2
> 3
g 2009
s . 15/- g| >V . 180/- \_VD \VVzD _k ]>
_
m
\V
V
]
>
D
Am
\V
]
>
\wz BV..
D kBV..?
Disciplined Value Based Education...
MARUDUPANDIYAR COLLEGE
Govt. Reg. No. 586/1996 - Affiliated to Bharathidasan University
U.G. COURSES P. G. COURSES
B. Sc., Fashion Technology 6,000 M. Sc., Biotechnology 15,000
B. Sc., Visual Communication 6,000 M. Sc., Microbiology 8,000
B. Sc., Hotel Management & Catering Science 6,000 M. Sc., Biochemistry 8,000
B. Sc., Biotechnology 5,000 M. Sc., Bioinformatics 6,000
B. Sc., Microbiology 4,000 M. Sc., Computer Science 6,000
B. Sc., Biochemistry 4,000 M. Sc., Information Technology 6,000
B. C. A. (Computer Applications) 4,000 M. S. W. (Social Work) 5,000
B. Sc., Computer Science 4,000 M. Sc., Physics 4,000
B. Sc., Information Technology 4,000 M. Com. 4,000
B. B. A. 3,000
RESEARCH PROGRAMMES
B. Com. Applied 2,500
B. A. (English) 2,500 M. Phil., Microbiology 10,000
B. Sc., Physics 2,000 M. Phil., Biochemistry 10,000
B. Sc. Mathematics 2,000 M. Phil., Biotechnology 10,000
B. Lit. (Thamizh) 2,000 M. Phil., Computer Science 10,000
P. G. DIPLOMA COURSES M. Phil., Commerce 8,000
PG. Diploma in Bioinformatics 3,000 free bus service
8
E : (04369) 223 292, 94433 43292 . kV>D
>V>
1/508 A, 5km>, Vk , V,
]E 19. E : (0431) 253 4114 >k_o V_V> > 14
kizhakku_vaasal@yahoo.co.in
c\VD >tw 21
kizhakkuvaasal@gmail.com k]BV 22 V> ED
>D / T[ 29 . D. . VD
38
>z kD A,
]>D, D, gEBz E> / V. AV 35
c\ c|. AD
Az _ km
Vk[V D 46
V^ k|VD. A>k 48
B T]
\z V. cVk]
VmD, | W x^>VF w[ sB_.
m, \l[ V]D. kz|^ W \>VF,
]k][ VF, VkV[ \
A>D A]B V_, BVF, k^][ | *B k\VF,
xBuEV_, V>V_ > z] ]l[ Km>VF, t[o[
V]> Wm s kD CVF, l[ xw\VF, \wl[
~VakVF, \Va \V>m ]V
V^m \. Ml[ zkVF, \V \V
Vt|km \. > gVB
> \][ >D _Vm kl[ Ez V u >]
">>'k V[ kVlm kl_ m E sDAm.
V|, w[ m V B[. "xwV_ \D o[ \BD / zMm
[ \ B> mkDD V[ kV> / D \
Fm >[ k \VD. \M>
\[ V_V_ / ] ] \B |]
kV]uz { {V[ Vu
a, k V_^ zD o k][ ] / V_>V,
mk. JD VzD \[ >V >VkV[ sBV
^ ]uz^ |k, V[ Wk V| / ]l_
\[ ml_ \_ m. \w k|D ^ / ] s|[
VBV \^ m E[. [A \; >uu VuD / [ ][
^ _KD zw> ^, [ W[ w D\]m sm B['
TE >V>, k [ >Vm
_m sV. ]xD tB sQ x>zVM[ >[D
kVV cuV\VF zKzD V t[D > \ m^_, D\D
]k V[m >V[ \m \D. ] V w>_kV? VmD,
gD. \ [m EoAD, mAD t | W x^>VF m,
\l[ V]D. A>D A]B
V_, xBuEV_, V>V_
> V]> Wm s kD
V^m \. >m >k
sm V _ B VkKD,
> k>uV mAD, >V
\F_ >V > ]D
gkxD \B >M kD.
zD >m w,
]|D ]D V|D \l[
>^, cEz |D kl_,
]\V Vm x]B V|
\V][kaBVm.
_V mBzD V]B\V A]B
kV_ kaB m c^ Owm. Vs_
Vl m \VB\V s|
V]
wz kV_ c>BD w g 2009
tVl[ ]]A V \l[ VD *Vm wwV MB V^
s >_ Wm, \][ ^ \z^ ][. kB>Vkm zV| _.
>Vz[. ] \wV \^ m kD. \], W>VD > |>_
[ |[. c]m s s*[ ]. VD \m >> k>D wm
| xBV>m Vk Dttm ss_. k k\VF \z^B
>V> \BD D\V_ *| >lm. >V[V>_VD W
xBVm. VD, "VD V' BVw |m *V^ V|
VmD V> k BVm. \z \|D>V[ |^m. kVV[
"kB>V]D \>m |kal_ / V[ V>> k> V| V|,
[ V> Vm / "s| [..! Vm kVV[ >V_ cl>
>V[ cm V[ V>o[ \B' [ cV kD k] c_ \u >
/ >[ Vo_ sm E[ / u x[>V[ V[ clzD _B!
kBV]D / V>V \D [ / [ \KD, \ D\
>s Vm m' l_ BV
_, V
VD D*m WmD
\V, D\
kVF y\V[ s>BVF, V_
k m
V kFBV.
s |
kV> | >Mm , m [ Vm.
s kB k^ >V[ VD. > VD, A>Vu
WVD, ]VD V D y Vosuz
y VD [kV c\VVD [ V u
^sl_ >V[ kV>][ V^ m
^m. \ >VB >VB [[ D
\>V_, ck>V_, \M>[ \Vu^ [> xm\
> >! \l[ \z u
sA[ ] ] VD, xm\l[ >m. \
>s_ t| WuVD. "wz z>' k MB kD
\E[ A>z^ VF E [>D xm\l_>V[
V^kV^, Dt_ D. \M>[ cV[. wz
V][ # D\_ y|D xm\l[ uA>\Vm. gV_ w \|D
{sB^ t wVkB. ] VD gV> Fm Vm kV
V]uzD >M wz c|. k^D k> _. [V_, "VD cV_ \|\
[ >D ^ k ]l[ ku Jk^ _' [ >^
\uA , wz>V[. \w {F> [ mD xm\l_>V[.
#D #kVD VmD EAzBm. "]Vu TD \|Vl_ / wB
_ >V[ t Ws[ xkxD t]kl[ [Ml_/ ^BV|
V m. xu M> Ml_>V >m kuB \sB / \ km / JE /
M[ k ]tzD. xm\B
t]m _kMD/ B k|D / _][
\M>[ kV bzV[ []_ m
V'
kVs[ \D. "{ kD D\
zk|] s| _>V..? VB|] [V sQ \zk[
s| _>V..?' [m kk \E[ { ck k>uzD, VmVA
zk> V>m [V^. kB>V Fk>uzD, \E_ yV> [A
sm kVB kB>V_ | k|D. "[A Kmkm [, [Az
Fm k]VD. kB> >V Vm\Vm' [> [uV t B s].
kVm VzD \VVk>V|, xm\B ]_ c *B s [A \|\
V|Bm. cD[ c^
cVB [A _V>kz,
][ #
k cAV_ B[ mD
_ [m k^kD.
\_ \M>[ KmD [AD,
\ \M>
A[
[A kBu >VE[
zD. xm\BV_ c_ >m
VFD, MD
VVKD, > cKz^ a Vkz^ ]\Vl
g\V [A\B\Vm. \]D, T]B k sB..
WD, kV>][ x\D Wu
xm\ >[ zl_ m g[ B_VD s
k]m [[ \B! AV>B mAkVzm
"] V_ ^ \> >V #_
cS^' V
sQ _BV. kM_ V]_ VA VE V
m, >> \]om >V[ VD
w VFm ][VD. ]
[zD Bxm[
V \][ mB c^kVzD ~D >VVE MB[^
\z k|D. m \> \|D x[
kmV_s_.\M>V
\ml_ D z
Vm\ s]D >[ >Vm >V[. >>z c>VV kB
>V[k^ \B k|D [
VV| c_ >V[ Bu D\
\w z> s> AVt[
kVw ]m. zB V \V >VV[ t B_VF
kV]uz^ kVk M\BV \V[.
V^ D\V_ BKD.
D cl[ [A, Vs[ JD V_ {BV\w
V k|D. B_V mlzD
MB|D. \mk\V > \V AVD?
kV]_ a|D, \m D.
n
[V>k[
" V Vt'
\ m V_KD "V' \Va^
TD [m kVk a>_, kVk m.
\[M >VB VD >V, VD \M>V s|kVD.
\M>V VD >V, VD \ >V s|kVD.
|>k[ kVz c>k]_>V[ km >m m.
|>kz |>_ FBV\_ w]_>V[ km ktm.
c cB>k [ V_o V^D c\ cz c|
|>k >V>k [ V_KD >z] BVzD _.
. . \Vz\V, V Vt, \m
wz kV_ c>BD w g 2009
>> >k.. >BV> k
|V VV
Vm\ VV
. kV>D
wz kV_ c>BD w g 2009
""kD.. kD "JV' [ w>B Ek[
sDV[.
>]> xBVm.
E^ cB zDA >>V_
kV>D V[ E >V.. JV ^l_ V[.
>]D V]B\Vs|D..!'' [V A k>m JVz.
zV z [Vk k>m.
g BVD\mV\V>AD
\Vk]_ >, xz>V
|, "zuD D [
kVz > \VD ku.
1 937_kDgVD>], kVs[s,
>Vau k \D
> (Criminal Tribes Act) \_|]Bm. V| >uV "]' [ kV >
> V], zuD V]. k^ klm. J[ >^ kkm
kD >\m s_ B Vk_ VV>V uVzBVKD, E[
ml_ ] FB k|D. kR BVKD m W[ Vm.
12 wz kV_ c>BD w g 2009
"VKz A t_ [. . i[ \VEB
V_ klu t_ >D]lz V >V. >[M]B
Vzw>V\V >Vw l_k >VaV^ ][ Vm
Bu VV\V..!' BV DBV [ >Vw ]m
[ kVs[ Au V_, ]l_ | kV km > #V cm
>V[ kk>m. 1938 _ 6 x>_ \D _VzD V|>V. z kzD
kk> ]z "WBD > kwm.
g'>V[. 2007 k 18 x>_ ] \VB ]\D > F]
V>wVF km Vm. ^s [. . , "kV \Vk]
>k_o
> \Vk][
>[ V V\D
[[, >\V
kV gk E]D
V_V> >
3
14 wz kV_ c>BD w g 2009 D : [ . _k[
>k_oV, >_ W[VKD V E> k k>kD,
>>zD >_\_ Wum V_ >sBVF ""E[ V].. B V]B_VD g|
>sm VV^. B>V_ sBm VV^. mz >D..? gV.. >
"> \[ V Vl.. > "E[Vl' | V]D >V>V[ >V>
V b.. Vm _VD k bz >|VD AB kBkz AV
V > kE|kV..! >V[ \BD ..!'' [ x> |\BV V|
> VD VBV.. [ kV>l_ D m V_o s|
kV>VB z] a|kV..! k >V^.
kVFz Bm>V V[D m \|\_! s_ kV[D
Vm Vm m[.' V_ kB s>]_ V_o s|>V[
>VD |, mkzD \m[ >k_oB V >VV^.
\_ BukVF cVm sV^. k^ V[> mD E]kK
""mz>V[ k V[[. kVD B>m V ]m VF W[ sV.
>Vl.. > kV> k[..! >V[ [ V_olV^?
. > D Vm > VDA km >k_oBV kalo> \BVl[
W[ m..!'' [ | cV>k >[ ~VMB Jl_ >>k Am >s|
|_ m V|, "" xmz >wm W[ k\]_ \^ E s|
>F[ V[VKD V[ \][ xwV_ \ zDV^.
mVm. DA] \B km D\V xm\B > \BV]_
Vl'' [ >[ >V Vm >V[ yz ][ V|>V^. k[
VV^ x_ BD\V. > _ k>Vm D\Vs[ cDA
"".. ..! \ V| V>. B_VD mm zD [
AkB Aa >V^ Wm Wm m V
V|| DA.
>VKD.. > M T[
[
E].. V\VF g >VB
]>VD V^, V_l_
VmzkV[..!'' x]> k[
B> s|.. [ |m km D\Vs[
][ cDo>
> _VD BVV m _BM_ c[ > mz m |
V \V], >| >|\V B> s|..! k>V^. \wV]_
m, zBVF AkB > [ >wm Vm
V B \\V Wum. >
am >V_ V| V|,
> V V \ \]_ > D\V
B >k_oB >VB >V^ x_ >[ kMm V^V^ [ >BD
BD\V. kz [D c|. > EBD x_
BD\VzD >D.
\ k> Vm>V[ >>m V]_
z]m s| V E]kK >kz ""D\V [ >Vl k..?
V>\V \VBD\[ Vs kBo_, kV A[.. {V_ *V>kV
k^ k[ m E> > bD.. c[ \z^V k
^ kBKz^ w| k^V|^ Azm J|kV bD kBV..?''
VD Fm V>>, g| s "" k gl..! B[ |kD
k V> V| | V>mD. > s| V>.. > |
D sB>V_ > D {|kmD, > E[Vl V [ V||m\V..!
> tm sV_, > D mlm >VD\V Vm
{|kmD, > g|^ > V> D k[.''
s s|km [ >BV\_ k "" ]B\..! > F V_
ss VV V| >V k. VD \] | b V||>V[
"" Vl| >Vl..!'' [ x_BD\V k][. BV\ kV VkVD..!''
~Ak >| sV\_ VD # ""\]V..! [ m..?''
> ^ kB_ D {V^.
"">_VD V_ xBVm. \V V
E]kK s s g| \D
>Vl..!''
mV\_ kBKz kB {
\V m]B>V^. "V..!' [>m "".. ..!''
kz. >k_o
wz kV_ c>BD w g 2009 15
kVF V\_ >VV^. [[kV gV >Mz>D
""BV.. > ]_BV| kV. m B_V\V { m..
>k>B #| V ] .. VD >VK\V.. k>
zmV[ kVV[. k W\l>V[ D Vzm..!
VVm>V[ ^s. m V VkD.. AD m cD >
V FB V_ ]_>V[ z..!'' zD..? >V[ ..!''
x_B\\Vs[ >k_oz ""..''
>V[ F>m. >VKD, "cz k "" c V [ V..!
kB _oBV..?' [m V VVz \ V\ _VD b>V.. gV {
VD VV^. \V]BVkV VD..? kV>zD
""VD VV.. c[ b bD kV \V] _BV..? kV \V]
[.. AD \m Vl|D. D\ VwBV..? > \V]>V[ > tD..
z [ ..? "kVF\|'[ kV \V].
kVF \V zD..? bD V[MD.. kV
ABB..!'' \V] k^V\..
k _ .
""mkV..? kVKD c[ ][
>V[..!''
ym|kz \V].. >V _
B Bx] . "[ k^ T| km
bD x xBVm. c[ > Vm WD
Vzz V> cB] \V ] x k m D
V[ [' D\ V_o z. k l _
\> s D\ VD \|. m
\|t_..! D V kVF >D..!
>V>V[ "kVF\|'[ ..!''
""{..! B Ak \V] B..! m
V|D..! D\ \b mV gl
> \V] A]\V [ z..?''
""k zD..? cDA V c
>V| D\V.. {F_ a_
_V\ >[V VV D\
\ \[ m D\
\b.. BV.. A]BV>V zD.
cA t V>V >Vl
zD..!''
""..! D\ kz xk
Vz x_BV, D \|D V|
a \V] {|>..! kB_VD
g]m kBKz > V^.. V\
\|D "m > V..
V'[ V
kl..!''
""mz [ FB..? > Vk ..
Vk..! m V \V c^ \l
A|.. kal k> z z gB_
VD V m|.. kBz k> k
Vb \V] ]Ez \V >z
xz[ gz >VV {BV>VD. nE
V]l Vk B\Vlz\VD.
k> g> >Vz kV..
]Ez wV.. >V Vw VV
kVV\ "_'[.. >
Vkz _BVD k..
16 wz kV_ c>BD w g 2009
V]l>m. VV FB V VF s|
""V[ Vl|.. B[ wV | m VF ]D k> kuk_ >k,
\D cD k.. VkD\VkD k \>l_ > M o_
| _K z> k]|[. cz gkV\V \>V. x]_ sBk
x> >mz V] \_VD ]>m.
k\[ > g \V >Vm[ AkB \Vu V| kB
_V VB kE[. D c[ kB_ V> >k_o, Vk V>mD,
VD x| >Vl..!'' ""> VVkVV..?''
""..!'' [ _o|V_ V_o s|, "VV.. VV..!' [m V
>V_ > ~AkB kl_ >B >V.
l> Vl_ VBV| s|, *|D c^ VF E V>
zMm Tuz^ Ow>V^. VB KV\_ zKV\_ ~Bl_
k ([D V_kV^)
20 wz kV_ c>BD w g 2009
c\VD >tw
EMV| V
">t k^_' V. >V
zw>z VF_
""VE\V_ co_ V[z \ zD. z VF_ *|D ]\VzD.
k 4 \ kl_>V[ \m
D >V[ k FD. m k V| k|\, >s >uzD z>
VF_ zD. z VF_ kl_ \m V| Vm.''
*|D ]\VzD.'' ""VF cBV W>.. E VV\V
V..?''
"""hD' (VF_) [V_ [..? \z
>V_ hD km V..?''
""kVF kaBV V|V\_ VE\V_
\m>V[ EBVD c^m. E
VVKD.. VF_ 4 6 \ D k
""VF_ [m sBV] _. m zm zD. z ]DD kD.
sBV]l[ kV| _m z. D sBV] x\BV z\D k \m
co_ VFt^ c^ _KD V|>VKD.. E VVKD.. VF_
Vm, co_ c^ > k^ s| s| km V|>V[ zD.
bD, VF tD VF| EB, (V[, MV_)
V|k>V_, u|D s>V[ VF_.'' VFKV VV_.. D c
""VF_ [m sBV]B_. sBV]l[
z>V[ [V_, x>_ V [ s>\V
VF_ [ V_ xBV>V..?''
""x>_ V [ sBV]lV_ VF_
m [ V_ xBVm. m k
VF_.. J VF_.. \BV.. \^
V\V.. W\VMBV.. z.. D\
> sBV]l[ zBVD VD.
3 x>_ 5 V^ \m V|m VF_
Wus_ [V_ V> FB
k|D. >k V_ \mk\
l_ \]m E FB
k|D.''
""zw>z VF_ >V_, [
Fkm..?''
""VVE\V_ \> 4 \
kl_ V|m V
k|D. ''
""\m V|>V_ VF_ zm. z
]D km s|>. \D \m
V|V\V..?''
""VE\V_ co_ V[z \ D
>V[ k FD. m k VF_
22 wz kV_ c>BD w g 2009
W[ s|D. gV_.. m sBV]l[ >[\B E, \E> D V>D, \E> A V>D,
\m s|k>V_.. g>V sBV]B | zw>z > wV^ VD
xBV\_ VFs|D. k.. VF| V\V V| k|D. zw>
E V|km _>_. gmD .'' sDV_ >l V>D V|VD.''
""VVE\V_ \> kD kluV| "">l.. w^ V|V\V..? k
V|V\V..? s^ mD BV>V..?'' V|>V_ " zD.. VF_ ]\VzD' [
"">VV\V kD klu_ V|VD. V_V..?''
> V]AD kVm. V| kB k ""zw> sD VV_ V|VD.
s 10 \z |>V V|>V_ __ >V_ cDAz _m. .. VF_
V]|D.'' kVm..''
""VF_ zD Vm.. T_ V^ [ ""VF_.. \_.. zDVm
FB k|D..?'' zV\V..?''
""zw>l[ co_ c^ g wu "" cKz t _m. ]_
sD. VuV\V l_ | k VVEBD m c^>V_ >DA
k|D. kmkmV _ mB zD..''
m c mm >
k|D. z VD gV ""VF_ zD Vm zw> BV
D.'' V|k]_B..?''
""VF_ zD Vm > tD |>.. ""VFo[ Vm Bk^ D\VB
V xk]_B..? zw>
Bt_BV..?''
VBD sD V|k> VD
""VmkV zw>z > V>V[ V\V V|D. zw> tD Vm
zD. >uz B >kl_. >V_ t Fm [ u
VF_ zD Vm > | tD ]
\V zD.''
""VB_ ]_ zw>B zVV\V..?''
""VBD.. zw>B kmkmV
_ zV k|D. z]V_ c_
kD z\ >s sBV] kVm.''
""z>V_ " zD.. [M kD' [ V_
V.. c\BV..?''
""z>V_ Vm. E zw>z
c_ "kk'k[ |zD. >uz
B >kl_.
""VF_ zD Vm > z
V|V\V..?
""VFo[Vmco_kuVFs|D.
k.. zw>z V] km gB ..
VD V\V V| k|D. _
B[V_ t Fm [ u
kB>Vs|D.''
""D zD Vm k [ c^
V|VD..?''
""zw> [ sDA>V.. > [z
\Em VD V\V V| k|D.
kuA] kVD. lB
> V| k|D. o, \E> E
D \
k>V k V \m V>^, k^ kV> V
]o> B
]]B]uz
zW \[ V, g V
m
>]D. aV ]VD. gV_,
kV]>V_, F>
] D
gBz ]V, x>_ >
.! k^,]_[^c600
V[ s|> VV
#o kV, k> z]lK
^#o
V_ >
D W>]_.
.
V>V c[
z| D ]_ > V Q , ]BV . . skV>>V, \ms [ |D
t V>V , >D V _ V, k^ V]
E V _
m u s|> k, k kV>V[ x
D. \ V_
g V V. 29 x E [ \V
zxz
s \ m[ ] _ g ] D, > kVV >[ WJ
> T wD, \
Vk.
>VL[ V, V
z> V V.. > V t [ VV..!' [ \ms V m F..!'
"Vz V V \l_ . "V x> [
_ V B Vm, k ^ B
V> VV, \l kV^. V> m
] A > s > . V x >m D, \_ V> V>D >V|
[ \^ VV^.
k, "Vz V> VV' [ V
FBV. >VB, \^
l_, c\
"k >V B D k [', k ^ VVz V] kD F> W
k >VaVBV >V_..
zu m V , "\V ] ' x[ W>V. "*] k> Fm x
>m *] kD FB \> x BVm .. >V[ gbDV..
>
V , \V ] . "[ V
cz s|>' [ E >!
..!' [ k B \V ] \l_ k>V. 6 \V>
s|
g>VD Vo[ z[ ]B "s|> k^sl_ >twD'
24 wz kV_ c>BD w g 2009
experience the excellance
Well Furnished Rooms
24 hrs. Room Service
Laundry Service
A/c. Restaurant
(Veg & Non-veg)
STD, ISD, FAX Facilities
CCTV & Indoor Games
Hot Water Supply in All Rooms
Intercom Facility
Cabs on Request
Parking Facilities for
All Vehicles with Security
ATM Service
(Union Bank of India)
Money Exchange
Lift Facilities
MJF. Ln. Dr. R. Felix Cyber Cafe Internet
Managing Director
FeeL at HomE
www.hotelseagate.co.in
Seagate Resorts
Main Road, Vailankanni.
Ph: 04365 263910; Fax: 264590
ALLIVATTAM/0809/CLR/03
] k^
D\VD ]VDD: 8.30 p. m. - 2 + 2 Semi Sleeper
]m: 9.30 p. m. - 2 + 1 Semi Sleeper
k>VBD: 9.45 p. m. - Sleeper & 2 + 1 Semi Sleeper
\[Vz ]kV: 10 p. m. - Sleeper & Semi Sleeper
>VV 8 p. m. - Volvo A/c
\V, VmVV
B]uz...
ALLIVATTAM/0809/CLR/02
c>\VwM[ A^
Vk_^ E> >VzA^
>V# kD m [V
w > \Vk skVB >V>
>VaV \B|] > [ _wD \uD
Vk_. m g> sM_ >VV ]E V]>V[ _w]_
km, 1992_ kk> E> Vk_ uz V\V >m.
[ "pVDx>' V_
m. gDD >V[
zD M\ kVBzD
g> sM_ >VV km, kV_^
Bz . V>[ "t[ Vk o_o >kEV\ B
D^' Wk>V_ >VVE um.
>VV >BV|, Vm.
k_\ >VVBV
k k\VF... Em
zD VD \M> y^
\z^ glD... zs \> |
>s kV > ]B E[E Ek \Vk >t >V
Vk_ Vl_ u Vk_. um.
V\Vt
>\ VF...
Vk "VER D\V^ B m
sm' u, VkBuk[
kVB skzD Vk_. E >k>D...
>kz\VD...
]M g| c>\Vw[
">tV| B \[]['
u Vk_. E>^
A>^ :
kV] ]D, 13, y>BV >, ]. , [-17. >V. .: 044 24342810
gEB[ >VAz : c>\Vw[, E: 9443343292
>D
sV
T[
\V>x^ 349 c_
TM_ xl_ c^m.
\[VEl[ > T[. 1911_
47.09 >s>D c^, VB E xz \VBm. \[
>V[ >][ >k [VKD, V
\]B \kl_ 22 (Riksdag) |D TM[ VV
\^, ]_ 10 ^. \[\ ]VD >m. \[
c
]W]^ VV\[]uz VB
k]_ nVVs[ \u x >>||V^.
z]l_ Vk \uD T[ | c VKD
[VmB, EB kD V_ |W\ k>m. >V_, \
VEBm T[. \V> V]A uV\_ >>m. cV_
4,49,964 . . *. \^ >V 92,63,872. mk, 1976 k 44 k^ Vo E
gV_, c\ [ T cu >V[ gE K]Bm. >Vw 50 >T>
Vzm. c\zD ]VD K]B \^ skVB]_ ~|>VmD,
Vm, TM[ ] kM >Va_ m x[u]_ T[ kD
>m Vom VkBV K]Bm. >V_ u VV>V
Am. [ m sm, kE TM[ VmkV
TM_? x[u]uzD ka kz>m. Vo
c VV>V \[D *]_ gEBV[ \, \^ [ V>
Vo \mk]uV zX| ]^, zD \zD B
B kl|^m. _s, > kBV >k_ \Vu^
V>VD, ]B kV| c^B _VD TM[ kEz BV
k kVFA, EB_ gBku_ g, \>m.
B c^ kV| gE \Vu]uz [, 28. 02. 1986_
m > ckV Vo El[ V_ >\V >
|^m. ]_ ]BVz 113km D. _gV\ (Olofpalme) Vm ]_
x>oD km T[. > | V_ DkD TM[
\[\! EB_ kVu_ ]AxBV >m.
EB\A V> \[VE >V[ >[[ ^, [k
V
[_
x^[ *>\m...
""> [\V V..?'' [ V k>V[.
VD
V^. VF VBD [
V|D, ""[D
k^ "">B V..!'' [ V V|D\V.
E>BVF ]_ V_os| >V[ | V_
kVEm V> A>]_ gl|..!''
JVV^. E WB]_ [V[. ""VK
kBkz WB^ kV> mz^
uB Q >kl_ VKD. | V_ gl|V...?'' [
[Vk, >V[ kom kVk ]_ Km V k[
V[V. ""]x_ kVl_ Vl. > V|>V^. VD ] k\
|m [ kVzm BD\V..!'' V >V[ {|m [ >z^ Wm
mD m m V| D VV^. tt Vz
V_l_ k]> B > V Vm. uD
#V| k\VF zD kaB xuD V>V^. WBD kV
V >VV^ k^. >m. M |m l_ kD ]_
V kl_ ys\VF c>m. >V[ WBD |D.
VV kVBVkm z>V >kVD > V V|m kV z
Vo>m. x>Vl[ VxD k>> [ x VV^.
32 wz kV_ c>BD w g 2009
>V kEBV >m. > V\V[ \]B
V Vm. > zV\_ csuV ^
V. AV
>Vm xBVm [ >V[Bm. D [,
VM\ Vk V|m, VBVF
"" > V V[..!'' [V^.
m D\V
""[D nDm V kbD, > E]B sBkl_
V V..!'' [V[ k[ VBVV
B]>\V. "">DV. k E_
V m
_.. [. >V\V z..!'' [V^,
tD > zo_. > V_o [l_ l_
x>uz^ \z^ E VV^ k^. V. >
V[ [ W>VV,
, sm, DzD. mk, 20zD
\D\VsD V \ms|, \u E>^, _k >_
>[B cBV]uV k]> \V c^. s>^, _k
> V |m kD V[. >_ uD. km gD V
^ M, V kVBk^ g E> [ B E> um.
y zm t > [[ km m^ kV[ \]_
kMD ]D >m s| WB> s| gE FB kVmVD.
\mkVF kBV^.
>>V BV[ l_
>kV >|\Vum[ >V^.
Vk Etl[ z_ >|m W]Bm, k|, " ]_ >^
""V B W_K..! m>VA l_ sV\V..?' [ \D\Vz \
kmz..!'' [ > V^ \V >m.
> Et. \D\V^ B >Dm k[ T|V "B' gV>,
Wu>uzD, l_ "> >' k m > > km k]z _BVD
Vk>uzD BV >m. Fm sVD [ >V[ V[V^
""|Vs..!zmkDVm \D\V^. Vm _ k[D k>.
>D z|V\ l | VV[ gV_, kkV V_oD V\_,
V..!'' [ Et [[ k ]Bm, \V> >D, lo>
l_ am V Vu_ | tAD m ] kz
m Vm. EtB MkVF V> g| V[ DM_ VF
>VV^ \D\V^. VV, k.
lo> _VF >m. \tm ""k]z m kB>V[ gzm ..!
nDm VBVkm kV V| [D J km V D
k]VD. kD ""ka _VD Vl|D..! > k D\ Vbz
D kEl_D\V..!'' [ >V[ _BV> [D EV Fm
F>V^. "">_VD >D >VV\V VD..!'' [V. gV_ kz \
V|m>V[ V..!'' \Vm V[ DM^ J V, x>K
D sV^. \V\V, > ]ElB k m
>V_, kVKD >Vkm > VV.
x]z\V [ >\V>V[ >m. { V_ kVl[ TE, k
k^ >VMl_ > _. Az> WzB Fm sm. _BV kB]_
T_ k^ >V\V >uV x]m WuzD , m VzD
z >Bs_. >D k^ B[ [ | ^[ WV>kVF
kBVF V_s_ [VKD, >s_ W[Vm g>Kz BVt_.
>VD k[ >DD \ i Vkm kz VV\[V_,
Vm [>uV k[ i mk T[ \B >sm k
\VV [ \D\Vsuz > cD ]s_. ]D ]D
\V >m. _. D m T|z VF m
\[ \D s| k>uV >M\ V]D >Fm wV\[V_, >uz
D kVFk _. VmD D] x[ kV> kV x| Vm,
T >k^ BVVkm k "kD'
wz kV_ c>BD w g 2009 33
[ B_. *m Vt km ^kVzD V_kV^.
[ Fkm [ BVEm, k k "k^ V_km B o>m' [
\VF T s|, ]B tEB D E V^k> \D\V^
kV Tuz zVV^. V V^. T| >k \VV^. Vl_
VAD >[B D, ]swV [ m VV^.
TD su k> ][ D VmD \^ c ul_ VF
z]BD V| \z _BVD suz B zz\D. >D *
V^. t > kl_ w_ VoV^.
VLV V| >uz zD >D, k[ D, ^z
Vu kz^ kVl[ >k VzD D >sm, \u _VD
VV^. BD kaBVF \D\V^ T_>V[ aBVF V^.
[MB xm sV[. kV sB kB FkV^. V|>>
k m sV_ sm s|\[ V| V^kV^. >l[ VD,
>V[Bm \D\Vz. >[ \] >VF
l_ WB k >V \B m, ku
Vm, ]]_ ] ][ c m
""BD\V V..?'' [ xD xmD
V\VV^. \D\Vz [
k BV[ BVD >Bs_.
m V>Vm Am. "">l_ ..!
> D..? B \BVlD
glB..! gl|.. kmz
\..! z|D>V V> V\]uz
z Vl>Vl_ ^s[.
[.. V _VD BD
>V..!'' \ sV\_ EV|
VV^ \D\V^.
>l[ x]_ \ >m.
""V\mD BVD WD\]BV kVw
s BD\V..! k ..
D >V kD..! z V
V VB V j
D w VlVD..! ..
xV VoMz mz
[kV|]Djz
Vl[ BD\V..!'' [V^
>.
]]l_ k> F],
z|D>B zm V
VD \D\Vz QVD
k>m. \D\Vs[ T|z ]_
> Vo \l_ z V|
> >m >l[ z|DD.
\z V>V[, Vo \B
Vm bk>uV, k z
k]>V[.
\BV z|DD. gV_ D\
BV kV. >l[ V
l k^ FkV.
k[ D\Vsuz WB
]\^. VV^;
z V_KkV^; kVm
k[
34 wz kV_ c>BD w g 2009
z V| VF s E su l>. ]_ >l[ D\V \^
kkm [ _V kD m cl_ B zz\m[ >Mm
V| V| FkV. >>V^.
V^ Vl_ zV_k>uz D "z >uV>V[ >[ k[ z
V >l[ D\V s_ T| ]Ds_ k V[V[' [> V, Vm D
. z VV^ [ >kKD_. BV\ Ds_. E, E\VF
[z |V] >l[ V, E k\V|]V^. ^ |
\D\Vs[ T >, ""> D\V ]_ _VD > V >m.
Vo [ VVDBV..!'' [ VD V^ >l[ D\V >uV
>V. kD k\VF D VF Fm VV^. >uAD, " k
m k *| V| k>V^. >l[ D\V c\B>V[ V_
|>V^ ]]l_ k> F] olVV..! WBVB\VF cl
>su kVm. [l_ VFs>..!' [ E "c' VV^.
Vo_ "Vo F|' [D, ]_ >l[ z|DD T Vo
"sVw^m'[DV>V^. V|, z VVD [ BVxD
w[ A^ k]_ V_o V^V\B >som
kBV^.
""T|z ka km|
VB..!'' [V^
\D\V^.
""\[Mz BD\V..!
D \
>V
B V D
V
{ "VV_
MB sA EA \'
D ozD \M>V| VD \D s| D Vm>V[, "..! > \M>z^ >
sBV..!' [ km \ \ m sBm VkVD.
> V>V[ VD kVD uD, \VkD uD, " [[ [..?' [
>V ms sVzDVm, VD gB|D s>]_, "BV..! D\ V >D..!'
\m VzD s>]_ >k_^ zD.
> ]_ V "wz kV_ c>BD' >m V[VD g| B]_ kV z]BV m,
> z] \b cB > kV x^, k^, V>BV^, A ~B ^,
> z]l_ _k J Vk^, \^ ]W] ]m "[D [[
F>V_, > z] [D \ D' [ BV^, > z]_ kV>
BkV] uB B F]^, kVD BkV][ m^, kVu gk^
kV z]l[ x \V>D k|mD uA> EB\V "EA \V' V| k
y\VMm^VD.
> kl_, "VV_ \Vk EB>' EA \V, x>[x>V V| k c^VD.
m x>[xBuE x\BV xBuEBV \V, c[ [V g>k k|VD.
>VAz : "wz kV_ c>BD' xVD KkD, VESWA TRAVELS, PAS ]\ \ VD
(\Vl_), V DV T], VV_. >VE : 04368 227677, E : 9047006544
|>|m >[ ka\> k _VD xms|, >V[ kk>V V[ D
m "kz D gsm' [ zzV|, ""kV.. kV..! VD >V\>\V
sm..!'' [ V_o V Vm kD V_oB k>\>V. ]_ kD
V_oB k ]_ \> z^ > >^ k>V[.
"[ k BV_ kz wV..! kV_ > k z wV..! V>m\
B_V \z^ \m V^V..! ..? \l_, >[ \z \D x>
WlKD, _ \Vk V zEBV \m EV..! ^ W>
EB_kV]z >_VD V]B\V..? "g^ wV >V_ \|D Vm\V..? \D wV
b\..!' [V^. kV gD wz..! \D wz [ s]sV V..!
..?' [D [[kV!
\ ^. > > x_VD k ]_ V_ V_, >VV sD.
k kVbD..!'' 39
BVbD. _[V.. V| ]VDm z \W..''
\VVD V_o sVVD. m [
k]uz k>>mD.. c x>\..
""zD>V[..! ..! Amk
_s \ _VD ]m m ]
\[mz^ Ow..?''
V[[. kD > m|.. ""1990_ ]. x. . Amkl_ gEz k>m.
>> _ x>_k |.. gV.. VV_ z]l BVD l..
"D mD kVVy'[ V_ >V VV_ z]z ]W]mkD
oV..!'' kbD x>[ x>V [ WB\
""V B]^ [ \V] cVV >k Q.
E__VD km V..!'' >zD El >uz >z]BVk
>V. >VKD D\ D
"">zD Amk E[ Vmz k > kVF z >>V. >
> zs[ >kVB V[ Dz V\ >z]BVkV.. VmD
^sz _sm B m J\V mbD x [. [
_ \Vkz D ko BV_V\V |> V>VKD
\VVm [ ]_ V_o mD > \ _V\ >kz skV\V
W\. Vm _ \Vkz [. [V.. tB >k
\|\_, m_ D \Vk \ D mm > D
c BVzD _s D _..!'' _. > kVFA z m. > k
sVm. k sD \V[..!''
""c\lB uV[ \E
B WD\]B VV]. """WB\ c xm >>_..
WB\V B V>>V m..!'' \ ] >Vm lS..!
..? [V.. kV| [EV >k
"\_oB A[[) ""[ FBm..! W[ lk \ >k VV\
c\ | kVzm V>BV Vl|V. >V[ [..!''
\V|m. gV > sBm V[ m
[V \B>V[..!' ""mD >k ka>V[. kD W[
lV.
""VVK[ VlB_ g V . .
_ k>m cV>VV\..!''
""VVK[ VlB_ _
kbD >Vm VV>[.
[V V Vm\Vm[
V>B x>_k Vt m|
c> VV. k V V>B
x>_kD V[ mVKD xBVm[
V_]_..! V[VKD s\V[..!''
""V ].x. c. gEBV..
VED..! >_VD
V|]V..?''
""V[ zm V _B..!
\V>V.. kz>V V
VD. VlB_ _.. mxD
>_VD [. m..!
>B gEl[ V>BV
k V_oz kV..!
m D\ \zmzD
kVFz. gV..
m_VD V\ xB
V \ V
""V[ \ skVx^ \^ ""[ _..! BV BV_VD [V B[
kV>V[ [. gkD >V.. k_VD.. z m m
i\V kB \V VD. z V_o EV.
gkD _[V.. \V k BV_VD > BD BBV..
\B #z \V] i\Vl|D. V[ k_VD #]om [ EE
[V k^ VD c\BV V.. kV]V..!''
gk>V [. V[ F.. FB ""c >Vz][ _V\.. _V
V _ VB mz VE..!'' \\ c.. z|Dm >V
""c EB_ ^ BVB_ VV|VV\!
VD cz zD?'' V]BD..?''
""c\>V[..!''
E : 9047006546
V_ xm s| W> \m[ kB k>Vm, |> kBm \ VD k
V>mD zDV. kD E>, ]_ kD K]s| VV. VD > \B ka\m
k u VD.
""[ o >VBD\V^. VV_.. QVVEBV T]>V..!. k VD _
\[..! V.. \]BV >k.. [ V>mD kD V_V. > >[\
BVz kD..? >[V B> V \VV. [[ V_VV.. >B_VD V
FkV. V[ k >Vz]l_..! gV.. V >Vkm VKD FkV. EV..!''
m, VD k^ Vm\^ \]_ > s>\V > ]V [>uz > B>V>
\V \]|.
wz kV_ c>BD w g 2009 45
Vk[V D
V >
"[m..!? "' V_ xm V _V'[
V V. V_
VBV..?'[[. V > V [
\ ]E V|>V. "k V..
V kV >D. Vb.. "V.. > zw>z
V V_
" ' kV|. V|'[
[V Vb Vmz V_o| kV_
zm. |D m 30 V' W[ k
Vm V
""
z>[.
[ cDBV m..! > DAm..? V m.. "VD
> DV\ zm[ V'[ V_o| > |
b\ AB \Vzm['' Vb D zw>BV
V oE.. VF V_V VFV. V[ VF V Vv
^BV kz VD {\V VF V|m|.. "k g..?'[
cV>VD.. \Vk[VD VD. V [. "V g V.
""> Amz>V J[ > Vb kVzmz xm
\z >MBV V|]V[.. V. g x]BV V..!'[V. z
gk[. > BVkm >MBV |m # kV V|. "[m..!? "'
kEV.. mD ABVm>V[..!'' V_ xm VBV..?'[[. V
\Vk[Vz [ \ ]E V|>V. "k V
>D >VD. ""[ kV >D. Vb.. " '
V..?''[[. \Vk[V \| kV|. [V Vb Vmz
EA E {V [ zm. |D m 30 V'[
V>V. VD W>V\V sD V_V.
""..! ..! m V] [V zD z..?' sB> V_o
E[ B \V\[[ sB> V_o xV[. zD kV g]D
ADAV[FBV..! ]lm.. "[ > .
V'[ k>\V " > V.. "c
z..!'' ]B V_ gD[. V[ V_>V V| V[[.
""[lm E[ ^ v_VD BV V| V[m'[
k]VV..?'' kBm>V..?'
""_FBV..! V] m \ zD. "..! "V[ [ >D [..!
V[ V[. "[V'[[. V_ V| V[. c^ k>mD
"[V..? B_VD V'[ m.. "q'[ V_K. ..! m
VkV[. "[V m..? kkD V|>V [[
mD V_V\.. \VBV V|]['zV.' ''
VkV [V >D' ]Kz ] xD \Vk[V..
V[ Vk[..! ""gV..! "i.. \V>D' VVVD
"_V..! [z Vl V ..!''[ zDA>D V
]V \ zD. V z EV.
gm kB k>[. V V_ ""|>k[ kl>_ z
o| W[| >[. .. | VBmz.. c[ \V] [V g
Vb.. m.. > kB M\>V[BV Vm kbD''
zD. l zw> k..! ""..! AD [ g..?''[ [
"V..! zw>z V_ kV \V>V|]V \Vk[V.
z|V..! VD EBVlz..! l
""D\ B ] Vl V
46 wz kV_ c>BD w g 2009 46
V V|m|.. V [ ^>V[..!' ]D.. ]D ]BD
\VV\.. "..! cz c w gDVVD..
sBVVD>V[ V Vl|. ] k l zw>B k| >
V[ V >B. gV.. "> Vb.
zw>z>V V_ . [ >_ D\ zD D x
VD kVS'[ kV> gqz V kB D k]|.
|VD. _ [BVkm V_o "M\.. V[ Bm'z
VD'[ g>V[. WA.. " VV Vm..! M\
VV VD V\BV.. ">D..! > \V] BVD c V>VD..
V[ BVk> VV..! >B_VD V V [>V[..!' t|
zz sVB_VD ]DV.
V'[ oVVD.
gV.. bV..! M\.. "[ cE
\V] km VF W[k.. Vzm'[ BV B]VKD D
k[ V >[ > > V>D Jzk[..!' [
Elm _V[ mV V_o xV[. z k[ V[>
V[. kD VlV[. > | k>\Vl|.
D Vm.. ]> l.. k
c V[ V[[. "[V
\V]| V > | Vb
V_. D\ V[.. xV_VD
zw>BV V_ ||
[ V_olV[ >\V..?
>> Vm V V B.. k[
"V]\m l|'[.
V >>B_VD V
FBV>m c[ >A. s|..! D m
y]V[. > mD V]
\V]lVD. >V.. W\V c>s
V > B[.. "kVV.. [[
>k| >z V\ c>kV\
VF VD'[ | \V V
VlVDV.. V\ V> VAz
m Vl.. "> > \V]
>\ _V\ Vl|DV..!'[ k[
Dl..! ]|>\V S..!'
\ VF VlV\
[ VVF..!
ka |
"[ ]|>D VD..! V k[.
kbDV.. c > kVz'[ >V..!''
>VkV V_o zm. "{V..!
""c[ \>V[
> z ]t V..! AD
z >\..!
mz km |..!'[
gVKD BV>V[
V[. "V V.. c BV
V_ol..!''
kV V| V[V..?'[ m
[V
>V\V zm.
\Vk[V.
V\lwm V D\ B.. ">V
[
V..! zw>z V_ B[>V[
V_S..? n
kV V[[. gV.. zw>z
m\ kV V|. W\V.. >
zw>z >V[ D\V[V [ Fk..?
zw>z>V x>_ V_ kV
V|]..! m c[ zw>l_.
>V.. m \V] VwmV
#| k]. z >\V
z..! F.. \V.. kVV..! m>V[
V [ z. k
| VV.. c\ >VV >|D.
kSV.. _.. V[
Vv k V_|\V..?'[
V >^lV[.
k[ V >m VD D
k lz. ]tV E Vb
w gDEVVD. "[ ^>V[..
47 wz kV_ c>BD w g 2009 47
A>k
V. cVV
~D zBV> "gBAD'
s>, |, A]D, Ek BD, cT, ]>, \
_k >VzA^ >m, ][ ]KD x] ]]k,
V>BV, >V, E ]. \VEV. [w[. *\VF k ] kk]zD
A]D gBAD.
"> > \Vk][ gBAD [ V\]_ >k wMkK. >[
E>Vs[ c>sBV_ E [, xBuEBVKD, >VFkBV> gk>VKD,
cwVKD kVl_ cB V. [A, >V[ > V gBA]_
x[u]uz, ] >[ _k> s D ][ V\D
]DAV. 300 V VF m[ k> wMko[ z \VV, km
V\]_ k ]zD w_, k D ]z^Vzm.'
>[[ k |zD y [ [> Vk_ tkVEB\V V_o xm.
gDD, |, x [ D *Vm, Vk_ wV VB Bm.
"> >BV Vm. ]Ax^, x^, sA^ [ Vm'
gEB >m x[l_ >sm s|V. gVKD > kVEA E zBV> kl_
kVE k|mm [m ][ EA [ VD A V^k|D.
Vko[ ]BVBz, V\_ x>_ D, D, D,
V[VD D m, \ [, | k|mkm, MB >t
kBx> >>Vu V_ Mm. Vko[ t xB DD, >m V\>
x[|m _ wMkK y|D ]^ k kBVF ] FBzD
]. gw\V E>l[ ]BV wz tD D m.
kVEV \BV BVEAz wm _KD xD
mk.
E[wMkK]zDE_^,kV_^,V>[
BV skAD \. kV| B^, V|[
EA^ V[ kA^, E> B| [ kVEzD
ck Am. >V[ s| k> W][ ~D, >uVm
kEzt][ \[\, J uVF V uA>\V E>
]A^ kaB Em, wMkK [ \V\M>M[ kVkVF
VkkVEVx[k]VgEB.y\VE>[
E, WkV _ F]^ B o_ wMkK
tB VD >V\V km V^D >
i\V m. "gV]\V..?
\>\V..?' [
\z^ Vm[ |m. >V
gkD
gBAD
g^ kVB > WBV]uz^D \VEV. [w[
Vm. "gV cD _
m' [ zx_ _>V kVEAz Am\> ]D,
V E k km [>D 24, k[ >, E228371.
VD z k|D. s . 200/-
\u x>VB \[\V, _
F] Wm, kV]_ Vk gEB ] x]V [m sB kzD
>Vuo[ M\. wV, M\BV >t, Bwz \uV EDD. wl_
V> VAD, ]BV _ kk\AD VkKz EA m.
>m V>[ ku B]_ \[\KD E|D gEB[ >Vu_. n
ALLIVATTAM/0809/CLR/02
]m M.R.V. _ ]\ swV
\\^ :
]kV \VkD, ]m, ]kV \VkD, \[Vz,
]. R. V. VW], ]. G. VVV[ BV>,
]\]. \V] ]\]. z\V VVV[
gBV[ \^, ]k_s, gBV[ \[, ]k_k[,
K. \>V, B. Com. R. MkV[, M. B. B. S.
\V^ : 23. 08. 2009, QVluw\,
V \ 7.30 - 9.00
D : M. R. V. ]\ D, R. V. K. CITY,
VD V, ]m
\EBV| kV] VD,