MTO
16 : ALGER
24 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com
Les news
ALGRIE-LIBYE
Page 16
Lactualit la Une
ECHAUFFOURRES GHARDAIA
RVISION DE LA CONSTITUTION
Pages 4-5
DGSN
SANT
Page 6
Un souffle la sant
nouveau
CULTURE
SCIENCE et VIE
Fatigue
Quels sont ses symptmes et ses complications ?
Pages 12-13
JUSTICE
BAB EZZOUAR
16 ans
pour homicide volontaire
Page 9
Page 11
Page 15
Les experts des deux pays pied d'uvre Tripoli pour les prparatifs de la Grande commission mixte Page 3
RPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
DK NEWS
N IN LI C CL
EIL
M. Rabah Sadane, ancien entraneur de lEN et actuel DTN de lESS, sera linvit du Forum de DK News pour animer une confrence-dbat sur le football en gnral. La rencontre aura lieu ce matin 10h30 au Centre de presse de notre publication, sis 3 rue du Djurjura Ben Aknoun, Alger.
CE MATIN 10H30
16 15 15 17 24
07 03 10 09 07
No comment
CE MATIN 9H30 LA RSIDENCE EL-MITHAK:
Amar Ghoul
Ouargla
Le ministre des transports le Dr Amar Ghoul, effectuera aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Ouargla, pour inspecter les ralisations et senqurir de ltat davancement des projets du secteur, notamment dans le domaine ferroviaire.
AN TMOUCHENT
Une tortue
La wilaya de Mostaganem a ralis une production de plus de 90 millions de litres de lait durant la campagne 2012-2013, a-t-on appris hier auprs de la direction des services agricoles. Cette quantit, gale celle de la campagne prcdente, est constitue de plus de 70 millions de litres de lait de vache, plus de 12 millions de litres de lait de brebis et 8 millions de litres de caprins. Plus de 8 millions de litres sont collects dans la wilaya qui dispose de cinq laiteries produisant quotidiennement 198.800 litres de lait.
gante
de rejete par la mer Jijel
50 kg
7 maisons ddition prsentes avec 800 titres au 7e Salon national du livre pour enfants
TIZI- OUZOU
Sept (7) maisons ddition sont prsentes avec 800 titres au 7e Salon national du livre pour enfants ouvert hier la bibliothque de lecture publique Malek Bennabi An Tmouchent. Cette manifestation, qui vise lencouragement de la lecture chez les enfants, offre aux visiteurs un nombre vari et diversifi de livres crits ou audio (compact discs), entre autres, bandes dessines, histoires pour enfants et titres ducatifs. Une maison ddition dOran sest illustre en ditant des livres pour enfants crits en tamazight afin dencourager la lecture dans cette langue et de mettre laccent sur le caractre national de cette langue, a indiqu son directeur Mohamed Hanini. Un ex-inspecteur de lducation nationale expose, pour sa part, 42 livres quil a publis, aux cts de copies de 32 autres titres qui attendent d'tre dits.
MDA
Une tortue gante a t rejete par la mer vendredi prs de la plage Beaumarch Jijel, a-t-on appris auprs de la Protection civile. Le reptile, pesant environ 50 kg, a chou sur cette portion de plage rocheuse, alors que la mer tait houleuse, ont indiqu des tmoins sur place. Cette tortue a t transporte au parc national de Taza, o elle sajoutera la collection animalire de cet tablissement environnemental. En janvier 2007, une tortue similaire prsentant des blessures avait chou prs de la centrale lectrique dEl Achouet.
ACTUALIT
DK NEWS 3
Un dveloppement
harmonieux et quilibr
Les sorties du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, sur le terrain se sont multiplies ces derniers temps et ont permis dacclrer la cadence de mise en uvre du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Sellal a mis profit ses visites dans les wilayas pour plaider en faveur dun dveloppement harmonieux et quilibr entre les diffrentes rgions du pays. Le Premier ministre a tenu, demble, rassurer que les conditions financires et politiques sont aujourdhui propices pour la ralisation de la remise plat de lconomie nationale, ajoutant que le dveloppement de notre nation nest possible que si toutes ses rgions et ses wilayas connaissent une croissance homogne et globale , tout en offrant tous les Algriens les mmes prestations administratives, ducatives, sanitaires et autres, quelle que soit leur situation sociale ou leur lieu de rsidence. Le gouvernement uvre quotidiennement atteindre cet objectif , a-t-il dit, prcisant au sujet du rapprochement entre ladministration et le citoyen, que cette question constitue un point essentiel de la politique du gouvernement en matire de rforme du service public. Les structures et les institutions publiques sont appeles, dans la mesure du possible, ouvrir des antennes et des annexes pour permettre aux citoyens de bnficier, temps, des diffrentes prestations car le facteur temps est primordial non seulement pour les personnes mais aussi pour toute la communaut nationale, a-t-il affirm. Il a, en outre, soulign que les Algriens ont dfinitivement rgl leurs comptes avec la dcennie noire et ce quelle a apport avec elle de douleur et de larmes, de mme quils ont prserv la stabilit du pays et la force de ses institutions. Cest la raison pour laquelle, nous devons profiter de ces conditions propices pour raliser le renouveau conomique de lAlgrie et fonder la prosprit de notre pays et sa grandeur parmi les nations, travers un pacte ternel entre lauthenticit algrienne et la modernit universelle, a-t-il martel. Aprs avoir soulign que le prsident Bouteflika est lorigine de linstauration de la paix en Algrie et de la rconciliation nationale, le Premier ministre a insist sur la ncessit dun dveloppement harmonieux et quilibr pour lensemble des wilayas du pays. Abdelmalek Sellal a insist sur le fait que tout Algrien a une trs forte perception des acquis capitaliss par lAlgrie aujourdhui, et cela est une conscience qui rend notre dtermination encore plus grande pour prserver ces acquis, dont essentiellement la stabilit et la prennit de ltat rpublicain, et pour poursuivre les efforts en vue du dveloppement conomique et social de notre pays. Parlant de la diversification de lconomie et lorientation de celle-ci vers les secteurs productifs, le Premier ministre a soulign le refus catgorique de toute discrimination entre secteur public et secteur priv, car le plus important pour nous, cest la russite de lentreprise algrienne et son aptitude la comptition, la cration de richesses et des postes demploi. Il s'agit, donc, de raliser un vritable renouveau de l'conomie nationale, la diversifier et l'orienter vers les secteurs productifs par la leve des griefs les plus frquemment cits. En somme, l'avenir de l'Algrie demeure tributaire de son dveloppement conomique, pas de ses hydrocarbures, rsumera le Premier ministre avec assurance. Cest l une priorit absolue de l'quipe gouvernementale qui semble dtermine radiquer les pratiques bureaucratiques les plus menaantes pour la poursuite de la dynamique conomique et le maintien de la paix sociale. Walid B.
Le Directeur gnral de la Sret nationale (Dgsn), le gnral-major Abdelghani Hamel, a mis l'accent rcemment sur la ncessit de dvelopper le sens civique du citoyen pour combattre toutes les formes de criminalit. Au cours d'une visite de travail, le gnral major Hamel a soulign l'importance du travail de proximit et de la contribution du citoyen l'effort de lutte contre la criminalit sous ses multiples formes par la coopration avec les corps de scurit. Il a galement estim que la mobilisation des ressources humaines qualifies et l'acquisition d'quipements scuritaires dvelopps taient tout autant importantes, tout en insistant sur la ncessit d'offrir aux citoyens un service scuritaire marqu par le professionnalisme et la qualit avec pour but principal de protger les citoyens et leurs biens. Cela traduit, on ne peut mieux, toute la dtermination du corps de la Sret nationale lutter avec fermet contre les diffrentes formes de criminalit, souci du citoyen, alors que des efforts sont dploys, ce titre, pour rassurer le citoyen et lui permettre d'valuer ces efforts, a affirm le gnral-major Abdelghani Hamel. S'agissant de l'encadrement du corps de la Sret nationale, des instructions ont t donnes par le gnral-major en vue dencourager le recrutement des jeunes du Sud et rpondre aux attentes des populations de ces r-
gions dans le domaine scuritaire. Ces rsultats sont, en fait, le fruit dune stratgie de formation du personnel, aussi bien des agents que des officiers de police, et dont l'un des volets est ax sur la rvision des programmes. Les actions entreprises par la Dgsn, ont permis au corps de la Police de se mettre au diapason des missions qui lui sont dvolues pour la protection de biens et des personnes, Paralllement cela, un travail de proximit est constamment men par les responsables des cellules d'coute au niveau des srets de daras travers des campagnes de sensibilisation et de prvention. Selon le responsable dune cellule d'coute et de prvention contre les flaux sociaux, la contribution des citoyens, des hommes de culture et de la presse et mme des imams est ncessaire pour faire face la criminalit et la drogue. Aujourdhui, lexprience de la Police algrienne en matire de lutte contre toutes les formes de criminalit, est devenue un modle pour de nombreux pays en Afrique et dans le monde arabe. Les avances enregistres en matire dusage des technologies numriques dans le cadre de la lutte contre la criminalit et le crime organis, constituent galement un exemple suivre pour les autres pays du continent africain.
ALGRIE-LIBYE
Les experts des deux pays pied d'uvre Tripoli pour les prparatifs de la Grande commission mixte
Le comit de suivi de la Grande commission mixte algrolibyenne planche, samedi Tripoli, travers un groupe d'experts des deux pays sur les prparatifs de la runion de la Grande commission mixte prvue dimanche sous la co-prsidence du Premier ministre Abdelmalek Sellal et de son homologue libyen Ali Zaidane. Le comit de suivi dont les travaux ont dbut samedi matin, abordera plusieurs volets de coopration lis l'conomie, aux services et la scurit. Dans une dclaration la presse, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra a indiqu que les travaux du comit de suivi se tiennent en prvision de la 14e grande commission mixte algro-libyenne ajoutant que trois groupes de travail ont t mis sur pied, le premier concerne les affaires conomiques, le deuxime les services (ressources humaines) et le troisime la scurit et la dfense. Cette commission vise relancer la coopration algro-libyenne notamment dans les domaines socio-conomique, l'investissement, l'nergie et les mines, l'enseignement suprieur et la recherche scientifique ainsi que la jeunesse et les sports, a-t-il ajout rappelant que la runion de la grande commission mixte sera couronne par la signature de plusieurs conventions. Outre la coopration dans ces domaines, le ministre a fait part d'une concertation politique entre les deux pays concernant les affaires inhrentes la scurit des deux pays et de la rgion du Sahel en gnral. Il a, galement, affirm la conviction des deux pays quant la forte impulsion qu'insufflerait cette rencontre la coopration bilatrale, soulignant que les deux pays reclent d'importantes potentialits en sus de l'existence d'une volont politique relle. Les conclusions de la runion de la grande commission mixte seront certainement la hauteur des aspirations des deux pays, a conclu M. Bouguerra.
4 DK NEWS
ACTUALIT
L'
Algrie,
Lactualit la une
Devant un parterre de journalistes de la presse nationale et internationale, les ministres des Affaires trangres et de la Communication, MM. Lamamra et Messahel, ont apport sur un ton mesur et une volont de pdagogie, les rponses aux questions que se posent les professionnels et travers eux lopinion publique
Djenane El Mithaq Les deux ministres ont expliqu le lger dcalage de temps par les activits, nombreuses, en Algrie et ltranger. il est 12h37 quand les questions fusent des bancs o avaient pris place les journalistes de tous les mdias. M. Lamamra ayant fait succinctement le point sur l'activit diplomatique caractrise par des relations avec le Rwanda, le Tchad, la Gambie, le Nigeria, le Qatar et la Chine. Prcisant que la rencontre avec les Qataris a abouti la relance du projet de Bellara ; celle avec les responsables chinois, loccasion du 55e anniversaire de l'tablissement des relations diplomatiques entre la Chine populaire et le GPRA a, en outre, abouti un plan de coopration quinquennal courant de 2014 2019. Les rponses de Ramtane Lamamra ont t claires et dtailles, s'agissant du : Maghreb Des relations avec le voisin marocain et ce, en rapport avec l'information faisant tat d'une construction d'un mur de protection sur le territoire du Maroc : Nous n'avons aucune indication officielle sur ce projet. Toutefois, le Maroc est libre de prendre toutes les initiatives qui lui semblent utiles l'intrieur de ses frontires. Une question ayant trait la dpnalisation de la production du cannabis au Maroc a reu une rponse analogue agrment d'une observation sur les engagements internationaux des nations par rapport la lutte contre le trafic des stupfiants. Libye Les relations avec la Libye ont t souleves par 3 fois : La visite de M. Abdelmalek Sellal dans ce pays voisin et frre : le Premier ministre se rend en Libye aprs que les experts des deux pays aient balis le contenu des travaux de la Grande commission qui runit rgulirement les deux gouvernements. La Libye a des relations fortes avec l'Algrie et les autorits de ce pays voisin sont soucieuses de renforcer les liens qui unissent les deux peuples et leurs conomies. A une question sur Tiguentourine, Ramtane Lamamra a fait la mise au point suivante : Jai dit que nous ne pouvons rendre responsable un gouvernement qui n'avait pas les moyens de scuriser ses frontires. Egypte La situation en Egypte a suscit des interrogations. Le ministre des Affaires trangres a insist sur les relations historiques de longue date entre l'Algrie et l'Egypte. Les liens sont trs anciens et trs solides. Par ailleurs, l'Algrie va accueillir le ministre gyptien des AE et la question de la reconnaissance ou non du rgime qui dirige actuellement ce pays frre ne se pose pas puisque l'Algrie reconnait les nations et les Etats. Syrie Le Prsident Abdelaziz Bouteflika a reu Lakhdar Brahimi, le ngociateur dsign par le Secrtaire gnral de l'ONU pour le retour de la paix en Syrie : L'Algrie soutient l'action de Lakhdar Brahimi. Elle est d'ailleurs partie invite aux ngociations de Genve II. Ce sont 36 pays et organisations qui y participeront. La position de l'Algrie est de veiller la sauvegarde de lunit du peuple et du territoire syriens. A propos des Syriens qui se trouvent en Algrie, Ramtane Lamamra est catgorique : Ce ne sont pas des rfugis au sens que le droit international accorde ce mot. Nos frres et surs syriens sont venus et nous esprons que leur sjour sera le plus confortable et le plus court possible et qu'ils retrouveront ce pays qui a des traditions d'accueil et d'hospitalit qui ont servi lors de nos luttes pour l'indpendance. Genve II Ce sera l'occasion de peser sur la dcision pour garantir la souverainet et la sauvegarde de l'indpendance de la Syrie sur l'ensemble de son territoire. L'Algrie va uvrer pour une position concerte des Etats arabes cette confrence. France M. Lamamra a d'abord insist sur l'importance de ces relations trs denses, motionnellement trs charges. Elles connaissent des moments o l'excellence l'emporte et, parfois, apparaissent des creux de la vague... L'incident tait regrettable" et il y a eu la volont trs affirme de le circonscrire. La relation avec la France est un partenariat d'exception. Afrique Les situations au Mali, en Rpublique centrafricaine, au Soudan du sud sont analyses la lumire des positions constantes de l'Algrie : lutter contre le terrorisme et le crime transnational organis. S'agissant de la situation au Soudan du Sud, Ramtane Lamamra rappelle que l'Algrie sera Banjul en Gambie, avec les Ethiopiens, les Kenyans pour trouver une solution acceptable par toutes les parties. Sur chacun des points abords, le ministre des AE a raffirm que l'action de l'Algrie repose sur son exprience des questions internationales, sur les engagements diplomatiques internationaux et les dcisions des instances onusiennes et/ou de l'Union africaine. Diplomates enlevs au Mali Cette question a t souleve, la rponse du ministre est claire : Nous n'avons nglig aucun moyen, ni arrt un seul instant de nous proccuper de la situation de nos diplomates. Nous esprons prochainement arriver leur libration. Dtenus en Irak Il y a quelques dtenus en Irak. On a fait mention d'une grce en leur faveur. S'ils ne sont pas encore parmi leurs familles, cest parce que l'Irak a une disposition juridique qui les retient pendant un certain temps sur son territoire.
Harraga La rponse du ministre est la suivante : Les diplomates algriens ltranger ont pour mission de protger les citoyens algriens voyageant avec des documents lgaux ou non. Rle des ambassadeurs dans lconomie ? Nos ambassadeurs ont un grand rle. Ils ont pour mission de dvelopper auprs de leurs interlocuteurs les avantages investir en Algrie. Lors de la confrence de presse, des questions ont t poses M. Messahel, ministre de la Communication. Rvision de la Constitution Cela relve des prrogatives du Prsident de la Rpublique, c'est lui qui en dcidera. Images de Canal + Il y a eu manipulation des images qu'a tournes France 2 affirme M. Messahel Affaire Khalifa C'est une excellente preuve de crdibilit de la Justice algrienne sachant combien le Royaume-Uni est attach l'habeas corpus qui date de 1679... Ghardaa Les vnements qui s'y sont drouls sont apprcier dans le cadre du respect des droits et de la scurit des biens. TV prives et campagne lectorales Un rglement sera rendu public et tous les cas seront traits. Carte de journaliste professionnel La runion (aujourdhui, Djenane El Mithaq) fera le point. C'est une runion nationale avec les journalistes et les diteurs. Publicit La rgulation de cette activit qui doit permettre aux mdias algriens de vivre, d'tre indpendants et d'informer les consommateurs a besoin de rigueur. Audiovisuel Le projet de loi est entre les mains des dputs. O. L.
ACTUALIT
DK NEWS 5
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, annoncera prochainement une initiative pour mettre fin aux chauffourres entre jeunes dans certains quartiers de la ville de Ghardaa, a indiqu hier Alger le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel.
RVISION DE LA CONSTITUTION
Messahel
met
fin
au dbat
La rvision de la Constitution qui suscite un dbat contradictoire relve du prsident de la Rpublique. Il lui appartient de dcider du timing de sa rvision. La dclaration est du ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, hier lors dune confrence de presse anime conjointement Alger avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. La sortie de Messahel se veut une prcision de taille dautant plus quil avait dj fait la mme dclaration lors de la prcdente confrence de presse, anime le mois de novembre dernier. En dautres termes, le dbat suscit par le timing de la rvision du texte fondamental du pays na pas lieu dtre. A lvidence, certaines parties proposent que la rvision intervienne avant llection prsidentielle, prvue au printemps 2014, alors que dautres prconisent sa rvision aprs cette chance. Les parties qui animent ce dbat savent pertinemment que le dernier mot revient au premier magistrat du pays. Autrement dit, ceux qui alimentent le dbat sadonnent de la pure spculation. Pis encore, certaines parties qui alimentent ce dbat avaient pris part aux consultations sur les rformes politiques qui staient droules sous la prsidence du prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensaleh en mai 2011. Elles avaient exprim leurs avis, propositions et rserves, sachant que le principe de la rvision constitutionnelle a t approuv par toute la classe politique ainsi que les personnalits nationales et politiques de mme que les associations de la socit civile. Par la suite, le prsident de la Rpublique avait mis en place une commission dexperts et de juristes qui a pris en compte la synthse des avis mis lors des consultations politiques. Cette commission a remis ses conclusions au chef de lEtat, lequel sarroge lexclusivit de la dcision concernant le timing de la rvision de la Constitution. Aujourdhui, il est se demander sur les motifs du dbat initi sur le timing de la rvision de la Constitution. Il est vrai que la classe politique est partage sur le sujet, mais en faire une fixation serait inopportun dans la mesure o la dcision finale revient au prsident de la Rpublique. Kamel Cherif ville de Ghardaa ont connu dans la soire de mardi dernier des chauffoures sporadiques et rcurrentes entre des groupes de jeunes du quartier de Souk et de la cit des Moudjahidine dans le centre de la ville de Ghardaa et qui se sont tendues jusqu'u quartier de Hadj Messaoud. Ces chauffoures lors desquelles les jeunes ont utilis des cocktails mogalement par des attaques contre les forces de scurit dployes pour rtablir le clame, ont fait plusieurs blesss, notamment parmi les policiers, selon une source hospitalire locale. D'autre part, la population de la rgion du M'zab a dnonc ces violences qui coincident avec les vacances, priode marque par une grande affluence de touristes.
Le ECHAUFFOURRES GHARDAA gouvernement Le Premier ministre annoncera souhaite bientt une initiative l'adoption de la loi sur Le calme revient progressivement Ghardaa l'audiovisuel lotov et autres produits inhaiter voir ce calme perdurer Le Premier ministre est flammables, avaient clat et de saluer la bonne volont quotidiennement en contact durant la depuis quelques jours pour avec les notables de la wilaya des notables de la rgion vicder place au calme avant de sant un retour la normale de de Ghardaa et annoncera session reprendre nouveau. prochainement une initia- faon dfinitive. Ces vnements marqus Certains quartiers de la tive ce sujet, a indiqu M. d'automne
Le gouvernement algrien souhaite que la loi surl'audiovisuel soit adopte par le Parlement au cours de l'actuelle session d'automne, a indiqu hier Alger, le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, affirmant que cette loi suit son cours normalement au niveau de l'Assemble populaire nationale (APN). S'exprimant lors de la confrence mensuelle conjointe avec le ministredes Affaires trangres, Ramtane Lamamra, le ministre de la Communication a estim que cette loi, adopte par le Conseil des ministres, sera programme au dbat pour le mois de janvier l'APN, rfutant, ce sujet, toutes les spculations autour d'un ventuel report. Affirmant que les fondements de la loi sur l'audiovisuel sont les mmes dans toutes les lois au monde, M. Messahel a indiqu que le gouvernement tient ce qu'elle soit vote durant cette session parlementaire car, a-t-il expliqu, elle permettra de lgaliser et de protger davantage la pratique de l'audiovisuel en Algrie et de combler un vide juridique dans la loi algrienne. Il a exprim, par ailleurs, le souhait de programmer la loi sur la publicit durant la mme session. Messahel lors de la confrence de presse priodique qu'il anime conjointement avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Il a prcis que tout Algrien a le droit d'exprimer des revendications, mais cela doit se faire dans le strict respect de la loi et le respect des biens d'autrui. La situation semble calme, a-t-il dit avant de sou-
Les diplomates, qui ont eu servir l'Algrie, sont des diplms de l'acadmie diplomatique Abdelaziz Bouteflika, a affirm hier Alger, le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, soulignant le privilge d'uvrer sous la haute direction du prsident de la Rpublique. Nous sommes des diplomates de carrire, pas seulement nous deux (Lamamra et Messahel), mais d'autres qui ont eu le privilge de servir l'Algrie des fonctions de responsabilit. Aujourd'hui, si vous remontez notre parcours vous dcouvrirez que nous sommes diplms de l'acadmie diplomatique Abdelaziz Bouteflika, a indiqu M. Lamamra lors de la confrence de presse conjointe avec le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel. Nous sommes ravis que nous ayons eu comme source fconde d'inspiration l'uvre du prsident Bouteflika. Nous sommes donc privilgis d'tre en mesure aujourd'hui de servir l'Algrie sous sa haute direction, a-t-il ajout.
6 DK NEWS
REVALORISATION SALARIALE:
ACTUALIT
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a annonc, hier Oran, lorganisation dun sminaire international sur la politique de la sant en Algrie les 18 et 19 janvier prochain Alger.
Prsidant une rencontre sur Les UMC et lhygine en milieu hospitalier, dont les travaux se sont ouverts vendredi, le ministre a indiqu que cette rencontre internationale sera consacre un diagnostic de la situation de la sant dans le pays travers l'valuation des travaux et des ralisations, en vue dlaborer des programmes et des plans de dveloppement de ce secteur conformment aux aspirations des citoyens. Ce rendez vous, qui verra une large participation des experts nationaux et
trangers, devra mettre laccent sur les prcdentes expriences en matire de modernisation du secteur en vue d'tablir une carte de sant moderne touchant diverses spcialits, selon M. Boudiaf. Il est attendu que cette rencontre internationale importante porte une vision claire sur lavenir du secteur de la sant en Algrie o nous uvrons mettre en place une stratgie adapte et atteindre les objectifs dont notamment garantir un traitement de qualit, ajoute le ministre, annonant la tenue dassises natio-
nales sur la sant en fvrier prochain. La rencontre Oran, qui clture hier, est ponctue par des recommandations visant au dveloppement des soins et l'amlioration de la prise en charge des malades au niveau des services durgences mdicales et chirurgicales aux centre et tablissements hospitaliers. Ce sminaire national est marqu par la participation des directeurs de la sant des 48 wilayas et des responsables des tablissements hospitaliers du pays.
Le projet de texte sur les circonscriptions sanitaires sera prsent prochainement au gouvernement
Le projet de texte portant cration de circonscriptions sanitaires au niveau des dairas du pays, sera prsent prochainement au gouvernement, a annonc vendredi soir Oran le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf. Dans une allocution d'ouverture d'une rencontre rgionale sur Les UMC et l'hygine en milieu hospitalier, le ministre a indiqu que ce projet est en phase d'tude et de dbats pour son enrichissement qui tire sa fin, rappelant que des moutures de ce texte ont t adresses toutes les directions de wilayas du secteur pour cet effet.
DUCATION
TRANSPORT
Le ministre de l'Education ritre son appel aux enseignants du primaire et du moyen pour s'inscrire la formation spcialise
Le ministre de l'Education nationale a enjoint, hier, ses directions convoquer l'ensemble des matres d'cole primaire et professeurs d'enseignement fondamental pour les inscrire la formation spcialise. Le ministre a soulign, dans un communiqu, le caractre obliga-
toire de cette inscription, rappelant que les enseignants concerns doivent adresser leurs dossiers accompagns d'une liste nominale la direction de la formation du ministre et aux centres de l'Universit de formation continue (UFC) situs au niveau de leurs wilayas respectives conform-
ment aux mesures prises par l'UFC dans le cadre de l'organisation de ce cycle de formation. Cet appel concerne les matres d'cole primaire et professeurs d'enseignement fondamental n'ayant pas suivi cette formation, prcise le communiqu. A cette occasion, le ministre de l'Education a
rappel la promulgation le 17 novembre dernier d'un arrt interministriel dfinissant les modalits de la formation spcialise devant durer une anne pour permettre une promotion au poste d'enseignant d'cole primaire ou de professeur d'enseignement moyen.
C'est un peu trop comme volume consomm, nos valuations tablissent la consommation quotidienne prs de 900.000 m 3, suffisants pour couvrir la demande, a soulign M. Amirouche dans un entretien l'APS. Le problme des fuites d'eau persiste. Nous estimons les pertes 40% sur lesquelles il y a 20% de pertes physiques (fuites de rseaux). Mais nous pensons qu'il y a normment de branchements illicites surtout en extra urbain, et dans le secteur industriel, a-t-il dplor. Pour limiter le gaspillage de l'eau dans la wilaya d'Alger, M. Amirouche a rappel que les autorits locales ont mis en place un programme de rnovation des canalisations vtustes
dans beaucoup de quartiers urbains et sub-urbains, et dont certaines ont t installes il y plus de 80 ans. Si on veut conomiser l'eau, il faut rnover les canalisations. C'est sur ce crneau trs important qu'on travaille actuellement, a-t-il soulign. Engag depuis quelques annes, le programme de rnovation du rseau d'alimentation en eau potable de la capitale, long de 4.000 km, consiste remplacer les anciennes canalisations raison de 50 80 km par an. Ce plan est ralis 75%. Il y a des annes o nous avons rnov plus de 200 km de conduites sur un an, a prcis M. Amirouche.
ACTUALIT
DK NEWS 7
P R S I D E N T I E L L E D AV R I L 2 0 14
SAADANI SIDI BEL-ABBS
Le FLN plaide pour un Etat dmocratique, la sparation des pouvoirs, la protection des lus et une presse libre
Le parti du Front de libration nationale plaide pour un Etat dmocratique, la sparation des pouvoirs, la protection des lus et une presse libre, a dclar vendredi Sidi Bel-Abbs, son szecrtaire gnral, M. Amar Saadani.
Animant la deuxime rencontre rgionale qui a runi les lus et cadres du parti des wilayas de l'ouest du pays, M. Saadani a appel la rvision de la Constitution avant la prsidentielle. Ceux qui sont contre cette rvision sont ceux-l mme qui avaient assist la commission Bensalah pour l'amendement de la Constitution, a-t-il ajout. M. Saadani a par ailleurs ritr l'appui de son parti la candidature du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, la prochaine lection prsidentielle. Le prsident Bouteflika mrite d'tre appuy pour l'intrt du pays et sa stabilit et pour approfondir la dmocratie en cette phase cruciale que traverse le pays, a-t-il dit. Le parti du FLN a besoin de l'exprience de cet homme, de ses ides et de
TOUATI
sa sagesse, a ajout M. Saadani. Faisant le parallle entre les situations scuritaire et financire d'aujourd'hui et d'avant 1999, il a indiqu que c'est grce Bouteflika que le pays est pass d'un statut de pays endett celui de crancier. Aujourdhui, toutes les dettes ont t ponges alors qu'avant 1999, le pays, croulait sous le poids de la dette (...), a-t-il prcis.
PLJ
Prsidentielle de 2014 : elle devrait tre une joute entre candidats comptents
grs de la socit qui ne peut se raliser que par l'alternance pacifique au pouvoir, la transparence dans la gestion des affaires de l'Etat, sous le contrle d'une justice indpendante et d'institutions rellement lues et sanctionnes par le bulletin de vote. Le PLJ a recommand ainsi ces militants d'approfondir sa participation tout effort, en relation avec un changement pacifique, d'largir les consultations avec les diffrents acteurs politiques et de poursuivre l'oeuvre de rassemblement sur la base de solutions consensuelles. Cette formation politique a appel redoubler d'efforts pour lutter contre l'emploi de l'argent sale qui tue les valeurs sociales et les pratiques dmocratiques, fausse le paysage politique et prive le pays de ses comptences intgres. Par ailleurs, le Conseil national du PLJ a dcid d'largir le Bureau national (BN) d'autres membres en son sein en vue de contribuer mieux cerner l'approche l'gard de la prochaine lection prsidentielle. Le conseil national a charg le bureau d'arrter la position propice au moment propice quant ce rendez-vous lectoral.
La prochaine lection prsidentielle de 2014 devrait tre une joute entre les candidats les plus comptents et les plus intgres pour trouver des solutions aux problmes de dveloppement des Algriens, selon un communiqu du Parti de la libert et de la justice (PLJ). Runi en conseil national extraordinaire du parti, consacr l'examen de la situation du pays la veille de llection prsidentielle, le PLJ a estim hier, que ce sont des lections qui se droulent dans des circonstances non ordinaires d'o le devoir d'y participer non par apptit du pouvoir (...), mais (...) pour imprimer un nouvel lan au progrs de la socit. Le PLJ a exprim cette occasion son inquitude devant l'absence de visibilit l'approche de l'chance prsidentielle, considrant que les mouvements de protestation, parfois accompagnes d'une dnaturation de leurs revendications sociales sont une preuve de l'aggravation de la crise de confiance entre le pouvoir et le citoyen. Le parti a raffirm que l'adhsion du citoyen l'laboration de la dcision politique est une condition pour le pro-
tenir le candidat de l'entente. Le mouvement placera l'intrt de l'Algrie au dessus de toute considration concernant la prochaine chance qu'il a qualifi le rendez-vous important. Par ailleurs, M. Younsi a appel le gouvernement ouvrir les canaux de dialogue avec la classe politique, les organisations de la socit civile et les citoyens concernant le situation conomique, sociale et politique. Evoquant les protestations que
connaissent certaines rgions du pays l'instar de certains quartiers de la ville de Gharadaa, le SG du mouvement El Islah a soulign que les pouvoirs publics doivent prendre en charge les proccupations quotidiennes des citoyens. Le conseil consultatif du mouvement El Islah, qui compte 120 membres, est la plus haute instance du mouvement prendre les dcisions importantes concernant les diffrentes questions nationales.
M. Khalfa Mebarek
plbiscit
secrtaire gnral de l'ONEM
M. Khalfa Mebarek a t plbiscit hier Alger par le 4e congrs de l'Organisation des enfants des moudjahidine (ONEM), secrtaire gnral de cette organisation pour un nouveau quinquennat. Il a t convenu de plbisciter M. Khalfa Mebarek la tte de l'organisation l'issue des quatre congrs rgionaux, a annonc le rapporteur des congrs rgionaux de l'ONEM, Mokadem Tayeb, lors de l'ouverture des travaux du congrs. Khalfa Mebarek est la tte de l'ONEM depuis sa cration en 1996. 1397 dlgus prennent part ce congrs organis sous le thme : Serment, loyaut, continuit.
DK NEWS
SOCIT
AFLOU
BAB EZZOUAR
Matine fatidique que celle du 2 novembre 2012, pour les habitants de Bab Ezzouar. En effet, lhorreur tait son comble devant la dcouverte du cadavre dun homme dune quarantaine dannes gisant dans une large mare de sang au bas dun immeuble.
A.Ferrag Le cadavre t transfr de suite la morgue. Une judicieuse enqute mene par les lments de police judiciaire a permis didentifier et de procder larrestation de Mohamed. La cour criminelle dAlger a eu statuer sur une affaire dhomicide volontaire dont les faits ont eu pour thtre le quartier de Bab Ezzouar, en ce dbut
volontaire
de mois de novembre o lattention de Mohamed fut attir par le portable de la victime. Il dcida de le lui voler. Mohamed tire un couteau et porta plusieurs coups de couteau dans diffrentes parties du corps. Lors de sa comparution en ce mois de dcembre 2013, laccus a dclar la barre : je navais nullement lintention de donner la mort, cependant il prfrera sabstenir de rpondre lorsque le prsident lui signalera son acharnement sur la victime qui avait t
atteinte de plusieurs coups de couteau. Le reprsentant du ministre public relate les faits contenus dans le dossier et met laccent sur la gravit des faits, il requiert la peine de 20 ans lencontre du coupable. Lavocat de la dfense plaidera pour le bnfice des circonstances attnuantes en faveur de son mandant. Au terme des dlibrations, la cour criminelle a condamn Mohamed 16 annes demprisonnement.
MILA
TISSEMSILT
BOUIRA
33 blesss
dans un accident de la circulation Tikjda
33 personnes ont t blesses dans un accident de la circulation survenu vendredi aprs-midi sur la RN33 prs de la station climatique de Tikjdja situe 30km l'est de Bouira, a-t-on appris auprs de la Protection civile. L'accident s'est produit suite au drapage d'un bus de transport de voyageurs immatricul M'sila et transportant probablement des visiteurs, a t-on prcis . Les blesss dont certains sont dans un tat grave, ont t vacus vers l'hpital Mohamed Boudiaf de Bouira.
SOCIT
CHINE
DK NEWS
INDE
Au moins 26 personnes sont mortes dans l'incendie survenu hier bord d'un train dans l'Etat d'Andhra Pradesh, dans le sud de l'Inde, ont rapport des mdias locaux dans un nouveau bilan. Le feu s'est dclar aux environs de 3h00 (21h30 GMT vendredi) dans un wagon climatis d'un train de nuit express qui effectuait le trajet de Bangalore jusqu' Nanded, selon les mdias. Selon des tmoins, cits par des mdias, des corps ont t trouvs amoncels devant les portes et fentres. Des passagers ont russi s'enfuir en brisant les fentres des toilettes, les autres ont t intoxiqus par la fume qui se dgageait. Un prcdent bilan faisait tat de 23 morts. Le chef de la police locale avait affirm plus tt que les oprations de secours taient toujours en cours.
surtout dans le sud-ouest et le sud du pays, a indiqu l'agence officielle Chine nouvelle, et ce un mois du Nouvel an lunaire, le 31 janvier. Selon le ministre des Transports Yang Chuantang, cit par l'agence, quelque 257 millions de voyages en train seront effectus dans le pays
en l'espace d'une quarantaine de jours de part et d'autre du Nouvel an, pour lequel de nombreux Chinois rejoignent leur famille. Cela reprsente une hausse de presque 8% par rapport l'an dernier, et outre la rcente extension du rseau ferroviaire, 337 trains supplmentaires seront mis
FRANCE
CALIFORNIE
BRSIL
8 morts
8 personnes ont t tues et 88 autres blesses dans plusieurs accidents de la route qui se sont produits le jour du Nol travers la Zambie, a annonc vendredi la police. La porte-parole de la police, Charity Munganga-Chanda, a dclar que 166 accidents de la route se sont produits le jour du Nol travers la Zambie, dont 99 Lusaka, la capitale. Ces accidents de la route ont fait 8 morts, 24 blesss graves et 62 blesss lgers, a prcis la porte-parole. Ce chiffre est un record par rapport la mme priode de l'anne passe durant laquelle 111 accidents de la route avaient t recenss avec 12 morts, a-t-elle ajout. La plupart des accidents ont t causs par le dpassement abusif, l'excs de vitesse, la sur-
10 DK NEWS
Les Bourses europennes clturent vendredi dans le vert
Les Bourses europennes ont termin vendredi en hausse dans le sillage de Wall Street o le Dow Jones avait cltur sur un nouveau record jeudi. Les volumes d'changes sont cependant rests faibles en l'absence de nombreux investisseurs cause des ftes de fin d'anne. A paris, le CAC 40 est mont de 1,40%, tandis que Francfort a gagn 1,06% et Londres 0,85%. Selon des analystes, les marchs font preuve d'un bel optimisme, dans la ligne des marchs amricains, mme si les volumes restent faibles et accentuent tous les mouvements. Les marchs continuent engranger les gains et rattraper les retards enregistrs dbut dcembre, sous l'effet notamment des bons chiffres amricains publis cette semaine, commandes de biens durables et inscriptions hebdomadaires au chmage, estiment-ils. La Bourse de Paris a termin en nette hausse (+1,40%). L'indice CAC 40 a pris 59,24 points 4.277,65 points, dans un volume d'changes faible de 2,1 milliards d'euros. Le march parisien, rest ferm mercredi et jeudi dans la foule d'une demi-sance mardi, a pass toute la journe en hausse, soutenu par les performances de Wall Street. Quant la Bourse de Londres, elle a termin en hausse de 0,85%, l'indice FTSE-100 des principales valeurs ayant pris 56,70 points par rapport la clture de mardi, 6.750,87 points. La Bourse de Francfort a cltur sur un nouveau record, l'indice des trente valeurs vedettes Dax a atteint un nouveau sommet historique, grimpant de 1,06% 9.589,39 points, son plus haut niveau en cours de sance comme en clture. Le MDax des valeurs moyennes a quant lui avanc de 0,81% 16.625,72 points, galement un niveau record.
ECONOMIE
ESPAGNE
Le chef du gouvernement espagnol Mariano Rajoy a affirm vendredi que l'anne 2014 sera l'anne du dbut de la reprise conomique en Espagne, alors que la quatrime conomie de la zone euro a renou timidement avec la croissance au troisime trimestre.
Si l'anne 2012 a t l'anne de la rduction (du dficit), 2013 a t l'anne des rformes et 2014 sera l'anne du dbut de la reprise conomique dans notre pays, a dclar le chef du gouvernement lors d'une confrence de presse aprs le Conseil des ministres. Nous avons quitt la rcession dans laquelle tait plonge l'Espagne depuis dbut 2011, sa deuxime en cinq ans, a-t-il ajout, alors que le pays a affich une timide croissance de 0,1% du Produit intrieur brut au troisime trimestre. Secoue doublement en 2008 par l'clatement de sa bulle immobilire et le dmarrage de la crise financire internationale, l'Espagne est engage dans un programme historique de rigueur, avec 150 milliards d'euros d'conomies programmes entre 2012 et 2014 pour rduire son dficit public. Le pays a d recourir une aide europenne de 41,3 milliards d'euros pour ses banques, fragilises par leur exposition au secteur immobilier.
L'
anne 2014
connatra le dbut
de la reprise conomique
Arriv au pouvoir fin 2011, le gouvernement de Mariano Rajoy a lanc une batterie de mesures (march du travail, secteur bancaire, retraites...) qui permettent l'Espagne de terminer l'anne sur des bases bien plus solides pour la reprise conomique, a affirm vendredi Mariano Rajoy.
Mais avec un taux de chmage de 25,98%, l'emploi reste l'un des principaux points noirs de la quatrime conomie de la zone euro. Si Mariano Rajoy a reconnu vendredi se trouver trs loin de son objectif de crer de l'emploi, il s'est toutefois voulu optimiste.
ALLEMAGNE
RGIONS
DK NEWS
11
MSILA :
MDA
Campagne de sensibilisation sur le traitement phytosanitaire et la prservation des cultures
Une vaste campagne de sensibilisation et d'information sur le traitement phytosanitaire des plantations arboricoles et la prservation des cultures, a t lance recemment au profit des agriculteurs de la wilaya de Mda, a-t-on appris, vendredi, auprs de cette station. Cette campagne initie par la station rgionale de la protection des vgtaux de Boufarik (Blida) intervient quelques mois de la priode de floraison des grandes cultures arboricoles, trs sensibles au climat de l'hiver et des formes nocives de parasites, qui font leur apparition en cette priode de l'anne, cible en priorit les exploitants agricoles installs au niveau des communes de Tablat, El-Azizia, Bni-Slimane, Ouamri, Boughezoul et Mda, a indiqu la mme source. Ces communes disposent d'un fort potentiel arboricole, ncessitant, a-t-on soulign, une meilleure prise en charge sur le plan phytosanitaire, eu gard aux menaces auxquelles sont exposes nombres d'exploitations agricoles, peu prpares matriellement et humainement pour faire face certaines maladies parasitaires, a-t-on relev. Le travail de sensibilisation de proximit, ralis, au cours de cette campagne, par les ingnieurs et techniciens de la station, a t ax sur plusieurs thmes, parmi lesquels, l'encadrement phytosanitaire des oliculteurs, qui a touch les communes de Tablat et ElAzizia, le dsherbage chimique des crales et la lutte contre le ver blanc, rserv aux craliculteurs des communes de Bni-Slimane et Boughezoul, spcialiss respectivement dans la production de bl tendre et d'orge. Une campagne d'information, axe sur le traitement chimique et d'hiver des exploitations arboricoles, a t organise au niveau des communes de Mda et d'Ouamri o des explications ont t fournies aux agriculteurs pour viter d'ventuelles pertes de production et la dprciation de la qualit de leurs produits. Un intrt particulier a t accord, durant cette campagne, au traitement d'hiver, priode propice l'apparition de diffrentes formes de parasites, dont le recours rgulier est susceptible de protger les cultures et de rduire dintensives interventions chimiques, onreuses et nocives, ont expliqu les responsables de la station qui ont prconis, dans ce contexte, l'usage d'insecticides et d'herbicides appropris et suivant un calendrier bien prcis.
Lassociation El Amel pour le tourisme et la plaisance de Bousada, a organis, en n de semaine, la maison de lartisanat de la ville de Bousada, 68 kilomtres au sud du chef-lieu de la wilaya de MSila, une confrence sur lvaluation du secteur du tourisme et les moyens pour relancer ce gnrateur demplois et de devises pour la rgion et le pays.
Mouad B. En effet, depuis des annes, au moment o la rgion manque cruellement demplois et de rentres conomiques, des sites archologiques dune valeur inestimable sont labandon et livrs au pillage et la disparition. Parmi ces lieux tmoins de lhistoire plusieurs fois millnaire de cette rgion, les sites archologiques dans les communes de Madhid, Bechilka et Termount. Les visiteurs de Kala de Bni Hammad, nen finissent pas de retenir leur souffle face la dgradation que subissent les monuments historiques classs de cette cit. Les ruines de la Kala tmoignent du grand raffinement de la civilisation hammadite, d'une architecture originale et de la culture palatiale de l'Afrique du Nord. La Kala des Bni Hammad est un site archologique remarquable qui se situe 36 km au nord-est de la ville de M'Sila. Cet ensemble, constitu de ruines prserves 1 000 m d'altitude, est situ dans un site de montagnes sur le flanc sud du Djebel Madid. La Kala des Bni Hammad a t fonde au dbut du XIe sicle par Hammad, fils de Bouloughine (fondateur d'Alger), et abandonne en 1090 sous la menace de l'invasion hilalienne. C'est un des complexes monumentaux les plus intressants et les plus prcisment dats de la civilisation islamique. Elle fut la premire capitale des mirs hammadites et a connu une grande splendeur. La ville fut dfinitivement dtruite en 1152 par les Almohades. La Kala comporte, l'intrieur
d'une enceinte fortifie de 7 km partiellement dmantele, un grand nombre de vestiges monumentaux, parmi lesquels la grande mosque et son minaret, et toute une srie de palais. La mosque, avec sa salle de prire de 13 nefs 8 traves est la plus grande aprs celle de Mansourah et son minaret est le plus ancien d'Algrie aprs celui de Sidi Boumerouane. Le plan du fort du Fanal, install sur un piton rocheux qui domine toute la zone environnante, s'inspire de celui de palais orientaux. Le palais des mirs hammadides est un complexe form de trois rsidences spares par des jardins, des pavillons ou des citernes. Bousada (Bou-Saada) surnomm la Cit du Bonheur, le peu de touristes qui viennent nont rien voir. Loasis de jadis est remplace par des constructions en parpaing en ciment non acheves. Mme le sable risque de disparatre dans cette rgion cause du pillage excessif. Ses tapis et ses tentures rputs pour la gaiet de leurs tons sont presque devenus ternes, sans clats et mme remplacs dans plusieurs magasins par des productions importes de Chine. Son fameux couteau Bousadi la zaoua dEl-Hamel un des grands centres de la confrrie des Rahmania lieu de culte et de spiritualit, la politique reprend le dessus. Circulez, y a rien voir !, dira un habitant de la ville. Les tableaux dEtienne Dinet qui immortalisa la ville travers ses uvres une centaine de toiles entre paysages et scnes de la vie , deviennent de la fiction. Ils ne refltent plus ni les paysages ni les vie quotidienne de Bousada , dira un touriste rencontr lintrieur du muse.
A dix kilomtres de la ville, dans la commune dOuled Sidi Brahim, les sites de la Kala Dhiab El Hillali, sont menacs en plus de loubli par les carrires de concassage qui lentourent. Cette citadelle a t btie au temps des Romains sur la montagne de Sellat au IIIe sicle aprs J-C. Le site, offre aujourdhui un pitoyable spectacle de dsolation et de ruines, est compos dun fort rig des fins militaires par les Romains pour son emplacement dominant la plaine du Hodna a t utilis pour la mme raison aprs l'invasion des Vandales au IVe sicle qui l'ont appel Eddis Tiana, de monuments funraires qui consistent en des tumulus (des tombes d'autrefois) aussi des bassins et des greniers pour conserver les crales. A l'poque des Arabes, la citadelle fut utilise par la tribu de Znata au VIIe sicle, conduite par son chef Sad Znati avant l'arrive des Beni Hillal qui l'ont occupe sous la conduite de leur chef militaire Dhiab El Hillali dont elle porte le nom jusqu' ce jour. La rgion de MSila, cache des milliers de sites archologiques. Actuellement, 144 sites sont identifis mais abandonns aux alas du temps et la nuisance des hommes. Les habitants de ces rgions estiment que les monuments et sites historiques de la rgion sacheminent, dans la situation actuelle, vers lextinction pure et simple. Sur la mme lance, les spcialistes, soutiennent que la sauvegarde de ces monuments requiert la mise en place dune dmarche de prservation et de valorisation capable denclencher une dynamique de dveloppement qui, base sur le tourisme culturel, saura intgrer ces sites dans le circuit conomique de la wilaya de MSila.
BLIDA
331 jeunes ont t autoriss crer des parkings dans la wilaya de Blida, au titre d'une opration de gardiennage de vhicules mise en uvre, ces dernires semaines, par les autorits communales en coordination avec les services de sret de la wilaya. Lors d'une runion valuative mensuelle de la commission oprationnelle de la wilaya charge de la rhabilitation des services publics, le wali a indiqu que
300
12 DK NEWS
SAN
Dimanche 29 D
FAT I G U E
Quels sont ses symptmes et ses complications ?
Une fatigue ressentie en dehors de tout effort peut tre le signe dun mode de vie perturb. Mais elle peut galement tre le signe rvlateur dune maladie. Mme si des mdicaments peuvent aider passer le cap, lamlioration du niveau dnergie passe gnralement par une remise en cause des habitudes.
Quels sont les symptmes de la fatigue ?
Les symptmes dune fatigue gnrale (asthnie) sont parfois trs discrets. Mme en ayant bien dormi, on se sent fatigu au rveil et on prouve de la peine sortir du lit. Une activit habituellement facile accomplir se transforme soudain en corve. C et ceux de lglantier, le cynorrhodon, 7%. Ces plantes sont souvent utilises comme sources de vitamine C dans les complments alimentaires.
donc anormalement pour essayer de mobiliser toutes les rserves en oxygne. En consquence, le dormeur se rveille souvent fatigu le matin et, la plupart du temps, na aucune conscience de ce qui sest pass.
NT
DK NEWS
13
Dcembre 2013
QUELLES PLANTES
pour soulager la fatigue passagre ?
Certaines plantes proposes contre la fatigue sont des plantes dites adaptognes (ginseng, leuthrocoque, rhodiole), cest--dire qui aideraient lorganisme rpondre aux agressions et aux dsquilibres dont il est lobjet. Dautres contiennent des substances excitantes, en particulier la cafine. On peut les trouver sous forme de mdicaments ou dextraits.
consommes dans le monde entier : graines de cafier et de guarana, feuilles de thier et de mat, noix de kolatier, etc. La cafine entre dans la composition de nombreux mdicaments et complments alimentaires visant combattre la fatigue, en association avec la vitamine C.
coque est dconseill aux personnes souffrant dhypertension artrielle, dinsomnie, de troubles nerveux, de diabte, dobsit ou de maladies cardiaques. La cafine provoque de nombreux effets indsirables : nervosit, agitation, anxit, insomnie, irritation de lestomac, par exemple. Les plantes qui en contiennent sont dconseilles aux personnes souffrant de maladie cardiaque, danxit, dulcres gastriques ou dhypertension artrielle.
14 DK NEWS
ADRAR
CULTURE
Chetima Bouzad
La fille du majestueux Ahaggar, passe matre dans l'instrument d'Imzad (vile monocorde exclusivement rserve aux femmes touareg), Chetima Bouzad, a eu un passage trs remarqu au 6e festival des musique et chanson amazighes.
Dmontrant, travers ses diffrentes productions et participations, la valeur de ce patrimoine (Imzad), malgr le poids des ans, et toujours revtue de son habit traditionnel, cette digne reprsentante de la femme Targuie a russi mettre en avant l'authenticit du patrimoine vhicul depuis des lustres par la femme Touaregue. Dote d'une grande volont, l'artiste septuagnaire tient manifester sa prsence chaque rendez-vous culturel pour perptuer la tradition et mettre en valeur les trsors de l'Ahaggar, son patrimoine et ses coutumes, reprenant ainsi le relais de sa dfunte mre qui tait de son temps l'une des plus grandes joueuses d'Imzad de l'Ahaggar. Native du pittoresque village de TinTarabine, distante de 300 km du cheflieu de wilaya de Tamanrasset, o le panorama a t une source d'inspiration de cette artiste qui a russi perptuer ce patrimoine, Chetima a cr en 1995, en mmoire sa dfunte mre, une cole d'apprentissage de l'instrument d'Imzad dans sa rgion natale. Une cole qui a permis de former des dizaines de jeunes filles dans la maitrise de cet instrument musical class rcemment par l'Unesco parmi le patrimoine culturel de l'humanit. Chetima poursuit son uvre malgr les contraintes Chetima, prime plusieurs reprises par le ministre de la culture et lors aussi de manifestations nationales et internationales, s'est lance le dfi, il y a trois ans, de crer, en plus de son cole, une association pour encourager l'apprentissage de l'Imzad dans sa rgion de TinTarabine, en dpit de diverses contraintes. Parmi celles-ci, l'artiste cite le manque de moyens de fabrication de cet instrument traditionnel qu'est l'Imzad, notamment la Qara (genre de potiron) ramene du Niger, appele localement Itekless, ainsi que les poils de queues de cheval appeles Ithiou, rares dans la rgion. Cette artiste est galement confronte d'autres dfis d'ordre personnel, notamment aprs la maladie de son conjoint, Ighiba Mohamed, qu'elle considre comme son unique soutien dans l'apprentissage de l'Imzad, du fait qu'elle n'a pas eu d'enfants. Mais malgr ce coup du sort, elle arrive garder toute de mme le sourire. Un sourire qui cache cependant beaucoup de choses. Chetima demeure, de l'avis de tous les artistes de la rgion, l'une des meilleures joueuses d'imzad au niveau national, reconnue galement pour sa comptence dans la formation d'une troupe de filles qui constituent un orchestre jouant merveilleusement de cet instrument. De l'aveu mme du clbre artiste et pote de la rgion Adjala Mohamed, compositeur de pomes Targuis appel Tissiouai accompagnant gnralement le jeu d'Imzad, seules les filles de l'cole de Chetima sont capables d'une telle performance. Chetima demeure galement comme une icne pour toutes les femmes Targuies, et a russi prserver et prenniser un patrimoine authentique et un des arts nobles.
ORAN
ME
AFRIQUE
LIBYE:
DK NEWS
15
RPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
Ban Ki-moon
renouvelle ses appels au dialogue
Le Secrtaire gnral de l'ONU s'est dit constern par la poursuite des violences intercommunautaires en Rpublique centrafricaine (RCA) et a renouvel ses appels au dialogue alors qu'au cours des dernires semaines, les violences interconfessionnelles se sont intensifies .
Dans une dclaration rendue publique par son porte-parole, Ban Kimoon s'est dit galement attrist par la mort, mercredi dernier, de six soldats de la paix de la Mission internationale de soutien la Centrafrique sous conduite africaine (MISCA), ainsi que d'un employ centrafricain de l'ONU, dcd mardi. Le chef de l'ONU appelle toutes les parties et les citoyens cooprer avec l'Union africaine et les forces franaises. Leur mission est d'assurer une scurit dsesprment ncessaire. Ils ne font pas partie du conflit entre Centrafricains, a indiqu la dclaration du porte-parole. Le Secrtaire gnral appelle de nouveau les autorits de transition de la RCA assumer leurs responsabilits pour neutraliser ceux qui planifient et se livrent des violences et salue les appels la paix lancs par des leaders religieux, chrtiens et musulmans, et espre que tous les dirigeants, quelque niveau que ce soit, amplifieront ce message, a-t-il poursuivi. Raffirmant l'engagement total de l'ONU aider la RCA sortir de cette crise terrible, M. Ban souligne l'urgence d'assurer la scurit et la protection de la population civile en facilitant la distribution de l'aide humanitaire et en crant les conditions d'un retour ngoci et ordonn l'ordre constitutionnel. Dans ce contexte, il apprcie les efforts du personnel des Nations Unies qui uvrent, dans des conditions extrmement difficiles, pour aider le peuple centrafricain, et reste dtermin faire en sorte que leur scurit soit assure. Appuye par des forces franaises autorises prendre temporairement toutes mesures ncessaires, la MISCA est notamment charge de contribuer protger les civils et rtablir la scurit et l'ordre public, stabiliser la RCA et crer les conditions propices la fourniture d'une aide humanitaire aux populations en dtresse. Cette mission a t autorise le 5 dcembre en cours par le Conseil de scurit alors que la RCA, engage dans une dlicate transition politique sur fond de crise humanitaire aigu, est de nouveau secoue par des affrontements arms, cette fois-ci entre des lments de l'ex-Slka et des miliciens anti-balaka. Constitue en aot 2012, la Slka tait une coalition de partis politiques et de forces rebelles opposs au Prsident Franois Boziz, qu'elle a contraint quitter le pouvoir en avril 2013. A l'origine des groupes d'autodfense, les anti-balaka se sont ligus contre les miliciens de la Slka, aprs les exactions commises par ces derniers dans le pays. Ils sont issus d'une population centrafricaine 80% chrtienne, alors que la Slka est principalement forme de musulmans. Au cours des dernires semaines, les violences interconfessionnelles se sont intensifies dans un pays qui n'en avait encore jamais connu de telles par le pass. Des violations graves des droits de lhomme commises par toutes les parDes dizaines de civils tchadiens s'apprtaient samedi matin quitter Bangui pour prendre la direction du Tchad afin de fuir les violences meurtrires qui ensanglantent la capitale centrafricaine, ont rapport des mdias. Un convoi de plusieurs dizaines de voitures remplies de ressortissants tchadiens s'apprtait ce matin ties, y compris contre des civils, ont t signales par les mdias et l'ONU, qui fait tat, entre autres, de reprsailles, d'excutions arbitraires, de recrutement d'enfants soldats, de violences sexuelles et d'attaques contre des installations mdicales. Par ailleurs, la communaut humanitaire en RCA a besoin de toute urgence de 152,2 millions de dollars pour rpondre aux besoins d'environ 1,2 million de personnes dans le pays au cours des trois prochains mois, a indiqu le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA). Rien qu' Bangui, au mois de dcembre, les violences armes et inter-communautaires ont provoqu le dplacement d'environ 370.000 personnes, disperses sur plusieurs sites. Plus de 400.000 autres sont dplaces dans le reste du pays et plus de 233.000 Centrafricains ont trouv, refuge dans la rgion. En tout, 2,2 millions d'habitants, soit prs de 48% de la population, ont besoin d'assistance humanitaire en RCA. Sur les 195 millions de dollars demands dans le cadre de l'appel global 2013, peine 104,1 millions de dollars ont t dbloqus, soit 53% du montant. Des centaines des milliers de personnes en Centrafrique, dont des femmes et des enfants, se trouvent aujourd'hui dans une situation humainement deplorable qui exige de notre part une action consquente immdiate pour viter une catastrophe, explique Abdou Dieng, le Coordonnateur de l'action humanitaire en RCA. caine (Misca) qui protgeaient ce convoi fuyant la ville sous les injures de la foule. Avec 850 hommes, aguerris et bien quips, le contingent tchadien est omniprsent Bangui, mais il est accus par une majorit de la population de soutenir les ex-rebelles Slka dont certains sont originaires du Tchad.
MALI :
quitter Bangui sous les hues d'habitants de la capitale centrafricaine, selon des correspondants de presse. Vendredi, un convoi de civils tchadiens avait pris la route menant leur pays. Au moins un civil avait t tu et plusieurs enfants blesss par des grenades lances par des soldats tchadiens de la force afri-
Le conseil des ministres arabes de l'Intrieur condamne les actes terroristes ignobles en Egypte
Le conseil des ministres arabes de l'Intrieur a condamn les actes terroristes et criminels ignobles perptrs rcemment en Egypte estimant que de tels actes visaient semer l'inscurit et compromettre le processus dmocratique dans de ce pays. Le secrtariat gnral du conseil des ministres arabes de l'Intrieur dont le sige est Tunis, a fermement condamn les actes de violence perptrs en Egypte ajoutant que ce actes ne font qu'affermir la dtermination des forces de scurit gyptiennes accomplir leur devoir, lit-on dans un communiqu dont une copie est parvenue l'APS. Les parties qui sont derrire ces crimes visent dstabiliser l'Egypte et compromettre le processus dmocratique dans ce pays, a ajout la mme source. Ces actes, a-t-il ajout, ne font que renforcer la solidarit du peuple gyptien avec les forces scurit pour combattre le terrorisme et la criminalit et assurer la scurit et la stabilit en faveur du dveloppement et du progrs dans ce pays. Le secrtariat gnral du conseil des ministres arabes de l'Intrieur a par ailleurs dplor les victimes parmi les innocents, tombes dans cet acte criminel ignoble. Une srie d'actes de violence ont plong l'Egypte rcemment dans un climat d'inscurit. Un attentat la bombe contre un bus au Caire a fait plusieurs blesss alors qu'un autre avait vis un btiment de la police Mansoura (nord-est du Caire) faisant 15 morts et des dizaines de blesss. APS
16
DK NEWS
MONDE
L 'AT T E N TAT L A VO I T U R E P I G E AU L I B A N
L'
Algrie
condamne
Beyrouth frapp
par un attentat meurtrier sur fond de crise politique
Une voiture pige a explos vendredi dans le centre-ville de Beyrouth faisant cinq morts dont Mohammad Chatah, proche conseiller de l'ex-Premier ministre Saad Hariri alors que le pays peine sortir d'une profonde crise politique.
L'explosion qui a retenti dans toute la capitale a galement fait cinquante blesss selon la Croix-Rouge libanaise. L'attentat s'est produit dans le littoral de la capitale Beyrouth, prs de l'htel Phnicia et du centre commercial Starco. Des images diffuses par des chanes de tlvisions locales ont montr plusieurs voitures et des corps en flammes dans les rues et des ambulances taient sur place pour secourir les blesss. De nombreux dbris jonchaient la rue. Mohammad Chatah, proche conseiller de l'ex-Premier ministre libanais Saad Hariri qui est le chef de la Coalition des partis du 14 mars, fait partie des victimes de cet attentat, a indiqu l'Agence nationale d'information (ANI). M. Chatah, galement ex-ministre des Finances et ex-ambassadeur Washington, se dirigeait vers la maison de Saad Hariri, absent du pays, o devait se tenir 7h30 GMT une runion de la Coalition. Cette coalition, indique-t-on, est en divergence avec le gouvernement libanais concernant le conflit en Syrie. A ce propos, le Liban est le pays le plus affect par le conflit en Syrie voisine et qui menace de dborder. Le Liban peupl de 4 millions d'habitants doit compter avec la prsence sur son sol d'environ 1,2
fermement
l'attentat
L'Algrie a condamn fermement, par la voix du porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, l'attentat la voiture pige perptr vendredi matin dans le centre-ville de Beyrouth, faisant cinq morts dont un conseiller de l'ex-Premier ministre Saad Hariri. L'Algrie condamne fermement l'attentat la voiture pige perptr cette matine dans le centre-ville de Beyrouth qui a fait de nombreuses victimes, a affirm le porte-parole du MAE dans une dclaration l'APS. Nous raffirmons notre pleine solidarit avec le gouvernement et le peuple libanais frre qui saura surmonter les tensions et les preuves pour prserver l'unit, la scurit et la stabilit du pays, a-t-il soulign. En cette douloureuse circonstance, l'Algrie exprime toutes ses condolances aux familles et aux proches des victimes de cet acte odieux. Elle assure le peuple libanais frre de sa compassion et de sa sympathie et elle raffirme son ferme rejet et sa condamnation rsolue du terrorisme sous toutes ses formes et quelle que soit son origine, a ajout le porte-parole.
million de rfugis syriens. L'afflux de ces rfugis majoritairement des sunnites, menace l'quilibre communautaire entre sunnites, chiites et chrtiens du pays. Plusieurs attentats, revendiqus par des groupes arms, ont eu lieu dans diffrentes villes du Liban cette anne. Le 9 juillet, un attentat la voiture pige s'tait produit dans la banlieue sud de Beyrouth, fief du m ouvement Hezbollah, revendiqu par un groupe de rebelles syriens. Le 15 aot, un attentat similaire dans la mme rgion avait fait 27 morts, l'attentat a galement t revendiqu par des rebelles syriens. Le 23 aot, deux voitures piges avaient explos aux abords de deux mosques Tripoli, la principale ville du nord du Liban, faisant 45 morts et plus de 500 blesss. La crise politique persiste depuis 8 mois A tout ces problmes qui affectent la vie politique et scuritaire du Liban s'ajoute, depuis huit mois, une crise
politique sans prcdent aprs la dmission du gouvernement. Le Premier ministre Najib Mikati, au pouvoir depuis 2011, dmissionnait le 22 mars. Une dcision qui a plomb la prparation des lections lgislatives prvues en juin, aprs un blocage entre les diffrents partis politiques sur une loi lectorale, et la prorogation d'un mandat d'un haut responsable charg de la scurit. Quelques jours aprs la dmission du M. Mikati, le prsident libanais Michel Sleiman demandait Tamman Salam, Premier ministre intrimaire de former un nouveau gouvernement. Huit mois plus tard, le Liban a deux premiers ministre: l'un dmissionnaire qui continue recevoir les dirigeants politiques et faire des dclarations, l'autre intrimaire qui administre les affaires courantes. Le report qui a touch les lections lgislatives peut aussi toucher la prsidentielle qui se rapproche avec la fin du mandat du prsident Sleimane le 25 mai 2014.
HEZBOLLAH :
MONDE
DK NEWS
17
TURQUIE
Corruption :
L'UE appelle une enqute transparente et impartiale
Le commissaire europen l'largissement, Stefan Fle, a somm vendredi la Turquie de traiter de faon transparente et impartiale les enqutes anticorruption qui branlent depuis plus d'une semaine le gouvernement du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan. J'exhorte la Turquie, en tant que pays candidat ( l'entre dans l'Union europenne) engag respecter les critres politiques l'accession (...), prendre toutes les mesures ncessaires pour faire en sorte que les allgations de corruption soient traites sans discrimination ou favoritisme et d'une faon transparente et impartiale, a dclar M. Fle dans un communiqu diffus par la reprsentation de l'Union Ankara. Ces derniers jours, les changements oprs au sein de la police judiciaire ont sap l'indpendance et l'impartialit des enqutes conduites par la justice sur des allgations de fraude, y compris de corruption, a-t-il ajout. M. Fle a galement rappel son inquitude, aprs la purge dont t victimes des dizaines de hauts grads de la police,
IRAN Le racteur d'Arak ne peut produire du plutonium pour une arme atomique
Le racteur eau lourde d'Arak ne pourra pas produire du plutonium utilisable pour fabriquer l'arme atomique, a dclar vendredi Ali Akbar Salehi, le chef de l'Organisation iranienne de l'nergie atomique (OIEA) l'agence Isna. Le racteur de recherche d'Arak ne pourra pas produire du plutonium utilisable dans la fabrication d'une arme atomique, car ce plutonium restera dans le cur du racteur pendant un an, a dclar M. Salehi. Le plutonium destin la fabrication d'une arme atomique ne doit rester que 3 ou 4 semaines, sinon il contient d'autreslments qui empchent son utilisation des fins militaires, a-t-il assur. De plus, l'Iran ne possde pas d'usine de retraitement pour purifier le plutonium, a insist M. Salehi. Le racteur eau lourde d'Arak est l'une des principales inquitudes des pays occidentaux qui redoutent que Thran ne l'utilise pour construire l'arme atomique malgr les assurances du pouvoir iranien dans ce sens. Ce racteur pourrait entrer en fonction au premier trimestre 2014. Dans l'accord de Genve conclu le 24 novembre avec les grandes puissances, Thran s'est engag a ne pas y installer de nouveaux quipements et ne pas construire d'usine de retraitement de plutonium. Lorsque les camras de l'Agence internationale de l'nergie atomique seront installes dans le racteur et pourront fonctionner 24 heures sur 24 et que les inspecteurs de l'agence pourront le visiter, il n'y aura plus d'inquitude avoir, a ajout M. Salehi. L'Iran a affirm plusieurs reprises que le racteur eau lourde d'Arak faisait partie des lignes rouges dans ses ngociations avec les grandes puissances et M. Salehi a rcemment dclar que l'Iran envisageait de construire d'autres racteurs eau lourde l'avenir.
dmis de leur fonction sur ordre du gouvernement dans les jours qui ont suivi les premires interpellations de personnalits proches du gouvernement sur des accusations de fraude, corruption et blanchiment d'argent. Le commissaire europen s'est par ailleurs rjoui de la dcision du Conseil d'Etat turc de suspendre un dcret gouvernemental imposant la police
d'informer sa hirarchie avant toute arrestation. Je me flicite de cette suspension et j'espre que la dcision du Conseil sera rapidement excute, a-t-il souhait. Au pouvoir depuis 2002, M. Erdogan est clabouss par un scandale politicofinancier sans prcdent qui fragilise son autorit, quatre mois des lections municipales.
La police turque a dispers vendredi des centaines de personnes qui tentaient de se runir sur l'emblmatique place Taksim d'Istanbul pour exiger la dmission du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan, clabouss par un scandale politico-financier sans prcdent, rapportent des mdias. Les forces de l'ordre sont intervenues peu
avant 19h00 locales (17h00 GMT) avec des canons eau et des balles en plastique pour repousser les manifestants dans les rues qui mnent vers la place Taksim, cur de la fronde antigouvernementale qui avait fait vaciller le gouvernement de M. Erdogan en juin. De 500 600 manifestants taient par ailleurs runis Ankara aux cris de gouvernement, dmission,
sans incident pour l'instant, selon des correspondants de presse. Au mme moment, le Chef du gouvernement s'adressait, l'aroport d'Istanbul, plusieurs milliers de ses partisans. Au pouvoir depuis 2002, M. Erdogan est touch par un scandale politico-financier sans prcdent qui fragilise son autorit, quatre mois des lections municipales.
IRAK
ONG :
des dizaines de rebelles tus dans une embuscade de l'arme
Des dizaines de rebelles sont morts vendredi dans une embuscade de l'arme syrienne prs de Damas, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). L'attaque a eu lieu vendredi l'aube dans la zone situe entre Marah et Qustul, prs de la ville de Maaloula, prcise l'OSDH. Sans pouvoir fournir un bilan prcis, l'OSDH a fait tat de dizaines de morts et de 20 blesss parmi les rebelles. L'agence de presse officielle Sana a galement rapport l'embuscade, citant une source militaire selon laquelle une unit de notre brave arme a tendu une embuscade et tu des dizaines de terroristes du Front alNosra. Le Front al-Nosra, li al-Qada, et d'autres groupes rebelles ont pris position Maaloula en septembre et se sont empars le 2 dcembre de la totalit de cette ville, la plus clbre localit chrtienne de Syrie. En outre, l'agence Sana a signal une attaque terroriste au mortier sur Jamiliy, un quartier d'Alep tenu par les rebelles, ayant fait 4 morts et 12 blesss.
Les forces de scurit irakiennes arrtent un dput et tuent son frre et 5 de ses gardes
Un dput irakien a t arrt samedi par les forces de scurit, dans un raid lanc contre sa rsidence l'ouest de Baghdad, provoquant des changes de tirs ayant cot la vie son frre et cinq de ses gardes, a-t-on indiqu de sources scuritaires. Les forces de scurit ont attaqu la rsidence du dput Ahmed al-Alwani dans le centre de Ramadi (dans la province d'Anbar) pour l'arrter ce matin, provoquant une bataille avec ses gardes l'arme automatique et au lance-grenade, a dclar un officier de police. Selon une autre source scuritaire, l'arme et une unit spciale, appuyes par des hlicoptres, ont men
USA
ce raid avant l'aube sur la maison ce membre sunnite du Parlement. Pendant l'opration, les forces de scurit ont chang des coups de feu avec les gardes de M. Alwani, qui a refus de se rendre qualifiant l'opration d'illgale car les dputs bnficient de l'immunit selon la Constitution du pays, a prcis cette source. Cinq des gardes d'Alwani et son frre ont t tus, et huit autres personnes blesses, tandis que 10 membres des forces de scurit ont galement t blesss, a-ton ajout de mmes sources. Les autorits de Ramadi ont impos un couvrefeu et scuris le district, a-t-on fait savoir.
18 DK NEWS
TL
10h49 Dessin animTiti et Grosminet 11h27 Dessin animLes lapins crtins : invasion 11h40 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h10 Magazine politique12/13 dimanche 12h50 Cirque35e Festival international du cirque de Monte-Carlo7 14h55 LoterieKeno 15h00 En course sur France 3 15h20 SportLes toiles de la glisse 2013 17h00 DivertissementLes chansons d'abord 17h55 JeuQuestions pour un super champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Srie policireEnqutes codes77Indit 21h30 Srie policireEnqutes codes77 22h15 Srie policireEnqutes codes77 23h00 Mto 23h05 Soir 3 23h25 Cirque35e Festival international du cirque de Monte-Carlo7 00h25 Comdie musicaleBrigadoon777 02h10 OpraHansel et Gretel 04h10 Magazine d'actualitAvenue de l'Europe 04h25 Magazine musicalLes matinales 04h40 JeuQuestions pour un super champion 08h00 Srie d'animationAll, c'est Ninou 08h05 Film d'animationL'ge de glace 4 : la drive des continents777 09h30 ThrillerJack Reacher777 11h35 La mto 11h40 Magazine du cinmaRencontres de cinma 12h05 Magazine culturelL'anne du web cratif 12h35 Le JT 12h50 DivertissementL'anne des Guignols 20137 15h00 MultisportsPlateau sport 15h05 SportStade Franais / Perpignan 16h50 RugbyAvant-match 16h55 SportMultiplex 18h50 RugbyAvant-match 18h55 SportBayonne / Toulouse 20h55 RugbyAvant-match 21h00 SportRacing Mtro 92 / Toulon7 22h50 RugbyJour de rugby 23h35 Srie d'aventuresGame of Thrones777 00h30 Srie d'aventuresGame of Thrones777 01h20 DrameOperacion E 03h00 Court mtrageShort film 03h05 Court mtrageArthur Flche 03h20 SportGlory 12 04h55 SportWashington Capitals / New York Rangers
20h50
La folie des grandeurs
Rsum L'Espagne du XVIIe sicle. Don Salluste, ministre du roi, mchant et particulirement cupide, est charg de la collecte des impts. Il en profite pour exploiter sans scrupules le petit peuple, au vif dplaisir de Blaze, son valet. Accus d'avoir eu un enfant illgitime avec une servante, don Salluste est rvoqu de ses fonctions. Lorsqu'il apprend que c'est la reine qui est l'origine de sa disgrce, il manigance une vengeance des plus perfides. Il carte de son chemin son cousin don Csar, un noceur hont, le vend des pirates et lui substitue le pauvre Blaze, dment chapitr, qu'il prsente ensuite la cour. Don Salluste a en effet devin tout l'amour que Blaze porte la reine...
20h45
Australia
Rsum En 1939, Sarah Ashley, lgante aristocrate britannique, quitte son pays pour rejoindre son mari en Australie o il est devenu leveur. Elle est accueillie par Drover, un cow-boy local, qui se charge de la mener la proprit de son poux. Hlas, sur place Sarah dcouvre qu'il a t assassin. Tout accuse King George, un aborigne dont le petit-fils mtis, Nullah, vit sur la proprit avec sa mre. Cependant, Sarah dcouvre que Fletcher, le contrematre, vole le btail, a tu son mari et travaille en ralit pour un puissant leveur, Carney. Pour viter la faillite, Sarah et Drover choisissent d'emmener le troupeau Darwin pour le vendre l'arme...
07h45 Srie jeunesseLa guerre des Stevens 08h05 Srie jeunesseLa guerre des Stevens 08h30 Magazine religieuxSagesses bouddhistes 08h45 Magazine religieuxIslam 09h15 Magazine religieuxJudaca 09h30 Magazine religieuxOrthodoxie 10h00 Magazine religieuxPrsence protestante 10h30 Magazine religieuxLe jour du Seigneur 12h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h58 Mto 2 13h00 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le dimanche... 14h04 Mto 2 14h05 Magazine de servicesPoint route 14h15 DivertissementVivement dimanche 16h25 VaritsTous en coeur 18h25 DivertissementVivement dimanche prochain 19h40 Mto des neiges 19h45 Mto 2 20h00 Journal 20h30 Magazine d'information20h30 le dimanche 20h40 Magazine culturelD'art d'art 20h43 Magazine de l'environnementEmission de solutions 20h44 Mto 2 20h45 Film d'aventuresAustralia7 23h30 Magazine culinaireLes Franais table7 01h00 Mto 2 01h05 ComdieTout... sauf en famille7 02h30 DivertissementVivement dimanche prochain 03h35 AventuresL'appel de l'Ouest 04h35 AnimalierSOS animaux 04h50 DcouvertesMtiers dangereux et spectaculaires
20h45
Enqutes codes
Rsum Susan, Millie, Lucy et Jean se sont connues Bletchley Park, principal site de dcryptage britannique durant la Seconde Guerre mondiale. Les quatre amies ont contribu craquer quelques-uns des codes de cryptage allemands les plus complexes. Soumises au secret le plus absolu, elles reprennent le cours de leur vie au lendemain de la guerre, et se perdent de vue. Tandis que certaines se marient, d'autres dcident de suivre leurs rves de voyage. Sept ans aprs la fin des hostilits, Susan, intrigue par une srie de meurtres, collecte des donnes et tente de persuader la police de lui faire confiance. Schement congdie, elle fait aussitt appel ses anciennes amies, persuade qu'elles seules pourront rsoudre cette affaire...
20h55
Racing Mtro 92 / Toulon
Rsum Que ce soit en Coupe d'Europe ou en Top 14, Maxime Machenaud et les Racingmen ne semblent toujours pas avoir trouv la bonne carburation cette saison. Candidats aux play-offs, les Franciliens vont devoir raliser une 2e partie de championnat exemplaire pour atteindre cet objectif. La rception de l'ogre toulonnais et de ses stars internationales pourrait bien tre le dclencheur d'un nouveau dpart pour les hommes de Laurent Labit et de Laurent Travers. Mais Mathieu Bastareaud et les Toulonnais, larges vainqueurs au match aller (41-14), comptent bien doubler la mise au stade Yves-du-Manoir.
08h00 Magazine jeunesseDimanche Ludo 08h06 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 08h17 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 08h33 Tlfilm d'animationTom et Jerry : Casse-noisettes 09h07 Dessin animTom et Jerry Tales 09h41 Dessin animScooby Show 10h15 Dessin animLooney Tunes Show
07h00 Divertissement-humourAbsolument stars 09h30 Divertissement-humourA mourir de rire 11h15 Magazine du show-bizMust clbrits 12h30 Magazine sportifSport 6 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Magazine de socitMaison vendre7 14h35 Magazine de socitMaison vendre 16h00 TlralitRecherche appartement ou maison7 17h20 Magazine d'actualit66 minutes 18h40 Magazine d'actualit66 minutes : grand format 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h40 Magazine sportifSport 6 20h50 AnimalierBernard de La Villardire et les grands animaux sauvages77Indit 22h50 AnimalierBernard de La Villardire et les animaux les plus dangereux77 01h00 Mto 01h05 ClipsM6 Music
20h50
Bernard de La Villardire et les grands animaux sauvages
Rsum Au Botswana, au nord du delta de l'Okavango, le grand crocodile du Nil terrifie les villageois, dcime le btail et fait de nombreuses victimes parmi la population. Bernard de La Villardire rencontre Vince Shacks, un scientifique sud-africain qui risque sa vie pour tudier ces dangereux prdateurs. Avec Mike Reed, un guide chevronn, le journaliste remonte la piste de l'lphant d'Afrique au coeur de la savane. Doug et Sandy ont adopt trois lphants destins l'abattage car jugs trop dangereux par les autorits. En Inde, le tigre du Bengale terrorise les populations. Le Franais Frdric Geffroy se bat sur place pour sauvegarder l'espce.
DTENTE
DK NEWS
19
Proverbes
Leau ne peut pas monter la pente. Proverbe algrien Qui t'a loue marie ? Cest ma mre en prsence de ma tante. Proverbe berbre Pour vendre, dit du bien ; pour acheter, dis du mal. proverbe arabe Il ny a que le premier pas qui coute. Proverbe franais
Samoura-sudoku n464
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Verticalement :
1.Commune des Yvelines 2.Enlve les corps trangers la surface d'une toffe - Conjonction 3. Diversifis - Conclus 4.Article espagnol - Ammophile 5.tendue dsertique D'une seule couleur Pronom relatif 6.Moscovites - 1/2 seconde 7.Dis qu'une chose n'existe pas - manation 8.Liaison chimique de deux atomes par mise en commun d'lectrons - Xnon 9.Poisson d'eau douce Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive (pl.) 10.Europium - ges Interjection 11. Liquide extrait du sang par les reins Imbcile 12.Vin blanc sec - Hausser une note d'un demi- ton
7 erreur
20 DK NEWS
SPORTS
2013
L'anne 2013 qui tire sa n, a t particulirement prolique en conscrations pour le handisport algrien, grce des athltes qui ont eu le mrite de porter haut l'tendard algrien lors des comptitions mondiales.
La saison sportive, au plan international, avait dbut par une brillante participation aux Championnats du monde d'athltisme disputs Lyon ( juillet), qui ont permis de jeunes athltes algriens de s'illustrer. Les coquipiers de Nouioua, Baka, Berrahal, Saifi et Djelal, ont remport une belle moisson de 23 mdailles (10 or, 8 argent et 5 bronze), et inscrit en lettres d'or, le nom de l'Algrie au Top 10 au classement final du rendez-vous. La 9e place de l'Algrie sur 67 pays classs des 103 pays participants, ainsi que les rsultats remarquables de ses athltes ont suscit l'admiration des autres pays et des responsables du Comit international paralympique, prsents la comptition. En plus des mdailles obtenues, la participation algrienne a marqu le Mondial lyonnais par la pulvrisation de trois records du monde au disque (2 fois) et club par Bahlaz Lahouari, en plus de cinq records africains dans diffrentes preuves. A cela, s'ajoutent les performances personnelles de la saison. Presque tous les athltes ont pris confiance en leurs moyens, et ont pu, avec le concours de leurs coachs, se transcender tout en concourant jeun et sous une chaleur suffocante. Quatre mois plus tard, c'tait au tour de l'quipe nationale du handibasket de se mettre en vidence, en mettant en jeu son titre africain acquis en 2009 en Afrique du Sud. Pourtant, la tche des hommes des entraneurs nationaux, Mohamed Tahar Kisrane et Toufik Meddour n'tait pas facile Luanda (Angola), surtout que l'quipe avait t mis en veilleuse pour une bonne priode, avant d'tre remise en selle, quatre mois avant le coup d'envoi du tournoi africain (octobre). Ce titre tait difficile dfendre pour la simple raison que notre quipe, aprs le sacre et sa participation historique au Championnat du monde 2010, avait t mise en veilleuse avaient estim les deux coachs nationaux. Nanmoins, la volont des joueurs et celle de la fdration de mettre les moyens qu'il faut pour conserver le titre, ont prvalu lors du tournoi qui a L'Algrie occupe la 2e place au classement continental du mois de dcembre de l'Africa Tour, publi par l'Union cycliste internationale (UCI), rapporte le site de l'UCI Africa Tour. L'quipe algrienne a gagn deux places au classement gnral du mois de dcembre, en passant de la 4e la 2e place avec un total de 207.01 points, derrire l'Erythre, leader du classement avec 225.01 points. Au classement individuel, l'Erythren Issak Tesfom occupe la premire place avec 100 points, devant le Burkinab Abdoul Aziz Nikiema (86 points) et le Namibien Dan Craven avec 77.33 points. Le premier Algrien figurant dans le classement gnral est Azzedine Lagab du GS Ptroliers qui pointe la 9e place avec 37 points.
permis, de garder le titre et se qualifier au Mondial handisport pour la seconde fois conscutive. Le joueur Nabil Guedoun avait remport, cette occasion, le trophe du meilleur joueur de la comptition.
l'annulation de la CAN prvue en Algrie (pour faute de participation), la DTN a pris la dcision de tester la valeur de nos jeunes l'occasion de la comptition d'Eger (Hongrie). Cela a donn ses fruits, avec deux premires Algriennes chez les juniors, chez lesquels, il faut investir davantage, car il y a de bons lments, a indiqu l'entraneur national Ouiddir Mohand Oulhadj.
Rsultats et classement
WO Rouiba - EF An Azel GS Ptroliers - ES Bthioua ES Stif - ASV Blida MB Bjaa - PO Chlef NRBB Arrridj - OMK Milia Classement : 1. NRBB Arrridj 2. ES Stif 3. GS Ptroliers 4. OMK Milia --. ASV Blida --.MB Bjaa 7. PO Chlef 8. WO Rouiba 9. ES Bthioua 10. EF An-Azel Pts 32 25 18 17 17 17 16 10 9 4 3-0 1-3 3-1 3-0 3-0 J 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
GLOBETROTTER EUGENIE ERSn RIRA CCP O D OSENT OCCUPE NA TRANCHE C TNT AIN U BO OCARINAS GLU LET REITERER O ANESSE ANA GARE S POING UNIRIEZ UNIE E EEE REISER
SCRIPTURAIRE AIOLI SAUNER LAPINE IXODE INA SOUL CUI FORMOL LATIN I TENERE ART COZES PRIVEE AL S BRAVO R TYR MA IE M IMAGERIE VIN OPTERIONS EU NESLE STABLE
SPORTS
DK NEWS 21
Rsultats et classement
CAB-USMB ASMO-MCS O Mda-NAHD USC-WAT USMMH-USMAn A. Bousada - ASK ESM-MSPB USMBA-ABM Classement : 1. USM Bel-Abbs -. ASM Oran 3 . USM Blida 4. NA Hussein-Dey 5. O Mda 6 . WA Tlemcen - . US Chaoua 8. AB Merouana --. USMM Hadjout 10. AS Khroub --. MC Sada --. USM Annaba 13. A Bousada 14. MSP Batna --. CA Batna 16. ES Mostaganem 0-1 2-0 0-0 1-0 3-0 3-1 1-0 1-0 Pts 28 28 26 25 24 23 23 19 19 18 18 18 17 15 15 7 J 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DILLIZI / DIRECTION DE LADMINISTRATION LOCALE N.E.F : 098433015003341
Acquisition des Entreprise 33010003349 8 424 000,00 tentes et des El Madjed couvertures Bahami pour renforcer Said le stock de scurit contre les catastrophes et les inondations
Les soumissionnaires peuvent consulter la notation de leur offre dans un dlai de trois (03) jours compter de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens ou le BOMOP. Les soumissionnaires peuvent introduire leurs recours auprs de la commission des marchs de la wilaya dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens.
DK NEWS
Anep : 557 978 du 29/12/2013
DK NEWS
22 DK NEWS
LIGUE 1 (15J) : JSK 1 - CSC 2
SPORTS
techniciens ont particip un stage FAF : 150 pour l'obtention de la licence "CAF A"
Cent-cinquante (150) techniciens ont pris part durant plus d'une semaine un stage de la Fdration algrienne de football (FAF) qui s'est cltur vendredi au Centre technique de Sidi Moussa (Alger) pour l'obtention de la licence "CAF A", a indiqu hier l'instance fdrale. Ces stagiaires ont t scinds en deux groupes : le premier a tudi du 19 au 23 dcembre et le second du 23 au soir au 27 du mme mois. Au programme de la formation, des cours thoriques et pratiques lis la gestion technique des quipes de haut niveau, aux tendances du football moderne ainsi qu'aux nouvelles mthodes d'entranement, a prcis la FAF. Selon cette dernire, le stage a t encadr par des instructeurs de la Direction technique nationale (DTN) mais aussi de la Confdration africaine de football (CAF).
lvolution de ces jeunes scolaires qui sont devenus des stars par la suite. Il ne faut pas du tout hsiter dire sans se tromper quil a connu tous ceux qui ont fait les beaux jours du sport (footballhandball, athltisme) des annes 70-80 lorsquils taient en train de suivre leurs cursus ducatifs respectifs. Par la suite, coach Belkheir devient entraneur de la slection des journalistes sportifs avant dtre le prparateur physique du grand Mouloudia dAlger. Et comme il a lcriture dans le sang, Belkheir na pas rat loccasion de ses quelques moments dvasion pour rassembler tel un archiviste et documentaliste, des informations pour les coucher sur papier et en faire des livres. Il en parle avec satisfaction : Ecrire est dj pour moi une passion depuis 40 ans. J'ai afft
FOOTBALL MONDIAL
DK NEWS 23
C H I L I
La ROJA en trouble-fte ?
* Source : www.fifa.com
Les joueurscl
Truff de talent, le Chili dispose de nombreuses options chaque poste. Ses figures de proue sont les attaquants Alexis Snchez et Eduardo Vargas, ainsi que les milieux offensifs Matas Fernndez et Arturo Vidal. La Roja peut aussi s'appuyer sur les expriments Claudio Bravo, Gary Medel et Jorge Valdivia, sans oublier de jeunes lments extrmement performants tels que Jean Beausejour et Marcelo Daz.
nne Slectio paoli m Jorge Sa s re u n Meille ances e : rm o rf a pe tion Fif compti e de la Troisim Monde u coupe d (1962) A de la FIF e de la m i de ; Trois e Uu Mond 3) ; troisime a d e p 9 cou de la Fif Fifa (19 17 de la du Monde U20 nze du e la coup le de bro ; mdail ue de Football (2007) iq p m ly iO Tourno (2000) z, Snche n Masculi pass : Leonel szely, a u C d s o rs rl a Sta Salas ueroa, C Elas Fig orano, Marcelo m Ivn Za
Le maillot officiel
DK NEWS
CHAMPIONNAT NATIONAL DU CROSS SCOLAIRE A TAMANRASSET
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Houari Boumedine
Mascara a abrit hier une rencontre nationale sur le Prsident Houari Boumedine l'occasion du 23e anniversaire de sa mort, linitiative du bureau de wilaya de l'Union nationale de la jeunesse algrienne (UNJA).
Cette rencontre, qui a vu la participation de cadres de l'UNJA de diffrentes wilayas du pays, de professeurs et chercheurs en histoire, est organise sous le slogan Houari Boumedine, glorification des hros et choix des hommes. A l'occasion, l'assistance a suivi une projection vido sur le parcours du Prsident dfunt Houari Boumedine, en plus de deux confrences animes par l'universitaire de Mascara Mohamed Chatou et le chercheur en patrimoine, Djelloul Bendjelloul. Le secrtaire gnral de l'UNJA, Mohamed Madani, a rappel, l'ouverture de cette manifestation, les qualits du regrett prsident, soulignant que Boumedine fut un exemple d'engagement et d'abngation, qui uvra au service des pauvres et des ncessiteux travers la dmocratisation de l'enseignement, la gratuit des soins et la construction d'une grande base industrielle, en plus de ses positions en faveur des causes justes dans le monde, notamment la question palestinienne. La tenue de cette rencontre dans la wilaya de Mascara reprsente un dfi eu gard au manque de moyens de l'UNJA qui commmore cet anniversaire depuis 23 ans, a indiqu ce responsable, soulignant que la manifestation constitue une occasion pour se rencontrer annuellement et dbattre de divers sujets.
ZTE Algrie fait don dun million de dinars SOS village denfants de Draria
Leader mondial dans la fourniture des quipements de tlcommunications et des solutions rseau, ZTE Corporation, est prsent en Algrie depuis plusieurs annes. Le bureau de ZTE Algrie a vu le jour en 2001 et en dcembre 2007, Eurl ZTE , une socit de droit algrien est cre. Cette entreprise sest dvelopp rapidement jouant un rle de plus important dans la construction de linfrastructure de tlcommunication dans notre pays et devenant un partenaire incontournable notamment du ministre de la Poste et de la technologie de lInformation et de la Communication ( PTIC) et dAlgrie Tlcom. Cette socit offre une technologie de pointe ses clients dans le domaine du sans fil, laccs et le transport ainsi que les services valeur ajoute, les terminaux, les services de gestion de rseau et des solutions TIC pour les entreprises et les organismes gouvernementaux. ZTE Algrie est galement engage dans le caritatif. Ses responsables viennent de faire part dun don dun million de dinars au profit de SOS villages denfants de Draria. Sensible la cause des enfants privs de familles, cette socit a dcid de parrainer une maison familiale au sein de ce village qui prend en charge des enfants abandonns et participera ainsi aux frais de prise en charge. ZTE compte aussi soutenir SOS village denfants pour linsertion des jeunes issus du village en intgration
professionnelle, indique-t-on. Il faut dire que ZTE Algrie est en plein essor. Cette socit a particip plusieurs appels doffres lancs par les oprateurs algriens dont notamment le ministre des PTIC, Algrie Tlcom, Sonelgaz et Sonatrach. Cest ainsi quen 2003, ZTE a ralis avec le ministre des PTIC, un rseau de tlphonie fixe sans fil CDMA WLL dans 43 wilayas, dune capacit de 126 000 lignes en vue de dsenclaver les zones isoles et introduire le tlphone dans les rgions dpourvues. Il sagissait en fait du premier rseau de tlphonie fixe sans fil ( CDMA-WLL) dploy en Algrie et en Afrique du Nord. De mme, un rseau du mme genre dot dune capacit de 110 000 lignes et ce dans les zones urbaines des grandes villes telles que Alger, Oran, Constantine a t ralis par ZTE, au profit dAlgrie Tlcom, afin dallger la saturation du rseau urbain. Aprs le succs de cette opration, un autre rseau du mme type dune capacit de 100 000 lignes a t dploy, en 2004, dans toute la rgion de la Kabylie . Une anne plus tard, ZTE ralise avec son partenaire ATM Mobilis, un projet dextension du rseau radio GSM dans la rgion Ouest et Sud-Ouest du pays. La mme anne, soit en 2005, ZTE fournira gratuitement Algrie Tlcom, le premier systme de haut dbit en fibre optique EPON dAlgrie, dont les quipements ont t installs Alger. Les oprations se succdent et
ZTE est de plus en plus sollicit. Cette socit se lance, en fvrier 2006, dans un partenariat gagnant-gagnant (EASY ADSL), avec Algrie Tlcom, pour la mise en place et lexploitation dun rseau ADSL, dune capacit de 400 000 lignes, travers le territoire national, afin de satisfaire les exigences considrables du service Internet haut dbit. Actuellement, EASY-ADSL est disponible sur lensemble du territoire et fournit la meilleure qualit de service Internet en Algrie. ZTE est aujourdhui, engag avec ses partenaires Mobilis et Djezzy pour le dploiement et la mise en service du rseau 3G ainsi que le rseau LTE avec Algrie Tlcom dans lobjectif damliorer la qualit de service haut dbit. Prsent dans 160 pays, ZTE est un fournisseur global dquipements tlcoms et de solutions rseaux offre la plus large gamme de produits du march et couvre quasiment tous les secteurs, des rseaux cbls aux rseaux sans fils, en plus des services et des terminaux. Les solutions et services ZTE, innovants et personnaliss sont ainsi proposs plus de 550 oprateurs, rpartis sur plus de 160 pays. Il est bon de rappeler quen 2013, la division ZTE mobile qui a ft son 15e anniversaire et a dpass la barre des 500 millions de tlphones fabriqus, ce qui a classe cette entreprise comme le 4e plus grand fabricant de tlphones portables au monde. Amel B.