan en mi oreja, enfadado. Llevosla de aqu orden despus, lanzndome hacia atrs. No me haba dado cuenta de que los dos vampiros que me haban trado ya estaban en el saln. Ca directamente en los brazos ptreos de uno de ellos, que me comparti con el otro vampiro, y me arrastraron para sacarme de la estancia. Volvimos a caminar por esos largos pasillos iluminados por esa serie de antorchas y subimos aquellas interminables escaleras, hasta que por fin llegamos a la habitacin que ya era mi crcel. Me empujaron hacia dentro de malos modos y me ca en el suelo. En cuanto la puerta se cerr, me levant y me tir en el camastro para llorar sin consuelo.

351

UNA SEMANA: CAMBIO

Me pas toda la noche llorando. Mi vida se haba roto, sin Jacob, nada tena sentido. No poda soportarlo. Hace unas horas me iba a casar con el amor de mi vida, y ahora no tena nada, nada. S, hoy era el da de mi boda, el da en que por fin iba a caminar por la arena hacia ese altar de fuego, donde me esperara l. Jacob. Mi Jacob. Mi amor, mi ngel de la guarda, mi mejor amigo, mi alma gemela, mi compaero, mi vida, mi todo Sin embargo, todo eso, todos mis sueos, se haban esfumado Mi mano se agarr a la colcha y la encerr con fuerza en un puo rabioso a la vez que mis llantos aumentaban de intensidad y volumen. Esto era insoportable, no poda vivir sin l, no poda estar lejos de l, me estaba muriendo. Tena que ser una pesadilla, una pesadilla horrible, pero por ms que intentaba despertarme, no lo consegua. Cmo era posible todo esto? Es que existan los cuentos de hadas, los hechizos, conjuros y dems? De veras existan los magos y las brujas? Nunca lo hubiera credo si no fuera porque mis propios ojos lo haban visto. Pero era cierto. Y yo estaba encerrada en esta especie de castillo extrao y ttrico. No poda hacer absolutamente nada, y menos despus de ver lo que le podan hacer a Jacob con ese corazn. Ellos saban que yo no soportara verle sufrir, que eso era la peor de las torturas para m. No me importaba lo que hicieran conmigo, podan gritarme, pegarme, torturarme, eso podra soportarlo. Pero no que le hicieran dao a l, no que le torturasen a l. Y utilizaran eso para que me casara con Razvan, como ya haban hecho.

352

Estruj la colcha con ms rabia y las lgrimas brotaron con ms ansiedad a la vez que mi corazn y mi estmago eran atacados por ms horribles pinchazos. No! No! Yo no quera casarme con Razvan, no lo soportara. No quera casarme con otro hombre que no fuera Jacob, no poda. Todas las clulas de mi organismo se negaban en rotundo, hasta mi estmago se vio agredido por un fuerte pinchazo. Sin embargo, qu poda hacer? Ellos le torturaran hasta la muerte si yo no lo haca, y eso sera ms insoportable todava. Hund el rostro en la almohada para mitigarlo, y chill de rabia y dolor. Chill porque no encontraba otra salida, l era lo primero para m, l era lo ms importante, y hara lo que fuera por protegerle, entregara mi vida por l sin pensrmelo dos veces. Si eso le salvaba a l, me sacrificara y me casara con Razvan. Lo que apret ahora fueron mis muelas, y lo hice con furia. Porque daba igual que me obligasen a casarme con ese vampiro, Jacob y yo siempre estaramos vinculados, lo estbamos para toda la eternidad. No me importaba lo que dijesen ellos, yo no haba roto nuestro vnculo. Puede que Jacob estuviera bajo ese encantamiento, s, pero eso no significaba que nuestro vnculo hubiera dejado de existir. Nuestro vnculo segua ah, y estaba ms vivo que nunca, y yo siempre estara vinculada a l, siempre, eternamente. Podan casarme con cincuenta hombres, si queran, yo siempre seguira siendo de Jacob, slo de Jacob. El ruido de la puerta me sobresalt y me incorpor sbitamente, en estado de alerta. Ni siquiera haba reparado en que el sol ya entraba por la ventana, y mis encharcados e hinchados ojos se dolieron con esa repentina luz. Mi mano se enganch a mi estmago, los pinchazos eran tan cortantes, que eran insoportables. La puerta se abri, haciendo ese ruido que producan las bisagras, y mi labio se retir a la defensiva, esperando ver aparecer a la sombra. Sin embargo, fue una mujer vampiro la que pas adentro. Su rostro era hermoso, pero el tiempo se haba parado para ella en los cuarenta aos, si bien no tena arruga alguna. Llevaba el pelo amarrado por medio de dos trenzas que se alzaban para rodear su cabeza, dejando toda su nuca al descubierto, y su cabello era de color castao claro. Llevaba un vestido de esos largos hasta los pies, en color ocre, que las plebeyas y las sirvientas vestan en la antigedad, con un delantal blanco incluido.

353

Qu clase de sitio era este? Pareca que todo se hubiese estancado en algn siglo pasado. Tu bao est listo me anunci. Su voz son muy, muy dulce, casi angelical, y sus ojos no tenan ni un pice de maldad, a pesar de que eran rojos. Tambin me extra que bajase la mirada al hablarme. An as, no me fi. Me sequ las lgrimas, no quera darle a Razvan la satisfaccin de enterarse de mi angustia y desesperacin. Mi bao? pregunt, confusa. El seor Razvan quiere que se arregle para desayunar con l declar, con la cabeza baja, mientras dejaba que sus manos se envolvieran en un revoltijo. No me lo poda creer. Ese degenerado se pensaba que yo me iba a arreglar para desayunar con l? Pero qu se crea? No pienso arreglarme, y menos desayunar con l afirm, con rabia. No me mover de aqu. Debes ir ms que una orden, fue una frgil sugerencia que hizo con miedo. Eso tambin me choc. Estaba claro que esta mujer le tena mucho miedo a Razvan. Pues no voy a hacerlo, as que ya puedes volver y decirle que espere sentado contest, con determinacin. Por favor, no debes hacerle enfurecer me avis, con una voz extremadamente baja. Por qu me adverta tanto? Adems, mi pulsera no vibraba con ella. Mis ojos se entornaron y mi ceo los acompa para estudiarla con la mirada, extraada. Ella volvi a bajar el rostro. Ocurre algo, Teresa? irrumpi de pronto uno de los matones que me haban arrastrado el da anterior para llevarme ante Razvan. Ahora la pulsera s que vibr. Ayer no me haba dado tiempo a fijarme en lo alto que era, casi como Emmett. Volva a vestir una camisa y pantalones negros, eso, y su media melena de color castao oscuro, que recoga detrs de las orejas, haca que la tez blanqusima de su piel destacase ms. No respondi ella, sin levantar la vista del suelo. No pude ni parpadear. Sin mediar ms palabra, el vampiro se plant a mi lado y me cogi del brazo, arrancndome del camastro. Djame, s caminar yo solita! protest.

354

Pero el vampiro ya se haba colocado detrs de m para encarcelarme con sus manazas, ponindolas sobre mis brazos. La mujer permaneci todo el camino detrs de nosotros. Bajamos los peldaos y recorrimos esos pasillos lgubres y ttricos, aunque en esta ocasin no anduvimos mucha distancia, a pocos metros del final de las escaleras y a dos giros de los pasillos, pasamos por una puerta y entramos en una habitacin muy amplia. Como todo en este horrible castillo, las paredes y el suelo de la estancia eran de piedra gris, y unas ventanillas pequeas en la parte superior era lo nico que iluminaba a la habitacin. En el centro esperaba una baera blanca, de esas antiguas con patas, cuya agua estaba caliente, ya que el vaho ascenda hacia arriba, y tres mujeres vampiro ms estaban junto a la misma, vertiendo el lquido con unos calderos metlicos. Iban a ataviadas con los mismos ropajes que esta vampiro llamada Teresa. El vampiro que me apresaba me empuj y me oblig a entrar en la estancia precipitadamente. Razvan le espera en el comedor, que no tarde demasiado le dijo a Teresa. Ella asinti y l desapareci a la velocidad de la luz. Teresa cerr la pesada puerta, que tambin era de madera, y se coloc junto a m. Dnde est Helen? quise saber, pues pensaba que quizs a ella tambin le haban trado aqu. Tu amiga est bien me contest, con amabilidad. Ya ha estado en la ducha y ha desayunado. Quiero verla. La vers, pero antes tienes que arreglarte y desayunar con Razvan. Puedes dejar tu ropa ah y seal una silla. No voy a baarme afirm. Si te niegas, nosotras te obligaremos intervino otra de las mujeres vampiro, hablndome con dureza. Mi aro de cuero ya llevaba un rato vibrando, y cuando el matn se haba marchado, no haba cesado. Y no era por Teresa, as que estaba claro que era por las tres vampiros que haba all. Las tres tenan los ojos escarlata, como Teresa, sin embargo, a diferencia de sta, desbordaban maldad por todos los sitios, y tambin eran ms jvenes, no aparentaban ms de veinticinco aos de edad. Todas llevaban el pelo igual, con esas dos trenzas bordeando la cabeza, pero las

355

diferenciaba el color del cabello. La que me haba hablado era rubia, un rubio muy claro, otra de ellas lo tena negro y la ltima era pelirroja. Ella no se va a negar, verdad? habl Teresa, sonrindome para que yo entrara al trapo. No saba qu tena esa mujer, y saba que si sus ojos eran rojos, era porque se alimentaba de sangre humana, lo cual ya era terrible y paradjico, por otra parte, pero en cierto modo me recordaba un poco a Esme. Tena esa dulzura y ternura que desprenden las abuelas o las madres. Y tampoco entenda por qu se comportaba as conmigo, era demasiado amable. Tal vez fuera una estrategia de Razvan para que accediese a sus propsitos, o puede que ella tuviese ese don, aunque mi pulsera no me adverta de ella. Era extrao. Como fuere, fui incapaz de contestarle mal, no me sala. Lo siento, pero no voy a acceder a la peticin de Razvan declar; no le sonre, pero lo dije con voz calmada. Por supuesto que vas a acceder! exclam la vampiro rubia, enfadada, acercndose a m como una bala para agarrarme del brazo. En un latido de corazn, me vi rodeada de esas mujeres, que me desnudaban con la misma velocidad con la que se haban aproximado. No! Dejadme! protest, intentando detenerlas. Pero sus manos se movan muchsimo ms deprisa que las mas, y ellas eran tres. Mientras la pelirroja articulaba mis brazos a su antojo y me sujetaba, las otras dos me desnudaban, a pesar de todas mis protestas e intentos por quitrmelas de encima. De nada me sirvi. Me desnudaron completamente y me amarraron por los brazos y los pies. Soltadme! grit, revolvindome como una posesa. Pero mis movimientos de revuelta tampoco surtieron efecto. Me lanzaron a la baera de espaldas y me hund en ese agua caliente. Cuando consegu sacar la cabeza a la superficie, todo era un amasijo de manos y brazos frotndome por todas partes y revolvindome el pelo. N! intent protestar, pero me volvieron a meter la cabeza bajo el agua. El jabn me escoca los ojos y slo dej de escuchar el murmullo del revuelto lquido cuando dejaron de empujarme y pude agarrarme a los bordes de la baera para incorporarme y salir a la superficie. Por fin tom una buena bocanada de aire y llev mis manos a la cara para restregarme los ojos.

356

La vampiro pelirroja me agarr del brazo y me oblig a ponerme de pie. Puedes secarte dijo la rubia, tirndome la toalla a la cara. Tambin me vais a vestir? pregunt, con irona, enroscndome la toalla al cuerpo, enfadada. Si te pones terca, s me respondi, alzando la barbilla con orgullo. Vstete, por favor intervino Teresa, mirndome con esos ojos rojos que, no obstante, eran implorantes. Vale, pero quiero hacerlo a solas ped, alzando la barbilla del mismo modo que la rubia para imitarla. sta rechin los dientes. Como gustes asinti Teresa. Pero ya has odo a Razvan! protest la rubia. Tenemos que asegurarnos! Ya la habis obligado a que se bae le cort, hablndole con tranquilidad y dulzura, creo que es ms apropiado que ella misma se vista. Creo que a Razvan le disgustar ms que su futura esposa no se encuentre a gusto en el castillo, no os parece? Iba a discutirle eso de futura esposa, porque todava no estaba claro que lo fuera a ser, pero me vino un ramalazo de racionalidad y cre ms conveniente callarme. Est bien, t mandas acept la rubia, a regaadientes. Me dedic una ltima mirada de rabia, les hizo una seal con la cabeza a las otras dos y las tres vampiros se marcharon de la estancia con paso firme. Lo tienes todo en esa silla me indic Teresa, con otra sonrisa. Gracias le dije, aunque seria. Asinti y se march de la habitacin, cerrando la puerta a sus espaldas. En cuanto se cerr, llev mi brazo a mi estmago. Los pinchazos que lo atacaban eran horribles, se hundan hasta dentro y lo rajaban con saa. Sal de la baera como pude y me acerqu a la silla. No lo haba visto bien, pues estaba doblado, pero cuando lo extend vi que era un vestido. Al igual que la indumentaria de esas vampiros, era largo y antiguo, aunque este era ms elegante, de un rango superior, y encima tena bastante escote. Pero, qu era esto?!

357

Tir la prenda azul sobre la silla, chistando, y me fui a recoger mi ropa del suelo. La ropa interior no me quedaba ms remedio que ponrmela, as que me acerqu de nuevo a la silla, me sequ el cuerpo y el pelo y me vest con mi camisa de cuadros azul, mis vaqueros pitillo y mis playeras. Sobre la silla tambin haba un peine. Lo cog y me desenred el cabello de mala gana. La puerta volvi a abrirse en cuanto lo pos. Teresa y las tres vampiros aparecieron, y sus caras no mostraban complacencia, precisamente. La de la primera reflejaba ms bien asombro, pero las otras tres estaban enojadas. Debes ponerte el vestido habl Teresa, observndome con unos ojos que rebosaban preocupacin por todos sitios. Razvan ha pedido Me importa una mierda lo que Razvan haya pedido respond, con un aire insolente que me sali solo. No pienso ponerme nada para l. Pero, si no lo haces, Razvan Djala, Teresa le interrumpi la rubia, acercndose a m para cogerme del brazo otra vez. Ahora se va a enterar y tir de m para hacerme caminar. Espera, Alina intervino de nuevo Teresa, aproximndose a nosotras. Dale otra oportunidad, tal vez ella haya recapacitado. Siempre te dejas llevar por ese estpido instinto maternal, Teresa, eso te hace dbil le replic ella, hablndole con acidez. Entonces, volvi a tirar de m y comenz a llevarme a rastras mientras las otras dos la seguan. A dnde me llevis?! voce, entre forcejeos. La morena se uni a la tal Alina para sujetarme y salimos de la estancia. Me condujeron por esos dichosos pasillos y entramos por otra puerta. Era la entrada de un amplio comedor, y me pregunt para qu queran uno, si ellos no coman. Sin embargo, una mesa larga, con un mantel blanco lleno de comida, se ubicaba en el centro del mismo. Y Razvan esperaba sentado en una de las ostentosas sillas de madera que presidan la mesa. La cara que puso, cuando me vio sin el vestido, lo dijo todo. Qu es esto? quiso saber, con evidente disgusto, levantndose. Alina y la morena me soltaron, empujndome hacia delante. Despus, se quedaron en fila, a mi lado, con las manos cruzadas a la altura del

358

vientre y con una postura de total sumisin. Teresa se coloc junto a ellas, ms prxima a m. Ni siquiera me haba percatado de que ella tambin haba venido. Se ha negado a ponerse el vestido, seor se chiv Alina, imitando una voz tmida mientras agachaba ms la cabeza. Apret las muelas ante tanto cinismo. Razvan se acerc rpidamente y se puso frente a m. Dej muy claro cules eran mis rdenes le reproch a Teresa, mirndola. Cre ms apropiado que ella misma se vistiera, seor le contest ella, sin levantar la mirada del suelo. T no ests aqu para creer nada! le grit l. La vampiro rubia alz la vista, pero slo para mirar a Teresa de reojo y sonrer con malicia. Mis muelas volvieron a chirriar. S, seor respondi Teresa. Treme ese vestido! voce de nuevo Razvan. S, seor y sali despedida de la estancia. Salid de aqu! les orden a las dems. Las tres asintieron y se fueron, haciendo mutis por el foro. Mi pulsera no haba dejado de vibrar, pero ahora lo haca como loca. Ven aqu mascull Razvan, entre dientes. Me cogi del brazo y me arrastr hacia otra puerta. No! Sultame! grit, dndole puetazos en esa espalda ptrea que me haca ms dao a m. Abri la puerta y pasamos a ese saln en el que habamos estado el da anterior. Me lanz con fuerza y mi espalda choc contra una de las paredes. Teresa apareci por la puerta con el vestido y sus ojos me miraron con la misma preocupacin de antes. Aqu tiene el vestido, seor murmur. Razvan ni siquiera le contest, le quit el vestido, furioso, y le cerr la puerta en las narices. Luego, me lo lanz a m, aunque yo no lo cog y lo dej caer al suelo. Quiero que te lo pongas me orden. No pienso ponerme nada para ti le respond, mirndole con cara de odio. Mi aro de cuero insista en sus vibraciones, alertndome del peligro.

359

Claro que lo hars contradijo l, con un tono malfico. Se aproxim a la semiesfera dorada y agit sus dedos sobre el lquido negro. ste se removi solo y la imagen de Jacob apareci reflejndose en l. Otra vez estaba en una lluviosa y an nocturna First Beach, pero esta vez no estaba sentado en la arena, daba pasellos sin parar, nervioso, revolvindose el pelo con impaciencia, con un rostro angustiado y desfigurado por un profundo dolor. Jake! solloc, agarrndome el estmago. Razvan lleg a la mesa y cogi la caja metlica. No mascull, con miedo. Sac el corazn y lo dej en su palma, alzndolo para que yo lo viera bien. Quiero que te pongas ese vestido repiti, clavndome esos ojos malvados. Ahora. Me qued paralizada por un momento. Su mano estruj el corazn y mis pupilas se fueron horrorizadas hacia el lquido negro. NOOOOO! chill, llorando. Jacob se cay de rodillas, con el semblante retorcido del dolor, con una de sus manos en el pecho mientras la otra se hunda en la empapada arena. No poda soportarlo. NOOOOO! DJALE! grit, rabiosa. Un fuego colrico me atraves entera y corr hacia l para abalanzarme como un animal salvaje. Sin embargo, l me par, propinndome una bofetada que me lanz hacia atrs. Mi espalda volvi a chocar contra la pared. Estpida, observa esto dijo, apretando sus dientes con ira. Abri la mano y el corazn qued libre en su palma. Eso me alivi, porque Jacob dej de sufrir esos horribles dolores, pero mis prpados se alzaron hasta arriba al ver el rgano. Era minsculo, ni siquiera tena un milmetro de dimetro, pero un puntito negro resaltaba en el centro del corazn. Tu lobo ya est empezando a odiarte gracias al encantamiento afirm, con esa maldad que me estremeca. No negu, con unas lgrimas rodando por mis mejillas.

360

Razvan estruj el corazn de nuevo y Jacob se retorci en la arena. No poda escuchar sus gritos, pero slo verle sufrir me espantaba. NOOOOO! Sus dedos se abrieron, dejando de aplastar el corazn. Jacob dej de proferir esos gritos, aunque sigui arrodillado en la arena, intentando coger el aire. Jake llor. Te vas a quitar la ropa y te pondrs ese vestido cuando yo te diga me mand, con una voz sobria. Mi respiracin se agit, nerviosa, y mis ojos no podan dejar de mirar la visin que me mostraba el lquido negro. Jacob se estaba poniendo de pie, aunque su mano segua en su pecho y su rostro estaba lleno de confusin y angustia. Eso se me clav en el estmago, aguijonendolo con saa. Fue tan intenso y doloroso, que cre que se me iba a deshacer, as que tuve que rodearlo con mi mano. Jacob, mi Jacob, mi amor! Los dedos de Razvan se posaron sobre el corazn una vez ms. NO, POR FAVOR, NO LE HAGAS MS DAO! LO HAR, PERO NO LE HAGAS MS DAO! supliqu, llorando desconsoladamente. Su labio se curv en una media sonrisa malvada y satisfecha, pero sus dedos se abrieron. Su cara me daba nuseas, pero no tena salida. l era mucho ms fuerte que yo, no poda transformarme, no poda enfrentarme a l, y encima tena ese corazn con el que poda hacer sufrir a Jacob, y eso ltimo no poda soportarlo, era superior a m. Y Jacob era lo primero y nico para m. Por l hara cualquier cosa, por l morira. Las lgrimas brotaban por mis ojos sin cesar. Alc las manos y las llev a los botones de mi camisa. Comenc a sacar los botones de su ojal con mis dedos temblorosos mientras mi pulsera vibraba, alocada. Las pupilas de Razvan se entornaron para mirarme con un deseo ansioso. Me daba asco. Apret los dientes y mis lgrimas se transformaron en lgrimas de rabia. Puede que consiguiera verme semidesnuda, o tal vez no se conformase y me obligase a desnudarme completamente, pero yo seguira siendo exclusivamente de Jacob, l jams podra tocarme. Mi pulsera vibr con determinacin para corroborrmelo. S, ella estaba conmigo, era lo nico que tena de Jacob, l estaba conmigo a travs de ella, y ella me protegera siempre, l me protegera siempre.

361

Mis manos desabrocharon el quinto botn. De pronto, la puerta se abri y Teresa apareci tras ella. Mis manos se detuvieron, esperanzadas, y ella me mir durante un fugaz instante, me pareci que comprobando que yo me encontrase bien. Despus dirigi su mirada hacia Razvan. Por qu haca eso? Acaso me estaba protegiendo o algo as? Pero, por qu? Ella era una sirvienta de Razvan. Cmo osas entrar aqu, y, adems, sin picar a la puerta? protest Razvan, con un enorme disgusto. Mis ojos aprovecharon para observar a Jacob un poco ms. Ahora estaba sentado en uno de los troncos blanquecinos, llorando sin consuelo. Eso hizo que una estaca glida se me clavase en el corazn una vez ms y me quedase sin respiracin. Verle as era una tortura para m, pero necesitaba hacerlo. Necesitaba verle, mi corazn me lo suplicaba, mi alma, todo mi ser lo imploraba, aunque fuera as y me matase, pero por lo menos le vea. Usted me pidi que preparase el cuarto para arreglarle el cabello y ya he terminado, seor contest Teresa, con esa postura de sumisin. No le avisara si no fuera porque despus tiene esa reunin con los seores Nikoly y Rusln a las ocho. La mir con dureza durante un rato. Qu hora es? pregunt, an enfadado. Las siete y media, seor. Su nariz dej escapar un suspiro contrariado. La yema de su dedo toc el lquido negro y la imagen de Jacob desapareci. Mi rostro se levant sbitamente al percatarme de que l me haba pillado. Est bien, preprala accedi, aunque de mala gana. Teresa se acerc a m, recogi el vestido del suelo y me cogi del brazo con suavidad para conducirme. Razvan se interpuso en nuestro camino y nos vimos obligadas a detenernos. Ms te vale que hagas todo lo que se te pida, si no quieres que lo haga estallar con mi mano me amenaz, ponindome ese corazn ensangrentado y latiente delante de mis narices. Mis ojos lo observaron con horror mientras mis pulmones se agitaron. Llvatela le orden acto seguido a Teresa. Ella asinti y slo comenz a caminar cuando l le dej paso.

362

Teresa me condujo a otro cuarto, este ms pequeo, y me arregl el pelo con un recogido espantoso lleno de bucles. Despus, me puse el dichoso vestido y la vampiro me llev de nuevo a ese comedor. Razvan me esperaba sentado en la misma silla ostentosa de antes y Teresa me sent en la otra que presida la mesa. Eso est mejor sonri l, con arrogancia, cuando me vio. Quiero ver a Helen exig. Eso no es posible. No probar bocado hasta que no la vea le advert. Comers todo lo que se te ha puesto respondi l, enfadado. No, primero quiero ver a Helen. Basta! grit l, harto, pegando un puetazo en la mesa que a punto estuvo de romperla y que hizo que todo saltara, incluida yo. Ahora no tengo tiempo, pero ya te har entrar en razn asegur, apretando los dientes. De momento, te quedars encerrada sin comer nada durante todo el da, ya veremos cunto resistes. Guardia! voce. El matn de antes y otro ms aparecieron por la puerta. Llevosla de aqu! Como si fueran autnticas balas, me arrancaron de la silla y me llevaron a rastras. Quiero ver a Helen! voce, de camino. Sin embargo, todos mis esfuerzos fueron en vano. A una velocidad increble, fui arrastrada por aquellos pasillos y aquellas escaleras y me tiraron en mi celda. Me tir en el camastro a llorar. Necesitaba desahogarme, sacar toda esa rabia y desolacin que llevaban todo el tiempo machacando a mi pobre estmago. Y no slo fue ese da. Me pas toda la semana llorando, pensando en mi Jacob, en lo que tena que estar sufriendo por culpa de ese hechizo. Segua encerrada en esa celda, sin que me dejasen salir para nada ms que para ir a una especie de bao que dispona de un inodoro viejo y oxidado, aunque, al menos, funcionaba. Apenas prob esa comida que Teresa me traa todos los das en una bandeja. Las noches eran muy largas y agonizantes, porque todo pareca venir a mi cabeza con ms facilidad. Y esa noche no fue distinta. No poda quitarme esas imgenes de Jacob llorando desconsoladamente, con ese rostro baado en amargura y sufrimiento.

363

Razvan, Nikoly y Rusln le haban obligado a creer con su magia y ahora l pensaba que yo no le quera, que estaba enamorada de otro hombre. Por Dios, otro hombre! Si el nico que exista para m era Jacob! Slo l, infinitamente l! Jams podra amar a otro hombre, jams podra amar si no era a l, yo haba nacido para amarle, para amarle a l, slo a l, y eso lo saba como saba que haba sol y luna. Eso me hizo caer en algo. La profunda angustia que senta me haba cegado durante la noche, pero cuando los primeros rayos del sol empezaron a entrar por la ventana, trajeron un halo de esperanza que no haba visto debido a la negrura de mi pena. l tambin haba nacido para m, l tambin haba nacido para amarme. Me incorpor, alentada por esta esperanzadora revelacin, para quedarme reclinada, y me sequ las lgrimas. Jacob jams podra odiarme. Daba igual los conjuros que le hiciesen, daba igual lo que se oscureciera ese corazn, l jams me odiara. Y entonces, me di cuenta de otra cosa. Yo no poda quedarme de brazos cruzados, no poda pasarme llorando todo este encierro. Tena que hacer algo, tena que ser fuerte y resistir. No poda esperar siempre a que Jacob me ayudase, me protegiese y viniese a mi rescate, esta vez, tena que ser yo quin lo hiciera. Tena que protegerle y rescatarle. Si Mahoma no va a la montaa, la montaa ir a Mahoma. Si mi familia no iba a venir a buscarme, si Jacob no iba a venir a buscarme, yo ira a ellos. Todos estaban hechizados, menos yo. No entenda por qu Razvan, Rusln y Nikoly no haban usado uno de esos hechizos conmigo para que me olvidase de Jacob y mi familia, eso les hubiera puesto las cosas ms fciles, pero tena que aprovecharme de eso. Yo era la nica que saba qu estaba pasando, y tena que hacer todo lo posible por salir de aqu, sobre todo por Jacob. Y no estaba sola. Mi pulsera haba demostrado que tena ms poderes de los que creamos. Puede que fuera porque el espritu de Gran Lobo de Jacob haba salido del todo y eso influyera en ella. Y ella segua protegindome, segua unindome a l, y no slo eso, haba intentado protegerle a l. Protegerle a l. Me estaba dando un mensaje, yo no me haba dado cuenta hasta ahora, tonta de m. Yo tena que protegerle a l, tena que salvarle. Y otra cosa. Tan slo imaginarme las palabras, me mataba, pero tena que hacerlo, necesitaba plantermelo para comenzar a trazar mi plan. La pregunta era: por qu no le haban matado ya? Podan haberle matado de inmediato

364

con ese corazn que tenan en sus manos, sin embargo, iban a esperar un ao, hasta que el corazn se volviese completamente negro por ese odio que decan ellos. Por qu? Era absurdo. Pero la respuesta era ms que obvia: porque no podan. No tenan el suficiente poder para acabar con l, ni siquiera los tres juntos, el poder espiritual de Jacob era demasiado poderoso para ellos, incluso en su forma humana. Por eso haban unido sus fuerzas para hechizarle, y solamente lo haban conseguido porque Jacob estaba en su forma humana, porque su poder espiritual no se manifestaba en ese estado, sin embargo, ste s que era lo suficientemente fuerte como para evitar que pudiesen matarle, y eso me llev a otra conclusin que me maravill. Jacob todava no haba desarrollado del todo su poder espiritual, ya lo haba dicho Sue aquella vez que habl conmigo para que fuera a despertarle de su coma, Jacob es joven e inexperto, y an no sabe manejar todo su poder. Por eso le tenan tanto miedo, por eso queran matarle. S, jams podran hacer que l me odiase, porque eso era imposible. Record mi pesadilla. Yo llevaba ese corazn, y senta que tena que protegerlo, limpiarlo. Mi pulsera vibr cuando lo adivin, ratificando mis pensamientos. Ese corazn tena cura, y yo iba a ser la encargada de limpiarlo. A partir de ah todo cambi. Esta vez, Caperucita ira a rescatar a su lobo.

365

DOS SEMANAS: ESPEJO

La densa niebla naca de las copas de los rboles y se extenda por todo el bosque, como todos los das. El sol no pareca existir aqu. En algunas zonas, la niebla se una a las grisceas nubes, era como si stas la succionasen para intentar absorberla, pero la bruma segua siendo demasiado espesa. Esa ventana era la nica que me permita ver el exterior. Todos los das observaba el bosque, lo estudiaba. Cada rbol, cada tronco, cada rama. Si hua de aqu con Helen, tena que conocerlo bien. Helen. Todava no la haba visto, y eso me tena muy preocupada. Ya empezaba a dudar que ella estuviera aqu. Tal vez Razvan lo estuviera utilizando para hacerme dao, o tal vez fuera cierto que Helen estaba en el castillo y no me dejaran verla para angustiarme ms. Fuera lo que fuera, lo poco que le haba sonsacado a Teresa era que estaba bien y que se encontraba en la torreta que quedaba detrs de la ma. Mi vista baj a mi mueca. Observ el intrnseco trenzado de las finas tiras de cuero que conformaban mi pulsera de compromiso. Esos colores que iban del rojizo oscuro al ocre ms claro recogan toda la gama cromtica del pelaje de mi Gran Lobo. Aqu era lo nico que me quedaba de Jacob, aparte de mis continuos pensamientos hacia l, los cuales no cesaban en todo el da. No dejaba de pensar en l ni un instante, ni una dcima de segundo, y esa pulsera era lo nico que haca que me sintiera cerca de l. Alc la mueca y bes mi pulsera, despus, volv a apoyar la mano en mi regazo y segu acariciando a mi aro de cuero. A veces, me pareca que ronroneaba igual que mi lobo, incluso por las noches desprenda su efluvio para que consiguiera dormirme, aunque tal vez todo fuera fruto de mi imaginacin, un acto reflejo de mi cerebro para que no me volviese loca.

366

Los agudos pinchazos de mi estmago no me daban tregua. Estar lejos de Jacob me mataba, necesitaba verle, aunque fuera el rostro, sus preciosos ojos negros, lo que fuera, pero tena que ser fuerte, muy fuerte. Saba que no iba a ser nada fcil, seguramente me llevara meses escapar de aqu. Razvan, Nikoly y Rusln estaban bien organizados. Por supuesto, no llegaban a ser como los Vulturis, pero su pequeo castillo estaba dotado de sirvientes y guardias, eso me dificultaba mucho las cosas, puesto que engaar y tratar de escapar de una docena de vampiros que pueden oler y escuchar hasta una partcula del aire era muy difcil. Sin embargo, yo no pensaba rendirme. Estaba decidida a salir de aqu con Helen y ese corazn para salvar a Jacob. Tena un ao de plazo, pero tena que darme prisa en trazar un plan, un buen plan. Me levant de la silla y me dirig a la pared para grabar otra raya vertical ms con el cuchillo de postre que haba robado de la mesa del comedor, despus, trac una lnea horizontal sobre las siete que haba hecho estos das. Esta era mi segunda semana aqu. Esto tambin tena que controlarlo bien, tena menos de un ao para rescatar a mi lobo y era importante trazar un calendario. Escond el cuchillo debajo de la almohada cuando unos nudillos tocaron a la puerta. Ya saba que era Teresa, pues era la nica que picaba antes de entrar en mi celda. Efectivamente, Teresa pas a la habitacin. Ya tengo que ir? pregunt, extraada. No tena reloj, pero me pareca muy temprano, normalmente Razvan me exiga ir a comer con l ms tarde. Acompame, por favor dijo ella, con esa voz tan dulce. No me dio tiempo a responder ni a oponerme. Ella comenz a caminar y sali por la puerta. Tom aire, preparndome para tener que verle la cara a ese degenerado de Razvan, y la segu. Ese vestido rosa plido se me enredaba en las piernas, no terminaba de acostumbrarme a esos horrendos faldones largos. Ni esperaba a hacerlo, desde luego. Teresa me condujo por las mismas escaleras y pasillos de siempre, pero despus se desvi por otro sitio. A dnde vamos? quise saber.

367

No me contest. Entonces, empezamos a subir otro montn de peldaos que se parecan mucho a los de mi torreta y ya supe a dnde me estaba llevando. Vamos a ver a Helen? interrogu, alegre. Tampoco me contest, sin embargo, ya saba la respuesta. Sent una alegra enorme, porque por fin iba a ver a mi amiga despus de dos semanas sin saber apenas de ella, pero por otro lado, tambin me produjo tristeza y rabia, porque eso significaba que ella tambin estaba aqu, encerrada. Salimos a un pequeo vestbulo y Teresa se par delante de una puerta que era casi igual a la de mi celda, para ponerse frente a m. Hablad lo ms bajo que podis, y no tardis demasiado bisbise, muy bajito, tanto, que tuve que aguzar el odo para poder escucharla. Razvan te espera para comer dentro de cinco minutos. Asent y ella se gir para picar y abrir la puerta. En cuanto lo hizo, entr como una bala. Helen ya deba de estar avisada, as que no grit mi nombre, aunque s vino hacia m con los dos nicos pasos que le dej, ya que yo llegu antes, y me dio un apretado abrazo que yo correspond. Volv a sentir esa mezcolanza de alegra, tristeza, rabia... Teresa cerr la puerta y se qued fuera. Cmo ests? le pregunt, muy bajito, separndome de ella para acariciarle la cara con las dos manos y verificar que estaba bien. Bien, estoy bien cuchiche, cogindome las manos. Dios, pero qu te han puesto? inquiri, mirndome de arriba abajo. Tengo que mi voz se ahog por culpa de ese dichoso hechizo y no pude terminar la frase para explicarle que Razvan me obligaba a vestirme con esos espantosos vestidos. A ti tambin te han? como yo, ella tampoco pudo acabar la frase. Ni siquiera pude decirle s, ni siquiera pude asentirlo con un movimiento de cabeza, pero con mirarnos ya nos fue suficiente. Las dos habamos sido hechizadas y no podamos explicar nada de lo que nos estaba pasando, ni siquiera insinuarlo, ni siquiera entre nosotras. Y los lobos que te vigilaban? inquir. Ellos tambin fueron? la palabra hechizados se me qued atravesada en la garganta y no pude pronunciarla.

368

Helen tampoco pudo asentir, pero por su mirada supe que s. Ellos tambin haban sido engaados con algn tipo de truco para que no notasen que se llevaban a Helen. Qu vamos a hacer, Nessie? solloz. Qu le pasar a Jacob, a tu familia? Y Ryam, ellos me usarn para atraerle, y si l viene Tranquila, escchame le cort, con un bisbiseo, mirndole a los ojos con conviccin. Tendremos que tener mucha paciencia y ser muy fuertes, puede que tardemos meses, pero saldremos de aqu, te lo prometo. Cmo? cuestion. Ya estoy pensando en algo le revel. No s si volveremos a vernos pronto, pero cuando lo hagamos, te lo contar todo, vale? Y no te preocupes, yo no me marchar de aqu sin ti, te lo aseguro. Lo s, confo en ti afirm, apretando mis manos. La puerta se abri y Teresa se asom. Tenemos que irnos, Razvan te est esperando me dijo. Recurdalo, y s fuerte reiter. Helen asinti y solt sus manos para marcharme con Teresa. Cuando sal de la habitacin, me gir, le ech una ltima mirada a mi amiga, la cual volvi a asentirme con confianza, y la vampiro cerr la puerta. Me senta ms tranquila al haber visto a Helen por fin, ahora ya saba que estaba bien, al menos, fsicamente, porque tambin haba notado que lo estaba pasando mal, lgicamente, eso haca que, a la vez, tambin me preocupara. Esperaba que ella fuera fuerte y aguantase. Gracias le murmur a Teresa, mientras bajbamos las escaleras. No me dijo nada, se limit a asentir y a caminar delante de m. De pronto, percib un olor que me hizo notar esa acidez caliente al final de mi paladar, era la acidez de la sed. Era sangre, sangre humana, y era reciente. Sin embargo, no era como cuando estaba con Helen o cualquiera de mis amigos humanos, esta sangre ya no estaba viva, ya no corra por las venas de su dueo, sino que ms bien estaba fuera de su cuerpo, porque, adems, el olor era muy intenso. Normalmente ese impulso de sed lo controlaba muy bien, pero estas semanas me haba alimentado poco y mis instintos de vampiro los tena a flor de piel. An as, tragu saliva y fui capaz de controlarme. Adems, los escalofros que senta tapaban cualquier otra sensacin. Porque eso quera decir que haban asesinado a alguien no hace mucho para alimentarse. Y lo haban hecho dentro del castillo.

369

Me fij en Teresa cuando escuch el rechinar de sus dientes. Si a m ya me costaba controlarme, no quera ni imaginarme a ella. Seguramente estaba obligada a hacerlo, por su condicin de sirvienta. No tardamos mucho ms en llegar a ese extrao comedor, eso s, despus de atravesar ms pasillos lgubres. Entre el olor de la sangre y el pensamiento sobre el pobre humano al que haban asesinado, ya no tena ni pizca de hambre. Mi aro de cuero rojizo comenz a vibrar, mala seal. Razvan ya me esperaba sentado en su ostentosa silla de madera maciza. Teresa me condujo a la ma y me sent al otro lado de la mesa. Pareca bastante tranquilo, con ese olor que lo invada todo. Probablemente, l ya haba saciado su sed antes. El vampiro le hizo una seal con la cabeza a Teresa y sta se retir, dejndonos a solas en la estancia. Ests realmente hermosa afirm, repasndome entera con una mirada que se acercaba ms a lo lascivo que a lo complacido. Sent asco y no le contest. Le dediqu una mirada que reflejaba totalmente lo que senta y su sonrisa perversa se esfum. Acto seguido cog la cuchara, que era el nico cubierto que me haban puesto hoy, y esper a que me trajeran el plato. Ya me saba los nombres de las tres sirvientas que siempre acompaaban a Teresa y que estaban bajo su supervisin. La rubia se llamaba Alina, como ya haba conocido el primer da que la haba visto, el nombre de la morena era Zhanna y el de la pelirroja Natasha. Todas ellas tenan el mismo acento de Europa del este que Nikoly, Rusln, Razvan y todos sus secuaces, incluido la sombra. Todas menos Teresa, la cual tena un marcado acento mexicano, incluso alguna vez se le haba escapado alguna palabra en espaol. Alina lleg con el plato y me lo puso en la mesa. Como siempre haca, me observ entera con inquina mientras lo posaba, clav esa mirada de odio en la ma, entornando sus sedientos ojos escarlata, y despus se retir, hacindole una reverencia a Razvan. El plato vena cubierto con una tapa de acero que tena un asa. Cuando la levant, mis prpados se abrieron hasta arriba, observando su contenido con horror. Era sangre humana, la misma que apestaba por todas partes. La quemazn de mi garganta aument, hasta tal punto, que la boca se me haca agua. An as, consegu controlarme.

370

Qu es esto? logr murmurar, apartando la vista del plato para mirarle a l. Es sangre humana. Eso ya lo s, pero, por qu me has trado esto? Yo no tomo sangre humana. Claro que tomas sangre humana rebati, mirndome con autosuficiencia. Estoy seguro de que ya la has probado, no es as? La sangre humana que yo he tomado no ha matado a nadie, fue donada por sus propietarios alegu, apretando los dientes. Esta, en cambio, ha sido fruto de un asesinato. Las tripas se me revolvieron al pensar de nuevo en el pobre humano al que haban matado. Eso no tiene importancia, la sangre, sangre es refut. Estoy seguro de que ests deseando probarla. No poda negar que mis glndulas salivares no paraban de trabajar y que la quemazn que senta en mi garganta suplicaba que me lanzara a beber ese plato, pero jams tomara una sangre que viniese del asesinato de un humano. Adems, tan slo pensar en la cara que pondra Jacob haca que la sed desapareciera sbitamente. Quiero ver cmo la tomas declar, con una sonrisa maquiavlica, sin darme tiempo a contestar. Ver cmo me la tomaba? Acaso quera que me la comiese con la cuchara como si fuese un plato de sopa? Qu clase de tipo morboso era este? No entenda por qu me obligaba a ponerme estos vestidos y me haca comer esa comida humana todos los das delante de l, era como si verme comer de esa forma le gustase especialmente, como si fuese algn tipo de fetichismo extrao, pero esto ya era lo ltimo. Razvan volvi a darme asco, era asqueroso. No pienso hacerlo afirm, con determinacin, arrastrando el plato hacia delante. Su sonrisa se esfum al verme tan decidida. Claro que lo hars asegur, apretando los dientes. No. Si no tomas esto ahora, no comers nada durante toda la semana amenaz, levantndose de la mesa. Prefiero morirme de hambre a tomar esta sangre afirm, rechinando mis muelas mientras le miraba con rabia.

371

La tomars ahora mismo! me chill, acercndose a m como un rayo para ponerse a mi lado. No! grit, tirando el plato de sangre al suelo antes de que a l le diese tiempo a cogerlo para forzarme a tomarlo. La pieza de vajilla de porcelana hizo un ruido estrepitoso cuando impact en la superficie, y se rompi en pedazos, desparramndose todo su contenido. Maldita testaruda! voce, intentando agarrarme del cuello por detrs para obligarme a levantarme. La tomars del mismo suelo, si hace falta! No! Sultame! volv a gritar, dndole un fuerte manotazo en el brazo para apartarlo. De repente, Nikoly y Rusln aparecieron por la puerta que daba al saln y Razvan detuvo su prximo movimiento. Sus ojos rojos eran claramente censuradores y mostraban su disgusto sin tapujo alguno. Ellos tambin deban de haber saciado su sed con anterioridad, puesto que se reprimieron bastante bien ante todo aquel olor. Razvan, deseamos hablar contigo le comunic Rusln, serio. La abertura de la puerta me permiti ver tres siluetas que se dibujaban en el suelo del saln debido a la luz, tres sombras que pude identificar enseguida. Dos por evidencia y la otra por fcil deduccin. Una era grande y fuerte, la otra dejaba adivinar una media melena lisa. Eran Elger y Axel, as que el tercero era Duncan. Algo importante se fraguaba all dentro. Teresa! le llam Razvan. La mencionada apareci por la otra puerta al instante y se qued frente a l, no sin antes echarle un vistazo a la sangre del suelo. Haz limpiar bien esto y llvala a su habitacin le orden, mirndome enfadado. Y no le des de comer hasta nuevo aviso. S, seor asinti ella, con un murmullo, agachando la cabeza. Razvan me dedic una ltima mirada de enfado, aunque yo no me qued atrs, ya que le correspond la vista con otra de odio, y finalmente se dio la vuelta para entrar en el saln junto a los otros dos magos, cerrando la puerta a sus espaldas. En cuanto la puerta se cerr, sent el trago de saliva de Teresa. Me cogi del brazo con suavidad y tir de m para comenzar a caminar a la vez que la conversacin de dentro ya tena lugar. Espera le par, hablando muy bajito.

372

No s por qu me tom tantas confianzas con ella, puede que fueran mis ganas de saber qu se coca all dentro, porque saba que era importante, aunque no pareci ser eso lo que le molest. No puedo seguir aqu mucho ms tiempo susurr, extremadamente bajo, intentando tirar de m mientras sus pupilas se iban sedientas hacia la sangre. Razvan, Nikoly y Rusln estaban tan concentrados con su conversacin, que no notaban nuestra presencia. Slo ser un momento, por favor le ped, con un cuchicheo, mirndola con ojos implorantes. Los suyos se clavaron en los mos con un anhelo sediento, sin embargo, apret los dientes con fuerza y aguant. El miedo a que Razvan le matase si ella me haca algo deba de ser ms poderoso que la sed. Me solt y corri hacia fuera para salir de la estancia. No me hizo falta aguzar el odo, las voces eran ms que audibles. Me puse a escuchar con un pie preparado por si tena que salir a esconderme. Es intolerable, Razvan! protest Nikoly. Tendrs que domarla sigui Rusln en el mismo tono. Estar entre indios y lobos ha hecho de ella un ser salvaje. Apret los dientes y los puos ante esa ofensa. Pegu un pequeo bote del susto cuando Teresa entr de nuevo. Se arrodill en el suelo y comenz a limpiarlo con leja. Eso intento, pero es muy testaruda se defendi Razvan, malhumorado. Deberamos hacer un conjuro para que se olvidase de l, as me sera mucho ms fcil trabajar. Sabes que eso no es posible, el vnculo de los dos es demasiado fuerte, ella es parte de l, si la hechizramos a ella tambin, podra ser contraproducente. Podra producirse una paradoja que deshiciera el encantamiento del Gran Lobo. Mi corazn quiso latir con fuerza, sin embargo, fui capaz de controlarlo para que no lo escucharan. Yo tena razn, nuestro vnculo no estaba roto, era imposible romperlo. Debes domarla, Razvan insisti Nikoly. Nada debe fallar. Debemos impedir que la profeca se cumpla, y el nico modo es casndote con ella para que la profeca se invierta. La domar asegur Razvan, rabiado. En fin, lo dejaremos en tus manos resopl Rusln, ahora tenemos otros asuntos preocupantes.

373

Otros asuntos? quiso saber Razvan. Es Ryam anunci otra voz que me pareci que era la de Elger. Mi corazn volvi a saltar, aunque no fue el nico. Teresa se irgui sbitamente y se qued inmvil para prestar una atencin que me extra. No le encontramos continu Axel. Cmo que no le encontris? interrog Razvan, con disgusto. Le perdimos la pista en Boston explic Duncan. Hemos intentado dar con l, pero parece que se lo haya tragado la tierra. Las manos de Teresa dejaron de apretar el trapo que sostenan y ste se cay al suelo. Me fij en su semblante y frunc el ceo con extraeza, pues pareca haberse iluminado con algo. Cmo es posible?! el ruido de un cristal rompindose contra la pared nos sobresalt a ambas. Razvan estaba realmente enfadado. l no es ms que un simple humano! Y cuando se transforma, es un enorme gigante que sigue oliendo a humano! Cmo no vais a poder encontrarle?! Creemos que puede estar recibiendo ayuda de alguien de nuestro mundo dijo Axel. De quin? se cuestion l, nervioso. Crees que pueden ser los Vulturis? le pregunt Rusln a alguien que pronto se descubri. Si es as, entonces habrn descubierto nuestros planes y todo estar en peligro contest la voz de la sombra, con gravedad. Vaya, la sombra tambin estaba ah. Comprubalo en la semiesfera, hermano le mand Nikoly a Rusln. Se hizo un silencio que dur unos breves segundos. No son los Vulturis habl ste, en un tono de ultratumba. Si fueran ellos, la semiesfera nos lo dira. Sin embargo, no muestra ninguna imagen. Esto slo puede ser obra de alguien. Ezequiel murmur Nikoly, rechinando la dentadura con rabia. No estaba muerto? inquiri Razvan, enfadado. Eso creamos, pero la semiesfera no engaa, y slo l tiene tanto poder como para ocultar a Ryam a ojos de su lquido habl Nikoly. Ezequiel ha debido de permanecer oculto durante todos estos siglos. Aro debi de haberse asegurado mejor de la muerte de ese traidor manifest Rusln, enfadado.

374

Debes solucionar esto, Razvan le advirti Nikoly. Ese Ryam no es ms que un simple humano, pero, si te descuidas, puede llegar a estropear todos nuestros planes, sobre todo si le ayuda Ezequiel. Lo s reconoci l, con rabia. Qu vas a hacer con la chica humana? quiso saber Elger, con esa voz grave que le caracterizada. Mi corazn salt de nuevo. De momento, la dejaremos aqu, puede que nos sirva de algo declar Razvan. Vosotros seguid buscando a Ryam. La mano de Teresa me cogi el brazo. Pegu otro bote del susto, pues estaba tan concentrada en la conversacin, que no me lo esperaba. Tir de m y me oblig a caminar junto a ella. Salimos del comedor a toda prisa y seguimos de esa guisa, en silencio, hasta que llegamos a la habitacin donde me encerraban. No me dio tiempo a hacer preguntas. En cuanto me meti dentro, Teresa cerr la puerta de mi celda y me qued con las ganas de saber el por qu de su reaccin. Me sent en la silla, junto a la ventana, y me agarr el estmago con la mano. Esos pinchazos no cesaban nunca. Sin embargo, mis esperanzas por curar ese corazn de Jacob crecan cada vez ms. Como ya saba, nuestro vnculo era imposible de romper, y l jams me odiara. Adems, saber que a Ryam le estaba ayudando un vampiro tambin aumentaba mi nimo, porque ste no deba de ser malvado como Razvan, Nikoly o Rusln, si tanto odio le tenan, eso sin aadir que si estaba ayudando a Ryam, tena que ser porque era de los buenos. Y encima, era poderoso, segn lo que haba revelado Nikoly. Y mientras buscaran a Ryam, Helen seguira aqu, seguira con vida, y podramos escapar juntas. Lo siguiente que vino a mi cabeza fue esa dichosa profeca de la que tanto hablaban y que pareca tan importante para ellos. Qu es lo que deca esa profeca? La fuerte vibracin de mi pulsera y el ruido de la puerta me sobresaltaron, hacindome salir de mis pensamientos repentinamente, e hizo que me pusiera de pie con precipitacin, pues Teresa siempre picaba y ahora no lo haban hecho, aparte de que mi aro de cuero nunca vibraba con ella.

375

Razvan apareci tras la puerta, y su semblante frustrado y furioso lo deca todo. Tem que hubiera venido porque hubiese descubierto que haba estado escuchando. Qu haces aqu? quise saber, intentando guardar la compostura. Pero no me contest. Cerr la puerta con la llave y se gir hacia m. Entonces, supe que no vena por eso. Sus ojos gritaban que vena por otra cosa. Mi aro de cuero estaba a punto de gruir, casi literalmente. Se acerc a m con presteza, tanto, que tuve que recular, aunque mi espalda enseguida se top con la pared que tena detrs y me qued sin escapatoria. Me encarcel con sus brazos y se qued a slo un palmo, observndome con esa pretensin que me daba nuseas. Djame dije, apretando los dientes e interponiendo mis manos sobre su torso para apartarle. Eres realmente bella, jams he visto una hermosura como la tuya, ni siquiera entre las mujeres de mi especie murmur, con anhelo. Me apret ms contra la pared y lade la cara, para no tener que notar su glido y asqueroso aliento. Tu rostro, tu cabello, tu luminosa piel, tu olor, todo en ti est lleno de vida. Tus mejillas son sonrosadas, tu cabello y tus ojos brillantes, y tus labios son carnosos y clidos. Supongo que el que la vigorosa sangre fluya y corra por tus venas hace que sea as. Las humanas estn llenas de defectos, pero tienen esa vida que las mujeres vampiro no tienen, aun siendo mucho ms hermosas. Pero t eres diferente. T tienes la belleza de un vampiro, pero con el vigor y la vida de una humana susurr, llevando su mano a mi pelo para tocarlo. Ni siquiera tuve que molestarme en levantar la ma para apartrsela. Con una potencia bestial, y a una velocidad de vrtigo, mi pulsera vibr una sola vez con un estallido enrgico e increble y Razvan sali despedido de espaldas cuando su onda expansiva de fuego le empuj con furia, haciendo que se estampara en la puerta de madera maciza con un estruendo aparatoso. Mi cara! grit, llevndose las manos a la misma al notar que le haba quemado. Pero ah no termin la actuacin de mi pulsera. Antes de que Razvan consiguiera levantarse, mi precioso aro de cuero lati una sola vez y me vi rodeada de esa barrera de proteccin en forma de burbuja. No poda verla, pero poda sentirla, porque era clida, clida como mi Jacob, era

376

como si mi impresionante Gran Lobo se hubiera puesto delante para protegerme. Casi poda sentirlo ah de verdad. El vampiro se incorpor, furioso y ansioso, y se abalanz hacia m para acosarme contra la pared de nuevo. Sin embargo, choc contra la barrera y sta desprendi una descarga elctrica de color azulado que rode a toda la burbuja solamente al primer y sutil contacto, lanzndole hacia atrs de nuevo. Su espalda volvi a estamparse contra la puerta, produciendo otro estruendo ruidoso. Maldita pulsera! mascull, rabioso. Jams podrs tocarme asegur, con una media sonrisa que delataba el enorme orgullo que senta por Jacob. Yo siempre ser del Gran Lobo, siempre le pertenecer a l, y slo l puede tocarme. Jams ser de nadie ms. No murmur, apretando los dientes con saa. Algn da sers ma. Dentro de un ao tu lobo morir, te casars conmigo y yo te tomar afirm, ansiosamente, sonriendo con una malicia que me hel. Har de ti una mujer dcil y sumisa. Y empezar ahora mismo. Te quitars esa maldita pulsera, si no quieres que baje a por el corazn de tu Gran Lobo y lo estrangule en mi mano. Mi respiracin se agit, nerviosa. Jams me quitara esta pulsera, antes tendra que cortarme la mano. Mi aro de cuero vibr intermitentemente, a la vez que segua erigiendo esa barrera, y comprend su mensaje enseguida. No puedo quitrmela le dije. Al igual que te pas a ti, a m tambin me quema. No te creo. Qutatela reiter. Mi pulsera volvi a emitir las mismas vibraciones y, una vez ms, capt el mensaje a la perfeccin. Llev mi mano izquierda hacia la pulsera y, cuando la toqu, solt otra descarga elctrica, aunque esta fue mucho ms pequea y, por supuesto, a m no me quem. Tan slo me hizo cosquillas. Sin embargo, tena que disimular, as que apart la mano instantneamente como si me hubiese quemado. Ay, no puedo! me quej, meneando la mano al igual que hara si quisiera aliviarla. Es imposible que a ti te queme se resisti a creer. El Gran Lobo me quiere slo para l, y se ha asegurado de que as sea me invent sobre la marcha. Ni siquiera yo puedo quitrmela.

377

Se qued en silencio durante unos segundos que a m se me hicieron eternos, mirndome con suma atencin para estudiar cada uno de mis posibles tics que pudieran delatarme. No importa habl finalmente, resentido, aunque un poco ms tranquilo. Parece que me haba credo. Esperar. Dentro de un ao tu lobo morir, y con l la pulsera. Entonces sers ma y mostr esa sonrisa perversa de nuevo. No le contest. Ahora me pareca ms prudente callarme. Sac las llaves de su bolsillo, se dio la vuelta y, sin ms, abri la puerta para marcharse, echando el cerrojo otra vez cuando lo hizo y la cerr con un portazo. Mi aro de cuero y yo esperamos un tiempo prudencial, todava en estado de alerta, pero en cuanto ella se relaj del todo y la barrera se desvaneci, sent un alivio enorme. Qu lista eres le dije, con un cuchicheo, acaricindola. Otra vez cre escuchar ese ronroneo lupino. Me acerqu a la silla y me sent para mirar un poco por la ventana, poniendo mi mano sobre mi estmago para intentar aplacar algo los pinchazos. Unos golpecitos en la puerta me sobresaltaron un poco. Un poco, porque mi pulsera no vibraba y porque saba que era Teresa. sta pas a la habitacin, me observ, creo que certificando que yo estaba bien, y cerr la puerta con suavidad. Es que Razvan me ha llamado? pregunt, algo asustada. A saber de qu era capaz ese degenerado ahora. No. Slo he venido a traerte esto dijo esa vampiro de voz dulce y ojos bondadosos a pesar de ser rojos. Su sonrisa tambin era hermosa y sincera. Sac la mano de su espalda y me entreg un espejo de mano. Agradeca su gesto, aunque tampoco entenda por qu me lo regalaba, pero la verdad es que el espejo en cuestin era horripilante. Se vea anticuado y viejo, el marco metlico, que haba sido de color verde oscuro, estaba bastante oxidado, y tena unos relieves con motivos florales, los cuales tambin haban estado pintados con unos colores chillones, que eran muy rococ. Ah, gracias intent que mi tono sonara sincero, pero mi media sonrisa, mezcla de confusin y de estupefaccin a la vez, me delataba.

378

Ella se dio cuenta enseguida de esa pregunta que mi cabeza se haca: para qu quera yo esto? No es un espejo comn me revel, acuclillndose frente a m. Cmo? ahora s que estaba confusa. Orient el espejo con su mano, sin que la ma lo soltara, y lo dirigi a mi rostro. Observa su interior. Baj mis extraados ojos hacia el espejo y mir el cristal. Al principio sala mi reflejo, pero despus la imagen comenz a cambiar ante mis atnitas pupilas. No se vea nada, tan slo una imagen gris, como si dentro del espejo hubiera una densa niebla. Se ve niebla dije, asombrada. Qu hay dentro de tu corazn? Quin lo ocupa? Quin es la primera persona que tu corazn anhela ver? empez a guiarme, hablndome con esa dulzura que se pareca tanto a la de Esme. Jacob respond, sin ningn atisbo de duda, con un nudo enorme en la garganta. Eso es lo que el espejo te mostrar siempre me desvel, con una sonrisa. Tu corazn ya ha elegido a quin ver. Mi rostro se alz para mirarla con sorpresa. Quieres decir que este espejo me mostrar a Jacob? S, siempre que lo desees asinti. Volv a mirar lo que reflejaba. Pero solamente veo niebla murmur. Y lo estoy deseando, estoy deseando verle con todas mis fuerzas. El espejo slo te mostrar su presente y su pasado inmediato me explic, con ese tono pausado y tranquilo. Piensa, Renesmee, por qu el espejo no podra mostrarte su presente? me pregunt, como la profesora que pregunta a su alumno para que le d la respuesta correcta. No me hizo falta pensar mucho. Porque ahora mismo es un lobo ca, hablando con sorpresa por mi propio descubrimiento. l es el Gran Lobo, y su poder espiritual se lo impide al espejo. Exacto. Ahora slo tienes que desear ver lo que sucedi inmediatamente antes de que se transformara me ayud ella, con otra sonrisa.

379

Mi cerebro ni siquiera se lo plante, en cuanto ella termin la frase, el espejo ya comenzaba a mostrarme la imagen. Mi corazn salt de su sitio para empezar a latir atropelladamente y mis mariposas volaron alocadas, con una mezcla de aoranza, pesar, alegra y tristeza. El nudo salt y fui incapaz de reprimir mis lgrimas, que descendieron por mis mejillas sin cuartel. Era la misma noche lluviosa en la que Jacob estaba sentado en ese tronco blanquecino de First Beach, en la madrugada del que debera haber sido el da de nuestra boda, la misma pelcula que haba visto en el lquido negro de la semiesfera dorada la semana pasada, cuando Razvan quera que me desnudase y no llegu a hacerlo gracias a la intervencin de Teresa. El tiempo pas a cmara rpida, como uno de esos vdeos de los documentales de la tele. Todo pasaba rpido, el sol sala y, con l, la luz invada el firmamento como si se fuera encendiendo progresivamente, la bajamar se converta rpidamente en pleamar y las nubes pasaban raudas por ese cielo que ahora pareca un poco ms despejado. Todo pasaba rpido, excepto Jacob. l continu inmvil, con sus manos rodeando su cabeza y su rostro, llorando con una agona silenciosa. Mi corazn no se resquebraj en mil pedazos de puro milagro. Hasta que la cmara rpida se par. Entonces, de repente, Jacob se levant y su rostro se transform en uno bien distinto. Se torn a una determinacin rabiosa y ech a correr hacia los primeros rboles de la playa. En cuanto los traspas, se transform y el espejo volvi a mostrarme la niebla. Jake solloc. Otra vez me vi invadida por una mezcolanza de sentimientos. Estaba feliz por haber tenido el privilegio de verle una vez ms, pero la angustia de verle en ese estado me flagelaba con fiereza. Ahora segua corriendo como lobo, llevaba dos semanas hacindolo. Te dejar sola dijo Teresa, levantndose. Espera le par, cogindole de la mueca. Dime, por qu me ayudas tanto? Teresa se qued mirndome durante un rato. T me recuerdas mucho a mi hija me confes finalmente, con voz queda. Tiene tu misma edad. Tu hija? inquir, sorprendida. S, Mercedes.

380

Entonces, me acord del mensaje de Ryam y me qued estupefacta. Mercedes? Mercedes Lpez? La conoces? sus ojos se tieron de una sorpresa esperanzada. Y despus todo encaj, como las piezas de un puzzle. Record las visiones confusas de Alice sobre Ryam, lo que Helen nos cont sobre el pasadizo del bosque que llevaba a un edificio de piedra gris Me levant de la silla y comenc a pasear, con la mano entre mi pelo. Ryam, Ryam estuvo aqu, verdad? adivin. Ahora lo entiendo todo. T eres la que le ayudaste a escapar de aqu despus de que copiara esos documentos de la frmula. Le ayud con la condicin de que encontrase y ayudase a mi hija desvel. l ha cumplido su palabra. Tu hija, Mercedes, est en Boston le revel, quedndome frente a ella. En Boston, all es donde Duncan dijo que le haban perdido la pista a Ryam record, con preocupacin. Si descubren a Mercedes su frgil voz se quebr y no lleg a terminar la frase. Helen y yo no la conocemos, pero l nos mand un mensaje con ese dato. No s qu pretenda con eso me qued pensativa. Lo ha hecho porque mi hija est en peligro afirm, con angustia. Razvan quiere hacerle dao. Hacerle dao? Y por qu? pregunt, extraada. Porque mi hija es otro gigante fallido confes, con otro hilo de voz.

381

CINCO MESES: PROFECA

Pestae, sorprendida. Otro gigante fallido? Cmo Ryam y Helen? pregunt. S susurr, a duras penas. Crea que Ryam haba sido el primero. Y lo fue, pero mi hija fue la siguiente me cogi de la mano y me condujo hasta el camastro, donde ambas nos sentamos. No tengo mucho tiempo, dentro de poco tengo que bajar para atender a Razvan, pero te lo contar lo ms brevemente posible. Todo ocurri hace ms o menos dos aos empez a explicarme. Yo era maestra en una escuela infantil, en Dallas, y haba terminado mi jornada temprano, as que me mont en mi coche y me fui a buscar a Mercedes a su instituto. Era su ltimo ao, y estaba a punto de graduarse su rostro dej escapar una sonrisa de aoranza y orgullo, pero pronto se le borr. Sin embargo, cuando llegu y los alumnos salieron, ella no apareci. Tengo que resumir se apremi a ella misma, suspirando y mirando a la puerta con nerviosismo. Despus de buscarla por el centro y de hacer preguntas a sus profesores, sal por la parte de atrs y di al bosque que se encontraba detrs del edificio. Fue all donde me encontr con Ion, uno de los ayudantes de Razvan. S, s quin es asent. Ion tena a Mercedes y le inyect algo, con el tiempo supe lo que era. Me puse como loca y me arroj hacia l para defender a mi hija, pero, por supuesto, no saba que l era un vampiro, as que toda mi lucha fue en vano, aunque no intil. Consegu que mi hija pudiese escapar. Ion se enfureci y comenz a perseguirla, arrastrndome a m del brazo. Sin embargo, mi hija no apareci, inexplicablemente, desapareci, e Ion se qued frustrado y enfadado.

382

Todos le tienen mucho miedo a Razvan, Nikoly y Rusln, e Ion no era una excepcin. Saba que Razvan se enfadara mucho por ese fallo, as que debi de creer que era mejor no partir con las manos vacas, por eso me transform y me trajo al castillo. An as, cuando llegamos y Razvan vio lo que haba pasado, se puso furioso. Mi primer ao fue horrible murmur, con los ojos llenos de pesar y profundo arrepentimiento. Razvan me encerr en una de estas habitaciones y no me dej salir en un ao. Era nefita, y me traa humanos vivos Hizo una pausa en la que me mir con esas pupilas que desbordaban horror y suplicaban redencin por todos sitios. No lleg a terminar la frase, pero no hizo falta. Me estremec al imaginarme las dantescas escenas de una nefita sedienta e incontrolada abalanzndose sin piedad sobre un indefenso humano y tuve que tragar saliva, aunque no fue eso lo que ms me espant. Razvan trataba a los humanos como si fueran animales, y encima l haba obligado a Teresa a actuar como una depredadora, en cierto modo. Ella tena que estar muy asustada y confusa, y en esa etapa la sed de sangre domina cualquier otro pensamiento, te impide pensar y razonar, y Razvan le traa a esos pobres humanos como el que echa carne en la jaula de los leones. Durante ese ao la sangre ocup todos mis pensamientos reconoci, bajando los prpados con pesar, no poda controlarlo, apagar esa insoportable sed era lo nico que me importaba entonces, abri los ojos. Pero despus todo cambi. Cuando ya me controlaba, Razvan me dej salir de la habitacin y me hizo una de sus sirvientas. Ms adelante me enter de que Razvan estaba intentando hacer un ejrcito de gigantes, pero que la primera prueba que haban hecho con un humano llamado Ryam no haba salido bien. Modific la frmula y mand a Ion para que la probase con otro humano, esa fue mi hija. Al principio, Razvan no saba si haba resultado fallido o no, pero ahora est convencido de que tampoco sali bien, pues despus dieron con la frmula correcta y vieron que la que Ion haba utilizado tampoco serva. No obstante, Razvan quera deshacerse de ese gigante fallido que haba desaparecido. Ion le dijo que era una chica y que yo era su madre. Razvan no saba el nombre de mi hija, no tena ningn dato sobre ella, pues el descuidado de Ion la haba escogido al azar entre todos aquellos estudiantes sin ni siquiera preguntarle su nombre. Intent sonsacarme informacin sobre ella, pero yo utilic la

383

excusa de falta de memoria y no lo logr. Y sin el nombre y sin saber quin es ella, Razvan tampoco puede utilizar la semiesfera. Para mi alivio, Razvan estuvo bastante ocupado con el asunto de Ryam y tus lobos, y la suerte ha hecho que Ion haya muerto antes de que Razvan decidiera actuar en este tema, l era el nico que haba visto el rostro de mi hija. Pero Razvan no lo ha dado por zanjado sigui declarando, mirndome con preocupacin. Ya ha estado actuando, ha mandado a Duncan varias veces para investigar en ese instituto, para que mire en los archivos, a ver si encuentra alguna pista de mi hija. Afortunadamente, Dallas es muy grande, y ese instituto tiene muchas alumnas que encajan con la descripcin de mi hija, as que, por el momento, no ha conseguido dar con ella. No tengo muchos recuerdos de mi vida humana, y en mi etapa de nefita he de reconocer que la sangre se interpuso, pero jams he olvidado a mi hija sigui, hablando con seguridad. Desde que me enter de eso, he estado haciendo todo lo posible por protegerla, puesto que Razvan no parar hasta que la encuentre. Y por qu quiere hacerle dao? pregunt. Bueno, quiero decir, que ella no es como Ryam, l se ha convertido en un peligro para los planes de Razvan, Nikoly y Rusln, pero tu hija Razvan ya no se fa me interrumpi, con suavidad. Ha visto lo que ha pasado con Ryam y no piensa correr ms riesgos. Se ha dado cuenta de que los humanos tambin pueden ser peligrosos, y no quiere ms testigos Teresa apret mi mano. Renesmee, Razvan ya tiene un ejrcito de gigantes, y no son como Ryam, Helen o mi hija. stos son crueles y carecen de sentimientos y emociones, son como muertos vivientes, ya no se transforman en humanos, y Razvan ha conseguido dominarles por medio de su magia negra. Yo misma los he visto, ellos tambin estn en el castillo. Si Razvan encuentra a mi hija, la convertir en uno de esos monstruos sin sentimientos de ah fuera, o la matar. Por eso le ped ayuda a Ryam. l consigui entrar por unos antiguos pasadizos que deban de utilizarse en tiempos de guerra para huir o esconderse. Jams haba sabido de ellos hasta que no apareci l. Entr en el saln para proceder a su limpieza y le descubr mirando los cuadernos de Razvan. Supe que era ese gigante fallido cuando vi sus ojos, ya que su olor me deca que era humano, pero stos tenan un extrao color fucsia. Estuvo a punto de transformase, sin embargo, se calm cuando le expliqu mi situacin y la

384

de mi hija. Nos presentamos con rapidez, pues l tena mucha prisa, evidentemente. Entonces, le ped que la ayudara a cambio de recibir mi propia ayuda para que pudiese escapar de aqu. Ryam acept y me prometi que hara todo lo posible por Mercedes. Vigil mientras l copiaba a toda prisa lo que le interesaba, pero escuch cmo se acercaban dos vampiros de la guardia, movidos por el sonido del pulso de Ryam y su olor, y tuve que sacarle de all prcticamente en volandas. Me ense por dnde haba entrado y lo escolt hasta all. No s cmo no nos descubrieron, tuvo que ser un milagro. Luego, coloqu la piedra en su sitio y rec para que ese chico consiguiera escapar y diese con mi hija. Ahora s que lo consigui sonri. Cuando volv, los guardias haban entrado en el cuarto donde nos encontramos las sirvientas y la suerte quiso que Zhanna acabara de empezar de alimentarse con un humano. Fue por eso que los guardias no hicieron preguntas y todo sali bien. Dices que colocaste una piedra? inquir. El pasadizo por dnde entr Ryam est oculto tras una piedra que se mimetiza perfectamente con las paredes del castillo me aclar. No se ve a simple vista, hay que fijarse bastante bien, aunque creo que un humano jams podra distinguirla. Ryam lo saba porque l entr desde el bosque y sali por esa entrada, slo tuvo que fijarse en lo que haba alrededor para recordar dnde se encontraba la puerta. Ahora ya empezaba a comprender muchas cosas de los movimientos de Ryam. Por fin mi cabeza tena una pelcula clara de lo que haba pasado, por lo menos, aqu dentro, porque todava no saba cmo l haba conseguido dar con este sitio y qu era exactamente lo que estaba investigando sobre los metamorfos. Pero haba algo ms que aumentaba mis esperanzas, mi plan cada vez se fraguaba ms. T sabes dnde est el pasadizo, verdad? quise saber. S, claro asinti, sin comprender. Por favor, tienes que decirme dnde queda le implor, apretando su mano y mirndola con ojos suplicantes. Helen no puede seguir en este castillo mucho ms tiempo, acabarn matndola. Y yo tengo que salir de aqu para mi voz se vio bloqueada cuando iba a decir que tena que ayudar a Jacob y que tena que hacerlo antes de doce meses, ni siquiera poda decir eso. Si a l le pasa algo, yo otra vez mi frase se cort. Os ayudar acept ella, acariciando mi mano con dulzura, con la condicin de que t y Helen busquis y ayudis a mi hija.

385

No, t vendrs con nosotras aad. Iremos las tres a buscarla. Yo no puedo irme de aqu me contradijo, bajando la mirada con pesar. Qu ests diciendo? cuestion. T te escapars con nosotras, no puedes seguir aqu bajo las rdenes de ese dictador. Aqu estoy bajo control. Bajo control? no entenda nada. Teresa levant la mirada de nuevo y la clav en la ma, suplicando perdn. Los dems traen a esos humanos y los matan aqu susurr. Cuando terminan, yo me quedo con las sobras. Pero en el exterior es diferente. All tendra que matar yo misma a la gente para poder alimentarme. No quiero hacerlo, Renesmee, durante mi ao de nefita fui un ser infernal y sanguinario, no quiero volver a serlo. No, no tienes por qu volver a hacer eso. Existe otra forma de vida, Teresa, la misma con la que mi familia vive le revel. Ellos no se alimentan de sangre humana, sino que toman sangre animal. Ya s que no es lo mismo, pero una vez que te acostumbras, la sed se va haciendo ms llevadera y se consigue una buena calidad de vida. Y te aseguro que se es mucho ms feliz. T familia no toma sangre humana? interrog, sorprendida. No le sonre. Escucha entrelac sus dedos con los mos y le habl con conviccin, mi familia te ayudar, te lo prometo, ni siquiera tienes que pedirlo. Mi abuelo, Carlisle, se ofrecer enseguida y Esme cuidar de ti y te alentar. T me recuerdas mucho a ella, la verdad, es tan dulce y buena como t. Al principio ser muy duro, pero despus vers todas las recompensas que te ofrece, y, sobre todo, tendrs la conciencia tranquila. Teresa, tienes que marcharte con nosotras, tienes que ser t quien encuentre a Mercedes. No s si podr resistir ese tipo de vida dud. Lo hars, mi familia te ayudar, confa en m. Tienes que intentarlo, no puedes rendirte tan fcilmente. Hazlo por tu hija, seguro que ella tambin te est buscando. Podrais reencontraros, y podras explicarle muchas cosas. No tienes ganas de hacerlo? De contarle todo lo que pas? De seguir tu vida junto a tu hija? Teresa me dio un abrazo que me pill un poco por sorpresa. Est bien, tienes razn acept por fin, con un nudo en la garganta. Me escapar con vosotras y vivir esa vida que dices.

386

Nosotras te ayudaremos a encontrar a tu hija mientras t recibes tu rehabilitacin en casa de mi familia us un smil para quitarle hierro al asunto. Gracias murmur. Me separ y acarici su rostro con una sonrisa. Bueno, hay que ponerse a trabajar declar. Tenemos que planear algo, y tenemos que hacerlo bien. Yo tengo que irme se acord ella, apremindose. Llevo demasiado tiempo sin aparecer por ah abajo, podran empezar a sospechar. Se puso de pie con precipitacin y yo hice lo mismo por inercia. Espera, slo un par de cosas le par, cuando ya estaba a punto de echar a andar. Rpido, por favor me pidi, con nerviosismo. Ya he perdido demasiado tiempo. Antes dijiste que el ejrcito de gigantes de Razvan estaban en el castillo, dnde los tiene escondidos exactamente? quise saber, hablando con rapidez. En el patio interior hay una caseta de piedra, los tiene all, como si fueran animales revel tambin con prisas. Como ya te dije, Razvan los controla gracias a su magia negra, as que ellos obedecen toda orden y se quedan all sin oposicin alguna. S, ya me haba dado cuenta de eso en el bosque, cuando ese gigante monstruoso obedeca a Razvan a la primera palabra. Bien, otra cosa. Por favor, Renesmee suplic. Ser rpido. Elger, Duncan y Axel tambin son magos? No, son vampiros corrientes, ni siquiera tienen ningn don declar. No? inquir, extraada. Pero si en el bosque, cuando nos atraparon a Helen y a m, ellos tambin nos echaron esos polvos mgicos que nos privaron de transformarnos. Aunque, ahora que lo recuerdo, ese gigante monstruoso tambin lo hizo murmur, pensativa. Razvan, Nikoly y Rusln les dieron esos polvos me revel. Ellos tres son los nicos magos. Ah comprend. Bueno, ya est. Teresa suspir y se dio media vuelta. Sin embargo, me percat de otra cosa justo cuando estaba abriendo la puerta.

387

Espera le detuve, cogindola por el brazo. Teresa se gir hacia m, rogndome con la mirada que parase ya. Pero yo tena una ltima pregunta. Por qu me has dado este espejo a m? Podas habrtelo quedado t para ver a tu hija. Se qued inmvil durante un par de segundos y me sonri dulcemente. Mi corazn no late, por eso no funciona conmigo declar, llevando su mano para meterme un mechn de pelo detrs de la oreja. Este espejo estaba tirado en el stano, esperando a que alguien lo volviera a utilizar algn da. T lo aprovechars mejor viendo a tu prometido. Me gust que utilizara esa palabra para referirse a Jacob, porque l segua sindolo, yo jams haba roto con l. Le sonre y se gir para abrir y salir por la puerta por fin mientras yo volva la vista hacia el espejo. Niebla fue lo primero que me mostr, pero enseguida volv a ver las imgenes de ese pasado inmediato. Me dola profundamente verle as, pero poder verle era todo un privilegio, as que me sent y me pas el resto del da viendo esa pequea pelcula una y otra vez. S, dola, pero poder verle era todo un privilegio. Con el filo del cuchillo de postre grab otra rayita vertical ms y marqu una horizontal que tach a esas siete. Ya estbamos en noviembre. Cinco meses. Hoy se cumplan cinco meses de mi largo encierro. Cinco meses sin ver a Jacob, sin poder verle, sin poder tocarle, olerle, besarle... Me tir en el camastro, boca arriba, y cerr los ojos para evocar todas esas sensaciones y recuerdos. Sus clidos y fuertes brazos rodendome, hacindome sentir amada y protegida, mi mejilla apoyada en su poderoso pecho desnudo, su maravilloso efluvio, sus prodigiosas manos acariciando toda mi piel, sus suaves y ardientes labios besndome, su dulce aliento Jade con tan slo recordarlo Las lgrimas comenzaron a recorrer ambos lados de mi cara y un fuerte pinchazo se clav en mi corazn, y eso que slo haba recordado lo fsico. Pero no poda rendirme, tena que ser fuerte. Por l. La esperanza de escaparme de aqu y mis ansias de rescatar a Jacob era lo nico que me mantena cuerda y entera. Ya tenamos nuestro plan trazado. No siempre poda, pero cuando s, Teresa me llevaba en secreto a ver a Helen. Entre las tres habamos

388

conseguido idearlo. Con la ayuda de Teresa, hicimos un plano del castillo, aunque haba zonas que ella desconoca, ya que Razvan solamente le dejaba andar por ciertas partes de la edificacin. Tambin elabor un plano del bosque con varias posibles rutas a seguir, puesto que no sabamos por dnde saldramos del pasadizo, y tenamos que estar preparadas para salir y echar a correr. El problema era llevarlo a cabo. Razvan me tena vigilada casi todo el tiempo, tena guardias al final de las escaleras y por algunos pasillos, los gigantes estaban en el patio, no eran un problema si no reciban ninguna orden, pero si alguien nos descubra, podan ordenarles que nos siguieran, as que tenamos que tenerles en cuenta. El nico sitio que no estaba vigilado era el cuarto donde se encontraban las sirvientas, sin embargo, estaban esas tres arpas. Lo nico que nos quedaba era actuar durante los relevos de los guardias. Ese era el nico momento en que los pasillos eran desalojados durante dos segundos. No todos los pasillos estaban vigilados, sino que los guardias se distribuan por zonas, pero haba un inconveniente, varios, en realidad. Un vampiro puede pasarse mucho tiempo quieto o paseando, das, semanas, y los guardias se relevaban una vez al mes. O sea, que tenamos a un vampiro un mes entero vigilando una zona, con sus desarrolladsimos sentidos del odo y del olfato a su favor, que era relevado con otro que no se iba de all hasta dentro de otro mes. Otro inconveniente era que los relevos no se hacan todos al mismo tiempo, es decir, que el guardia de una zona poda ser relevado y la zona contigua estar siendo vigilada por otro vampiro. Y eso no era todo. La puerta del pasadizo quedaba en un rincn, en un pasillo sin salida, y la nica forma de llegar a l era atravesando el cuarto de las sirvientas. Conclusin: que Ryam consiguiera escapar aquel da del castillo por ese pasadizo haba sido todo un milagro. Y ahora nosotras tenamos que esperar otro. Me sequ las lgrimas, me incorpor y me levant de la cama. Saqu el espejo de debajo del colchn y me sent en la silla para mirarlo. Esto se haba convertido en todo un ritual para m. Niebla. Slo sala niebla. Cinco meses de niebla. Jacob llevaba corriendo como lobo cinco meses. Poda pasarme horas observando ese espejo, esperando a que la imagen cambiara. Horas y horas, horas y horas. Pero siempre sala la niebla. Por favor, Jake, vuelve solloc.

389

Teresa no tard en llegar, pic a la puerta y yo me levant de la silla, con ese nudo horrible que ya se haba acostumbrado a permanecer en mi garganta. Escond el espejo de nuevo, guard el cuchillo debajo de la almohada y sal con ella de mi celda para bajar a comer delante de Razvan. ste no poda sospechar nada de nuestras intenciones, as que mi tctica haba cambiado. Lo mejor era no enfadarle, obedecer casi todas sus peticiones, casi todas, porque haba algunas a las que no pensaba acceder. Mi cambio de actitud le haba agradado bastante, l se pensaba que me estaba domando, el pobre iluso, as que perdonarme mi negacin a tomar sangre humana se lo tomaba como una especie de premio y se limitaba a verme comer comida humana, si bien segua insistiendo en que la tomara. Algunas noches entraba en mi celda. Mi pulsera siempre me avisaba antes que esas bisagras, as que cuando Razvan pasaba dentro, ya estaba preparada. Confiaba plenamente en mi aro de cuero, la cual ya eriga esa burbuja clida e invisible que me protega, as que simplemente me haca la dormida. Razvan se desesperaba cada vez que la barrera le impeda tocarme, pero al verme dormida, lo dejaba estar y se marchaba. Despus, mi pulsera me calmaba, desprenda el efluvio de Jacob hasta que me dorma de verdad. La comida no se extendi demasiado, Razvan tena cosas que hacer. En cuanto termin mi plato, se levant de la mesa y le orden a Teresa que me llevase a mi habitacin. Sali del comedor y nos quedamos solas. Iba a marcharme con Teresa, cuando me fij en que la puerta del saln estaba abierta. Ella adivin mis pensamientos slo con verme la cara. No me advirti, con una voz extremadamente baja, dentro de cinco minutos, Nikoly y Rusln entrarn en ese saln para reunirse con Razvan. Y Alina y Zhanna no tardarn en venir a recoger el comedor. Pero yo necesitaba comprobar una cosa. Slo ser un minuto murmur, igual de bajito, ya dirigindome all. Renesmee me rega, con un bisbiseo. No le hice caso. Entr en el saln como una exhalacin y me dirig a mi objetivo directamente.

390

Cog la caja metlica y la abr. Mis ojos se abrieron como platos a la vez que Teresa se pona a mi lado y miraba a todas partes nerviosamente. Aquel puntito negro que haba aparecido en el corazn de Jacob ahora era una mancha que casi cubra la mitad del rgano, aunque no era negra, era marrn oscuro. Jake solloc. No, l no poda odiarme, esto tena que ser otra cosa. Estaba segura, estaba completamente segura, Jake no me odiaba, jams lo hara. Sent la enorme tentacin de llevarme ese corazn, de esconderlo, de protegerlo Pero no poda hacerlo. Si Razvan vea que faltaba el corazn, sabra que habra sido yo y despus lo utilizara para hacerle dao a Jake. Adems, l no poda sospechar nada de estas investigaciones, si no, descubrira nuestros planes. Tendra que aguantarme y esperar a cuando nos largsemos, para cogerlo y llevrmelo. Con todo el dolor de mi propio corazn, dej ese en la cajita, la bes y la cerr, colocndola justo como la haba encontrado. Vendr a por ti, te lo prometo susurr, rozando la tapa con mis dedos. Vmonos de aqu dijo Teresa, agarrando mi brazo para tirar de m. De repente, mi pulsera vibr, sin embargo, no lo hizo para avisarme de ningn peligro, lo hizo para que me fijara en algo que tena justo a mi lado. Ese libro viejo de tapas marrones que descansaba sobre un atril. Espera cuchiche, apartndome de ella para acercarme al libro. No, tenemos que irnos me advirti Teresa, sin dejar de observar a su alrededor con ansiedad. Mis ojos volvieron a abrirse del todo. Es la profeca afirm, sorprendida. Es esa dichosa profeca de la que tanto hablan, verdad? No lo s declar a regaadientes, nerviosa. S, creo que s, pero no tenemos tiempo, tenemos que irnos. No, espera. Puede que no tenga otra oportunidad como esta para saber de qu se trata esto manifest, en tono implorador. Por favor, Teresa, djame leer un poco. Mis ojos se clavaron en los suyos, suplicantes. Teresa suspir. Est bien, vigilar que no venga nadie cuchiche, aunque a disgusto.

391

Y se dirigi a la puerta. Baj la cabeza y comenc a leer, puesto que el libro ya estaba abierto por la pgina adecuada.

Todo est escrito en las estrellas. Siglos pasarn antes de su llegada, siglos llenos de batallas, guerras y una larga y silenciosa dictadura erigida por los bebedores de sangre oscuros. Un antecesor abrir el camino. El primer Gran Lobo ser el primer hombre que se transforma en lobo, el primer Rey de los lobos, as le ser concedido ese ttulo y, como tal, su sangre pertenecer a la realeza, una realeza que nada tendr que ver con el resto de reyes. Espritu grande y bondadoso, fuerte, leal, poderoso, al igual ser su fuerza espiritual. Pero el primer Gran Lobo durar poco, y con l, su reinado de paz y armona desaparecer. Su destino slo ser abrir el camino, legar su poder espiritual a su sucesor legtimo, el Prncipe de los lobos. El Prncipe de los lobos nacer a la catorceava luna del ao y crecer en completa ignorancia hasta su pubertad, entonces, tendr lugar su primera transformacin en lobo. El pardo y rojo teir su pelaje, al igual que el primer Gran Lobo, as mismo habr heredado su poder espiritual; el Prncipe de los lobos lo mantendr encadenado dentro de su ser hasta que est preparado para recibirlo. Su sangre pertenecer a la realeza, esa que no dan los hombres, esa que solamente tienen los seres de gran poder espiritual. sta fluir por sus venas, llevando esa magia por todo su cuerpo desde el mismo da de su nacimiento. El corazn del Prncipe de los lobos caminar solo durante diecisis aos, hasta que aparezca la mujer nica. nica en su especie: mitad humana, mitad bebedora de sangre y metamorfo a la
392

vez. Ella ser nica y especial, bondadosa, inteligente, fiel, leal, valiente, y su extraordinaria belleza slo podr compararse a los seres celestiales. Slo ella ser digna de ser la elegida para la imprimacin mutua, pues ser el alma gemela del futuro Gran Lobo, su complemento, su otra parte, y cuando eso suceda, forjarn un vnculo que ningn ser podr deshacer. El Prncipe de los lobos la encontrar siendo ella tan slo un beb, y la elegir para imprimarse, as mismo ella tambin se imprimar de l, una imprimacin mutua tendr lugar. Durante su crecimiento, el Prncipe de los lobos ser su protector, su guardin, y slo cuando ella crezca, l se enamorar profundamente. Ellos dos se amarn como nunca nadie ha hecho, puesto que su vnculo ser irrompible, mgico, espiritual e intenso. Seres de mal corazn que no comprendern su amor intentarn separarlos, y el Prncipe de los lobos romper las cadenas y dejar salir todo su espritu de Gran Lobo. El amor lo guiar. l ya estar preparado para recibirlo, su enorme poder espiritual le ser revelado y l lo aceptar. Ser entonces cuando el Prncipe de los lobos dejar de serlo y se convertir en el segundo Rey de los lobos, en el segundo Gran Lobo. No ser rey de corona, sino rey de corazn, rey de espritu. Sin embargo, una tarea mayor a la de su antecesor le ser encomendada al segundo Gran Lobo, y l la llevar a cabo junto a la mujer nica, porque ella es su alma gemela, ella es su complemento, su otra parte, y slo con ella podr realizarla. La mujer nica es la elegida. Ella ser la fuerza que impulsa a su espritu, ella ser su gua y su luz, y ella ser frtil, llevar las semillas que harn florecer y expandir su reinado.
393

Ya est dictado en las estrellas. Todo se iniciar justo con el sello entre la mujer nica y el Gran Lobo. Ciento sesenta y siete puestas de sol pasarn desde que se inicia el ao, y a la ciento sesenta y ocho el oro de las alianzas sellar su amor. Fuego y un sol que se apaga, las dos partes, las dos almas, por fin se unirn para ser una sola. El ciclo ser completado. Su matrimonio marcar el comienzo. La mujer nica representa un sello, el sello que une a las dos civilizaciones, hombres lobo y bebedores de sangre, bebedores de sangre que se han arrepentido y son puros de corazn, sus almas estn a salvo. La mujer nica representa esa alianza, y slo con ella comenzar el reinado del Gran Lobo. Slo ella podr proporcionarle hijos que sern futuros reyes, una estirpe pura y perfecta. Su reinado se afianzar con su prole. Ella ser la fuerza que impulsa a su espritu, ella ser su gua y su luz, ella le proporcionar poder, pues el poder espiritual del Gran Lobo estar forjado con su profundo amor. Entonces, el Gran Lobo iniciar su reinado y una nueva era comenzar, la larga dictadura erigida por los bebedores de sangre oscuros se ver rota, y ningn otro bebedor de sangre, ningn otro ser, tendr el suficiente poder para revocarle. Ser una nueva era de paz, convivencia y armona. El Gran Lobo ser invencible, su poder espiritual aumentar. Porque l ser el verdadero y definitivo Gran Lobo, porque slo l ser el verdadero y definitivo Rey de los lobos, porque su poder espiritual ser ms inmenso que el del primer Gran Lobo, porque su corazn ser puro y estar lleno de amor, porque su enorme espritu guerrero ser fuerte y noble.
394

La alianza entre hombres lobo y bebedores de sangre no gustar a todos. He aqu que habr bebedores de sangre que se opondrn a la nueva era, bebedores de sangre cuales corazones no son puros, cuales almas estn manchadas y son oscuras, pues sus ansias de poder los dominan y corrompen. Esos bebedores de sangre estn condenados. Una batalla ser librada entre estos bebedores de sangre y el Gran Lobo por el poder, en la que
Mi lectura se vio interrumpida de repente cuando Teresa me agarr del brazo y tir de m. No, no he terminado protest, en voz baja, mientras me sacaba del saln en volandas. Ya estn aqu afirm, sin apenas voz, apretando los dientes con nerviosismo. Teresa me arrastr y salimos despedidas del comedor, caminando por los pasillos con prisas. Haba guardias por todas partes, pero ya estbamos a salvo, pues ellos no saban nada. Me condujo a mi habitacin y me dej all. No tuvimos tiempo de comentar nada, ella tena que atender a los tres vampiros magos. Sin embargo, yo s que poda pensar. Y ahora tena claras muchas cosas. Jacob era el Gran Lobo, iba a ser mucho ms poderoso de lo que ya era, y su destino era reinar una nueva era. No era de extraar que fuera tan peligroso para Razvan, Nikoly y Rusln, cuyas intenciones eran conquistar el mundo. Y ahora tambin saba para qu me queran a m, por qu queran que me casara con Razvan. Si yo me casaba con Jacob, la profeca se cumplira. Lo que todava no entenda era cmo pensaba invertirla Razvan. Me acerqu al camastro, saqu el espejo de su escondite y me sent en la silla para esperar a que se fuera esa niebla que reflejaba mientras pensaba en esa maravillosa profeca. De pronto, mi corazn salt cuando la niebla se disip y Jacob apareci en su forma humana. El espejo estuvo a punto de carseme al suelo, de la impresin. Mi pulso se aceler y las mariposas tomaron todo

395

mi cuerpo, alocadas, emocionadas, incluso la pulsera pareci alegrarse. Mis ojos dejaron escapar unas lgrimas de alegra y angustia a la vez. Jacob se haba transformado en la puerta de la casita de Billy, su poderoso cuerpo estaba desnudo y su pelo estaba largo, le llegaba ms all de la barbilla. Su rostro ya no estaba desfigurado por ese profundo dolor, pero ahora lo baaba una interminable amargura. Eso hizo que mi estmago sufriera otro ms de sus pinchazos. Sin embargo, le estaba viendo, era su rostro, su cuerpo, y eso era suficiente para m. Pas a la casa con rapidez y se dirigi corriendo al bao, donde se duch, despus entr en su cuarto y se visti. Cuando sali de su habitacin, me quede mirando completamente embaucada cmo era recibido por Billy y todo lo que suceda a continuacin, como si estuviese viendo un vdeo casero en directo. La imagen del corazn vino a mi mente irremediablemente. Esa mancha marrn haba cubierto casi la mitad del mismo. No saba lo que era, sin embargo, segua estando segura. Eso no poda ser odio, porque Jacob jams me odiara, nuestro vnculo era irrompible, mgico, espiritual e intenso. Y la profeca me lo haba ratificado.

forjarn un vnculo que ningn ser podr deshacer.

S. Y esa profeca tena que cumplirse.

396

DIEZ MESES: CORRE!

El agua caliente le caa en la nuca, repartindose despus por el resto de su cuerpo. Jacob estaba en la ducha, llevaba un buen rato con las manos apoyadas en la pared y los brazos estirados para inclinarse un poco hacia delante, y su rostro segua sosteniendo esa amargura de siempre mezclada con esa mirada perdida. Verle as me dola como si me clavasen un pual, pero verle y saber de l era una de las pocas cosas que me mantenan cuerda, que mantenan mis esperanzas arriba, lo que me motivaba para seguir luchando. Ya llevaba diez meses aqu, diez insoportables meses. Estar separada de Jacob era una agona, me suba por las paredes, me senta como un drogadicto al que le falta su droga, porque Jake siempre haba sido mi droga, lo necesitaba como el oxgeno, y ahora me estaba ahogando, me ahogaba en esta celda. Me pasaba las horas pegada al espejo, sin apartar la vista del mismo ni un instante, ni siquiera cuando se transformaba y sala la niebla, todo con tal de no perderme ni un segundo de su vida, para no perderme ni un segundo de ese privilegio que tena por poder verle. No poda escucharle ni olerle, pero ver su rostro, aunque baado en esa amargura, era lo nico que me sostena en este mundo, era lo nico que haca que no me volviese loca, que no terminara rompiendo la reja para tirarme por la ventana. Jacob pareca estar llevndolo realmente mal. Desde que haba regresado a La Push, todava no le haba visto sonrer ni una sola vez, ni siquiera una mueca, ni siquiera una ligera curva de su labio. Cuando regresaba de patrullar, siempre se marchaba solo, y nunca se iba a las playas, ni a First Beach, ni a Rialto Beach, ni siquiera a la playa ms alejada, Hole in the Wall. Seguramente le traan demasiados recuerdos, recuerdos que ahora le resultaban muy dolorosos. En cambio, se internaba en el bosque y siempre iba al mismo sitio, se sentaba en una

397

roca que quedaba debajo de un abeto enorme y centenario y se pasaba all horas, con la mirada perdida y ese rostro angustiado, l tambin pareca sufrir esos horribles pinchazos en el estmago, hasta que se haca de noche y regresaba a casa de Billy, caminando como un alma en pena entre la negrura. No haba vuelto a pisar nuestra preciosa casita desde que yo me haba marchado, ahora volva a vivir con Billy. Eso me tranquilizaba un poco, porque por lo menos cenaba con su padre y no dorma solo. No poda escuchar lo que hablaban, pero Billy pareca intentar animarle continuamente, aunque sin xito. Jacob siempre terminaba levantndose de la mesa, enfadado, y encerrndose en su cuarto para tirarse en la cama y quedarse con el mismo rostro del bosque, a oscuras. Tambin saba que segua trabajando para el seor Farrow y, por primera vez, poda ver todo lo que haca all, cmo se meta debajo de los coches para arreglar algo, cmo trabajaba dentro del compartimento del motor, cmo cambiaba alguna pieza, cmo eran sus compaeros y tambin lo guapo que estaba con ese mono de trabajo gris y esa camiseta blanca que siempre terminaban llenos de grasa. Entre nosotros pareca seguir habiendo esa telepata y sincronizacin, incluso estando tan lejos el uno del otro, sin poder vernos y con esa diferencia horaria, era increble. Al poco de que l regresara a La Push con ese pelo largo, un da me dio por pensar en que me pareca que estaba ms guapo con el cabello corto. Al da siguiente se fue a la peluquera y se lo cort. La telepata tambin se haba hecho evidente el da de nuestro aniversario. Dese con todas mis fuerzas ver ese horizonte amaneciendo de Rialto Beach, como habamos hecho en nuestro pasado aniversario, y ese da fue el nico que Jacob pis esa arena de piedrecillas, para ver salir el sol. No vi el amanecer en el mar, pero pude verlo en su rostro, aunque ambos terminamos llorando, l con angustia y dolor, yo con aoranza, frustracin, rabia y tristeza por verle as y no poder hacer nada. Las navidades haban sido horribles. Jake slo se haba unido a Billy, Charlie, Sue, Seth, Leah, Paul, Rachel, Sam, Emily y los nios para cenar en casa de mi abuelo, y pareci ausente durante toda la cena. Nada ms terminar, se march y se fue a casa de Billy l solo para tirarse en la cama con ese rostro amargado. Yo las pas encerrada en esta celda de la que solamente sala para comer delante de Razvan, aunque Teresa me haba

398

trado una cena algo especial y se haba quedado conmigo un ratito para hacerme compaa, luego, haba hecho lo mismo con Helen. Me di cuenta de que mis padres no haban estado en casa de Charlie, eso era extrao, y mi abuelo pareca preocupado por algo, aparte de estarlo por Jacob, lo cual se le notaba un montn. Eso se aadi a mis esperanzas. Tal vez Charlie viera que pasaba algo raro y lo investigase. Adems, llamaba a mi madre casi todos los das, y alguna vez querra hablar conmigo, no? Charlie no estaba hechizado, y si yo no estaba para hablar con l, tena que ver que pasaba algo. A no ser que el hechizo fuera tan extremadamente potente que tambin hechizase a la gente slo por escuchar la voz. Esto tambin hizo que me acordase de otra cosa en la que no haba cado, haba estado demasiado distrada pensando en cmo fugarme de aqu con Helen, Teresa y ese corazn, sin embargo, tantos meses encerrada dan para mucho. Mi familia de Denali. Ellos estaban invitados a la boda, ellos tampoco estaban hechizados, y ellos s que saban que Jacob y yo estbamos juntos, que nuestra relacin s haba ocurrido, que Jacob no se haba marchado el da en que nac. No s quin les dira que la boda se haba suspendido, pero eso tena que haberles extraado, y seguramente haban llamado a mi familia para preguntar el por qu. Mi familia de Denali tambin querra hablar conmigo, y, al igual que con Charlie, tenan que ver que pasaba algo extrao, ya tenan que haberlo visto. Todo esto me llenaba de ms esperanza, pero el que hubieran pasado diez meses me desconcertaba mucho. Por qu nadie haba venido a buscarme? Es que todava no se haban dado cuenta? Acaso era cierto que el hechizo fuese tan poderoso? No s, me costaba creerlo, sin embargo, yo segua aqu, presa. Estbamos a mediados de abril, y otra cosa que acababa de descubrir es que sin Jacob a mi lado, mi celo no exista. Bueno, era lgico, si no le ola a l, esa llamada no se produca. Algo que tambin pas por mi cabeza un par de veces fue la plantacin de Drakaeas Glyptodon, aunque solamente un par de veces, pues ese era el menor de nuestros problemas. Si todo sala bien y conseguamos escapar de aqu, y logrbamos ayudar a mi familia y a Jacob, siempre se poda volver a Australia a buscar ms semillas, con lo cual, este tema no me importaba demasiado.

399

S, eso si conseguamos escapar de aqu. Y hoy era el da elegido para intentarlo. Jacob cerr el grifo y se separ de la pared. Abri la pequea mampara y sali de la ducha para coger la toalla y secarse. Mi corazn palpitaba alocado slo con verle y mi estmago era una revolucin de mariposas que se peleaban con los pinchazos por conseguir un poco ms de protagonismo. Mi mano aferraba el mango del espejo con fuerza mientras los dedos de la otra acariciaban su cristal para intentar tocarle a l. Era tan guapo, tan perfecto, y tan, tan especial. No haba nadie tan maravilloso como l en todo el universo, nadie. Yo no necesitaba ninguna profeca para saber eso. En cuanto se visti, sali del cuarto de bao. All an era por la maana, as que se prepar un desayuno para l y para Billy y ambos se sentaron en la mesa. No saba lo que hablaban. Billy sonrea y se esforzaba en mantener una amena conversacin para animar a su hijo, sin embargo, Jake no estaba por la labor. Se limitaba a asentir sin dejar de mirar a la comida con ese semblante alicado y amargo, y se notaba que ni siquiera prestaba atencin a las palabras de su padre. Mi mano tuvo que aferrarse a mi estmago para que ste dejase de molestarme. No aguantaba ms, esto era una agona, era una muerte en vida. Necesitaba ir con l, tirarme a sus brazos para decirle que le amaba con toda mi alma, besarle con pasin, decirle que todo era un horrible hechizo y terminar con su sufrimiento de una vez por todas. S, tena que ir junto a l ya. Y hoy era el da. Despus de tantos meses esperando, por fin haba llegado el da propicio para realizar nuestro plan. Hoy nos marcharamos de este maldito castillo. Me cost, pero tuve que dejar de observar el espejo para terminar con mi espionaje. Lo que tena que hacer ahora requera toda mi concentracin. Le di un beso a Jacob, dej de mirar el espejo para que se apagase, me levant de la silla y vaci el bajo de mi colchn. Esas malditas enaguas por fin me iban a servir para algo. Alc la falda de mi vestido y anud la enagua por dos lados, de modo que cre una especie bolsa marsupial. Guard en ella el espejo y los planos que habamos realizado, despus, baj la falda y la aplan bien para que no se notase nada. Me acerqu a la ventana y observ el panorama. Era perfecto, la niebla lo cubra todo. El bosque se ocultaba bajo una nube densa que se

400

extenda e invada cada centmetro, tan slo se salvaban las copas de los rboles ms altos. Puede que Elger, Axel y Duncan se conocieran estos bosques de memoria, pero ellos no estaban por aqu. Razvan les haba enviado a Boston para que siguieran buscando a Ryam, tema que segua ponindole histrico, pues continuaban sin tener rastro de l. Los gigantes no se conocan el bosque, ya que siempre estaban en su caseta de piedra, y los dems guardias apenas salan del castillo, tan slo para cazar, si bien se iban a los pueblos de los alrededores y siempre iban por la misma ruta. Natasha era la encargada de traer las provisiones para que comiramos Helen y yo, pero lo haca una vez al mes, y, segn Teresa, ella tambin segua la misma ruta que los guardias, ruta que tenamos marcada en el plano para no seguirla, no fuera a ser que nos encontrsemos con alguno de estos vampiros por el camino. Sin embargo, nosotras ramos las nicas junto con los tres ayudantes de Razvan que conocamos el bosque como la palma de la mano. Mi ventana daba a una zona del bosque y la de Helen daba a la otra, as que las veces que Teresa me haba llevado hasta su celda, haba estudiado esa zona y la haba aadido al plano. No es por presumir, pero mis dibujos eran perfectos. No tenamos el bosque entero, pero por lo menos era lo justo para tener un margen suficiente de ventaja y poder escapar. Tampoco sabamos qu haba ms all de nuestro plano, si haba un pueblo, una ciudad, o nada, sin embargo, lo importante era escapar de aqu. Otra cosa que nos preocupaba era Teresa y un posible contacto con humanos. Con Helen y conmigo se controlaba bastante bien, aunque haba veces que le costaba y tena que terminar alejndose de nosotras. Pero no sabamos cmo iba a reaccionar si conseguamos llegar a una ciudad o pueblo donde hay humanos por todas partes. Tendramos que ayudarla a que se controlase, y eso no iba a ser fcil. Puede que tuviramos que cazar algn animal por el camino para que ella saciara un poco su sed, claro, eso si no nos estaban persiguiendo y podamos hacerlo. La puerta me hizo salir de mi mundo. Mi labio estuvo a punto de curvarse hacia arriba cuando vi a Zhanna, pero fui capaz de reprimirlo. Que ella estuviese aqu, en vez de Teresa, quera decir que todo empezaba como habamos planeado. Teresa se tena que encargar de sacar a Helen de su habitacin para conducirla abajo con la excusa de que el inodoro no funcionaba. La llevara al patio para que atendiese a esos defectos humanos y esperaran all.

401

Razvan te espera para pasear me anunci Zhanna, con prepotencia. Dnde est Teresa? le pregunt, para disimular. Teresa est ocupada. Ah, vaya. Vamos me azuz ella, agarrndome del brazo para empezar a caminar. Me sac de la habitacin, arrastrndome, y comenzamos a bajar las escaleras. Ahora vena la segunda parte del plan. Ay! grit, de repente. Y ahora qu te pasa?! se quej ella, tirando de m para seguir descendiendo. Ay, ay! Mi tobillo, me lo he torcido! llorique, fingiendo una cara de dolor que me sala muy bien y agachndome un poco para tocrmelo. No ser para tanto! protest, cabreada. Muvete, Razvan te est esperando para pasear! Pero Razvan no me esperaba para nada. Teresa se lo haba inventado y le haba dado una orden falsa a Zhanna. Ay, no, no puedo! me lament. Me duele mucho, creo que es un esguince! Estpida semihumana! Y ahora qu hago contigo?! Razvan se va a enfadar si no vas con l! A ella lo que le preocupaba era la reaccin de Razvan hacia ella, por no cuidarme como deba. Llvame a la enfermera le suger, siguiendo con mi farsa de dolor. Yo s un poco de primeros auxilios, puedo hacerme un vendaje. As podr pasear con l. Aqu no hay enfermera resopl, con un evidente semblante de preocupacin por su pellejo. Y tampoco tenemos vendas. Pues a cualquier sitio donde haya paos o algo, pero rpido, por favor, me duele mucho me quej, lloriqueando. Est bien, te llevar al cuarto de la limpieza, all hay paos accedi, de mal humor, cogindome del brazo otra vez para bajar las escaleras. Pero hazte ese vendaje rpido. Ay, despacio! solloc. La vampiro volvi a resoplar y me levant del suelo para echarme sobre su hombro como si fuese un saco de patatas.

402

Te bajar yo! Si no, estaremos toda la tarde en estas escaleras! protest, ya corriendo hacia abajo. No pareci notar el espejo que tena escondido. Esto iba bien. Baj como una exhalacin y sigui por los pasillos a toda velocidad. Ha ocurrido algo? quiso saber el guardia de media melena castao oscuro que esconda detrs de las orejas. Ahora ya saba que se llamaba Keiler. ste era uno de los que vigilaba los pasillos. Nada, que se ha hecho un esguince le revel ella, enojada. Voy a llevarla al cuarto de la limpieza, dice que sabe primeros auxilios. Se va a hacer un vendaje con un pao. De acuerdo asinti l, volviendo a su puesto de vigilancia. Zhanna sigui caminando con diligencia por esos oscuros pasillos y llegamos al cuarto de la limpieza. Me dej sentada en una especie de meseta y se dirigi a un armario bastante viejo. Pero, qu? Dnde estn todos los paos?! inquiri, abriendo y cerrando puertas y cajones con mal humor. Rpido, Razvan me est esperando le apremi. Se dio la vuelta, nerviosamente, y se qued mirndome un momento, mordindose el labio. En fin, no creo que puedas ir a ninguna parte con ese pie habl finalmente. Eso se crea ella, qu ilusa. Qudate aqu, voy a buscar un pao afirm. Date prisa, Razvan me est esperando repet, fingiendo mi cara de dolor. La suya de nerviosismo lo deca todo. Sali despedida del cuarto de limpieza y cerr la puerta. Bien, tocaba la tercera parte del plan. Me baj de la meseta con prisas y abr la puerta de bajo mueble que estaba en la parte inferior de esa encimera. Como me haba dicho Teresa, solamente haba un bote de leja y otro detergente. Los apart a un lado y empuj la pared del fondo. La piedra se movi sin problemas y el hueco que Teresa me haba preparado estos meses qued abierto. Me met en el mueble, me arrastr y me col por el hueco con presteza. Esos faldones me lo pusieron un poco difcil, pero lo consegu. Una vez que sal a la estancia de al lado, me di la vuelta e insert medio cuerpo dentro del bajo mueble para cerrar la puerta. Sal hacia atrs, ayudndome de los codos, y volv a colocar la piedra en su sitio.

403

Estaba en el comedor. Me puse de pie y corr hacia la puerta que daba al saln, no tena tiempo que perder. Teresa y Helen ya deban de estar esperndome donde habamos quedado. Entr rpidamente y me acerqu a la mesa. Mi corazn salt de alegra cuando vi la caja metlica. No me haca falta abrirla, pues poda escuchar los fuertes y pausados latidos perfectamente, pero prefer asegurarme. Abr la caja y vi el corazn. La mancha marrn oscuro ocupaba casi todo el rgano, solamente se salvaba una porcin del lado superior izquierdo. Sin embargo, ahora no tena tiempo para afligirme, Zhanna no iba a tardar mucho ms en regresar al cuarto de limpieza y descubrir que yo no estaba. Cerr la caja, la guard en la bolsa que haba hecho dentro de mi falda y sal del saln volando, rezando para que todo saliera bien. Abr la puerta muy despacio, asegurndome de no hacer ruido, y asom la cabeza ligeramente, lo justo para comprobar que Keiler, que vigilaba ese pasillo, acababa de girar la esquina para hacerlo con el contiguo. Mis latidos y mi olor no le extraaron, pues saba que yo estaba por all. Slo que l se pensaba que estaba en el cuarto de limpieza, y no tardara mucho en descubrir que mi pulso vena de otro lado. Tena que darme prisa. Slo tena dos segundos hasta que l volviera a girar la esquina. Sal despedida del comedor, con la mano aplastando la caja y el espejo para que no chocaran entre s e hicieran sonido alguno, y las puntas de mis pies cruzaron la esquina contraria a la del vampiro con el sigilo propio de un gato. La voz de Zhanna distrajo lo suficiente a Keiler, creo que gracias a eso, no me oy, y escuch cmo ste corra hacia el cuarto de limpieza gritando qu pasaba. Yo lo hice por el pasillo y me met por otra puerta rpidamente. Teresa y Helen me esperaban en ese patio, saqu los planos de debajo de mi falda y se los pas a Helen. No hubo palabras, no tenamos tiempo. Teresa llevaba a Helen en su espalda, echamos a correr y lo cruzamos a toda velocidad. Incluso pasamos por delante de la caseta de piedra donde se encontraban los gigantes de Razvan, que todava no haban recibido ninguna orden. Llegamos a otra puerta que daba a otro pasillo. Teresa la abri con ms delicadeza que yo y se asom brevemente. Cont tres segundos,

404

ensendonos los gestos de sus dedos, y salimos como balas para cruzar la esquina antes de que el guardia que cubra esa zona llegara. Acto seguido entramos en el cuarto de las sirvientas. Un paso, un paso ms y estbamos en el pasillo sin salida del pasadizo. Sin embargo, mi pulsera vibr, avisndome. Un problema se nos present en cuanto cruzamos esa puerta. Y era bastante gordo. Alina. Alina se encontraba all y nos pill con las manos en la masa. A dnde creis que vais? nos detuvo, mosqueada, seguramente por las voces que ya haba escuchado de Zhanna y de Keiler en el otro extremo. Teresa dej a Helen en el suelo y ambas se agazaparon. Vamos, corred! exclam, lanzndose hacia Alina. No van a escapar de aqu! grit sta, arrojndose a por nosotras. No! chill Teresa. Pero yo tampoco me iba a quedar de brazos cruzados, no tena pensado rendirme. Nos haba costado mucho llegar hasta aqu, planearlo todo, esperar a este momento propicio para poder realizar nuestro plan. Y tena que ir a buscar a Jacob para ayudarle. Jacob. Jacob! JACOB! l era lo primero para m! Y por l morira, si era preciso! Me lanc a por esa arpa como un perro rabioso, me daba igual no poder transformarme, senta tanta rabia, tanto odio por todos estos meses, que saqu fuerzas de no s dnde. Hasta mi aro de cuero estaba ansioso. Nessie! grit Helen, con su cuerpo lleno de convulsiones. Las dos chocamos, aunque yo termin en el suelo, pues ella era ms fuerte, an as, no me import. Mis artes marciales me servan para algo, y Teresa y Helen estaban ah para ayudarme. Empuj su estmago con mis piernas y la separ de m, lanzndola un poco hacia atrs. Teresa le cogi por detrs y le encarcel con sus brazos. Sultame! gru Alina, revolvindose. Vamos, iros! nos exhort Teresa. No sin ti! me negu, levantndome sbitamente. Poda escuchar los pasos de varios guardias viniendo hacia aqu. Salt como una leona y agarr la cabeza de Alina con ambas manos. No! chill ella. Pero no tuve compasin, haban sido demasiados meses, demasiados meses sin Jacob. Sent el fuego en mi interior, era una llamarada colrica,

405

sdica, y, aunque no lleg a pasar de la mitad de mi espalda, fue suficiente para llenarme de adrenalina. Tir con todas mis fuerzas mientras emita un grito de rabia desgarrador y desmembr su cabeza con saa, tirndola al suelo. sta rod un par de metros y se par cuando se top con la pared. Sus ojos rojos quedaron abiertos, con un gesto sorprendido y horrorizado. Helen y Teresa se quedaron paralizadas por un instante. Venga, vamos! grit. Tir de Helen y de Teresa, que solt el cuerpo de Alina, y obligu a que se despertasen para que echasen a correr conmigo. Por fin, reaccionaron y salimos volando por la otra puerta del cuarto de las sirvientas, la cual daba al pasillo del pasadizo. Teresa no perdi tiempo. Enseguida detect la puerta de piedra y la corri hacia un lado. La salida qued abierta. La salida hacia el exterior. La salida hacia mi vida, hacia Jacob. Qu ha pasado?! grit uno de los guardias, desde el cuarto de las sirvientas. Las tres nos metimos en el pasadizo y Teresa volvi a cerrar la puerta de piedra antes de llevar a Helen a su espalda y de que echramos a correr por ese estrecho tnel de piedra caliza. Pudimos escuchar las voces de los guardias en el pasillo sin salida, estaban buscando la entrada al pasadizo. Apretamos el paso y los dientes y seguimos volando por esa sucesin de tneles hmedos y oscuros que parecan un laberinto. Algo claro comenz a verse al final del pasadizo. La salida! clam Helen. Seguimos corriendo, yo a todo lo que daban mis piernas, Teresa esperando un poco por m, y el hueco iluminado que daba al bosque se fue haciendo cada vez ms grande, ya se poda ver cmo la niebla entraba por l. Hasta que por fin llegamos a esa salida. Teresa atraves el hueco con Helen y acto seguido me lanc a hacerlo yo. Mi cuerpo choc con la nada y me ca hacia atrs, del impacto. Qu pasa?! inquiri Teresa, parndose para mirar. Me puse de pie inmediatamente. No! No puedo pasar! le desvel, desesperada, tocando la barrera transparente que tena delante. Intntalo de nuevo! grit Helen.

406

No puedo! solloc, con impotencia, empujando la barrera con el hombro. Se han ido por aqu! o que hablaban los guardias por los tneles. Rpido! No, no poda ser. Esto no poda estar pasando. No ahora que habamos llegado hasta aqu. Habamos trabajado tanto durante estos meses, habamos esperado tanto Jacob, mi Jacob, mi amor. Tena que curar este corazn como fuera, tena que llegar a l, tena que abrazarle, besarle, decirle cunto le amaba Pero volva a estar atrapada, por ms que golpeaba la barrera, no poda hacer nada, era intil. Mi pulsera no dejaba de vibrar. Mir a Helen y a Teresa. Yo no poda salir de aqu, pero ellas s, tenan que hacerlo. Razvan no encontraba a Ryam y puede que dentro de poco Helen ya no le resultase necesaria, ella cada vez corra ms peligro. Y Teresa tena que marcharse para encontrarse con su hija. No podan quedarse aqu por mi culpa. Marchaos habl, con nerviosismo y frustracin, pero con determinacin. No, yo no me pienso ir de aqu sin ti! se opuso Helen, con una mezcolanza de enfado y agona en su rostro. No poda perder el tiempo discutiendo con ella, los guardias se acercaban a toda velocidad. Id a buscar a mi familia, hablad con Alice, explicdselo todo, ella sabr qu hacer les ped, mirndoles con conviccin. No! protest Helen, entre lgrimas. Teresa me observaba con angustia, no saba qu hacer. Saqu la caja de mis faldones a toda prisa y trat de pasarla por la barrera, pero no haba forma. Mierda mascull. Por aqu! escuch que gritaban, ya muy cerca. Confo en vosotras afirm, con determinacin. No, Nessie! llor Helen, revolvindose en la espalda de Teresa para intentar llegar a m. A qu ests esperando?! le grit a Teresa, con enfado. Vete ya! Corre! le orden.

407

La vampiro me observ una ltima vez con unas lgrimas que no salan de sus dulces ojos, aunque tambin dejaron ver el temple y una firmeza que me aseguraba que confiara en ella. Se dio la vuelta con rapidez y ech a correr hacia el bosque, internndose en la niebla mientras Helen chillaba y lloraba, estirando la mano para llegar a m. Ese rostro y esa mano reclamndome fue lo ltimo que vi antes de que desaparecieran entre la densa bruma. Dej que salieran mis lgrimas y, cuando me di cuenta, ya tena a todos aquellos vampiros encima. Dnde creas que ibas, eh? dijo Keiler, en un tono arrogante, sujetndome del brazo de mala manera. Cuando me gir, vi a Razvan. Su semblante mostraba la decepcin y la clera. Se acerc a m con premura y se qued a un palmo. Maldita terca! grit, propinndome un bofetn en la cara con el dorso de su mano de hierro. Mi cara se lade, del fuerte golpe, el cual me doli muchsimo. Qu hacis ah parados?! les increp a los dems, furioso. Id tras ellas! Rpido! No! grit, llorando. Los guardias obedecieron sus rdenes sin vacilar y atravesaron la barrera como si nada, desapareciendo en la niebla igual que si fueran rayos. T no saldrs de esa habitacin hasta la boda! asegur, entre dientes, abalanzando sus manos hacia la caja metlica. No! No! chill, forcejeando con l para que no me la quitara. Pero era imposible. Termin arrebatndomela, por mucho que luch, y me estrangul el brazo para hacerme caminar. No! llor, intentando hacer fuerza con las piernas y los pies para resistirme. Razvan me arrastr unos metros y termin cogindome, harto, para lanzarme sobre su hombro de la misma forma que haba hecho Zhanna para llevarme al cuarto de limpieza. Entonces, l s que not el espejo que reposaba bajo mi faldn. Qu es esto? quiso saber, enfadado, bajndome. Me empuj contra la pared y, sin darme tiempo ni a pestaear, meti la mano bajo mi falda y sac el espejo de mano. No, dmelo, es mo! chill, lanzndome a l para recuperarlo.

408

Razvan me dio otro manotazo y mi espalda se estamp contra la pared. Me qued sin aire un par de segundos, por el fuerte choque. Es ese maldito espejo mgico que tir en el stano! mascull, apretando los dientes con ms que rabia. Luego, me mir con certidumbre. Esa condenada de Teresa pagar por su traicin! No, djala en paz! El vampiro observ el espejo con ira durante un instante y despus dirigi a m la misma mirada. Lo has estado usando para verle a l, no es cierto? gru. No le contest, me limit a levantar la barbilla con un orgullo rabioso. Razvan rechin los dientes y volvi a cogerme en volandas para correr por el tnel a la vez que yo gritaba y le pegaba puetazos en la espalda. Salimos del pasadizo. Todo a mi alrededor pas a la velocidad de la luz, tan slo se vean lneas de color gris, de las paredes, y otras de color rojo anaranjado, de las antorchas con fuego. En menos de un minuto, el furioso vampiro recorri todos los pasillos y las escaleras que daban a mi celda. La puerta ya estaba abierta. Entr, se par y me tir al suelo, donde ca de espaldas y me hice bastante dao. Te quedars aqu hasta la boda murmur, con ira. Vi horrorizada cmo su mano arrojaba el espejo con saa. El impacto que esa imagen me provoc hizo que viera la escena como si pasara a cmara lenta. El espejo se estamp en la superficie de piedra cruelmente y en una milsima de segundo se redujo a pedazos, que se esparcieron por todas partes. Algunos trozos del cristal llegaron hasta m y otros se metieron debajo del camastro. NOOOO! chill, llorando. El labio de Razvan se curv hacia arriba, satisfecho, y se march de la habitacin, cerrando la puerta de un portazo. Me qued en el suelo, llorando durante un rato, y cog uno de los cristales. Cual fue mi sorpresa cuando, al observarlo, la imagen de Jacob sali. Me fij en el resto de trocitos. Todos reflejaban las mismas escenas, slo que, dependiendo del tamao, la imagen se cortaba ms o menos. Me sequ las lgrimas con premura y esperanza y busqu el trozo ms grande. Me levant, me sent en la silla y observ a Jacob con ese pedazo de espejo roto.

409

Estaba en el taller trabajando, con ese mono gris y esa camiseta que ya no era tan blanca debido a la grasa. Estaba tan guapo. Su rostro llevaba esa amargura, pero an as, verle me hizo sonrer. S, tena que ser fuerte. Por l. No poda perder la esperanza. Teresa y Helen haban conseguido escapar. Nuestro plan no haba salido tan mal. Yo segua encerrada, pero ellas ya estaban fuera. Ellas avisaran a mi familia. Segu mirando la pelcula de mi futuro marido y rec para que mis amigas consiguieran huir de all. Por favor, Teresa, corre, pens, con todas mis fuerzas.

410

DIEZ MESES Y MEDIO: VERDAD

(PARNTESIS)

ALICE
UN MES DESPUS DEL SECUESTRO: FANTASMAS.
Venga, Alice, llegaremos tarde me apremi Bells, que ya estaba cogida de la mano de Edward, preparada para salir por la puerta volando. S, y hoy es la ltima representacin se quej l. Un momentito, tengo que coger el bolso dije, llevando mis pasos hacia las escaleras. Y dnde lo tienes? quiso saber Jazz, impaciente. En el dormitorio se me adelant Ed, suspirando. No les hice caso, sub los peldaos sin que esos tacones apenas llegasen a tocarlos y enseguida llegu a la habitacin. Cog el bolso de la butaca y sal con rapidez de all. Pero entonces, algo me detuvo en mitad del pasillo. Todas las puertas del mismo se cerraron con sonoros portazos, empezando con la del dormitorio del que acababa de salir y siguiendo con el resto de puertas, que se estamparon contra el marco una tras otra, como las fichas de un domin. Not una presencia pasando a mi lado como una exhalacin y me qued ms paralizada de lo que ya estaba. Qu haba sido eso? Alice escuch que resoplaba Jasper.

411

Ya ya bajo murmur, todava perpleja por lo que haba pasado. Mir a mi alrededor, escudriando cada palmo del pasillo para ver si volva a pasar algo. Pero no ocurri, as que reinici la marcha de nuevo y descend las escaleras, aunque esta vez un poco ms despacio. Jasper enseguida se dio cuenta de mi semblante, si bien Edward ya lo vio todo en mi mente. Qu te ha pasado? pregunt este ltimo, con gesto extraado. Por qu ests as? Todas las puertas del pasillo se cerraron solas con un portazo, no las habis odo? le record y expliqu para los dems. No neg Jazz, frunciendo el ceo al igual que Edward. Qu portazos? inquiri Bella, con el mismo gesto. No los habis escuchado? Fueron muy fuertes. No, no hemos odo nada reiter Bells. Pestae, perpleja. Pues se cerraron solas, Ed, t puedes verlo. No veo nada de eso en tu cabeza me contradijo, observndome con algo de preocupacin. Lo nico que veo es que cogiste el bolso y te paraste en el pasillo. Y no ves que se cerraron las puertas? interrogu, sorprendida. Lo estoy recordando ahora mismo. Solamente veo que te paraste en el pasillo repiti l. Qu raro murmur, llevando mi mano a la barbilla, pensativa. Por qu Ed no poda ver eso? El caso es que esta situacin me recordaba a algo, pero no saba a qu. Era algo que Renesmee me haba contado, sin embargo, segua sin recordarlo Y las puertas, por qu se haban cerrado de ese modo? Podra ser que hubiera? Fantasmas? cuestion Edward, con una sonrisita burlona, adelantndose a mis propios pensamientos. Crees que hay fantasmas en la casa? se ri Bella. No soy tonta, sabis? No me asusto porque se hayan cerrado unas puertas, es que, adems, he notado una presencia afirm, bajando mi mano para cruzarme de brazos, indignada por la falta de confianza que me procesaban. Si Alice lo dice, es cierto secund Jazz. Gracias, cielo le sonre, y le di un beso en los labios.

412

Vamos, no me dirs que porque se hayan cerrado unas puertas, segn t matiz Ed, con intencin, ya va a haber fantasmas. Te repito que not una presencia, una especie de brisa pasando a mi lado como una exhalacin reiter, molesta por su actitud. Sera una corriente, Alice le acompa Bella, sonriendo, aunque en ella no haba ninguna burla. Me mord el labio al ponerme a pensar. Jazz se qued mirndome, esperando mi reaccin. l tena confianza plena en m, si yo deca que se caa el cielo, me creera. Esto era muy, muy raro, sin embargo, tena que reconocer que parte de razn a Edward no le faltaba. Tal vez hubiera exagerado un poco y slo hubiese sido una corriente de aire, como haba dicho Bells. Y puede que ellos estuviesen distrados cuando sucedieron los portazos, aunque me segua extraando que Ed no pudiese verlos en mi mente. Edward suspir, cansado, cuando ley mis ltimos pensamientos. Llegaremos tarde repiti, por ensima vez. S, ser mejor que nos marchemos, Alice me dijo Jasper, tomando mi mano. Los dems ya deben de llevar un buen rato esperando en la puerta del teatro. Tienes razn exhal, asintiendo. Debemos irnos ahora. Llegaremos ms rpido a pie afirm Edward, ya caminando hacia la puerta junto a Bella. Nosotros hicimos lo mismo. Y Renesmee no viene al final? pregunt. No, ha quedado con su novio contest Bells. Creo que van a ir al cine o algo as. Ah. No s por qu, la imagen de Jacob Black me vino a la cabeza de repente. Qu tontera. Edward abri la puerta y los cuatro salimos al exterior. En un abrir y cerrar de ojos, ya estbamos volando por el bosque. La maana siguiente amaneci despejada. Me qued mirando cmo sala el sol por los Montes Chugach, pensando en lo que haba ocurrido esa noche con las puertas, en esa dudosa presencia que haba pasado por mi lado, en por qu Edward no haba visto nada en mi mente. Hasta que los dedos de Jasper se deslizaron por mi cuello, hacindome salir de mis pensamientos.

413

Qu haces aqu tan temprano? me pregunt, sentndose en la tumbona de al lado. Nada. Slo estaba viendo amanecer mientras pensaba le contest, suspirando. Y en qu pensabas? En lo de los portazos. Todava sigues dndole vueltas al asunto? Su pregunta no fue malintencionada, sino todo lo contrario. Jazz saba tan bien como yo que eso haba sido algo muy extrao, y que yo tena razn. Haba algo sobrenatural en todo esto, aunque an no saba lo que era. S le confes, sin dudarlo ni un instante. No fue una corriente, Jazz. Vosotros no los escuchasteis, y Edward tampoco puede verlo en mi mente. Todo esto es muy raro. S, lo es asinti, mirando a esas montaas llenas de luces y sombras creadas por el sol. Entonces, de repente, algo serpente delante de mis narices a una velocidad increble, digna de un vampiro, y se qued frente a m. Poda notarlo, sentirlo, estaba ah, justo delante. Poda ver cmo la transparencia de esa presencia no era ntida, pues lo que dejaba ver a travs de ella se vea algo borroso, y eso haca que pudiese percibir su silueta perfectamente. Me qued muda y quieta, de la estupefaccin, y mis ojos se abrieron como platos. Pero, de pronto, una mano, de distinta procedencia e iguales caractersticas, se pos en mi hombro. Me levant sbitamente, a la defensiva, y las dos presencias desaparecieron con rapidez. Jasper salt de su tumbona, alertado por mi extraa reaccin, con la misma postura y retir su labio automticamente. Qu pasa? quiso saber, sin cambiar de actitud a la vez que miraba alrededor, vigilante. Dej mi postura, pues ya se haban ido, aunque segu en alerta. Algo me ha tocado el hombro desvel, con los ojos an abiertos de par en par. Cmo? parpade, irguindose l tambin. No las has visto? El qu?

414

Son dos presencias, Jazz, las he sentido le revel, empezando a pasear de aqu para all sin parar. Ests segura? Ests segura de que hay fantasmas en la casa? Me par y me qued frente a l. S afirm, con conviccin. Y qu hacemos? Hay que llamar a un sacerdote para que nos limpie la casa? Me resultaba raro ver a Jasper hablando de estas cosas con esa seriedad, pero l me entenda y jams dudaba de m. Siempre haba sido as. No, con eso slo conseguiremos enfadarles declar. Lo mejor es averiguar qu es lo que quieren. Es lo que faltaba intervino Edward de repente, con una sonrisita que no me gust nada. Justo lo que le gusta a Alice, todo ese mundo paranormal. Seguro que t vas a ser la encargada de averiguar qu es lo que quieren esos dos fantasmas. Los dems no tardaron en aparecer en el porche, aunque ellos iban vestidos, no como l y Bella, que tenan el baador puesto para darse un chapuzn en la piscina. Por supuesto sonre. Ellos han venido a pedirme ayuda, por eso soy la nica que los veo. Sigo sin ver nada de eso en tu mente manifest, ahora ms serio, mientras tomaba de la mano a Bells y se diriga a la piscina. Claro que no, ellos bloquean tu don para que t no puedas verles. Genial, tenemos fantasmas en la casa sonri Em. Esto se pone interesante y se frot las manos. Y son buenos o malos? quiso saber Renesmee, rindose. Bueno, ya est bien de bromitas, no? protest, cruzndome de brazos. Estoy hablando en serio, y Jazz ha sido testigo. Lo he sido ratific l. Est bien, est bien asinti Edward, aunque segua con esa sonrisita que me sacaba de quicio. Si t dices que hay fantasmas, ser que los hay. Venga, trate ya! exclam Bella, empujndole hacia el agua. Mi hermanastro se cay de espaldas y se hundi en el lquido. Se sent en el suelo de la piscina y se qued esperando a su mujer, que no tard nada en zambullirse junto a l.

415

Mientras ambos se quedaban en el fondo para hacerse carantoas, yo agarr a Jasper de la mano y me met en la casa, enfadada, soltando todo tipo de maleficios mentales para que Ed los escuchara. Me daba igual lo que pensaran. Aqu haba dos presencias, las haba sentido, una de ellas me haba tocado el hombro. Y yo iba a investigar qu es lo que queran de m.

SEIS MESES DESPUS DEL SECUESTRO: CHARLIE.

El estridente ruido del telfono inalmbrico comenz a sonar en el saln. Me acerqu con presteza y lo descolgu. Diga? Hola, Alice, soy Charlie, est Bella? Oh, vaya, lo siento, Charlie, acaba de salir con Ed le contest, soplndole a mis uas para que se el esmalte se secara ms rpido. Y Nessie? Est por ah? Quin? pregunt, extraada. Ese nombre me sonaba de algo, pero ahora no caa. Renesmee, quin va a ser. Pestae, algo confusa. Por alguna razn, empec a sentirme rara, haba algo que intentaba recordar y no vena a mi cabeza, y eso era muy extrao. De pronto, y sin previo aviso, comenc a tener una visin, y me qued perpleja por lo que sala en ella. No se vea nada bien, en realidad, todo era confuso, los flashes iban y venan sin control ni orden alguno, y las imgenes apenas se vean, eran muy borrosas, casi inexistentes, y era as porque Jacob Black apareca en ellas. Sin embargo, no fue eso lo que ms me choc, sino que tambin sala Renesmee. Jacob y Renesmee. Cmo poda tener una visin sobre Jacob Black? Y sobre Renesmee? A l no poda verle, y a ella tampoco. Y por qu? Por qu tena una visin en la que sala l? Por qu sala junto a Renesmee? El auricular del telfono fue descendiendo poco a poco a medida que mi mano lo soltaba, y se qued trabado en mi hombro. Las imgenes que consegua discernir me dejaron con la boca abierta. En las imgenes de la visin Jacob Black y Renesmee se abrazaban y se besaban. En todas. Todas las imgenes mostraban lo mismo, slo que

416

en diferentes situaciones y ambientes. Ellos eran felices juntos, la felicidad que ellos desbordaban y una energa prodigiosa que emanaban nos contagiaban al resto de nosotros, incluidos Bella y Edward. Y era un amor diferente, haba algo en ellos que jams haba visto en cualquier otra pareja, ni siquiera entre vampiros. Jacob Black y Renesmee iban a ser pareja en un futuro. Pero, cmo? Si haca siete aos que no sabamos nada de l Alice? Sigues ah? La voz de Charlie hizo que me despertase y volviera en m, con la consecuente desaparicin de la visin. Volv a agarrar el auricular con la mano y lo puse en mi oreja. Le escuchaba perfectamente, pero l tena que orme a m. S, perdona, Charlie le respond, todava un poco perpleja por la visin. Qu me decas? Que si se puede poner Renesmee se not que rectific el nombre. Lo siento, tampoco se encuentra aqu. Ha salido con su novio. Ah, ya, ese novio murmur con evidente disgusto. Era por algo importante? Eh? su voz son como si le hubiese interrumpido en mitad de algn pensamiento. Ah, no, no, slo quera saber qu da exactamente os vais a ir a Denali, para llamar a Bells antes de que os marchis. A Denali? inquir, sin entender nada. S, Bella me dijo que os ibais a Denali por Navidad, no es as? ahora era Charlie el que pareca no comprender. Bella te dijo eso? pestae, confusa. Pude escuchar una serie de murmullos malhumorados. As que no es verdad mascull, con disgusto. Bueno, mira, dile que si no quiere venir, que no pasa nada, no tiene por qu inventarse excusas. Pero que para la prxima vez, que me diga la verdad, aunque, bueno, ya le llamar yo ms tarde para hablar con ella buf. No entenda por qu Bella se haba inventado eso, pero le segu la corriente a Charlie para no alimentar ms los malos nimos. Ya le regaar yo tambin solt. Bueno, gracias, Alice. En fin resopl, tengo que colgar, estoy en la comisara y tengo un poco de lo. Que tengas un buen da.

417

Eso espero suspir. Por cierto, a ver cundo arreglis ese telfono, siempre se corta. Que se corta? repet, pestaeando sin parar. S, en cuanto se pone Nessie, no s qu pasa, pero siempre se corta afirm, otra vez malhumorado. Ya no s si es que lo hace adrede o qu. Hace siglos que no hay forma de hablar con ella, y, encima, ahora le ha dado por no querer mviles, es el colmo resopl de nuevo. Ya s que no quiere hablar con Jacob, y que tampoco querr que yo le suelte algn sermn, cosa que no pienso hacer, pero esto de colgarme el telfono y de no poder contactar con ella de ninguna manera, me desespera otro suspiro sali por su boca. En fin, ahora tengo que dejarte, acaban de darnos un aviso. Ya volver a llamar. Hasta pronto, Alice. Tard un poco en reaccionar ante tanto exceso de rara informacin de la que yo no tena conocimiento alguno. Hasta pronto murmur, confusa. El telfono comenz a emitir los pitidos intermitentes cuando Charlie colg antes que yo. Todo era muy extrao, pero haba una frase que resalt sobre las dems y que se una a mi visin, confirindole a sta un poquito ms de significado: ya s que no quiere hablar con Jacob. Qu significaba esto? Es que acaso se conocan? Alguien les haba presentado en alguna ocasin? Sin embargo, eso no poda ser. Jacob la odiaba. Ella haba sido el motivo por el cual Bella se haba transformado, y eso l nunca se lo perdonara, por eso se march y no volvi a acercarse a nosotros jams. O s? O se lo haba perdonado? Acaso ahora Jacob quera un encuentro con Renesmee para hablar con ella? Sera para saber de Bella? Quizs l quera decirle algo, y si era as, Renesmee pareca estar al corriente. Entonces eso quera decir que ella y Jacob se iban a conocer, y, segn mi visin, iban a terminar enamorndose. Poda ser eso posible? Jacob podra enamorarse de la causante de la transformacin de Bella? No obstante, Renesmee pareca negarse a hablar con Jacob. Me mord el labio, escudrindome la cabeza. Por alguna razn, haba algo que no me cuadraba en todo esto, algo que no estaba en el sitio en que tena que estar. Y qu sermn tendra que soltarle Charlie a Renesmee? Quizs por colgarle el telfono? Pero por qu iba Renesmee a hacer algo as?

418

Me vi obligada a salir de mis pensamientos enseguida, pues la puerta de casa se abri y Renesmee entr en el saln. Hola, Alice me salud. Ah, hola, cielo contest, tratando de volver en m y todava con el telfono en la mano. Voy a mi habitacin me anunci, y comenz a caminar hacia la puerta que comunicaba nuestra vivienda con la de Ed, Bells y ella. Se me olvid la llave de la otra casa, as que entro por aqu. Renesmee, espera un momento le ped. Mi sobrina se detuvo y se dio la vuelta para mirarme. Qu pasa? Ha llamado Charlie no pude evitar que me saliese esa voz de regaina, y me ha dicho que le cuelgas el telfono cuando te llama. No se lo cuelgo, es que hay problemas en la lnea se excus, de mala gana. Seguro? No ser que no quieres hablar con tu abuelo por algo? inquir, con suspicacia. Y por qu iba a hacer yo algo as? se ri. Eso era verdad, y no tena respuestas para eso. Renesmee se gir de nuevo para iniciar la marcha, pero yo necesitaba saber otra cosa. Espera le par otra vez. Y ahora qu pasa? suspir. Conoces a Jacob Black? le pregunt, mordindome el labio. No me respondi, con sequedad. Su rpida y segura respuesta hizo que me quedase un par de segundos un tanto paralizada, ya que ni siquiera me haba preguntado quin era l. Pues Charlie me ha dicho que no quieres hablar con Jacob Black. Es que l te ha llamado alguna vez? quise saber. No repiti. De pronto, algo en sus ojos me hel, porque era la primera vez que vea esa mirada en ese ser angelical que era mi sobrina. Era una mirada fra y calculadora. An as, segu con mi interrogatorio. Y por qu me ha dicho eso, entonces? Charlie me ha dicho que ese perro quiere hablar conmigo la palabra perro son extraa y demasiado cruel para su boca, y, por alguna razn, esa pronunciacin por parte de ella me impact, pero yo no quiero hablar con l. Le cuelgo para que no me insista ms con ese tema.

419

Y de qu quiere hablar Jacob Black contigo? No lo s, Charlie no me lo ha dicho, pero no me interesa para nada resopl, dndole un bandazo a su larga melena con desdn. Y ahora, si me disculpas, me voy a mi habitacin. Tengo cosas que hacer. S, claro asent, aunque no pude evitar que mi semblante dejara entrever mi estado de extraeza. Pero la prxima vez que te llame Charlie, no le cuelgues el telfono, de acuerdo? Es tu abuelo, y tambin desea mantener una agradable conversacin con su nieta de vez en cuando. S, no te preocupes sonri esta vez. Se dio la vuelta del todo y desapareci por la puerta que comunicaba las dos viviendas. Exhal, no muy conforme, y pos el auricular en la toma de la batera, dicindome a m misma que todo esto era muy extrao. Me gir y comenc a andar hacia las escaleras para subir a nuestro dormitorio, ya que Jasper estaba all, enganchado al ordenador con Em y Carlisle, pero, de repente, un ruido seco hizo que me volviera para mirar, sorprendida. El telfono inalmbrico reposaba en el suelo. Frunc el ceo, extraada, y me dirig hacia l para ponerlo en su sitio. Sin embargo, cuando mi mano estaba a punto de recogerlo, el aparato se movi y se alej de ella un par de metros. Me qued estupefacta, inmvil, mirando el telfono con atencin, con los ojos abiertos como platos. Durante estos meses haba seguido notando esas dos presencias. Pasaban a mi lado algunas veces, muy pocas llegaron a tocarme, incluso las llegu a sentir en las afueras cercanas de la casa, de la que caminbamos hacia el coche para ir a la universidad, pero jams haban llegado a este nivel de manifestacin. Me incorpor de nuevo, tengo que reconocer que algo asustada, y me acerqu al telfono para tratar de cogerlo otra vez. Cuando estaba a un palmo de tocarlo, el auricular volvi a alejarse unos metros y se qued prcticamente debajo del sof. Volv a quedarme tiesa, mirando ese telfono, sin embargo, algo me deca que tena que ir a por l, as que tragu saliva y me aproxim al sof para cogerlo. Me puse de rodillas para llegar mejor a l y, por fin, el auricular no se movi.

420

Pero mi mano palp algo ms que ese aparato, eran dos papeles pequeos y gruesos. Saqu el inalmbrico y los dos papeles, los cuales mir inmediatamente. Eran dos fotografas. Era esto lo que las presencias queran que viese? Me puse en pie mientras las observaba con atencin y extraeza. En la primera fotografa sala Renesmee sonriendo con felicidad, ella sola, y al fondo se eriga la Torre Eiffel. Cundo haba estado Renesmee en Paris? Y quin le haba sacado esta fotografa? Tambin me fij en que el autor de la misma no era muy buen fotgrafo, pues ella no estaba centrada en la foto, sino que sala a un lado del cuadro. Pas a la segunda fotografa, colocando esa primera detrs. En esta foto tambin sala Renesmee, sonriente, estaba en este mismo sof en forma de U. Como en la anterior fotografa, tampoco sala centrada, pero hubo algo que llam mi atencin especialmente. Sobre sus rodillas se posaba un catlogo de vestidos de novia, se poda ver perfectamente en su portada. Sin embargo, era una fotografa de hace casi un ao, puesto que la pequea estatua de mrmol que sala por detrs del sof ya la haba quitado hace bastantes meses, mucho antes de que ella nos anunciara que tena novio y que se iba a casar. Me qued alucinada. Qu era esto? Por qu mi sobrina tena ese catlogo en aquellas fechas, si ni siquiera conoca a su novio? Y qu me trataban de decir esas dos presencias con estas dos fotografas? El ruido de la puerta me sobresalt e hizo que, por alguna razn, me metiese las fotografas en los bolsillos traseros de mi pantaln. No termin de cerrarse la hoja del todo, cuando Bella y Edward entraron en casa. Hola, Alice me saludaron los dos. Hola murmur, an impactada por todo lo que acababa de suceder. Qu pasa? quiso saber Bells, preocupada por este rostro perplejo y aturdido. Has tenido una visin? Alc el rostro para mirarla. Claro que haba tenido una visin, pero, debera contrsela? Jacob Black haba sido su mejor amigo en aquellos tiempos, pero se haba marchado, y ahora enterarse de que su hija y l se iban a enamorar no era fcil de asimilar, y encima, Renesmee tena novio y estaba a punto de casarse, o eso crea ella, porque mi visin era clara, ella y Jacob se iban a enamorar. No saba si era prudente decir todo esto

421

ahora. Y ms estando Edward delante. Bueno, l todava no haba dicho nada, puede que tampoco quisiese que ella lo supiese, o tal vez l tampoco quera saberlo demasiado. Sin embargo, Ed pareca muy tranquilo y relajado. Eso me extra. No, no disimul, sonriendo como pude. Qu hacis aqu? No estabais de caza? pregunt, para cambiar de tema. Estbamos se quej l, con retintn. S, pero vengo a cambiarme de ropa me explic ella, dndole un codazo a su marido. Estos pantalones no son nada cmodos para cazar. Te lo dije le record. Y yo tambin se incluy Ed. S, ya, soy una cabezota, lo s ri, dirigindose a la misma puerta por la que haba salido su hija hace treinta segundos. En fin, vengo enseguida. Ah, Bells, ha llamado Charlie le revel. Mi cuada se par y se gir hacia m para mirarme. Y qu quera? Te lo ha dicho? Quera saber cundo nos bamos a Denali mi tono sali con un poco de reproche censurador. Por qu le has dicho que bamos a Denali en Navidad? Bella y Ed fruncieron el ceo sin comprender. Yo no le he dicho eso afirm, extraada. Yo tambin baj las cejas del mismo modo. Pues tu padre estaba bastante enfadado, y me ha dicho que si no quieres ir, que no pasa nada, pero que le digas la verdad. Pero si l me dijo que se iba de viaje con Sue chist. Por eso no vamos a Forks este ao. Otra vez me extra, pero antes de que me diera tiempo a hablar, el telfono inalmbrico son en mi mano. El nmero del mvil de Charlie apareca en la pantalla. Es Charlie le revel, pasndole el telfono. Bells lo cogi y toc el botn para descolgar. Hola, pap, dime. Ed se dirigi a la mesa del sof y se puso a ojear una revista. Hola, hija, cmo va todo por ah? escuch que deca l. Bien, me pillas en casa de milagro, porque tengo que salir de nuevo. Para qu existen los mviles? resopl l.

422

Ya, bueno, se me olvid en casa minti ella, pues si no lo llevaba encima, era porque sala de caza y no le apeteca llevarlo. Bueno, eso da igual, quera hablar contigo declar Charlie, otra vez malhumorado. Est bien, sultalo suspir Bella. No me habas dicho que os ibais a Denali para Navidad? Y entonces, Bella hizo algo muy raro que me dej perpleja. S, nos marchamos a Denali la semana que viene asegur, con una voz tan extremadamente segura y sobria, que no pareca ella. Pero por qu deca eso ahora? Acababa de decirme que Charlie se iba a marchar de viaje con Sue. Qu estaba pasando? Me fij en su rostro y me qued pasmada. Su semblante casi no mostraba emocin alguna, pareca que estuviese hipnotizada. Despus, dirig mi mirada a Edward. l no tena esa expresin, sin embargo, lea la revista como si nada, como si no estuviese viendo ni escuchando nada extrao. Pues Alice me dijo que eso no era as aleg Charlie. Claro que no, ella no te dijo eso, pap. Seguro que t lo interpretaste mal. Se hizo un silencio al otro lado de la lnea. Bueno, puede ser murmur l, finalmente. Tal vez me precipitara en mis conclusiones declar. Luego, suspir. En fin, tambin quera hablarte de otra cosa. De qu se trata? Es Jacob, me tiene muy preocupado. Jacob Black otra vez? Edward ni se movi, segua ojeando la publicacin tranquilamente. No te escucho muy bien, pap afirm Bella, con ese rostro fro. Tenemos problemas en la lnea y se corta. Pero si la lnea estaba perfectamente, por qu le menta? S, siempre se corta en el momento ms oportuno replic Charlie, enfadado. A ver si lo arreglis de una vez, porque siempre que quiero hablar de Jacob, el telfono... No te oigo y Bella colg. Entonces, su rostro volvi a ser el de siempre. Tuve que emplearme a fondo para recuperar la compostura. Por qu le has colgado? quise saber, extraadsima. Cmo? pregunt ella, sin entender.

423

Ed dej la revista en la mesita para mirarme con un rostro similar al de su esposa. Volv a sentir a las dos presencias, las cuales se colocaron a ambos lados para observar la misma estampa que yo. Esto ya me sobrepasaba. O me estaba volviendo loca, o aqu estaban pasando cosas muy raras. Le has dicho que tenamos problemas en la lnea y le has colgado le record, intentando ignorar a los dos fantasmas que me acompaaban. Qu dices, Alice? rebati Edward, mirndome como si yo estuviese sorda. Charlie ha colgado cuando terminaron de hablar. Cundo terminaron de hablar? murmur. S, despus de que Charlie le ratificara que se iba de viaje con Sue dijo, pronunciando las palabras con ese cansancio que da a entender que haba sido muy evidente que Charlie las hubiese pronunciado. Lo ves? Ves cmo se va de viaje? repiti Bella, con un poco de sorna. Por eso no podemos ir a Forks este ao. No me lo poda creer. Qu estaba pasando aqu? Desde luego, yo no haba escuchado nada de eso. Te vas a cambiar o no? le azuz Edward. S, voy contest Bella, dndose la vuelta otra vez hacia la puerta. Me qued mirando cmo se iba a la otra casa, con cara de tonta, junto a esos dos fantasmas que me acompaaban, mientras que Edward coga la revista para ojearla de nuevo. Fue entonces cuando me percat de otra cosa. Mi hermano no pareca escuchar mis pensamientos, era como si ahora mismo estuviera oyendo otra cabeza diferente. Estaba claro que no poda contar con l, ni con nadie, solamente podra contar con Jasper, slo l me crea. Tambin me di cuenta de algo ms. Yo era la nica que poda sentir a las dos presencias, y ellas me estaban haciendo seales, me estaban intentando decir algo. Y estaba relacionado con mi familia, algo les estaba pasando. Yo era la encargada de averiguarlo.

DIEZ MESES Y MEDIO DESPUS DEL SECUESTRO: VERDAD.

Los meses pasan rpido, y las averiguaciones demasiado despacio.

424

Durante los cuatro meses y medio siguientes, estuve visitando continuamente la biblioteca pblica con Jasper, intentando saber ms sobre presencias, casos paranormales y sesiones de espiritismo. Tambin visit a algunos mdiums, aunque esto de poco me sirvi, pues la mayora solamente eran charlatanes que se aprovechaban de la gente. Si quera saber qu me intentaban decir esos espritus, tena que comunicarme con ellos, hablar con ellos. Como me tema, Jasper fue el nico que me crey. No es que los dems no lo hicieran, pero no al nivel que lo haca Jazz, l se comprometa totalmente con mi causa sin pedirme ms explicaciones, confiaba ciegamente en m y eso me alentaba. Edward insista en que l no vea nada de mis contactos con esas dos presencias en mis recuerdos, y yo saba que era as. Los fantasmas no deban de querer que l interviniese, y tampoco el resto de mi familia, pues slo se me manifestaban a m, as que lo respet y no les mencion ms el tema. Adems, no quera seguir escuchando las bromitas de Emmett, necesitaba plena concentracin. Pens en llamar a Louis para pedirle ayuda, sin embargo, l era cientfico, y era evidente que no crea en fantasmas ni espritus, as me lo corrobor Carlisle cuando le pregunt. A quien s llam fue a Tanya y a su aquelarre, pero saltaba el contestador, que me deca que se encontraban de viaje. Cuando por fin consegu ponerme en contacto con ellos a travs de sus telfonos mviles, me dijeron que estaban haciendo un largo viaje de placer por Europa. Se les vea bastante ocupados, as que decid no molestarles ms, me pareci que estropearles un tour por un extrao y difcil de creer tema de fantasmas no era lo ms correcto. As que segu mis averiguaciones yo sola, acompaada por Jasper. Pero lleg un da en que la verdad se present ante m por medio de unos acontecimientos que llegaron con precipitacin. Ese da Jasper y yo habamos quedado. Me mir en el espejo un par de veces, eso era suficiente para ver que esos pantalones vaqueros me quedaban perfectos con esos tacones. Haba acertado al comprrmelos y eso me hizo sonrer con satisfaccin. El telfono son abajo. Em y Rose se haban ido de caza con Ed y Bells, y Carlisle y Esme estaban dando un paseo por la ciudad. Los nicos que estaban abajo eran Jazz, que me estaba esperando para unirnos a estos ltimos ms tarde, y Renesmee. Jazz, coge el telfono le ped, con un cuchicheo malhumorado.

425

Ya lo ha hecho Renesmee escuch que me comunicaba desde nuestra habitacin. Pero el telfono segua sonando. Frunc el ceo, molesta. Seguro que Jasper me estaba tomando el pelo. Resopl, no tena ganas de jugar, as que sal de ese cuarto y baj al saln con rapidez para cogerlo yo. Mis pies se pararon en seco cuando llegu a la mesa donde estaba el telfono. Renesmee estaba hablando por el auricular, manteniendo una animada conversacin con alguien que pareca ser Charlie, sin embargo, el estridente sonido del telfono segua sonando. Renesmee, qu haces? le pregunt, extraada. Mi sobrina gir el rostro hacia m y me sonri. Estoy hablando con Charlie dijo, tapando el auricular de abajo con la mano; luego, lo destap y sigui esa conversacin extraa. Pero el telfono segua sonando. De repente, su mano se borr por un brevsimo instante y despus volvi a aparecer, slo que ya no sostena el auricular, sino que ste estaba reposando en su sitio, esperando a que alguien lo descolgara. Me qued paralizada. Renesmee segua hablando por un telfono que no sostena. Qu era lo que haba pasado? Qu era lo que estaba pasando? Mis pies iniciaron la marcha hacia ella con rapidez. Renesmee, qu? De repente, una de las presencias pas ante m y me meti algo en el bolsillo de la chaqueta, haciendo que me parase en medio de la estancia. El telfono dej de sonar y mi sobrina fingi que colgaba. Se alej del aparato y se sent en el sof para leer una revista. Met la mano en mi bolsillo y saqu unas fotografas. Eran las mismas que me haban dejado aquella vez baj el sof. Y, de pronto, mis ojos se abrieron como platos cuando las volv a mirar. Otra imagen empez a dibujarse en la fotografa de Pars, una silueta que apareca poco a poco, junto a Renesmee. Y mis pupilas se dejaron ver ms, sorprendidsimas, cuando la imagen apareci del todo. Era Jacob Black, y estaba sentado junto a Renesmee. Su brazo descansaba en el hombro de mi sobrina y ella estaba arrimada a l. Ambos sonrean de felicidad, sus ojos brillaban y el amor se palpaba incluso en la fotografa.

426

Mir las fotografas con ansiedad. Pas la de Paris y observ la otra. Jacob tambin apareca junto a Renesmee en el sof de esta casa y sus manos se entrelazaban. Mis atnitos ojos se fueron hacia algo en lo que no me haba fijado. La pulsera de Renesmee. Era una pulsera de compromiso. De pronto, aquella visin volvi a pasar por mi cabeza, repitindome las mismas escenas. Jacob Black y Renesmee estaban juntos, se besaban, se amaban, estaban locamente enamorados. Pero, entonces, algo ms se aadi a mi visin y me dej ms estupefacta todava. Era Renesmee, de nia, y Jacob Black estaba con ella, jugando. Cientos y cientos de imgenes pasaban a toda velocidad por mi cabeza, tanta, que tuve que llevarme la mano a la frente para no marearme. Jacob la cuidaba, la protega, jugaba con ella, y estaba en nuestra casa de Forks Otras escenas empezaron a salir. Era el claro, los Vulturis estaban all, Renesmee era una nia y estaba sobre el lomo de Jacob. Yo llegaba con Jasper y alguien ms Las escenas se sucedan y se sucedan. En otra volvan a salir los Vulturis, Renesmee haba sido secuestrada, y Jacob se volva ms fuerte y poderoso para reclamarla Entonces, sal de mi visin sbitamente y alc el rostro con clarividencia. Lo que haba visto no haba sido una visin del futuro, sino imgenes que ya estaban grabadas en mi cabeza. Lo que haba visto haban sido mis recuerdos, y stos haban regresado a mi cabeza de nuevo. Jacob siempre haba estado en nuestras vidas. Jacob y Nessie estaban imprimados, los dos. Ahora lo recordaba todo. Todo. Incluso cmo Nessie nos deca en Forks que ya no amaba a Jacob. Qu raras sonaron aquellas palabras. Porque ellos se iban a casar, se amaban con locura, y algo nos hizo creer que eso era cierto, algo nos hipnotiz de tal modo, que nos oblig olvidar todos nuestros recuerdos. Pero Nessie jams hubiera dicho eso, algo tuvo que hablar por ella. Y no me hizo falta pensar mucho, mi instinto para lo espiritual y mgico hizo el resto. Eso slo poda ser una cosa: un hechizo. Mir a mi alrededor con nerviosismo. Haba fotografas por todas partes, y en aquellas en las que sala Nessie estaba Jacob, por supuesto. Pero ese hechizo nos haba hecho no verle a l, haciendo que solamente saliera Nessie, como haba pasado con las fotos que mi mano an sostena. Nessie, ahora ese nombre no me planteaba ninguna duda. Jacob se lo haba puesto cuando era un beb. Jacob, pobre Jacob. Dnde estara ahora?

427

La mir a ella, slo que, en esta ocasin, mis ojos ya no eran engaados, y mi cerebro tampoco. Me di cuenta enseguida de una cosa. Jacob y Nessie estaban separados, pero yo no tena jaquecas, y Nessie estaba aqu. El hechizo haba hecho que yo no recordase este detalle antes. Estaba claro como el agua, esa no era Nessie. En cuanto me percat de esto, la ilusin que apareca sentada en el sof desapareci. Habamos estado viviendo en una ilusin todo este tiempo, creyendo ver algo que no exista, incluso puede que mis visiones sobre nosotros tambin se viesen afectadas. No me hizo falta hacer muchos clculos mentales. Diez meses y medio, Nessie llevaba desaparecida diez meses y medio. Jasper! le llam, con una voz nerviosa, mientras ya me diriga hacia la puerta para ir en busca del resto. Nessie no estaba en casa. La haban secuestrado delante de nuestras narices y nosotros no nos habamos dado cuenta. Jasper no tard nada en bajar. Qu pasa? pregunt, alarmado. Te lo explicar por el camino, acompame le rogu, amarrando su mano. De repente, alguien apareci en el saln, venan de las habitaciones de arriba. Qu hacis aqu? quise saber, alucinada. Puedes puedes vernos? inquiri Louis, pareca sorprendido. Con quin hablas? me pregunt Jasper, bajando las cejas con extraeza. No los ves? pestae. Son Louis y Monique. No. No nos puede ver me aclar Monique. Ninguno de vosotros puede vernos, t eras la nica que notaba nuestra presencia. Claro, todo es efecto del hechizo ca, frunciendo los labios. Qu hechizo? interrog mi pobrecito Jasper, que no se enteraba de nada. Ya te lo explicar, cielo, pero ahora no puedo le calm. Tenemos que darnos prisa. Darnos prisa para qu? Desde cundo llevis aqu? les pregunt a Louis y Monique. Jazz frunci el ceo de nuevo, aunque esta vez con un poco de enfado, por no explicarle ya qu estaba pasando.

428

Eso pienso yo le respondi a la falsa e inexistente Nessie. l segua vindola y escuchndola, pero ahora, yo no poda, ya que el hechizo haba desaparecido en m. Intent no prestar atencin a Jasper y a su conversacin en solitario y me centr en lo importante. Desde que Tanya nos avis, al mes de que Renesmee fuera secuestrada dijo Louis. Su aquelarre vino hasta aqu cuando se enter de que la boda entre Nessie y Jacob se haba suspendido, pero vosotros no les veais, al igual que con nosotros, no les escuchabais, ni siquiera les olais. Eso extra a Eleazar, que enseguida se dio cuenta de lo que pasaba y nos llam para que acompasemos a Kate y Garrett. Kate y Garrett tambin estn aqu? inquir, sorprendida. Pero si el aquelarre de Denali est de viaje por Europa. El hechizo te ha hecho creer que hablabas con ellos, pero nosotros somos testigos de que no ha sido as me aclar Monique. El hechizo te ha hecho escuchar eso. Tanya, Eleazar y Carmen se marcharon para buscar a un tal Ezequiel. Segn Eleazar, era el nico que poda ayudaros. Cada vez entenda ms cosas. Ezequiel murmur, pensativa. No me suena. Estis hablando de Ezequiel? intervino Jazz. Sabes quin es? le pregunt. He odo hablar de l en alguna ocasin. Era uno de los magos de los Vulturis. Uno de los magos? repet, sorprendida. Los Vulturis tenan tres magos que utilizaban la magia negra: Ezequiel, Nikoly y Rusln empez a explicarme. Puede que ahora suene muy extrao, pero en aquella poca haba muchas supersticiones y se crea mucho en esas cosas. Los Vulturis no eran una excepcin. Desconozco lo que ocurri, pero al parecer, los magos se rebelaron contra Aro y le traicionaron. Nikoly y Rusln consiguieron escapar, pero se dice que Ezequiel termin muerto por la guardia, aunque son muchos los que creen que an sigue vivo, porque jams se encontraron sus cenizas. Pues no debe de estar muerto, porque Eleazar sali en su busca continu Louis. Y si l lo ha hecho es porque sabe que sigue vivo. No, es cierto, Renesmee le rebati Jasper a mi sobrina. La falsa Nessie estara tratando de convencerle de que eso no era as, por supuesto. Segu sin hacer caso por el momento, no tenamos tiempo que perder.

429

Y por qu estis vosotros aqu? inquir, mientras Jasper segua su discusin con esa inexistente Nessie. Kate y Garrett se quedaron por aqu, para avisar al resto si haba algn cambio en vosotros declar Louis. Pero al poco se dieron cuenta de que tenais ms vigilancia, as que nos llamaron a nosotros para que hiciramos su trabajo mientras ellos investigaban de quin se trataba. Alguien os vigila desde el bosque, aunque todava no sabemos de quin se trata. Kate y Garrett estn ah para que no se acerque a la casa. Nosotros hemos estado intentando hacerte seales para que te dieras cuenta de lo que pasaba, pues eras la nica que no pareca tan hechizada. Al principio no eras muy receptiva, pero a medida que pasaba el tiempo, lo eras ms, se ve que el hechizo iba perdiendo fuerza en ti poco a poco. Sin embargo, seguimos preocupados irrumpi Monique. Han pasado ms de diez meses y Eleazar no ha conseguido dar con Ezequiel. Adems, estos das su mvil est apagado o fuera de cobertura. Ser mejor que nos demos prisa afirm, tirando de Jasper para iniciar la marcha hacia la puerta. Tengo que contrselo al resto. No s cmo har, pero tengo que abrirles los ojos de alguna manera. Es complicado, pero nosotros te ayudaremos en lo que podamos dijo Louis, acompandome junto con Monique con premura. Abr la puerta y los ojos casi se me salen del sitio. Helen estaba en el umbral, a punto de tocar al timbre, y no vena sola, una mujer vampiro la acompaaba, iba ataviada con un vestido sucio y largo, antiguo, y sus ojos mostraban una evidente sed, aunque pareca estar controlndose. Alice! llor Helen, tirndose a mis brazos. No termin de pestaear, abrumada y sobrepasada por toda esta situacin, cuando ms gente apareci delante de m. Eran Eleazar, Carmen y Tanya, acompaados por otro vampiro de aspecto extrao. Ezequiel.

(FIN DEL PARNTESIS)

430

ONCE MESES Y TRES SEMANAS: RESCATE

Ah tienes tu comida mascull Alina, tirndome la bandeja en el camastro de malos modos. Siempre me haba odiado, pero desde que le haba arrancado la cabeza, me odiaba mucho ms, claro. La comida se desparram por la bandeja y el agua se desbord del vaso, empapando hasta el pan. Se march, pegando un portazo, y cerr con llave. Me levant de la silla y saqu el trocito de espejo de debajo del colchn con rapidez. No tard nada en mostrarme la imagen que mi corazn deseaba ver con todas sus fuerzas. Jacob estaba en el bosque, en esa roca de siempre, sentado bajo aquel enorme abeto, con la cabeza apoyada en su ancho tronco, mirando al infinito con sus preciosos ojos, tristes y perdidos. Mi corazn siempre sufra los mismos embustes cuando le vea de este modo, y en estos meses siempre haba sido as. Haba pasado un mes y tres semanas desde que Helen y Teresa haban conseguido escapar, y me haba aferrado a eso para sobrevivir a este infierno. Pero no haba aparecido nadie por aqu, y ahora no me quedaba ms que una semana, una sola semana, siete das para que el corazn se oscureciera del todo, para que Jake Cerr los ojos, apretando los prpados, y la mano que no sostena el trozo de cristal se transform en un puo rabioso. No, no poda ni pensarlo, haca demasiado dao, era demasiado desgarrador. No aguantaba ms, solamente quedaba una semana para que se cumpliera ese ao. Comenc a dar paseos por la pequea habitacin, histrica, pareca una leona enjaulada, hasta mi aro de cuero pareca

431

nervioso, hoy estaba especialmente excitado. No poda seguir esperando por Helen y Teresa. Tena que salir de aqu, como fuera. Tena que curar ese corazn, llegar hasta Jacob y salvarle. Y, adems, le necesitaba conmigo, esto era insoportable, los pinchazos jams se iban de mi estmago, necesitaba abrazarle, besarle, olerle, tocar su rostro, sus manos, decirle cunto le amaba, que jams le haba dejado, que casarme con l era lo que ms ansiaba del mundo. Le necesitaba, le necesitaba Observ esa ventana por ensima vez. Qu pasara si me tiraba desde all? ltimamente no dejaba de hacerme esa pregunta. Sera capaz de sobrevivir? Tal vez si aterrizaba en algn rbol No, estaban demasiado lejos. Yo era un semivampiro, era ms dura que una humana completa, puede que no me matase en el aterrizaje, sin embargo, lo ms seguro es que me rompiera algo, y despus a ver cmo escapaba. No saba qu hacer. Me sent en la silla, dejando el trozo de espejo en mi regazo, y dobl mi cuerpo hacia delante para que mis manos se metieran por mi pelo con desesperacin. Lo nico que se me ocurra hacer era echar a correr y luchar con todo aquel que se me pusiera por delante, pero eso era una muerte segura, y tena que llegar a Jacob, tena que llegar a l. La puerta se abri de pronto a la vez que mi pulsera se pona en alerta, eso hizo que yo hiciera lo mismo y me guardara el trozo de cristal dentro de la manga afrancesada de mi vestido, mi piel era fuerte, no me cortara. Hora de ir al inodoro me anunci Natasha, mirndome con ese desprecio que pona siempre cuando se trataba de necesidades humanas. No tena ni pizca de ganas de ir, sin embargo, las dos visitas al inodoro eran las nicas veces que sala de mi celda, as que no la desaprovech. Ahora Razvan me tena encerrada a todas horas. Me levant de la silla y comenc a seguirla. Bajamos las escaleras y pasamos por los pasillos lgubres de siempre, hasta que por fin llegamos a ese cuarto pequeo donde estaba el viejo y oxidado inodoro. Entr y cerr la puerta. Me dispona a tirar de la cadena, cuando mi pulsera comenz a vibrar y escuch una discusin que llam mi atencin, as que esper para que Natasha pensara que no haba terminado. Eran Razvan, Nikoly y Rusln, aunque tambin haba otro vampiro, y parecan muy disgustados con algo. Pegu la oreja a la puerta con

432

mucho sigilo para que Natasha no me oyera y aguc el odo todo lo que pude. Cundo ha sucedido eso?! pregunt Razvan, con un evidente tono de sorpresa y furia a la vez. Todo ocurri durante la noche, seor habl el otro vampiro. Yo he conseguido escapar y he venido para contrselo en persona. Qu habra pasado? De qu estaran hablando? Mi oreja ya no poda estar ms pegada a la puerta. Ve a avisar al resto de la guardia! le orden, nerviosamente. Que estn atentos a cualquier movimiento del bosque! Y que estn preparados para luchar! S, seor acat el vampiro. Acto seguido escuch sus precipitadas pisadas saliendo de la estancia. Te dijimos que era muy extrao que los Cullen no salieran en la semiesfera, Razvan! voce Nikoly, enfadado. Mi corazn quiso latir con fuerza, pero consegu controlarlo para que no sospechasen nada. Mi familia, mi familia! Mis hombres estaban all, es imposible! se defendi l, con otra voz. Pues ya ves todo lo que han hecho! sigui Rusln, nervioso. Los Cullen han terminado con ellos! Y lo peor de todo es que no podemos verles! Puede que ya estn viniendo hacia aqu! Tuve que sujetarme el corazn de nuevo, porque ahora lata con esperanzas renovadas. Te lo advertimos y no nos hiciste caso! buf Nikoly de nuevo. Te avisamos de que tenas que enviar ms hombres a Anchorage, te dijimos que no te fiaras! Ezequiel tiene que estar involucrado en esto mascull Rusln, con odio evidente. No se conform con traicionarnos, ahora lo que quiere es vengarse. Te doy toda la razn, hermano afirm Nikoly, hablando con esa voz de ultratumba cabreada. Solamente l tendra el suficiente poder para quitarles el primer hechizo y protegerles para que no les veamos en la semiesfera. Todava est el resto de hechizos declar Razvan. Esos no puede contrarrestarlos. El resto de hechizos?

433

Y entonces, de repente, empezaron a escucharse un montn de voces y gritos, golpes estremecedores e impactos ensordecedores que hicieron que me despegase de la puerta, del susto. Tambin pude percibir cmo Natasha se pegaba a la misma, seguramente asustada. Qu es eso?! exigi saber Rusln. Ya estn aqu, seor! chill el vampiro de antes, a lo lejos. Un alarido desgarrador sigui a su frase, hasta que se ahog. No puede ser! exclam Razvan. Es imposible que hayan llegado tan pronto! No hay tiempo! Tenemos que irnos de aqu! apremi Nikoly. Coge a la mujer nica y al corazn, tenemos que escondernos hasta que se cierre el ciclo del hechizo del Gran Lobo! NO! EL CORAZN! Pero otra voz se escuch, y sta estaba ms cerca. Renesmee! me llam. Dnde est mi hija?! y acto seguido se oyeron ms alaridos y golpes secos y fuertes. Ahora mi corazn s que lati con fuerza cuando escuch los gritos colricos de mi madre. Tambin distingu a la perfeccin el agresivo rugido de mi padre. Mam! Pap! chill, abriendo la puerta. Renesmee! me escuch ella, desde donde estaba. Natasha se gir hacia m, en posicin de ataque, en cuanto la hoja se abri. A dnde te crees que vas?! me sise, ensendome la dentadura. Ella tambin haba escuchado la conversacin entre Razvan, Nikoly y Rusln, por supuesto. No poda perder el tiempo con ella, tena que llegar a ese corazn antes que Razvan. Ese corazn ahora era mi vida. Me agazap y tambin le mostr mis dientes. Como en aquella ocasin cuando le arranqu la cabeza a Alina, la adrenalina comenz a fluir por mis venas, y era rabiosa, estaba llena de odio. Odio por lo que le haban hecho a Jacob, odio por lo que le haban hecho a mi familia, odio por lo que le haban hecho a Teresa, a Helen, odio por lo que me haban hecho a m, odio por separarme de Jacob, por obligarme a perder casi un ao de mi vida sin l, por forzarme a decir aquellas crueles y falsas palabras, por hacer sufrir a Jacob durante tanto tiempo

434

Me abalanc hacia Natasha sin pensrmelo dos veces, lo nico que tena en la cabeza era aquel odio que inundaba mi cerebro de miles de posibilidades sdicas para terminar con ella. Ahora tocaba luchar, mi propia familia lo estaba haciendo para sacarme de all. Choqu contra su cuerpo de mrmol y ambas camos en el suelo. Ni siquiera me doli, tena demasiada clera encima como para enterarme de nada ms. Jacob, l era lo nico para m, y juraba por mi vida que ya nada me detendra, nada hara que yo no llegara hasta l. Renesmee! gritaba mi madre, entre todo aquel lo de voces y golpes. Natasha segua siendo ms fuerte que yo, as que me propin una patada desde el suelo que me lanz hacia la pared, mi espalda se estamp y el paramento tembl. Renesmee! rugi mi padre, con ira, a unos cuantos pasillos, mientras se escuchaba cmo aniquilaba a otro vampiro. Me qued sin respiracin un par de segundos, del fuerte impacto, y me mare ligeramente, cosa que la vampiro no tard en aprovechar. Se puso en pie y se lanz hacia m para levantarme del suelo ptreo, quera llevarme junto a Razvan. Pero en cuanto su mano toc a mi brazo, mi pulsera solt una potente descarga elctrica que la lanz de espaldas entre sus altsimos gritos de dolor. El estrpito que su columna vertebral produjo al estrellarse contra la pared fue impresionante, y el golpe fue tan fuerte, que el cerramiento se rompi y su cuerpo lo atraves, mezclndose con las grandes piedras que lo formaban. Natasha cay de espaldas en la estancia de al lado y qued semienterrada entre los bloques ptreos, inmvil. Mis padres aparecieron en la esquina del pasillo y me vieron enseguida, aunque antes le echaron un vistazo sorprendido a Natasha. Renesmee! grit mam, llegando hasta m en una dcima de segundo junto a mi padre. Mam! Pap! llor, incorporndome para abrazarles. Ests bien?! quiso saber ella, separndose de m para acariciarme la cara frenticamente y cerciorarse de que as era. S asent. Tenemos que irnos, ya vienen hacia aqu apremi mi padre, nerviosamente, pues no haba tiempo para lloros, saludos, ni nada. Me levant a la vez que mi madre ya tiraba de mi mano para echar a correr por el pasillo.

435

Los restos ligeros de un humo prpura empezaron una caminata lenta y tediosa por el techo, invadindolo todo poco a poco. Me qued boquiabierta cuando vi lo que estaba sucediendo. Toda mi familia estaba all, incluida la de Denali. Todos estaban inmersos en una feroz batalla con la guardia de Razvan, dispersos por los diferentes pasillos. Jasper le arrancaba la cabeza a uno de ellos con una habilidad increble, Alice mareaba y engaaba a su oponente, adelantndose a todos sus movimientos, Esme ya no era mi dulce abuela, ahora era una fiera rabiosa, Emmett sonrea con satisfaccin cuando le aplastaba la cabeza a su rival contra el suelo, Rosalie era impresionante incluso luchando, Carlisle esquivaba los puetazos con una maestra asombrosa, Kate electrocutaba a todo aquel que osaba a rozarla, Garrett peleaba con una inteligencia increble, Tanya saltaba como una tigresa sobre su vctima, Eleazar saba todos los trucos de un guardia y Carmen ya estaba prendindole fuego a su contrincante muerto con una de las antorchas que colgaban de la pared. Me calm un poco al ver lo bien que se desenvolvan todos, parecan estar ganando a la guardia de Razvan. Comenzamos a atravesar aquel campo de batalla lleno de cadveres incendiados, con rapidez, esquivando las diferentes luchas, y mis padres se metieron por otro pasillo que iba en direccin contraria a mi objetivo. Esperad, tengo que coger el corazn! les par, tirando de mi madre para que cambiara de rumbo. S, el corazn, estamos buscndolo! Dnde est?! inqui-ri mam, siguindome. Al parecer, ya saban de qu hablaba. Helen y Teresa nos lo han contado todo me aclar pap, al leer mis pensamientos. Eso significaba que haban conseguido llegar a casa de mi familia y que estaban a salvo, lo cual me tranquiliz muchsimo. Ellas estaban bien. Sin embargo, este no era el momento de explicaciones. Les conduje por el pasillo que llevaba al saln, a toda velocidad, pero cuando giramos la esquina, nos topamos de frente con cuatro guardias que se plantaron delante para cortarnos el paso. No! Estbamos justo ah, poda escuchar los rtmicos y pausados latidos del corazn de Jacob a dos zancadas. stos me llamaban, me imploraban que fuera a buscar a ese corazn ya.

436

Mis padres se adelantaron automticamente para protegerme. En un abrir y cerrar de ojos, comenz una batalla en la que unos se lanzaron hacia los otros sin cuartel. Mi padre se arroj hacia dos de los guardias, rugiendo con la furia propia de un patriarca que defiende a su familia hasta la muerte. Su ataque era grcil y sutil como el de un leopardo, pero contundente y fuerte como el de un tigre, implacable. Ver as a mi progenitor me impresion, jams le haba visto en una situacin como esta, ya saba que era muy buen luchador, pero nunca me hubiera imaginado esa fuerza y destreza que mostraba. Su golpe fue eficaz, y uno de los dos guardias cay al suelo entre gritos de dolor ensordecedores, llevndose la mano a su pierna destrozada, aunque el otro solamente perdi la mano y pudo seguir luchando. Mi madre no se qued atrs tampoco. Primero choc con su oponente y ambos salieron despedidos hacia atrs, de sus propios embustes, si bien cayeron de pie y pudieron comenzar a fintar. Mi padre estaba atento a todas las jugadas, escaneando cada uno de los cerebros que le rodeaban, preparado por si tena que actuar para defender a mi madre o a m. El vampiro que quedaba se abalanz hacia m con rapidez. No toques a mi hija! chill mi madre, haciendo el amago de tirarse a l furiosamente para interponerse. No te preocupes, la pulsera le protege! le par pap, a la vez que esquivaba uno de los puetazos de su rival. Mam se par en seco, pero pap se adelant al pensamiento del oponente de sta, el cual iba a aprovechar esa distraccin, y salt de su posicin para interponerse. Mientras yo ya tena encima al guardia que se haba arrojado hacia m, l recibi un puetazo en el estmago, del atacante de mi madre, que le lanz de espaldas y le tir al suelo. Edward! Nessie! chill mam, horrorizada, sin saber a quin de los dos mirar. Mi agresor no lleg a tocarme. Al igual que con Natasha, mi pulsera solt una fuerte descarga elctrica que le envi prcticamente al infierno, incrustndole en el paramento de piedra. El vampiro qued encajado en el mismo, estaba ennegrecido, medio muerto, prcticamente quemado del todo. Mis padres y los tres guardias que quedaban no fueron los nicos que se quedaron perplejos ante el poder de mi pulsera, yo misma lo estaba. Esta era la primera vez que la pulsera haca algo as. Siempre me haba

437

protegido, pero jams haba atacado. Sin embargo, enseguida supe a qu se deba esto. Mi aro de cuero estaba desesperado, solamente quedaban siete das para ese horrible plazo, y estaba sacando las fuerzas de dnde poda. Pero haba algo ms que no escap a mi memoria y a mi aguda intuicin. Tambin quedaba muy poco para que la profeca se cumpliera, para que todo el poder del Gran Lobo saliera completamente, eso afectaba a la pulsera. Ella tambin adquirira ms poder, y esto era una muestra de ello. Cada da que pasaba, cada hora que se acercaba al da del cumplimiento de la profeca, mi aro de cuero era ms poderoso, y Jacob tambin. La profeca iba a cumplirse, Jacob y yo bamos a casarnos, y NADIE iba a poder impedrmelo. Ve a por el corazn! grit mi padre, a la vez que se levantaba y se abalanzaba a por uno de los guardias. Corre! le sigui mam. Nosotros estaremos bien! No lo dud ni un momento. Corr a toda velocidad y ech a volar entre ellos, saltando por encima de sus cabezas. Casi me pareca que lo haca a cmara lenta. Los traspas a todos y llegu a la puerta del saln en dos amplios pasos. Cuando entr, mis ojos se abrieron como platos. Razvan sostena la caja metlica entre sus manos, sonriendo con esa malicia que me daba asco. Saba que yo ira all a buscarla, me estaba esperando. Tambin me fij en que la semiesfera dorada y el libro de la profeca no estaban en su sitio. Creas que te ibas a llevar esto tan fcilmente? cuestion. No lo haca en voz alta, pero mi pulsera ruga con clera incontrolada. Estaba ansiosa y llena de ira. Si no quieres morir, dame esa caja ahora! le advert. Su risa arrogante y llena de autosuficiencia me ofendi tanto, que apret las muelas con odio. T vendrs conmigo, y yo les perdonar la vida a tus padres. No, Renesmee! voce mi padre desde el pasillo cuando vio mis intenciones. Pero no le hice caso, el sentimiento de odio y de venganza era demasiado fuerte, no lo poda controlar. Not el fuego candente en mi espalda, aunque se qued a medias y no pude transformarme. Me daba exactamente igual. Me arroj a l como

438

una leona salvaje, prorrumpiendo un rugido estremecedor que sali de lo ms profundo de mis entraas, y salt para derribarle. Me estamp contra su barrera transparente y sal despedida hacia atrs, cayndome en el suelo de espaldas. Tu pulsera no es la nica que puede hacer barreras individuales afirm. Su boca se torci en otra sonrisa altiva y mi odio aument. No pensaba rendirme, jams. Jacob era lo ms importante para m, e iba a conseguir ese corazn como fuera. Mi precioso aro de cuero vibr intermitentemente para darme un mensaje que descifr a la perfeccin. S, adems contaba con la ayuda de mi pulsera. Me puse en pie y me qued frente a l, mirndole fijamente a los ojos, esos horribles ojos rojos llenos de maldad que tanto miedo me daban en mis pesadillas. T! grit mi madre cuando entr en el saln junto a mi padre, a mis espaldas. T eres quien secuestr a mi hija! Cmo te atreves?! Mam estaba a punto de abalanzarse hacia Razvan, cuando mi padre le detuvo interponindole su brazo. Espera, Bella habl mi padre, con una voz calmada aunque extremadamente amenazadora. Hasta yo poda sentir el odio que desprendan los ojos de mi progenitor cuando se clavaban en los de Razvan. Este maldito va a recibir su merecido ahora. No podis atacarme mientras est en mi barrera afirm, mostrando esa sonrisa asquerosa. Ni siquiera t puedes ver mi mente. No seremos ninguno de nosotros tres quienes te ataquemos asegur mi padre, que ya estaba al tanto de todo al ver mis pensamientos. De momento. La expresin de Razvan cambi al instante, y la ma tambin, porque ahora era yo la que sonrea con malicia y desdn. Mi aro de cuero rojizo se cans de esperar y no le dio ms conato de fuga. Antes de que a su pie le diera tiempo a retrasarse para llevarle hacia atrs, alc la mano con rapidez y toqu su barrera con mi palma. Mi pulsera lati con contundencia mientras su propia energa la rodeaba en forma de electricidad azul y solt una descarga potentsima a travs de mi mano que hizo que la burbuja de Razvan se rompiera en miles de pedazos como si fuese un simple cristal.

439

El vampiro sali despedido de espaldas, estampndose contra los anticuados butacones, que amortiguaron algo su cada, aunque stos tambin chocaron contra la chimenea apagada, junto a l. Razvan se qued paralizado por un momento, an en el suelo, observando sus ropas quemadas. Su barrera haba impedido que la descarga elctrica le hiciese ms dao, aunque su burbuja haba sido eliminada. Mis ojos se movieron hacia otra direccin y corr hacia all, aprovechando el shock de Razvan. La caja metlica estaba en el suelo y se haba abierto. El corazn ensangrentado y casi oscurecido del todo yaca en la superficie, junto a ella. Lo cog con ambas manos, metindolo en la caja rpidamente, y me lo llev conmigo, ponindome junto a mis padres con presteza. Ahora nadie me quitara este corazn. Jams. Aunque saba que ni mucho menos Razvan haba terminado. Cuidado! nos avis mi padre. El vampiro se levant, iracundo, y sac algo del bolsillo de sus pantalones negros. Eran ms polvos mgicos. No! grit pap. Demasiado tarde! mascull el mago, apretando los dientes. Antes de que a mis padres les diese tiempo a cogerme para darse la vuelta y salir de all, Razvan nos lanz ese polvillo, envindolo hacia nosotros con rabia. Nooo! chill mam. Pero mi pulsera de cuero vibr con furia y desvi los polvos como si les hubiese dado un manotazo, deshacindolos igual que si fueran un simple humo. No lleg a ninguno de nosotros ni una sola molcula. Es increble! exclam mi padre, alucinado. Ahora mi aro de cuero tena el suficiente poder para hacer eso. Nooo! grit Razvan, con una furia frustrada, saltando hacia m como un perro rabioso. Mi padre se interpuso en su camino y los dos chocaron en el aire, enzarzndose en una pelea que continu cuando aterrizaron de pie en el suelo. Edward! voce mi madre, preocupada, mientras se pona delante de m y llevaba sus brazos hacia atrs para protegerme.

440

Sin embargo, Razvan ya no tena barrera, y pap poda leer cada uno de los movimientos que el mago iba pensando, esquivndolos y bloquendolos con una facilidad pasmosa. Razvan termin separndose de mi padre, pegando un salto hacia atrs, y se qued en posicin defensiva, observndole. Eso no te lo recomiendo le advirti mi progenitor, levantando su labio con suficiencia. Soy bastante bueno parando ese tipo de ataques. De pronto, Emmett apareci por la puerta, detrs de nosotras. Lo de ah fuera est hecho. Necesitas ayuda? se ofreci, con una expresin de odio que peda a gritos que la respuesta fuese positiva. Dos son mejor que uno le respondi pap. No haba terminado la frase, y mi to ya se estaba poniendo a su lado. Mi aro de cuero segua rodendose de esa electricidad furiosa, l tambin estaba ansioso por terminar lo que haba empezado, si bien a m no me haca ni cosquillas. Los ojos de Razvan no hacan ms que estudiar la situacin mientras fintaba con los dos fuertes contrincantes que tena delante. Uno representaba la fuerza bruta, el otro la estrategia y la destreza. Sin embargo, sus pupilas escarlata se iban continuamente hacia mi pulsera, se notaba que sta era lo que ms miedo le daba. De repente, Razvan se dio la vuelta y atraves la puerta que daba al comedor sin ni siquiera abrirla, sino que se la llev por delante. Mierda, se escapa! grit Emmett. Mi padre ya le estaba persiguiendo. Mam era demasiado baja para llevarme, as que Em me subi a su ancha espalda y echaron a correr para hacer lo mismo. La velocidad era increble, aunque no me resultaba tan emocionante como en el lomo de Jacob. Puede que fuera por la altura y la forma de viajar, sentir el vertiginoso viento por todo tu cuerpo sin ningn obstculo, como si volaras libre, influa bastante, y eso solamente lo senta subida en el lomo de mi lobo. Salimos al comedor y acto seguido comenzamos a internarnos en los pasillos, los cuales estaban llenos de ese humo prpura que ahora era espeso y se meta hasta por los ojos. En un latido de corazn, nos vimos rodeados y seguidos por el resto de mi familia, que volaban a nuestro lado con cara de suma concentracin, sin quitarle ojo al vampiro que perseguan.

441

Mi padre iba en cabeza, seguido de Emmett, cuyos dientes poda escuchar desde mi posicin al apretarse unos contra otros. Seguramente el salvar y vengar a Jacob le afectaba ms que a los dems, igualado a mi madre. Rose no tard en ponerse a su lado, me ech una rpida mirada para comprobar que estaba bien, otra a la caja para cerciorarse de que la llevaba conmigo y volvi la vista al frente. Los pasillos pasaban a toda velocidad, tan slo eran lneas que iban rectas y de repente se doblaban hacia un lado y despus giraban hacia el otro, pareca un laberinto. El humo prpura nos acompaaba en nuestro camino, lo seguamos como si fuera el cauce de un ro. Razvan hua delante de mi padre y le sacaba bastantes metros. Era rpido. Hasta que sali al exterior por una puerta que ya estaba abierta, junto con la humareda, que pareca ir a morir all. Entonces nos topamos con algo que no nos esperbamos. El mago atraves esa fila con facilidad y nosotros nos paramos en seco, tanto, que me estamp contra la cabeza de Emmett, aunque l no pareci ni notarlo. Me dej en el suelo y me qued detrs de l. La fila consista en los tres secuaces de Razvan, que se encontraban intercalados con varios de sus gigantes, siete enormes seres sin expresin alguna en el rostro, con esa piel griscea y esos ojos completamente blancos. Todos ellos tenan un corte de pelo muy apurado, al igual que los soldados de un ejrcito. Razvan est huyendo declar mi padre, apretando los dientes con rabia. Tendremos que enfrentarnos a ellos para poder pasar, y an as, cuando lo hagamos, Razvan ya estar muy lejos de aqu manifest Jasper. No habr luchas innecesarias habl Carlisle. Lo nico que nos interesa ahora es sacar a Nessie de aqu, el tiempo apremia. Tenis muy mala suerte intervino Elger, eso ser imposible. La chica se quedar con nosotros. Eso ya lo veremos afirm Emmett, haciendo estallar sus nudillos. Mi familia al completo se agazap y nuestros contrincantes hicieron lo mismo, incluidos los grandsimos gigantes, que obedecieron a un simple gesto de Axel.

442

De pronto, todo fue una locura, unos abalanzndose contra los otros, borrones de diferentes colores entremezclndose, hasta que se pararon en el centro del choque y salieron disparados como fuegos artificiales. Mis dedos aferraron la caja metlica con fuerza. Mi respiracin no poda estar ms nerviosa y mi pulsera vibraba con insistencia, erigiendo su burbuja protectora a mi alrededor inmediatamente. Yo tambin quera luchar, pero tena miedo de que mi inferioridad supusiera ms una carga que una ayuda. Adems, no poda soltar el corazn. No saba qu hacer. Emmett se fue directo hacia Elger, el impacto de los dos titanes fue tan fuerte, que el estallido retumb en los rboles de ese bosque en el que nos encontrbamos. Sin embargo, la tierra no tembl debido a eso. Los gigantes tambin se haban arrojado hacia diferentes miembros de mi familia. Kate no tuvo problema, en cuanto uno de ellos la toc, sali despedido hacia atrs, electrocutado, aunque el gigante se levant al instante, totalmente recuperado. Qu es esto?! sise ella, con los ojos como platos. Se se regeneran! me acord. No puedo verles la mente! revel mi padre, algo aturdido por eso, mientras luchaba con uno de ellos. Cuidado! grit Garrett, abalanzndose hacia otro gigante, que vena para agarrarme a m. No, yo estoy protegida! voce. Pero no me hizo caso. Garrett consigui interponerse, pero a costa de que ese enorme ser le machacase contra un rbol. Garrett! chill Kate, tocando a todos los gigantes que encontraba a su paso para apartarlos. No! volv a exclamar, en voz alta. Agarr al que aplastaba a su novio contra el tronco y ste sali despedido de lado con su cuerpo lleno de convulsiones debido a la corriente que segua traspasndole. Me acerqu a ellos con premura y me arrodill a su lado para ver el estado de mi to. Estoy bien tosi l, mientras Kate dejaba caer las rodillas junto a l. Slo ha sido un pequeo golpe Mi ta respir, ms aliviada, aunque yo observ otra cosa. Garrett, tu mano murmur. Intent esconder la mueca, pero la mano yaca junto a mis rodillas.

443

Idiota le rega ella, si bien segua notndose ese alivio, es que ibas a esconderla todo el tiempo? Te crees que yo no iba a darme cuenta? y cogi la mano, enfadada. Ten cuidado, luego tiene que volver a su sitio dijo l, intentando bromear para quitarle hierro al asunto. Siempre tienes que hacerte el hombre sigui rindole ella, tirando de su mano buena para ayudarle a levantarle. Eso es difcil cuando tu pareja femenina es ms fuerte que t rebati l, con una sonrisa, dndole un beso en los labios. Bueno, djate de caramelos ahora buf Kate, aunque intentando recomponerse. Tenemos otros asuntos que atender. Y los dos volvieron a la batalla en medio segundo. Gir el rostro con precipitacin para mirar la estampa que tena frente a m. Daba igual todo lo que mi familia lograse hacer, daba lo mismo cuntos miembros les arrancasen, incluidas cabezas, los gigantes se regeneraban con rapidez y volvan a revivir una y otra vez para atacar de nuevo con furia. Carlisle tambin se dio cuenta de esto. Es imposible! Debemos huir de aqu! exclam. La chica y el corazn se quedan con nosotros! gru Duncan, arrojndose hacia m. No! grit mam, que en ese momento estaba luchando con otro gigante, hbilmente, por cierto. Jasper le arranc la cabeza al gigante con el que estaba peleando y aprovech ese momento para tirarse a Duncan como un torpedo ultrasnico. Salieron despedidos hacia atrs, del choque, pero cayeron de pie, as que ambos se quedaron en posicin de ataque y comenzaron a fintar. La espalda de Emmett se estamp contra el tronco de uno de los rboles cuando Elger le propin un puetazo en el estmago. El crujido de la madera rompindose restall y las astillas salieron volando en todas direcciones. Emmett! gru Rose, furiosa. Le propin una fuerte patada al gigante con el que se meda para quitrselo de encima un momento. Momento suficiente para que ella embistiera contra Elger, furiosa, y saltara sobre su espalda como una leona.

444

El enorme vampiro de pelo albino se zarande para quitrsela de encima, pero Rose era muy persistente, grap su dentadura en su clavcula y Elger estall en un grito ahogado que no fue menos estremecedor. Muy bien, cario! aclam Emmett, con una sonrisa orgullosa, despegndose del tronco. Sujtale bien! Te arrepentirs de esto! rugi el vampiro gigante, llevando su enorme mano hacia atrs para agarrarla por el pelo. Sin embargo, su mano no lleg a tocarla, sino que su brazo sali despedido varios metros. Em haba llegado a tiempo. Esta vez el vampiro albino s chill con ganas, llevndose la otra mano a su mun de piedra, y Rose se baj de su espalda para colocarse junto a Emmett. Maldita sea, Elger! gru Duncan, entre dientes, mientras fintaba con Jasper. Se acab el juego! buf Axel, que estaba haciendo lo mismo con mi padre. No! Tenemos que marcharnos de aqu, rpido! nos advirti mi progenitor, hablando con rapidez. Masacrarlos a todos! les orden el vampiro de media melena lisa y negra a los gigantes. stos no dudaron ni un instante. Con una rapidez extraordinaria nos rodearon a todos, junto con el herido y ms que resentido Elger, Duncan y Axel, y se lanzaron a por nosotros con saa. No! grit mam, que no poda utilizar su escudo protector contra eso. Sin embargo, mi pulsera lati una sola vez y una energa elctrica se reparti a nuestro alrededor instantneamente, envolvindonos a todos con una burbuja protectora ante los atnitos ojos de mi familia, que no podan verla, como yo, pero que tambin podan sentir su calidez y su magia. Mi aro de cuero me haba estado protegiendo a m todo el tiempo, pero ante este peligro tan claro, ahora haba aadido a cada miembro de mi familia. Los gigantes y los propios Elger, Axel y Duncan chocaron contra la barrera elctrica, disparndose hacia atrs, y se quedaron tendidos en el suelo, aturdidos por la descarga.

445

Me di cuenta de que cuando la pulsera eriga una barrera, no azotaba esas descargas elctricas tan fuertes como cuando no la eriga. Eso era debido a que la barrera era proteccin, no era ataque. Es increble murmur Eleazar, maravillado. El poder del Gran Lobo sonri mi madre, orgullosa. Vmonos, no hay tiempo que perder nos apremi Carlisle, echando a correr. Emmett me tom del brazo y me subi a su espalda a una velocidad vertiginosa, y, con la misma, empezamos a atravesar el bosque seguidos por el resto de mi familia, dentro de esa burbuja grande que nos protega. S, por fin era libre como una mariposa, libre! JACOB, MI AMOR, ESPRAME, YA VOY!

446

PLAZO: UNA SEMANA

Sent un gran alivio cuando el avin aterriz en Vancouver. Bueno, alivio, ansiedad y nervios, muchos nervios. Despus de coger varios aviones seguidos y con prisas, por fin llegbamos a nuestro destino. Mi ta Alice me haba conseguido ropa en Bulgaria, en una de las ciudades por las que pasamos a toda prisa para despistar, ya que la gente me miraba con extraeza. Entramos las dos rapidsimo en una tienda, mientras el resto de mi familia se quedaba fuera para vigilar, y cogi lo primero que pill, pues temamos que los ayudantes de Razvan nos estuvieran pisando los talones. Me cambi de ropa all mismo, en el probador, y Alice pag la cuenta ante la atnita mirada de la dependienta, que vio cmo mi horripilante vestido era tirado a la basura por m. No s ni qu ciudad era. Cogimos el primer avin que pudimos y a partir de ah todo fue hacer escala de un sitio a otro, buscando vuelos disponibles, hasta que por fin llegamos a Vancouver. Todava no habamos hablado de nada, no habamos tenido tiempo, lo nico que saba es que Teresa y Helen estaban a salvo, en una suite que mi familia haba alquilado en un hotel de lujo de la ciudad, con Louis, Monique y Ezequiel. Eleazar les llam cuando corramos por los pasillos de uno de los aeropuertos por los que pasamos, para decirles que todo haba salido bien. No solt aquella caja metlica en ningn momento. Mis dedos la aferraban como si fuera un tesoro. Para m lo era. El destino de nuestro viaje no fue elegido al azar; necesitbamos irnos a una ciudad transitada, llena de gente, lo ms alejada posible y que nada tuviera que ver con ninguno de nosotros. Por eso mi familia plane quedar en Vancouver con Louis y el resto. Todo lo haban planificado a la perfeccin.

447

Yo haba insistido en ir directamente a La Push, necesitaba ver a Jacob ya, pero mi familia me persuadi dicindome que primero tenan que contarme toda la situacin, cosa que ya me alarm bastante. Cuando el avin aterriz y el pasaje pudo bajarse del mismo, salimos a toda prisa y alquilamos varios taxis para dirigirnos al hotel. Del avin a la parada de taxis nos llev muy poco tiempo, puesto que no llevbamos equipaje y ya fuimos directamente hacia all. El hotel quedaba en el centro de la ciudad, aunque el trayecto se me hizo ms bien corto, estaba deseando ver a Teresa y a Helen. Ni siquiera paramos en recepcin, ya que la llave estaba en la habitacin. Unos subieron por las escaleras y otros cogimos el ascensor para llegar a la ltima planta del edificio. Una vez que lleg, salimos con rapidez y caminamos por el pasillo para llegar a la puerta que estaba al final del mismo. Pareca una estrella de rock o un poltico, rodeada de tantos guardaespaldas. Pap pic con una compleja contrasea y Monique nos abri. Casi no me dio tiempo ni de pasar. En cuanto la puerta se cerr, la entrada de la suite se llen de abrazos. Por fin mi familia y yo pudimos descargar toda la tensin y la emocin de nuestro reencuentro, y dimos rienda suelta a las muestras de cario. Tambin con Helen y Teresa, que se abalanzaron hacia m para apretarme en un efusivo abrazo. Teresa ya no llevaba esas dos trenzas enroscadas en la cabeza, sino que ahora su largo cabello se ataba con una cola baja, y tampoco llevaba ese horrible vestido de sirvienta anticuada, ahora vesta unos modernos pantalones vaqueros y una blusa blanca que le sentaba realmente bien y que le rejuveneca, aunque ella no necesitaba eso, por supuesto. Casi me pareca raro verla as, tan moderna. Estaba muy preocupada por vosotras les confes a Helen y Teresa. Llegu a creer que tal vez no hubieseis conseguido escapar. Nos cost lo nuestro, pero al final lo conseguimos declar Helen. Llegamos a un aeropuerto y nos colamos en un avin, en el almacn del equipaje mir a Teresa y se ri. Si no llega a ser por ella, no lo hubisemos conseguido. Y t? Conseguiste reprimir tu sed? le pregunt a Teresa. Eso ha sido lo peor de todo confes, cerrando los ojos al recordar el mal trago. Pero lo lograste, eso ya es un gran paso le ensalz Helen, frotando su brazo con nimos.

448

Teresa sonri. Y qu pas despus? interrogu. Terminamos en Roma suspir Helen, pero al menos ya estbamos a salvo de la guardia de Razvan, aunque sabamos que ste, Nikoly y Rusln nos podan ver a travs de la semiesfera. Nos colamos en el primer avin que iba a Estados Unidos, que aterriz en Nueva York, y de all fuimos a La Push. A la Push? mi corazn peg un brinco. S, al principio pensamos que era mejor ir a buscar a Jacob, ya que l es el Gran Lobo, pero cuando llegamos, vimos que la zona estaba muy, muy vigilada. As que terminamos yendo a Anchorage. No fue nada fcil llegar, Teresa tena mucha sed, tuvimos que pararnos ms de una vez para que ella la saciara con animales, nos perdimos un par de veces, y cuando por fin llegamos, nos encontramos con Kate y Garrett, que nos mostraron un camino seguro por el cual pasar mientras ellos controlaban a los vampiros de la guardia de Razvan que vigilaban a tu familia. Fue una odisea, pero finalmente llegamos. Dices que la zona est muy vigilada, pero los lobos tienen que oler a esos vampiros manifest, con inquietud. Estn contagiados por Jacob intervino mi padre, hablndome con una cautela que me preocupaba ms. Desconocemos en qu consiste exactamente, sin embargo, es obvio que los lobos no saben que los estn vigilando, ni siquiera Jacob, puesto que esos vampiros estn all, Helen y Teresa los han visto. Pudisteis hablar con alguien de la manada? Pudisteis ver a Jacob? les pregunt, expectante. Los ojos de Helen se fueron hacia mi padre, tristes, y mi corazn pas a latir con miedo y angustia. Qu pasa? quise saber, nerviosa, cambiando la mirada hacia mi progenitor. Es mejor que nos sentemos me aconsej, hacindome un gesto con la mano para que me dirigiera con ellos al enorme saln que segua a ese vestbulo de estilo moderno. Tenemos muchas cosas de las que hablar y poco tiempo. Primero tengo que presentarte a Ezequiel y seal a alguien que estaba a mis espaldas. Ezequiel, ese nombre hizo que me girara rpidamente para ver por fin de quin se trataba, ya que Nikoly y Rusln lo haban mencionado un par de veces y, al parecer, era bastante peligroso para ellos.

449

Lo primero que me sorprendi fueron sus ojos. Eran dorados, seal de que no tomaba sangre humana. Su pelo blanco y largo no llegaba a los hombros, lo llevaba bastante desaliado y revuelto, aunque se vea limpio. Su frente era amplia y se abra a ambos lados, confirindole a su rostro una peculiar forma de corazn. Vesta una camisola bastante ancha de lino azul marino y unos pantalones de igual estilo y tonalidad. Lo segundo que me sorprendi fue que iba acompaado de una chica cuyos grandes iris eran de color fucsia. Su tez morena, sus rasgos latinos y su pelo liso, largo y negro, el cual iba amarrado en una coleta alta, enseguida hicieron que mi cabeza se girara hacia Teresa, que se coloc a su lado en una fraccin de segundo. Su enorme sonrisa y asentimiento ratific mis deducciones. Era Mercedes, su hija. Se haban reencontrado Me alegro mucho de conocerte al fin, Renesmee habl Ezequiel, antes de que a m me diera tiempo a abrir la boca para dirigirme a Teresa. Me extra un poco que se dirigiera a m hacindome una especie de reverencia. Lo mismo digo asent. Y esta es Mercedes me adelant a mi padre, mirando a la misma. Mi madre me ha hablado mucho de ti me dijo ella, con ese acento mexicano que era idntico al de su progenitora, sonrindome. Y a m de ti le correspond la sonrisa, aunque en esos momentos no estaba para sonrer mucho, pues los nervios y la ansiedad de ir a por Jacob me radiaban por todos sitios. Me alegro mucho de que al fin os hayis reencontrado. Las dos se miraron, sonrientes, y se dieron un abrazo y un beso. Pareca que Mercedes se haba tomado muy bien que su madre fuese un vampiro, no pareca nada sorprendida ni incmoda con ese hecho. Todo ha sido gracias a Ezequiel afirm Teresa. l ha estado cuidndole todo este tiempo. Cuidndole? pregunt, mirndole a l. Ezequiel fue el que ayud a Mercedes a escapar de Ion el da que ste la contagi me revel Teresa, que no se despegaba de su hija ni un segundo y agarraba su mano con fuerza. Y tambin has ayudado a Ryam aad yo misma, intercalando una mirada cmplice con Helen, la cual despleg una amplia sonrisa.

450

Ryam apareci en mis sueos me revel Ezequiel. Lo nico que tuve que hacer fue dejar que l me encontrase. Frunc el ceo con extraeza, pues los vampiros ni siquiera duermen. Ezequiel entra en un estado de trance gracias a la meditacin me explic Alice, que adivin mi pregunta solamente con mi gesto. En ese estado es capaz de ver el presente de las personas que influyen en algn aspecto de su vida. Eso me recordaba a mi espejo. Saqu el trocito que quedaba, del bolsillo de mi chaqueta, y lo observ. Solamente sala niebla, Jacob estaba de patrulla, as que volv a guardarlo. Vi cmo Ryam hablaba con Teresa en el castillo de Razvan sigui Ezequiel. Desde el momento en que l acept ayudarla para buscar a Mercedes, ya influy en mi vida, puesto que Mercedes est bajo mi tutela y supervisin. Bueno, estaba y mir a Teresa, hacindole un gesto con la cabeza en seal de disculpa. Ahora entenda la actitud de Mercedes. Haba estado viviendo con Ezequiel durante estos ltimos aos, de ah que estuviera acostumbrada a la presencia de vampiros, al menos, de uno. Nunca podr agradecerte lo mucho que has hecho por nosotras murmur Teresa, emocionada. Mercedes apret su mano y le bes en la mejilla. No agradezcas mis actos, hice lo que deba hacer afirm Ezequiel, con voz solemne. Ryam estuvo en Anchorage, vino un da despus, con Mercedes me cont Helen, ilusionada. Entonces, por fin le has visto? le pregunt, contenta por ella. Lo que poda, porque los nervios y la ansiedad me superaban. S respondi, con otra sonrisa enorme. Ahora s que se encuentra bien y estoy mucho ms tranquila. No pude evitar sentir un poco de envidia sana, porque yo, en cambio, todava estaba aqu, sin Jacob. Los dos estaban ansiosos por sus reencuentros, uno por su encuentro con Helen y la otra por su encuentro con su madre intervino Eleazar. Las mejillas de mi amiga se ruborizaron ligeramente. Sin embargo, Tanya, Carmen y yo avisamos de que la zona estaba vigilada por varios componentes de la guardia de Razvan, as que acordamos que los chicos fueran al da siguiente, para que Ezequiel actuase primero y pusiese una barrera que protegiera la casa de las vistas de esos vampiros.

451

La barrera proyectaba una especie de espejismo, haciendo que stos vieran otras cosas. Preferimos que Ryam y Mercedes viniesen un da despus, para asegurarnos primero de que todo sala bien. Kate y Garrett se encargaron de ir a recogerlos a su llegada para que accedieran a la casa por el camino correcto. Y por qu no ha venido hasta aqu? inquir, por curiosidad. Ryam es un joven muy inquieto y audaz me contest Ezequiel. Nos dijo que tena que seguir otra pista muy importante. Pero ahora, si no est contigo, Nikoly, Razvan y Rusln podrn ver dnde est con su semiesfera dorada manifest, preocupada. Di por hecho que l ya saba todo lo referente a la semiesfera, porque seguramente Teresa y Helen les habran puesto al corriente a todos de cada uno de los detalles del castillo para planear bien el rescate. No temas me calm l, est al amparo de una de mis piedras. Al amparo de qu? repet, perpleja. Son unas piedras mgicas, mira dijo Emmett, sacndose una del bolsillo de su pantaln para mostrrmela. Todos llevamos una. Bueno, todos, no, las distribuimos por grupos. Mola, eh? La pequea piedra en cuestin era elptica y plana, era de color azul celeste y estaba llena de manchitas negras de diferentes tamaos. La superficie era tan pulida, que brillaba como si llevase barniz. Ezequiel las dota de poder continu mi madre. Con ellas ningn mago puede vernos, y son tan poderosas, que en un grupo, con que la lleve uno, vale. Ni siquiera yo puedo veros confirm Ezequiel. Vosotros tambin las llevasteis al castillo? inquir, sorprendida. Aunque no s de qu me sorprenda tanto, visto lo visto. S respondi Alice. Ezequiel nos dio unas cuantas el mismo da que lleg. Por eso Nikoly y Rusln haban dicho que haca tiempo que no vean a mi familia en la semiesfera. Por eso tampoco podan ver a Ryam. Por qu nos ayudas tanto? le pregunt. S que conoces a Nikoly y a Rusln, y s que les traicionaste, que has estado escondido todos estos siglos. Por qu has salido ahora y te has expuesto de este modo? Por qu nos ayudas a todos? Porque la profeca ha de cumplirse declar l, otra vez con tono solemne. El Gran Lobo debe reinar para instaurar la paz. Conoces la profeca? interrogu, asombrada.

452

Los tres la conocemos, incluso los Vulturis afirm. Los Vulturis? Pareca tonta, de tanto repetir las cosas, pero es que cada vez me iba quedando ms alucinada con cada informacin. Nikoly, Rusln y yo formbamos el tro de magos de los Vulturis, junto con Anna, mi esposa y su voz se ti de tristeza. Hizo una pequea pausa y sigui con su locucin. Por muy difcil que sea ahora de comprender, en aquella poca las artes de la magia estaban muy bien consideradas, los magos, los profetas, los videntes y adivinos eran muy importantes, tanto, que ocupaban una buena posicin social. Todo noble que se preciara tena magos a su disposicin, incluso los reyes. Los Vulturis no eran una excepcin. Como bien comprenders, no tengo recuerdos de mi vida como humano, ni siquiera s quin me mordi. Solamente s que ya era mago en mi otra vida y que Nikoly y Rusln tambin lo eran, debamos de ser muy buenos para que Aro nos eligiera. Nos buscaron a los tres y nos transformaron exclusivamente para que furamos los magos de los Vulturis. Despus conoc a mi esposa, Anna. Ella estaba all porque poda predecir el futuro. Como ya dije, los magos estbamos muy bien considerados en aquella poca, as que vivamos una vida bastante acomodada. Sin embargo, Nikoly y Rusln queran ms, se corrompieron y comenzaron a ansiar el poder del que gozaban los Vulturis. Empezaron a planear su traicin hacia Aro, incluyndome a m en sus argucias, pero yo no estaba de acuerdo con ellos. Yo quera irme, movido por otros motivos bien distintos. La magia negra no me agradaba, la odiaba, muchas veces Aro nos obligaba a utilizarla contra inocentes, inventndose cualquier excusa que alegar delante de sus testigos y seguidores. No obstante, tampoco quera traicionar a los Vulturis, as que me negu a acompaarles, si bien les jur que no les delatara. An as, mi negacin no les gust. Un da Anna entr en trance y empez a relatar una de sus profecas, yo era el encargado de escribirlas en un libro. Sin embargo, esta profeca era especial, lo que vaticinaba era muy importante, traa cambios. A Nikoly y Rusln no les gust lo que se vaticinaba en ella, pues, como dije antes, ellos queran el poder. An as, Anna y yo escondimos el libro para que Nikoly, Rusln y los Vulturis no lo encontraran. Hizo otra pausa y continu hablando.

453

Yo me encontraba ausente cuando sucedi. Nikoly y Rusln encontraron el libro e intentaron destruirlo, sin embargo, mi esposa apareci y trat de impedirlo. Ellos la asesinaron. Me estremec al or cmo lo pronunciaba. Todava haba mucho odio en esas palabras. Despus, decidieron que era mejor si los Vulturis saban de la profeca, puesto que Aro no se quedara de brazos cruzados y hara cualquier cosa para que sta no se cumpliera. Fingiendo su lealtad hacia l, engaaron a Aro, dicindole que Anna y yo habamos escondido el libro porque queramos traicionarles. Aro les encomend a ellos ser los encargados de custodiar el libro para que nadie ms viera la profeca, sin embargo, decidi perdonarnos la vida a mi esposa y a m, pues le seguamos siendo muy tiles. Eso les disgust profundamente, pues lo que queran era que hubiese ordenado nuestra muerte y as encubrir su asesinato. Cuando llegu y vi los restos de mi esposa, me dijeron que Aro haba descubierto el libro y que l la haba asesinado como castigo, aunque haba decidido perdonarme la vida a m. Eso me enfureci y me llen de odio e ira, aadido a mi dolor. Me dijeron eso porque saban que si descubra que haban sido ellos, los delatara ante los Vulturis para vengarme, pero no contaron con que yo fuese a por Aro. Mi ira me ceg completamente, nada me importaba ya, as que intent asesinar a Aro. Esto ech por tierra todos los planes de Nikoly y Rusln, puesto que, cuando Aro sali ileso de mis intenciones, l mismo me dijo que nos haba perdonado la vida a mi esposa y a m, a pesar de nuestro intento de rebelin. Fue entonces cuando la certidumbre vino a m y supe toda la verdad, que Nikoly y Rusln haban asesinado a mi esposa y que me haban engaado. Y delat a esos dos asesinos. Pero Aro no fue indulgente conmigo, no me perdon que escondiera la profeca y que intentase matarle. Mand a su guardia a por m, en la cual an no estaba ese tal Demetri, y consegu escapar utilizando algunos de mis trucos. As fue como me convert en un doble traidor. Nikoly y Rusln tambin consiguieron escapar gracias a su semiesfera dorada, con ella vean todo lo que pasaba en el saln de los Vulturis, as que cuando la guardia fue a buscarles, ellos ya haban desaparecido. He pasado varios siglos de mi existencia escondido en las montaas de Canad, ya que era doblemente perseguido, vigilndoles, esperando mi

454

venganza personal. S cules son las intenciones de Nikoly y Rusln, y no voy a permitir que consigan su objetivo concluy, tiendo su voz de un hondo resentimiento. Se hizo un mutismo que dur unos segundos. Y Razvan? inquir. Qu tiene que ver l con todo esto? Razvan es un pupilo de Nikoly, l mismo le transform comenz a explicar. Nikoly y Rusln ya son muy poderosos por s solos, pero Razvan es capaz de encadenar hechizos, cosa que ellos no pueden, y eso les es muy til. Adems, le necesitan para invertir la profeca. Encadenar? mi frase se cort cuando iba a decir la palabra hechizos. S, Razvan puede hacer una cadena de hechizos, de manera que cuando se deshace el primero, se activa otro, y as sucesivamente. Eso hace que sea muy difcil terminar con sus encantamientos, puesto que nunca se sabe dnde acaba la cadena. Pueden ser dos hechizos encadenados, tres, cuatro Eso me hizo recordar algo. Cuando estaba en el castillo, escuch una conversacin entre Razvan, Nikoly y Rusln empec a manifestar. En ella Nikoly dijo que slo t tendras el suficiente poder para quitarle a mi familia el primer y que no se les viera en la semiesfera. Y despus Razvan le contest que todava quedaba el resto de Era a esto de los encadenados a lo que se refera? S asinti, entendiendo mi lenguaje imposible. Eso quiere decir que segus? no pude pronunciar hechizados. Pestae, perpleja, cuando vi cmo varios miembros de mi familia tambin intentaban hablar y no podan. Ezequiel nos quit el primer las cuerdas vocales de mi madre enmudecieron, y ante la imposibilidad de pronunciar el vocablo, pas a la siguiente frase. Pero inmediatamente despus la cual no pudo terminar tampoco. Me qued de piedra. No slo yo y Helen no podamos contar nada de lo que nos pasaba. Mi familia, incluida la de Denali, Louis, Monique, Teresa, y hasta Mercedes, tambin estaban bajo el mismo hechizo. Este deba de ser uno de esos hechizos encadenados.

455

Ninguno de nosotros podamos contar lo que nos pasaba, no podamos escribirlo, no podamos insinuarlo, no podamos pronunciar ninguna palabra que tuviera que ver con esto, ni siquiera gesticularlo Todos estamos bajo la influencia de los hechizos me ratific Ezequiel. Pero t acabas de pronunciar la palabra pestae, sin comprender. Y, adems, cmo vas a estar? Razvan no te ha Los hechizos de Razvan tambin son contagiosos, en cuanto una persona hechizada por Razvan entra en contacto con otra que no lo est, le contagia me revel, dejndome ms atnita de lo que estaba. Entiendes ahora por qu a Nikoly y Rusln les interesa que Razvan est con ellos? Sin embargo, a m no me hacen tanto efecto como a vosotros, por eso puedo pronunciar ciertas palabras. Esto es una mierda, y muy incmodo resopl Emmett, cruzndose de brazos mientras frunca el ceo. Me mord el labio, pensativa. Antes dijiste que Nikoly y Rusln necesitaban a Razvan para invertir la profeca record. Cmo es eso? El Gran Lobo es considerado un rey en la profeca. Razvan tambin es de sangre azul desvel. Cmo? mis ojos se abrieron como platos. Es el hijo bastardo de un antiguo prncipe sucesor al trono ruso que nunca lleg a reinar sigui revelando. Su madre era una de las cocineras del castillo y su padre, el prncipe, la asesin cuando Razvan no era ms que un nio, estando l presente. Su padre termin desterrado de su patria, incluso su nombre fue borrado de los libros de historia ahora entenda esa fijacin por las humanas, por verme comer como una humana y por los vestidos antiguos. La profeca slo puede ser invertida si la mujer nica, es decir, t, se casa con otro prncipe o rey que sustituya al Gran Lobo, aunque primero ste tiene que dejar de existir, o por lo menos perder su poder. Por supuesto, tambin es necesario hacer uso de la magia negra para que esto funcione. Si la profeca se invierte, Razvan pasar a reinar en nuestro mundo. Por eso quieren terminar con Jacob me dio un fuerte pinchazo en el estmago solamente con or mis propias palabras. S que han unido sus fuerzas para mi palabra se qued atravesada en la garganta. La dej por imposible y segu hablando. S que solamente lo han conseguido porque Jacob estaba en su forma humana cuando

456

le chasque la lengua. Em tena razn, esto era muy incmodo. Su poder espiritual no se manifiesta en ese estado, pero s que es lo bastante fuerte como para evitar que puedan matarle. Pero, por qu un ao? Por qu han esperado un ao? La profeca se cumplir el da de la boda. El hechizo del corazn es fulminante con cualquier otro ser, sin embargo, en el Gran Lobo es diferente. Con l tenan que esperar un ao para que el corazn se oscureciera del todo. Razvan, Nikoly y Rusln necesitaban que su muerte coincidiera aproximadamente con ese da, para que su objetivo de invertir la profeca funcionase. Han planeado y calculado esto a la perfeccin, han esperado el momento justo para llevar a cabo el hechizo, y el ciclo del mismo se cierra al cumplir un ao completo, justo para que llegue el da que la profeca marca para la boda: la ciento sesenta y ocho puesta de sol del ao. Qu da es ese? quise saber, ya haciendo mis clculos mentales. Mi corazn se aceler cuando termin de hacerlo y lo supe. El dieciocho de junio me confirm Jasper acto seguido. Todos me miraron y supe que estaban pensando lo mismo que yo. Ese era el da que Jake y yo habamos escogido para casarnos el ao pasado. Tienes que casarte con el Gran Lobo ese da para que la profeca se cumpla dijo Ezequiel. Y no nos queda ms que una semana de plazo. S, tengo que casarme con l, tengo tengo que partir ya mismo murmur, llevando mi mano hacia mi pelo con ansiedad. Espera me detuvo mi padre. Primero tenemos que prevenirte. Prevenirme? me qued tiesa y mi estmago recibi un pinchazo. Ezequiel y mi familia se miraron los unos a los otros con preocupacin. Eso me puso ms nerviosa. Sentmonos en ese amplio y cmodo sof nos inst Carlisle, sealando el mismo con la mano y esperando a que nosotros passemos delante. Estoy seguro de que estars cansada. La verdad es que lo estaba. Agotada era la palabra ms exacta, pero no poda esperar ms para ir junto a Jacob. Necesitaba verle ya. Primero tenemos que explicarte la situacin declar mi padre, mirndome y hablndome con precaucin, mientras me conduca hacia el sof al empujarme suavemente con su mano. Otra vez mi corazn se encogi, temeroso.

457

Todos obedecimos y llenamos el asiento. Me sent y pos la caja metlica en mi regazo. Me permites ver el corazn, por favor? me pidi Ezequiel. S, claro murmur. Abr la caja metlica hasta que la tapa hizo tope atrs, para que pudiera verlo mejor. Todos jadearon al verlo y mam agarr mi mano con fuerza mientras lo miraba con un gesto de dolor. Ella tambin estaba muy preocupada por Jacob, l segua siendo su mejor amigo. Emmett apret los dientes y Rosalie frot su brazo varias veces para calmarle. Est cubierto casi del todo musit mam. Es lo que me supona, su color no es negro, es marrn oscuro habl Ezequiel. Y eso qu significa? quise saber, pronunciando con ansiedad. Quiere decir que el hechizo no ha conseguido que l te odie. S, ya lo s asent, sin dudar. Jacob no me odia, jams me odiara. Sin embargo, el corazn se ha oscurecido debido al rencor afirm, mirndome con mucha prudencia. Al rencor? solamente me sali un hilo de voz. El primer hechizo ha hecho que l crea que le has dejado por otro hombre comenz a aclararme. Esa ha sido la puerta que ha abierto el camino para el segundo hechizo, el hechizo del corazn. Despus de pasar una primera fase de duelo, digmoslo as, el hechizo hace que esa pena pase a ser rencor, y ese rencor se transforme en odio. En el caso de Jacob, ese odio no ha aparecido, puesto que, como t bien dijiste, l nunca podra odiarte, vuestro vnculo es demasiado fuerte. Sin embargo, ha prevalecido ese rencor, y ste s que ha ido creciendo poco a poco hasta cubrir el corazn casi completamente. Y eso es suficiente para que el corazn se autodestruya y l fallezca. Tuve que sujetarme mi propio corazn para que no se me cayera. Dices que el primer abri la puerta. T conseguiste quitarle el primer eso me vi obligada a usar esa palabra para sustituirla por hechizo a mi familia. Podras podras hacer lo mismo con Jacob se me ocurri, comunicndolo con una esperanza ansiosa. Si le quitaras el primer eso Los hechizos del Gran Lobo son especiales me desvel, hablndome con prudencia. Yo no los puedo romper, puesto que estn

458

creados por tres magos, no tengo tanto poder. Slo l puede hacerlo, ya que es el Gran Lobo. Jacob debe darse cuenta de todo, al igual que hizo Alice, slo as su poder espiritual actuar y romper los hechizos. Y si se lo cuentas todo t? volv a proponer, esta vez con ms urgencia. T ests menos influenciado por el eso, puedes hablar con Jacob y explicarle ms o menos lo que hay. Me temo que eso no ser posible. Por qu? mi esperanza se cay en picado. El hechizo aumentar su intensidad con la presencia de Jacob. Qu quieres decir? Su poder espiritual es contraproducente para nosotros. Nuestro hechizo est creado para que Jacob no pueda sospechar nada, y aumentar su intensidad cuando detecte su poder espiritual. Ni siquiera yo podr contar nada. Y no slo eso, aunque consiguiera decrselo a alguno de los lobos, el hechizo se contagiara, como ya expliqu antes. El nico que no puede ser contagiado es Jacob, ya que su poder espiritual es demasiado fuerte, recuerda que para ser hechizado, los tres magos tuvieron que unir sus fuerzas. Y entonces qu hacemos? solloc, desesperada, observando ese corazn ennegrecido. Slo Jacob tiene el suficiente poder para terminar con los hechizos, con todos los hechizos matiz. Con todos? alc la cabeza para mirarle, asombrada. Con los nuestros tambin? El eso de Jacob es como la madre nodriza intervino Emmett, utilizando mi mismo sustituto para hechizo. Si se termina con la madre nodriza, las dems naves desaparecern del mapa. Yo no lo habra explicado mejor le alab Ezequiel, sonrindole. Gracias sonri Em, haciendo una reverencia. Como acabo de decir, slo Jacob puede terminar con los hechizos, y solamente t puedes ayudarle a purificar su corazn. Qu tengo qu tengo que hacer? quise saber, ansiosa. Primero debe desaparecer el primer hechizo empez. Tienes que conseguir que l deje de creer que le has abandonado y que ya no le amas. Tienes que hacer que l se de cuenta de que os amis, y que todo eso que l cree es mentira. Slo as se rompern los dos hechizos. Pero he de prevenirte sigui mi padre. Cuando llegues, te encontrars a un Jacob muy hostil contigo. No olvides que l cree que le

459

has abandonado por otro hombre y que est lleno de ese rencor, su corazn est oscuro casi del todo otra vez me llev la mano a mi propio corazn. S que esto que te voy a pedir te va a costar mucho, no le ves desde hace prcticamente un ao y s que ansias abrazarle y besarle, sin embargo, es aconsejable que al principio mantengas un poco las distancias con l, que no corras a abrazarle como si no hubiese pasado nada, porque eso podra ser contraproducente. Jacob est lleno de rencor, y esa actitud tuya tan repentina y contraria a sus pensamientos podra causar un gran rechazo en l. Eso podra acelerar el proceso de ennegrecimiento del corazn. Y qu hago? las lgrimas ya rodaban por mis mejillas. Slo de pensar en que no poda abrazarle ni besarle me hunda en las tinieblas, porque llevaba tanto tiempo esperando, necesitaba hacerlo, lo ansiaba con todas mis fuerzas. Debes ir poco a poco continu hablando mi progenitor. Como ya dijimos, l no te odia, e ir abriendo su corazn poco a poco. Aunque no te ser fcil, porque si ya nos cuesta hablar entre nosotros, con l ser peor, como ya ha explicado Ezequiel. Y hay otra cosa. Ms? murmur, desolada. Le hizo un gesto a Ezequiel para que lo explicase l y ste asinti. Para terminar completamente con todos los hechizos, el corazn debe ser destruido, sin embargo, antes de eso debe ser purificado. Si se destruye antes, ese rencor podra quedarse en Jacob para siempre mi estmago ya no soportaba ms pinchazos. Solamente cuando Jacob se de cuenta de que todo ha sido un engao y que siempre os habis amado, purificar su corazn. El corazn slo puede ser destruido utilizando la mezcla de vuestra sangre con la sustancia de una planta cuya foto te proporcionar. El problema es que esta planta queda en una montaa de Canad, concretamente, cerca del Monte Whitetail, siguiendo el ro Kootenay, que corre por la Fosa de las Montaas Rocosas, tambin conocido como el valle del millar de picos. Te llevaremos a La Push maana y te dejaremos all con una excusa continu mi padre. Billy no est eso y no ser un problema, en cuanto te vea, podrs alojarte en su casa, y Jacob sigue estando imprimado de ti, siempre te proteger. Le diremos que te estn persiguiendo, lo cual no deja de ser cierto, y que tiene que llevarte a esa montaa, donde Em te recoger el mencionado me sonri. Te

460

proporcionaremos un plano y todo lo necesario para el viaje. Por otro lado, nosotros actuaremos con el resto de lobos. Ezequiel erigir una barrera para que los vigilantes de Razvan no vean nada, nosotros nos encargaremos de ellos. Jacob no debe saber nada, para que no sea contraproducente, y debis ir solos para que vuelvas a conquistarle, por decirlo de alguna forma, tenemos muy poco tiempo y nada debe interponerse entre vosotros. Hay ms dijo Ezequiel. Jacob no debe tener contacto con el corazn, no debe tocarlo, pues su poder espiritual podra destruirlo antes de que fuera purificado. Solamente t puedes destruir ese corazn, pues fue revivido con tu sangre. Te dar todas las instrucciones a seguir para que, al llegar al lugar donde se encuentra la planta, sepas cmo hay que destruir el corazn. Tienes que ser fuerte me anim pap. S que puedes hacerlo, Jacob sigue amndote y vuestro vnculo sigue siendo irrompible, jams olvides eso. S, tienes razn asent, secndome las lgrimas. Tienes que salvar a Jacob, cielo dijo mam, metindome el pelo detrs de las orejas. Slo t puedes hacerlo, y todos sabemos que puedes y que lo conseguirs. S, tengo que ser fuerte, por l afirm, con conviccin. Le salvar y nos casaremos. Nada podr impedrmelo. Jams. Esa es mi chica me aclam Emmett. S, haba llegado el momento. Caperucita por fin iba a rescatar a su lobo.

461

462

= JACOB =

463

464

PREFACIO
El amor concede a los dems el poder para destruirte. Sobre todo a ellas.

465

466

VER RELUCIR A UN NGEL PUEDE CEGARTE DEL TODO

La cabeza sali disparada como un cohete cuando le hinqu bien los dientes, pero yo no me conformaba slo con eso. Necesitaba ms. Primero zarande el cuerpo del chupasangres con una saa que ltimamente me sala sola, hasta que ste qued esparcido en no s cuntos trozos, y despus machaqu la cabeza. Cuando termin, me dirig a mi prxima vctima. No me importaba cul fuera, lo nico que me interesaba era soltar toda esta rabia, y estas asquerosas sanguijuelas me servan como saco de boxeo con el que sacarlo todo. A tu derecha!, me avis Paul. No le hice mucho caso, mis ojos estaban clavados en otro bien grande que ya esperaba por m. Me quit de encima a ese que vena a por m, lanzndolo a un lado con una sola dentellada, y me arroj a por el gigantn. Ese era un buen saco de boxeo. O eso me haba parecido, porque no me dur ni dos minutos. Me gir, ansioso, y busqu mi prxima presa con rapidez. Todo eran luces malvas que se mezclaban con las doradas de nuestras almas, mis lobos luchaban bien, pero enseguida detect un buen cmulo de putrefactas almas ailes. No me lo pens dos veces. Mis patas llegaron de dos o tres zancadas y salt sobre todos aquellos vampiros con una furia desmedida, rugiendo para mostrarles mi supremaca y dominio.

467

Perfecto. Esos cuatro se arrojaron hacia m a la vez, esto se pona interesante. Ahora el saco era ms grande, muy apropiado para todo lo que tena que descargar. S, necesitaba hacerlo, necesitaba sacar toda esta rabia, toda esta furia, porque cada vez que cerraba los ojos, segua vindola a ella, mi estpido cerebro no haba podido desterrarla de mis pensamientos, de mi ser. No poda soportarlo. Ella se haba ido. No poda quitrmelo de la cabeza. Se haba ido con otro Apret las muelas con ms que ira y destroc a esos cuatro casi al mismo tiempo, zarandendome igual que antes para esparcir sus malolientes ruinas por el bosque. Me gir de nuevo para buscar ms presas, pero para mi desgracia, haba terminado con todos los sacos. Podas dejar algo para los dems, no?, se quej Quil, llegando hasta m. No fue el nico. Todos los dems se acercaron. Ni hablar, yo no tena ganas de charlas. Lo nico que quera era estar solo, estar a mi bola. Ya habis tenido bastante, le contest. Quemad toda esta porquera. Iba a mover una pata para pirarme de all, cuando Embry se puso delante. Espera, Jake, me par. Entonces, dirigi una mirada al resto del grupo que no me gust ni un pelo. Algo se traan entre manos, algo que no me iba a apetecer nada. Ya me tema lo que era. Qu pasa?, resopl. Ya sabes que esta noche daremos una fiesta en First Beach No, le respond, con contundencia, antes de que me hiciera la pregunta. Por qu no?, sigui Jared. Lo pasaremos guay. No me apetece. Venga, to, continu Isaac, habr msica, comida, cervezas, balones de rugby, chicas En cuanto enfatiz esta ltima palabra mis pupilas se fueron solas para clavarse en las suyas con una mirada asesina que hizo que sus orejas se agacharan un poco. No me interesan las chicas, gru.

468

Vamos, Jake, djanos ayudarte, buf Embry. Hace casi un ao de aquello, deberas pasar pgina y salir con alguna chica. No pasa nada porque He dicho que no, le cort, rechinando los dientes. Para m las mujeres ya no existen. Y vas a estar el resto de tu vida as?, rebati, enfadado. Vas a pasarte la vida pensando en Nessie? Escuchar su nombre hizo que mi corazn pegase un salto, mandando a mi mente mensajes para que empezase a llenarse de flashes que chisporroteaban y que traan esos recuerdos que ahora eran demasiado dolorosos y que se retorcan en mi cerebro con saa. No vuelvas a mencionar ese nombre, escup entre dientes, con un aire rabioso. Embry, djalo ya, le advirti Sam, regandole. Pero Embry sigui. Deberas de fijarte en alguna chica y olvidarte de ella de una vez. Yo no vea mas rostros que el suyo, para m ya no existan. Sabes que para m ya no hay ms rostros, confes con rabia. Ya no. Vamos, to!, protest. Ya s que siempre estars imprimado, pero, es que vas a pasarte el resto de tu vida esperando a que vuelva?! Embry, gru Quil. T no tienes ni idea!, grit, sin poder evitar mostrarle mi dentadura. Todos la echamos mucho de menos, estamos deseando que vuelva, pero no va a hacerlo, Jake, tienes que asimilarlo de una maldita vez para seguir tu vida! Nessie no va a volver! ELLA VOLVER!, chill, con furia, rugindole en la cara con potencia. No fue slo l, todos mis hermanos terminaron echados en el suelo en seal de respeto y sumisin, obligados por mi voz de Alfa, aunque sus ojos de sorpresa lo decan todo. No se podan creer que acabase de reconocer lo que acababa de reconocer. Les di la espalda, rechinando los dientes, y sal de all a toda velocidad para internarme en el bosque. Corr todo lo que me dejaron mis patas, desconectndome de la manada automticamente para que dejasen a mi torturado cerebro en paz. Por culpa de ese imbcil de Embry ahora necesitaba ms sacos de boxeo, y lo peor es que, por hoy, se me haban terminado. Mierda, mierda, mierda!

469

Intent no pensar en nada durante mi trayecto, concentrarme solamente en la simple accin de mover mis huesos y msculos para galopar, pero era imposible. Otra vez senta esa rabia dentro de m. No tard mucho ms en llegar a mi escondite. Atraves los ltimos rboles, al trote, y me detuve frente a la roca de siempre. Adopt mi forma humana y me agach para sacar mis rados pantalones cortos y mi camiseta. Mis estpidos ojos no pudieron evitar fijarse en la cinta de cuero que rodeaba a mi tobillo, pero lo que hicieron mis dedos fue peor, porque acercaron sus yemas para tocarla. Un calambre me atraves el corazn, era demasiado insoportable, no poda ni mirarla. Dej la cinta sbitamente, levantndome con prisa. Me puse el pantaln y la camiseta de la misma forma y me sent en la roca, apoyando mi aturullada cocorota en el tronco para intentar relajarme y no pensar en nada. Pero era demasiado tarde. Embry ya haba hurgado en la herida y sta volva a sangrar a chorros. No le echaba la culpa. Saba que mis hermanos de manada estaban hartos de verme as, que estaban muy preocupados por m, que slo pretendan animarme, y que yo no me dejaba. Y saba adems que ellos tambin la echaban mucho de menos. S, tambin, mierda. Porque yo la echaba tremendamente de menos, tena que reconocerlo, no poda vivir sin ella, era mi droga, y, por supuesto, no era una droga normal. De esta no me desintoxicara en la vida, lo saba, saba que jams lo hara; es ms, era al revs, cada da que pasaba era peor, cada hora que pasaba me enganchaba ms, cada segundo que pasaba sin ella me mora un poco, lo saba, lo senta. Cunto tiempo iba a aguantar as? Un ao ms? Dos aos? Unos meses? Porque este ao haba sido un infierno para m, un maldito e interminable infierno. Saba que Embry tena razn, que ella no volvera, sin embargo, no s qu me pasaba, no saba qu estpida e irracional razn me llevaba a ello, pero yo segua esperndola. Y en honor a la verdad, yo no quera ni verla, pero s, maldita sea, segua esperando su vuelta. Era pattico. Y, encima, acababa de reconocrselo a ellos. Maana toda la manada lo sabra. Ms puntos que aadir a mi patetismo. S, no quera ni verla, porque lo que me haba hecho Me inclin hacia delante y encerr mi pelo entre mis dedos con rabia.

470

Por qu? Por qu me haba hecho eso? Crea que ramos felices, y de pronto Mis dedos se cerraron en puos y not los fuertes tirones en mi cuero cabelludo. Me haba engaado, me haba estado mintiendo todo ese tiempo. Me haba abandonado como a un perro, por otro. Todas mis muelas rechinaron, tanto, que no se cascaron de puro milagro. No poda soportarlo. Mierda. Eso era lo que haba sido yo para ella? Una mascota? Alguien con quien jugar y pasar el rato hasta que se cans? Se haba divertido? Porque eso es lo que pareca. No, no poda creerlo, algo dentro de m, en lo ms profundo de mi ser, me deca que no. Aunque saba que mi estpido subconsciente de imprimado era el que causaba este efecto, porque la realidad estaba ah, ella se haba ido, me haba abandonado por otro hombre. Volv a estrujar las muelas con furia, celos, ira La rabia se apoderaba de m a cada instante. Y, sin embargo, yo segua aqu. Maldita mierda de imprimacin! S, porque si haba regresado de mi fuga de cinco meses, si no me haba suicidado ya, si no me haba dejado matar por alguno de esos asquerosos chupasangres, haba sido por ella. Todo por ella. Era un autntico estpido. Ya saba que no iba a volver, pero yo me empeaba en seguir aqu, en La Push, por si algn da ella se arrepenta y decida regresar Arg! Estpido, estpido! A quin quera engaar?! Lo que haba escuchado en casa de los Cullen dejaba las cosas muy claras! Ella jams regresara! Por qu me empeaba en seguir aqu?! Mis ojos se fueron inconscientemente hacia la cinta otra vez. Por qu segua llevando esa cinta? En fin, no era necesario, porque, para ser sinceros del todo, siempre lo haca, a todas horas, a cada segundo, pero cada vez que miraba esa cinta me acordaba ms de ella. Debera quitrmela y tirarla a la basura. Ella no se mereca que siguiera llevndola, que siguiera Dej el pensamiento colgando, y la cinta sigui en mi tobillo. No quera ni verla, pero en cambio segua aqu, esperndola. S que era imbcil y pattico. Volv a apoyar la cabeza en el tronco de ese enorme abeto, que haba sido mi nico acompaante en este ltimo ao. Encima, se acercaba la fatdica fecha, y eso me hunda ms en estas arenas movedizas de las que

471

no era capaz de salir. No saldra nunca, acabara hundindome del todo, ahogndome con este maldito fango. Cerr los ojos para intentar crear un hueco de silencio en mi destartalado cerebro, procurando pensar en otras cosas, en algo agradable para variar. Idiota de m, era imposible, porque todo lo bueno lo asociaba a ella, y eso dola demasiado. Dola porque ella me haba hecho tanto dao. Quise maldecir el da en que me imprim de ella, pero el amago de pensamiento se qued trabado, no se atrevi a salir. Estpida imprimacin de las narices! Ese da debera haberme largado de aquella casa para siempre, sin mirar atrs. Hubiera sido lo mejor. Bueno, por lo menos hoy pareca que no tena esos agonizantes pinchazos en el estmago. Abr los ojos, sintindome totalmente defraudado conmigo mismo por no haber conseguido vaciar mi recalentada mente, y stos casi se me salen del sitio cuando me percat de la presencia que tena delante. Pegu un pequeo bote, del susto, y me puse de pie con precipitacin, tanta, que tuve que apoyar la mano en el tronco para no caerme hacia atrs. Era Bella. Estaba frente a m, observndome. De dnde haba salido? Ni siquiera haba escuchado una hoja, los grillos y los pjaros no haban dejado de cantar a mi alrededor, ni siquiera le haba olido, aunque, claro, el aire soplaba en su direccin. Y cmo demonios saba que yo estaba aqu? Cmo haba dado conmigo? Mi primer sentimiento fue de sorpresa y nerviosismo, mi corazn aument un poco su ritmo cardaco, pero no fue por la persona que tena delante, por supuesto, era por ella. Bella era su madre, me traera noticias? Sin embargo, nada ms verle el semblante ya me cabre, porque pude detectar en su mirada que senta lstima por m. Lstima? A buenas horas Bella se haba largado, como el resto de los Cullen, y no haba tenido la decencia de llamarme ni una sola vez para preguntarme cmo estaba. Y luego deca que yo segua siendo su mejor amigo? Hola, Jake me salud, seria. Su gesto grave me extra, incluso me asust un poco. Pareca nerviosa por algo. Qu haces aqu? quise saber, enfadado. Ests incumpliendo el tratado, lo sabes, no?

472

Lo siento, pero no poda evitarlo. Haba pasado demasiado tiempo sin que nadie de la Familia Monster se preocupase por m. No s qu pintaba ahora ella aqu. Es por algo urgente. Vengo a pedirte una cosa contest, moviendo las manos con ansiedad. Genial. Encima, vena para que le hiciese un favor. La fulmin con la mirada. A pedirme una cosa? chist. Esto es el colmo mascull, poniendo los brazos en jarra mientras miraba a un lado y haca negaciones con la cabeza. No tengo tiempo de explicrtelo afirm, con prisas, metindose la mano en el bolsillo de su chaqueta. Renesmee est en grave peligro, la estn persiguiendo y tienes que llevarla a este sitio lo antes posible, Emmett os esperar all para recogerla. Fueron muchas cosas de su frase las que me chocaron y bombardearon mi cerebro para avasallarlo sin cuartel. Lo primero fue volver a escuchar su nombre, cada vez que lo oa me daba una descarga elctrica que despertaba todos aquellos maravillosos recuerdos que ahora se haban convertido en toda una tortura, y eso que el idiota de Embry ya lo haba mencionado antes. Lo segundo fue relacionarlo con la palabra peligro, eso haca saltar esta maldita pulsin de imprimado que me haca sentir que tena que protegerla a toda costa. Y lo tercero fue esa peticin imposible que se pareca ms a una exigencia. Se acerc a m como una exhalacin y me pas el papel que haba sacado, sin que me diese tiempo ni de pestaear. Despus, con la misma rapidez, volvi a su puesto de antes. Qu qu ests diciendo? consegu musitar, observando el papel con incredulidad. Qu es esto? No hizo falta que me respondiera. Era un mapa geogrfico. Y mostraba el camino desde La Push hasta una cordillera al suroeste de Canad. Haba una ruta marcada a rotulador rojo y un crculo perfecto en una de las escarpadas montaas, se notaba que eran as por el relieve del dibujo topogrfico. No podra confirsela a nadie mejor que t sigui, con esa voz nerviosa. S que t la protegers mejor que nadie, por eso he venido hasta aqu. No te lo pedira si no fuera as.

473

Me qued de piedra. Necesit de un minuto para volver a reaccionar, puesto que mi cerebro crey haberse vuelto majareta al escuchar tantas cosas juntas y todas tan de repente. Quieres que yo lleve a me negu a pronunciar su nombre, la lleve hasta Canad? no pude evitar que me saliese ese tono sarcstico y cido. Despus de todos estos meses, de todo lo que ha pasado, tienes la cara de venir aqu para pedirme esto? No he pod su voz pareci clavarse en algn sitio de su garganta, dado lo abrupto de su parn. Tom aire y empez otra frase. Por favor, Jacob, Renesmee se morir si no la llevamos all antes de seis das. Otra descarga elctrica me recorri de arriba abajo, pero esta vez no fue slo por or su nombre, sino por esas palabras que entraron por mi frente como una bala helada, atravesando mi nuca. De nuevo sent esa pulsin. Mierda, pero ahora era demasiado fuerte, urgente. Sin embargo, yo no quera verla. No, no. No quera tener nada que ver con ella, ya me haba hecho bastante dao. O sea, tena que llevarla a ese sitio, para que luego volviese con ese imbcil con el que estuviera? Ni hablar. Tragu una buena bocanada de aire para dominar a esa estpida pulsin y lo expuls con rapidez. No, no, no. No pienso no pienso llevarla me cost un triunfo, pero consegu que esas palabras salieran de mi boca, aunque lo hacan con una entonacin un tanto asustada. Mierda. Por qu no la llevis vosotros? Adems baj la mirada al plano y lo seal con la mano, a m llegar hasta aqu me llevara dos o tres das, en cambio a vosotros os llevara menos, seguro. Renesmee est aqu me anunci de pronto. Esas palabras impactaron en mis odos con fuerza, insertndose en mi cerebro como un arpn candente y chispeante. Levant la vista sbitamente a la vez que mi corazn pegaba un salto y se pona a latir a mil por hora. No me dio tiempo a nada ms. Bella mir hacia un lado y mis ojos se fueron automticamente hacia all, ni siquiera lo dudaron un instante. El mapa se me cay al suelo y mi boca se qued entreabierta cuando la vi salir de detrs de un rbol. Me qued hipnotizado como un idiota viendo cmo caminaba hacia su madre, con esa gracilidad y armona,

474

todo en ella lo era, pareca que lo haca a cmara lenta. Sus largas piernas, vestidas con unos ajustados vaqueros que dejaban entrever demasiado bien lo perfectamente contorneadas que eran, avanzaban entre las ramas y la hierba con paso seguro. Se coloc junto a Bella y se qued frente a m. Llevaba puesta una sudadera blanca que se cea a ese cuerpo escultural con ganas. Portaba una mochila de esas que llevan los montaeros, con saco incluido, y la capucha de su sudadera envolva su cabeza, haciendo sombra, de modo que no poda verle bien el rostro. Hasta que la retir hacia atrs. Entonces mi corazn se desboc, pas a latirme tan deprisa, que cre que iba a romperme el externn para salir volando hacia ella. Saba que Bella y ella misma podan escucharlo, pero no pude controlarlo. Mi respiracin se agit, ms que deslumbrada, casi me caigo desplomado al suelo, de la impresin, y mi estmago se llen de ese cosquilleo alocado que a punto estuvo de crear un colapso en todo mi organismo. El nico rayo de sol que se dign a salir esta tarde se col entre las copas de los rboles para iluminarla, haciendo que el blanco de su ropa destellara y le reflejara en la cara, confirindole an ms luminosidad. Era un ngel Jade ante tal visin. Su rostro divino era ms hermoso que nunca, su piel, impoluta, sus mejillas, sonrosadas y llenas de vida, sus dulces y grandes ojos de color caf brillaban ms que nunca, me reclamaban como nunca antes, y sus carnosos labios me pedan a gritos que corriera hacia ella para besarlos Meti sus manos por su cuello y sac su cabello. No hizo falta que lo tocara ms, la suave y clida brisa de junio se encarg de remover su larga, espectacular y preciosa melena, llevndosela hacia delante y alzndola ligeramente. El aire danzaba con su cabello, lo acariciaba, lo mimaba. Por un instante, dese ser viento para tener ese privilegio. El color broncneo de sus rizos contrastaba con el blanco de su sudadera. Al removerlos, la brisa consigui que su maravilloso efluvio llegase hasta m. No era un ngel, era una diosa Fui capaz de controlarme y no cerr los ojos, pero inspir ese aroma profundamente. Inconscientemente, irremediablemente. Porque necesitaba hacerlo, ella era mi droga, la necesitaba, la ansiaba Hace un momento estaba lloriqueando y rabiado por ella, y ahora ella estaba aqu, delante de mis narices. Todo lo que haba soado, todo lo

475

que haba estado esperando durante estos meses, haba aparecido de repente. Sin embargo, no poda engaarme, no era ni mucho menos como yo lo haba soado. Ella segua ah, inmvil, ni siquiera se haba acercado a m, no haba arrepentimiento. Aunque tena que reconocer que si hubiera venido hacia m para abrazarme como si nada, no s qu hubiese hecho. Me habra chocado mucho, la verdad, puede que hasta la hubiese rechazado, y eso habra sido peor. En el fondo agradec esa prudencia por su parte. No era arrepentimiento, pero sus preciosos ojos reflejaban otra cosa. Era tan hermosa, esa palabra se quedaba demasiado corta. Not cmo mi careto de idiota reflejaba lo maravillado y deslumbrado que me haba quedado ante tal visin. Por un momento me pareci que ella tambin senta lo mismo que yo, pero estaba claro que era mi desesperacin y dolor los que producan ese delirio. Tuve que parpadear varias veces como un tonto para volver en m. Me obligu a hacer acopio de toda mi fuerza de voluntad con el fin de no abalanzarme sobre ella para besarla. Apret los puos con fuerza y contuve todos esos estpidos y dbiles instintos y sentimientos. Porque no poda olvidar el dao que ella me haba hecho. Por su culpa ahora estaba muerto en vida. Ahora que me haba despertado de este sueo me fij en que su corazn tambin lata como loco, lo haca justo al doble que el mo que an segua desbocado, a una velocidad ms que vertiginosa, la impresin del principio haba embotado todos mis sentidos, y ella tambin mantena los puos apretados. Apretaba tanto, que los nudillos pareca que le iban a estallar. Por qu estaba tan nerviosa? Tanto le dola verme? Hola, Jake habl, se notaba que con un nudo en la garganta, clavndome esos ojos implorantes que a punto estuvieron de hacerme sucumbir. Su hermosa y celestial voz hizo que me diera la vuelta con precipitacin, llevndome la mano a la nuca, nervioso y agitado. Mis estpidos bronquios no se controlaban y mi corazn no consegua volver a su ritmo de siempre. Tuve que inspirar bien hondo para relajarme un poco, y an as, fui incapaz. No poda, no poda hacerlo. No poda llevarla a esa montaa y estar cerca de ella varios das, era demasiado doloroso para m. Llevarla?

476

Llevarla hasta all para despus tener que devolvrsela a quien quiera que fuese el imbcil que me la haba arrebatado? Porque ella correra a sus brazos, ya me haba dejado para irse con l. Ya lo haba hecho una vez. Y que me abandonase dos veces sera insoportable para m, lo saba. Slo de pensarlo, me llenaba de angustia e ira descontrolada, haca que la furia me dominase por completo. Era demasiado doloroso para m, demasiado. Ni siquiera poda ser su amigo. No, no puedo, Bella murmur, otra vez con esa inoportuna voz asustada. Pero cuando me di la vuelta de nuevo, Bella ya no estaba. Solamente estaba ella. Mis ojos buscaron a Bella ansiosamente entre la vegetacin, sin embargo, se haba esfumado. Mis dientes rechinaron. Maldita traidora, me la haba jugado Sin pedirme permiso, mis patticas pupilas se clavaron por un instante en las suyas, que se alzaron del suelo para reclamarme, y estuvieron a un pelo de caer en la tentacin. Mierda, ni hablar! No, no estaba dispuesto a pasar por lo mismo otra vez. Todava estaba pagando mi condena infernal. Que la llevase su familia. Ni siquiera le habl. Me di la vuelta, rabiado, y comenc a caminar en direccin a la casa de mi viejo. Escuch sus pasos detrs de m, bueno, tengo que reconocer que tambin la mir por el rabillo del ojo, y vi cmo recoga ese dichoso mapa del suelo para seguir tras mis pies. Eso me cabre ms. Me par en seco, tanto, que ella casi se estampa contra mi espalda, y me gir con enfado. Mira, me importa una mierda lo que haya dicho tu madre le espet en la cara, con resentimiento. No quiero que me sigas, entiendes? Da la vuelta y prate con ella. Ya se ha ido, y no s dnde est respondi, con un hilo de voz, mientras sus preciosos ojos volvan a clavarse en los mos. Me di la vuelta otra vez para no tener que verlos y comenc a caminar. Pues llmala al mvil, a m qu me cuentas? refunfu, apartando una rama de mi camino de un manotazo. Lo tiene apagado asegur, siguindome de nuevo. Genial.

477

Me dio igual. Segu mi veloz camino entre los rboles, con ella detrs de m todo el tiempo. No tuve compasin y avanc en grandes zancadas, lo eran incluso para m, pero ella no se amilan, continu pegada a mi chepa, prcticamente corriendo al trote, en silencio. Resopl, malhumorado, cuando llegu frente a la casa y ella lo hizo conmigo. Y ahora qu haca? Ella no se iba, y tena toda la pinta de que no se iba a despegar de m. Estudi todas las posibilidades que se me ocurrieron en ese momento y ninguna me gustaba. Si me largaba por ah y alguien de la manada la vea conmigo, tendra que soportar sus futuros pensamientos sobre lo guapa que estaba y lo imbcil que era yo por dejarla marchar, pensamientos que duraran un montn. Pero, claro, ellos no me entendan. Y si la llevaba a casa, qu cara iba a poner mi padre cuando la viera aparecer? Bueno, eso ya me lo imaginaba. Pero era la mejor opcin, por lo menos Billy no comparta sus pensamientos con nadie, no se convertira en algo vox ppuli. Volv a resoplar, esta vez por las narices, y entr en la vivienda, a sabiendas de que ella me seguira. Y, claro, claro que lo hizo. Mi padre estaba entretenido, haciendo uno de esos crucigramas que tanto le gustaban ltimamente. Ah, vaya, Jake, hoy has llegado muy temp El bolgrafo se le cay de la mano cuando alz la vista y la vio, casi se le salen los ojos de las cuencas. Mierda mascull para m. Hola, Billy le sonri ella. Dios, su sonrisa segua siendo tan hermosa y dulce como siempre. Gru y gir el rostro para no verla. Nessie murmur al principio. Nessie! exclam acto seguido, rindose; y empez a mover las ruedas de su silla con un entusiasmado bro para acercarse a ella. Genial, lo saba. Qu qu haces aqu?! y cuando termin su pregunta, sus ojos oscilaron hacia m con alegra. Estpido No es lo que piensas le advert, con enfado, esquivndole para dirigirme a la cocina. Necesitaba un poco de agua. Esto era demasiado. Las dos cabezas se giraron para seguirme, pero l enseguida la volvi hacia ella. Entr en la cocina y cog un vaso para llenarlo de agua.

478

Qu haces aqu? repiti mi viejo. Cmo te va todo? Engull el agua en traguitos pequeos, intentando que fueran lo ms sonoros posible para que hicieran un poco ms de ruido en mis odos. No tena ganas de escuchar lo feliz que era. Bueno, tengo problemas escuch igualmente. Problemas? Pude percibir cmo el tono de mi padre adquira un matiz esperanzador. El muy idiota se pensaba que se refera a su relacin con ese otro cretino. Tuve que llenar otro vaso y bebrmelo con prisas, para amortiguar esa quemazn que me subi desde el estmago. Slo pensar en eso, haca que ya me temblasen las manos y que el rabioso calor quisiera subirme por la espalda. Me estn persiguiendo explic ella. Por eso mi madre me ha trado hasta aqu. Jacob tiene que llevarme a este sitio. Pos el vaso en la meseta con un fuerte golpe y sal disparado de la cocina, aunque fue demasiado tarde. Hasta Canad? inquiri mi padre, con sorpresa, antes de que llegase a su lado y le quitara el plano de un zarpazo. Y quin te est persiguiendo? Por qu? Da igual, porque yo no voy a llevarla a ningn sitio afirm, con acidez, doblando ese plano malamente y tirndolo sobre la mesa. Cmo? No vas a ayudarla? censur Billy, hacindolo tambin con la mirada. Lo har su familia, a la cual voy a llamar ahora mismo dije, dirigindome hacia el telfono. Tienen el mvil apagado asegur ella otra vez. Mis pies descalzos se clavaron en el suelo, incrdulos, y me gir hacia ella para mirarla del mismo modo. Todos? S. Y no los van a encender declar. Ellos tambin me estn protegiendo, pero por otros flancos, y no pueden tener los mviles operativos, sera peligroso. Tienes que ayudarla intervino Billy, hablndome con ese absurdo tono solemne que siempre pona para estas cosas. Te han pedido ayuda y debes obrar correctamente. No, no, no, no articul, con rapidez, acercndome a los dos nerviosamente. Ella se va a marchar ahora, verdad?

479

No tengo dnde quedarme dijo, alzando esos ojazos para llevarlos a los mos. Apart la mirada con urgencia. Tu familia no est en su casa de Forks? quiso saber Billy. No, se han ido y me han dejado aqu. Pues no se hable ms, te quedars en esta casa solt mi viejo por esa boca. Ni hablar! protest, con indignacin. Pero qu haca? No se daba cuenta de lo difcil que era esto para m? Me me volvera loco. Haz el favor de no ser maleducado, Jacob! me rega. Que se vaya a casa de Charlie! Charlie se fue de viaje esta maana con Sue me revel, para mi sorpresa. Qu? Pero qu era esto? Es que el destino, las estrellas y los astros se haban confabulado para ponerse todos en mi contra? Pues que se vaya a un hotel o algo! Jacob Black! Los quileute somos conocidos por ser gente muy hospitalaria! Esta es mi casa y no voy a permitir que mi, que Nessie rectific a tiempo tenga que alojarse en un hotel cuando lo puede hacer aqu! respir hondo para tranquilizarse y sigui hablando, aunque continuando con ese tono de autoridad. Dormir en tu habitacin y t te quedars en el sof. Lleva su mochila a tu cuarto y cmbiale las sbanas. Me sent como un autntico idiota. Se supona que yo era el Gran Lobo, tena a una manada de veintitrs lobos a mis rdenes, era el jefe de la tribu, tericamente, y ya era bastante mayorcito para estas absurdas rias paternales, pero resulta que llegaba a casa y con mi viejo tena que agachar las orejas y meter el rabo entre las piernas. Menudo Gran Lobo. Sin embargo, y para mi desgracia, esto es lo que me tocaba, si quera vivir aqu, claro, esta era su casa y no me quedaba ms remedio que acatar sus rdenes. Pero esto no se iba a quedar as. Bien, genial buf, cabreado; y agarr la mochila de malos modos cuando ella se la quit. Puede quedarse con mi habitacin, si quiere, pero yo no dormir en la misma casa. Camin enrabietado y entr en mi dormitorio, bueno, ahora su dormitorio. Arroj la mochila al suelo hoscamente y me dirig al armario para coger un juego de sbanas limpias. Cuando me gir hacia la cama,

480

ella estaba junto a la misma, observndome. Tir las sbanas sobre la colcha y cerr el armario de un golpetazo. Ah tienes tus sbanas le dije mientras pasaba a su lado, raspando las palabras con acidez. Y me largu de la habitacin, pegando un portazo. Ya est bien, hijo! me ri Billy, una vez ms. No le escuch y segu caminando. Intent seguirme, pero sus ruedas no eran tan rpidas como mis pies. A dnde vas? y su voz son con preocupacin. Genial. Eso me haca sentir culpable. Se las haba hecho pasar canutas cuando me largu aquellos cinco meses, porque haba estado desconectado de la manada y no haba recibido noticias mas en todo ese tiempo. Me detuve un momento para calmarle. Gir un poco la cabeza, aunque no me di la vuelta. De pronto, mis ojos se toparon con algo en la estantera que llam mi atencin momentneamente. Era un extrao mineral de color celeste que tena unas manchitas negras. Qu es eso? pregunt, frunciendo el ceo, aunque esta vez con extraeza, cogindolo para mirarlo. Qu? Ah, eso. Nada, un amuleto de la suerte que le compr a un vendedor ambulante me explic. Protege de los malos espritus. Y para qu le compras nada a un vendedor ambulante? le rega, dndome la vuelta con esa piedra encima de mi palma. Esos tos slo son estafadores, pap. Este no era el tpico vendedor, era un hombre con una melena blanca que saba magia aleg l. Pareca una buena persona, adems, slo me pidi la voluntad. No le sirvi de nada, ya que yo suspir con cansancio, siempre caa en esos trucos baratos. Al ver mi inconformismo, sigui con su defensa. S lo que ests pensando, pero era un mago de verdad, incluso me hizo un truco de magia muy bueno con unos polvos dorados. Un truco de magia, ya resopl, dejando la piedra en la estantera. El nico truco que te ha hecho, ha sido el engaarte para venderte esta porquera. Era bueno se defendi l. Y es un amuleto. Vale, vale, es tu dinero, all t mascull, refunfuando. A fin de cuentas, a m me daba igual lo que hiciera con l. Adems, mi atolondrada cabeza no estaba para pensar en esas bobadas ahora

481

mismo. Lo nico que quera era salir de esta casa antes de que ella lo hiciera de la habitacin. Me di la vuelta y me dirig a la puerta con rapidez. A dnde vas? repiti, acercndose a m por detrs. Tranquilo, no me voy a largar, vale? le calm, abriendo la hoja. Dormir aqu fuera. Y sal por el umbral para pirarme de esa casa.

482

OH, S, GENIAL. ESTO ES PARA VOLVERSE LOCO

La negrura ya comenzaba a invadirlo todo, y no slo por la hora, que ya traa la noche, sino por esos oscuros y densos nubarrones que an sostenan las gotas de lluvia ah arriba de puro milagro. Los rayos comenzaron a serpentear con furia, iluminando el cielo con sus fogonazos, casi parecan metforas de lo que estaba sucediendo en mi inquieto cerebro. Mientras, mis patas intentaban huir de mis rabiados pensamientos, corriendo a toda prisa por los alrededores de la casa. Pero todos mis esfuerzos eran intiles. Encima, iba a tener que salir del bosque, con la tormenta era peligroso estar ah. Es que la meteorologa tambin se haba unido al destino, las estrellas y los astros para confabular en mi contra? Pues s. Las nubes se cansaron antes que yo y dejaron caer los goterones, descargndolos poco a poco al principio, pero convirtindose en una fuerte lluvia continua despus. Mierda. Ahora no me quedaba ms remedio que irme del bosque. Galop con prisas y sal de entre los rboles. Entonces, escuch su voz angelical y me par en seco, a unos pocos metros de ellos. Genial. Justo lo que no quera. Aunque no pude evitar poner la oreja. La luz de mi habitacin estaba encendida, ella estaba all. S, tenas razn, con el primer eso no hay contagio, solamente es a partir del segundo bisbise, muy bajito, tanto, que tuve que mover la

483

oreja en esa direccin y aguzar mucho el odo, pero lo que hiciste ha funcionado, el contagio no ha surtido efecto en l. Y el disfraz que usaste ha sido muy bueno, no se ha dado cuenta de lo que eras. Pero qu narices estaba diciendo? Mis dientes rechinaron automticamente cuando me di cuenta de con quin estaba hablando. Su familia tena el mvil apagado, as que no era muy difcil hacerse una idea de con quin lo haca. Seguro que era con l, con ese otro El gruido rabioso que mi garganta profiri sali por cuenta propia. No pude evitar que se escapara. Vale, tena que reconocerlo, estaba celoso, muy celoso. Bueno, eso era decir poco, porque este sentimiento me carcoma por dentro, no poda soportarlo. Se ve que al final ella haba decidido estudiar medicina, y ese imbcil deba de ser un compaero de la universidad, o puede que el bastardo ya fuese mdico. Edward tena que estar muy contento, su hija haba dado un buen braguetazo. Arg! No quera pensar ms en el tema, porque me pona malo. Un rayo mostr su ltigo feroz a unos pocos metros y pegu un bote, del susto. Vale, vale, decidido. Lo mejor era irse dentro de la casa, aunque ella estuviese all. Gru con desagrado y me dirig hacia la vivienda a regaadientes. Esperara a que la tormenta pasase para dormir fuera. Adopt mi forma humana bajo la lluvia, saqu mi ropa de esa dichosa cinta y me puse los pantalones empapados. Cuando entr en la casa, ella sala de mi cuarto al mismo tiempo. No pude evitar que mi corazn se acelerase de nuevo. Pero ola estupendamente. No me haba dado cuenta del hambre voraz que tena hasta que ol esa comida. Nuestras pupilas se encontraron por un slo instante, ya que yo las apart como el rayo que acababa de caer all fuera, aunque por el rabillo del ojo pude ver cmo ella me repasaba con la mirada y su corazn tambin aumentaba de ritmo. Eso hizo que volviera a clavarlas en las suyas, y entonces fue ella quien las apart, girando el rostro, ruborizada. Vaya. Ahora se pona tmida conmigo. Qu te parece? Llegas a tiempo declar Billy, con una sonrisa, quitndome la camiseta mojada que chorreaba desde mi mano. Nessie ha hecho la cena, bamos a ponernos a comer ahora mismo y entr en el cuarto de bao para meterla en la lavadora.

484

Iba a decir que no tena hambre, pero mis tripas rugan ruidosamente con ese olor, era demasiado evidente que estaba famlico. Me di cuenta de que ola a uno de mis platos favoritos, slo ella saba prepararlo as, y ella lo saba, ella saba cunto me gustaba. Qu era esto? Acaso acaso haba cocinado para m? Mientras ella ya pona mi plato en la mesa, y aprovechando que alz la vista hacia m, me arriesgu y enganch mis extraados ojos en los suyos para estudiarlos. Qu preciosos eran Bueno, a cenar interrumpi Billy, saliendo del bao a toda velocidad para colocar su silla en la mesa y haciendo que yo apartara la vista con precipitacin. Tengo tengo que ponerme algo seco dije, llevando la mano a mi pelo mojado para revolvrmelo con nerviosismo y echando a andar hacia mi cuarto. Atraves la sala a toda prisa, pasando junto a ella sin mirarla, aunque ese maravilloso efluvio no pas desapercibido para mi nariz, que volvi a inspirarlo profundamente, y entr en mi habitacin, cerrando la puerta a mis espaldas. Apoy la espalda y la cabeza en la misma, cerrando los ojos, estrujando los prpados para no pensar, pero, maldita sea, ya era demasiado tarde. Esa pelcula ya empezaba a abrirse paso. Desde luego era un autntico idiota. Era seguro que haba hecho ese plato solamente para ser amable, un gesto de agradecimiento por dejar que se alojase aqu. Pero todo este rollo de la comida volva a traerme esos recuerdos que ahora me dolan tanto, no poda evitarlo. Jake, estamos esperando por ti voce Billy. Me despegu de la puerta, un poco sobresaltado por esa inesperada y molesta voz. Mi padre tambin tena un hambre canina, no era de extraar, con ese olor ya deba de llevar un buen rato salivando. Ella era una cocinera excelente. Gru. Ya voy le contest, de mala gana. Resoll por las napias y me dirig al armario para coger lo primero que pill. Me puse unos pantalones de chndal y una camiseta gris y sal de mi habitacin para cenar, pasando primero por el cuarto de bao para meter los pantalones en la lavadora.

485

Cuando regres a la sala, mi padre y ella ya estaban esperndome, sentados a la mesa. No quera mirarla, as que desvi la vista hacia cualquier otro lado, entonces, vi el sof. Nessie te ha preparado el tresillo para que duermas ms cmodo me aclar Billy, que se haba dado cuenta de mi careto de estupefaccin. Y ahora me haca la cama, a qu se deba tanta amabilidad? No haca falta gru, sentndome. En cuanto pase la tormenta, me voy a largar de aqu. S, porque esta situacin era muy incmoda para m, y totalmente surrealista. Pero cenar, iba a cenar. Ya sabes, el hambre es el hambre. Bueno, ya que ella se haba quedado y yo tena que soportar su presencia, poda aprovecharme un poco de la situacin. Y, la verdad, para ser sinceros, esto ola demasiado bien como para desperdiciarlo. No me iba a morir por cenar algo tan rico, aunque lo hubiese hecho ella. Eso s, lo comera lo ms deprisa que pudiera para pirarme de aqu cuanto antes, y tampoco tena pensado dirigirle la palabra. Pues tiene toda la pinta de que no va a parar declar ella, cogiendo sus cubiertos para comenzar a zampar. Bueno, slo una frase. Puede que la lluvia no pare, pero la tormenta pasar. Y eso es suficiente para que pueda dormir afuera alegu, con acidez. Bueno, vale, eran dos frases. A veces los rayos caen y, sin embargo, nunca ha llovido afirm, mirndome con una intencin que no pill. A qu vena esa frase tan tonta? Pues si no llueve, ms fcil me lo pones respond, metindome un buen bocado de comida en la boca. Que estaba riqusima, por cierto, haba que reconocrselo. La verdad es que no tiene pinta de parar. Deberas dormir dentro me aconsej. La lluvia es lo que menos me preocupa, creme le contest, de mal rollo. Pues ya te he preparado el sof. Pues no haberlo hecho. Mierda. Sin darme cuenta, ya estaba conversando con ella. Bueno, conversando no, esto se pareca ms a una discusin estpida.

486

Billy nos miraba a los dos con un poco de prudencia. El muy idiota intentaba disimular, fijando la vista en el televisor como si no pasase nada, pero poda ver cmo nos observaba por el rabillo del ojo. Pues si no duermes dentro, me ir fuera contigo espet, con terquedad. Gir el rostro hacia ella y la fulmin con la mirada. Ni se te ocurra gru. Pienso hacerlo. Clav esos ojazos en los mos con esa determinacin que conoca tan bien. Esta era capaz de seguirme y todo si me largaba por ah, o peor, si me piraba lejos y ella se perda al seguirme o algo, saba que terminara dando la vuelta para buscarla como un imbcil. Eso me hara parecer ms pattico todava, y, encima, delante de ella. Solt todo tipo de maldiciones en mi fuero interno. Por qu me tenan que pasar a m estas cosas? Dej que continuase ese silencio que haba quedado y volv mi enfrascada y malhumorada cara al plato para seguir cenando. Dormirs en el sof? pregunt, al ver que yo no le contestaba. Pero a ella qu le importaba? No se haba preocupado por m en todo un ao. S, dormir en el dichoso sof, contenta? refunfu, resoplando. Eso est mejor sonri. Otra vez su sonrisa me pareci perfecta, dulce y cariosa Percib cmo el labio de Billy se elevaba ligeramente por uno de sus lados. Me dieron ganas de lanzarle algo para borrarle esa estpida mueca de satisfaccin. Carraspe y volvi la atencin a la mesa. Esto est riqusimo, verdad, Jake? Genial. Ya empezaba. Esto ya me lo tema yo S, muy rico mascull, de mala gana, clavando el tenedor en un trozo de carne. La verdad es que lo estaba. Lo estaba como siempre lo haban estado todas sus recetas, pero este plato era mi favorito. No pude evitar que mi chamuscado cerebro volviese a preguntarse por qu lo haba hecho. Gracias asinti ella, sonriendo otra vez. Me empe en fijarme en la pantalla de la tele, pero mi desobediente vista se me iba, se me iba. Dicen que a un hombre se le conquista por el estmago ri Billy.

487

Sera idiota? Llev mi mano hacia delante para coger mi vaso de agua, intentando fingir indiferencia mientras vea la televisin. Lo s sonri ella de nuevo; y llev sus ojazos de caf a los mos para engancharlos con una mirada llena de intenciones. El espasmo que me dio hizo que mi mano calculase mal y empujase el vaso. ste cay, chocando con mi plato, lo cual produjo un ruido un tanto estrepitoso, y el agua se desparram por mi comida y por el mantel, llegando incluso a salpicarme algo en la camiseta. Mierda, genial protest, levantndome de la silla con rapidez para que el agua no llegase a mis pantalones, mientras me secaba la camiseta con las manos. Vaya por Dios murmur Billy, tirando su servilleta encima del charco del mantel para que el lquido dejase de gotear en el suelo. Deja que te ayude se ofreci ella, ponindose de pie. Se acerc a m y comenz a secarme la camiseta con su servilleta. No, deja me apart, con nerviosismo. No no es nada, ya secar. Te cambiar el plato y te echar otro poco dijo, dejando la servilleta en la mesa para recogerlo. No, no hace falta le par, cogiendo el plato yo. Ya cen bastante. Seguid seguid cenando vosotros. Y corr hacia la cocina. Dej el plato en el fregadero y apoy las manos en la meseta, inclinndome un poco hacia delante. Me senta un poco aturdido y desconcertado. A qu vena tanta amabilidad ahora? Rechin los dientes cuando me di cuenta del por qu. Era evidente que intentaba ser simptica para que la llevase a esa dichosa montaa de Canad. Pues lo llevaba claro, porque no pensaba hacerlo. Sal de la cocina y me dirig al sof para ver la televisin. No te sientas con nosotros? quiso saber mi viejo. An no hemos terminado. Pero yo s respond, cogiendo el mando de la mesita. No seas maleducado, Jacob me rega. Bah, djame en paz mascull, dejndome caer en el tresillo, que estaba cubierto con sbanas y una manta. Este chico farfull primero. Creo que todava no ha pasado la adolescencia afirm despus para hacerle la gracia a ella. Le dediqu una mirada asesina mientras haca zapping.

488

No importa sonri ella. Se hizo un placentero momento de silencio en el que slo se escucharon los cubiertos trabajando sobre los platos. Dime, Nessie, quin te est persiguiendo y por qu? inquiri Billy. No puedo decirlo declar ella, bajando la mirada. Ja. Genial. Encima, no nos deca nada. Es por seguridad? sigui mi viejo. Es un secreto?, pens yo, con retintn. S asinti. No puedo desvelar nada, lo siento. Tenis que confiar en m y llev sus pupilas a las mas, solicitndolo. Confiar en ella? Despus de lo que me haba hecho? Ja! No dije nada, volv la vista a la televisin y la obligu a quedarse all tiesa, aunque eso me costara que se me secasen los ojos y se me cayesen rodando por el suelo. Bueno, si es as, lo haremos acept el ingenuo de Billy. Que hablase por l. Supongo que tu familia tendr una buena razn para eso. Gracias, Billy. Oye, qu tal estn los chicos? pregunt ella, se notaba que para cambiar de tema. Bien, hoy tenan una fiesta en First Beach, no es as, Jacob? y gir medio cuerpo para mirarme. Tenan matic, simulando un completo pasotismo. S, bueno, con esta lluvia seguro que han tenido que cancelarla afirm, volvindose hacia ella de nuevo. Vaya, pobrecitos ri ella. S, pobrecitos. Me re en mi fuero interno con un poco de malicia. Les haba cado bien, por insistirme tanto con el tema. Se les acabaron las chicas por hoy. Maana tendra material para meterme con el pesado de Embry. Es una lstima. Si no hubiese llovido, podais haber ido hasta all. S, claro, cogiditos de la mano, no te digo Este hombre estaba chalado. Bueno, no s si hubiera sido buena idea declar ella, llevando la vista hacia su plato. Mira, ya estbamos de acuerdo en algo. Ellos no estn enfa Mi fuerte carraspeo le puso en sobre aviso. Como abriera ms la bocaza, le tirara el mando a esa cocorota dura que tena. Billy entendi

489

mi mensaje a la perfeccin y cerr su pico de oro. Al menos en este asunto, porque ella le pregunt cmo le iba y Billy se puso a hablar sobre sus hazaas de pesca, cosa que no le interesaba ni a l. Intent prestar la menor atencin posible a la conversacin que sigui, pero de vez en cuando mis estpidos odos se empeaban en poner la parablica. Despus de ese rato de charla, recogieron la mesa y la cocina, y regresaron a la sala. Ella se meti en mi dormitorio y Billy coloc su silla junto al sof para ver la televisin conmigo. No llevbamos ni tres minutos de esa serie policaca que mi viejo sola ver, cuando ella volvi a salir de mi cuarto. Mi primer medio giro de cabeza fue para dedicarle una mirada recelosa, pero mi rostro volvi a voltearse sbitamente cuando la mir mejor. Mi corazn sufri otro espasmo y el mando bail un segundo en el revoltijo que mis torpes y nerviosas manos formaron de repente, hasta que no pude impedir que se me cayese al suelo. Se haba puesto una de mis camisetas, que le quedaba bastante amplia y le llegaba a los muslos, aunque debajo solamente vesta unos shorts de esos cortitos en color rosa pastel. Tuve que respirar bien hondo y tragar mucha saliva para conseguir que mi vista regresara al televisor. Mierda, mierda. S, esto era una equivocacin, debera largarme de aqu ahora mismo. Pero el idiota de m no lo hizo. Recogi el mando del suelo y se sent junto a m, acomodndose de lado, doblando las piernas para ponerlas sobre el sof y reposando su codo en el respaldo para apoyar su cabeza en esa mano que se meta por su espeso cabello, ste se esparca por todo su brazo. Esto era surrealista. Espero que no te importe que te cogiera una de tus camisetas, no tena nada para dormir me dijo, ofrecindome el mando. Haz lo que te de la gana refunfu. Eso hizo que no tuviera ms remedio que mirar en su direccin para cogerlo. Dios. No haba nada ms sexy en el armario? Aunque a ella le quedara bien cualquier cosa, claro, estara sexy hasta con un harapo. No pude evitar que mis ojos actuasen con autonoma propia y le echasen un

490

buen repaso. S, yo lo saba muy bien, estaba muy, muy buena, como un tren, ms que eso, estaba tremenda. Vaya, que mis hormonas estaban muy revolucionadas, vamos, haca un ao que yo no, bueno, que no Y, encima, slo tena ojos para ella. Y ella estaba aqu, justo a mi lado, a un solo movimiento mo Me pregunt si llevara algo debajo de esa camiseta Arg! Mierda! Basta, basta! Agarr el mando con precipitacin y, del mismo modo, me ech a un lado para apartarme de ella, apoyndome entre el respaldo y el brazo del sof. Pele con mis tercas pupilas para que se despegasen de ese cuerpazo, aunque no poda dejar de echarle vistazos de reojo de vez en cuando. Tena que tener cuidado, ella era como una de esas sirenas que embelesan al marinero para despus arrastrarlo al fondo del mar con el fin de ahogarle. Me pas el resto de la serie de esta guisa, pelendome conmigo mismo para no sucumbir a sus ms que evidentes encantos. Para colmo, yo tena que dormir aqu, en este incmodo tresillo, y no me quedaba ms remedio que quedarme y esperar a que Billy y ella se fueran a la cama. Volv a replantearme seriamente lo de pirarme para dormir fuera, pero fue entonces cuando ella decidi que era hora de irse a la cama. Aleluya. Hasta maana, Billy se despidi, con una sonrisa, ponindose en pie. Mi vista se escap hacia ella otra vez. Maldita sea Hasta maana, que descanses le contest Billy. Hasta maana, Jake murmur, con voz ms dulce. Se qued mirndome para ver si yo le deca algo, pero opt por no hacerlo. Slo me limit a mirarla con ese recelo que le tena reservado antes. Respir hondo y se dio la vuelta para caminar hacia mi dormitorio. Y mi vista volvi a clavarse donde no deba. Maldita sea! En cuanto arrim la puerta de mi cuarto, mis ojos pudieron tomarse un respiro, pero a mi pobre cerebro le vino trabajo por otro lado. Billy gir sus ruedas con bro y se acerc a m. Frunc el ceo, a la defensiva. Es que esta tortura no iba a parar? Tienes que ayudarla empez, bisbiseando las palabras. Tienes que llevarla a esa montaa de Canad. Qu dices? mis cejas se hundieron ms. No pienso hacerlo.

491

Pinsalo, hijo me cuchiche el muy tonto, como si as ella no fuera a escucharlo. Sern varios das, estaris a solas, es una buena oportunidad para volver a Qu demonios deca? Haba bebido o qu? Para, para, para le cort, enfadado, haciendo aspavientos con las manos. Ni hablar. Ni hablar, me oyes? Pero, escucha, si t Se acab volv a interrumpirle, levantndome. Si no dejas este tema ya, me piro. Vale, est bien resopl l, moviendo las ruedas para alejarse. Haz lo que quieras, pero creo que ests perdiendo una oportunidad de oro. Luego no digas que no te lo he dicho. Y se meti en su dormitorio, cerrando la puerta a sus espaldas. Rechin los dientes. Oportunidad de oro, deca. Chist. Apagu la televisin y la luz, y me tir en el sof de nuevo, recostndome. Idiota. Es que se crea que porque estuviramos a solas unos pocos das ella iba a volver conmigo? Sin embargo, esa absurda, alocada e imposible idea empez a agujerear mi cabeza. Slo fue el pinchazo de un alfiler, pero fue suficiente para que un gusano ya comenzase a hurgar donde no deba y me hiciese dao. Se colaba poco a poco por ese agujero para internarse en mi cerebro, comindose todas las zonas blandas de ste. Estpido! Eso era imposible, imposible. Estaba ms que cantado lo que sucedera si la llevaba all. Ella se marchara despus con ese imbcil con el que estuviese, se ira con l, y yo me quedara hecho polvo de nuevo. Y esta vez no podra soportarlo, no podra aguantar que me dejase dos veces. No, no, ni hablar. No s cunto tiempo pas, pero los minutos fueron devorados mientras yo intentaba concentrarme en el sonido de la lluvia para no pensar en ella, cosa que era intil, por otro lado. Maldita sea, no poda quitrmela de la cabeza. Porque ella ocupaba todos, cada uno de mis pensamientos, siempre lo haba hecho, pero es que hoy era especialmente duro. Ella estaba aqu. Aqu. Mis ojos se fueron hacia la puerta arrimada de mi dormitorio. La vaga luz nocturna entraba a travs de las ventanas y proyectaba en la misma el agua que chorreaba por los cristales. La tena tan cerca. Solamente tena que levantarme y caminar un par de pasos

492

S, estaba chiflado. Saba que el tenerla aqu iba a volverme loco, pero no pude evitarlo, la tentacin era demasiado fuerte. Me levant despacio como un sonmbulo y camin sigilosamente para acercarme a la puerta. Cuando llegu, me pegu a sta y me qued inmvil. Qu estaba haciendo? Es que era masoquista o qu? S, claro que lo era, porque no debera, no debera. Ella era mi droga, esa droga prohibida, esa que cuando pruebas una sola gota, ya no puedes dejarla. Luego me iba a arrepentir Me mord el labio, dudoso. Pero slo quera verla una vez ms antes de dejar que maana se marchase. Slo una mirada. Lo necesitaba. Antes de que terminase de pensar todo esto, mi mano ya estaba empujando la puerta. La abr lentamente, procurando que la hoja hiciese el menor ruido posible, y me asom. Ella estaba tumbada, dentro de la cama, durmiendo. Bueno, s, vale, era lgico, no? No iba a dormir en el armario. Jake me llam de pronto, con un bisbiseo. Pegu un bote, del susto. Guay. Menudo pillaje. No no es lo que piensas expliqu, y llev mi mano a mi pelo para revolverlo con nerviosismo mientras buscaba una excusa. Vena vena a por unos pantalones cortos se me ocurri, entrando en la habitacin del todo para acercarme al armario. Con este calor no puedo dormir. Quieres que te quite la manta? se ofreci, incorporndose. No, deja, ya me pongo esto no pude evitar que mi tono saliera con ese desagrado, aunque en esta ocasin fue ms bien por esta situacin tan ridcula en la que el idiota de m se haba metido solito. Quin me mandara a m venir a mirar? Haba que ser imbcil Vale, como quieras asinti ella, con amabilidad, haciendo caso omiso a mis bufadas. Cog los primeros pantalones cortos que pill, cerr el armario y me dirig a la puerta de nuevo. Jake me llam otra vez. Me gir a regaadientes, preguntndome a mi mismo por qu narices me giraba. Qu pasa? suspir. Puedes dejar la puerta abierta? Es que no me gustan los sitios cerrados.

493

Desde cundo se haba vuelto tan quisquillosa? Resopl por las napias y me di la vuelta para salir del dormitorio, dejando la puerta abierta. Estupendo. Ahora tendra que dormir en el sof, con esa puerta abierta toda la noche. Ahora su efluvio flotara con ms libertad en el ambiente. Ahora sera como si durmisemos en la misma habitacin, o parecido, vamos. Me tir de mala gana en el tresillo, sujetando esos pantalones cortos en la mano. Los mir con mal humor y termin lanzndolos contra el suelo, rabiado. Despus, me acost e intent concentrarme en el sonido de la lluvia una vez ms para que mi cerebro no pensase en ella. Y, de nuevo, fracas.

494

SI DIESEN PREMIOS A LA ESTUPIDEZ, YO QUEDARA EL PRIMERO EN EL PDIUM, SEGURO

No pegu ojo en toda la noche. A la maana siguiente me levant hecho trizas, los muelles de ese sof se me haban clavado en el costado y en la espalda continuamente, recrendose en mi pattico dolor para que sufriera ms. De nada me sirvieron mis intiles intentos por evitarlos, y, encima, ese asqueroso gusano que ya estaba dentro de mis sesos no me haba dejado en paz durante mi desconcertado insomnio. Tuve que esperar a que ella terminase de ducharse y se secara el pelo con ese secador que Rachel haba dejado aqu, para pasar al cuarto de bao, ya que se haba levantado muy temprano y se me haba adelantado. En cuanto pas a mi dormitorio, me levant y entr. Cuando termin de ducharme y sal de all para dirigirme a la sala, Billy ya haba terminado de preparar el desayuno y estaba sentado a la mesa, junto a ella. Me qued trabado como un tonto al verla. Mantena una animada charla con Billy y sus labios dejaban ver esa sonrisa tan dulce. Se percat de mi presencia enseguida y dirigi sus preciosos ojos hacia m. Buenos das, Jake me sonri. Cog una buena bocanada de aire para que mi pulso se controlase y todo en mi organismo volviese a la normalidad. Buenos buenos das murmur, enfurruado.

495

Me obligu a mover los pies y me acerqu a la mesa para sentarme, eso s, lo ms alejado de ella que pude. Pas de charlar con los dos, no me apeteca, as que estuve todo el desayuno con la vista clavada en el plato. La verdad es que todava tena la cabeza como un bombo, y lo nico que deseaba es que ella se fuera lo ms pronto posible de aqu para seguir con mi vaca y pattica vida, que se largase de una vez para, despus, volver a reconstruir mis ruinas lo antes posible. S, porque eso es lo que era yo sin ella, las ruinas de algo, y ella haba aparecido para patearlas una vez ms, desperdigndolas por todos sitios en trocitos an ms pequeos. El horizonte que se me planteaba a partir de este da en el que ella se marchara otra vez era desolador. Ahora tendra que empezar de nuevo, tendra que volver a construir ese rascacielos infinito y cochambroso que no se terminaba nunca, que era incapaz de levantar y que estaba cimentado en arenas movedizas. Eso es lo que era yo. Sin embargo, en este ao no haba puesto ni la primera piedra, y con su segunda marcha ahora los cachitos eran ms pequeos, prcticamente se haban pulverizado. Y las arenas movedizas seguan engullndome, ya me llegaban al cuello. Me levant el primero de la mesa. Recog mi plato, lo llev a la cocina y me dirig al bao para lavarme los dientes. Mi pericia con la pasta dentfrica hizo que me manchase la camiseta. Mierda mascull, escupiendo el ltimo enjuague de mi boca. Intent limpiarlo con la toalla, pero el blanco de la pasta se qued bien incrustado en el negro de la tela. Guay. Suspir y sal de all para entrar en mi habitacin. Me dirig al armario, cog otra camiseta limpia y me cambi. Iba a salir de nuevo, cuando algo capt mi atencin, y me detuve. Ella haba dejado varias cosas sobre la cama para guardarlas despus en su mochila. Haba algo de ropa, entre la que se incluan esos shorts rosa pastel, una caja metlica, un monedero pequeo y el recipiente de lo que pareca ser un medicamento. Mis ojos se abrieron como platos y mi respiracin comenz a escaprseme con agitacin cuando vi de qu se trataba ese medicamento. No era un medicamento. Ese recipiente lo conoca muy bien. Era ese pastillero de forma elptica, con los das de la semana marcados en el borde. Eran esas pldoras anticonceptivas que Carlisle le consegua.

496

Mis manos se cerraron en puos apretados y la camiseta que sostena una de ellas se cay al suelo. No no poda ser Ella se con ese Not su presencia en la habitacin, detrs de m, y me gir lentamente. No pude evitar que mis pupilas se clavasen en ella con esa mezcla de angustia y reproche. Sus ojos, en cambio, parecan alertados por mi descubrimiento, casi dira que con una gran preocupacin. Jake, no no es lo q... aleg, con voz queda, suplicndome con la mirada. Pero mi mente ya comenzaba a crear su propia pelcula. Llev mis manos a mi pelo con nerviosismo y rabia, y mis pies empezaron a moverse de aqu para all, tratando de que esa maldita imagen se largase de mi cabeza. No poda soportarlo, no poda soportarlo Jake, por favor, escchame se acerc hacia m y llev su mano a mi brazo. No me toques! mascull, apretando los dientes con furia, esquivndola con brusquedad mientras la miraba con esa condena inevitable, con esa acusacin, esa rabia, esa ira que ya empezaba a carcomerme con voracidad. No, no poda soportarlo. Sal de la habitacin con urgencia, tena que pirarme de all, alejarme todo lo posible, sin embargo, ella empez a seguirme. Jake! solloz, mientras caminaba detrs de m. Jake, escchame! No es! Son para! Las tomo para nuestra lu! las frases se le quedaban colgando en la garganta. Jake! llor. Qu pasa? A dnde vas? pregunt Billy, en mi trayecto. Abr la puerta de casa de un bandazo y ech a correr a toda velocidad hacia el bosque. No s por qu coo no me transform, bueno, s, porque lo nico que quera era destrozar algo, destrozarlo como un hombre. Jake, espera! grit ella, a mis espaldas. No, no poda soportarlo. Esto era demasiado doloroso para m, demasiado, era una tortura, me quemaba por dentro. Porque la sola idea de que otro hombre pudiese gozar de su piel, de que le tocase uno solo de sus cabellos, me volva completamente loco, la ira que se encenda en m me cegaba. No! No lo soportaba! Los dientes me rechinaron tanto, que la mandbula hasta me dola, de lo que apretaba, casi se me parte en dos. Le di un fuerte puetazo a una

497

rama que se interpuso en mi camino, la cual sali despedida en astillas, y aceler. No tard mucho en sacarle ventaja y en esquivarla. No era tan idiota como para pensar que ese desgraciado con el que estuviera no la besaba, y saba de sobra que habra ms cosas, sin embargo, algo dentro de m siempre me haba dicho que ella no se iba a entregar a l, que ella jams sera completamente suya, que eso era imposible. No, no poda creerlo, ella no. Era imposible. Eso me haba mantenido ms o menos cuerdo todos estos meses. Estpido! Estpido de m! Jams me haba imaginado que iba a chocar con esto de morros y tan directamente, tan claramente. Era como un escupitajo en la cara. Intent evitar que esa sucia y cruel imagen se proyectase en mi ms que martirizado cerebro, porque la vaga idea me haca perder el control, llevaba esta lengua de fuego por todo mi cuerpo y llenaba mi cabeza de cosas innombrables, pero fue intil. La pelcula de otro hombre osando a poner sus sucias manos sobre mi ngel me ceg del todo. Me li a golpes y patadas con todo lo que encontr a mi paso, ramas, troncos, rocas Todo, todo me serva para sacar esta clera rabiosa y celosa que llevaba dentro y que me quemaba. Arda, mi sangre arda. Mis nudillos ya estaban en carne viva, pero me importaba una maldita mierda, antes de que la sangre que resbalaba por mis manos consiguiera tocar tierra, ya se estaban curando. Adems, ese dolor no era nada comparado con el que afliga a mi corazn. Estpido corazn, todava lata por ella. Quebr varios rboles y le hice una poda a otros cuantos, hasta que ya me qued sin fuerzas y me detuve, agotado. Apoy mis ensangrentadas manos en el tronco de un pino y me inclin hacia delante para calmar mi rabiosa respiracin, estrujando los prpados y los dientes. Las heridas de mis manos ya se haban curado, aunque la sangre segua en ellas, sin embargo, la herida de mi corazn se haba abierto de par en par, ste s que sangraba a chorros. Escuch sus pisadas detrs de m y se detuvo a mis espaldas, quedndose en silencio. Poda notar su mirada clavada en mi nuca. No poda creerlo. Por qu me segua? Por qu no me dejaba en paz? Es que le diverta seguir torturndome? Lrgate mascull, rechinando los dientes con rabia. Jake, quiero explicarte, pero no se lament, con un evidente nudo en la garganta, mientras recoga las manos en puos apretados.

498

Hablaba como si estuviese desesperada. Desesperada? Y cmo tena que estar yo? Me gir con brusquedad para quedarme delante de sus narices. No quiero explicaciones le respond, igual que antes, quiero que te vayas. Tienes que creerme implor, con los ojos llorosos. No hay su voz se qued atascada. T eres el Qu le pasaba? Es que le haba comido la lengua el gato? A qu has venido a La Push? inquir, ms que enfadado, sacando todo el reproche que llevaba dentro. Has venido a regodearte? A ver lo infeliz que es Jacob Black? Su rostro se retorci en dolor. Claro que no respondi. Yo te No quiero que sufras. Es demasiado tarde para eso, no crees? Si me dejaras explicarte que y enmudeci de nuevo. No es lo que Yo tambin Sus manos subieron a su cabello con agitacin y ansiedad. No hay nada que explicar afirm, dando pasellos de aqu para all, irritado. Me abandonaste, me dejaste tirado como a un perro a dos das de la boda. No fue Eso no su rostro se retorci ms, cerrando los prpados. Me par en seco frente a ella. Quieres saber por lo que pas? le solt, preparando mi arsenal de reproches. Ya puestos, iba a desahogarme. Fui a buscarte le confes, enrabietado. Abri los ojos de sopetn para mirarme sorprendida. Me pas llorando dos das, sentado en First Beach por si aparecas, por si te arrepentas. Pero no apareciste. Y an as, sal en tu busca, soy un imbcil reconoc, llevando mi mano a mi nuca mientras miraba hacia otro lado y rechinaba los dientes. Adivina cul fue el primer sitio al que fui a buscarte y gir el careto para mirarle. No me contest, se limit a observarme con esos ojazos llenos de una mezcla entre horror e incredulidad. Exacto, a Anchorage. Eso eso es imposible murmur, confundida. Mi padre y mir al suelo, como si hubiese cado en algo. En mi forma lobuna es muy fcil deshacer las ondas que desprende tu padre, mi don espiritual las pulveriza como si fuesen humo declar, con un poco de altivez cida. Ella alz la vista, asombrada. As que l

499

no poda hurgar en mi mente y no not mi presencia. Adivina qu se coca en la casa segu con mi juego de las adivinanzas, pero ella tampoco respondi esta vez. Estaban hablando de tu boda mi boca se negaba a pronunciar ese vocablo que ahora era tan amargo, de tu boda con ese tipejo con el que ests no pude evitar matizar la palabra con ira. Qu? musit, sin crerselo. No se esperaba que yo me hubiese enterado, eso se notaba. Me dejaste para casarte con l mascull, con rabia. Pronunciarlo en voz alta me doli como si me hubiesen sacado el hgado de cuajo. Su lengua se qued parada en el paladar. Jake, escucha murmur despus, con voz trmula, acercndose a m con ansiedad. La esquiv y segu con mi monlogo de patticas confesiones, entre paseos intranquilos. Despus de escuchar eso, me largu durante meses revel, dolido y enfadado. Cinco meses acert. Me par para mirarla alucinado. Cmo saba eso? Bueno, aunque enseguida supe la razn. Billy deba de habrselo dicho en algn momento, mientras me estaba duchando o algo. Sera bocazas? S, cinco meses reconoc, cabreado. Cinco malditos meses. Hasta que regres. Este ao ha sido un infierno para m, no te puedes imaginar cunto. Lo lo siento se aproxim a m, otra vez con los ojos suplicantes y llenos de ansiedad. No te imaginas lo que me Verte as me llev la mano a la frente, pareca frustrada por algo. Volv a apartarme de ella. No quera mirarla. Lo tenamos todo, crea que ramos felices segu, paseando frenticamente a la vez que mi mano se aferraba a mi corto pelo. Jake, no lo entiendes, no es Yo te mir a un lado con nerviosismo y gir su rostro hacia m de nuevo. Anchorage. Te acuer? Recuer lo que te La pro Ella tambin llev la mano a su cabello con desesperacin. Qu le pasaba? Acaso no tena agallas para decirme la verdad?

500

Recuer la pesa cerr los ojos como esforzndose y los volvi a abrir para seguir hablando. Los mal Los sueos a veces se cumplen y se qued mirndome, esperando algo. Los sueos repet, expulsando el aire por la boca con enfado. Seguro que los tuyos se han cumplido del todo, verdad? No es eso a lo que me y su lengua se detuvo otra vez. Pues los mos se han roto del todo confes, dolido, preguntndome a m mismo por qu era tan estpido por rebajarme a este nivel. No tienes ni idea de lo que he pasado. Y ahora apareces otra vez, pidindome que te lleve a no s qu mierda de montaa de Canad? buf. S, ya ya s que suena muy raro asinti, nerviosamente, cerrando los ojos. Luego, los abri para clavarlos en los mos con prisas. Pero tienes que confiar en m, no queda mucho tiempo. Confiar en ti? cuestion, con una acidez que me rasp hasta la garganta. Despus del dao que me has hecho? Te juro que yo no su desesperada voz se par abruptamente. Sus pies comenzaron a moverse de aqu para all mientras estudiaba el suelo como si estuviese buscando algn tipo de respuesta en l. No entenda su actitud, estaba rara, se la vea muy nerviosa. De pronto, se detuvo y se qued frente a m. Mira esto y alz la mano para ponerla en mi mejilla. Uf! Eso s que no. No quera ms recuerdos, los pocos que yo mismo me atreva a insinuar ya me hacan demasiado dao. No podra soportar que apareciese ese cretino en alguna de sus imgenes. No quera saber cmo era, quin era. Eso hara que perdiese la cabeza del todo. No, aprtate rechin los dientes, movindome a un lado para esquivar su mano. No quiero que me toques. Por favor, Jake suplic, mirndome con unas pupilas ansiosas y hmedas. Tienes que llevarme a esa montaa, y tenemos que partir ya mismo. Es muy urgente. No, no pienso llevarte me negu, hablando con rabia. Lo nico que quiero es que te largues de aqu y me dejes en paz. Jake, por favor sigui, lloriqueando. Ojal pudiera, pero no Slo te pido que confes en m. Pero, por qu me haca esto? Y encima, se pona a lagrimear. Eso me hera ms, porque, para colmo, no soportaba verla llorar. S, eso haca que mi corazn se ablandase, y no poda permitirlo, era demasiado

501

peligroso. Mi confuso miedo produjo en m una reaccin antagnica, mi mecanismo de defensa salt como un automtico elctrico y me hizo responder con clera. Solt las palabras casi sin pensar. He dicho que no! grit, furioso. Es que no lo entiendes?! No quiero tenerte delante! No quiero olerte, no quiero verte, no quiero notar tu presencia! Me dan nuseas! Quiero que te largues, que salgas de mi vida ya! No te soporto! Te odio, me oyes?! Te odio! En cuanto termin esa parrafada, ya me arrepent. Su hermoso rostro fue barrido por el dolor que mis crueles y falsas palabras le causaron. Sus ojos desbordaron ms lgrimas mientras haca negaciones con la cabeza y, cuando me quise dar cuenta, ya estaba echando a correr entre los rboles, perdindose de mi vista. Mi corazn salt, tocado y angustiado. El sentimiento de culpabilidad me barri de arriba abajo como un tsunami imparable. Mierda masculle, en voz alta, enfadado conmigo mismo por espetar esas frases que no senta de verdad. Mierda! No, espera! Y ah me tenas, corriendo detrs de ella como un autntico idiota. Arg, s, era idiota, idiota! Porque estaba herido de muerte, pero, an as, de pronto sent que no poda dejarla marchar, y encima se haba ido ella sola. La busqu ansiosamente entre los rboles, ella me haba sacado algo de ventaja y ya no la vea. Corr como un poseso, guindome por su maravilloso aroma. Por qu haba sido tan ruin?! Eso haba sido un golpe bajo, demasiado mezquino, demasiado. Y demasiadas mentiras juntas. Su olor se concentr en una zona ms boscosa y aceler. La divis entre los rboles y, entonces, mis ojos se abrieron como platos, haciendo que mi fuego saltara como un resorte rabioso. No! grit, cayndose hacia atrs. Fue imparable, instantneo, no lo dud ni un solo instante. Salt en esa direccin y me transform en pleno vuelo, aterrizando justo delante de los tres vampiros para interponerme entre ellos y mi ngel, rugindoles en la misma cara como una fiera salvaje. Nadie la tocara. NADIE! Es l habl uno de ellos. Parecan asombrados por mi presencia, como si no se la esperasen. Volv a rugir con clera incontrolada, provocando la escapada de varios animales, y not cmo ella se levantaba para quedarse detrs de m.

502

Eso me tranquiliz, estara ms segura en mi retaguardia. Aunque tampoco entend por qu no se transformaba. Bueno, estos tres no eran nada para m, as que, pensndolo bien, lo prefera. Ese tro luca sus asquerosas almas putrefactas de color malva, y tambin percib un ligero vaho que me mostraba el temor que les infunda, pero algo me extra de ellos. No olan absolutamente a nada. Ms o menos me di cuenta del por qu. Debajo de la segunda piel de sus condenadas almas, haba otro envoltorio de color grisceo. ste les cubra completamente, y era apagado, no brillaba. No entenda muy bien a qu se deba esto, pero estaba ms que claro que eso era lo que anulaba su repelente olor. Malditos chupasangres. Siempre buscando trucos baratos para confundirnos. No les di opcin a charlas, y tampoco me fij en ellos mucho ms, para m eran todos iguales, solamente en que iban completamente de negro. Esas sanguijuelas formaban parte de aquellos que la estaban persiguiendo. Eso era ms que suficiente para que mi furia explosionara como la lava de un volcn. Me abalanc hacia ellos sin un atisbo de duda, rugiendo con ms que ira. Dirig mi primer ataque al que rezumaba ms vaho. Miedica. Su impresin y su terror fue su perdicin. Nunca dejes que un lobo te huela el miedo, eso es toda una invitacin. Le arranqu la cabeza de cuajo en pleno vuelo y la lanc con saa hacia un lado. El cuerpo se desplom en el suelo, pero la cabeza choc con el tronco de uno de los rboles que nos rodeaban, provocando en el mismo una enorme fisura, y se qued a unos pocos metros, con ese pattico horror todava dibujado en el careto. Los otros dos intentaron asaltarme de frente, pero yo no vacil en ningn momento. Me lanc a por ellos con la misma rabia, sin embargo, uno de ellos peg un elevado brinco y salt por encima de m, pasndome de largo. No! volvi a gritar ella, a mis espaldas. No la toques!, rug, con clera, dndole un fuerte empujn al que tena delante para poder darme la vuelta e ir a por el otro. Llegu a ese chupasangres y le destroc el brazo de una dentellada antes de que l consiguiera agarrarla para llevrsela. El vampiro empez a bramar de dolor mientras se retorca y se sujetaba lo que quedaba de su asquerosa extremidad. Y, entonces, me qued a cuadros cuando me fij en ella.

503

Su alma refulga con esa luz dorada, pero ella tambin estaba envuelta con algo debajo. Su envoltorio no era esa capa griscea que lucan esos chupasangres, sino que se trataba de una especie de red negra ms parecida a una telaraa cuyo epicentro se concentraba en la boca, distribuyndose a partir de ah hacia el resto del cuerpo. Qu demonios? Jake, cuidado! chill de pronto. Not un fuerte impacto en mi lomo, una apisonadora que me empuj y me arroj al suelo, arrastrndome varios metros. Jake! grit ella, horrorizada. Mierda, eran ms buenos de lo que crea. Estos no eran como esos vampiruchos nmadas que venan en busca de emociones fuertes. Estos estaban preparados, bien preparados. Me qued sin respiracin durante un par de segundos, sin embargo, enseguida reaccion. Pude ponerme en pie antes de que el vampiro del mun llegara hasta m con un salto para aplastarme y continuara as el ataque de su compaero. Pero no desaprovech esa accin suya. Ni hablar. Cuando estaba aterrizando, mis fauces le sujetaron por los pies con un movimiento sbito y tir hacia un lado. El vampiro del mun se estamp de morros en el terreno y aprovech ese preciso momento para lanzarme hacia l con rapidez. Sus gritos fueron estremecedores, tanto, que poda notar el vaho de su compaero rezumando en el ambiente con frenetismo. Intent luchar, pero fue intil. Lo desmembr con una saa rayana en el sadismo puro y duro, hasta que su destrozada cabeza tambin termin rodando unos metros. Me ergu con poder y autoridad y me plant delante del otro chupasangres, rugindole en la misma cara. Su vaho hmedo, fro y azulado casi llegaba hasta el cielo. Se dio la vuelta con un movimiento casi imperceptible y ech a correr repentinamente. Sin embargo, yo no le di cuartel. Sal despedido detrs de l y, de un potente salto, lo abat como si de un tigre me tratase, arrojndolo al suelo para despedazarlo entre mis gruidos y sus gritos de delirio. Dej esa porquera en el suelo cuando termin del todo, escupiendo el ltimo trocito.

504

Jake murmur ella, ansiosamente, acercndose a m para abrazarme. Di un paso hacia atrs para apartarme y ella se detuvo. Observ frenticamente esa telaraa que la envolva y le ech un vistazo a los cuerpos destrozados que se repartan por el suelo. Sus oscuras almas an relumbraban, stas estaban llamando a los trocitos para revivirlos de nuevo, y esos envoltorios grisceos seguan rodeando cada parte de sus cuerpos. No saba qu era, pero todo esto me daba muy, muy mala espina. Poda oler el inminente peligro, lo intua. Entonces, esas palabras de Bella vinieron a mi cabeza para repetirse con urgencia, rebotando con todas las partes viscosas de mi cerebro: por favor, Jacob, Renesmee se morir si no la llevamos all antes de seis das. Alc la cabeza y mis ojos se toparon con los de ella, que me miraban implorantes, suplicantes. No, no quera llevarla a esa montaa, pero, mierda, mierda, mierda! Era esta estpida pulsin. Maldita sea! Ahora que haba visto el serio peligro que corra, no poda dejarlo estar. Por qu? Por qu tena que pasarme esto a m? S, definitivamente era un idiota, un tonto. Porque daba igual que me hubiese dejado por otro, yo siempre la protegera. Siempre, hasta la muerte. Acababa de hacerlo ahora mismo. Adems, ese imbcil con el que estuviera no deba de servir ni para ayudarla a cruzar un charco. Eso s, no pensaba ir solo con ella. Lo mejor era que alguien de la manada nos acompaase, cuantos ms mejor. Mejor para protegerla, y mejor para no estar a solas con ella. Iba a tener que verla a todas horas, pero por lo menos Mis rapidsimos y neurticos pensamientos enseguida se toparon con otro detalle, uno muy importante. Slo tena cinco das para llevarla a esa montaa, quien quiera que la estuviese persiguiendo ya haba dado con ella aqu, y era alguien muy peligroso. Ahora mismo no tenamos tiempo para explicaciones, tena que sacarla de aqu ya. Vmonos de aqu, le dije, con ansiedad, empujndola con el hocico para que echase a andar. Tengo que coger la mochila me indic, interpretando perfectamente mis gestos. Es importante. Gru con desaprobacin, pero si bamos a ir a una montaa, necesitara ropa de abrigo.

505

Bueno, est bien, buf, cambiando de direccin. Vamos a por esa dichosa mochila. Ella solamente escuch mis gaidos y resoplidos, pero fue suficiente para que supiera lo que quera decir. Galop un poco ms despacio para que ella pudiera seguir mi ritmo y comenzamos a dirigirnos a mi casa. Me conect para pedir ayuda automticamente. Quil, Embry, necesito que organicis un grupo ahora mismo, les ped. Tenis que venir conmigo. Algo capt mi atencin en las imgenes que comenc a distinguir, pero Quil se adelant a mi pregunta. Ahora mismo no podemos! Estamos luchando con unos chupasangres! Malditos nmadas, gru. No, no son nmadas!, me aclar, mientras segua pelendose con uno. Estos saben luchar bien, y van completamente de negro! No sabemos quin demonios son, pero estaban por todas partes, Jake, y ni siquiera les habamos olido! Mi mandbula se cerr audiblemente cuando escuch eso. Ya estaban aqu, y eran muchos. Son ellos, mascull, con rabia, para m mismo. Tendrs que ir t solo a esa montaa con Nessie! Pero qu? Ya estaban al tanto? Cmo demonios sabes de qu se trata?, quise saber. Vi cmo le arreaba un golpe a uno de ellos para quitrselo de encima. Los Cullen han estado aqu esta maana y nos lo han contado! Fue gracias a ellos que descubrimos a todas estas sanguijuelas! Los Cullen han estado ah?! Han vulnerado el tratado?! Genial. Haban estado esta maana, y seguro que ya se haban largado para dejarme a m todo el marrn. No, bueno, no han sido ellos exactamente, pero no tengo tiempo de explicrtelo!, le meti una buena dentellada a otro y lanz su brazo a un lado. Al parecer, estos miserables llevaban una larga temporada!, su pensamiento se qued trabado, como si tuviese interferencias o algo as. Mierda, no puedo ni pens, resopl y sigui pensando. Ve yendo t con ella, nosotros te alcanzaremos ms adelante, cuando nos libremos de estos vampiros!

506

No me gustaba esa idea. No me gustaba nada. Pero, mierda, lo primero era su seguridad, y estaba claro que esos chupasangres que la perseguan lo hacan con mucho ahnco, puesto que ya haban dado con ella, y eso que solamente llevaba una noche aqu. Gru con desagrado. Est bien!, acept, de mal humor. Me adelantar yo con ella, pero t y Embry organizaos con un grupo lo ms pronto posible! Ah, y por aqu tambin hay porquera que quemar! No tardis! Entendido! Bueno, ya estaremos en contacto! Te dejo, que tengo jaleo! Volv a gruir y me desconect. Qu pasa? quiso saber ella, que no se le escapaba ni uno de mis gestos. Nada, resopl, sacando el aire por las narices. Tambin entendi eso. Y seguimos galopando. No mucho ms, ya que, en un momento, estbamos en mi casa. No hizo falta ni que se lo insinuara. Yo me qued fuera, esperando, ella entr, se asom a la ventana de mi dormitorio y me lanz unos pantalones. En cuanto me transform y me los puse, pas dentro. Qu pasa? Qu es esta revolucin? inquiri Billy. No tengo tiempo de explicrtelo le contest, apartando las cortinas para echar un vistazo al exterior. Despus me alej de la ventana para caminar hacia mi cuarto. Me la llevo de aqu me asom por la puerta para ver si ella ya haba terminado de una maldita vez. Te queda mucho? resopl. Ya casi estoy respondi ella, que ya estaba cerrando esa dichosa mochila. As que finalmente vas a llevarla a esa montaa adivin mi viejo, con una cara de satisfaccin y aprobacin enorme. Me gir hacia l, con las cejas hundidas sobre los ojos. Ser mejor que se te borre esa estpida sonrisa de la cara le advert. Parte de la manada vendr con nosotros. No desaprob, sorprendido. S aprob yo. Recuerda lo que hablamos cuchiche.

507

El resto de la manada se quedar aqu para proteger a la tribu, por si acaso, as que estaris seguros disimul yo, pasando de esas palabras que alimentaban a mi gusano. Ya estoy irrumpi ella, saliendo de mi dormitorio con la mochila a la espalda. Bien, vamos apremi, caminando hacia la salida con prisas. Ella me sigui sin rechistar. Hasta luego, Billy se despidi. Muchas gracias por todo. Mi viejo se ri entre dientes. Suerte nos dese l cuando abr la puerta, aunque supe que ese suerte iba dirigido a m. El muy idiota Le dediqu una ltima mirada asesina y sal de all, seguido otra vez por ella. Corrimos hacia el bosque, mientras yo vigilaba los alrededores, y nos introdujimos entre los rboles. Voy a cambiar de fase le anunci. No, por qu? rebati. Tengo dinero, podemos ir en coche hasta la frontera y alojarnos en algn motel all. Uf! No, no, ni hablar. Eso ya nos llevara doce horas, y sin hacer ninguna parada para descansar. Llegaremos ms pronto si viajamos con mis cuatro patas declar, echando a andar hacia el tronco de un rbol para ocultarme. Vale acept ella, aunque no pareca muy conforme. Me quit esos pantalones negros, los at a esa dichosa cinta y me transform en lobo. Sacud un poco mi pelaje y sal de mi escondite, echndome delante de ella. En fin, esto tampoco es que fuera de mi agrado, ya que tambin haca que esos recuerdos que ahora eran tan dolorosos quisieran plantarse en mi ms que tarado cerebro, pero cuanto antes llegsemos a esa mierda de montaa, mejor. S, estaba tarado, chiflado, no s por qu haca esto. Dio un paso atrs para coger impulso y salt sobre mi lomo. Se acomod entre mis paletas, y cuando not que se agarraba bien, estir mis patas para levantarme.

508

No perd ms tiempo. Primero empec con un trote, segu con un suave galope, cerciorndome de que ella estaba bien sujeta, y met la quinta, saliendo disparado por los interiores del bosque para iniciar esa carrera hacia las montaas de Canad.

509

UF, UF, UF! PELIGRO, PELIGRO

Mi pausada y rtmica respiracin se mezclaba y contrastaba con el frentico quejido de las ramas, hojas y tierra que mis pezuas producan por el contacto de mis veloces pisadas. El zumbido del viento no era lo nico que poda escuchar, las aves que nos sobrevolaban de vez en cuando acariciaban el cielo con sus alas, se poda percibir el sprint de un grupo de lobos un poco ms all, alertados por mi presencia, y la vertiginosa escalada de una ardilla por uno de los troncos hacia lo alto de las ramas. Ella estaba sobre mi lomo, montndome con esa asombrosa habilidad de siempre, como slo ella podra hacerlo. Y no hacan falta palabras ni seas, cuando yo tena que virar, ella ya se colocaba automticamente en la posicin correcta, sabiendo en todo momento lo que iba a hacer. No poda creerme lo que estaba haciendo, me estaba tirando al vaco yo mismo, realmente era un imbcil. Pero el sentimiento de protegerla era superior a cualquier otra cosa. Llevbamos varias horas de viaje en las que habamos galopado entre valles, atravesado ros, subido y bajado las empinadas cuestas de las montaas arboladas, serpenteado por las faldas de las mismas para esquivarlas y no tener que volver a subir por otra ms. Despus de todo ese tiempo en el que mi concentracin tena que estar al mximo, volv a conectarme con la manada para que me dieran el ltimo parte. Quil, cmo vais?, le pregunt. Esto Ya nos estamos preparando para partir maana, me revel. Maana?!, buf, enfadado. Ya tenais que estar de camino! Ya, bueno, es que Es que esos chupasangres nos han llevado ms tiempo del que creamos.

510

Era yo, o eso sonaba a excusa barata? Venga ya!, protest. En serio, to, deberas de haber visto cmo luchaban, intervino Embry. Algunos se piraron y tuvimos que perseguirlos, sigui Quil. Resopl. Espero que, por lo menos, los hayis aniquilado a todos. Ah Bueno, vers, eran realmente rpidos, colega, y unos cuantos se nos escaparon, me revel l. Mierda, cuntos?, quise saber. No s Puede que cinco o seis, confes, pronunciando los nmeros a toda prisa. Cinco o seis?! No poda creerlo. Qu dices, Quil?, ri Embry, nerviosamente. Explcate bien, hombre. No hagas caso, Jake, despus les pillamos y terminamos con ellos en un plis. Ah, s, claro, es cierto, y Quil tambin solt una risotada nerviosa. Esto ola a chamusquina por todas partes. Adems, poda ver cmo esos dos, ms el resto de la manada, se esforzaban en cambiar esas imgenes de persecuciones alocadas por otras cosas. No me estaris tomando el pelo, no?, solt, con voz amenazante. Que noooo, afirm Embry, alargando la negacin con voz despreocupada. T sigue tu viaje con Nessie y no te preocupes por nada. Hablaba como si nos furamos a Disney World. S, maana ya partimos hacia all. Os alcanzaremos pronto, tranqui, continu Quil. No, tenis que venir ya!, volv a protestar, esta vez enrgicamente. No, no quera pasar la noche con ella a solas. Esto Lo siento, pero tenemos que dejarte, dijo Embry de pronto. S, tenemos Tenemos que prepararlo todo y eso, declar Quil. No, escuchad! Y desaparecieron antes de que me diese tiempo a darles la orden. Quil, Embry!, nada, ya no estaban. Mierda, mascull, cabreado. Busqu a alguien ms de la manada, pero no encontr a ninguno. Todos haban desaparecido de repente. Qu era esto? Un complot?

511

Pasa algo? pregunt ella, rompiendo el silencio que reinaba en ese bosque. Nada, nada, mascull, enfadado, desconectndome de mi manada invisible. Ella solamente escuch mis gaidos, pero, como siempre, los entendi a la perfeccin, aunque pareci evitar el tema. Podemos parar un poco? me pidi. Tengo hambre, y mi cuerpo est destrozado de llevar tantas horas aqu sentada. La verdad es que llevbamos muchas horas de viaje, no habamos parado ni para comer, y ella se haba pasado todo ese tiempo sobre mi lomo, con esa mochila a la espalda. Reduje la velocidad hasta que el descenso por esa montaa slo fue un simple trote y despus me par. Me gir y me ech en el terreno mirando hacia arriba, de modo que ella lo tuviera ms fcil para bajar, y se ape de mi lomo, dejando la mochila en el suelo para estirarse. Gracias me sonri. Asent y me levant. Otra vez me fij en la red en forma de telaraa que la envolva bajo su alma. Qu demonios sera eso? Algn tipo de escudo? No. Pareca algo que la oprimiese. No me gustaba nada. El problema es que no era ninguna energa, simplemente era eso, una especie de red, y no saba si mi poder espiritual podra deshacerse de algo as. Me pregunt qu narices sera, porque jams haba visto nada parecido. Llev mi poder espiritual hacia ella para comprobarlo, no haba peligro, no se iba a dar ni cuenta. Mi crculo de luz brillante se extendi y la envolvi. Y entonces, mis ojos se abrieron como platos. La telaraa se deshaca en algunas partes, pero eran sustituidas instantneamente por otras, que se tejan a una velocidad ultrasnica. Sin embargo, eso, que ya era bastante alucinante y raro, no fue lo que ms me sorprendi. Ella cerr los ojos y jade con intensidad, estaba sintiendo mi poder espiritual. Cmo poda sentirlo? Eso eso era imposible O no? De pronto, mi cabeza se vio sacudida por una serie de imgenes y recuerdos dispersos, aleatorios, muy difusos y confusos que luchaban por

512

salir de alguna parte, era como si estuviesen bloqueados por algo. Hasta que todo volvi a la calma de forma repentina. Qu haba sido eso? Retir mi crculo brillante inmediatamente, con urgencia. La red sigui en el mismo sitio, y sus ojos continuaron cerrados durante un instante ms mientras unas lgrimas se deslizaban a ambos lados de su precioso rostro maravillado. Los abri lentamente, alzando sus largas pestaas, y los enganch a los mos. Jake murmur, alucinada. Mierda. Y ahora qu le deca yo? Y ella? Sabra que estaba envuelta con esa telaraa? Por qu has hecho eso? pregunt, con un murmullo, estudindome con la mirada. Genial. No tenas hambre?, inquir, para cambiar de tema, gaendo y dando pataditas en el suelo como un imbcil. Ah, s, claro, hemos parado para comer record, gracias a mis estpidos gestos. Ote el ambiente con mi nariz, olisqueando para ver si detectaba algn efluvio animal cerca. Mi agudo olfato dio con una manada de ciervos no muy lejos de all. Vamos a cazar, ga, empujndola con el hocico. Preferira comer algo caliente, ya sabes, una hamburguesa o algo declar. Vale, guay. Ahora quera una hamburguesa. Una hamburguesa? Y de dnde te crees que? Si no te transformas en humano, no te entiendo ni una palabra me cort. S, claro. Digo que es mejor cazar un No s lo que dices afirm de nuevo, mirando hacia otro lado para hacerse la tonta. Resoll por las napias. Aqu no hay Nada, ni una palabra insisti. Volv a resollar y me fui detrs de un rbol para adoptar mi forma humana. Me puse esos pantalones negros cortos, y sal de ese escondite para reunirme con ella.

513

Te gusta ms as? pregunt, de mal humor. S, as mucho mejor y despleg esa preciosa y dulce sonrisa. Tuve que coger una buena bocanada de aire y desviar la mirada con urgencia. Deca que es mejor que cacemos algo por el bosque repet, en lengua humana. Yo prefiero una hamburguesa, ya que estamos aqu reiter. No estamos lejos de alguna carretera, y debe de haber una hamburguesera por aqu cerca, puedo oler la carne a la parrilla. Pues s, ahora que me fijaba ola, ola. Y tambin se escuchan los escasos coches que pasaban por esa calzada, adems del curso de un ro. No s, no tenemos tiempo de No pasa nada por parar a tomar una hamburguesa, adems, un sitio lleno de gente es ms seguro me interrumpi otra vez. Es que t no tienes hambre? Porque yo estoy famlica, y esas hamburguesas huelen de muerte. S, tena razn, esas hamburguesas olan de muerte, y yo empezaba a notar el revoltijo de mis tripas. Pero eso de cenar a solas Bueno, aunque el sitio estaba lleno de gente, se poda escuchar el leve bullicio desde aqu, bastante lejos, por cierto, y el hilo musical del local. Pues s, tengo hambre, pero no voy preparado alegu, sealando mi escasa indumentaria. Ah, por eso no te preocupes. Te he metido algo de ropa y unas deportivas en mi mochila revel, agachndose para abrir la susodicha. Parpade, perplejo. Haba metido ropa para m en su mochila? Me mord el labio, pensativo y dubitativo, mientras pona los brazos en jarra y miraba a mi alrededor como un idiota, sin saber qu hacer ni cmo actuar. Cerr la mochila, se la carg a la espalda y se levant con una camiseta blanca y unas deportivas negras en la mano que a m no me sonaban de nada. De dnde has sacado eso? quise saber, sorprendido. No es mo. Te lo compr antes de ir a La Push revel, con una sonrisa. Otra vez tuve que parpadear, completamente descolocado. Venga, vamos me azuz, metindome el cuello de la camiseta por la cabeza y ponindose detrs para empujarme.

514

Vale, vale, pero, espera, tengo tengo que calzarme acept, algo confuso todava. Baj a mi lado mientras terminaba de ponerme la camiseta, cuya talla era justo la ma, y me calzaba las deportivas, que tambin eran exactamente de mi nmero. Ella siempre daba en el clavo, por supuesto. No le debi de ser fcil encontrar tiendas que tuvieran estas tallas. Por qu se haba tomado tantas molestias? Vamos, tengo hambre me apremi, sacndome de mis pensamientos, mientras empezaba a caminar por esa cuesta abajo. Espera, dnde vas tan deprisa? resopl, cogindole del brazo para pararla un poco. No te separes de m, vale? No, nunca espet, con un murmullo, alzando sus preciosos y dulces ojos para clavarlos en los mos con una doble intencin que percib a las claras. A qu vena eso ahora? Va-vamos tartamude, llevando mis pies hacia delante. Idiota, idiota. Se puso a mi lado para bajar junto a m y me fij en esa mochila. Pareca bastante pesada, aunque saba que para ella no sera nada. Trae, yo te la llevar me ofrec igualmente, quitndosela. Ella me ayud, sacando los brazos. Gracias me sonri. Mir hacia el frente con rapidez y me la puse a la espalda. De de nada murmur. Mira me avis, cogindome del brazo para que mirase a mi lado izquierdo, donde se encontraba ella, se ven luces all, las ves? y me seal el sitio con el dedo de la mano que no me sujetaba. Es un pueblo. Sentir la calidez de su mano en mi brazo me puso todo el vello de punta. Eh? Ah, s, s asent, obligndome a m mismo a regresar al planeta tierra. Tampoco me haba dado cuenta de que estaba empezando a anochecer hasta que no me fij en las luces de las casas. Despus de caminar varios minutos, con ella colgada de mi emocionado brazo, pasamos los ltimos rboles del bosque y salimos a un terrapln muy empinado y alto que aterrizaba en el estrecho arcn de la carretera.

515

La va segua el curso del ro, que se encontraba al otro lado de la misma. Hice el amago de saltar, tirando de ella, pero me par. Espera dijo, sin soltar mi brazo. Qu pasa? quise saber, girando medio cuerpo para mirarla extraado. No no puedo bajarlo sola declar, mordindose el labio. Cmo? Hace un rato me hice dao en un tobillo me revel. No te dije nada para no preocuparte, pero me duele bastante. Si lo bajo yo sola, tengo miedo de hacerme un esguince o algo. Un esguince t? cuestion, alzando una ceja. Me duele bastante repiti. Suspir con vehemencia, mirando al frente para observar la altura. Habra un metro ochenta por lo menos. Bueno, vale refunfu, no muy conforme. Bajar yo primero y te coger desde abajo. Vale sonri, soltando mi ahora desgraciado brazo para dejarme saltar a m primero. Suspir de nuevo y salt el metro ochenta sin ningn problema. Me di la vuelta y levant los brazos para esperarla. Ya puedes saltar le comuniqu. Seguro que me cogers? dud, desde el borde del terrapln. No seas tonta, claro que te coger resopl, abriendo ms los brazos. Venga, trate ya. Espero que no me la juegues, me metera un buen morrazo contra el suelo brome, sonriendo. No pude evitar que mi mente reprodujera esa escena, y me hizo gracia. Cuando me di cuenta, los tendones de mi boca se estiraban para curvar mis labios hacia arriba; llevaban tanto tiempo sin hacer esta funcin, que me pareci que estaban anquilosados. Eso estara bien admit, escapndoseme una risita sorda que me son hasta extraa, a la vez que ladeaba la cara. Cuidado, que voy me avis. Eso hizo que girase el careto hacia ella con precipitacin. Salt hacia m rpidamente y yo la cog cuando su cuerpo se estamp contra el mo.

516

Se separ un poco para mirarme. Sus brazos rodeaban mi cuello. Tenerla tan pegada a m, provoc que mi pulso se acelerase y que el cosquilleo de mi estmago cobrara protagonismo. Es la primera vez que sonres murmur, con sus preciosos labios tambin curvados hacia arriba. Me obligu a tomar aire para recuperar la compostura. S, bueno murmur, ponindome serio, mientras ya la dejaba en el suelo. Ser mejor que nos demos prisa, todava hay que andar un rato. S asinti. Camina detrs de m, el arcn es muy estrecho le aconsej. Y no te separes de m en ningn momento. S volvi a aceptar. De pronto, su mano se enganch a la ma, apretndola con fuerza. Eso hizo que mi corazn pegase otro salto y que el cosquilleo regresase. Sent esa complicidad que siempre haba existido entre los dos, como si nunca se hubiese ido. No me di la vuelta, no me detuve, pero me qued con cara de idiota. Menos mal que ella no poda verla. Me estaba cogiendo de la mano, me estaba cogiendo de la mano. O era yo el que la coga? Bueno, mi mano ya se negaba a soltarla. Realmente, era una situacin de lo ms extraa, y tampoco entenda qu estaba haciendo ella, a qu estaba jugando. Bueno, ni yo, porque lo que debera hacer es soltarla, pero el estpido y tarado de m ya no poda. Mi mano se negaba a dejar marchar a la suya, la haba aorado tanto S, definitivamente era pattico. Me pregunt qu pensara ese imbcil con el que estuviese si nos viese as. Por un instante rechin los dientes al acordarme de l, pero por otro tena que reconocer que sent una enorme satisfaccin, un poco malfica y vengativa. Saba de sobra qu parecamos, y eso me gustaba. Maldita sea. S, todava me gustaba. No me equivocaba, este viaje iba a ser muy peligroso para m. Y an as, segua sin soltar su mano. Caminamos siguiendo esa carretera que no sabamos a qu pueblo daba mientras algn coche que otro pasaba a nuestro lado. Cuando esto suceda, ella se pegaba ms a m, provocando continuamente ese cosquilleo de mi estmago. Dime, te te sigue doliendo el tobillo? le pregunt, sin quitar mi vista del frente. No, ahora no tanto.

517

Bien. No s cuntos kilmetros anduvimos, y el tiempo se me pas demasiado deprisa. Lo nico que poda sentir era su mano sujetando la ma con ganas y su cuerpo muy prximo a mis espaldas, tras la mochila. Cuando me di cuenta, llegamos a nuestro objetivo. Ambos nos detuvimos. Justo delante de nuestras narices se encontraba la hamburguesera y un motel con un cartel enorme y luminoso que pona Motel Wenatchee, consistente en una serie de casas prefabricadas de una sola planta baja que se distribuan en hilera y que estaban adosadas entre s. Dnde estaremos? pregunt, soltando mi de repente desesperada mano para sacarse el mapa del bolsillo trasero de su pantaln vaquero. Lo despleg y lo mir. Ni idea. Slo s que me dirig hacia el este para no toparme con tantas montaas. Bueno, lo mejor ser preguntar en la hamburguesera concluy, guardndose el plano en el mismo sitio. Tengo que admitir que me encant cuando volvi a engancharse de mi mano, aunque esta vez tuve que girarme hacia delante con rapidez para que no descubriera mi cara de tonto. Iniciamos la marcha por ese arcn estrecho y caminamos hasta all. El olor y la msica ambiental ya eran ms que evidentes. Entramos en la hamburguesera. Haba algo de gente, pero enseguida vi una mesa vaca, as que me dirig hacia all. No me di cuenta de que segua sosteniendo su mano hasta que llegamos al asiento y ella se sent, quedndose con la misma suspendida en el aire por mi amarre. La solt, algo avergonzado, y me sent enfrente. Cog la carta plastificada y mir su contenido nerviosamente, intentando disimular y olvidar ese gran desliz. El camarero no tard en llegar, se coloc junto a la mesa con una libretilla preparada para tomar nota. Ya habis decidido qu tomar? pregunt. Cuando apart la vista de su libreta para mirarla a ella, casi se le salen los ojos del sitio. Se qued observndola, completamente deslumbrado por esa belleza suya de ngel. Bueno, era normal, ella era una diosa, cualquier idiota podra darse cuenta de eso. Se me escap una mirada fulminante que me sali de forma automtica. S, yo tomar la hamburguesa nmero tres declar ella.

518

Y yo la cuatro decid, dejando la carta en su sitio. Una nmero tres y cinco de la cuatro matiz ella, haciendo lo mismo con su carta. El camarero no fue el nico que abri los ojos como platos, yo tambin me qued sorprendido, aunque por un motivo diferente. Es que me lea los pensamientos o qu? No, yo tambin tomar una le indiqu. No quera que ella gastase tanto dinero. No, tienes hambre objet. Ha sido un viaje muy largo. Tomar cinco le repiti al camarero. Para beber? inquiri l, despus de anotar eso. Dos cervezas sin alcohol pidi ella. Y una vez ms, me ley la mente. Cmo lo haca? El caso es que esto me sonaba de algo, pero, no s, no s lo que era El camarero tom nota e hizo el amago de largarse a la cocina. Espere le par ella. El hombre se detuvo. Me puede decir en qu pueblo estamos, por favor? Es que estamos un poco perdidos. Sus mejillas se ruborizaron un poco, cosa que me pareci tan adorable, que casi tengo que pellizcarme en el brazo para que no se me notase la cara de idiota. Claro sonri l, con amabilidad. Esto es Leavenworth. Gracias sonri ella, y l se qued deslumbrado una vez ms. Carraspe, sin poder evitar que mis ojos se clavasen en l con advertencia. Mierda. Por qu haca eso? A m ya no me importaba, no? Sin embargo, el empleado se dio por aludido y se pir. Tengo que ir al servicio me anunci ella, levantndose. Espera, te acompao le dije, ponindome de pie. Jake, no hace falta, el cuarto de bao est aqu al lado me detuvo, ponindome las manos sobre los hombros para que no me levantase del todo. Estar bien, en serio, vendr ahora mismo. Observ la puerta del bao. Quedaba al otro lado de la de la entrada, as que si entraba un chupasangres, tena que pasar a mi lado obligatoriamente. Bueno, vale acept, sentndome. Vengo ahora me sonri. Y se dio la vuelta para dirigirse al servicio.

519

No le quit ojo durante el corto trayecto, y tampoco a la puerta. Entonces, se me ocurri que si el aseo tena ventana Mierda mascull, levantndome. Pero cuando iba a dar un paso, ella sali por la puerta. Respir, aliviado, y me sent de nuevo. Observ con extraeza cmo ella hablaba con una mujer en la barra del establecimiento. La msica y el bullicio de las conversaciones hicieron que no escuchara demasiado bien lo que hablaban, pero me pareci que ella estaba contratando algn tipo de servicio. No comprend lo que era hasta que no vi cmo ella pagaba y la mujer le entregaba una llave. Uf, uf! No, ni hablar. Es que se haba vuelto loca? Se dirigi a la mesa y se sent frente a m de nuevo. Has alquilado una habitacin en ese motel? inquir, sorprendido a la vez que nervioso. S me confirm ella, ensendome la llave, la cual tena un llavero enorme en forma rectangular con el nmero 8 impreso en l, igualmente grande. Por por qu? No querrs dormir en la calle, verdad? No me dio tiempo a contestarle, el camarero lleg con las cervezas, su hamburguesa y dos de las mas, dejndolo todo en la mesa. Luego te traer el resto me dijo. Y se larg hacia la barra otra vez. Est muy rica, prubala, ya vers manifest, tragndose el bocado que se haba metido. Mi sentido del olfato no falla y se toc la punta de la nariz mientras sonrea. Yo no voy a dormir ah refunfu, pelendome con mi hamburguesa para que no se me desparramasen todas las capas que llevaba. Le di un buen bocado. La verdad es que esas hamburguesas estaban de miedo, o tal vez fuese mi hambre canina. Si quieres protegerme, tienes que dormir en la misma habitacin, o es que vas a dejarme sola? aleg, comindose otro trozo. Mierda. Eso era verdad. Puedo Puedo Anda, come sigui ella.

520

Y ah termin yo, sin saber cmo, acab sentado en la butaca de esa habitacin, junto a la cama doble. Cmo poda haberme dejado convencer? Ella sali del bao, ataviada solamente con esos shorts de color rosa y la misma camiseta que haba usado en casa de Billy para dormir. Dios. Genial. S, cmo me haba dejado convencer? Mientras yo notaba cmo mi estpida boca no haca caso a mi cerebro y se caa poco a poco y mis pupilas no se despegaban de su espectacular cuerpo, ella se tumb en la cama, boca abajo, para observar el mapa. Sus preciosas y largas piernas se doblaron hacia arriba, iniciando un pequeo baile rtmico, y su larga melena cay hacia delante, reposando en el papel y en la colcha. Estamos en Leavenworth empez a hablar, as que hemos cruzado el Parque Nacional Wenatchee, de ah el nombre de este motel. A ver pas su dedo por el papel. Nos queda bastante para llegar a la frontera, hemos dado un buen rodeo y levant la vista para mirarme con cierto reproche. Oye, yo no tengo la culpa de que nos encontrsemos tantas montaas reaccion. Si me hubieras hecho caso y hubisemos venido en coche, ya estaramos ms adelantados declar ella. Pero, claro, como eres tan cabezota Bueno, vale, y ahora qu? resopl, cruzndome de brazos. Hacia dnde tenemos que ir? Lo mejor es alquilar un coche y seguir por carretera afirm, a la vez que miraba el mapa. Ya no quedan muchos bosques por aqu para seguir a cuatro patas. La idea no me haca nada de gracia, pero tena razn. Esta zona era bastante rida, a ver cmo un lobo gigante montado por una chica iba a pasar desapercibido. Y se puede saber por qu tenemos tanta prisa? quise saber. Es decir, ya s que te estn persiguiendo y eso, pero no entiendo por qu tienes que estar en esa montaa antes de cuatro das. Su rostro se gir levemente para mirarme por un instante y despus bajo al mapa otra vez. No puedo no puedo decrtelo murmur, con desazn. Genial mascull, mirando a un lado con desagrado. Despus, volv la vista hacia ella. Y quin demonios te est persiguiendo?

521

Quines eran todos esos chupasangres que fueron a La Push para buscarte? Tampoco puedo decrtelo susurr, de igual modo. Estupendo. Vers, si tengo que escoltarte hasta esa dichosa montaa, necesito saber contra quin tengo que protegerte, no te parece? Se incorpor un poco, quedndose echada de lado y llev sus preciosos ojos marrones a los mos para mirarlos con conviccin. Ojal pudiera, pero no cerr los prpados con pesar para volverlos a abrir y clavar esas pupilas en m como antes. Confa en m, por favor, slo te pido eso. Confiar, confiar. Hacer eso con una persona que te deja tirado a dos das de la boda para largarse con otro no es nada fcil, la verdad. Pero haba algo en su mirada que, no s, por lo menos pareca sincera. Tambin record esa telaraa extraa que la envolva. Es por esa red que te envuelve? inquir. Ya de tirados al ro Cmo? pregunt, sin comprender. Hay algo que te oprime, lo he visto le expliqu. Es como una telaraa que te envuelve, y el centro nace en tu boca. Es por eso? Por eso no puedes decirme quin te persigue? Su rostro pareci iluminarse como si le estuviera enfocando con una linterna, pero cuando intent abrir la boca para hablar, su lengua se qued trabada en algn sitio. Tampoco fue capaz de asentir o negar, aunque ya era suficiente para que comprendiese. Ahora entenda que todas las frases se cortasen. Eso que la oprima le impeda hablar correctamente. Ya veo asent, con entendimiento. As que tienes que subir a esa montaa para quitarte esa red, no es eso? Y me imagino que esa gentuza que te est persiguiendo son los que te la han puesto. Su lengua pas por lo mismo y sus gestos volvieron a verse abocados a no poder manifestarse. No comprenda qu era esa red ni cmo diablos se la haban puesto, pero no importaba. Bueno, es suficiente conclu. No quiero saber ms era demasiado peligroso para m, eso ya era acercarme demasiado a ella. Te llevar a esa montaa lo ms pronto que pueda. Gracias sonri, pudiendo hablar por fin.

522

En fin, es mejor que durmamos. Maana ser un da muy largo y necesitamos descansar. S asinti, ponindose de rodillas en la cama. Dobl el mapa, gate hasta la mesilla para posarlo y se meti en la cama. Puedes dormir aqu, hay sitio de sobra para los dos afirm, incorporndose un poco para mirarme. Uf! Eh? Ah, no, no, aqu aqu estoy bien, gracias. Seguro? se asegur. S, s, seguro, apaga la luz. Vale, como quieras apag la pequea lamparita de la mesita y la habitacin qued a oscuras. Mi vista enseguida se acostumbr a ese estado, as que pude ver cmo terminaba de acomodarse en el lecho, echndose de lado, mirando en mi direccin. Buenas noches, Jake murmur. Buenas buenas noches. Tard un buen rato en coger el sueo. Mi cerebro era un refrito de pensamientos y emociones, no dejaba de darle vueltas a un montn de cosas. El da haba sido muy intenso y haban pasado tantas cosas Su mano cogiendo la ma, notar esa complicidad de siempre, dormir aqu, junto a ella Baraj por un instante la posibilidad de volver a ser amigos, aunque eso fuera peligroso para m, tal vez hiciera que me viera abocado a mi autodestruccin, pero ya no poda evitarlo. Necesitaba estar con ella, era mi droga, mi dulce droga. Total, que cuando me dorm, lo hice por puro agotamiento. Sin embargo, al poco de conseguirlo, algo me sobresalt, haciendo que me incorporase automticamente. Jacob! Me levant sin pensar y corr hacia ella. Jacob! lloraba, agitando la cabeza en la almohada. Ella me estaba llamando, no me lo poda creer. Mi estpido instinto hizo que me sentase en la cama para despertarla y calmarla. No me dio tiempo ni de abrir la boca. En cuanto not mi presencia, abri los ojos de sopetn, se alz sbitamente y se enganch a m en un apretado abrazo. Me qued completamente paralizado, en estado de shock.

523

Jake solloz, en mi hombro, clavndome sus dedos en la espalda. Mi corazn se aceler y mi estmago se llen de esas chispas que hacan cosquillas sin parar. Su pelo rozaba mi cuello y mi barbilla, y su maravilloso efluvio se meta por mi nariz a fuego. Su pecho estaba pegado al mo, dejndose notar su calidez y todas sus formas voluptuosas. Eso, y notar su aliento en mi clavcula, ya me pona todo el vello de punta, pero cuando una de sus manos subi hasta mi nuca, me estremec. Me qued mudo y parado como un imbcil, casi no poda ni respirar, de lo acelerado que iba mi corazn. Separ un poco su cuerpo del mo y subi el rostro para mirarme, aunque a cierta distancia. Sus dulces ojos se alzaron y se clavaron en los mos. Creo que mi desesperacin y mis delirios ya empezaban a volverme tarado del todo, porque jurara que lo hicieron con anhelo y deseo, y tambin me pareci que su corazn iba a mil por hora. Esta vez no pude apartar la vista, mis independientes pupilas se negaron en rotundo. Jake susurr, arrastrando sus suaves y delicados dedos desde mi nuca para acariciarme la mejilla. Ests aqu S, el tonto de m segua aqu, y no pude evitar estremecerme una vez ms. Mis ganas de besarla se convirtieron en algo demasiado urgente. Era irrefrenable, incurable. El deseo que siempre haba sentido por ella segua ms vivo que nunca. Mi desintoxicacin iba al revs, cada vez senta ms dependencia hacia ella, cada vez la ansiaba ms, cada vez la deseaba ms. Solamente ella era capaz de hacerme sentir esto slo con rozarme. De pronto, me fij en algo en lo que no me haba fijado hasta ahora. Sus dedos estaban en mi rostro y su mueca quedaba a la vista. Se la cog y la despegu de mi cara para mirarla mejor. No poda creerme lo que mis sorprendidos ojos estaban viendo. Era la pulsera. La pulsera de compromiso. Por qu? Por qu segua llevndola? Mis ojos volvieron a clavarse en los suyos irremediablemente y ella llev su mano hacia mi cuello, hacindome estremecer una vez ms. Jake susurr, implorndome con esa mirada de antes. Duerme conmigo. Mis manos rodearon su cintura y su espalda inconscientemente, no pude evitarlo, y sin saber cmo, la acerqu ms a m.

524

Su cuerpo volvi a pegarse al mo y mi frente por fin not la suya, provocando an ms a ese alocado cosquilleo de mi estmago. Ambos jadeamos. Entonces, comenc a sentir algo que empez a fluir a nuestro alrededor y me asust. Algo me sonaba, pero no saba lo que era. Y era demasiado intenso, por eso era demasiado peligroso para m. Idiota, pero qu narices estaba haciendo? Me apart de ella bruscamente, aunque ms que por el enfado de mi bajada de guardia fue por el miedo que sent de repente. Miedo a esos sentimientos que ya queran aflorar y que terminaran por hacerme mucho dao. No, es, ser ser mejor que duerma en la butaca afirm, con nerviosismo, dejndome caer de cualquier manera en la misma. Pareci algo decepcionada, pero, qu quera? No entenda nada. Se iba a casar con ese cretino, sin embargo, me coga de la mano, llevaba mi pulsera de compromiso, me peda que durmiese con ella Por un momento sent que era un autntico idiota al rechazar tal invitacin, cualquier desgraciado se hubiera metido en la cama con ella para intentar algo. El gusano que hurgaba por mis sesos empez a moverse de nuevo. Y si Billy tena razn? Puede que todava tuviese una oportunidad con ella, y si la haba Si la haba yo me tiraba de cabeza, sin pensrmelo. Empec a arrepentirme por haber reaccionado as, pero cuando llev mi vista hacia ella, ya se encontraba dentro de la cama, intentando coger el sueo, as que mi tren se haba escapado. Genial, Jake. Buenas buenas noches intent arreglar. Buenas noches sonri. Bueno, puede que finalmente fuera mejor as.

525

S, DEFINITIVAMENTE ME HABA VUELTO CHIFLADO, MAJARETA

S, vale, una vez ms, no dorm casi nada. Me pas todo mi desvelo mirando cmo dorma ella, con ese careto de tonto, dejando que el gusano me comiese el tarro, y eso que intentaba luchar contra l con todas mis fuerzas. Idiota de m. De nada me serva tanto esfuerzo, porque ya haba conseguido comerse todas las zonas blandas de mis sesos, y ahora esa necesidad de estar junto a ella la senta como nunca. Ahora ya haba recordado qu se senta al cogerla de la mano, qu se senta al tener su rostro a un palmo, notando el roce de su frente, de su clido y dulce aliento Arg, mierda! Era un estpido integral, saba que iba a pasar esto, que era muy peligroso este viaje con ella, y saba lo que iba a suceder una vez que se la dejara a Emmett en esa montaa, pero, s, maldicin!, ahora la idea de que desapareciera de mi vida de nuevo no me gustaba ni un pelo, me desesperaba. Era un idiota, un autntico idiota, un desgraciado, qu pattico. Haba pasado de no querer verla en la vida a suplicarle a Dios que se quedase conmigo. Lo mo era demasiado, demasiado grave. Pero qu poda hacer? Ese estpido gusano ya haba hecho que esos sentimientos quisieran aflorar de nuevo sin que yo pudiese hacer absolutamente nada. Y ahora la necesitaba an ms, la necesitaba conmigo, con todas mis fuerzas. Lo nico que se me ocurra era que, si furamos amigos

526

Ni hablar, no. Yo jams me conformara slo con eso, siempre querra ms de ella, era mi droga, si probaba una gota, ya no podra parar. O s? O me conformara slo con eso? La amistad era mejor que no tener nada. Sin embargo, cmo iba a soportar que estuviese con ese otro, con ese imbcil? Me lo terminara presentando? Lo hara siendo l su novio o ya como su marido? Podra soportarlo? Porque la palabra novio relacionada con otro hombre ya me haca rechinar los dientes y haca que la llama encendiese mi columna vertebral. Maldita sea, claro que no podra soportarlo, terminara tarado en algn psiquitrico, o me lanzara a todas esas sanguijuelas nmadas que venan por la tribu, para que me despedazasen de una vez por todas. Pero pensar en vivir sin ella Bueno, tal vez una amistad ms a distancia o algo... Dios, mi desesperacin ya empezaba a ser ridcula. Al menos, s tena clara una cosa. Yo siempre la protegera con mi vida, siempre. Me enfrentara con el mismsimo Satans por ella, ira a buscarla al infierno, si hiciera falta. Me importaba una mierda ese cretino con el que estuviese, porque yo siempre ira volando all donde se encontrase ella para protegerla. Y no era slo por esta pulsin de imprimado, no, era porque segua Dej el pensamiento colgando, era mejor as. Me pregunt qu clase de tipejo era ese con el que estaba. Es que ese idiota no era capaz de protegerla? Estaba visto que no. Esto tambin lo dej colgando, para no alimentar ms a mis crecientes celos. Tambin tuve tiempo de preguntarme de nuevo por qu segua llevando mi pulsera de compromiso. Por qu no se la haba quitado? No lo entenda, mi embarullada cabeza no pudo dejar de pensar en esto. Y qu sera esa telaraa que la envolva? No dej de darle vueltas a ese asunto tampoco. No me explicaba qu era ni cmo narices haban hecho para ponerle algo as, pero llegu a la conclusin de que tena que ser fruto de algn tipo de don extrao de una de esas sanguijuelas que la perseguan. Bueno, si haba chupasangres que conseguan manejar los elementos de la tierra, supuse que no era tan raro que otros consiguieran crear ese tipo de redes que oprimieran a su contrario, redes que impedan que su rival pudiese hablar para no desvelar nada sobre ellos. Y era un don muy poderoso, al parecer, ya que mi poder espiritual no haba sido capaz de deshacerse de esa telaraa. En fin, ya saba que no era invencible, pero eso me choc bastante, la verdad. Me pregunt qu era eso tan importante que esos vampiros que la perseguan no queran que

527

nadie supiese. Y qu tendra que ver ella con ellos? En qu lo se habra metido para toparse con esos chupasangres? Una vez ms, prefer dejarlo en el aire, ya era acercarse demasiado a ella, a su vida, y eso era muy peligroso para m, demasiado. Creo que apenas dorm dos miserables horas y cuando me despert, el sol me daba en toda la cara, cegndome. Mi cuerpo estaba retorcido en esa pequea butaca en la que caba de milagro y el pescuezo me dola que no veas. Me ergu y llev la mano a la nuca para mitigar un poco el dolor. El sol se escondi sobre alguna nube y, entonces, mis ojos pudieron abrirse del todo. Me llev un pequeo sobresalto cuando se toparon con ella. Estaba despierta, ya levantada, y se encontraba sentada en la cama, frente a m, observndome. Todava llevaba esa indumentaria tan sexy que se haba puesto a modo de pijama. Uf, s, estaba tremenda Buenos das me salud, con una de esas preciosas sonrisas. S, podra volver a acostumbrarme a esto. Buenos buenos das murmur, an sin creerme que la tuviera justo delante de mis napias. Te duele el cuello? Bah, un poco, pero no es nada contest, retirando la mano de mi nuca. Te dar un masaje, ya vers cmo te alivia se ofreci, levantndose. Qutate la camiseta. Qu? Ah, no no hace falta. Venga, no seas tonto insisti, llevando sus manos hacia mi camiseta para alzarla. No te preocupes, estoy bien asegur, forcejeando con ella. No me mientas sigui, intentando esquivar mis manos para volver a coger la prenda por abajo. Por culpa de dejarme la cama, has dormido en muy mala postura. Deja que por lo menos te lo recompense, vale? Sus piernas se entremezclaron con las mas, de modo que la parte superior de mi rodilla se roz sin querer con el interior de su muslo. Va-vale tartamude, nervioso, ponindome en pie como un muelle saltarn. Lo hice con tanta precipitacin, que casi me caigo hacia atrs. Sera idiota? Me quit la camiseta y la tir en la butaca.

528

Eso eso est mejor asinti, con timidez, aunque echndole un buen vistazo a mi torso. Esto tmbate en la cama, voy a por un poco de crema declar, empezando a andar hacia el aseo a la vez que meta su preciosa melena detrs de las orejas. Crema? Para qu? inquir, extraado. Se detuvo y se gir para mirarme. Para que mis manos se deslicen mejor por tu espalda, claro, para qu va a ser? solt, tan contenta. Uf, uf! Y volvi a iniciar su corta marcha hacia el bao. Y ahora qu haca? Esto yo no Qu? Cmo? Sali con un bote de crema y se qued mirando cmo yo segua movindome con nerviosismo. Qu haces ah todava? Venga, tmbate me mand, empujndome hacia la cama. Me ca, hincando una rodilla en el colchn, y ella volvi a impelerme hasta que qued tumbado boca abajo, con el careto hundido en la almohada. Antes de que me diese tiempo a reaccionar, se sent en la parte alta de mi trasero. Genial. Notar el suyo, que era tan terso, ya me pona malo. Y encima, llevaba esos shorts tan cortos Mi corazn se aceler como un idiota y mi estmago se llen de esas chispas que no paraban de hacerme cosquillas. Bueno, ahora reljate sugiri. Eso era fcil de decir, pero sentirme entre sus piernas, aunque fuera del revs, me produca de todo menos relajacin, vamos. No creo que esto sea buena idea declar, sacando las napias de la almohada, que, por cierto, estaba impregnada de su maravilloso efluvio, y girndome un poco para levantarme. Calla y tmbate me empuj la cabeza y me oblig a apoyar la frente sobre mis brazos doblados. Mierda, mierda Me dio un pequeo escalofro cuando not la fra crema en mi espalda, pero ese sentimiento enseguida se transform en estremecimiento en cuanto ella comenz a deslizar sus clidas y suaves manos por mi piel. Por qu me estaba dejando hacer esto? Era un idiota, estaba tarado.

529

Empez por el centro, esparciendo bien la crema, subi hasta mis hombros y luego descendi para llevarla a mi espalda baja. El cosquilleo de mi estmago ya era muy intenso, pero despus sus palmas se deslizaron con delicadeza desde ah, ascendiendo por mi estremecida piel con ahnco, despacio, y el cosquilleo pas a ser alocado. Recorri toda mi espalda con sus sedosas manos, masajeando cada uno de los msculos y vrtebras, y las llev hasta mis cervicales, dndoles un masaje fuerte pero delicado a la vez, no poda describirlo. Sent cmo su melena caa sobre mi piel, se haba inclinado hacia m. Sigui deslizando sus manos con calma, hacia arriba, hasta que pas esos dedos por mis hombros. Su cuerpo tambin se meca suavemente sobre el mo, acompasando sus lentos masajes, poda notar el continuo roce de sus muslos en mi cintura. Dios, no jadeaba de milagro, no s cmo pude controlarme, porque todas esas caricias, todos esos movimientos, me estaban poniendo como una moto. Fue irremediable, y, demonios, soy un hombre; mi mente comenz a llenarse de imgenes y escenas junto a ella, inconfesables, demasiado trridas. Algunas eran recuerdos No, no, Jake, para, me dije. Estruj los prpados con fuerza y me puse a pensar en las bobadas ms absurdas que se me ocurrieron, como en contar nmeros y cosas por el estilo. No serva de nada, mierda. Te sientes mejor? susurr de pronto, con una voz muy dulce. Tuve que obligarme a salir de mi trance antisexual. S, s, ya ya estoy mucho mejor, gracias murmur, incorporndome un poco para que parase. As lo hizo, y se baj de mi espalda baja, ponindose en pie, en el suelo. Yo aprovech para sentarme en el borde de la cama. Bueno, entonces voy a ducharme, vale? anunci, sonrindome. Ah, s, claro. Se acerc a su mochila y sac algo que llam mi atencin. Era esa caja metlica, aquella que haba visto sobre mi cama ayer. La abraz con fuerza y se la llev al bao. Al principio me pareci raro, pero luego supuse que llevara algn producto femenino, as que no le di ms importancia.

530

Mientras ella estaba en la ducha, aprovech para transformarme, quera comunicarme con la manada, a ver por dnde iban. Mont algo de folln con la mesita y la butaca, ya que mi cuerpo lobuno era un poco grande para esa habitacin tan pequea y no haba calculado bien, pero hice algo de espacio y cupe perfectamente. En cuanto me transform, mi cabeza se llen de los diferentes pensamientos de mis hermanos de manada. Quil, soy Jake. Cmo vais?, quise saber. Ah, hola, Jake, cmo te va?, me pregunt l. Que cmo me iba? Es que era tonto o qu? Bien, cmo vais?, repet. Estamos de camino, ahora mismo estamos pasando por el Parque Nacional de Olympic. Todava vais por ah?, resopl. Vamos lo ms deprisa que podemos, se defendi l. Genial. Esto tiraba al traste todos mis planes, porque ahora iba a tener que seguir en solitario con ella. Pues yo contaba con que nos encontraramos primero y que vendrais con nosotros en coche, confes, de mal humor. Mierda, no podemos esperar por vosotros, me di cuenta, resoplando. Y qu hacemos?, pregunt. No me gustaba la idea, pero no vea otra solucin. Dirigos hacia el norte para entrar en Canad, le dije, siguiendo con mi disgusto. Por aqu por el este no hay ni un miserable rbol para ocultarse, nosotros vamos en coche por eso. Una vez que pasis la frontera, dirigos hacia el este, nos encontraremos en Roosville. Dnde queda eso? Hacia el este, justo en la lnea fronteriza con Canad, le aclar. Por ah hay muchas montaas, to, se quej. No haber tardado tanto en salir hacia aqu. Vale, est bien. Nos veremos en Roosville. Suspir. Cuntos sois?, inquir. Ocho. Te digo los nombres? No, deja, no tengo toda la maana. Ja, ja, articul l, con irona. Solt una risilla sorda. Hey, Jake, te has redo?, not Embry, sorprendido.

531

Si hasta ha hecho una broma, ri Shubael. Vaya, hoy pareces muy contento, insinu Collin. Es genial!, exclam Matthew, con entusiasmo. Pude ver cmo todos los que corran hacia aqu aullaban durante su carrera. Qu ha pasado para que ests as?, pregunt Quil, contento. Idiotas, no ha pasado nada, buf. Pero las imgenes del da anterior, de ese abrazo por la noche, del masaje de esta maana, vinieron inevitablemente a mi estpida memoria. Guau, menudo masaje, ri Isaac, con picarda. Esta vez sus gargantas no fueron las nicas que volvieron a aullar al viento, los que se haban quedado en La Push se unieron a ese coro de idiotas. Slo ha sido un masaje, les matic. S, ya, claro, dud Embry, entre risitas. Bueno, ya vale, les rega, aunque de nada sirvi. Suspir una vez ms. Y por la tribu, cmo ha quedado la cosa?, quise saber. Leah y yo nos hemos quedado por aqu para coordinar un poco todo esto, me revel Sam. Vale. En fin, Quil, supongo que no hace falta que diga que t ests al mando de vuestro grupo, no? Tomo nota, acept, mientras corra. Y los Cullen? Sabis dnde estn? Se hizo un momento de silencio en el que vi cmo se miraban los unos a los otros a la vez que sus pensamientos se convertan en un revoltijo de posibles excusas. Me tomaban por tonto o qu? Saba de sobra que algo estaban ocultando Pues, empez Shubael, se han ido. Se han ido? A dnde?, segu yo, para ver a que sitio me llevaban sus farsas. No nos lo han dicho, salt el listo de Collin. S, eso, continu Embry, se marcharon sin decirnos nada. Simplemente se fueron. Eso no se lo tragaban ni ellos. Sin embargo, ya no pude indagar ms. Escuch cmo el grifo de la ducha se cerraba. En fin, os habis librado por esta vez, pero ya hablaremos, ahora os tengo que dejar. Ya me ir conectando con vosotros cuando pueda.

532

De acuerdo, asinti Quil, visiblemente aliviado. Ya nos vemos. Eso espero, mascull. Y adopt mi forma humana. Me puse los pantalones negros y cog la camiseta. Iba a sentarme en la butaca para encender la televisin, cuando ella sali del cuarto de bao ataviada solamente con una pequea toalla que se cea a su cuerpazo mojado con ansia. Su mueca segua llevando mi pulsera de compromiso y su mano volva a sostener esa caja metlica, la cual estrujaba contra su cintura. Su pelo chorreaba en forma de gotas que se deslizaban por su hermoso rostro, por sus hombros y por ese escote que la propia toalla creaba al envolver sus impresionantes pechos. Sus muslos prcticamente quedaban al descubierto totalmente, as que me obligu a no imaginarme cmo sera por detrs La camiseta se me cay al suelo y not cmo mi cara reflejaba ese estado de shock y de embobamiento sin que pudiera hacer nada por evitarlo, mientras mi sangre era bombeada a toda mecha y mi estmago sufra otra embestida de chispas. Slo haba una toalla grande, as que la dej para ti me explic, al verme el careto, bajando un poco el bajo de la suya por detrs para taparse. Madre ma. Lo mejor iba a ser que me diese una ducha fra o algo. Ah gra-gracias asent, llevando la mano a la cabeza para rascarme con nerviosismo. Voy voy a ducharme, entonces. Comenc a caminar hacia el bao, pero el idiota de m no pudo evitar girarse un poco para volver a mirarla. Los ojos casi se me caen de las cuencas cuando la vi inclinndose un poco sobre su mochila para dejar la caja y coger su ropa, dndome la espalda. La toalla se subi un poco ms y UF! Ahora s que necesitaba una ducha fra, con urgencia. Cerr la puerta del bao, me desnud con precipitacin y me met en la ducha corriendo, abriendo el grifo del agua fra casi a tope para que sta saliera con fuerza. El lquido comenz a chorrearme por la cabeza con intensidad y me cambi de posicin, de modo que ahora lo hiciera por la nuca y la espalda. Lo saba, lo saba, no tena que haber dormido con ella en esta habitacin, no tena que haber venido Pero ella poda haberse cortado un poco, no? En fin, no s, digo yo. Porque, bueno, es decir, este no era el comportamiento normal de alguien

533

que se va a casar con otro. Rechin los dientes por un momento, aunque luego ms pensamientos invadieron mi atolondrada cabeza. No entenda nada. Qu es lo que pretenda? A qu estaba jugando? Primero ese masaje y ahora esto? Porque pareca que estuviese insinundose todo el tiempo Era eso? No, qu va, cmo iba a insinuarse? Sin embargo, algo me deca A ver, vale, no quera ver cosas donde no las haba, pero volv a recordar su invitacin a que durmiese con ella en la cama, ese improvisado pijama tan sexy, el masaje de antes, la minitoalla Bueno, qu demonios, s, se estaba insinuando, vamos, era evidente, no era tonto, y tampoco estaba ciego. Pero, por qu? Acaso? Acaso ella segua? No, no poda ser, eso era imposible. O es que ese cretino tampoco serva para satisfacerla? Es que ella quera que yo? No, ella no era de esas. Aunque a m me hubiese dejado por ese idiota, estaba seguro de que no haba habido nada entre ellos antes de dejarme. No s por qu siempre haba credo esto, tal vez me agarraba a un miserable clavo ardiendo. Bueno, vale, y tena que reconocer que el estpido de m tambin segua creyendo que ella todava no se haba entregado a ese cretino debilucho. Me importaban una mierda esas pldoras, seguro que las tomaba por otra cosa. Bueno, ella haba corrido detrs de m cuando las haba visto, no? Y yo era muy impulsivo, eso desde luego. S, ella slo se entregara a m, estaba completamente seguro, algo dentro de m me lo deca, lo senta. Por eso ahora ella quera Dios, me estaba volviendo loco. Cmo iba ella a? Si se iba a casar con otro Rechin los dientes, otra vez por mis celos, y me ech champ en el pelo. Me frot bien la cabeza, como si as borrase esas estpidas y alocadas ideas que haban brotado de mi cerebro. Cuando termin de ducharme, abr la cortina y cog la toalla. Efectivamente, era grande, la nica grande. Suspir, sintindome un tonto por mi alto grado de estupidez, me la enrosqu a la cintura y sal del bao para coger la camiseta que se me haba cado al suelo. Ahora era ella la que estaba sentada en la butaca, ya vestida con esos ajustados vaqueros y una camisa de cuadros ceida, mirando el interior de la caja metlica. Estaba absorta, y cuando se percat de mi presencia, se asust y cerr la misma con un golpe rpido y seco, aunque pareca especialmente contenta. Ah, ya ya has terminado afirm, con las mejillas algo ruborizadas al verme.

534

Sus pupilas bajaron y subieron para repasarme bien, vamos, que prcticamente me comi con la mirada. Vale, esto tambin eran imaginaciones mas? No lo crea Esto no poda dejarlo as, tena que comprobar una cosa. Vengo a por la camiseta le dije. Mir al suelo, pero ya no estaba all. Dnde est? Ah, te la guard en la mochila, pero, espera, te he trado ms ropa y se levant para dirigirse a la bolsa, llevando la caja metlica. Me haba trado ms ropa? Se acerc a la mochila, pos la caja en la mesa de al lado y se puso a rebuscar en su interior. Esta era la ma. Me aproxim a ella como si tal cosa y me arrim por detrs justo cuando se alzaba con las prendas. Su respiracin se puso algo nerviosa. Esto tambin lo has comprado para m? le pregunt, llevando mi rostro hacia delante para susurrarle en el odo. Not cmo se estremeca con mi susurro, incluso cmo su corazn se aceleraba. S murmur, y su rostro se gir hacia el mo, quedando a un palmo. S, se senta atrada por m, muy atrada. Bueno, s, ya s, yo llevaba casi un ao a dos velas, pero esto no dejaba lugar a dudas, esta enorme tensin sexual se ola en el ambiente. Mi corazn tambin se puso a dar tumbos y mi estmago chisporroteaba por todas partes. Me estaba acercando demasiado a la peligrosa lnea divisoria que no deba cruzar, pero no pude evitarlo. Alc la mano y, con dedos trmulos, le retir el pelo de la cara para metrselo detrs de la oreja. Sus ojos se cerraron y su boca dej escapar un suspiro largo durante la suave caricia; cuando termin, los abri para mirarme. Era tan hermosa. Mis pupilas se empearon en enganchar bien a las suyas, no poda dejar de observarlas. Entonces, empec a sentir ese algo que flua a nuestro alrededor, todava no consegua recordar de qu se trataba, pero era muy intenso. Ella era ms que suficiente, sin embargo, eso me embaucaba an ms, y termin dejndome llevar sin remedio. La ropa se le cay de las manos cuando comenc a acercar mi rostro al suyo, y la respiracin de ambos se agit, algo ansiosa.

535

Unos estridentes golpes en la puerta hicieron que mi nube se disipase de repente, pegase un bote, del susto, y me separase de ella ipso facto, comenzando a caminar nerviosamente, sin saber qu hacer. Qu qu haba estado a punto de hacer? Es que es que era tonto o qu? S, definitivamente me haba vuelto chiflado, majareta. Tienen que dejar la habitacin nos avis la grave voz de un hombre, desde fuera. Qu agradable Y qu oportuno, pens mi subconsciente. No, no! Maldita sea! Era un estpido! Ya lo sabamos! grit ella, enfadada, frunciendo su adorable ceo. Vaya, pareca realmente cabreada. Esto me pasa por pagar la habitacin el da antes murmur, enfurruada, cogiendo mi ropa de nuevo. Voy voy a vestirme al bao declar, y le seal las prendas con el dedo. Ah, s, toma sonri, pasndome esos pantalones vaqueros cortos y la camiseta verde. Gracias. Lo cog todo y me met en el bao para vestirme. En Leavenworth no haba mucho para escoger, as que tuvimos que conformarnos con alquilarle una Ranger del 77 a un hombre que era tan viejo como el aspecto de la furgoneta. No me fiaba, as que le hice varios ajustes a ese trasto, cosa que sirvi para que el viejo nos rebajara el precio, eso s, no fuimos capaces de convencerle para que nos dejase sacarla de la frontera. Pero no tenamos opcin, no haba ningn sitio en este maldito pueblo que alquilase vehculos, as que aceptamos. l mismo qued en recoger el vehculo al da siguiente, as que nos despreocupamos de este tema. Desayunamos rpidamente en la hamburguesera y partimos. Decidimos turnarnos en la conduccin, para que yo pudiese dormir algo, ya que esta noche bamos a tener que dormir a la intemperie y tena que estar despejado durante la noche para vigilar. Ese trasto slo dispona de una anticuada radio que coga las emisoras que le daba la gana, pero ella se las arregl para pillar una de msica, que nos acompa en todo el trayecto.

536

Durante horas y horas el paisaje fue rido y completamente llano, tan slo se presentaban algunos rboles dispersos de vez en cuando y apenas se vea alguna montaa baja, hasta que empezamos a dirigirnos a Newport, entonces el paisaje cambi; los rboles comenzaron a bordear la carretera y las montaas fueron cobrando ms protagonismo. Hicimos un descanso en ese pueblo para estirar las piernas, repostar y comer algo, y volvimos a esa furgoneta granate para seguir nuestro viaje. Por supuesto, tantas horas en la carretera dan para pensar mucho, y no pude evitar que mi tarro le diese vueltas a todas las cosas que haban pasado desde que ella se plant en La Push, en lo que haba pasado en esa habitacin, o haba estado a punto de pasar, vamos. Era todo tan no saba cmo definirlo. No debera romperme ms la cabeza, pero ahora que saba que ella al menos se senta atrada por m las cosas empezaban a adquirir un matiz algo diferente. Y, mierda, ya no poda pararlo. Maldito gusano Despus de diez horas de trayecto, por fin llegamos a la frontera, donde tenamos que seguir a pie. Aparqu en el arcn de la carretera y nos bajamos de esa tartana, dejndole a su dueo las llaves colgadas en el eje de las ruedas delanteras, como habamos acordado. Ven, voy a cambiar de fase detrs de aquellos rboles le indiqu, cogindole de la mano para que me acompaase. Genial. Qu estaba haciendo? Ella la aferr con fuerza y mi mano apret la suya inconscientemente, ya no fui capaz de soltarla. Me dirig como un atontado a esos abetos y, ah s, no me qued ms remedio que dejar escapar su mano, ya que tena que ocultarme. Me desnud lo ms deprisa que pude detrs de ese tronco y me transform, saliendo junto a ella para tenerla a la vista. Quil, ya estamos en la frontera, en Roosville, dnde estis vosotros? Ay, hola Jake, vers Todava nos queda un buen cacho, to, no vamos a llegar hoy, me anunci. Qu?! Lo siento, vamos lo ms rpido que podemos, de veras, pero correr por las laderas de las montaas no es nada fcil, sabes? Suspir, aunque, bueno, no s por qu ya me lo esperaba. Era evidentsimo que queran dejarme a solas con ella. Idiotas En fin, est bien, acept, aunque a regaadientes. Nosotros seguiremos a cuatro patas, por aqu ya hay rboles de sobra. Avisadme cuando lleguis a Roosville, vale? Ya os dir por dnde andamos.

537

Mensaje recibido. Bueno, tos, os dejo, les comuniqu. Estaremos en contacto. Cuenta con ello. Y me desconect. Volv a mi forma humana y me agach para atar la ropa a mi cinta de cuero. Entonces, despus de enganchar las prendas, me qued observndola. Al igual que ella, yo tambin segua llevando esa cinta de compromiso. Tena que haberme deshecho de ella, sin embargo, ah segua, rodeando mi tobillo, porque para m era imposible quitrmela, era demasiado importante para m, y lo sera para siempre. Y ella? Tambin sera porque? Te queda mucho? pregunt, tras el rbol, sacndome de mis pensamientos. Eh? Ah, no, no respond, alzndome. Seguiremos en mi forma lobuna, vale? le anunci. Voy a transformarme otra vez. Vale. Adopt mi forma de lobo y saqu la cabeza para avisarla. Ella se meti entre los rboles para llegar a m, que ya la esperaba tirado en el suelo. Ech el pie hacia atrs para coger impulso y, de un salto grcil y alto, se subi a mi lomo, con esa mochila a la espalda. Me puse en pie y, cuando me asegur de que se aferraba bien a mi pelaje, inici la carrera, atravesando la frontera.

538

POR QU DEMONIOS TODO EL MUNDO ME GUARDA SECRETITOS Y ME OCULTA LAS COSAS? NO LO ENTIENDO
Los rboles pasaban a toda velocidad mientras los esquivaba, ya habamos avanzado mucho, pero la noche empez a cernirse sobre nosotros. Llevbamos muchas horas de viaje, primero en esa tartana de furgoneta y ahora a cuatro patas, era hora de parar para cenar algo y que ella durmiese. El fro ya comenzaba a ser cada vez ms evidente, y eso que estbamos a mediados de junio. Aqu pareca que el tiempo se hubiese detenido en alguna fase del invierno-primavera, porque las montaas estaban completamente nevadas, aunque tambin influa esa ola de fro polar por la que estaba atravesando el suroeste de Canad. Ella se haba echado sobre m para paliar esas bajas temperaturas, ya que solamente llevaba esa camisa de cuadros, menos mal que de manga larga. Busqu un sitio que estuviera recogido y que fuera acogedor a la vez, bajando la intensidad de mi carrera para observar mejor los alrededores. No tard mucho en encontrar uno, me dirig hacia all, olisqueando la zona para cerciorarme de que no haba chupasangres a la vista, y me detuve. Me ech en el terreno y ella se baj de mi lomo. Mientras se quitaba la mochila, yo me levant y me fui a cambiar de fase detrs de un enorme

539

abeto. Me puse la camiseta verde, los pantalones vaqueros cortos y las deportivas negras. Tendremos que ir a cazar algo dije, saliendo de mi escondite. Ya se haba puesto un plumas de color blanco, que tena una capucha ribeteada con pelo falso marrn, y se encontraba agachada frente a la mochila. No hace falta, traigo comida y sac una lata bastante grande, alzndola para que la viese. Tambin traes comida enlatada? pregunt, perplejo. Ahora entenda que pesase tanto esa dichosa bolsa. S asinti, sacando ms latas. Y por qu no lo dijiste antes? refunfu. No hubiramos parado en esa hamburguesera. Y tampoco hubiramos dormido en esa habitacin, lo cual ya no saba si hubiera sido mejor o peor, la verdad. Me apeteca comerme una hamburguesa, despus de olerlas aleg, mordindose el labio con esa carita tan adorable. Adems, he trado lo justo, tena que reservarlas para aqu. En fin, vindolo as, era lgico. Bueno, vale suspir. Tenemos que hacer una hoguera, la noche va a ser bastante fra, puede que incluso nieve un poco declar, mirando al cielo encapotado. No me voy a alejar, pero prefiero que vengas conmigo. Camina a mi lado y no te separes de m. S obedeci. Se levant, cogiendo esa caja metlica, se acerc a m y me tom de la mano. Tuve que inspirar aire para que mi corazn y mi estmago se relajasen, pero fui capaz de iniciar la marcha. Comenc a coger las ramas que iba encontrando por el terreno, aquellas que me pareca que estaban ms secas, pero lleg un momento en el que el montn que haba recogido ya no me entraba en la mano. Si me si me dejas un momento le suger, elevando nuestras manos amarradas. Ah, s, claro sonri. Y mi mano qued hurfana cuando ella la solt. Carraspe y continu cogiendo leos. Tal y como le haba pedido, ella no se despegaba de mi lado. Y de esa extraa caja tampoco. Me fij en cmo la llevaba. La abrazaba con fuerza, apretndola contra su pecho, como si su contenido fuera todo un

540

tesoro para ella. S, vale, ya me quedaba claro que no era ningn producto femenino, tanto aferro, no era normal. Qu demonios llevara ah, que era tan importante como para llevarla con ella a todas partes? Puedo hacerte una pregunta? inquir, recogiendo un par de palos ms. Para qu iba a andarme con chiquitas? Claro se encogi de hombros. Qu hay en esa caja? Sus pies se detuvieron en seco y yo tuve que pararme para que siguiera cerca de m. Me gir para mirarla. Sus ojos escudriaban el suelo, buscando alguna respuesta con nerviosismo, mientras la espachurraba ms contra su pecho. Es alz su precioso rostro para mirarme y sus pupilas adquirieron un matiz triste y desesperado. No puedo decrtelo y sus ojos bajaron de nuevo. Genial. Ya estbamos otra vez con los secretitos. O sera la telaraa? No puedes decrmelo porque no puedes, o porque no quieres? no pude evitar que mi voz saliese con un poquito de acidez. Levant la vista y su mirada ya me respondi. Vale, est bien, si no me lo quieres decir, no importa buf, enfurruado, dndome la vuelta para seguir cogiendo ramas. Venga, Jake, no te enfades dijo, ponindose a mi lado de nuevo. No es lo que su voz se cort y tom aire para hablar de nuevo. Ahora no puedo, es mejor que no lo sepas, pero todo a su debido tiempo. Es que todo esto es muy frustrante, sinceramente protest, mirndola enfadado. Todos estos secretitos. Te crees que para m no lo es? se defendi, apenada. No sabes por lo que Quiero, pero tom aire y despus lo expir con rapidez, clavndome esos ojazos en los mos. Confa en m, por favor. El idiota de m se qued observndola embobado durante un instante. No entenda nada de nada, entre la telaraa, la caja metlica misteriosa, la pulsera de compromiso y lo que haba pasado en la habitacin, estaba hecho un autntico lo. Mis sesos eran un revuelto de cosas que iban y venan, de sentimientos encontrados. Pero su mirada era clara y limpia, sincera. Mierda. Ya me tena en el bote otra vez.

541

Est bien acept, resollando por las napias, y me agach para coger ms palos. Gracias sonri. Entonces, ya no vas a estar enfadado? No estoy enfadado contest, levantndome. S, s que lo ests solt una risilla. No dejas de coger leos para disimular, eso es que ests enfadado. La mir y no pude evitar que se me escapara una mueca a modo de sonrisa. Me conoca demasiado bien. Cojo leos para hacer la hoguera alegu. Pues tenemos hoguera para toda una semana brome, sealando el montn que mis brazos envolvan, con esa preciosa sonrisa. No s por qu sigues cogiendo ms. Observ todo ese mogolln que llevaba y sin darme cuenta me estaba riendo con ella. Me sent un poco raro por rerme, llevaba tanto tiempo sin hacerlo, pero tena que admitir que me gust, sobre todo por sentir esa complicidad entre los dos. Ahora ya no ests enfadado afirm, sonrindome de nuevo. Era inevitable, su maravillosa sonrisa era contagiosa, y mi boca volvi a curvarse sin que yo pudiera hacer nada por impedirlo, aunque volv a recuperar la compostura, carraspeando. Venga, vamos le exhort, ya ms serio, echando a andar hacia la zona de la mochila, de la cual no nos habamos alejado nada. Cenaremos una de esas latas que has trado. Estn bastante buenas, ya vers asegur, sin despegarse de mi lado. Ya veremos. Hinqu una rodilla en el suelo y tir los leos frente a la mochila. Los apil para hacer una pira y me pas un mechero que llevaba en la bolsa. Mientras ella desenroscaba el saco y una de esas colchonetas finas que se ponen bajo los mismos, yo encend las ramas, soplando para que las llamas se extendieran bien. Se sent en el saco, frente a la hoguera, dejando la caja metlica a su vera derecha y cogi unas latas. Qu prefieres, albndigas de carne o pollo? me ofreci, alzando las dos. Pollo decid, sentndome en el saco, a su lado izquierdo, aunque lejos.

542

Vale asinti, abriendo la lata con la hebilla. Toma, sujeta un momento y me la pas. Vaya, la verdad es que huele muy bien afirm, oliendo la comida. Ya te lo dije. Sac un par de platos y unos cubiertos de plstico, y los reparti, poniendo lo mo en mi regazo. Pero cuntas cosas traes en esa mochila? inquir, frunciendo el ceo con extraeza. Pareces Mary Poppins, cada vez sacas ms trastos. Mi estpida frase pareci hacerle gracia y se ech a rer. Su maravillosa risa era como un cntico celestial, te engatusaba. Slo traigo lo imprescindible ri, cogiendo la lata. S, ya lo veo volv a sonrer con una mueca que se me escap. Genial, Jake, cntrate, me dije. Carraspe una vez ms. Espera, ponlo aqu para que caliente un poco manifest, cogiendo la lata de su mano para colocarla pegada al fuego. Se produjo un momento de silencio en el que las llamas hicieron chasquear los leos, provocando que las chispas salieran despedidas hacia arriba, hasta que se apagaban en cenizas. Llev sus manos a sus brazos para frotarse, el fro cada vez iba ganando ms terreno gracias a la noche. Cuando las subi para calentarlas con su aliento, ya no me pude resistir. Azuc el fuego con uno de los palos que haban sobrado, para que aumentaran sus llamas. Me aproxim y me pegu a ella. Juro que mi intencin slo era esa, pero no s qu pas, consigui meterse fcilmente bajo mi brazo y termin rodeando sus hombros y con ella bien arrimada a mi cuerpo. Gracias murmur. De-de nada tartamude, como un idiota, con esos acelerados latidos retumbndome en la garganta y ese chisporroteo continuo en mi estmago. Qu estaba haciendo? Es que era masoquista o qu? Debera despegarme de ella, al menos, no estar rodendola con mi brazo, sin embargo, ah me tenas, frotndola para que no tuviera fro mientras aguantaba el tipo como un tonto. S, desde luego era un idiota suicida, porque estaba claro que todo esto al nico sitio que me iba a llevar era a mi autodestruccin.

543

El pollo no tard en calentarse, as que se apart del amparo de mi brazo, aunque continuamos arrimados. Nos repartimos la comida y comenzamos a cenar. Dime, cmo est la manada? me pregunt, mientras le daba un mordisco a su muslo de pollo. Ahora se interesaba por mi manada? En fin Bien respond, escuetamente, comindome un trozo de carne. Billy me ha dicho que habis tenido alguna sorpresa, no? Me refiero al tema de Embry y Sam. No me lo poda creer. Billy le haba contado eso? Desde luego, un rato que le haba dejado a solas con ella, y ya le cascaba todo. Bocazas murmur, en voz alta, girando la cara hacia el otro lado con las cejas clavadas sobre los ojos. Me volv hacia ella otra vez. Qu te ha contado exactamente? quise saber. Que Embry y Sam son hermanos declar, metindose otro poco de pollo en la boca. Bocazas repet, esta vez mirando al frente. Es verdad? Son hermanos? Suspir con enfado. Los temas de la manada eran privados, l no tena de haberle contado nada, aunque yo estuviera imprimado de ella y ella hubiera sido mi novia. Mierda, tan slo pensar en la palabra, ya me haca estremecer. Sera estpido? En fin, ahora ya no haba remedio, ya lo saba todo. S, son hermanos de padre le ratifiqu, de mala gana, dndole un bocado a mi zanca. Vaya exclam, pestaeando. La madre de Embry es de la reserva de los makah empec a explicarle a regaadientes, se vino a La Push cuando estaba embarazada de Embry, y, bueno, nunca se sospech nada de nada, todo el mundo dio por hecho que su padre se haba quedado con los makah, incluido el propio Embry. Hasta que l se transform y se uni a la manada. Entonces, era evidente que su padre tena que ser de nuestra tribu, y se arm una movida muy gorda, porque sospechbamos del padre de Quil, del padre de Sam y de Billy, y los tres estaban casados en aquella poca. Qu me dices? exhal, sorprendida. Billy tambin? S, pero enseguida se vio que no era l, menos mal suspir. En cuanto me march de la manada de Sam y se comprob que yo era el

544

legtimo Alfa, ya no hubo dudas. Embry es mayor que yo, si hubiera sido hijo de Billy, el Alfa legtimo lo hubiera sido l, as que mi viejo enseguida fue descartado le expliqu. Ah, claro se percat. Embry exigi a su madre saber la verdad, despus de tantos aos ya no aguantaba ms, le dijo que tena derecho a saber quin era su padre y todas esas cosas, y finalmente ella cant. Y le confes que su padre era el seor Uley concluy. Exacto. No veas la que se mont despus con eso, tambin le pegu otro bocado a mi muslo de pollo, lo tragu y segu hablando. Bueno, siempre tuvimos nuestras dudas, pero ms o menos todos nos lo esperbamos, Joshua Uley nunca fue un hombre ejemplar, precisamente, tena todas las papeletas para ser el padre de Embry, pero, en fin, para Sam no dej de ser todo un marrn, claro. Y qu ha hecho la madre de Sam? Nada. No lo sabe le revel. No lo sabe? inquiri, alucinada. Las cosas de la manada se quedan en la manada, es mejor as le aclar. Adems, ella ni siquiera sabe lo que somos, cmo le bamos a explicar que la chispa de la duda salt cuando Embry se transform? Y Sam ha preferido no contarle nada, as que nosotros lo respetamos. No es de extraar que no quiera hacerlo, sera todo un escndalo en la tribu, y al padre de Sam le costara el divorcio, seguro. Pero ella tiene derecho a saberlo, no te parece? rebati. S, claro coincid, pero esto no es asunto nuestro, al fin y al cabo, no debemos meternos en nada. En todo caso, es Sam el que tiene la ltima palabra. Y si Embry quiere conocer a su padre? sigui. Bueno, ya s que conoce a Joshua Uley, pero me refiero a conocerlo ms a fondo, como su padre. Embry no quiere tener nada con Joshua Uley desvel. Slo quera saber quin era su padre para quitarse la duda, nada ms. Y si te digo la verdad, saberlo ha sido todo un alivio para la manada. Y para Sam? Bueno, este tema ya llevaba rondando bastante tiempo, incluso antes de que t nacieras, y siempre habamos intentado dejarlo a un segundo plano para que no interfiriera entre nosotros, pero el runrn siempre ha estado ah, entiendes? Sam y Quil siempre han estado con la

545

mosca detrs de la oreja, as que cuando Embry se enter de que su padre era Joshua Uley, a Sam tampoco le pill por sorpresa. No se lo ha tomado mal, o sea, quiero decir, el que Embry sea su hermanastro lo lleva bastante bien, el problema es el cabreo que tiene con su viejo, pero, bueno, esto ya son cosas suyas. Nunca me lo habas contado me reproch un poco. De pronto, me sent culpable y todo. Ya, perdona, es que pero por qu demonios me estaba disculpando? Y el idiota de m sigui hablando, aunque, eso s, hacindome el desganado. Bueno, vers, Embry nos hizo prometerle a Quil y a m que no se lo contaramos a nadie que no fuese de la manada hasta que no se supiese nada, incluidas Claire y t. Por eso tuve que mantener la boca cerrada. Y resulta que se lo cuento a Billy hace un mes, y el muy cretino te lo casca a ti enseguida buf. No te enfades con l, pobrecito le defendi, encima. Slo me lo ha contado a m, y yo le sonsaqu un poco, la verdad confes, mordindose ese precioso labio inferior mientras me miraba con cara de corderito degollado. Ay, se me caa la baba. Era tan preciosa, tan dulce Y tan peligrosa para m Bueno, ya ya ver qu hago refunfu, volviendo el careto al frente para no tener que verla. Se hizo otro momento de silencio en el que las llamas volvieron a cobrar protagonismo. Nos quedaba muy poco para acabar el pollo, as que terminamos de cenar en un tris. Bueno, esto estaba rico, a que s? afirm, limpindose las manos con una servilleta de papel. S, no estaba mal, la verdad asent, cogiendo otra servilleta que ella ya me estaba pasando. Trae, los platos y los cubiertos sirven para otra vez dijo, llevndose mis cosas para limpiarlas con otra servilleta. Tir los restos del pollo en una bolsa de papel, despus, limpi los platos, los meti en otra bolsa y los guard en la mochila, en un departamento separado de la ropa. Hizo lo mismo con la lata para no dejar basura en el bosque, y la meti en la bolsa donde haba echado los huesos, pero, cuando la iba a insertar en otro compartimento de la mochila, sta se le volc accidentalmente, desparramndose parte de su contenido.

546

La ropa y los objetos grandes se quedaron en la boca de la mochila, sin embargo, las cosas ms pequeas se escaparon hacia fuera. Fue entonces cuando la vi. Era otra de esas piedras de color celeste llena de manchitas negras. T tambin? resopl, cogindola para mirarla. No me puedo creer que lleves este amuleto, es que estn de moda o qu? Es bonito aleg, quitndomelo de la mano para guardarlo en su mochila de nuevo. Bah alc los brazos y me estir. No s cmo creis en esas chorradas y me ech hacia atrs, quedndome boca arriba, con los brazos doblados para que mi cabeza se apoyase en las manos. Se ech junto a m, de lado, acomodndose en mi costado. Eso ya hizo que mi corazn se pusiese a saltar como un idiota y que mi estmago se llenase de ese cosquilleo. A veces pasan cosas inexp su murmullo se qued cortado. Su mano se pos en mi pecho, aferrando un poco mi camiseta para llamar mi atencin y que le mirase. El cosquilleo de mi estmago pas a ser alocado e, irremediablemente, gir el rostro hacia ella para acceder a su peticin. Me qued engatusado por esa belleza, las llamas de la pira se reflejaban en sus ojazos y baaban su hermoso y angelical rostro en esos colores anaranjados que fluctuaban continuamente. Tuve que respirar bien hondo para centrarme en lo que deca. Aydame murmur, suplicndome con la mirada. A veces pasan cosas inexplicables segu yo, intentando relajar a mi organismo a la vez. Cosas como la mag cerr los ojos y respir con resignacin. Como la mag magia? Los abri con rapidez, esperanzados. Mira esto dijo. Alz la mano que reposaba en mi pecho con la intencin de ponrmela en la mejilla, pero yo apart un poco la cara. No quera ver lo feliz que era con ese desgraciado que me la haba arrebatado. Confa en m me pidi, con un murmullo. Por favor. No pude resistirme a esos preciosos ojos implorantes, as que, esta vez, mi mejilla se qued quieta cuando ella apoy su mano. Cerr los ojos, preparndome para sufrir una fuerte embestida, una patada donde ms duele, pero, para mi enorme asombro, no ocurri nada.

547

Abr los ojos de sopetn para mirarla con ese careto de confusin y perplejidad. No no se ve nada declar, en voz alta. Estoy hech Hech qu era hech? Hech qu? No entiendo lo que quieres decirme admit, confundido. Lo que pasa en los cu sus ojos se cerraron de nuevo, algo desesperados. Enc Hech suspir con desazn. Escrbemelo en la tierra se me ocurri, incorporndome un poco para coger uno de los palos. Ella me agarr para que no lo hiciera. Ni siquiera pudo hacerme una negacin con la cabeza, pero sus ojos lo decan todo. Tampoco puedes escribirlo? inquir, sorprendido. Sus ojos tuvieron que hablar una vez ms para ratificarme que no. Todo eso te lo hace la telaraa? No puedes contar nada de lo que te pasa, ni usar tu don, ni escribirlo? Tom aire para intentar hablar, sin embargo, lo solt con frustracin al no poder hacerlo. Me mord el labio, mirando al suelo, pensativo. Cmo poda decrmelo? Tena que haber una manera. Entonces, se me ocurri una. Ya s. Nos transformaremos y me lo dirs telepticamente le dije, mirndola. Su carita tambin me respondi. Tampoco? parpade, perplejo. Tampoco puedes transformarte? Claro, ahora entenda que no lo hubiese hecho en La Push cuando nos atacaron esos tres chupasangres. Pero qu era esa mierda que le haban hecho? Qu demonios era esa telaraa que le impeda hacer todas esas cosas? Y quin le hara algo as? Ya empezaba a sentir el fuego en mi espalda, cuando unas lgrimas comenzaron a descender por sus mejillas. No, eso s que no poda soportarlo. Hey, venga, no llores le calm. Yo te ayudar, vale? Siempre te proteger. Llev mi mano trmula a su hombro para acariciarla, sin embargo, cuando me quise dar cuenta, ella se lanz a mis brazos, haciendo que me

548

cayese echado. Se puso a llorar en mi pecho, aferrndose con fuerza a mi camiseta. Jake solloz. Me qued paralizado por un instante, con el corazn retumbndome en el pecho, ella poda notarlo, desde luego. Menos mal que el intenso hormigueo de mi estmago era algo privado. Tragu saliva, me obligu a reaccionar y llev mi dubitativa mano a su cabello. Al principio no me atreva mucho, pero en cuanto mis dedos rozaron su pelo, todo fue como la seda, nunca mejor dicho. Se deslizaban por esa larga cabellera con total desenvoltura, peinando esos mechones como si el tiempo no hubiese pasado jams. Me di cuenta de que estar as, como estbamos en este momento, era totalmente natural, era lo natural, as me senta ahora, y siempre lo haba sido entre nosotros, incluso antes de que ella fuera mi chica. Volver a pensar en esta palabra hizo que me estremeciera otra vez. Era como si todo siguiese como antes, como tena que ser. Me senta tremendamente a gusto. Ella se relaj al instante, pareca sentir lo mismo que senta yo. Baj la mirada y la observ. La observ ah, entre mis brazos, as es como quera verla para siempre. Record lo que Billy me haba dicho, todo eso de que este viaje poda ser mi oportunidad para volver a conquistarla. Y, sinceramente, despus de lo ocurrido en la habitacin de ese motel, de ver que segua llevando mi pulsera de compromiso y de verla sobre mi pecho como si jams hubisemos dejado lo nuestro, pareca haberla. Un sentimiento que no haba tenido antes empez a abrirse paso por los agujeros que el gusano haba abierto en mi cerebro. Ese sentimiento me deca que luchase por ella, lo gritaba, lo chillaba. Me deca que no se la dejase a ese desgraciado, que la recuperase, porque ella siempre haba sido ma y slo ma. Sin embargo, algo enturbi todo esto de repente, algo que se clav en mi cabeza como un meteorito, y era demasiado importante. No poda olvidar lo que me haba hecho, era imperdonable. Aunque, mierda, yo quera volver con ella Intent que vinieran a m aquellos maravillosos recuerdos, olvidar ese pasado oscuro, pero lo nico que poda recordar era que me haba dejado por otro, y la forma tan cruel con que lo haba hecho. S, maldita sea, me haba tirado como a una colilla. Mi sentimiento de lucha empez a ser sustituido por otro de rencor y rabia, esa que me haba acompaado durante todo este ao. Ao en el que ella

549

no haba aparecido, ni siquiera me haba llamado para preguntarme cmo estaba, y resurga ahora como una seta para pedirme ayuda. Eso era lo nico que la interesaba, seguro. Y eso era lo nico que yo iba a hacer: ayudarla y punto. Despus, cada uno a su casa. Es hora de dormir manifest, incorporndome un poco para que ella se bajase de mi pecho. Maana tendremos que madrugar mucho, creo que empezar a nevar al amanecer. S, claro acept, apartndose. Me levant para dejarle el saco libre y ella se meti dentro, cerrando su cremallera y abrazando a esa dichosa caja metlica como si fuera un peluche. Me sent en el suelo, frente a la hoguera, y ech ms leos. No pude evitar que mis ojos se fijaran en sus escalofros. Esper un poco, ya se le pasaran. Pero no, no se le pasaban. Mierda, genial. No pude evitarlo. No poda verla as. Me puse de pie, corr hacia el primer rbol que rodeaba nuestro pequeo claro y me transform. Sal deprisa y me acerqu a ella. Ga para avisarla y me ech a su lado, arrimndome bien para protegerla con mi pelaje. Ella se peg a m y se acurruc en mi costado, metindose entre mi pelambrera. Aferr su mano a mi pelo, inspir profundamente y sonri. Gracias susurr, ya sin escalofros. De nada, le contest yo, bajando la cabeza y enroscndome un poco para arroparla mejor. Sonri otra vez y, al poco, se durmi. Como me tema, los primeros copos comenzaron a caer bien temprano. Mi pelaje ya estaba cubierto por una superficial capa de nieve, pero ella estaba bien protegida por mi cuerpo. Dorma plcidamente, y me daba lstima tener que despertarla, pero no tenamos otra opcin. Esto slo era el comienzo de lo que se avecinaba y tenamos que partir ya, antes de que la tormenta de nieve nos alcanzase. Le met el hocico por la cara y le di un suave meneo para que se despertase, olisquendola. Ola tan bien. Se me escap algn lametn que otro, mierda. Ella se desperez y abri los ojos.

550

Buenos das me sonri, y me dio un achuchn, abrazndome por el cuello. Se me eriz un poco la pelambrera de la nuca slo con eso, pero la cosa empeor cuando meti los dedos por el pelaje de mi cuello para rascarme, porque entonces ya no lo pude evitar y me puse a ronronear como un idiota. S, realmente lo era. Pero slo ella saba acariciarme as, a ver quin es el listo que puede resistirse a eso. Se incorpor, quedndose sentada, y se estir. Oh, vaya, est nevando se percat, poniendo las palmas hacia arriba para dejar que esos privilegiados copos se derritiesen en ellas. Venga, vamos, la empuj con el hocico para azuzarla. Cazaremos algo por ah para desayunar. Ya voy, ya voy. Se levant y recogi todo ese tenderete. Despus, se puso la mochila a la espalda, me ech y se subi a mi lomo, quitndole la poca nieve que haba sobrevivido a mi alta temperatura. Me intern ms en ese bosque, buscando presas. No tard en detectar un grupo de alces. Ah, vamos a cazar algo? entendi. Asent y me ech en el suelo para que se bajase. Una vez que toc tierra, los dos nos echamos a correr hacia ese grupo de animales, ella tambin los haba detectado. Galop pegado a ella y, simultneamente, saltamos hacia dos de los alces, ella a por una hembra y yo a por un macho que estaba malherido. Ambos atrapamos a nuestras presas sin problemas entre aquella estampida que huy despavorida. Despus de llenar nuestros estmagos, ga para avisarla y me ech en el suelo para que reanudramos la marcha. Pero algo me alert, haciendo que me pusiera en pie inmediatamente. Jake, demonios, puedes orme?!, grit Quil, cuando me percat de sus voces y me conect. Qu pasa? quiso saber, extraada por mi reaccin. Dime, te escucho, le dije a Quil. Menos mal, to! Escucha, esos chupasangres que se nos escaparon nos encontraron! Cmo?!, buf, con indignacin. No decais que los habais pillado a todos?! Ms secretos? Esto era el colmo.

551

Jake, qu pasa? repiti ella, nerviosa. Bueno, s, pero era mentira! Oye, ahora no tengo tiempo de explicrtelo, estamos luchando con cuatro de los que se nos escaparon de La Push y con otros ms que se les han unido aqu!, entonces, me fij en las imgenes que los ocho pares de ojos me mostraban y me qued atnito. Como ves, los Cullen nos estn ayudando, pero son muchos y un grupo bastante numeroso se ha vuelto a escapar! No s cmo diablos se han enterado, han debido de estar siguindonos, espindonos o algo, el caso es que Edward los ha descubierto, pero saben dnde os encontris y los que se escaparon han ido hacia all! Escucha, podis sacarles un da de ventaja si os largis ahora mismo de ah, eso es lo que calculamos! Pero tenis que iros de donde estis ya! No entenda nada de nada, ellos luchando, los Cullen tambin luchando Qu narices era todo esto? Jake! grit ella, dndome tirones en el pelo para que mirase a un lado. Gir la cabeza y vi a dos chupasangres saliendo de entre los rboles. Uno tena una media melena rubia y el otro lo llevaba corto y era moreno. Ni qu decir tiene que ambos iban enteritos de negro. Pues ya tenemos a dos aqu!, le revel, ponindome delante de ella automticamente para protegerla, mientras ya adverta con gruidos a ese par. No puede ser!, exclam l, esquivando el ataque de uno de los vampiros. Podais sacarles un da de ventaja, te lo aseguro! Esos son otros!, aclar Embry, a la vez que fintaba con otro. De La Push se nos escaparon seis, recuerdas?! Y aqu solamente estaban cuatro de aquellos! Faltan dos que ya se adelantaron! Mierda, han ido a verificar dnde estis para decrselo a!, la frase que estaba pensando se qued en el aire, llena de interferencias. No dejes que se escapen, liqudalos pronto y largaos de all ya!, sigui Embry. Tienes que llevar a Nessie a esa montaa cuanto antes, Jake! Fue escuchar eso, y los chupasangres se arrojaron hacia m sin mediar palabra, aunque saba de sobra qu era lo que queran realmente. Queran llevrsela a ella. Antes tendran que matarme a m. Me desconect de la manada para que nada me distrajese.

552

Rug con clera y no dej que llegasen hasta mi posicin, eso era peligroso, si me tumbaban, podran cogerla, as que yo tambin me lanc hacia ellos, para alejarles de all. Choqu con ambos en el aire y el estruendo retumb en los rboles circundantes. Not cmo una de mis costillas se quebraba, pero apret los dientes para no gemir y aguant el dolor, saba que en menos de un minuto, estara completamente curado. Jake! chill ella, horrorizada, llevndose las manos a la boca. Los tres camos en el suelo y fuimos arrastrados por la inercia de la cada unos cuantos metros. El rubiales se levant sbitamente y salt para llegar a ella, pero atrap su pierna con mis fauces en pleno vuelo e imped que terminara de ejecutar su accin. De un meneo de cabeza, lo lanc contra el tronco de un rbol, que se parti en dos con un fuerte crujido, mientras me pona en pie, ya recuperado del todo, y acto seguido me interpuse en el camino del otro, que ya estaba arrojndose a ella. Esta vez lo que cruji fue una de mis patas delanteras. Maldita sea! No, Jake! llor, apretando los dientes y los puos con fuerza. Me puse en pie y fint con ese asqueroso chupasangres, medio cojeando con la pata que ya estaba a punto de curarse. De pronto, el rubiales vino corriendo y me arroj unos extraos polvos de color dorado brillante. NO! grit ella, con pavor. Qu mierda era eso? No hizo falta ni que me lo propusiera. Mi poder espiritual se extendi con rapidez y deshizo esos estpidos polvos como si fuese un insignificante humo. El moreno y el rubiales se quedaron patidifusos, no parecan creerse lo que acababan de ver. Ilusos El hechizo no le ha hecho efecto murmur el moreno, mirndome atnito. Hechizo? Qu narices era eso del? El rubiales no me dej ni terminar mi pensamiento, el muy cerdo se abalanz hacia m sin tregua ninguna y me tir al suelo, hirindome en el costado con un pedrusco que haba en el terreno. Mierda! Jake! volvi a vocear ella.

553

Me pude poner en pie antes de que el rubiales se volviera a lanzar hacia m para luchar, sin quitarle ojo a la sanguijuela morena tampoco. De repente, en una milsima de segundo que apart la vista de l para fijarme en el prximo movimiento del rubiales, escuch un zumbido que pasaba sobre m como un torpedo rabioso para dirigirse a ella. NOOOO!, rug, con clera. Con un movimiento rabioso y enrgico, esquiv el ataque del rubio y le arranqu la cabeza con saa, de una sola dentellada. Me gir instantneamente hacia ella para hacer lo mismo con el moreno, pero entonces, mis ojos se abrieron como platos. Mi pulsera de compromiso emiti una luz brillante, poda verla incluso estando tapada por la manga del plumas blanco, y la cubri con una burbuja de la misma luminiscencia que tendra unos dos metros de dimetro. Vi cmo descargaba una energa de color morado, chispeante como la electricidad, y arrojaba al chupasangres de espaldas sin que ni siquiera llegase a tocarla a ella. Me qued de piedra. La pulsera segua protegindola, por qu? Bueno, qu pregunta ms tonta, ella siempre la protegera, como yo. El vampiro qued tendido en el suelo, medio inconsciente, y con las ropas y el cuerpo quemados, aunque su asquerosa alma malva segua envolviendo su cuerpo. No me lo pens dos veces. Me dirig hacia l y le machaqu la cabeza. Ella sac unas cerillas de uno de los departamentos de su mochila y encendi dos de ellas para arrojarlas sobre los cuerpos, que explotaron en llamaradas. El humo prpura no tard nada en ascender hacia el cielo. No podamos apagar el fuego, deba consumirse para que terminase con esos chupasangres completamente, pero, mierda, eso era toda una seal de humo, nunca mejor dicho, era una bengala al aire para aquellos chupasangres que ya nos estaban siguiendo y que venan de camino. Ests bien? me pregunt ella, acercndose hacia m con presteza para acariciarme y mirarme entre el pelaje. S, asent, frotando su cara con mi rostro lobuno, y no pude evitar que mi garganta emitiera un gemidito sordo. Idiota. Venga, tenemos que irnos de aqu ya, apremi despus, pasando de la caricia a empujarla levemente. S, vamos entendi a la perfeccin. No haba tiempo que perder. Solamente podamos sacarles un da de ventaja a ese grupo que ya vena hacia aqu si nos largbamos hacia esa dichosa montaa ya.

554

Me ech en el suelo, se mont en mi lomo, y me alc para salir por patas de all.

555

A VECES PASAN COSAS INEXPLICABLES, COMO LA MAGIA

Quil, cmo vais?, quise saber, por cuarta vez. Poda sentir cmo el resto de la manada que se haba quedado en La Push tambin pona la oreja. Esto era como una retransmisin por radio. Ya est. Por fin hemos terminando con esta escoria. Cmo estn Matthew y Shubael? Bien, no te preocupes. Al final solamente se rompieron unos pocos huesos. Carlisle ya les ha entablillado, y he dejado a Isaac y a Collin con ellos para que les lleven a casa. El doctor dice que se recuperarn muy pronto, no ha sido tan grave como pareca. Bien, respir, tranquilo. El resto ya estamos tras los chupasangres que os persiguen, junto con los Cullen. Vale. Dile a los Cullen que ya estamos llegando a la montaa, ya la vemos desde aqu. De acuerdo, se lo dir. Seguiremos en contacto. Hasta luego. Y me desconect. Observ el estado de la montaa. No me gustaba ni un pelo. Ya estaba cubierta de nieve y las densas nubes negras se extendan desde la cumbre hasta casi las faldas de la misma, por lo que me impedan verla

556

completamente, no saba qu altura tena. Adems, la atmsfera ola a nieve y a fro glido por todas partes, lo que me ratificaba que la tormenta ya estaba instalada en la montaa. Continu corriendo toda la maana, esquivando los rboles a toda velocidad, siguiendo la contracorriente del ro Kootenay, que serpenteaba por esos valles que dejaba esa interminable cordillera. Es aqu seal ella, cuando llegu a la base de la montaa. Tienes que seguir por este camino. Asent e hice lo que me indic. Comenc a galopar por ese sendero estrecho que ya estaba algo nevado. Los incmodos arbustos que lo bordeaban se empeaban en engancharse a mi pelaje, pero las enmaraadas ramitas que se amarraban terminaban en el suelo a mi acelerado paso. El camino empez a hacerse ms angosto a medida que ascenda, aunque los arbustos iban desapareciendo, como si no se atreviesen a subir ms all. Las cuestas cada vez eran ms empinadas y mis patas tenan que esforzarse ms. La espesa niebla que formaban las nubes nos envolvi cuando pasamos esa primera fase de la montaa, y la tormenta de nieve nos atrap sin que pudisemos hacer nada por evitarlo, ya que no haba otro camino por el cual subir. Mierda!, mascull, luchando por avanzar. El viento huracanado nos azotaba con furia, hostigndonos con esos copos de nieve y granizo que eran lanzados como verdaderos proyectiles. Ella se cubri con la capucha y se ech sobre m para protegerse del vendaval y del fro. Sent la urgente necesidad de parar para resguardarla en algn sitio, pero no podamos detenernos, no de momento, no hasta que la manada me ratificara que tenan a tiro a esos malditos chupasangres, ellos eran ms peligrosos que el temporal. Adems, tena que aprovechar lo que la naturaleza pona a mi disposicin, porque la tormenta tambin borraba nuestras huellas y cualquier pista. Pele durante horas contra el temporal, abrindome paso como poda entre esa continua y espesa cortina de piedras heladas que me pinchaban por todas partes y me impedan ver lo que tena delante, obligndome a guiarme solamente por mi instinto, hasta que, por fin, el viento fue amainando poco a poco y la nieve fue desapareciendo progresivamente,

557

junto con las densas nubes. El paisaje se fue abriendo ante m con claridad y ella pudo erguirse. Mis patas empezaron a subir por ese terreno que cada vez era ms escarpado y empinado, pero con el hielo, me resbalaba. Ya no poda correr, tena que ir con pezuas de plomo, ya que mi peso y mi tamao eran demasiado grandes, los lobos no estbamos hechos para esto. Lo mejor era ascender con ella en mi forma humana, ira ms rpido. Me agach y ga. Quieres que me baje? pregunt. Asent. Se ape de mi lomo y me levant, sacudindome para quitarme de encima la poca nieve que haba resistido a mi alta temperatura corporal, que aqu haba subido. Mir a mi alrededor, pero no encontr ningn rbol cerca, todos estaban muy lejos. Lo que s haba era un pedrusco bastante grande, as que camin con diligencia y me escond. Adopt mi forma humana, me vest, me calc y sal de all rpidamente para regresar a su lado. Es mejor que subamos as le comuniqu, quitndole esa enorme mochila de la espalda para ponrmela yo. Los lobos no estamos hechos para escalar nada. Ya, tenais que haber escogido transformaros en cabras, hubiera sido mejor brome. As podrais corretear y saltar por los peascos de las montaas. Ja, ja articul, con irona, mientras ella se rea, aunque yo no pude evitar que mi labio se alzara hacia arriba. Venga, vamos. Cog su mano para ayudarla, cosa que activ mi cosquilleo automticamente, y echamos a andar con presteza, subiendo por esos empinadsimos salientes. Siento no haber parado durante la tormenta, pero no poda detenerme le dije. No importa. Estaba muy calentita me sonri. Le correspond la sonrisa con una mueca y volv la vista al frente para seguir ascendiendo, ayudndome de la otra mano para escalar un poco. Debemos darnos prisa, tenemos detrs a un grupo de esos chupasangres que te persiguen le revel. Aquellos dos slo haban venido para ratificar nuestra posicin. No pudieron hacerlo, pero seguro

558

que sus compaeros han visto la humareda prpura, aunque ya se dirigan hacia all. Entonces, saben que estamos aqu? inquiri, preocupada. Creemos que s admit. No s cmo ha sido exactamente, pero, al parecer, tu familia y el grupo de Quil estaban juntos cuando les asaltaron un montn de esos vampiros gir el rostro hacia ella. No te preocupes, estn todos bien le comuniqu para tranquilizarla. Ella asinti y volv la vista hacia delante. No tenemos ni pajolera idea de cmo lo han conseguido, pero el caso es que esos chupasangres saben por dnde estamos. De todos modos, si seguimos a este ritmo, les sacaremos casi un da de ventaja. Adems, tu familia, Quil y su grupo ya estn detrs de ellos, as que no te preocupes, les cogern a tiempo. Asinti con confianza y seguimos caminando rpidamente. Ella tambin era gil, as que no tena que tirar mucho de su mano para ayudarla a subir esos empinados pedruscos. Me di cuenta de que la noche no iba a tardar en llegar, as que tenamos que ir buscando un sitio para pasarla escondidos. Gracias a la tormenta, ahora jugbamos con ventaja, as que ella podra dormir un poco. Ahora que el peligro inminente haba pasado, mi tarro era un cctel de preguntas. Cmo es que el grupo de Quil y los Cullen estaban juntos? Cmo es que se haban encontrado? Entonces, mi boca casi se me queda colgando cuando la lucidez vino a mi aturullado cerebro. Ya saba que mi manada me estaba engaando, que me estaba tomando el pelo para que me quedase a solas con ella, pero ahora todas las piezas encajaban. Los Cullen se marcharon sin decirnos nada. Simplemente se fueron, record, con tono irnico. Idiotas. S, claro, se fueron con ellos, no te fastidia? Seran mentirosos? Bueno, mentirosos no, porque, tericamente, no era una mentira, claro, era una media mentira, pero an as, me haban engaado, los muy cretinos. Los Cullen haban estado con ellos todo el tiempo, y, en fin, despus de lo de hoy, ya saba la razn. Todos ellos nos estaban cubriendo las espaldas. Bien, pero, vale, ahora tena ms interrogantes. Por qu? Por qu no haban venido ellos con ella? Por qu se haban empeado en que la trajese yo si podan haberlo hecho ellos, protegindola igualmente? Por qu todos se empecinaban en dejarme a solas con ella? De mi manada poda comprenderlo, ellos estaban deseando que volvisemos, claro, saban que yo jams sera feliz si no estaba con ella, y

559

tambin la echaban de menos, desde luego, ella tena ese don que atrapaba a todo el mundo. Pero, los Cullen? Qu sacaban ellos con que estuvisemos a solas? No lo entenda. Pero, espera, haba ms. Cmo habran dado esos chupasangres con el grupo de Quil y con los Cullen? Cmo habran averiguado dnde nos encontrbamos nosotros? Bueno, como haba dicho Quil, estaba claro que los haban estado espiando o algo y que haban escuchado alguna conversacin entre mis hermanos y los Cullen en la que hablaban de eso. Sin embargo, cmo es que stos no haban notado su presencia? No, es ms, cmo es que Edward no se haba dado cuenta de que estaban espindoles? Entonces, me percat de otra cosa. Record esa capa mate, apagada, de color grisceo que lucan los tres chupasangres con los que me haba enfrentado en La Push. Ese par con el que haba luchado esta maana tambin la tena. Era evidente que no slo serva para esconder su olor, seguro que, adems, ocultaba sus pensamientos, como una especie de escudo o algo as. Eso hizo que otro envoltorio viniese a mi cabeza. La telaraa. Los dos envoltorios tenan algo en comn, servan para evitar algo. En el caso de los chupasangres, para evitar ser olidos o escaneados, en el caso de ella, para evitar que pudiese desvelar nada sobre los que le haban puesto la telaraa. Uno actuaba hacia fuera, el otro hacia dentro, es decir, uno bloqueaba de cara al exterior, el otro bloqueaba a quien lo portaba. Pero cmo haban sido puestos esos envoltorios? Las palabras que ella me haba dicho anoche se plantaron en mi cabeza y todo empez a entretejerse solo: a veces pasan cosas inexplicables, como la magia. Otra frase se uni al coro: el hechizo no le ha hecho efecto. El hechizo. Estoy hech Eso es! La magia, el hechizo. Maldita sea, cmo haba sido tan torpe? Bueno, torpe no, es que todo esto era rarsimo, en fin, es decir, esta cosa de que la magia existiera, y no me refera a nuestra magia, ya sabes, esta que llevamos los quileute en la venas, sino a esa magia de los cuentos de hadas, esa que hechiza a la pea y todas esas cosas, esto de que la magia existiera, no era fcil de creer, era de locos. Podra ser? Bueno, si te parabas a pensar, tambin era de locos algunos dones que tenan los chupasangres, como el de esa Zafrina, que

560

te haca ver ilusiones, o el de esa Chelsea, que poda unir y deshacer los lazos emocionales de las personas, o el de ese Benjamn, que poda manejar los elementos de la tierra. Bueno, vale, esto ltimo jams lo entend, pero sonaba a algo muy fuerte. Incluso mi propio poder espiritual era algo extrasimo. Pero ah estaba. As que s, as era, y ella haba intentado decrmelo, estpido de m, y las pruebas eran ms que claras. Ahora entenda qu era esa telaraa que la oprima, ahora entenda cmo se la haban puesto. Ya s qu te pasa! exclam, parndome de sopetn, haciendo que ella pegase un pequeo bote, del susto, y tambin se detuviese. Me gir para mirarla. Ests ests hechizada, no es eso? La telaraa que te envuelve te la pusieron con un hechizo para que no pudieses revelar nada de quien te la puso, verdad? Se qued paralizada por un instante, observndome como si no se creyese que lo hubiera adivinado. No pudo decirme nada, pero su amplia sonrisa de despus lo dijo todo. Jake murmur, con alegra, abrazndome, entusiasmada. Tuve que obligarme a coger aire para recuperar mi respiracin normal. Sin embargo, luego volvi a acelerarse cuando se despeg un poco de m, rodeando mi cuello con sus brazos y clav esos ojazos en los mos, atrayndome sin remedio. Pero no es slo intent decirme algo, aunque su lengua se trab. Quiero decir, que Tambin es dej caer los prpados con desesperacin. Se me acaba el tiempo murmur para s, ansiosamente, y volvi a abrir esos ojazos para engancharlos a los mos. Yo s que estaba desesperado, porque me pareci que lo haca con determinacin. Su rostro estaba a un palmo del mo, era tan hermosa Mierda, y peligrosa. Bueno, no no te preocupes le dije, con nerviosismo, separndome del todo para cogerla de la mano e iniciar la marcha de nuevo. Maana llegaremos a ese sitio y quitaremos esa red. Entonces ya me podrs hablar de quien te hizo esto de pronto, mis muelas rechinaron con aires de venganza. No poda evitarlo, era un tonto, lo s, pero tan slo pensar en que alguien le haba hecho algo, me llenaba de ira. Pronto va a anochecer declar de repente, como con prisas, tenemos que buscar un sitio para pasar la noche.

561

S, tranquila, ya lo tena en cuenta le revel. A ver si por aqu hay algn grupo de rboles o algo para estar lo ms ocultos posible segu, escudriando el paisaje. Mira, ah hay una cueva descubri, con entusiasmo, sealndola con el dedo. Es perfecta, tendremos ms intimidad para Quiero decir, que ah podremos ocultarnos muy bien. No me haba dado cuenta de que habamos llegado a una explanada. La cueva quedaba un poco alta, frente a un lago congelado, en una de las altsimas y escarpadas paredes que rodeaban a ese estanque. El lago no llegaba al paramento de la cueva, por lo que haba sitio de sobra para acceder a la misma por medio de un camino lleno de nieve en el que tambin haba algunos rboles, y los salientes de la pared rocosa hacan de peldaos, crendose una escalera natural por la que se poda subir al agujero. Y, adems, si nevaba o haba otra tormenta, estaramos resguardados. S, es perfecta coincid. Bien, pasaremos la noche ah. Genial sonri. Vamos dijo, tirando de m. Por fin se poda caminar sobre llano, eso s, lo hacamos con dificultades debido a la espesa capa de nieve. Pasamos por ese camino que quedaba entre la pared rocosa y el lago helado y llegamos a los salientes que formaban la escalera. Ir yo delante manifest, adelantndome a ella, sin soltar su mano. Podra haber un oso o algo, as que no te separes de m. Eso nunca afirm, entrelazando nuestros dedos y apretando nuestro amarre. Me gir para observarla y nos miramos durante un instante. Sus pupilas se clavaron en las mas, otra vez con resolucin. No eran imaginaciones mas. Me estaba mirando con determinacin, esa que yo conoca tan bien Bien, eso eso es solt el estpido de m. Idiota, idiota Eso era lo nico que se me ocurra decir? Por qu me daba tanto miedo? No lo entenda. Bueno, vale, s, s que lo saba. Tena miedo a que slo fuera un juego para ella, a que despus, cuando llegsemos a nuestro destino, se marchase y me abandonase otra vez por ese cretino. En fin, ya saba que ella no era de esas, pero, y si despus se arrepenta para largarse con l? No, no podra soportarlo. Maldita sea, estaba hecho un completo lo.

562

Volv la vista al frente con precipitacin, intentando no pensar ms en el tema, y comenc a subir por las piedras, con ella detrs. Ascendimos por ellas y llegamos a la irregular boca de la cueva. Ese agujero pareca un pasillo, tendra un metro y medio de ancho por tres de alto, pero el tnel natural pareca seguir hacia la izquierda. Me quit la mochila, dejndola en el suelo para apoyarla en la pared, y abr la cremallera de uno de los compartimentos pequeos, donde ella guardaba el mechero. No te despegues de m le mand, en voz baja, incorporndome para cogerla de la mano de nuevo mientras ya accionaba la llama. S obedeci, con un susurro, apretando nuestros dedos una vez ms. Avanc por ese pasillo de piedra despacio, con cautela, olisqueando el ambiente. Detect un olor animal, pero no era un oso, ya que eran varios efluvios y tambin se perciban los acelerados latidos de bastantes seres pequeos. Oh, oh En cuanto gir la esquina, cientos de murcilagos empezaron a volar hacia nosotros, chillando, espantados por la luz y nuestra presencia. La que tambin grit fue ella. Jake! chill, haciendo aspavientos con las manos para revolverse el pelo. Qutamelos! Qutamelos! El enorme revoltijo de murcilagos nos rodeaba continuamente en su camino hacia la salida, casi no se vea nada, y sus chillidos retumbaban en las paredes de la caverna. Tranquila, ya est intent calmarla, pasando mi mano por su cabello para espantar a los murcilagos que se enganchaban en ste accidentalmente. Slo chocan, pero ya se van. Se abalanz hacia m, asustada. Jake! llorique, hundiendo su rostro en mi pecho y aferrando sus manos a mi camiseta con pavor. Me dan mucho miedo! Yo no les hice ni pizca de caso a esos bichos, tena bastante con controlar a mi emocionado organismo, que se esforzaba en detener el alocado hormigueo de mi estmago. Tranquila le calm, con un murmullo, posando mi barbilla en su cabeza y acaricindole la misma y su preciosa melena con la mano que no sostena el mechero. Dios, ojal esos bichos no se fueran nunca Pero se iban. Mierda. Ya ya se van, ves?

563

Los tres ltimos y rezagados murcilagos salieron por la boca de la cueva, dejando que todo se quedara en calma y en silencio. Ella tambin se qued como la caverna, aunque sigui enganchada a m, con sus manos aferradas en mi espalda. Ya se han ido le avis, con otro susurro. Pero ella no se mova. Despeg su rostro de mi pecho y lo alz, llevando su clida y suave frente a mi cuello. Mi corazn peg un tumbo y me estremec, eso hizo que el mechero se me cayera al suelo, apagndose, y todo se quedase a oscuras. Uf, peligro, peligro! Ah, mierda, vaya, genial! exclam, con ms que nerviosismo, apartndome de ella bruscamente para buscarlo. Idiota, imbcil, estpido. Hace un momento estaba deseando que los murcilagos no se acabasen nunca y ahora me apartaba de ella. S, estaba hecho un lo. La vaga luz que entraba por la boca de la cueva me ayud a encontrarlo. Lo cog y lo encend de nuevo. Y si hay ms murcilagos? dud, agarrndose a mi mano otra vez. No, ya no hay asegur. Seguro? pregunt, pegndose a mi costado. Seguro asent. Mira, ves? Mov la mano del mechero para que viera que las paredes y los techos estaban limpios de murcilagos. Menos mal suspir, cerrando los ojos. No me puedo creer que te den miedo esos bichos me burl, para olvidar un poco ese tema que ya empezaba a alimentar otra vez a mi gusano. Y ms a ti, que tu familia est formada por vampiros. Bueno, ya sabes, como en las pelis de miedo se convertan en murcilagos Ja, ja, muy gracioso articul, con irona. La risa se me escap sola y ella sonri. No pude evitarlo, es que era muy cmico. Es ridculo que les tengas miedo segu. Quiero decir, nos estn persiguiendo unos chupasangres, de los que chupan la sangre de verdad, y t le tienes miedo a unos murcielaguchos. Rete, pero los murcilagos pueden contagiarte la rabia aleg, y su rostro se volvi ms adorable cuando frunci el ceo. Mi sonrisa se ampli, aunque sta con un poco de presuncin.

564

Bueno, vale, puede que a ti no, pero a m s se defendi, ahora sonriendo. Venga ya, si esos bichos no pueden hacerte nada, ni siquiera te araaran la piel. Se me metieron por el pelo declar, mirando hacia el otro lado para pasar la pelota. Vale, vale re. Bueno, a ver observ la caverna. Esta zona tena los tres metros de alto, pero su anchura ya llegara a los cinco, as que entrbamos de sobra. S, pasaremos la noche aqu aprob, dando la vuelta hacia el pasillo donde se encontraba la mochila. Haremos una hoguera con esos leos que guardamos. Camin hacia la mochila, con ella siguindome, y me agach para sacar todos aquellos palos. No me qued ms remedio que soltar su mano para poder portarlos. Ve encendindola t me dijo. Yo voy a beber un poco de agua. Pues trae la mochila suger. Slo son dos tragos ri, despreocupada. Anda, ve, que yo voy ahora mismo. Vale, pero ven enseguida, no quiero que ests aqu sola, en la boca de la cueva. No te preocupes sonri. Baj la vista para no tener que ver ese rostro angelical que ya me estaba aturdiendo y me di la vuelta, echando a andar. Gir la esquina y lo prepar todo para hacer la pira. Lo hice con rapidez, esto no era un secreto para m. Mientras colocaba los leos, ella lleg y extendi la colchoneta y el saco, pero despus regres a donde la mochila. Encend uno de los palos y sopl, propiciando as que las llamas se dispersaran. La hoguera ya estaba lista, y ella se haba ido de nuevo. Por qu no traa la mochila y lo preparaba todo aqu mismo? Adems, ya estaba tardando demasiado. Me asust un poco y sal de all prcticamente corriendo, sin embargo, mis pies se pararon de sopetn cuando vi lo que estaba haciendo. Estaba de espaldas, de cara al exterior, mirando el contenido de la caja metlica misteriosa, absorta, y no se percat de mi presencia. S, vale, lo s, ella no quera que yo supiese qu contena, y me haba pedido que confiase en ella, y, bueno, no es que no confiase, pero, qu quieres, la curiosidad y las ganas de saber de una vez por todas qu demonios haba ah dentro pudo conmigo, lo siento.

565

Me acerqu a hurtadillas, lentamente, casi de puntillas, y llegu a su espalda. Alc un poco la cabeza para mirar y Jake! exclam, pegando un bote, del susto, y cerrando la caja con precipitacin. Sin embargo, los nervios pudieron con ella y, en la misma accin de bajar la tapa para cerrar la caja, sta le salt de las manos, iniciando entonces un bailoteo parecido al que mis manos haban hecho con el mando a distancia. La caja termin cayndosele al suelo, slo que, estaba tan cerca de la entrada, que rebot con un saliente del terreno ptreo y sali despedida precipitadamente hacia el exterior de la cueva. No! chill, inclinndose y alargando el brazo para tratar de cogerla al vuelo. Qu haces?! Cuidado! voce yo, agarrndola por la cintura para que no saliese volando detrs de la dichosa caja. La caja aterriz en el lago y, del fuerte golpe, la tapa se abri, desparramndose su contenido sobre la nvea y helada superficie. Entonces, los ojos se me abrieron como autnticos platos. Era algo viscoso, ensangrentado y con una extraa mancha marrn oscuro que cubra la mitad de esa cosa como si fuese un mortfero tumor. Puaj, era asqueroso. Pareca una vscera animal, su deslizamiento haba dejado un corto reguero de sangre que iba desde la caja hasta su posicin, tiendo el azulado hielo de rojo carmes mezclado con ese poso marrn. De repente, me fij en cmo la vscera se mova con unas pequeas convulsiones rtmicas y los prpados casi se me enroscan hacia arriba, de la impresin. Pronto me percat de qu era. Era un corazn, y lata, vivo. Cmo? Cmo era posible? No! grit ella, zafndose de mis atnitos brazos para correr hacia all. No, espera! reaccion, persiguindola. Es peligroso! Pero ella ya estaba bajando esas escaleras de piedra natural a toda pastilla. No pises el lago! le advert, saltando frenticamente hacia abajo. No me dio tiempo a alcanzarla, y en cuanto sus pies pisaron la fina losa de hielo, sta cruji, aunque resisti y no se agriet. Me par en seco, con los pies justo en el lmite del lago. Si yo pisaba eso, no resistira mi peso. Mierda, mierda!

566

Sal de ah! le orden, con ms que nerviosismo. Vamos, no seas tonta y da la vuelta YA! Tengo que coger el corazn dijo, ansiosamente, avanzando con mucho sigilo por esa placa helada. Ya casi estoy y estir la mano para cogerlo. Para qu quieres esa porquera?! tena los nervios a flor de piel. Un mal movimiento, y el hielo se resquebrajara. Ella se caera en el glido agua, y no saba nadar, o peor, si se hunda y despus no encontraba la salida. Vamos, deja eso y ven hacia m! le ped, con histerismo, abriendo los brazos, como si as fuese a llegar ms rpido. Se agach y el hielo volvi a crujir. Deja eso! grit, haciendo que mi voz hiciera eco en los paramentos rocosos que nos rodeaban. Ya lo tengo afirm, con una sonrisa, cogiendo esa asquerosidad con las dos manos. Vamos, vamos! Lo meti en la caja metlica, la cerr y se alz con cuidado. Y entonces, se escuch un fuerte y largo crack que tambin hizo eco en las paredes y que me pareci interminable.

567

QUERA QUE ME ENTREGASE A ELLA? ERA ESO? PUES SI ESO ES LO QUE QUERA, LO HARA SIN DUDARLO NI UN INSTANTE
No me dio tiempo ni a gritar. Una gruesa grieta se abri justo donde sus pies y la placa de hielo que pisaba se quebr en dos, hundindola en ese agua congelada junto con los trozos que se haban roto. NESSIE! grit, provocando otro quejido en las montaas. No poda ir hasta all, si yo pisaba la placa, se rompera del todo, y haba mucha distancia, aunque mi temperatura corporal era muy alta, no podra resistir ese agua durante mucho tiempo, as que no poda sacarla de all nadando, me quedara a mitad de camino y ella morira. Ni pensar en esa palabra poda. Corr como un misil hacia el primer rbol que encontr y arranqu dos ramas largas, las cuales enganch vertiginosamente con un improvisado machihembrado, para hacer de ellas una sola con el doble de tamao. Regres hacia mi posicin inicial, ya estirndola hacia ella. Nessie, coge la rama! grit, con nerviosismo. Ella consigui salir a la superficie y tir la dichosa caja en el hielo, aunque volvi a hundirse, agitando los brazos sin parar. Pero por qu demonios salvaba antes a esa estpida caja antes de salvarse a ella?!

568

JAKE! chill, intentando salir a la superficie para tomar aire. Coge la rama! Si no lo haca, me tirara al lago de cabeza. Consigui agarrarla, pero sus movimientos se volvieron ms lentos y torpes, seal de que el fro glido ya estaba hacindole efecto, y justo cuando estaba sacndola del agujero, la rama se le escap de la mano, hundindose de nuevo en el agua, aunque se sujet con los dedos en el propio hielo y no lleg a sumergirse del todo. No, maldita sea! Maldita sea! Dios, Nessie, coge la rama! repet, neurtico perdido. No pppuuuedo murmur, claramente fatigada y helada. Claro que puedes, preciosa! Vamos, cielo, cgela! No, iba a por ella YA. Era un suicidio, pero prefera morirme con ella a dejar que se helase all. Sin embargo, estas palabras parecieron surtir un especial efecto en ella, y cuando ya iba a tirar la rama para tirarme yo en el hielo, Nessie hizo un ltimo esfuerzo y la sujet con una mano. S, as, muy bien, cielo! Agrrala todo lo fuerte que puedas! Sus dedos llenos de convulsiones se agarrotaron en la rama, de lo que apret. Tir despacio, puesto que si lo haca demasiado deprisa o con mucha potencia, la placa poda volver a romperse y ella se caera en el agua de nuevo, lo cual iba a ser catastrfico, ya que sufra una fuerte hipotermia y estaba agotada, ya no podra salir a la superficie. Aguanta, preciosa le dije mientras le sacaba, para calmarla. Su cuerpo sali del agujero y segu tirando con suavidad, acercndola hacia m. Eeel cccoorazzzn dijo de pronto, estirndose para coger la caja. No, vamos, Nessie! le rega, frentico. Pero ella logr alcanzarla, la arrastr hacia su cuerpo a duras penas y la cogi, apretndola contra su pecho con esa mano temblorosa. Volv a tirar, esta vez un poco ms deprisa, y despus de unos segundos que se me hicieron ms que eternos, lleg hasta m. Dej caer la rama y la cog en brazos vertiginosamente para echar a correr de igual forma hacia la cueva. Jjjjjaaakkkeee susurr, llena de convulsiones, intentando aferrar esa mano que casi no era capaz de quedarse quieta a mi camiseta. Sus labios y su rostro ya eran de color azulado.

569

Ya estoy aqu, cielo murmur, apretndola contra mi cuerpo con mimo a la vez que ya comenzaba a subir esos peldaos de piedra a toda velocidad. Mmme haasss llaaammadddo pppor mmi nnnoombre volvi a musitar, sin apenas voz. S, era la primera vez desde que haba aparecido en La Push, que la haba llamado por su nombre, pero, cmo poda darle importancia a eso en un momento as? S, preciosa admit, entrando en la caverna con precipitacin. Gir la esquina y la pos en el suelo, de pie, sostenindola con mi propio cuerpo. Su mano apretaba esa caja contra su pecho con tanto ahnco y estaba tan agarrotada, que me cost un triunfo quitrsela. Pero lo consegu, as que la dej junto a la mochila. Cuando me ergu, sus ojos se cerraban y su cuerpo quera desplomarse para dormir un profundo y eterno sueo. No, ni hablar! Nessie, escucha! le ped, agarrando su congelado y tembloroso rostro entre mis manos. Ella abri los prpados y me mir con los ojos cansados. No te duermas, me oyes? Ante todo no cierres los ojos. Asinti levemente, medio adormilada, y luch con sus prpados para que no se cerrasen. Tena que hacer que entrase en calor con urgencia, as que lo primero era quitarle esa ropa mojada. As lo hice, y con rapidez. Empec por el plumas y continu con la camisa, abrindola de un solo tirn, arrastrndosela hacia atrs para tirarla en el suelo, al lado del abrigo. La cog en brazos de nuevo y la dej sobre el saco con delicadeza, aunque con prisas, tumbada. ste estaba junto a la hoguera, as que el calor llegaba hasta all. Le quit las botas y los calcetines con precipitacin y le desabroch el botn de los pantalones del mismo modo, tirando de ellos para sacrselos. Ella todava pareca darse cuenta de las cosas y me ayud, doblando sus temblorosas piernas para que pudiese quitrselos del todo. La alc un poco para poder abrir el saco completamente y dej el mismo extendido. Me sent en ese hueco, junto a ella, me descalc con los propios pies y me quit la camiseta, arrojndolo todo al suelo. Despus, me ech y llev la tela superior del saco hacia nosotros para taparnos, dejando la parte abierta de mi lado.

570

Me puse de costado y la agarr por la cintura, ladendola hacia m y arrimndola contra mi cuerpo para que entrase en calor. Me dio un pequeo escalofro al sentir ese fro, pero lo super al instante. Su piel estaba helada y sus convulsiones eran bastante fuertes, aunque pareci notar el calor enseguida. Jjjjaake susurr, algo ms aliviada. Estoy aqu, cielo murmur, retirndole el cabello de la frente con mis dedos. Apoy su congelada mejilla en mi pecho, llev sus fras y temblorosas manos a mi espalda y se apret ms contra m mientras su boca exhalaba el aire entrecortadamente. Mis palmas se afanaron en frotar su coronilla, su nuca y su espalda para secarle algo el pelo y que el calor hiciese efecto lo ms pronto posible. Por qu has hecho eso, eh? le rega un poco, aunque sin estar enfadado, slo susurrndole mientras segua frotndole con mis manos. No s qu porquera es esa, pero no tenas que haber ido a por ella. El cccorazzzn es su lengua se qued trabada. Tttena qque cccogerlo. No entenda para qu quera esa asquerosidad, pero ahora lo que me urga era que se le quitase esa hipotermia, as que dej el tema momentneamente y segu frotndole para calentarla. Mis caricias parecieron funcionar. Su cuerpo se fue caldeando poco a poco, conforme pasaban los minutos, y las convulsiones fueron desapareciendo progresivamente, hasta que su piel pas a ser clida y ella dej de temblar. Mi susto se pas del todo y pude relajarme. Ests mejor? le pregunt, con un murmullo. Estoy muy bien susurr, despegando su mejilla de mi pecho para hundir el rostro en el mismo. Luego, inspir profundamente. No te imaginas cunto aadi, con otro susurro. Eso provoc que mi estmago se llenase de esas chispas que producan ese cosquilleo insistente. Fue entonces cuando me par a pensar en que Nessie estaba entre mis brazos, en que ella estaba en ropa interior, en que ambos estbamos semidesnudos, en que solamente nos separaba un par de prendas, en que su sedosa piel estaba pegada a la ma del todo, en que su cuerpo casi se funda con el mo Mis privilegiadas manos seguan acariciando su espalda desnuda, metindose entre su precioso y largo cabello hmedo. No pude evitar

571

bajar un poco el rostro para mirarla y apoyar la nariz en su cabeza para inspirar su maravilloso aroma. Me has llamado preciosa bisbise, deslizando sus manos por mi espalda, lentamente. Todo mi cuerpo se estremeci slo con eso. Porque eres eres preciosa admit, con un susurro. Separ su precioso rostro de ngel de mi pecho y lo alz para mirarme. El calor ya tea sus mejillas y sus carnosos labios eran de color rosado. Crees que soy preciosa? murmur, clavndome esos ojazos sin piedad. Como la noche anterior, el fuego se reflejaba en esos preciosos ojos grandes de pestaas kilomtricas y tea su rostro de efectos anaranjados que bailaban una danza arrtmica pero constante. Su largo cabello estaba hmedo, pero segua siendo igual de hermoso. Ya no pude apartar la vista de ella. Sus preciosos ojos me reclamaban, me hipnotizaban, y su rostro estaba muy cerca del mo, tanto, que notaba su respiracin en mi barbilla. Eso me pona todo el vello de punta. Todo, toda ella estaba muy cerca, estaba pegada a m. Su voluptuoso pecho estaba adosado a mi piel, poda sentir su corazn latiendo en mi torso, justo al doble que el mo, muy cerca el uno del otro, los dos totalmente acompasados. Ese algo que flua a nuestro alrededor empez a hacerse de notar, era una fuerza que me atraa hacia ella an ms, sin remedio, intensa, irresistible. Era completamente imposible no dejarse llevar, y no pude resistirme, aunque no hubiera hecho falta para perderme del todo. S, eres eres preciosa susurr. Llev mis trmulos dedos a su mejilla para acaricirsela con el dorso, deslizndolos despacio por esa piel de algodn. Nessie cerr los ojos y lade su rostro para que mis dedos llegasen a sus labios, que soltaron un estimulado suspiro. El cosquilleo de mi estmago cada vez era ms fuerte. Repas su preciosa y sedosa boca con mis yemas y los dos empezamos a hiperventilar. Y me has llamado cielo murmur, con deseo, acercando esos labios a mi cuello. Comenz a deslizarlos con suavidad, exhalando su clido y agitado aliento sobre mi piel. Las chispas se movieron con frenetismo y mi

572

corazn aument el ritmo de sus latidos. Mi respiracin tambin empez a agitarse, no poda dejar de estremecerme. Porque t siempre sers mi cielo, t siempre sers mi ngel confes, con un murmullo. Era imposible no confesarlo. Llev sus palmas con calma desde mi espalda, pasando por mis costados, hasta la parte de mis abdominales, mientras dejaba mi cuello para hipnotizarme con sus preciosos ojos de nuevo. Eso ya me estremeca con locura, pero cuando las subi, deslizndolas lentamente por todo mi torso para acariciarme, ya no pude evitar encenderme como una mecha. Jade y pegu mi frente a la suya con vehemencia. Su boca tambin dej salir un intenso jadeo y la respiracin de ambos subi de tono. Qu era lo que quera de m? Quera que me entregase a ella? Era eso? Qu es lo que quieres de m? susurr en sus labios, con deseo. Por qu haces esto? Lo sabes contest del mismo modo, sin dejar de acariciar mi estremecido pecho. S, lo saba, claro que lo saba, no era tan idiota, ya me haba dado cuenta con sus insinuaciones en la habitacin de ese motel. Haba intentado rehuir de eso, porque no quera que terminara hacindome ms dao. Pero ahora ya era demasiado tarde. Si eso es lo que quera, lo hara sin dudarlo ni un instante. S, maldita sea. Porque ahora que la tena conmigo, as, ya no poda dejarla. Ahora mi piel ya haba vuelto a probar el increble tacto de la suya, de sus manos, de sus sedosos labios, de su aliento El infinito deseo que senta por ella pasaba las fronteras de lo racional, siempre haba sido as, y ahora estaba ms vivo que nunca. Nessie era mi droga, y haba probado una sola gota, suficiente para hacerme recaer de nuevo, para entregarme a ella ciegamente, para siempre. Ahora ya no poda parar, era completamente imposible. No. Ahora ya no quera parar. Ya no poda ms. Estaba cansado de luchar contra mi corazn, harto de dejarme llevar por esta estpida rabia y este rencor absurdo y doloroso que siempre me dominaba. Le perdonara, le perdonara todo, cualquier cosa. Si me cortaba un brazo, le perdonara. Si me seccionaba la lengua, le perdonara. Si me arrancaba el corazn, le perdonara. Si despus me dejaba para irse con ese imbcil, le perdonara. Todo con tal de estar a su lado. No. No iba a dejarme dominar nunca ms por ese rencor. Ella

573

quera que ahora fuese suyo, y lo sera, lo sera siempre que ella quisiese, para siempre. No me importaba, poda utilizarme si quera, a su antojo, porque yo era suyo, slo suyo, y lo sera eternamente. Podan pasar cien aos sin verla, yo me entregara a ella al ciento uno, esperara por ella cada da, cada hora, cada minuto. Sera su mejor amigo, sera su esclavo, sera su amante secreto si quera, no me importaba en absoluto. Quera que le hiciese el amor? Se lo hara. Quera que matase a alguien por ella? Lo matara. Quera que me arrastrase como un perro? Me arrastrara. Lo nico que me importaba era tenerla a mi lado, hacerla feliz, la manera en que fuera me daba exactamente igual. Y no era slo la imprimacin. Haba intentado retenerlo en mi cabeza, ocultarlo con otros sentimientos, pero ahora era incontenible. S, mierda, yo la amaba, segua amndola con toda mi alma, estaba locamente, perdidamente enamorado de ella, jams haba dejado de estarlo, y jams dejara de estarlo. Ella era la mujer de mi vida, el amor de mi vida, la nica. Nessie susurr, rindindome del todo. Pas una de las manos que tena en su espalda hacia delante y la arrastr segura por su abdomen, ascendiendo despacio para sentir mejor esa sedosa piel. Y ella se dej. Jams me imagin que iba a poder hacer esto de nuevo, ni en mis mejores sueos. La respiracin de ambos se agit an ms, pero la suya se volvi loca cuando mi mano lleg a su pecho. El sujetador era muy fino y dejaba que se notase todo su seno. Slo lo acarici con el pulgar, pero eso fue suficiente. Su mano se aferr en mi nuca, su pierna se alz, abrindose y apoyndose en mi cadera, y su rostro se separ del mo cuando su cuerpo se arque hacia atrs entre jadeos alocados. Eso me puso como una moto. Dej su pecho y llev ambas manos hacia su espalda ms baja para apretarla contra m con pasin y arrebato. Su rostro se uni al mo de nuevo, nuestros cuerpos se pegaron y los dos gemimos en silencio, ya casi en nuestras bocas. Jake jade, suplicante, con sus dedos aferrados a mi pelo. Los dos acercamos nuestros labios y exhalamos intensamente slo con notar ese tacto. No llegaron a ser besos, nuestras bocas solamente se rozaban la una a la otra, una y otra vez, con suavidad, mientras nuestros alientos jadeaban, ansiosos.

574

S, la amaba, la amaba con toda mi alma. Y esa fuerza que nos envolva cada vez era ms intensa, ms potente, sumndose al fuerte cosquilleo de mi estmago. Mi mano rept por su muslo a la vez que la suya lo haca por mi pecho y mi cuello. Jake susurr, maravillada, sin dejar de rozar mi boca. Ya no haba marcha atrs. Deslic mis labios por los suyos para besarla lentamente, esta vez entremezclndolos del todo, despacio, una, dos, tres veces, quera sentirlos bien; ese alocado cosquilleo estaba a punto de hacer estallar a mi estmago. Jams me haba imaginado que iba a volver a saborear esa sedosa boca, ese dulce aliento que se mezclaba con el mo. S, lo eran, tal y como los recordaba. Sus carnosos labios eran suaves y tersos, su hmedo aliento, azucarado, su piel era de terciopelo y su cuerpo era espectacular, propio de una diosa. No me lo poda creer. Mi privilegiada boca la estaba besando. Ya no pude parar, la miel de sus labios era irresistible para m, y lo que senta por ella era irrefrenable, era un huracn, un tornado que destrua todo a su paso. Lo dems ya no importaba, nada ms importaba. La bes con toda mi alma, entregndome del todo, con este intenso amor que senta por ella y que dominaba todo mi ser hasta la locura. Y entonces, not unas clidas gotas que se fundieron con mi cara. Me qued de piedra. No me lo poda creer, Nessie estaba llorando. Pero sus labios tambin se movan con los mos, los dos juntos, totalmente acompasados, sincronizados. S, ella me corresponda, me corresponda. Me corresponda como si fuera lo ltimo que fuese a hacer en su vida, me corresponda con amor, poniendo su alma en cada beso, como siempre haba sido, como no haca tanto tiempo Lloraba, s, pero lloraba de felicidad, por mis besos. Eso descoloc mis esquemas totalmente. Nessie Nessie me quera, me amaba, por eso llevaba mi pulsera de compromiso, por eso no haba podido quitrsela, al igual que me haba pasado a m con la cinta de mi tobillo. Ella s me haba amado, siempre me haba querido. Puede que quisiese a ese idiota con el que estuviera, pero a m tambin, y no haba conseguido olvidarse de m. El que ella an siguiera amndome, rompi la poqusima oposicin que poda quedar en m. Era imposible describir lo que sent en ese

575

momento, slo s que no pude contener mi emocin y mis ojos tambin dejaron escapar unas lgrimas. Nessie susurr yo tambin, entre sus labios. S, porque esto que estaba pasando era increble, mgico, un milagro, un sueo, mi sueo. Mis labios volvan a sentir a los suyos, mis manos podan tocar su cuerpo a su antojo, y ella se estaba entregando a m, a m. Esto cambiaba las cosas totalmente. No, yo no sera su amante. No, ni hablar, no la dejara para nadie. Ahora ya no tena ninguna duda. Tena una oportunidad y no pensaba desaprovecharla. Me tiraba de cabeza y sin casco, pero me importaba una mierda, ella tena que ser ma de nuevo. Y lo sera, lo saba, lo senta. La necesitaba, ella era mi droga, mi dulce droga, mi ngel, mi dulce y precioso ngel. Y estaba loco por ella, la amaba con toda mi alma. Luchara por ella como un tigre salvaje, con quien fuera, me daba completamente igual quin fuese ese bastardo que crea que la tena, porque ella jams sera suya. Ella era ma, ma, slo ma. Comenc a besarla con efusividad, sin dudas, sin titubeos, sin temores ni miedos. Pero no fui el nico. Sus manos se aferraron con ansia a mi pelo y a mi espalda para pegarme ms a ella y entonces la locura se desat. Nuestros labios empezaron a entremezclarse con un deseo y una pasin desmedidos, rayanos en la locura, mientras ya jadebamos salvajemente. Chispas, chispas, chispas. stas ya no slo se movan por mi estmago, ahora invadan todo mi organismo de una forma alocada e indmita, encendindolo todava ms. Pas de cero a cien en una milsima de segundo, ahora estaba completamente excitado, mi cuerpo radiaba fuego por todos los costados, pero Nessie no se qued atrs. Sus dedos se afanaban en que mi cuerpo no se separase del suyo ni un solo milmetro mientras respiraba con un fervor que poda prenderle fuego a la montaa entera. Nuestras bocas se mezclaban frenticamente, as como nuestros ardientes alientos, y nuestras manos se movan vidamente por nuestra piel. No, no pensaba dejrsela a nadie, ella tena que ser ma del todo. Ambos nos giramos sincronizadamente, de modo que pude ponerme entre sus largas y preciosas piernas con facilidad. S, ese rincn estaba hecho para m, slo para m. La hipotermia de antes pas a ser un fuego candente, ahora su cuerpo arda como una llama, como el mo, y Nessie

576

nos destap de un solo bandazo para que tuviramos mayor libertad de movimientos. Acarici sus caderas y sus muslos con avidez a la vez que sus manos lo hacan con mi espalda y mi pelo, y nuestras bocas siguieron besndose con esa pasin desmedida. El fuego de la hoguera se quedaba corto comparado con las llamas que desprendamos nosotros. Esto no haca ms que ratificar lo que ya saba: ella an no se haba entregado a ese bastardo que haba intentado arrebatrmela. Nessie solamente se entregara a m, slo a m, jams lo hara con otro hombre, lo saba. S, ella tena que ser ma, slo ma. Le hara el amor toda la noche, hara que gritase mi nombre, que me suplicase que no parase jams, que me implorase que no la dejase nunca, que gimiese de placer en mis labios, que sus uas se clavaran en mi piel Me friccion contra ella, haciendo que sus jadeos ya pasasen a ser gemidos, eso provoc que me excitase el triple y yo tambin gem en su boca. Dios, me mora por arrancarle la poca ropa que llevaba, la ma y unirme a ella ya mismo para moverme dentro de su cuerpo como una bestia salvaje. Saba que eso tambin la volva loca, pero me contuve. Porque esto tena que ser especial y nico, tena que ser como otra primera vez, tena que ser ms que inolvidable. Dej su boca, pero slo para deslizar mis labios por su cuello y su garganta mientras mi mano se meta por su cabello. Su piel era tan extremadamente suave, cunto la haba echado de menos Jake jade, con intensidad, movindose debajo de m con excitacin a la vez que sus dedos se introducan por mi corto pelo con ansia. Senta que lo nuestro nunca se haba roto, jams, seguamos estando juntos, lo saba, s, lo senta. Yo segua teniendo pleno derecho sobre ella, sobre su cuerpo, su alma, as como ella segua teniendo pleno derecho sobre m, sobre mi cuerpo, mi alma. S, ella siempre sera ma, y yo siempre sera suyo. Siempre, eternamente. Esa fuerza que nos envolva ya era frentica, inmensa, incontenible, mgica. Hara que viese que no haba otro hombre como yo, no para ella, que viese que yo era su alma gemela, que estbamos hechos el uno para el otro, que habamos nacido para estar juntos...

577

Entonces, me di cuenta de una cosa, una cosa en la que no haba cado antes. No. No es que no hubiese cado, es que no la haba querido recordar, o, mejor dicho, ese estpido rencor no me la haba dejado recordar. Y no slo esto. No me haba dejado recordar nada de nuestros maravillosos aos juntos. Ese absurdo rencor haba bloqueado mis recuerdos en cierto modo, por culpa de esa rabia, haba ocultado esos recuerdos en alguna parte de mi cerebro. Idiota de m. Eso haba hecho que desistiera de luchar por mi ngel. Pero ahora que me haba rendido a ella empezaba a verlos con ms claridad. Y lo primero que vino a mi mente fue que estbamos hechos el uno para el otro, habamos nacido para estar juntos, pero no slo por mi parte. Nessie tambin haba nacido para m, ella tambin estaba hecha para m, ella era mi alma gemela, mi complemento, la pieza perfecta que completaba mi espritu. Ella ella estaba imprimada de m. En cuanto mi cerebro record esto, sent algo en mi corazn, era como una brisa clida que lo traspasaba, lo limpiaba, y not cmo se aligeraba de alguna carga, una gran carga. No saba lo que era, pero me sent mucho mejor, y adems, hizo que ahora todo lo viese con ms claridad, con clarividencia. Despegu mis labios de su cuello y me alc sbitamente. Qu qu pasa? pregunt Nessie, extraada ante mi reaccin. Mis perdidos ojos encontraron sus preciosas pupilas y se quedaron quietos en ellas para mirarlas sorprendidos por mi descubrimiento. Cmo? Cmo haba podido olvidarme de algo as? Cmo no haba podido recordar que ella estaba imprimada de m, en todo un ao? De repente, mi mente se llen de recuerdos e imgenes que pasaban a una velocidad supersnica, barrindola como un huracn enfurecido. Mi frente cay junto a su cabeza mientras mis dientes rechinaban, de lo que me dola el tarro, y mi garganta gema de dolor. Jake, Jake! murmur Nessie, asustada, llevando sus manos a mi rostro para levantarlo. Jake, qu te pasa?! Mi cabeza me quej, apretando los prpados y las muelas, y estrujando parte del saco en un puo. Apoy la frente en su pecho mientras su mano se esforzaba en acariciar mi coronilla para aliviarme el dolor, pero esos recuerdos se clavaban por todas partes. Esto me recordaba aquellos extraos y horribles pinchazos que me haba dado en el corazn cuando ella se haba ido, claro que eso haba

578

sido por nuestra separacin, estar lejos el uno del otro nos haca dao, hasta tal punto, que lo sentamos fsicamente. Eso hizo que recordase otra cosa que se clav en mi cerebro como un arpn ardiente y todos esos recuerdos explotaron en mi cabeza, rellenando aquellos huecos que el gusano haba dejado, para rebosarlos de completa certidumbre. Nuestra sincronizacin casi teleptica, nuestra complicidad, esa fuerza que nos atraa, los pinchazos cuando estbamos separados Cmo poda no haberlo recordado? Todo se deba a nuestro enorme vnculo. Por fin record de qu se trataba esa fuerza que flua a nuestro alrededor y que nos atraa an ms. Era esa energa que siempre nos rodeaba cuando nos besbamos y cuando nos entregbamos el uno al otro completamente. Tambin se deba a nuestro enorme vnculo, a nuestro extremadamente fuerte e indestructible vnculo. Y nadie ni nada poda romperlo. Todo vino a m como si me echasen un cubo de agua helada encima para despertarme, y cuando lo hice, me qued estupefacto. Para empezar, estaba lo de ese imbcil. S, imbcil entre comillas, porque era as. Idiota, idiota! Ese otro hombre no exista, nunca haba existido. Sera estpido? Me sent raro, era como si hubiera estado viviendo en una especie de pesadilla, de repente hubiese despertado, y an as no terminara de creer que todo haba sido un mal sueo. Como una de esas veces que te despiertas despus de un sueo horrible, en las que tardas un rato en reaccionar y se pasan un buen rato dicindote que slo ha sido una pesadilla, pero t sigues pestaeando como un idiota, sabes lo que te digo?, porque no te crees que todo ha sido un asqueroso sueo. Record toda la escena en la que ella me abandonaba y, Dios, ahora la vea tan absurda. Cmo haba podido creerme algo as? Era totalmente imposible que ella me dejase, y menos por otro hombre. Porque ella estaba enamorada de m, estaba imprimada de m, me quera, me amaba, me deseaba. Jams nadie podra interponerse entre nosotros. Estbamos locamente enamorados e imprimados, los dos. Ambos nos ambamos con locura. Lo nuestro nunca se haba roto, jams, seguamos estando juntos, siempre habamos estado juntos y jams habamos dejado de amarnos.

579

Cmo me haba credo esa patraa? Cmo iba Nessie a hacerme algo as? Era imposible. De pronto, me acord de otra cosa. Otra escena. Aquella en la que estbamos en Anchorage. La pesadilla de Nessie. Record la pesadilla y su frase: promteme que jams olvidars que te quiero, y otra: pase lo que pase, aunque no te lo pueda decir, quiero que recuerdes que yo siempre ser tuya, que te amo, y que siempre, siempre te amar. Aunque no te lo pueda decir, se repiti en mi dolorido cerebro, con una voz muy alta. Y la imagen de esa red que la envolva se clav en mi mente, junto a las palabras. Nessie ya me lo haba advertido. Una vez ms, me sent como un estpido por haber cado en esa maldita trampa. S, trampa. Estaba claro que ella haba sido manipulada con algn truco, y era evidente con qu. Era ese hechizo que la envolva en forma de telaraa. sta no slo impeda que hablase de quien le hizo algo as, tambin le impeda revelar sus sentimientos hacia m, le impeda contar lo que le pasaba en realidad, por eso no me lo haba dicho antes. Qu idiota haba sido, lo haba tenido delante todo el tiempo y no lo haba visto. Pero haba algo ms. Record cmo yo haba ido creyendo cada una de esas absurdas palabras. Al principio haba ofrecido resistencia, pero luego, sin saber por qu, ni cmo, me haba credo cada una de esas ilgicas y espantosas frases, demasiado espantosas para su dulce y honesta boca. Una mentira demasiado evidente como para que yo me la creyese as como as. Ahora lo vea todo claro, ahora todas las piezas del puzzle encajaban, ahora todo este rollo de la magia de los cuentos de hadas empezaba a no tener secretos para m. S, tena que ser as, cmo si no? Cada vez que volva a reponer esa escena en la cabeza, me daba ms cuenta. La haban utilizado a ella, hechizndola, para que soltase esas mentiras, y, de algn modo que todava no comprenda, me haban hechizado a m para que las creyese. S, tena que ser eso. Rechin los dientes con rabia. Sin embargo, todava haba ms. Maldita sea, s, haba ms. Me acord, adems, de cmo despus ese rencor y esa rabia haban ido naciendo en m para invadirme completamente a lo largo de los meses. De que en lo nico que poda pensar era en que ella me haba dejado por otro, qu absurdo, pero slo tena eso en la cabeza, no haba sitio para nada ms, estaba totalmente cegado por eso, y ese rencor se haba

580

ocupado en hacer que yo me empease en tapar todo recuerdo maravilloso hasta casi despojarlo de mi cerebro, para, as, hacerme olvidar nuestro vnculo, hacerme olvidar que Nessie tambin estaba imprimada de m, que me amaba, y as conseguir que no luchase por ella. No slo mi ngel haba sido manipulada y hechizada, yo tambin. No me dio tiempo a volver a rechinar los dientes. La misma brisa clida de antes volvi a traspasar mi corazn en cuanto termin de discernir todo esto, y not cmo ste era limpiado y quedaba totalmente libre de cargas. La cabeza dej de dolerme y sent una paz interior inmensa, not cmo mi alma encontraba su sitio de nuevo. S, era ese rencor, por fin se haba ido del todo, por fin haba sido liberado. Pero ah no termin la cosa. Una fulgurante luz llam mi atencin e hizo que mi rostro se alzase para mirar en esa direccin. Nessie tambin gir su hermoso rostro para observarlo maravillada. Los halos de esa brillante luz salan de la caja metlica, escapndose por las ranuras que la tapa dejaba. Qu es eso? pregunt, con un murmullo, mirando la caja atnito. Jake susurr Nessie, con emocin, llevando sus dedos a mi mejilla. Has roto su voz se cort y no pudo terminar la frase. Me gir hacia ella para mirarla. Sus preciosos ojos me observaban encandilados, sonrea, y unas lgrimas ya rodaban a ambos lados de su hermoso rostro. No pude evitar emocionarme yo tambin y me ech sobre ella para abrazarla con fuerza. Sus brazos rodearon mi cuello y mi espalda, y me apret contra su pecho mientras ambos llorbamos como cros. Mierda, no quera que ella me viese as de frgil y vulnerable, pero no pude hacer nada para controlarlo. Este ao sin ella haba sido un completo infierno, los peores meses de toda mi vida, y ahora me daba cuenta de que segua tenindola, de que siempre la haba tenido, de que todo haba sido una gran mentira para separarnos, de que lo nuestro jams se haba terminado, de que todo haba vuelto a su sitio, y de que era el hombre ms feliz del universo. Dej su cuello y me alc para observar ese hermoso rostro que tanto haba echado de menos.

581

Nessie, lo lo siento empec a disculparme, enjugando sus lgrimas con mis pulgares. Tena que haberme dado cuenta de todo, pero el idiota de m Shhhh me interrumpi, poniendo las yemas sobre mi bocaza. Eso no importa y me sec las mejillas con sus suaves dedos. S, s que importa, porque si me hubiese dado cuenta desde un principio, no hubiramos estado un ao separados de pronto, mi enorme felicidad empez a verse enturbiada por otro sentimiento. Una profunda ira iba aflorando poco a poco, porque el que nos hubieran separado, mas el que alguien la hubiese podido hacer dao, ya me haca enloquecer. Quiero saber quin ha hecho esto mascull, apretando los dientes, juro que los aniquilar a todos, uno por uno, hasta que no queden ni sus asquerosas cenizas. Poda notar cmo el fuego ya quera subir por mi espalda, aunque fui capaz de controlar el temblequeo de mis manos. Ha sido su voz se qued atascada, por supuesto. Deja, ya me enterar de quin ha sido mascull, apretando los dientes con furia contenida. Lo importante ahora es que ya no tienes el primer Hechizo continu yo, cuando la lengua se le qued quieta otra vez. Sonri al ratificar que ya me haba pispado de todo. Entonces, repar en algo de esa frase. Espera, has dicho primer? La sonrisa se le borr de la cara al instante y su semblante fue sustituido por uno de preocupacin. Tienes cerr los prpados con desazn. Ms ms hechizos? segu yo, estupefacto. Los abri para mirarme. Slo su garganta se volvi a callar abruptamente. Cuntos? Uno? Dos? Tres ms? continu. No poda negar ni asentir, pero slo sus ojos ya hablaban para m. Uno? Uno ms adivin, sorprendido. Qu hechizo es? Porque yo no me notaba nada raro Es Es el Eso que su boca se peleaba por intentar contrmelo, pero no haba forma. Ni siquiera poda hacerme un gesto, no poda mover la cabeza, y su rostro de frustracin lo deca todo. Bueno, cielo, no pasa nada, ya lo sabr le calm, acariciando sus sonrosadas mejillas.

582

No poda creerme que pudiera acariciarla y tocarla con esta libertad. An me senta como si estuviese parpadeando despus del mal sueo. No me lo crea. No me crea que todo hubiera sido una horrible pesadilla. Sin embargo, me haba despertado, s, pero todava no haba terminado, pues ella segua sin poder hablar. Lo malo es que t sigues hechizada, malditos chupasangres murmur, otra vez rabiado. Juro que me la pagarn. Shhhh me cort otra vez, acariciando mis mejillas para calmarme, lo cual ya surti algo de efecto. Eso puede esperar. Ahora lo nico que quiero es que termines lo que habas empezado antes susurr, mirndome con deseo, mientras su mano ya se desplazaba por mi pecho hasta llegar a mi nuca para reclamarme como nunca. S, haba pasado un ao. Un ao sin besarnos, sin abrazarnos, sin tocarnos Y ahora por fin estbamos juntos de nuevo, bueno, quiero decir, sin que ningn rencor estpido me dejase cegato y se interpusiese entre nosotros. Ahora estbamos a solas en esta cueva perdida, en esta montaa lejana, completamente solos... Y tenamos toda la noche para recuperar el tiempo perdido El inmenso deseo que senta por ella le dio un fuerte empujn a ese sentimiento de venganza y lo ech rpidamente de mi cabeza. Pero haba algo que quera hacer primero. Te quiero murmur, mirndole a los ojos. Siempre te he querido, incluso cuando crea que me habas abandonado. Nunca, jams he dejado de amarte. Lo s sonri. Yo su frase qued inconclusa. Yo tam Lo s sonre, y ella sonri conmigo. Ahora s. Acerqu mi rostro al suyo, ayudado por el empuje de su mano, y dej que nuestras bocas ya se besaran con efusividad, ambas lo estaban deseando. Sus manos se deslizaron por la piel de mi espalda, estremecindome completamente. Dej su boca para seguir por la perfecta lnea de su mandbula y descend por su precioso cuello, besndolo con autntico fervor. Uf! Una vez ms, pas de cero a cien en una milsima de segundo. Comenc a deslizar mis labios por su piel con ms que pasin a la vez que mi mano suba por su muslo y ascenda por su vientre. Con rapidez, dobl sus brazos hacia arriba, sobre el saco, as que rept por su cuello un poco ms, jadeando con intensidad, y mi mano acarici su pecho.

583

Quera bajar hasta ste, pero lo dej para despus, primero quera besar esos labios un poco ms, ya los echaba de menos. Llev mi boca a la suya y empec a besarla con autnticas ganas. Pero, de repente, not algo extrao. El nico que jadeaba era yo, que lo haca como un loco. Su aliento sala agitado, s, pero pareca estarlo por otra cosa, no era por pasin o deseo. Pero haba algo ms. Sus labios no se entrelazaban con los mos, no se mezclaban, qu digo, ni siquiera se movan, era como si estuviese besando a un maniqu. Un maniqu clido, pero un maniqu. Y entonces, me fij en sus manos. Se apoyaban en el saco por medio de sus dorsos, y los dedos estaban agarrotados hacia arriba, tensos, como si sus manos tratasen de despegarse y no pudiesen. Qu demonios era eso? Separ mi boca de la suya al instante y me incorpor un poco para verlo mejor. Nessie estaba pegada al saco y no poda moverse, era como si algo la sujetase por las muecas, y ella luchaba contra esa extraa fuerza para poder despegarse, pero tambin para poder hablar, por eso su aliento sala agitado, del esfuerzo. Nessie, qu qu te pasa?! pregunt, alarmado, acariciando su rostro con mi mano, ansiosamente. Qu te han hecho ahora?! Sus ojos se movieron hacia m y comenzaron a descargar lgrimas desesperadas.

584

EN ESTE MUNDO PASAN UNAS COSAS MUY RARAS, EN SERIO

No me lo poda creer. Qu era esto? Ahora ni siquiera poda moverse. Mi Nessie, mi ngel, qu demonios le haban hecho? Intent incorporarla hacia m, tirando de sus muecas, pero era imposible, no se despegaba del saco. Tir ms fuerte, con todas mis fuerzas, sin embargo, lo nico que consegu es que ella llorase ms. Vale, cielo, vale, no no nos asustemos intent calmarla, enjugando sus lgrimas con mis dedos, aunque yo tambin estaba algo nervioso. Esto es parte del hechizo que te han puesto? Sus ojos me miraron desesperados y frustrados, porque no poda hablar ni gesticular, no poda ni moverse. Guay, y ahora qu haca? Vale, preciosa, vamos a hacer una cosa le propuse, acariciando su rostro sin parar. Yo te pregunto y t mueves los prpados para asentir o negar, vale? Puedes puedes pestaear? Sus prpados se cerraron una vez y se abrieron para mirarme de nuevo. Bueno, algo es algo. Vale, eso es un s entend. Para negar, parpadea dos veces, de acuerdo? Sus ojos se cerraron una vez y se quedaron abiertos, mirndome. Bien cog aire para tranquilizarme yo un poco y empec con las preguntas. Esto es parte de ese hechizo que te han puesto? Sus prpados bajaron una vez, pero acto seguido lo hicieron dos veces.

585

S y no? inquir, sorprendido. Y eso qu quiere decir? Es que han pasado de un hechizo a otro? se me ocurri. Sus largas pestaas bajaron una vez. Pero no no lo entiendo afirm, llevando la mano a mi cabeza para rascarme. Aqu solamente estamos t y yo, cmo han podido hacer eso? Me qued pensando durante un rato, mordindome el labio. Sin embargo, no daba con la manera. Cmo se poda pasar de un hechizo a otro si el autor o autores no estaban presentes? A no ser Esos chupasangres no estarn por aqu, no? me alert. No s, como no se les puede oler, a lo mejor tambin son capaces de hacerse invisibles o algo. Pero sus ojos se cerraron dos veces. Eso me tranquiliz un poco, aunque, por otra parte, tambin me volva a llenar de incertidumbre, ya que ahora s que no saba cmo haban sido capaces de transformar un hechizo en otro. Genial, esto era un lo. A no ser Es que el hechizo se ha transformado solo? Sus ojos adquirieron una mota de esperanza mientras se cerraban una sola vez. Guau, increble. Y qu sera lo que ha hecho que el hechizo pasase a ser otro? empec a indagar para m mismo, mirando hacia abajo, pensativo. Vamos a ver, estbamos muy bien y, de repente, te quedaste tiesa mis ojos se abrieron como platos al darme cuenta de cundo. No puede ser murmur. Fue fue a partir Fue cuando te dije que te quera resolv, mirndola con certidumbre y consternacin a la vez. Te lo dije y a partir de ah empezaste a reaccionar raro. Sus ojos me lo confirmaron cuando se cerraron una vez. Pero, por qu? inquir, confuso. Y por qu te har esto? Por qu no podrs moverte? segu preguntndome, incorporndome un poco ms. Porque est claro que esto tiene que estar provocado por algo Me qued mudo cuando vi que entonces sus manos y sus piernas podan moverse un poco y que su respiracin se agitaba como si hubiera estado oprimida y ahora pudiese inspirar mejor. Frunc el ceo, extraado, empezando a comprender mejor de qu iba este hechizo. No poda creerlo, sera eso?

586

Tena que comprobarlo, as que volv a inclinarme sobre ella. Sus manos se agarrotaron del todo otra vez, as como sus largas piernas, y su respiracin se contuvo, pero ahora, adems, me fij mejor en su rostro. No poda expresarlo, sin embargo, aunque intentaban disimularlo, sus preciosos ojos estaban llenos de dolor, dolor fsico. Me incorpor y me ech a un lado inmediatamente, sentndome de lado junto a ella, sin tocarla. Su cuerpo se relaj completamente y comenz a respirar agitadamente, aunque con alivio. Es es por m, verdad? quise saber, conmocionado. Ahora te pasa eso si te toco. Gir el rostro para mirarme y abri la boca para hablar. Sin embargo, su aliento sali sin resto ninguno de voz. Se alz con precipitacin, asustada, y se qued sentada a mi lado, llevndose las manos a la garganta mientras escudriaba el suelo e intentaba emitir algn sonido. No puedes hablar? inquir, otra vez sorprendido. Su rostro se gir de nuevo hacia m y sus apenados ojos se clavaron en los mos para corroborarlo. Empec a sentir el fuego en mi espalda de nuevo. Qu mierda era esto?! Qu le haban hecho?! Maldita sea mascull. Maldita sea! grit acto seguido, pegando un puetazo en la parte inferior del saco, la que estaba sobre la colchoneta. Nessie se ech sobre sus rodillas y comenz a llorar. Mierda, genial. Sera imbcil? Por mi culpa, le haba hecho llorar. Oh, no, no, cielo, no llores intent calmarla, arrepentido, llevando mis manos hacia su espalda para consolarla. No es por ti, es por esos chupasangres Pero en cuanto mis dedos rozaron su piel, ella se agarrot sobre sus rodillas, soltando un gemido sordo, y se qued inmvil. Retir mi mano sbitamente. Lo lo siento murmur, apartndome unos centmetros ms de ella. Genial. Lo nico que me apeteca ahora era abrazarla para confortarla, y no poda hacerlo. No poda sentir ms impotencia. Nessie pudo moverse en cuanto retir mis dedazos de all, as que se irgui y se sent de lado, mirndome, todava con los restos de sus lgrimas por las mejillas.

587

Dios, otra vez me sent frustrado, porque tampoco poda secar su angelical rostro. Te duele? interrogu, porque eso me pareca. Quiero decir, cuando te toco, te duele? Sus ojos no pestaearon, para no preocuparme ms, pero bajaron la vista, tristes. La conoca demasiado bien, sera capaz de no decirme nada con tal de que yo siguiera tocndole. Acababa de hacerlo ahora mismo. Haba estado sintiendo dolor todo ese rato que yo haba estado sobre ella, pero no me haba dicho nada, por supuesto. S, claro que te duele murmur, mirando hacia el otro lado a la vez que soltaba un suspiro descorazonado. Levant sus preciosos labios para sonrerme y llev su mano a mi mejilla. Quera quitarme culpa y hacer que me sintiera mejor, sin embargo, nada ms que sus dedos tocaron mi piel, se apartaron como si la misma estuviera llena de electricidad. Te has hecho dao? pregunt, alarmado. Iba a cogerle la mano para comprobar que no tena nada, pero me di cuenta a tiempo y retir la ma hacia atrs. Ella misma la levant para ensermela con una media sonrisa tranquilizadora. Me sent de frente, doblando las rodillas para apoyar los antebrazos. O sea, que ahora tienes este otro hechizo que hace que ya ni siquiera puedas hablar, y encima, si yo te toco, te quedas tiesa, y si me tocas t, te da una descarga elctrica. Esto es la caa resopl. Malditos chupasangres Gir el rostro para mirarla. No me hacan falta sus palabras para darme cuenta de lo que tena que estar pasando. Se la vea agotada, no fsicamente, pero s psicolgicamente. Este ao de separacin haba sido horrible, pero no slo para m. Nessie tambin haba sufrido mucho, se notaba, y, encima, estos das, que tenan que haber sido felices por nuestro reencuentro, yo me haba portado fatal con ella. Nessie haba tenido que soportar una carga extra: el verme as, con esa estpida rabia y ese rencor por algo que ella no haba hecho, y, para colmo, no haba podido contarme nada, decirme la verdad, eso tena que haber sido muy frustrante y doloroso para ella. Rechin los dientes con ms que rabia. Por una parte me senta fatal conmigo mismo, estaba muy arrepentido por no haberme dado cuenta antes, por haberme dejado engaar de este modo, por haberme portado as

588

con ella. S, vale, lo s, haba estado bajo la influencia de ese maldito hechizo, pero an as, el que ste hubiera hecho efecto y yo hubiese sido un aadido para hacerla dao, me dola como si me clavasen una espada en el hgado. Pero por otro lado el volcnico sentimiento de la ira y la clera tambin comenzaban a hacer acto de presencia en mi estmago. No saba quin le haba hecho algo as, pero iba a enterarme, y cuando eso sucediera, ira a buscarlos uno por uno para machacar sus asquerosas cabezas sin piedad. Juro que no quedaran de ellos ni los dientes. Tuve que respirar bien hondo para conseguir dejar eso a un lado, al menos por el momento. Ahora estaba aqu con ella, por fin, despus de pasarme un ao sin verla, poda disfrutar de su compaa, y eso no me lo iba a quitar ningn estpido hechizo. Adems, no quera verla apenada, eso nunca, no poda soportar que estuviera as. Tena que hacer todo lo posible para animarla un poco, para que este mal trago pasara mejor, y para que estuviera lo mejor posible. La hoguera estaba encendida, pero no era suficiente. Ser mejor que te pongas algo de ropa encima afirm, levantndome. Ahora ya no voy a poder arroparte con mi cuerpo calentito le advert, dedicndole una media sonrisa, mientras caminaba por delante para dirigirme a la mochila. Ella sonri, contagiada, aunque pronto sustituy esa sonrisa por un suspiro de desazn, al repasarme. S, claro, ya saba lo que estaba pensando. Lo mismo que yo. Que haba pasado un ao sin vernos, sin besarnos, sin abrazarnos, sin tocarnos y ahora no nos quedaba ms remedio que aguantarnos y esperar. Maldita sea S, maldita sea mil veces! Y encima eso, no podamos ni cogernos de la mano. Porque ya no era que no pudisemos hacer el amor, eso ya era secundario, era que nos habamos echado tanto de menos, tenamos tantas ganas de volver a sentirnos el uno al otro, aunque fuera con un beso, con cogernos de la mano, con lo que fuera, que esto iba a ser toda una tortura si se alargaba demasiado. Me agach para hurgar en la mochila y le cog unos pantalones grises, una camiseta interior de lycra de manga larga, unos calcetines y un jersey de lana de color azul. Toma, ponte esto y se lo pas, levantndome. Ser mejor que te abrigues, la noche ser fra. Lo cogi, posndolo en el saco, y se puso de pie para ponerse los pantalones.

589

No pude evitar echarle un buen vistazo a ese cuerpo de diosa lleno de curvas esculturales. Mierda, mierda, mierda. Malditos chupasangres! Y todo esto que nos haban hecho, esto de separarnos durante un ao, me lo iban a pagar, eso lo juraba por mi vida. Una vez ms, tuve que respirar bien hondo. Mientras ella se vesta, cog su ropa hmeda y la extend junto al fuego para que se secara. Hice lo mismo con sus botas, dirigiendo las plantas hacia las llamas para que se secasen por dentro uniformemente. Aad unos leos ms a la pira, saqu el mapa de la mochila y me dirig hacia el saco para sentarme junto a ella, que ya haba terminado de vestirse y se haba sentado dentro, tapndose con la tela superior. Extend el plano sobre mis piernas y le ech un vistazo. Bueno, esto no durar mucho ms, mira, maana llegaremos a ese sitio declar, sealndole el mismo con el dedo. Entonces, gir la cara para mirarla. Dime una cosa, seguro que all podrs quitarte el hechizo? Porque como ahora se ha transformado en otro diferente Nessie se lade un poco y se estir para coger la caja metlica, que reposaba junto a la mochila. La abri, sonri al ver su contenido, y la puso entre los dos. Puaj, no quera ver esa asquerosidad de nuevo, pero, en fin, si ella me lo pona ah, era por algo, no? As que lo mir. Los ojos casi se me caen en la misma caja cuando vi ese corazn. Aquella extraa mancha oscura que cubra la mitad del rgano haba desaparecido totalmente, ahora se vea limpio, bueno, eso s, lleno de sangre, y segua latiendo, vivo. Pero, entonces, me percat de algo en lo que no me haba fijado y mi boca se qued colgando. Observ con ese careto de tonto cmo ese corazn lata exactamente al mismo ritmo que el mo, incluso cuando el mo se aceler, de la impresin, el corazn de la caja hizo lo mismo, clavando a la perfeccin cada uno de los plpitos. Pero ah no terminaba la cosa. La sangre que emanaba de ese corazn tena una mezcla olfativa que me dej an ms perplejo, si caba, porque ya estaba al borde de un colapso cerebral. El corazn ola a mi sangre, pero tambin a la de Nessie. S, era una mezcla de los dos plasmas. Necesit de un minuto para volver en m, y cuando por fin lo hice, entend por qu nunca haba escuchado los latidos de ese corazn, ni por qu nunca haba olido esa sangre. Los plpitos quedaban mimetizados

590

con los de mi propio corazn, y el olor no se distingua en absoluto, puesto que la sangre de Nessie y la ma lo tapaban totalmente. Qu qu es esto? inquir, an estupefacto. Alc los ojos para observar los suyos. Ella baj la mirada hacia el corazn de la caja y despus la llev hasta mi pecho. Subi sus pupilas y las clav en las mas, expectantes. No me lo poda creer Es ests diciendo que esto es mi corazn? me qued boquiabierto. Y sus ojos pestaearon una sola vez. Qu? Cmo? Mi mi corazn? Pero si el mo estaba en su sitio no? Me toqu el pecho para corroborarlo, por si acaso. En fin, qu quieres, ya no me fiaba de nada. Baj la vista y lo mir de nuevo. Lo cierto es que su tamao no se corresponda con el mo, pero lata de igual modo. Sera de verdad? Llev la mano hacia l para tocarlo, pero, de pronto, y de una forma sbita, Nessie agarr la caja y la apart de m, cerrando la tapa de un golpetazo seco. Qu pasa? No puedo tocarlo? le pregunt, extraado. Sus prpados se cerraron dos veces bajo aquel ceo adorablemente fruncido. Vale, vale, nada de tocarlo acept, retirando la mano. Respir, tranquila, y dej la caja en su regazo. Entonces, otra vez record aquellos horribles pinchazos que me haban dado en el corazn al poco de que ella desapareciera. Bueno, ms que pinchazos, pareca como si alguien estuviera estrujndome el corazn. De repente, ca en algo, en algo relacionado con todo este rollo de la magia. Claro, ahora me daba cuenta. Esos dolores no eran debidos a nuestra separacin, que tambin podan haber sido, se deban a otra cosa, a algo relacionado con esta incmoda magia de los hechizos. Adems, tambin estaba esa luz que haba salido de la caja cuando not esa brisa que limpiaba mi corazn. S, ahora todo cuadraba. Dime, esto es como bud o algo as? Magia negra o algo por el estilo? Su rostro se ilumin y asinti con los ojos. Claro, ahora lo entiendo todo murmur para m, mordindome el labio inferior. Luego, volv a mirarla. Este corazn representa al mo,

591

no es as? Por eso te empeaste en cogerlo del hielo, por eso te jugaste la vida murmur. Su mirada baj tmida durante un instante, y despus la subi para pestaear una vez. Se lo quitaste a quien nos hizo esto segu, con otro murmullo, enganchando mis ojos en los suyos. Por eso te persiguen, verdad? Estaban utilizando este corazn para sobornarte. Sus preciosas pestaas bajaron una vez ms y despus se desplegaron hacia arriba para que esos ojazos se clavasen en los mos. Sabes qu es por lo que me muero ahora mismo? susurr, inclinndome hacia ella. Por darte un beso. Se inclin hacia m y nuestros rostros quedaron a un palmo. Nuestra respiracin ya empezaba a agitarse mientras nuestros ojos ya se reclamaban mutuamente. Dios, me mora por comerme esos labios Pero no puede ser termin, en voz alta, suspirando mientras me incorporaba de nuevo. Nessie se irgui y frunci el ceo. No quiero hacerte dao respond a su pregunta muda. De pronto, empez a hacer unos gestos raros, pareca que estuviese protestando por algo, pero como no la entenda Ya, ya, esta situacin no era para rerse, pero verla tan concentrada, gesticulando, me hizo gracia. Tu padre no te ha enseado el lenguaje de signos? me burl. Volvi a fruncir el ceo, aunque se ri con una risa que tambin era sorda. Cogi uno de los leos del suelo y me lo lanz, rindose. Lo esquiv y yo tambin me re. Vale, vale sonre. Uf! Qu carcter. Me sac la lengua y dej la caja metlica en la mochila. Entonces record por qu antes la haba puesto entre los dos. Lo haba hecho cuando yo le haba preguntado si, una vez que llegsemos a ese sitio de la montaa, se podra quitar el hechizo. Ese corazn tiene algo que ver con que tu hechizo se pueda romper? quise saber. Su rostro se gir hacia m, esperanzado, y gui los ojos una sola vez. Aj comprend. Me qued pensando un rato, a ver si encontraba ms cuestiones que hacer, pero ms o menos ya lo tena todo claro.

592

Bueno, creo que ya est termin finalmente. No tengo ms preguntas, puede retirarse brome, sonrindole. Ella me correspondi la sonrisa y me tir otro palo. Palo que yo esquiv entre risas. Ser mejor que durmamos suspir. Maana tendremos que darnos una buena paliza subiendo por la montaa, y no podremos parar mucho, ya sabes que esos chupasangres estn buscndonos. Sus prpados asintieron una vez. Se tumb, boca arriba, y se tap con la parte superior del saco, ladendose despus para mirarme. Me ech a su lado, pero a una cierta distancia y, por supuesto, fuera del saco. Lo ltimo que quera era hacerle dao. Pero Nessie es muy testaruda, bueno, como yo, es mi alma gemela, y se acerc a m hasta que slo nos separaban unos pocos centmetros. Levant la vista y clav esos ojazos de caf en los mos, las llamas de la pira se reflejaban en ellos. Eran tan preciosos Si te acercas tanto, puede que nos toquemos accidentalmente por la noche y te haga dao le advert, con un murmullo. Era lo nico que me sala al tenerla tan cerca. Sin embargo, no me hizo caso. Me sonri y sigui en el mismo sitio, bien cerca de m. Estuve a punto de decirle te quiero, pero retuve las palabras a tiempo y no las solt. Y si le activaba otro hechizo? Aunque no hizo falta que las pronunciramos. Nos quedamos mirndonos el uno al otro embobados durante horas, ninguno de los dos poda apartar la vista, casi nos acaricibamos con la mirada Hasta que el sueo nos venci y ambos nos dormimos. El paisaje que se presentaba frente a m no poda ser ms bonito, la verdad. Desde la altura que la boca de la cueva me ofreca, se poda ver una panormica espectacular. Los altsimos picos que rodeaban al lago estaban totalmente cubiertos de nieve, y ste era una extensa explanada de un grueso cristal azulado. Respir ese aire fresco profundamente y lo solt, ya caliente, con alegra. Hoy era un da diferente para m, duro, pero no por ello dejaba de ser esperanzador. Me haba despertado de aquella pesadilla, y haba descubierto que mi ngel segua conmigo, eso era lo ms importante.

593

Me met en la cueva, caminando por ese pasillo natural, y llegu a lo que bien podra ser nuestra madriguera lobuna. Me re de mi propio chiste malo, y me recost junto a mi ngel para ver cmo se despertaba. No s cunto tiempo pas hasta que lo hizo, porque me qued engatusado viendo cmo dorma. Tuve que reprimirme mucho para no pasar mis dedos por su hermoso rostro y su espectacular melena. Su semblante sostena una media sonrisa, seal de que estaba soando con algo bonito. Sent la enorme tentacin de poner su mano sobre mi mejilla para ver de qu se trataba, aunque no lo hice porque no quera hacerla dao y porque record que, con el hechizo, su don no funcionaba. S, era tan hermosa, tan preciosa, tan dulce, tan maravillosa, tan bondadosa, tan tierna, tan risuea, tan alegre, tan valiente, tan cariosa, tan todo... Una vez ms, me sent el hombre ms afortunado del universo por estar con ella, aunque ahora, el haber estado tanto tiempo separados, lo amplificaba an ms. Mi atencin hacia ella lleg a su punto lgido cuando comenz a abrir esos ojos poco a poco. A sus somnolientos prpados les cost levantarse, eso siempre me haca gracia. Se movan lentos y torpes, luchando contra los restos del sueo para poder alzarse, pero al final siempre ganaban la batalla y se venan arriba. Sus pupilas enseguida dieron con las mas. Buenos das, preciosa le sonre. Su boca despleg una enorme sonrisa y se incorpor un poco para quedarse recostada a mi lado. Uf! Con lo que me apeteca darle un buen beso! En cambio, tena que aguantarme y conformarme con tenerla delante. Maldita sea. No tenemos huevos con beicon, ni tortitas, ni fresas para desayunar, as que, qu te parece si vamos a cazar algo por aqu? le propuse, sonrindole. Con eso nos servir para todo el da. Pestae una sola vez, manteniendo esa preciosa y blanca sonrisa. Vale, ir recogiendo todo esto. Me levant y empec a coger esa ropa que ya haba secado. Nessie se calz las botas secas, se puso en pie, se estir, se acical un poco el pelo, se abrig con el plumas y me ayud a guardarlo todo, eso s, ambos con mucha precaucin para no tocarnos. Enroscamos el saco y la colchoneta, lo amarramos todo bien a la mochila y me puse la misma en la espalda para iniciar la ruta de hoy, la que esperbamos era nuestra ltima ruta.

594

Salimos de la cueva, bajamos esos peldaos de piedra y comenzamos nuestra andanza. El terreno era bastante empinado y el paisaje cada vez tena menos rboles, pero dimos con una de las ltimas zonas boscosas de la montaa, as que nos dirigimos hacia all. Cuando entramos en ese bosque, le pas la mochila a Nessie para que la llevase ella y me desnud, ya que iba a transformarme. Sus ojos me repasaron de arriba abajo sin ningn tipo de tapujo y su rostro dej escapar una sonrisita de satisfaccin que a m me encant. Me re y me agach. At los pantalones negros, la camiseta blanca y las deportivas a mi cinta de compromiso Dios, qu bien sonaba eso ahora de nuevo, y cambi de fase. Ahora, con mi forma lobuna, poda ver el hechizo. Ya no era una telaraa, sino que pasaron a ser dos, una sobre la otra. La de abajo, la que ya tena, segua igual, pero la que ahora envolva a sta tena dos centros, y ambos nacan en las manos. Le hice una seal con la cabeza y empezamos a corretear entre los nevados abetos. Mientras galopbamos, aprovech para conectarme con la manada. Quil, Embry, soy Jake, cmo va todo? Habis localizado a esos chupasangres? Hola Jake, me salud Quil a la vez que corra. S, les tenemos a tiro, lo que pasa es que son bastante escurridizos y an no les hemos atrapado. Pero lo conseguiremos, sigui Embry. Y dnde estn?, quise saber. Se dirigieron hacia all en cuanto divisaron esa asquerosa humareda prpura de sus compaeros, empez a explicarme Quil. Acaban de empezar a subir la montaa, pero no te preocupes, ya les pisamos los talones, no tardaremos mucho en cogerles. Y adems contamos con la ayuda de los Cullen, aadi Cheran. Bien, aprob. Sabis algo de Shubael y Matthew? Estn bien. Estn en casa, reposando, me anunci Leah, desde La Push. Genial. Oye, y cmo van las cosas por la tribu? Pues, si te digo la verdad, demasiado bien, me comunic. Esos chupasangres nmadas estn dejando de venir, cada da llegan menos. Se ha debido de correr la voz de que somos invencibles y se estn rajando, solt ella con un tono un tanto presuntuoso.

595

Bueno, pues mejor, afirm. Despus, carraspe. Yo tengo que daros una noticia Antes de que terminara de pensar lo que iba a decir, comenzaron a celebrarlo entre risas y un gritero mental, aunque los que se haban quedado en La Push tambin aadieron unos aullidos al viento. Pude ver por el rabillo del ojo de Nathan cmo Alice y Jasper, que eran los que salan corriendo a su lado, se extraaban y se sorprendan por esos gaidos que ellos no saban interpretar. Jacob ya se ha dado cuenta de todo, escuch que anunciaba Edward para el resto de los Cullen. Cheran se fij en cmo Bella abrazaba a su marido con alegra y cmo los dos se besaban, as que pude verlo, aunque tambin vi a travs del resto de ojos cmo lo celebraban los dems miembros de la familia. S, s, bueno, ya lo s todo, dije para Edward. Aunque vosotros me tendris que explicar varias cosas. Poda escuchar su voz a travs de los cuatro pares de orejas del grupo de Quil, cuatro altavoces diferentes que me lo retransmitan desde cuatro posiciones distintas. Era como tener un equipo de Home Cinema en la cabeza. Me alegro de orte, Jacob. S, yo tambin, admit. Nosotros tampoco podemos, su voz se cort. Estamos... Vosotros tambin?, inquir sorprendido. Tambin estis hechizados? No me pudo contestar, claro. Y, el pensamiento de Quil tambin se qued colgando. Tambin vosotros?, me qued tan estupefacto, que hasta Nessie se dio cuenta de mi expresin y tuve que tranquilizarla con un gesto de la cabeza. Esto era increble. Pero cmo es que estaban todos hechizados? Aj! Esto es un rollo, se quej Cheran. Pues ahora Nessie tiene otro hechizo, le comuniqu a Edward. Ya, nos lo temamos, afirm l. Luego te lo cuento todo, cario, le dijo a Bella, que deba de tener un mosqueo que no veas. Ahora no puede hablar, chist, pero ah no acaba la cosa, to, lo peor es que no puedo tocarla porque se queda tiesa como un palo y mi tacto le hace dao, y cuando ella me toca a m, le da un calambre, como si mi piel le electrocutase o algo por el estilo.

596

Tendris que daros prisa para, otra vez su frase se le qued atascada. S, ya, ya, lo s, segu yo. Tenemos que llegar a ese sitio con el corazn, ya estoy ms o menos enterado. Estupendo, sonri l. Ah estn!, grit Quil, que ya poda ver a los chupasangres desde su posicin al frente. Por supuesto, yo tambin pude verlos. Era un grupo de unos ocho vampiros. Hice un clculo mental y las cuentas me tranquilizaban bastante. Contando el grupo de Quil, que eran cuatro, ms los Cullen, de los que faltaban Emmett y Rosalie, eran diez. Ocho contra diez. Bueno, os dejo para que os concentris. Ya me conectar ms tarde para ver cmo va la cosa, aunque ya veo que lo tenis bastante fcil. Esto est chupado!, ri Quil, ya lanzndose a por uno. Pude escuchar el alarido del chupasangres cuando mi primo se llev su brazo por delante en el embuste. Ya veo, ya veo. En fin, estaremos en contacto. S, hasta luego, se despidi Embry, ya que Quil estaba muy entretenido con su vctima, aunque l estaba a punto de arrojarse hacia otra de esas sanguijuelas. Hasta luego. Y me desconect. Como haba dicho Edward, tenamos que darnos prisa, no podamos perder tiempo. Tenamos que cazar lo ms rpido posible para encaminarnos enseguida hacia nuestra meta, ese crculo rojo que estaba marcado en el mapa. Detect el efluvio de varios animales y me dirig hacia all, seguido por Nessie, que lo detect a la vez que yo. Galopamos velozmente por ese bosque nevado, mirndonos ya con un poco de competitividad por ver quin coga el ms grande, atravesamos los enormes pinos que nos separaban de los efluvios y, por fin, un grupo de alces empez a correr despavorido ante nuestra presencia.

597

QU ES ESTO?! MS MAGIA?! PUES YA ESTOY HARTO!

El mapa lo pona bien claro, slo quedaban unos kilmetros para llegar a ese sitio de la montaa sealado con un crculo a rotulador rojo. Nessie y yo ya habamos desayunado alce y llevbamos toda la maana caminando por esas empinadas pendientes llenas de nieve. Yo cargaba con la mochila y ella era muy gil y resistente, para qu bamos a negarlo, pero, an as, el no poder cogerle de la mano ni siquiera para ayudarle un poco o para calentrsela, me tocaba bastante las narices, la verdad. Segn el mapa, el sitio ese queda detrs de aquella roca declar, observando el plano. Nos miramos y nos sonremos con algo ms de alivio e ilusin. Me hizo una seal con las manos para que parase y me detuve. Qu pasa? Se fue a mi espalda y abri una de las cremalleras de la mochila. La cerr otra vez y se puso a mi lado, portando una fotografa que despus me pas para que la mirase. Era la foto de una planta muy rara. Qu es esto? le pregunt. Indic sus ojos con los dedos para gesticular, sealando tambin a la fotografa. Despus coloc la mano sobre la frente a modo de visera y fingi que observaba los alrededores. Todo su lenguaje mmico me haca mucha gracia, qu quieres que te diga, ya s que no era para rerse, pero no poda evitarlo. Era como jugar

598

a adivinar pelculas o algo as. Pero ella era adorable incluso haciendo esos gestos exagerados. Sus preciosas cejas bajaron cuando ya vieron que se me escapaba una risita. Carraspe. Vale, vale, me centro afirm, ponindome ms serio. Veamos, me dices que tenemos que buscar esta planta? Es eso? Nessie sonri de oreja a oreja a la vez que asenta con los ojos. Ja! Soy un genio en esto! exclam, alzando los brazos hacia arriba, mientras ella se rea con esa risa muda, contagiada por mi entusiasmo. Ambos dimos un paso al frente para acercarnos e hicimos el amago de abrazarnos, pero nos dimos cuenta a tiempo y nos quedamos clavados en el sitio. Mierda. Esto era un asco. Y encima ella se qued con una carita que me rompa el corazn. No te preocupes, preciosa dije, alegre. Esto no durar nada. Mira, estamos casi en ese sitio, lo ves? le seal el lugar donde nos encontrbamos ahora mismo, en el mapa. Despus llev mis ojos a los suyos para mirarla con certidumbre y confianza. Slo un par de kilmetros ms y nos desharemos de este estpido hechizo. Y entonces podremos abrazarnos y besarnos todo lo que queramos. Te juro que yo te besar toda la tarde, nena, no vas a sentir los labios cuando termine y mi boca se curv an ms. Y pensaba hacerlo, me mora por saborear esos labios sensuales y suaves. Su sonrisa se ampli y simul que escriba con su mano derecha mientras la izquierda haca de papel. S, s, tomas nota, ya lo s adivin. Era fcil, esto me recordaba a cuando era pequea y se resista a querer hablar, aunque usaba su don. Menos mal que siempre habamos tenido una especie de telepata. Bueno, pues vamos a buscar esa planta, cuanto antes, mejor le inst, devolvindole la fotografa. Mi chica la cogi, se la guard en el bolsillo de su plumas blanco y comenzamos a andar por la densa nieve hacia aquella roca lejana. En serio, nena, si alguna vez ponen un concurso de adivinar pelis o algo as en la tele, tenemos que presentarnos. Lo ganaramos todo, de veras le sonre.

599

Y ella me correspondi. Esa maravillosa y perfecta sonrisa supla con creces todo este maldito hechizo por el que estbamos pasando. Y yo me esforzaba porque ella estuviera lo ms animada posible. Estas pequeas bromas parecan surtir efecto. Seguimos nuestro pesado camino hacia esa enorme roca, que cada vez estaba ms cerca. Dime, esa planta sirve para quitar el hechizo? le pregunt. Sus ojos asintieron una vez para ratificrmelo mientras otra sonrisa se desplegaba en su hermoso rostro de porcelana. Genial sonre yo tambin. Lo que pasa es que, uf!, nos va a costar un poco encontrarla entre toda esta nieve me percat, mordindome el labio. Su sonrisa se apag. Genial, Jake. Pero no te preocupes, preciosa, contamos con el mejor excavador del planeta afirm, con una sonrisa, sealndome. La suya volvi a resplandecer en su adorable rostro. Esprate a verme en accin. Su sonrisa se transform en risa. Qu, no me crees? Ya vers, ya. Estoy deseando llegar para demostrrtelo. Se ri otro poco ms y continuamos pelendonos con la nieve para conseguir avanzar. Eran un par de kilmetros, pero, entre las ganas que tenamos de que todo pasase de una maldita vez, y esa densa nieve que haca el trayecto ms pesado, la verdad es que nos parecieron cuatro. Sin embargo, por fin, llegamos a esa dichosa roca, a ese punto marcado en el mapa. S, por fin! Lo celebramos saltando con los brazos en alto, igual que si hubisemos coronado la cumbre o algo, pero es que para nosotros era casi lo mismo. Uf, en serio! Cuando ganemos el viaje en uno de esos concursos de la tele, recurdame que elijamos un destino que no tenga nieve ni nada por el estilo brome, dejando la mochila sobre esa nvea superficie. Nessie sac la foto de su bolsillo entre risas y me la mostr, arqueando las cejas con incredulidad. Sigues sin creerme? Ahora vers. Me desnud y dej la ropa sobre la mochila. Nessie se qued un poco perpleja al principio, pero luego enseguida comprendi lo que iba a hacer y aprovech para echarme un buen vistazo antes de que me transformara.

600

Adopt mi forma lobuna y me puse a olisquear el terreno nevado. Lo primero era detectar las hierbas y plantas ms comunes, y cuando diera con alguna que no me sonaba, ya tendra una pista para saber por dnde empezar a cavar. Mientras olisqueaba, aprovech para conectarme con la manada, quera saber las ltimas noticias. Quil, soy Jake, cmo va todo? Hola, Jake, me salud. Bien. Tengo que decirte que ya hemos acabado con esos chupasangres, as que ya no tenis de qu preocuparos. Genial, aprob. Ah, y otra cosa que se me haba olvidado decirte, sigui. El aquelarre de Denali, ese cientfico tarado y su mujer tambin estn por aqu. Ellos tambin os han quitado de encima a otro grupo que os persegua. Esos tambin estn aqu?, inquir, sacando el hocico de la nieve, sorprendido. ste sali cubierto con un poco de nieve y a Nessie le hizo gracia. Me lo relam para limpirmelo. S, estn aqu, con los Cullen y nosotros, asinti Embry. Ahora que me fijaba, los cuatro pares de ojos de mis hermanos me mostraban a los Cullen y a ese grupo que me haba dicho Quil. Estaban reunidos, charlando, parecan estar discutiendo algo, excepto Edward, que ya estaba poniendo la oreja hacia nuestra retransmisin. Guau. Bueno, pues diles a todos que Nessie y yo ya hemos llegado al sitio sealado en el mapa y que ahora estamos buscando la planta. Qu guay!, exclam Cheran. Por fin se terminar este maldito!, su pensamiento se cort, pero l sigui, Podremos todo lo que queramos! Ay, no tardis mucho, anda!, suplic Embry. Har todo lo que pueda, no te digo?, protest. No es fcil dar con una planta tan pequea que no he olido en la vida, entre esta capa de nieve. Volv a hundir el hocico para seguir rastreando. Bueno, pues te dejamos que te concentres, dijo Quil. S, eso, no le entretengis, intervino Nathan. Idiota, puedo hacerlo de sobra, resopl.

601

Bueno, to, te dejamos tranquilo, continu Quil. Nosotros iremos hacia all dentro de un rato, cuando tu familia de vampiros termine de hablar. Nunca pens que iba a decir esto, pero qu bien sonaba eso, aunque slo por lo que implicaba, claro, es decir, que Nessie segua conmigo. De pronto, mis hermanos llevaron su atencin hacia el grupo de vampiros. Eso hizo que sacara el hocico de la nieve otra vez y Nessie volviera a soltar una risilla. Entonces, me fij en Bella. Estaba realmente alterada, discuta con Eleazar, Kate y Tanya acaloradamente mientras su marido y Esme intentaban calmarla y sujetarla, ya que ella pareca querer echar a correr hacia alguna parte. Tambin me fij en Alice. Estaba ausente de todo ese alboroto, tena los dedos en las sienes, concentrndose en algn tipo de visin. Qu raro Por cierto, ya que lo has mencionado, de qu estn hablando, si puede saberse?, quise saber. Eh? Ah, vers, bueno, no te preocupes, vale? Slo esa frase ya me preocupaba No pasa nada, intervino Edward de repente, que se acerc a Quil como una verdadera exhalacin. Vosotros encontrad esa planta y haz todo lo que te indique Renesmee. Nosotros nos encargaremos del resto. De qu resto?, pregunt, ahora un poco malhumorado. Algo me estaban ocultando, y no me gustaba nada. El grupo de Tanya ha detectado a otros vampiros de la, confes a regaadientes, aunque su voz se qued atascada y no pudo terminar la frase. No estn ah arriba, estn abajo, por eso tenemos que descender. Creemos que quieren tendernos una trampa, puesto que estn escondidos. Lo ms seguro es que quieran llevarse a Renesmee, por eso Bella est tan nerviosa. Pero no te preocupes, lo tenemos todo controlado, sigui Quil. Eso s, tenemos que darnos prisa. T preocpate slo de terminar con el en fin, eso, y sigue las indicaciones de Renesmee, repiti. Emmett y Rosalie estn ah para escoltaros, ellos os protegern para que podis bajar sin problemas. Pero si no estn aqu, protest. Y, adems, qu quieres decir con eso de protegernos?, chist. Si lo dices por Nessie, lo veo bien, cuantos ms seamos para protegerla, mejor, pero yo s protegerme bien, recuerdas?

602

Un momento, dices que Em y Rose no estn ah?, pregunt, extraado, haciendo caso omiso del resto de mis protestas. No, aqu slo estamos Nessie y yo, le confirm, mirando hacia los lados y olisqueando el aire. Crea que iban a venir ms tarde, es que ya tenan que estar aqu? La sonrisa de Nessie se desvaneci y me hizo gestos, preocupada, para que le dijera qu estaba pasando. Negu con la cabeza, dndole a entender que no era nada. Estarn vigilando los alrededores, pero llegarn enseguida, declar, pasando tambin de mi segunda frase. En fin, lo dicho. Preocpate solamente de quitar ese Ya, ya, asent para ahorrarle el mal trago de quedarse sin voz. Vamos, no hay tiempo que perder, inst a los de all, ponindose junto a Bella con rapidez para tomarla de la mano. Y todos comenzaron a correr por la montaa, mis hermanos incluidos. Me desconect y me puse a olisquear entre la nieve de nuevo. Cuanto antes encontrramos esa planta y quitsemos este estpido hechizo, mejor, porque me mora por besar a mi chica. Fui escudriando el terreno olfativamente por partes, como si de un arquelogo de olores me tratase. No era difcil, la mayora de la poca vegetacin que exista en estas altitudes eran hierbajos de diferente naturaleza, pero que tenan un olor muy parecido a otras plantas que conoca. Hasta que, finalmente, di con un olor desconocido para mi nariz. Saqu el hocico y me puse a escarbar con las patas delanteras, echando toda la nieve hacia atrs. No me di cuenta, y Nessie tuvo que apartarse, ya que le arroj un poco sin querer. Se me escap la risa y ella me rega con la mirada mientras se limpiaba, aunque su boca sonrea. Enseguida me concentr en mi bsqueda. Cav lo ms deprisa que pude, con mis pezuas no era muy difcil sacar tanta nieve, as que en menos que canta un gallo, llegu a mi objetivo. La planta sobreviva a esas bajas temperaturas y a esa altitud, y se conservaba perfectamente. Ladr para avisar a Nessie y ella se acerc corriendo. Me apart para no tocarla, y dej que ella desenterrase la planta, sus manos eran ms delicadas que las mas. Mientras ella haca eso, yo aprovech para adoptar mi forma humana. Me vest y me aproxim a ella. Qu, saba cavar o no saba cavar? le record, sonriendo.

603

Not cmo quera lanzarse a mis brazos para abrazarme, pero no nos qued ms remedio que aguantarnos, aunque sera por poco tiempo. S, s! Ella sonri y asinti para darme la razn, pero se puso manos a la obra al instante, por supuesto. Se acerc a la mochila y sac la caja del corazn, la abri y me la dio. Parti la planta a la mitad y la estruj hasta que sali una gota de su savia, la cual cay sobre ese corazn latiente. Despus, tir la planta al suelo. Vaya, con lo que me cost encontrarla brome. Nessie volvi a sonrerme y sigui con ese extrao ritual. No entenda nada, pero ella saba lo que haca, as que le segu la corriente. Alz su mano y me inst a m a hacer lo mismo, as que la levant, sujetando la caja con la otra. Entonces, se mordi un dedo, producindose un corte, y dej caer la sangre sobre el corazn. Supe qu tena que hacer en cuanto me mir. Yo tambin? Sus ojos pestaearon una sola vez, ya con algo de prisa y ansia. Ya me estaban reclamando para besarme. Pero yo no tengo esa dentadura tan No me dej terminar la frase, acerc su boca a mi dedo con rapidez y, soportando el calambrazo Ay me hizo una muesca con sus dientes, retirndose hacia atrs velozmente. Lo malo es que mi herida se cerraba casi instantneamente, as que, cuando quise darme cuenta y coloqu el dedo por encima del corazn, la sangre ya no brotaba. Nessie no esper a que dijese nada, volvi a morderme con rapidez, pero esta vez fui yo quien retir la mano de su boca, no quera que soportase ningn dolor ms, y sacud el dedo sobre el corazn para que la sangre cayese en l. Slo una gota pudo salir antes de que la herida se cerrase, y sta cay sobre ese ya sangriento rgano a una velocidad que a m me pareci extremadamente lenta. Y entonces, mis ojos casi se me salen de las rbitas cuando vi cmo mi gota buscaba su sangre para mezclarse. En cuanto esto sucedi, una luz brillante y cegadora eman del corazn y acto seguido ste ardi en llamas, aunque la combustin solamente dur un instante. El corazn qued reducido a un simple polvillo marrn.

604

Pero esto no fue todo. Si mis prpados ya no podan estar ms arriba, lo siguiente casi hace que mis ojos salieran volando. Tres luces refulgentes salieron de Nessie. Aparecieron en sus manos y en su boca y salieron disparadas hacia fuera como si fuesen estrellas fugaces, perdindose en el viento hasta que desaparecieron. Ya saba lo que era, eran los dos hechizos en forma de telaraa. Y, s, aleluya!, por fin se haban roto. Jake murmur, sonrindome con felicidad. S, ahora iba a besarla como nunca antes. Nos abalanzamos para abrazarnos, pero, de pronto, una fuerza extraa tir de ella y sali despedida de espaldas. NOOOOO! grit. JAKE! chill, extendiendo los brazos hacia m mientras era arrastrada por la nada. NESSIE! voce, echando a correr hacia ella. Un encapuchado con una casaca negra la estaba llevando hacia l con algn tipo de don que le deba de permitir atraer cuerpos y objetos con las manos. De dnde haba salido? No me hizo falta ni buscarlo, el fuego de mi interior apareci sbitamente y lo llev por toda mi columna vertebral. ste comenz a recorrer toda mi espalda con furia y me lanc hacia delante para transformarme en plena carrera. Sin embargo, mi forma lobuna no entr en fase y me ca en la nieve casi de bruces, con mis manos humanas hundindose en esa fra y nvea superficie. Qu mierda era esto?! Otro maldito hechizo?! Ya estaba harto! HARTO! NADIE ME SEPARARA MS DE ELLA! Me levant instantneamente para ir a por Nessie, aunque ese encapuchado consigui atraparla, aprisionndola por detrs con sus sucios y asquerosos brazos. NO LA TOQUES! grit, rugindole con clera a la vez que segua corriendo a todo lo que daban mis piernas. JAKE! chill ella, intentando zafarse. No puedo transformarme, y la pulsera no funciona! Ya no le dio tiempo a decir ms, el encapuchado sali disparado, llevndosela con l y comenz una carrera vertiginosa para descender la montaa. NESSIE! rug.

605

Mis dos piernas humanas no corran lo mismo que mis cuatro patas, pero me daba exactamente igual. Le seguira al fin del mundo, donde fuera, y tarde o temprano dara con ese asqueroso encapuchado. Tres presencias se colocaron a mi lado, saliendo tambin de la nada. Iba a lanzarme contra ellas, ya me daba igual contra quin tuviera que luchar, ella era lo primero y ms importante para m, e iba a salvarla como fuese, pero cuando gir el rostro, vi que eran Emmett, Rosalie y otro chupasangres que no conoca. Sbete! me dijo Emmett, sealndose la espalda. Qu? Estaba loco o qu? No pienso subirme a tu espalda protest. Era humillante. Prefieres que te lleve en brazos, cario? brome. Cmo podis perder el tiempo con bromitas en un momento como este?! nos rega la Barbie. Mierda, odiaba reconocerlo, pero la rubia tena razn, aunque yo no estaba de broma. Nessie era lo ms importante, y si llegbamos antes conmigo en la espalda de Emmett Arg, est bien! acept, a regaadientes, ya pegando un salto para encaramarme a su espalda. Me enganch como pude y l me sujet con los brazos. As me gusta, lobo se mof. No te emociones demasiado le advert, con un poco de retintn cido. Y sobre todo, no te acostumbres. Vaya por Dios, qu pena sigui, imitando la voz de una mujer, que, por cierto, no le sala nada mal. La rubia puso los ojos en blanco y los tres pegaron un acelern supersnico en el que no me ca hacia atrs de puro milagro. Dnde diablos estabais?! protest, enrgicamente. Quitndoos a unos pelmazos de encima respondi Em. Pero ese vampiro de capucha se nos escap. No pudimos llegar a tiempo, ni siquiera para avisarte. Al parecer, estaban al tanto de todo y nos han tendido una trampa a todos. Tampoco hemos podido avisar a Edward, aqu no hay cobertura. Ya, ya lo s. Malditas nuevas tecnologas resopl. Y quin es este? quise saber, sin quitarle ojo al frente. Mierda. Ya le habamos perdido de vista. Es Ezequiel me aclar Rosalie. Es mago, y nos est ayudando.

606

Le ech un vistazo de reojo. Ah, s? Pues si es mago, que me quite este maldito hechizo que hace que no me pueda transformar. Me temo que no puedo hacer eso me contest, muy corts para lo borde que yo haba sido con l, la verdad. Pero es que estaba de los nervios, y estaba de hechizos, de magia y de todas estas cosas raras hasta los mismsimos bueno, hasta las narices. Y eso por qu? No dices que eres mago? Solamente t tienes el poder de terminar con todo esto me aclar. Todos los hechizos han sido eliminados al destruir el corazn, pero, esa misma accin, ha hecho que se desatase en ti un hechizo encadenado que se encarga de dejarte sin poder, aunque slo es temporal. Razvan lo tiene todo pensado para poder casarse con Renesmee y as invertir la profeca. Espera, espera, espera intervine, mirando en todo momento a mi horizonte para buscar a Nessie. Haba dado demasiada informacin en muy poco tiempo, pero algo resalt en su frase entre todo aquel barullo de palabras que mi agitado cerebro ya estaba intentando procesar. Has dicho Razvan? Y se quiere casar con Nessie? Mi furia cada vez creca ms. Razvan tambin es mago, y es el culpable de todo esto me desvel Emmett. l fue quien secuestr a Nessie y la tuvo encerrada durante casi un ao. Bueno, l y dos magos ms: Nikoly y Rusln. Que la tuvo encerrada durante un ao? me qued atnito. S, en su castillo de Bulgaria sigui. Nosotros estuvimos hechizados todo ese tiempo y no nos dimos cuenta sus dientes rechinaron. Hasta que Alice descubri toda la verdad. Fue entonces cuando fuimos a buscarla y la rescatamos. Volv a sentir el fuego en mi columna, pero esta vez, fue rpido y fulminante, como una explosin. No poda creerme lo que le haban hecho a mi ngel, todo lo que pensaba que ella haba sufrido se quedaba corto. Encima de haberla hechizado, la haban tenido encarcelada en un castillo? Cmo se haban atrevido?! Ya no pude pararlo, mi clera era demasiado contundente e irrefrenable. La haban encerrado una vez y ahora se la estaban llevando de nuevo. Ese Razvan quera casarse con ella, el muy osado, y yo no lo iba a permitir, JAMS. JAMS!

607

Sent una energa tremenda, una energa que emanaba de m desde lo ms profundo de mis entraas, desde lo ms hondo de mi ser. Me recorri entero, de la cabeza a los pies, y supe con total certeza de qu se trataba. Era mi poder espiritual, que se presenciaba ante m con total claridad y explot en mi cabeza, apoderndose de m completamente. Ha empezado habl el mago. Su poder espiritual est empezando a emerger del todo, puedo sentirlo. Pues s, ahora lo saba. Ya no me asustaba por nada, esto ya lo haba experimentado una vez, slo que en aquella ocasin, yo estaba en mi forma lobuna, y ahora segua siendo humano. Comenc a ver las almas que me rodeaban, tres doradas capas que refulgan en sus correspondientes cuerpos. Pero haba ms. Poda escuchar a mi manada perfectamente, aunque yo estaba desconectado y ellos no me oan a m. Tambin not lo que apresaba mi cuerpo, y lo vi. Era otra telaraa negruzca, me envolva y me apretaba, estrangulando a mi espritu de Gran Lobo para que no pudiera salir del todo. Intent quitrmela, llevando mi crculo de luz brillante hacia el exterior, sin embargo, la telaraa era muy elstica, se hinchaba hacia fuera como si fuera de goma, adoptando la forma redondeada de mi luz y no dejaba que sta se extendiera ms all. Mierda, mierda! Lo intent varias veces ms, pero era imposible. No te preocupes me dijo ese tal Ezequiel de repente. Ese hechizo solamente durar unas cuantas horas, aunque puede retener tu poder, no tiene la suficiente fuerza como para aguantar mucho ms. Tu poder espiritual acabar rompindolo. Razvan lo sabe, es por eso que tiene tanta prisa para casarse con Renesmee. Pues hay que darse prisa! mascull, apretando los hombros de Emmett. Tienen una avioneta preparada ah abajo, Rose, Ezequiel y yo la hemos visto revel Emmett. Una avioneta?! Quieren irse a Bulgaria me anunci. Qu?! exclam, furioso. Ni hablar! Quil, dnde demonios estis?!, quise saber.

608

Estamos subiendo! Nos haban tendido una trampa!, a buenas horas Escucha! Ya, ya lo sabemos todo!, le cort. Escucha t! Se han llevado a Nessie y estamos bajando, as que buscad a un encapuchado que va de negro, l es quien la tiene! Pero, entonces, mis cuatro lobos aparecieron a lo lejos, acompaados por los Cullen y los de Denali, ms dos individuos ms que por la silueta me parecan Louis y Monique. Hey, to, te veo!, exclam. Pero, un momento, ests en tu forma humana? Cmo es eso?, pregunt Embry, extraadsimo. Qu dices?, dud Cheran. Ahora no tengo tiempo de explicar nada! Todos llegamos los unos a los otros con rapidez, aunque nosotros seguimos nuestro camino hacia abajo y ellos pasaron a acompaarnos. Dnde est Renesmee?! quiso saber Bella. El encapuchado se la ha llevado le comuniqu, rechinando los dientes. No ha pasado por aqu, si no, nos hubiramos topado con l! se percat Jasper. No estn muy lejos! intervino Alice. Todava no me duele mucho la cabeza! Pero algo ya le dola, eso era mala seal, aunque no lo dije en voz alta, para no preocupar ms a Bella. Estn de camino hacia la avioneta! revel Rose. Qu avioneta?! salt Bella. Edward! exigi saber. El vampiro mir con ojos dudosos a su esposa, aunque finalmente suspir y accedi a contrselo. Se la llevan a Bulgaria le desvel. Lo tienen todo preparado all para la ceremonia, en una vieja iglesia. Es lo nico que he podido ver en la mente del encapuchado, antes de que desapareciera. Desapareciera?! repet, neurtico perdido. Hace un momento, mientras estbamos subiendo, poda orle, aunque lejanamente explic, observando a Bella con prudencia a la vez que apretaba su mano para tranquilizarla. Pero ahora ya no le oigo. Por eso nos despistamos y llegamos hasta aqu. De repente, se escucharon unos motores. Es la avioneta! rug. La han puesto en marcha!

609

Vamos! El sonido viene de all! exclam Carlisle. Volamos a toda velocidad hacia la fuente de ese ruido, pero no nos dio tiempo a llegar. NESSIE! grit, con furia y rabia. Salt de la espalda de Emmett para abalanzarme hacia all con clera. Jake! chill Bella. Sin embargo, la avioneta pas sobre nuestras cabezas, rumbo hacia cualquier parte. NOOOOOOO! rug, sin dejar de correr, tapando el mismo grito de Bells. Al aeropuerto! voce Edward, ya iniciando la carrera hacia all. Esa avioneta no puede llegar a Bulgaria! Tienen que coger otro avin, vamos! Venga, Jake, sube! dijo Emmett, colocndose delante de m para que lo hiciera. Me encaram a su espalda de un salto y todo el grupo comenz a volar hacia la base de la montaa para dirigirse al aeropuerto. S, ese Razvan me las iba a pagar Mi fuego interior todava no se haba apagado, an le quedaba algo por explotar, lo saba, lo senta, y lo reservara para cargrmelos a todos. Mi Nessie, mi ngel, ya voy, ir al fin del mundo a buscarte.

610

ELLA, ELLA, ELLA!

LOS MATAR A TODOS! voce, con todas mis ganas, preso de esta locura que ya empezaba a dominarme por completo. Por favor, Jacob, sosigate un poco intent calmarme Edward, empujando mis hombros hacia abajo para que me sentase de nuevo mientras miraba la puerta entreabierta de la cabina de los pilotos. Pero a m me importaba una mierda lo que pensaran, porque cuantas ms cosas me contaban en ese avin privado que haban alquilado los Cullen, ms malo me pona. Slo pensar en que Nessie haba estado encerrada casi un ao entero, en que le haban robado casi doce meses de su vida, en que le haban estado chantajeando conmigo todo ese tiempo, en que ella haba estado sufriendo por m y por ella misma, en que ese asqueroso malnacido haba estado acosndola haca que mi sangre hirviera como si fuese la lava de un volcn. No poda creerme que ese malnacido de Razvan y compaa hubieran conseguido escapar, pero lo cierto es que, por ms que habamos corrido, ellos haban llegado primero al aeropuerto con esa avioneta y haban alquilado otro avin privado para largarse a Bulgaria con mi ngel. Maldita sea! Pero no pensaba rendirme, ira tras ellos hasta el mismsimo infierno para recuperarla, lo juraba, lo juraba! Jasper pona cara de concentracin, pero daba lo mismo. Poda ver esa niebla que emanaba de l, y cmo sta intentaba meterse por todos mis poros para tranquilizarme. Sin embargo, todos sus intentos eran en vano, su don no consegua traspasar mi crculo de luz, y eso que estaba atrapado en esa maldita telaraa que lo retena.

611

S, notaba cmo mi poder espiritual se iba apoderando de m mismo, estaba ansioso por salir completamente, bufaba y resollaba dentro de mi ser, desbocado, pero, maldita sea!, yo no saba cmo sacarlo todo fuera, y por ms que intentaba llevarme esa telaraa de cuajo, no era capaz. Sin embargo, saba que lo conseguira, slo tena que esperar un poco, dejar que mi espritu de Gran Lobo me guiase, slo faltaba un poco ms para mi venganza, s, eso lo juraba por mi vida, en cuanto tuviera a esos desgraciados delante Los aniquilar, lo juro, LO JURO! termin, con voz creciente, apretando los dientes con ira. Jacob, por favor, ests poniendo ms nerviosa a Bella me pidi Edward, rechinando la dentadura tambin. Me fij en mi amiga y me arrepent enseguida de haber gritado eso en voz alta. Su rostro estaba fijo en la pequea ventanilla y no haca ms que morderse el dedo pulgar con nerviosismo. Bueno, en realidad, no pareca haber prestado mucha atencin a mis gritos. Lo siento me disculp, llevndome la mano al pelo para aplacar mi propia ansiedad a la vez que tomaba asiento. Todos estamos muy nerviosos, pero todo saldr bien intervino Carlisle, usando ese tono comedido que utilizaba para todo. Les pillaremos a tiempo dijo Em, dndome una palmada en la espalda. Observ a mis hermanos de manada. Los cuatro estaban sentados frente a m, mirando por la ventanilla en completo silencio, con los brazos cruzados, y sus semblantes de concentracin lo decan todo. Esto ya era algo personal para ellos tambin, pues Nessie formaba parte de nuestra enorme familia, y, encima, yo era su Gran Lobo, para ellos era toda una ofensa. Aunque los Cullen ya les haban puesto al corriente durante estos das, todava estaban algo impresionados por todo este rollo de la profeca y ese despliegue de mi poder espiritual, cosa de la que yo me haba enterado haca slo un rato. Segua viendo las auras de todo el mundo, incluso otros sentimientos como miedo, enfado, incertidumbre, y otros que jams haba visto pero que reconoca a la perfeccin. Era como si estuviese en mi forma lobuna, pero sin estarlo. Vale, ya estaba acostumbrado a jugar con esto mientras luchaba contra los chupasangres que venan a visitarnos a La Push, sin embargo, caminar por un aeropuerto lleno de gente, donde todos y cada uno tienen sentimientos y almas de diferente naturaleza, no es nada

612

cmodo. Poda ver cmo un hombre se despeda de su mujer y de su hija pequea por viaje de negocios y ese vaho violeta que rezumaba proclamaba a voces que le era infiel. O cmo un individuo entraba en una tienda del complejo acompaado de su alma malva para robar. Y qu tena que hacer yo? De qu me serva ver todo esto? Y lo peor es que no saba cmo detener esto, es que ahora iba a estar obligado a ver con esta dimensin para siempre? Porque no me importaba ver as en mi forma lobuna, es ms, era muy, muy til, pero, claro, mientras luchaba junto a mis hermanos, pero en mi forma humana, de qu me serva? En fin, esto era lo que menos me preocupaba en estos momentos, aunque era realmente incmodo. Mis ojos volvieron a fijarse en Bella. Esme estaba junto a ella, frotndole los brazos sin parar para relajarle, pero ella segua rezumando ese vaho naranja que estaba bastante cerca del rojo, no haba dejado de soltarlo desde que nos habamos subido a este avin. Estaba enfadada, muy enfadada. Y algo me deca que tena que ver con esa discusin con el aquelarre de Denali haca ya unas horas, en la montaa. Edward ya me mir mal antes de levantarme, seguramente no quera que la alterase, pero no le hice ni caso. Esme se percat de mis intenciones y me cedi el asiento, ponindose en el del extremo. Me cambi de sitio y me sent junto a Bella, haciendo que Edward suspirase, algo cabreado. Ests as por lo que pas en la montaa? le pregunt. Gir el rostro para mirarme y su vaho cambi de color, pasando a ser de un rosa plido, seal de que estaba muy preocupada, aunque no slo por Nessie, sino por m tambin. Me cogi de la mano, con esa piel que congelara hasta la misma nieve, las entrelaz y me bes en el dorso, bajando ese nudo de dedos entremezclados para apoyarlos en el medio de los dos asientos. No me escucharon cuchiche, ahora enfadada de nuevo. No te escucharon? frunc el ceo, extraado. No estaba claro lo que la guardia de Razvan iba a hacer intervino Edward, sentndose frente a nosotros, junto a Louis, que lo segua todo con mucha atencin. Pareca una trampa, y encima Alice no consegua ver nada debido a la influencia de los metamorfos. Los ojos de mis cuatro compaeros oscilaron para clavarse en l con un poco de molestia, aunque enseguida regresaron al cristal de la ventanilla.

613

Era evidente que si estaban abajo, tan lejos de Renesmee y Jake, era porque queran despistarnos aleg ella. Y nosotros camos en su trampa de verdad como idiotas. Estaban escondidos y creamos que Tanya los haba visto por casualidad, pensbamos que iban a atacar desde abajo para tendernos una emboscada se defendi l. Adems, esa avioneta ya estaba ah antes de que llegsemos a esas montaas, puesto que ninguno de nosotros escuch ruido de motor alguno hasta que arranc para llevarse a nuestra hija. Esto ya lo tenan planeado desde el principio, la trampa ya nos la tendieron en cuanto le contamos todo a los metamorfos y luchamos contra su guardia en La Push. Razvan no poda vernos con la piedra de Ezequiel, as que aquellos vampiros que se escaparon de all debieron de contrselo todo, por supuesto agreg Jasper, que estaba sentado junto a Alice, intentando aliviarle esos dolores de cabeza. Seguramente este era su ltimo plan intervino Eleazar, que se gir desde su sitio para hablar con nosotros. Primero intentaron detenernos por todos los medios, sin embargo, ya estaban bien preparados por si tenan que utilizar este plan urgente de fuga, y as ha sido. Esta era la ltima oportunidad para Razvan, y no es tonto, la ha aprovechado afirm el chupasangres mago. Bueno, y por qu nadie me avis, eh? buf, indignado. Hubiera tomado ms medidas y, mientras vosotros vigilabais a esa escoria por ah abajo, yo me hubiese encargado de proteger a Nessie aqu arriba, por si acaso. No me escucharon repiti Bella, mirando por la ventanilla de nuevo. Est bien, tienes razn acept Edward, nos equivocamos, no sabamos que nos estaban tendiendo una trampa, creamos que Renesmee y Jacob estaran a salvo, que bastara con que Emmett y Rosalie les escoltaran, pero no fue as lament, llevndose la mano a la cara para restregrsela con pesar. Edward, cario, no te estoy echando la culpa a ti declar Bella, ahora con preocupacin, soltando mi mano para cambiarse de sitio. Louis se levant para cederle su asiento y se sent en el de al lado, justo enfrente de Esme. Tena que haberme dado cuenta lament Edward. Bells se sent junto a l y se acurruc en su brazo.

614

No fue culpa tuya, fue una decisin comn en la que todos participamos afirm ella. Lo que no sabamos es que ese encapuchado iba a estar all admiti Kate, si no, nos hubiramos organizado mejor y no se hubiesen podido llevar a Nessie. Qu quieres decir? se quej la Barbie, desde su asiento, ofendida. Nosotros no estbamos presentes en ese momento porque escuchamos unos ruidos y fuimos a investigarlo. Nos encontramos a un grupo de la guardia de Razvan, entre los que estaba ese encapuchado, y tuvimos que luchar para que nada estorbase a Nessie y a su chucho. Un respeto, rubia, es el Gran Lobo salt Quil, mirndola con enfado. Ella le sise con petulancia. Si nos hubieseis avisado se quej Tanya. Con qu? Con un aullido? Porque no haba cobertura ah arriba le cort Emmett, que estaba junto a Rosalie, con los brazos cruzados. Os dijimos que lo mejor era que dos de nosotros estuviramos con Em y la Barbie, y nadie nos hizo caso chist Embry, haciendo negaciones con la cabeza. Rosalie tambin le sise a l. Entonces, se arm una algaraba tremenda de voces que protestaban por varios sitios y de vahos que rezumaban con distintas tonalidades, que iban del naranja ms claro hasta el ms oscuro, casi rojo, excepto Esme y Carlisle y la pareja francesa, que se mantenan completamente al margen y rezumaban un vaho de color verde, seal de tranquilidad absoluta. Bueno, ya est bien! bram, furioso. Todos cerraron el pico al instante. Quiero saber por qu demonios nadie me avis de nada! Repito que creamos que estarais a salvo, que el peligro estaba abajo, donde bamos a ir nosotros, que bastara con que Emmett, Rosalie y Ezequiel os escoltaran y que llegarais cuando todo se hubiese terminado. Tenamos pensado controslo entonces, no era necesario preocuparos antes para nada se defendi Edward. Adems, no ibas a poder protegerla tampoco. Ya, ahora lo entiendo todo. Sabais que en cuanto destruyramos ese dichoso corazn, yo no podra transformarme, y en vez de decrmelo, me lo ocultasteis le ech en cara.

615

Yo quera decrtelo, pero no me dejaron me secund Bella, mirando con ojos acusadores al resto. Si se lo hubisemos dicho, ya sabes lo que hubiera hecho Jacob le respondi Edward, con tranquilidad. No hubiese destruido el corazn, para poder proteger a Renesmee, y era totalmente necesario, Bella. Si no hubieran terminado con l, Jacob perdera todo su poder para siempre. Bella frunci los labios, dndose cuenta de la situacin, y volvi la vista hacia el frente, dndole la razn a su marido. Cmo? ahora s que no entenda nada. Ese corazn fue creado para autodestruirse al cumplirse un ao de su existencia empez a explicarme el chupasangres mago. El objetivo de Razvan, Nikoly y Rusln era que lo hiciese estando lleno de odio, para que t murieses, pero el odio no hizo mella en ti, slo se cubri de rencor, y el corazn fue purificado por ti mismo en cuanto te diste cuenta de toda la verdad. En cuanto tu propio corazn se purific, el creado por ellos tambin lo hizo. No obstante, el hechizo no se basaba slo en eso, Razvan, Nikoly y Rusln no son tontos. No le dijimos nada a Renesmee, para no preocuparla ms, ya haba sufrido bastante tuve que coger una buena bocanada de aire para que mi clera no volviese a dominarme, porque slo pensar en todo lo que mi ngel haba sufrido, me volva loco, pero si no destruais ese corazn antes de ese ciclo de un ao, aun estando limpio, ste se autodestruira igualmente. Por supuesto, no moriras, como era el primer objetivo de Razvan, Nikoly y Rusln, pero ellos lo tenan todo muy bien atado. Hace precisamente un ao que empez tu segundo hechizo, el hechizo del corazn, el cual se desat en cuanto el primer hechizo te hizo creer aquellos embustes; justo hoy se cumpla el ao del ciclo, por eso a estas alturas el hechizo ya era muy fuerte, puesto que ha ido cogiendo fuerza a lo largo de estos doce meses, ese corazn se ha ido alimentando del tuyo, por decirlo de alguna manera, ha ido robando, succionando parte de tu poder espiritual, y su autodestruccin sera suficiente para que tambin se llevara todo tu poder espiritual, sera como un cataclismo, una reaccin en cadena, incluso ya no podras volver a transformarte nunca ms. Ya sabes lo que significara eso, Jacob sigui Edward, mirndome con gravedad.

616

S, claro que lo saba. Volvera a ser un chico normal, un humano completo, y cuando ya pasase cierto tiempo sin transformarme, mi cuerpo comenzara a seguir las pautas de uno humano, es decir, empezara a envejecer a un ritmo humano, y Nessie, mi Nessie ella no envejecera a mi ritmo Y saba de sobra lo que ella hara cuando yo me muriese y ella siguiese siendo joven Ella querra venirse conmigo al otro mundo Apret los dientes y tragu un buen trago de saliva para no seguir pensando en ese tema. Ahora empezaba a comprender aquello que Nessie me intentaba explicar en la cueva sobre el primer hechizo y ese otro que deca que segua teniendo, por eso yo no me notaba nada raro, claro, qu idiota, porque no se refera a que tuviese otro hechizo, sino que intentaba explicarme que tenamos que destruir ese corazn. El corazn tena que destruirse hoy, y slo poda hacerse como le indiqu a Renesmee, para que eso no sucediera continu el mago, ratificando mis pensamientos. Sabamos que esto iba a desencadenar este hechizo que iba a privarte de la metamorfosis, lo que no saba es que tambin iba a ser capaz de retener tu poder espiritual, por eso me confi, pero, en fin, como ya te expliqu, slo es temporal, y destruir el corazn de la manera en que lo hicisteis era totalmente necesario para evitar que te quedases sin poder para siempre, y tambin para romper el resto de hechizos. La pulsera de compromiso de Renesmee tambin ha perdido su poder momentneamente, pues est conectada a ti, t eres quin la dota de poder, pero lo recuperar en cuanto lo hagas t. Razvan no tiene poder comparable al tuyo, y solamente puede retener tu poder espiritual unas horas, antes de que ste explote del todo en ti. Si ha conseguido que el hechizo encadenado te haga efecto, ha sido porque eres demasiado inexperto, todava no sabes manejar todo tu poder de Gran Lobo, ahora lo s. La profeca est a punto de cumplirse, y tu poder est aumentando, est muy cerca de emerger del todo. l lo sabe, por eso se ha dado tanta prisa por llevarse a Renesmee. Y la prueba ya la tenemos delante, ya has empezado a notar el cambio en ti. Para empezar, tu poder espiritual se ha manifestado siendo t humano, es por eso que puedes escuchar los pensamientos de tu manada y ver en esa otra dimensin sin ser un lobo. Sin embargo, esto slo es un mecanismo de defensa de tu espritu de Gran Lobo mi boca se iba quedando colgando por momentos, en cambio, mis hermanos sonrean

617

orgullosos. Cuarteto de idiotas. Has sido privado de transformarte en lobo por la magia negra, y tu espritu de Gran Lobo buscar todos los medios posibles para que eso vuelva a ser posible, puesto que ese poder slo puede ser utilizado y controlado como lobo, as debe ser, tu espritu es el de un lobo, el Gran Lobo. Tu poder espiritual ya est actuando ahora mismo contra ese hechizo encadenado, pero, mientras, te permitir usar su poder temporalmente hasta que puedas volver a transformarte. Ese es uno de los cambios que habr en ti. Ahora bien, si dejaras de transformarte por cualquier otra razn distinta a la magia, por una imposicin fsica, por ejemplo, ya sea por tu propia voluntad o por algo ajeno, tu espritu de Gran Lobo no podra actuar, puesto que el problema sera algo fsico, no espiritual. Esto tienes que tenerlo siempre muy en cuenta. Tu espritu de Gran Lobo slo acta en el mundo espiritual y etreo, lo terrenal lo deja para tu fuerza de guerrero nato. No obstante, esto no debe llevarte a engao o decepcin, puesto que todo ser tiene alma, incluidos los vampiros, y esto te dota de un grandsimo e inigualable poder, ya que t puedes ver esas almas, puedes manipularlas, puedes destruirlas. Ja! ri Cheran, con una satisfaccin un tanto malfica. Podrs cargarte a mil chupasangres solamente barriendo sus almas, to! Es increble! exclam Embry, entre risas, mientras los cuatro lo celebraban chocando los puos. No es tan fcil aclar el mago. Todo requiere su tcnica, y lleva tiempo aprenderla y manejarla correctamente. Idiotas. Los cuatro tosieron para recomponerse un poco. Habr ms cambios en ti, sin embargo, estos slo los podrs ir descubriendo t con el paso del tiempo. S, s, vale, pero a m todo esto me daba lo mismo. Mi azotada cabeza estaba para otras cosas. Y por qu ese malnacido de Razvan quiere casarse con Nessie? no pude evitar finalizar la pregunta con un gruido. Para invertir la profeca, Razvan necesita casarse con la mujer nica, es decir, Renesmee, y tambin necesitaba que t dejases de existir, o por lo menos privarte de tu poder durante la ceremonia matrimonial. No ha conseguido lo primero, pero s lo segundo, aunque slo tiene unas horas para llevar a cabo su propsito. Slo t puedes impedrselo, Jacob, t con tu poder espiritual, tienes que hacer lo que sea para controlarlo y utilizarlo contra l.

618

Yo? Cmo? pregunt. Me temo que no puedo ayudarte con esto lament. Ni siquiera yo s cmo contrarrestar la inversin de la profeca. Slo t puedes hacerlo, lo sabrs cuando llegue el momento. Tienes que impedir que Razvan se case con Renesmee. No lo conseguir mascull, con furia retenida, mientras machacaba mis muelas. Por supuesto que no acompa Edward, tambin aguantndose las ganas. La sacaremos de all y te casars con ella el 18 de junio, es decir, este domingo. Lo dices como si casarme con ella fuera una imposicin, y no es as le critiqu. No es una imposicin, por supuesto, pero es necesario que lo hagas. Quiero dejar claro que si yo me caso con ella es por amor, slo por amor, toda esta mierda de la profeca me tiene sin cuidado manifest. S, lo s asinti, con seguridad. Y sabes que la felicidad de mi hija est sobre cualquier otra cosa, por eso accedo a esto, porque s que el casarse contigo es lo nico que ella desea mi corazn se aceler, ansioso, porque yo tambin era lo nico que deseaba hacer. Como siempre, estbamos totalmente sincronizados. Mi ngel, mi dulce ngel. Pero la profeca tambin es importante, Jacob, t eres el elegido. Yo ni siquiera quera ser el Alfa de ninguna manada, maldita sea, y ahora mira con qu me encuentro resopl, llevndome la mano al pelo, nervioso. Todo esto me queda demasiado grande. Si t eres el elegido, es por algo afirm Quil. Vamos, to, mrate sigui Embry, sealndome con la mano. Lideras una manada de veintitrs lobos a la perfeccin, y cuando esa parte de tu espritu de Gran Lobo sali, lo llevaste genial. S, no hay un Alfa como t asinti Cheran. Bueno, me da igual repet, ansioso. Lo nico que me importa es salvar a Nessie, lo dems me trae sin cuidado. Por supuesto secund Carlisle. Lo primero es salvarla a ella, despus ya tendremos tiempo de hablar de profecas. El encapuchado ha intentado engaarme afirm Edward. Me ense unas imgenes difusas de la catedral de una ciudad blgara, sin embargo, slo fue para tendernos otra trampa. l no se dio cuenta, pero rebusqu entre sus pensamientos y vi la verdadera iglesia donde

619

celebrarn la ceremonia. Est a las afueras de un pequeo pueblo de Bulgaria, no me dio tiempo a ver ms. Y sabes dnde queda ese pueblo? quise saber, con nerviosismo. Es el pueblo ms prximo a su castillo asinti, para mi alivio. Lo s porque cuando rescatamos a Renesmee, pasamos junto a l y vi la iglesia. Cario, eres genial aclam Bella, abrazndole con entusiasmo, abrazo que l correspondi, sumndole un beso. Edward sac un mapa que haba cogido prestado en una tienda del aeropuerto de Canad y lo despleg en sus rodillas. Automticamente, me inclin para observar sus indicaciones. Aqu es donde aterrizaremos empez, sealndome la ruta con el dedo. El pueblo no queda muy lejos de all, hay que ir por esta carretera, despus hay que seguir por esta, por esta otra y por fin llegamos a esa vieja iglesia. No son muchos kilmetros, un trayecto de una hora, aproximadamente. T irs por esa ruta en algn vehculo que tomaremos prestado en el aeropuerto, tienes que llegar cuanto antes para detener a Razvan, slo t puedes pararle, y ese trayecto har que llegues ms deprisa que nosotros, ya que por el bosque se rodea ms. Desgraciadamente, nosotros somos muchos y no podemos tomar prestados ms vehculos, as que no nos queda ms remedio que hacerlo por el bosque. Y tampoco podemos seguirte por la carretera, como es evidente, nadie debe vernos. Pero no te preocupes, nos encontraremos en la iglesia, no tardaremos mucho ms, t cntrate slo en impedir esa ceremonia. Eso no hace falta que me lo digas, slo espero que este avin llegue a tiempo mascull, con ira, irguindome. Porque pienso cargrmelos a todos! Pues vete preparndote, porque vamos a aterrizar ahora mismo anunci Emmett, sonriendo de oreja a oreja, seguramente al pensar en la batalla. Justo en ese momento, uno de los pilotos anunci por el micrfono que bamos a iniciar el descenso. Ninguno de nosotros se abroch el cinturn de seguridad como nos indicaron, todos estbamos preparados para salir corriendo del aparato en cuanto el tren de aterrizaje empezase a frenar en el asfalto. Y as lo hicimos.

620

La moto que Emmett haba robado en el aeropuerto volaba por esa carretera como si fuese un cohete. Tuvo buen gusto y escogi una de gran cilindrada. La cogi de su sitio a una velocidad ultrasnica y vino hasta el bosque que limitaba con el aeropuerto cargando con ella. S, s, cargando, la llevaba en los brazos, y, adems, vino corriendo como si nada, el muy bestia. Mientras recorra ese trayecto a toda pastilla, solamente una cosa invada mi enajenado cerebro. El sufrimiento de Nessie. Eso se me haba clavado en el alma con saa, se revolva dentro de m como una serpiente que me clavaba los colmillos una y otra vez, soltando ese veneno de venganza para inyectrmelo en las venas. La haban hecho sufrir, todo un ao. Eso no se lo perdonara, y mi venganza iba a ser brutal. Poda sentir cmo mi poder espiritual cada vez le iba ganando ms terreno a la telaraa, que ya slo eran unos finos hilos. La totalidad de mi poder estaba a punto de estallar, lo senta. Ese malnacido de Razvan no se casara con ella. JAMS! Antes tendra que pasar por encima de mi cadver, cosa que no iba a conseguir nunca. Mi furia incontrolada aument cuando divis la iglesia. Por fin, por fin haba llegado a mi destino, a mi venganza. Detuve la moto y la dej caer en la carretera en cuanto me baj para echar a correr. Ellos no deban escuchar el motor, para no notar mi presencia demasiado pronto. Avanc vertiginosamente por el asfalto, sin quitarle ojo a ese edificio del que ya emanaba una neblina malva, seal de que lo que haba all dentro no era nada bueno. Todava no saba cmo iba a enfrentarme a todas esas malditas sanguijuelas, pero los Cullen confiaban en m, y eso era suficiente para que yo tambin lo hiciera en mis posibilidades. Nessie, mi amor, ya estoy aqu! Las dos enormes puertas de madera se acercaban cada vez ms deprisa, haban pasado de ser pequeas a ser anchas y altas, hasta que por fin, pude llegar a ellas para abrirlas. Las empuj con clera, tanta, que las pesadas hojas chocaron con la pared al abrirse de un bandazo. Eso, y el sbito chirrido de las bisagras, avis a todo el personal que se encontraba all, haciendo que se girasen para mirar, alertados, y el sacerdote dej su frase en el aire. NESSIE! bram, corriendo hacia el altar con furia.

621

Se arm un revuelo bastante gordo cuando entr, por supuesto. Haba individuos de todo tipo, para mi sorpresa, pero todos tenan sus almas malvas, ya estaban condenados al infierno. La pequea iglesia estaba atestada de vampiros, pero tambin haba algn que otro humano, seguramente eran candidatos a ser futuros chupasangres, como tambin ocurra con los Vulturis. Ninguno de los vampiros estaba envuelto por esa doble capa de color grisceo que envolva sus asquerosas almas, y todo el lugar apestaba y quemaba las napias. El sacerdote que diriga esta farsa de ceremonia se qued mudo, l tambin tena su alma malva, l tambin se haba vendido a los vampiros para unirse a su clan. Detenedle! grit Razvan. Los chupasangres no tardaron en saltar hacia el pasillo para impedirme el paso y se arrojaron sobre m, pero mi poder espiritual erigi una especie de barrera bajo la telaraa y los cinco chocaron contra ella. El sacerdote comenz a hablar de nuevo, ahora citando las frases atropelladamente. Segu corriendo, sin embargo, de repente un montn de chupasangres ms se estamparon contra el cristal invisible que me rodeaba, quedndose sobre l para detenerme. NESSIE! bram de nuevo. No consegua ver bien entre toda esa madeja de cuerpos que tena encima y que no llegaban a tocarme gracias a la barrera, y tampoco poda caminar, por mucho que empujaba, ellos me tenan totalmente bloqueado. Mierda, mierda! Lo primero que hicieron mis ojos fue buscar a mi ngel en ese altar de madera que ola a viejo y rancio. Y no tardaron nada en encontrarla, por supuesto, su alma era la nica que refulga aquel dorado que casi cegaba. Iba ataviada con un horrible vestido de novia antiqusimo, pareca de otro siglo. S, vale, era horroroso, pero an as la vi preciosa, ella estara hermosa hasta con una sbana rada. Sin embargo, ese no era su vestido, y esta no era su boda. Estaba completamente inmvil, la envolva otra red, pero esta no era una telaraa, eran unos hilos rojos que nacan de las manos de Razvan y que rodeaban su tronco, su cabeza y sus extremidades. Supe con certeza por qu era as y me rechinaron los dientes con ms que furia. Razvan la tena totalmente controlada, la manejaba a su antojo, como si de una marioneta se tratase.

622

Entonces, vi cmo haca que Nessie levantase la mano para ponerle un anillo de oro. NOOOO! rug, con ira. Eso no, ni hablar! Ese dedo slo lo vestira mi anillo! La clera comenz a dominarme por completo, esto ya era demasiado, demasiado. Malditos, malditos! Rug, lleno de ira y odio mientras empujaba a esos vampiros de una forma totalmente desbocada, aunque, maldita sea!, an as, no era a quitrmelos de encima. Escuch un aullido interior que volva a reclamar una liberacin, una liberacin completa, y sent cmo todo mi cuerpo palpitaba, preparndose para recibir todo el poder de mi espritu de Gran Lobo. S, lo senta, ya estaba aqu. Todas las clulas de mi organismo, todo mi ser, se llenaron de esa extraordinaria y potente energa. Mi poder todava no haba salido del todo, pero vi cmo parte de esa energa sala disparada de m y llegaba a la pulsera de Nessie, que la absorbi como una esponja. De pronto, la pulsera lati una sola vez, y un arco de color rojo sali de ella, extendindose sbitamente hacia la mano de Razvan. ste peg un alarido y su mano cay al suelo, an sosteniendo los anillos. Para asombro de los all presentes, stos se derritieron sobre la misma palma y quedaron reducidos a oro lquido. Ese malnacido de Razvan tambin entr en clera y se gir para mirarme con un escalofriante odio, aunque a m no me amilan en absoluto, por supuesto. Sin embargo, y de una forma repentina, se volvi hacia Nessie y la sujet de la cintura para besarla. NOOOOOOOOO! bram, lleno de rabia e ira incontrolada. No s cmo lo hice, slo sent esa locura que ya haba tomado mi cuerpo, esa enorme ira que me cegaba, porque lo nico que me importaba era ella, ella, ELLA! Y esos hijos de mala madre la haban hecho sufrir, y, no conformes con eso, seguan hacindole dao! No lo soportaba! De repente, mi poder espiritual subi por las nubes, lo not, lo sent, y como me haba pasado cuando mi espritu de Gran Lobo haba sido liberado, supe con total certeza qu tena que hacer y cmo, esto tambin lo tena grabado en el cerebro a fuego. Todo me pareca muy fcil. Llev mi crculo de luz brillante hacia fuera para extenderlo, pero no lo hice como lo haba estado haciendo estas ltimas horas, lo calent y

623

ste pas a ser de fuego, de modo que la telaraa elstica que me envolva se quem y se deshizo, llevndose con ella ese estpido hechizo encadenado. No fue slo eso lo que se llev por delante. Todos los chupasangres que tena encima fueron calcinados al instante y lo nico que qued sobre mi cuerpo fueron sus asquerosas y putrefactas cenizas. Guau. El gritero fue impresionante y los pocos humanos que haba en la iglesia salieron despavoridos, con sus vahos azulados rezumndoles por todas partes, aunque los estpidos e incautos chupasangres aguantaron el tipo y se quedaron para reducirme, si bien eran lo suficientemente inteligentes como para desprender los mismos vahos que sus amigos humanos. De pronto, mis ojos se toparon con el encapuchado y mi ira volvi a subir. l era quien se la haba llevado delante de mis narices. Alz las manos y lanz algo. Era una energa de color negro que rode a un grupo de chupasangres, los cuales enganch y arroj hacia m con rapidez. Extend mi crculo de fuego sin ningn problema y, antes de que esa escoria llegase a m, explotaron en el aire y fueron reducidos a cenizas, que se dispersaron por todas partes. Es imposible! exclam el encapuchado, rezumando otro vaho azulado. La iglesia se llen de voces y los chupasangres comenzaron a agitarse. Algo en medio de todo ese alboroto hizo que me fijase en otra cosa. En dos vampiros. Ambos chupasangres se encontraban en el altar, en la esquina derecha. Tenan esos rostros de papel cebolla y esos asquerosos ojos vidriosos que tambin tenan Aro, Marco y Cayo, pero eso no era lo nico que los asemejaba a ellos. Su vestimenta tambin era similar, este par vesta unas tnicas de color malva muy oscuro, casi negro. Lucan una media melena tostada algo rizada y se notaba que eran hermanos, ya que se parecan bastante. Lo nico que los diferenciaba fsicamente es que uno llevaba barba y el otro no. Fsicamente, porque haba otra diferencia entre ellos que no pasaba desapercibida a mi vista. El vampiro de barba llevaba un colgante, un medalln dorado que tena el dibujo de un ojo con el iris escarlata y del que emanaba una magia negra que te pona los pelos de punta. Pero ah no terminaba la diferencia. Aunque los dos chupasangres tenan una mirada y un alma

624

maquiavlica, este de barba la tena escalofriante, poda sentir su crueldad y su maldad sin lmites. Este era ms peligroso que su hermano. Entonces, supe quines eran. Esos tales Nikoly y Rusln. Los otros dos magos que tambin haban encerrado a mi ngel durante casi un ao. Comenc a resollar por las napias como un autntico animal mientras les clavaba una mirada de profunda inquina. Malditos, malditos chupasangres! Rug. Detenedle, rpido! repiti el chupasangres sin barba, cuyo vaho tambin mostraba su temor. Y t csalos ya, vamos! le orden el otro al sacerdote, que se haba quedado paralizado. NOOOOOOOO! grit. Sin embargo, no hizo falta que echase a correr. Ahora ya poda transformarme, pero mi espritu de Gran Lobo me permiti seguir en esta forma un poco ms, me estaba indicando algo. Y lo supe con total certeza. Llev mi crculo, pero en esta ocasin utilic mi luz brillante. Lo extend vertiginosamente hacia el altar y envolv solamente a Nessie. No! grit Razvan. Pero era demasiado tarde. Se la arrebat de los brazos y con la misma velocidad que haba usado para extender mi crculo de luz, la atraje hacia los mos. La misma energa del crculo sirvi para romper ese hilo rojo que la rodeaba, aunque Nessie sigui sin poder moverse. Ahora s, esto es lo que quera mi espritu de Gran Lobo. Sin perder el tiempo la pegu a m y ensambl mis labios a los suyos, manteniendo ese crculo protector a nuestro alrededor. NO! chillaron los tres magos a la vez. Intentaron arrojarme ms trucos y hechizos, pero nada pudieron hacer contra mi poder espiritual. Not cmo sus labios empezaron a moverse con los mos, el hechizo se haba roto del todo. Por m hubiera seguido toda la maana, pero, desgraciadamente, tena que terminar mi cometido, as que, a regaadientes, los separ. Jake murmur ella, mirndome maravillada. No te separes de m le dije, cogindole de la mano mientras clavaba mis ojos en mi objetivo. Ella asinti y se peg a mi costado. Y de repente, todos mis aliados aparecieron por la puerta.

625

LA VENGANZA ES UN PLATO DULCE SI SE SABE CMO LLEVARLA A CABO

Todo ocurri a una velocidad vertiginosa. Los Cullen fueron los primeros en pasar, y lo hicieron sbitamente y sin titubeos. Lo primero que hicieron Bella y Edward fue comprobar que Nessie ya estaba a mi lado, eso les tranquiliz, pude verlo en sus vahos, pero enseguida se pusieron a luchar contra esa banda de chupasangres que se les abalanz, junto con el resto de la familia. Les precedi el aquelarre de Denali, Louis y Monique, que tambin se unieron a su ataque. Mis lobos entraron detrs, saltando y rugiendo, y empezaron a repartir lea a diestro y siniestro, ya estaban muy acostumbrados a llegar a un sitio y ponerse a luchar directamente cuando daban los relevos en la manada, as que esto no era nada excepcional para ellos. El ltimo que entr fue Ezequiel, pero ste pas olmpicamente de toda esa muchedumbre de chupasangres que ya estaban luchando con el resto de mis aliados y corri como un cohete hacia el fondo de la iglesia, donde se encontraban Rusln y Nikoly. Estis aqu, malditos! mascull, con ira, quedndose frente a ellos. Ese malnacido de Razvan, Nikoly y Rusln se rodearon de una barrera que vi a la perfeccin. Se trataba de una esfera de un color violeta

626

que los envolva de manera individual. Ezequiel tambin erigi una barrera a su alrededor, aunque la suya era de color azul claro. Ezequiel, sabamos que t estabas detrs de todo esto declar el mago barbudo, machacando los dientes con rabia. Hoy encontraris la muerte absoluta afirm Ezequiel, con un odio y una rabia que le salan por todos los costados. Hoy la encontrars t, traidor contradijo Rusln. Los tres magos adoptaron unas posturas de ataque, pero en vez de ponerse a luchar, comenzaron a lanzarse polvos y conjuros, como en las pelculas. Edward peleaba como un guepardo, era lo mismo, si veas un documental en la tele, veras que sus movimientos rpidos y precisos eran muy semejantes. Pero Bella, mi amiga Bella, aquella humana ms bien torpe que tropezaba con todo, ahora era un vampiro que se manejaba bastante bien, la verdad. Nada ms llegar, le hinc los colmillos a otra mujer vampiro que tena toda la pinta de saber pelear. Sin embargo, Bella la bloque con una llave certera y la mordi sin compasin, rompindole toda la clavcula. Guau. La pequea y menuda Alice, ya sin dolores de cabeza, mareaba la perdiz de su contrincante, que se desesperaba por llegar a ella. Entre lo canija que era y lo rpido que le esquivaba gracias a su don de adivinacin, el otro chupasangres no tena nada que hacer. Ya poda hacer todos los aspavientos con los brazos que quisiera, cuando quera atraparla, ella ya haba desaparecido del sitio. Jasper era todo un maestro. Con toda la tranquilidad del mundo, le hizo una seal con el dedo a uno con chulera para que se acercase y, cuando ste lo hizo, mostr sus colmillos y se abalanz sobre l como un tigre de Bengala. La Barbie pareca de todo menos la Barbie, ahora mismo. Sus movimientos eran fuertes y rpidos, precisos. Me impresion, la verdad, ahora entenda cuando me deca que no jugase con fuego y todas esas cosas. Emmett. Bueno, qu decir de Emmett. Pelear era su pasatiempo favorito, y ahora se lo estaba pasando en grande. Poda ver cmo su vaho alegre y excitado danzaba sobre su cabeza con ese color amarillento mientras pegaba puetazos a todos los desgraciados que se encontraba a su paso.

627

La que s me sorprendi fue Esme. Madre ma. Esa que luchaba no era esa mujer dulce que se vea normalmente y que haca esas tartas de fresa tan buenas. Ahora peleaba como la madre que defiende a sus cachorros, no dejaba ttere con cabeza, nunca mejor dicho, porque acababa de arrancar una. Carlisle era como el comandante de todos ellos, y tena elegancia hasta para luchar. Me recordaba a esos luchadores de krate que vencen a su rival y despus le hacen una reverencia de respeto. Carlisle haca lo mismo, aunque sin reverencia. Se cargaba a uno y acto seguido asenta. Bueno, l no s qu haba tenido que ver con la religin, as que me imagin que le tendra algn tipo de respeto a la vida de esos miserables, por muy miserables que stos fueran. A tu derecha!, le grit Quil a Embry para que esquivase a uno. Este es mo, el otro para ti!, reclam Cheran. Lo tengo!, acept Nathan. Mientras ellos gritaban con sus pensamientos y se daban indicaciones, yo me prepar para mi ataque personal, clavndoles una mirada de profunda inquina a esos malditos y asquerosos magos. El sacerdote hizo mutis por el foro y se qued en la esquina opuesta a la de los dos hermanos magos; se qued pegado a la pared con un careto de espanto mientras rezaba en blgaro. Su miedo ya le poda llegar al cielo, que su alma estaba bien condenada al infierno. A qu estis esperando?! chill el malnacido de Razvan, cabreado. Id a por l, vamos! Automticamente, esos tres vampiros que siempre acompaaban a Razvan salieron de una puerta que haba en la pared que quedaba detrs del altar y se interpusieron en mi camino. Vaya, ya haban tardado demasiado en aparecer, dnde habran estado todo este tiempo? El encapuchado no tard nada en unirse a ellos. Ezequiel pareca estar llevndolo bastante bien, hasta que uno de los ataques de Nikoly deshizo su barrera. De pronto, el mago sin barba sac la mano de su bolsillo y lanz algo hacia delante con un ademn veloz. Un nubarrn de polvo dorado vol a toda mecha hacia Ezequiel, pero no slo eso, tambin iba hacia mis lobos, los Cullen y el resto de aliados, dirigindose a ellos como un enjambre de abejas rabiosas. No! grit Nessie, asustada.

628

Y una mierda! Llev mi crculo de luz brillante hacia el enjambre, pero no quera desproteger a Nessie. Entonces, para mi asombro, vi que poda erigir otra esfera independiente en el que el centro tambin era yo mismo y cuya naturaleza era diferente a la del crculo protector que haba extendido inicialmente. A una velocidad ultrasnica, retraje el crculo que haba extendido al principio hacia nosotros y desplegu otro segundo crculo con mi poder espiritual. Ahora tena el crculo inicial, que nos protega en forma de burbuja dorada y centelleante, y el segundo crculo o esfera, el cual rodeaba a su vez a la burbuja y cuya naturaleza era ms agresiva y guerrera. El crculo protector se qued esttico a nuestro alrededor, slo se mova si yo lo haca, pero el segundo crculo sali disparado hacia el enjambre de polvo como un autntico rayo. Yo mismo me qued perplejo cuando vi que adoptaba una forma elptica, era como si un meteorito estuviese dentro y tirase de esa membrana luminosa para llegar a esos extraos polvos mgicos, pero sin que el centro se moviese de su sitio, sin que se separase de m. El segundo crculo, ahora elipse, alcanz ese enjambre de polvo, llevndoselo por delante, y deshizo esas partculas al instante. Pero no se conform slo con eso. Gir con rapidez, haciendo un movimiento en zigzag, y se clav en las barreras de Razvan, Nikoly y Rusln, estallndolas como si fueran simples burbujas de cristal. En cuanto termin su trabajo, regres a su estado inicial. Volv la vista hacia los tres chupasangres magos y no pude reprimir una media sonrisa de satisfaccin y de chulera que me sali sola. S, tena que reconocerlo, me senta bien, muy bien, no me puse a bailar porque el tema era bastante serio. Encima, vi cmo Nessie desprenda un vaho que clamaba orgullo por todos los costados, eso me elev mucho ms la moral, aunque no me hubiera hecho falta vrselo, su cara lo deca todo. Pude ver cmo el miedo de los magos sala a chorros de sus asquerosas cabezas en forma de ese vaho hmedo y azulado que llegaba hasta el techo. Ya lo saba, en el fondo eran unos cobardes de mierda. Excepto el ms peligroso, ese tal Nikoly. ste tambin rezumaba su vaho, pero era ms bien ese respeto que trae el temor.

629

Ezequiel aprovech ese momento para lanzarle un ataque a sus contrincantes. Les arroj una masa de energa de color blanco que se dirigi a ellos como si de un chorro de agua se tratase, aunque ellos no se dejaron engaar y no se quedaron atrs. Respondieron a su embuste con dos misiles de color negro que chocaron con la blanca y comenzaron un forcejeo consistente en empujes. Era magia blanca contra magia negra. Mi espritu de Gran Lobo me permita seguir usando mi poder espiritual en mi forma humana, y saba por qu era as. Nessie no deba despegarse de mi lado, y era ms seguro para ella que mi mano no soltase la suya. No tena pensado hacerlo, jams. Ese malnacido de Razvan no tena escapatoria. Tena la pared a sus espaldas y se encontraba totalmente rodeado por delante. La nica proteccin que tena eran esos estpidos chupasangres que siempre iban con l. Si no fuera un asqueroso vampiro, estara sudando la gota gorda, pero lo que s poda escuchar era el rechinamiento de sus dientes. El chupasangres rubio de barba, el moreno de media melena es decir, ese tal Duncan y ese Axel y el encapuchado que nadie saba su asqueroso nombre se quedaron frente a m, en posicin de ataque. En cambio, el grandulln fij la vista en otro lado. Not una energa diferente a mi lado. Era totalmente pura, brillante, dorada, y era completamente compatible con mi poder espiritual. Mir a Nessie por el rabillo del ojo, para no perder de vista a esos chupasangres que tena delante, y vi cmo ella llevaba esa energa por todo su cuerpo. Era su lengua de fuego, que ya se estaba preparando para activar su metamorfosis. No te transformes, no hace falta le asegur. No quera que lo hiciese. No saba cunto iba a durar esta batalla, puede que demasiado para que ella pudiese aguantar sin sangre todo ese tiempo, y yo estaba totalmente seguro de lo que poda hacer. Ahora s. Poda protegerla sin mover un solo dedo. Su energa dej de recorrer su cuerpo y ces su actividad. Entrelaz sus dedos con los mos y los apret con determinacin. Eso ya lo dijo todo. Nessie confiaba ciegamente en m, lo cual elev mi confianza todava ms, la subi hasta el universo. Djame ese a m! grit Emmett de pronto, deshacindose hbilmente de otro chupasangres para plantarse delante del grandulln a toda velocidad. ste dej su posicin junto a los otros tres para ya fintar con Em.

630

Bien, estaba deseando medirme contigo de nuevo afirm ese tal Elger, mostrando sus dientes. Al parecer, era algo personal. Ah, s? Pues yo ni te imaginas le gru Em. Cuando acabe contigo, me quedar a esa preciosidad rubia afirm el grandulln de pelo albino, con una sonrisa perversa. No me gust cmo se port conmigo en nuestro ltimo encuentro, yo le ensear cmo tiene que tratar a un hombre. Uf! Ahora s que haba firmado su sentencia de muerte. Rosalie le sise desde lejos mientras le daba una patada en todo el estmago a uno, pero el rugido de Emmett hizo temblar hasta los cimientos de esa vieja iglesia. Por un momento, pens que se vena todo abajo. Cuando me di cuenta, Emmett ya estaba luchando con ese estpido, y estaba furioso. S, haba que ser estpido para decirle algo as a Em. Slo hay tres cosas que Emmett no soporta. La primera: perder, la segunda: que pierda su equipo, y la tercera y ms importante: que se metan con su rubia. Y me refera a estos niveles, claro, no a las bromas que tenamos entre nosotros. Ahora me tocaba a m. El rubiales fue el primero en intentar atacarme. Peg un salto que tena ms de acrobtico y de artstico que de efectivo, y se arroj hacia m con furia. El muy idiota. No tuve ni que moverme. Choc contra mi crculo, pero el infeliz no lo hizo contra mi barrera de proteccin, claro, sino que se estamp en la esfera que recubra a sta, es decir, contra mi segundo crculo. ste le repeli con saa, soltando una descarga elctrica de color azulado que le hizo salir despedido hacia atrs en mitad de un alarido, estampndose sbitamente contra la pared del altar. Se qued incrustado en un gran boquete, con casi todo el cuerpo quemado, y el crucifijo que presida el paramento se cay al suelo, del enorme impacto. El sacerdote agarr el que colgaba de su cuello con esas manos temblorosas y dej caer el trasero en el suelo para seguir rezando en blgaro, estrujando los prpados. Como si as fuese a salvarse. Su alma segua siendo igual de malva. Intent llevar ese segundo crculo hacia los otros dos que me quedaban, pero, maldita sea, no era capaz. La elipse se me iba, pareca que resbalaba, era realmente difcil de manejar. Ese Ezequiel tena razn, todava era muy inexperto. Genial.

631

Jake, cuidado! grit Nessie de pronto, girndose hacia atrs. Casi no me dio tiempo a volverme. Uno de los enormes bancos de la iglesia vena hacia nosotros vertiginosamente, arrastrado por esa energa negra que produca el don del encapuchado y que pareca un largusimo y ancho ltigo. El discernimiento se plant en mi cabeza como por arte de magia y a una velocidad ultrasnica dej de erigir el segundo crculo para dejar solamente el primero, cambiando automticamente la luz dorada de la burbuja protectora por ese fuego destructor de antes. En cuanto el banco toc mi barrera, estall, haciendo un gran estruendo, y se rompi en mil pedazos, desperdigndose en un montn de pequeas astillas que salieron volando por todos sitios. Bien, Jake! aclam Nessie. Pero mientras el grandulln soltaba un alarido cuando Emmett consigui dejarle sin un brazo, los bancos de la iglesia empezaron a volar uno tras otro, viniendo hacia nosotros como misiles. El encapuchado no quera rendirse. Estpido. Daba igual todo lo que me lanzase, los bancos chocaban contra mi barrera destructora y salan despedidos en forma de astillas. En un minuto, todo el suelo de nuestro alrededor se llen de trozos de madera, en cambio, la superficie que quedaba dentro de mi burbuja estaba limpia y reluciente. Los rezos del sacerdote subieron de volumen. Vale, dejemos de jugar mascull, con furia, insertando mis ojos rabiosos en los chupasangres que me interesaban. Ya estaba cansado de esperar. Esos malditos eran los que haban encerrado a mi ngel, los que la haban hecho sufrir, y no se lo iba a permitir, ni hablar! Mi venganza empezaba a ahora. De repente, Axel y el encapuchado se dieron la vuelta sbitamente. Rpido! Pretenden escapar! me avis Edward, que se mova como un guepardo contra otra de sus presas. De eso nada! bram. La rabia y la clera que haba acumulado dentro de m explotaron del todo. No. Esas serpientes no se largaran, antes pagaran con sus vidas todo lo que le haban hecho a Nessie, todo lo que nos haban hecho a los dos. Esa separacin, ese encierro, ese sufrimiento. Mi segundo crculo sali disparado de m sin que ni siquiera tuviera que plantermelo y se fue en busca de todos para aniquilarlos sin cuartel.

632

Dej a ese grandulln para Emmett, l se estaba divirtiendo bastante con ese estpido, ya le haba dejado sin los dos brazos. Se me resbalaba algo, pero consegu llevar el crculo hacia Razvan y sus dos guardaespaldas. Empec con ese tal Axel, era el que tena ms a tiro. Mi elipse lo envolvi, atrapndolo en su interior, y el vampiro qued fulminado al instante, casi no le dio tiempo ni de chillar, incluso su alma se desintegr instantneamente. La nica seal de que haba estado ah, era el polvo que qued esparcido por el suelo. Mierda. Mi idea no era una muerte tan rpida. Tena que haber una forma de bajar la intensidad de la elipse para que su ataque durase ms. Entonces, otro grito ahogado se escuch a nuestro lado y algo choc con mi pie. Era la cabeza del grandulln, que tena una expresin de horror en ese plido semblante. As aprenders t mascull Em, con una sonrisa malfica y satisfecha. Le di un puntapi a la cabeza para quitrmela de ah y sta se incrust en la pared. Razvan apret sus dientes un poco ms. Pero mis ojos oscilaron hacia los dos hermanos. A Razvan lo dejara para el final, para saborear mi venganza un poco ms. Sin embargo, y para mi disgusto, Ezequiel se me adelant. Justo en ese momento consigui vencer a las dos masas de energa negra y su chorro blanco se abalanz hacia ellos con saa. No! chill Rusln. De repente, el encapuchado se arroj en esa direccin para interponerse. Era un acto totalmente suicida, pues la energa blanca tambin le alcanz a l. Una luz brillante y cegadora, con otra mezclada de color malva, estall y se propag hacia fuera en forma de chispas, hasta que se apag del todo. Los tres cuerpos medio destrozados cayeron al suelo, sin vida, ya que sus almas haban desaparecido. NO! grit Razvan. Bueno, lo dej pasar, aunque mi idea era que hubieran sufrido algo ms. Sin embargo, despus de lo que Ezequiel me haba contado en el avin de su historia, tambin entenda que quisiera cargrselos personalmente. Su media sonrisa de satisfaccin lo deca todo. Ahora s, clav mi mirada de odio en Razvan, y este era para m, slo para m.

633

Maldito lobo! grit, rabioso. Alz sus manos y me arroj otra masa de energa negra que se dirigi hacia m a gran velocidad. Mi elipse se abalanz al chorro negro y lo bloque. Empuj un poco y la elipse comenz a ganar a esa masa negra con facilidad. Bah, qu aburrimiento. Le di un empujn final y Razvan se cay de espaldas, estampndose stas en la pared. Pero ah no termin todo. Mi empuje hizo que su propia magia negra le alcanzara a l. Razvan se quej con unos fuertes alaridos, hasta que su magia termin. El embuste del ataque fue tremendo, pero an as, el muy desgraciado sobrevivi. Ese cobarde rezumaba su vaho azulado con tanta intensidad, que casi inundaba el interior de toda la iglesia. Saba que estaba perdido. Se aplast contra la pared, pero no me dio ninguna pena. Al contrario, oler su miedo, su pavor, incentiv mis ansias de venganza mucho ms. Llev mi elipse hacia l sin cuartel y lo envolv de la misma forma que haba hecho con el chupasangres moreno, pero esta vez baj la intensidad de su poder para que todo durase ms. Sus alaridos podran escucharse hasta en el espacio. Estaba complemente cegado, mi sed de venganza era demasiado fuerte, lo nico que poda ver era a mi ngel encerrado en una celda de piedra fra, sufriendo, siendo acosada por este maldito. De una forma rabiosa y sdica lo levant del suelo e hice que la energa de la elipse le arrancara un brazo, concentrando su poder en ese punto concreto. Si ya gritaba antes, ahora ni te cuento. Segu haciendo lo mismo con el otro brazo, la pierna, la otra pierna Hasta que concentr el poder de la elipse en su frente. NOOOOO! chill, despavorido. Su grito se ahog cuando mi energa despedaz su cabeza, reducindola a un simple polvillo que qued esparcido en el suelo de piedra gris. Su malvada alma no dur mucho dentro de mi elipse. sta la desintegr totalmente y no qued rastro de ella. Mi elipse vino hacia m, se volvi circular de nuevo y la dej de erigir. Tengo que reconocer que me sent un poco raro. Por una parte me senta feliz de que mi venganza por fin se hubiese cumplido y estaba totalmente satisfecho, pero por otra no me gustaba ser tan cruel, me haca sentir un poco mal. Jake! exclam Nessie, con alegra, abrazndome.

634

Y en ese momento se me olvid todo. La estrech entre mis brazos con fuerza y observ la situacin. Mis aliados lo tenan todo ms que controlado. Emmett ya haba terminado con el grandulln y ya estaba luchando con otro chupasangres, y Ezequiel se encontraba en un estado de trance, pareca estar rezndole a su esposa o algo as para dedicarle su triunfo. Llvatela de aqu! se me adelant Edward para ratificar mi prximo pensamiento mientras peleaba con uno que ya estaba en las ltimas. Os esperaremos en el bosque que hay junto al aeropuerto, le indiqu con la mente para que nadie ajeno pudiera saber dnde nos encontraramos. Ya no iba a quedar nadie con vida, bueno, s, el sacerdote, pero si no se mora de un ataque al corazn o algo, no creo que se atreviera a perseguirnos, pero por si acaso. De acuerdo! asinti, y termin de cascarle la cabeza al chupasangres contra el que luchaba. Me separ de Nessie y la cog de la mano. Tir de ella sin pensrmelo dos veces y ambos echamos a correr hacia el exterior de esa iglesia, esquivando las diferentes peleas. Hurra, Jake!, ri Embry a la vez que grapaba a uno con sus dientes, el cual emiti un alarido que reson en las viejas paredes de piedra. Esto se acaba, qu mierda!, se quej Quil, mirando a su alrededor para buscar ms presas. No, por fin se acaba!, contradijo Nathan, suspirando con alivio. Por fin podremos ir a casa!, clam Cheran. Dej de escuchar sus pensamientos justo cuando salamos por la puerta, mi espritu de Gran Lobo ya no me permita hacerlo en mi forma humana. Nos dirigimos hacia la carretera, donde se encontraba la moto. S, genial. Corrimos varios metros ms a toda velocidad y llegamos a la moto. La levant con celeridad, nos montamos y arranqu. Agrrate fuerte! exclam. En cuanto ella rode mi cintura con sus brazos y se apret a m, hice rugir el motor y salimos despedidos de all. Los faldones de ese horripilante vestido y ese anticuado velo volaban hacia atrs. Nessie solt mi cintura y se quit ese trapo de la cabeza, que se qued en el aire hasta que el viento de la carrera dej de mecerlo,

635

cayndose sobre el asfalto. Se arranc la parte inferior de la falda, a tirones, y los trozos de tela se fueron quedando esparcidos por la carretera. Poda ver sus preciosos y sexys muslos por los espejos retrovisores, as que no me qued ms remedio que sonrer con satisfaccin. S, estaba tremenda. Despus, volvi a rodearme con sus brazos, apretndome bien, se peg a m y su sonriente mejilla se apoy en mi espalda. Dios, me daban ganas de aullar de felicidad. Habamos terminado con toda esa chusma y tena a la mujer de mis sueos. Qu ms se poda pedir? No dej de sonrer durante todo el trayecto, pero la verdad es que el viajecito se me hizo un peln largo, porque lo nico que deseaba hacer con todas mis fuerzas era besarla, y el aeropuerto no llegaba nunca. Sin embargo, lleg. Por fin, lo divis y me dirig hacia all. Recorr parte de la pista a toda pastilla, vigilando que no me viera nadie, y fren cerca de un aparcamiento que era de uso exclusivo de las mquinas de mantenimiento de los aviones. Estacion la moto all y tom a Nessie de la mano para echar a correr hacia el bosque que limitaba con el aeropuerto. Los rboles crecan frente a m a igual ritmo que mis ansias por besarla, y, como me haba pasado durante el trayecto, esa carrera se me hizo eterna. Pero tambin llegamos. Atravesamos los primeros rboles, recorrimos unos pocos metros ms y nos detuvimos sin ms contemplaciones. Me gir hacia ella con rapidez, y del mismo modo, tir de su mano para que su cuerpo se pegara al mo mientras sus brazos ya se abalanzaban a mi cuello para rodearlo con verdadero mpetu. Mi corazn se volvi loco y mi estmago fue invadido por ese insistente hormigueo cuando por fin entrelac mis labios con los suyos. Ambos se movieron con un entusiasmo frentico y desmedido, estaban ansiosos, se haban echado demasiado de menos. Sus manos se movan por mi nuca y mi pelo con fervor, no dejando ni un solo milmetro entre nosotros. La energa flua a nuestro alrededor con la misma efusividad que ponan nuestros labios, atrayndonos an ms. No pude evitarlo. El nudo salt por su propia cuenta y mis ojos se humedecieron, dejando que mis lgrimas se mezclaran con las suyas. Nuestros rostros estaban mojados, pero no nos import.

636

No s cunto tiempo pas. Seguimos besndonos con esa locura, intentando aprovechar cada segundo que nos quedaba para estar a solas como si fuera el ltimo que fusemos a vivir. No queramos despegarnos, pero tarde o temprano bamos a tener que hacerlo, ya que el resto no tardara mucho ms en llegar, as que ambos tuvimos que obligarnos a soltar nuestros labios, y los dos tuvimos que tomar una buena bocanada de aire para recuperarnos de ese maravilloso trance. Te quiero susurr, con lgrimas en los ojos, sin despegar su frente de la ma. Yo tambin te quiero solloc, con alegra, frotndosela. Llev mi boca a la suya para que bebiera un poco ms. Mi intencin era que lo hiciera slo un poco, pero al final tuvimos que volver a forzarlas para que se despegasen, respirando profundamente otra vez para reponernos. Quera decrtelo, pero el hechizo no me dejaba me explic, sin dejar mi frente. Lo s, preciosa le calm, soltando su cintura para que mis manos pasaran a secar sus lgrimas. Pero ya pas todo, ahora nadie ni nada podr separarnos. Jams asegur. Jams repiti ella. Pasado maana ser tu mujer. Ests segura de esto? me cercior, separndome un poco de ella para mirarla. No tienes por qu casarte conmigo ese da precisamente, podemos esperar unos das ms para que tengas una boda mejor, la boda que te mereces, aunque si fuera por m, nos casbamos ahora mismo, a m esa profeca no me importa nada. Lo nico que me importa eres t, todo lo dems es secundario para m. S, lo s asinti, con una sonrisa. Y t tambin eres lo nico que me importa, te amo por encima de todo. No hay nada en este mundo que desee ms que casarme contigo susurr, clavndome esos ojazos con determinacin, llevo esperando ms de un ao para que se cumpla mi sueo, y por m tambin me casara contigo ahora mismo, pero si, adems de cumplirse mi sueo, lo hace tambin esa profeca, esperar un poco ms y me casar contigo pasado maana. Adems, el 18 de junio era nuestra fecha, recuerdas? concluy, con una sonrisa. Nessie murmur, con emocin, sonriendo.

637

La abrac y la elev por el aire, girando con ella en mis brazos mientras ambos nos reamos. Luego, la dej en el suelo otra vez y pegu mi rostro al suyo con entusiasmo. Entonces nos casaremos el domingo murmur. Me muero por ser la joven seora Black susurr, con ansia. La joven seora Black sonre al acordarme de aquello. S, no te imaginas cunto lo deseo y su susurro se apag cuando volvi a pegar sus sensuales labios a los mos para besarme con entusiasmo a la vez que sus manos ya se revolvan por mi espalda y mi pelo. Iba a decirle que yo tambin me mora por ser su marido, pero mi boca se neg en rotundo a separarse de la suya, as que prefer demostrrselo con ese beso. Una vez ms, no s cunto tiempo pas. Nos besamos con esa pasin ciega que llenaba mi estmago de ese alocado hormigueo, volvindome loco a m tambin, mientras la energa flua a nuestro alrededor con frenetismo. S, ahora nos podamos besar siempre que quisiramos. Por fin, por fin!

638

NDICE DE LOBOS
Por orden de transformacin. * Imprimados. LOBOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Sam* Paul* Jared* Embry Jacob* Quil* Leah Seth* Collin Brady* Matthew Aaron* Canaan* Daniel* Isaac Jeremiah* Abel Michael Nathan Rephael Shubael Cheran Thomas Ivah Emily Rachel Kim Renesmee Claire Brenda Ruth Eve Sarah Martha Jemima PAREJAS

639

640

NDICE DE VAMPIROS
Ordenado alfabticamente por aquelarre. * En posesin de un don sobrenatural mensurable. Pareja estable (figura primero el de mayor edad) Los nombres tachados corresponden a los fallecidos antes del comienzo de esta novela.
AQUELARE DE LAS AMAZONAS AQUELARE DE LOS VULTURIS

Kachiri Senna Zafrina*

AQUELARE DE DENALI

Aro* Sulpicia Caius (Cayo) Athenodora Marcus* (Marco) Didyme*

GUARDIA DE LOS VULTURIS (PARCIAL)

Eleazar* Carmen Irina Laurent Kate* Garrett Sasha Tanya Vasilii

Alec* Chelsea* Afton* Corin* Demetri* Felix Heidi* Jane* Renata* Santiago Enguerrand* Mose Zhou* Varick*
NMADAS AMERICANOS

AQUELARE EGIPCIO

Amun Kebi Benjamin* Tia

James Victoria* Mary Peter Charlotte Randall

641

AQUELARE IRLANDS

NMADAS EUROPEOS (PARCIAL)

Maggie* Siobhan* Liam

AQUELARE DE LA PENNSULA DE OLIMPIC

Alistair* Charles* Makenna

AQUELARE DE LOS RUMANOS

Carlisle Esme Edward* Bella* Jasper* Alice* Renesmee* Jacob Rosalie Emmett
AQUELARRE DE LOS BLGAROS

Stefan Vladimir

GUARDIA Y SIRVIENTES DE RAZVAN (PARCIAL)

Rusln* Nikoly* Razvan*

La sombra* (se desconoce su nombre) Elger Ion Axel Duncan Keiler Alina Natasha Zhanna Teresa

VAMPIROS PRFUGOS

Ezequiel* Anna*

642

LA CASITA DE JAKE Y NESSIE

643

644

645

646

NDICE
PARTE UNO: HORIZONTE
RENESMEE
PREFACIO. 11

MS HUMANA. SAGRADOS.. PRCTICAS.. HELEN... ANIVERSARIO. EXCURSIN. ENCUENTRO RYAM. MAL PRESAGIO... ENTREGA.. OTRA PREOCUPACIN.. VIAJE. PREMONITORIO.. CONVERSACIN PENDIENTE.. MENSAJE.. ANTDOTO PLANTACIN.. SOMBRA VSPERA SORPRESAS.. MAGIA... ATRAPADA..

13 27 43 57 68 86 100 117 133 151 163 181 199 212 229 242 255 267 279 293 308 321 335 337 352 366 382 397 411 431 447 465

PARTE DOS: PROFECA

PREFACIO. ENCIERRO UNA SEMANA: CAMBIO DOS SEMANAS: ESPEJO CINCO MESES: PROFECA DIEZ MESES: CORRE!.................................................................. DIEZ MESES Y MEDIO: VERDAD (PARNTESIS ALICE) ONCE MESES Y TRES SEMANAS: RESCATE PLAZO: UNA SEMANA.. JACOB PREFACIO.

647

VER RELUCIR A UN NGEL PUEDE CEGARTE DEL TODO.. OH, S, GENIAL. ESTO ES PARA VOLVERSE LOCO SI DIESEN PREMIOS A LA ESTUPIDEZ, YO QUEDARA EL PRIMERO EN EL PDIUM, SEGURO.... UF, UF, UF! PELIGRO, PELIGRO.. S, DEFINITIVAMENTE ME HABIA VUELTO CHIFLADO, MAJARETA... POR QU DEMONIOS TODO EL MUNDO ME GUARDA SECRETITOS Y ME OCULTA LAS COSAS? NO LO ENTIENDO A VECES PASAN COSAS INEXPLICABLES, COMO LA MAGIA............................................................................................... QUERA QUE ME ENTREGASE A ELLA? ES ESO? PUES SI ESO ES LO QUE QUERA, LO HARA SIN DUDARLO NI UN INSTANTE EN ESTE MUNDO PASAN UNAS COSAS MUY RARAS, EN SERIO QU ES ESTO?! MS MAGIA?! PUES YA ESTOY HARTO!.............................................................................................. ELLA, ELLA, ELLA!....................................................................... LA VENGANZA ES UN PLATO DULCE SI SE SABE CMO LLEVARLA A CABO...

467 483 495 510 526 539 556 568 585 598 611 626

648

649