L'OSSERVATORE ROMANO EDIÇÃO SEMANAL EM PORTUGUÊS

Unicuique suum Non praevalebunt

Ano XL, número 36 (2.072), sábado 5 de Setembro de 2009 Cidade do Vaticano Preço ; 1,00. Número atrasado ; 2,00

O Papa recorda a tragédia do segundo conflito mundial A propósito da festa do Perdão

O absurdo da guerra Quando se ignora

No final da audiência geral de
quarta-feira 2 de Setembro, que
a história
publicamos na página 12, o Santo LUCETTA SCARAFFIA za (Perdão), ou seja, o dom do perdão
Padre recordou o 70º aniversário do que Celestino V tinha concedido ao po-
início do segundo conflito mundial, «Na Igreja antiga, a penitência era al- vo da sua região, quer por caridade es-
ressaltando que «a Europa e o mundo go sério. Dizia respeito a pecados co- piritual quer para o ajudar do ponto
de hoje precisam de um espírito de mo o homicídio, a apostasia e o adul- de vista económico: com efeito, a oca-
comunhão». tério, e era administrada de forma pú- sião da festa do Perdão – como de res-
Saúdo cordialmente os peregrinos blica». Assim começa um artigo de to também a festa do Perdão que se
polacos. Ontem recordámos o 70º Vito Mancuso em «la Repubblica» celebrava no dia 2 de Agosto em Assis
aniversário do início da Segunda que se pode definir, já à primeira vis- – atraía peregrinos e penitentes para
Guerra Mundial. Na memória dos ta, particularmente carente no plano lugares normalmente pouco frequenta-
povos permanecem as tragédias hu- histórico: precisamente aquele tipo de dos pelos viajantes. Porque também
manas e o absurdo da guerra. Peça- saber do qual o teólogo se serve para Celestino, em quem os contemporâneos
mos a€Deus€que€o€espírito€do perdão, atacar o cardeal secretário de Estado viram encarnado o papa angelicus, sa-
da paz e da reconciliação permeie para um encontro que se deveria ter bia que além das ajudas espirituais
os corações dos homens. A Europa e realizado numa ocasião institucional
o mundo de hoje precisam de um bem definida. Mancuso deveria saber CONTINUA NA PÁGINA 8
espírito de comunhão. Edifiquemo- que também na Igreja de hoje a peni-
la sobre Cristo e o seu Evangelho, tência é algo sério, a ponto de não de-
sobre o fundamento da caridade e ver ser confundida com polémicas
da€verdade.€A vós aqui presentes e a contingentes, como aquelas às quais os O Cardeal Bertone celebrou
todos aqueles que contribuem para jornais estão habituados. em L'Aquila a festa do Perdão
criar um clima de paz, concedo de Por isso, a Igreja nos Abruzos cele-
coração a minha bênção. bra todos os anos a festa da Perdonan- Solidariedade material
e espiritual mais solícita
PÁGINA 8

No Angelus, o Papa sublinha o vínculo entre matrimónio e virgindade

Entrevista ao Secretário de Estado
É possível ser esposos e santos O projecto de Igreja e
Quando os pais se dedicam à educação
de€sociedade€de€Bento€XVI
dos filhos, «guiando-os e orientando-os PÁGINAS 6-7
para a descoberta do desígnio de amor
de Deus», preparam o terreno para o
nascimento de vocações sacerdotais e
religiosas, ressaltou Bento XVI durante o Novo Secretário-Geral
Angelus de domingo 30 de Agosto, do Conselho ecuménico das Igrejas
recitado no pátio interno do Palácio
Pontifício de Castel Gandolfo na É o luterano norueguês
presença de numerosos fiéis e peregrinos Olav Fykse Tveit
de vários países.
Queridos irmãos e irmãs
Há três dias, a 27 de Agosto, cele-
brámos a memória litúrgica de Santa
Mónica, mãe de Santo Agostinho, con-
siderada modelo e padroeira das mães
cristãs. Muitas notícias sobre ela nos
são oferecidas pelo filho, no livro auto-
biográfico As confissões, obra-prima en-
tre as mais lidas de todos os tempos.
Aqui aprendemos que Santo Agostinho
bebeu o nome de Jesus com o leite
materno e foi educado pela mãe na re-
ligião cristã, cujos princípios lhe per-
manecerão impressos inclusive nos anos
de afastamento espiritual e moral. Mó-
nica nunca deixou de rezar por ele e
pela sua conversão, e recebeu a conso-
lação de o ver voltar à fé e receber o baptismo. Deus ouviu as preces desta único desejo tinha sido a conversão de
santa mãe, à qual o Bispo de Tagaste Agostinho, que agora via orientado até
dissera: «É impossível que se perca um para uma vida de consagração ao ser- A comissão central do Conselho ecu-
filho de tantas lágrimas». Na verdade, viço de Deus. Portanto podia morrer ménico das Igrejas (CEI), reunida em
Palavras do Papa Santo Agostinho não só se converteu, feliz, e efectivamente faleceu no dia 27 Genebra a 27 de Agosto nomeou no-
no final da projecção do filme mas decidiu abaraçar a vida monástica de Agosto de 387, com 56 anos, depois vo Secretário-Geral o luterano no-
sobre Santo Agostinho e, regressando para a África, ele mes- de ter pedido aos filhos que não se rueguês Olav Fykse Tveit, o qual su-
mo fundou uma comunidade de mon- preocupassem com a sua sepultura, cederá ao pastor metodista Samuel
Não é o homem ges. Comovedores e edificantes são os mas que a recordassem onde quer que Kobia a partir de 2010. Nas suas
que encontra a verdade últimos diálogos espirituais entre ele e se encontrassem, diante do altar do Se- primeiras declarações feitas após a
a mãe, no sossego de uma casa de Ós- nhor. Santo Agostinho repetia que a eleição, o pastor luterano rassaltou a
é a verdade tia, à espera de partir para a África. sua€mãe€o€tinha€«gerado€duas vezes». necessidade de intensificar a colabo-
que encontra o homem Para este seu filho, Santa Mónica já se A história do cristianismo está cons- ração do CEI com a Igreja católica.
tornara «mais que mãe, a nascente do
PÁGINA 3 seu cristianismo». Durante anos, o seu CONTINUA NA PÁGINA 3 PÁGINA 10