!"#$#%& '()(& *(& ')%+,$$#-.& /,& *%0& /,),$1%0& '%*2+#$%3 ,*,$+%)(*,0& /,*& $#"/(/(.%4& & ,5',/#,.+,6&073!

/$389:8;<;4& && ($+%)6& !%0=& *"#0& 7()$2(& $(0+#**%4&&&& & -)7(.%& '()+#/#0+(&& ),0'%.0(>*,6& $%?#0#-.& .($#%.(*& /,& ,*,$$#%.,0& /,*& '()+#/%&($$#-.&.($#%.(*4& & ?(7#0+)(/%& '%.,.+,6& .%=& $%)@%&$%))(*4& & & & 7ABCBDBEBFB&!BDGHIJK&B&LMGNOGANJ&CM&EANGJ&CM&CJH&PGD&CGMQ4&&&&& & R#0+%& MD& MHIFGOJ& HGSNBCJ& TJF& ?BFUB& (DOBSFBIGB& %DBLM& ?JNOMHK& $JNHMEMFB& 'FMHGCMNOM& CM& DB& (HBPVDMB& ?ANGIGTBD& CM& +MPWHBIXGIK& $XGXABXABK& BD& IABD& BNMYB& IJTGB& IMFOGZGIBCB& CM& HMHGWN& IMDMVFBCB& TJF& CGIXB& (HBPVDMB& ?ANGIGTBD&MD&IBOJFIM&CM&EANGJ&CM&CJH&PGD&CGMQK&[AM&ZAMFJN& FMIGVGCJH&MN&DB&%ZGIGBDUB&CM&'BFOMH&CM&MHOB&0BDB&LUB&ZBY&MD& CUB&[AGNIM&CMD&PMH&MN&IGOB&\&MN&JFGSGNBD&IJN&HAH&BNMYJH& MD& HGSAGMNOM& CUB& CGMIGJIXJ]& BHU& IJPJ& MD& MHIFGOJ& ZGFPBCJ& TJF&!JH^&7JNQ_DMQ&?JFZUNK&0MIFMOBFGJ&7MNMFBD&CMD&$JPGO^& ,EMIAOGLJ& .BIGJNBD& CMD& 'BFOGCJ& (IIGWN& .BIGJNBDK& MNOFMSBCJ&MN&MHOM&+FGVANBD&MN&DB&ZMIXB&MN&[AM&HM&BIO`B]& DJ& BNOMFGJFK& MN& IAPTDGPGMNOJ& B& DJ& JFCMNBCJ& PMCGBNOM& HMNOMNIGB& CGIOBCB& TJF& MD& 'DMNJ& CM& MHOB& 0BDB& MD& TBHBCJ& JIXJ& CM& EANGJ& CMNOFJ& CM& DBH& TFMHMNOMH& BIOABIGJNMHK& DJH&

!"#$%&#'()'*+*

IABDMH&ZAMFJN&OAFNBCJH&B&DB&'JNMNIGB&CMD&?BSGHOFBCJ&.J^& $JFQJ&$JFFBD&PMCGBNOM&JZGIGJ&+,'!a:07:07(:8bc:8;<;4& & ,N& IJNHMIAMNIGBK& IJN& ZANCBPMNOJ& MN& DJ& CGHTAMHOJ& TJF& DJH& BFOUIADJH& 99K& T_FFBZJ& IABFOJK& ZFBIIGWN& RK& CM& DB& $JNHOGOAIGWN& 'JDUOGIB& CM& DJH& ,HOBCJH& "NGCJH& ?MYGIBNJH]& <K& ZFBIIGWN& ##K& <dcK& <deK& <98K& T_FFBZJ& TFGPMFJK& <9eK& ZFBIIGWN&#RK&GNIGHJ&CfK&<99K&ZFBIIGJNMH&##&\&5RK&CM&DB&*M\& %FS_NGIB& CMD& 'JCMF& !ACGIGBD& CM& DB& aMCMFBIGWN]& g9K& \& d;K& T_FFBZJ& <K& GNIGHJ& ZfK& \& db& T_FFBZJ& TFGPMFJK& GNIGHJ& Vf& ZFBIIGWN&#RK&CM&DB&*M\&7MNMFBD&CMD&0GHOMPB&CM&?MCGJH&CM& #PTASNBIGWN& MN& ?BOMFGB& ,DMIOJFBD]& <K& bbK& ZFBIIGWN& R##K& bdK&ZFBIIGWN&R##K&\&b9K&ZFBIIGWN&#K&CMD&)MSDBPMNOJ&#NOMFNJ& CMD&+FGVANBD&,DMIOJFBD&CMD&'JCMF&!ACGIGBD&CM&DB&aMCMFBIGWNK& 0,&&($",)/(6& & ')#?,)%4& 0M& OGMNMN& TJF& FMIGVGCJH& DJH& MHIFGOJH& \& HAH& BNMYJH&CM&IAMNOBK&TJF&DJ&[AM&HM&JFCMNB&HMBN&BSFMSBCJH& B&DJH&TFMHMNOMH&BAOJH&TBFB&[AM&HAFOBN&DJH&MZMIOJH&DMSBDMH& B&[AM&XB\B&DASBF4& & 0,7"./%4& /MD& BN_DGHGH& CM& DB& FMHJDAIGWN& CGIOBCB& TJF& MHOB& 0BDB& IJN& ZMIXB& JIXJ& CM& EANGJ& CMD& BhJ& MN& IAFHJK& MN& MD& MYTMCGMNOM& BD& FAVFJ& GNCGIBCJK& BTBFMIM& [AM& HM& CMOMFPGNW& GNBTDGIBF& BD& IBHJ& IJNIFMOJ& DB& `DOGPB& TBFOM& CMD& T_FFBZJ& iK& CM& DB& ZFBIIGWN& #K& CMD& BFOUIADJ& <8i& CM& DB& $JNHOGOAIGWN& 'JDUOGIB& CMD& ,HOBCJ& *GVFM& \& 0JVMFBNJ& CM& $XGXABXAB]& HM& FMLJIW& DB& FMHJDAIGWN& CMD& FMIAFHJ& CM& FMIJNHGCMFBIGWN& )):$.,3;;9:8;<;& CGIOBCB& TJF& MD& 'DMNJ&
2

!"#$%&#'()'*+*

CM&DB&$JPGHGWN&.BIGJNBD&CM&,DMIIGJNMH&CMD&'BFOGCJ&(IIGWN& .BIGJNBD& CM& ZMIXB& IABOFJ& CM& PB\J& CM& CJH& PGD& CGMQ]& HM& FMLJIW& MD& FMSGHOFJ& CM& .JFB& ?JNOMH& RBFMDB& IJPJ& TFMIBNCGCBOB&TJF&MD&'BFOGCJ&(IIGWN&.BIGJNBD&B&'FMHGCMNOM& ?ANGIGTBD& CM& +MPWHBIXGIK& $XGXABXABK& \& IJPJ& IJNHMIAMNIGB& CM& MDDJK& HM& FMLJIW& OBPVG^N& HA& FMSGHOFJ& IJPJ&IBNCGCBOB&B&CGIXJ&IBFSJK&JOJFSBCJ&TJF&DB&BHBPVDMB& IJFFMHTJNCGMNOM]&HM&JFCMNW&BD&$JPGO^&,EMIAOGLJ&.BIGJNBD& CMD& 'BFOGCJ& (IIGWN& .BIGJNBD& [AM& CMNOFJ& CMD& O^FPGNJ& CM& HMOMNOB& \& CJH& XJFBH& IJNOBCBH& B& TBFOGF& CMD& PJPMNOJ& MN& [AM&FMIGVGMFB&DB&NJOGZGIBIGWN&CM&DB&FMHJDAIGWN&MN&IJPMNOJK& CMHGSNBFB& AN& NAMLJ& IBNCGCBOJ& BD& IBFSJ& CM& MDMIIGWN& TJTADBF& IGOBCJK& JOJFS_NCJHMDM& AN& O^FPGNJ& CGLMFHJ& CM& IABFMNOB& \& JIXJ& XJFBH& TBFB& [AM& TFMHMNOBFB& DB& HJDGIGOAC& CM& FMSGHOFJ& CMD& IBNCGCBOJ& CMHGSNBCJ& BNOM& DB& (HBPVDMB& ?ANGIGTBD& CM& +MPWHBIXGI& CMD& #NHOGOAOJ& ,HOBOBD& ,DMIOJFBD& CM&$XGXABXABK&MD&WFSBNJ&TBFOGCGHOB&CMVUB&GNZJFPBF&B&MHOB& 0BDB&)MSGJNBD&MD&IAPTDGPGMNOJ&CBCJ&B&MHOB&MEMIAOJFGB&MN& AN& O^FPGNJ& CM& OFMH& CUBH& IJNOBCJH& B& TBFOGF& CM& [AM& MDDJ& JIAFFGMFB]& BHGPGHPJK& HM& JFCMNW& B& DB& (HBPVDMB& ?ANGIGTBD& CM& +MPWHBIXGI& CMD& #NHOGOAOJ& ,HOBOBD& ,DMIOJFBD& CM& $XGXABXABK& [AM& FMIGVGMFB& DB& HJDGIGOAC& CM& FMSGHOFJ& CM& IBNCGCBOJ&[AM&CMHGSNBFB&MD&$JPGO^&,EMIAOGLJ&.BIGJNBD&CMD& 'BFOGCJ& (IIGWN& .BIGJNBD& MN& IAPTDGPGMNOJ& B& DB& TFMHMNOM& FMHJDAIGWNK&DM&CGMFB&OF_PGOM&BTDGIBNCJ&MN&DJ&IJNCAIMNOM&MD& BFOUIADJ&<b9&CM&DB&DM\&MDMIOJFBD&CM&DB&MNOGCBCK&\&FMHJDLGMFB& HJVFM& DB& TFJIMCMNIGB& CM& DB& PGHPB& MN& AN& O^FPGNJ& NJ& PB\JF& B& HMOMNOB& \& CJH& XJFBH& IJNOBCBH& B& TBFOGF& CMD& PJPMNOJ& MN& [AM& FMIGVGMFB& DB& HJDGIGOAC& CMD& IJPGO^&
3

!"#$%&#'()'*+*

MEMIAOGLJ& IGOBCJK& CM& GSABD& PBNMFBK& GNZJFPBFB& B& MHOM& WFSBNJ& EAFGHCGIIGJNBD& HJVFM& MD& IAPTDGPGMNOJ& CBCJ& B& MHOB& MEMIAOJFGB& MN& AN& O^FPGNJ& CM& OFMH& CUBH& IJNOBCJH& B& TBFOGF& CM&[AM&MDDJ&JIAFFGMFB]&TJF&JOFB&TBFOMK&HM&IJPANGIBFB&B&DB& 0BDB& 0ATMFGJF& CM& MHOM& +FGVANBD& ,DMIOJFBD& DB& GNBTDGIBIGWN& CMIFMOBCBK&TBFB&DJH&MZMIOJH&IJNCAIMNOMH4& & (XJFB& VGMNK& CMD& BN_DGHGH& CM& DJH& MHIFGOJH& CM& IAMNOB& \& HAH& BNMYJH& BNOMH& CMHIFGOJHK& B& DJH& [AM& HM& DMH& JOJFSB& MZGIBIGB& TFJVBOJFGB& TDMNBK& CM& IJNZJFPGCBC& IJN& DJH& BFOUIADJH& <cK& T_FFBZJ& cK& GNIGHJ& VfK& \& <iK& T_FFBZJ& 8K& CM& DB& *M\& 7MNMFBD& CMD& 0GHOMPB& CM& ?MCGJH& CM& #PTASNBIGWN& MN& ?BOMFGB& ,DMIOJFBDK&HM&TJNM&CM&FMDGMLM&[AM&IJN&ZMIXB&CGMQ&CM&EANGJ& CM&CJH&PGD&CGMQK&MD&$JPGO^&,EMIAOGLJ&.BIGJNBD&CMD&'BFOGCJ& (IIGWN& .BIGJNBDK& CMHGSNW& CM& PBNMFB& CGFMIOB& B& !JH^& (NOJNGJ& RMDMQ& 'FGPMFJK& IJPJ& IBNCGCBOJ& B& 'FMHGCMNOM& ?ANGIGTBD& TJF& CGIXJ& TBFOGCJ& TJDUOGIJK& MN& MD& ?ANGIGTGJ& CM& +MPWHBIXGIK& $XGXABXABK& TBFB& DJH& IJPGIGJH& MDMIOJFBDMH& CMD&IABOFJ&CM&EADGJ&CM&MHOM&BhJ]&MD&HGSAGMNOM&CUB&JNIMK&ZAM& FMSGHOFBCB&DB&IBNCGCBOAFB&BNOM&DB&(HBPVDMB&?ANGIGTBD&CMD& PANGIGTGJ& MN& IJPMNOJK& BTFJVBNCJ& HA& FMSGHOFJ& TJF& DJH& $JNHMEMFJH& ,DMIOJFBDMH& CM& DB& FMZMFGCB& BHBPVDMBK& MD& CUB& IBOJFIM& CM& DJH& IJFFGMNOMH& MN& DB& IABFOB& HMHGWN& MYOFBJFCGNBFGB4&& & 'JF& JOFB& TBFOMK& PMCGBNOM& JZGIGJ& +,'!a:':07:<cg:8;<;K& HGSNBCJ& TJF& MD& 'FMHGCMNOM& CM& MHOM& WFSBNJ& EAFGHCGIIGJNBDK& HM& XGQJ& CMD& IJNJIGPGMNOJ& CM& DB& 0BDB& 0ATMFGJF& CM& MHOM& +FGVANBD&,DMIOJFBD&CMD&'JCMF&!ACGIGBD&CM&DB&aMCMFBIGWNK& DB&
4

!"#$%&#'()'*+*

GNBTDGIBIGWN& CM& DB& `DOGPB& TBFOM& CMD& T_FFBZJ& iK& CM& DB& ZFBIIGWN&#K&CMD&BFOUIADJ&<8i&CM&DB&$JNHOGOAIGWN&'JDUOGIB&CMD& ,HOBCJ& *GVFM& \& 0JVMFBNJ& CM& $XGXABXABK& TBFB& MD& IBHJ& IJNIFMOJ]& FMSGHOF_NCJHM& IJPJ& (HANOJ& 7MNMFBD& IJN& DB& IDBLM& 0"'3(738g:8;<;& CMD& UNCGIM& CM& DB& TFJTGB& 0BDB& 0ATMFGJF4& & +,)$,)%4&'JF&DJ&BNOMFGJFK&HM&OGMNM&BD&$JPGO^&,EMIAOGLJ& .BIGJNBD& CMD& 'BFOGCJ& (IIGWN& .BIGJNBD& IJPJ& B& DB& (HBPVDMB& ?ANGIGTBD& CM& +MPWHBIXGI& CMD& #NHOGOAOJ& ,HOBOBD& ,DMIOJFBD& CM& $XGXABXABK& CBNCJ& IAPTDGPGMNOJ& B& DJ& JFCMNBCJ& MN& DB& FMHJDAIGWN& CGIOBCB& TJF& MHOM& WFSBNJ& IJDMSGBCJ& MD& JIXJ& CM& EANGJ& CM& CJH& PGD& CGMQK& CMNOFJ& CMD& MYTMCGMNOM& MN& [AM& HM& BIO`BK& CMNOFJ& CM& DJH& TDBQJH& [AM& TBFB&MDDJ&ZAMFJN&IJNIMCGCJH4& & $"()+%4& ,N& FBQWN& CM& DJ& BNOMFGJFK& IJN& ZANCBPMNOJ& MN& MD&BFOUIADJ&<99K&ZFBIIGWN&5K&CM&DB&*M\&%FS_NGIB&CMD&'JCMF& !ACGIGBD& CM& DB& aMCMFBIGWNK& BFIXULMHM& MHOM& MYTMCGMNOM& IJPJ& BHANOJ& OJOBD& \& CMZGNGOGLBPMNOM& IJNIDAGCJK& \& TBFB& DJH& MZMIOJH& TFMLGHOJH& MN& DJH& BFOUIADJH& 8c& \& 8e& CMD& )MSDBPMNOJ& #NOMFNJ& CMD& +FGVANBD& ,DMIOJFBD& CMD& 'JCMF& !ACGIGBD&CM&DB&aMCMFBIGWN4& & .JOGZU[AMHM]& TJF& JZGIGJ& B& DB& FMHTJNHBVDM& BHU& IJPJ& BD& $JPGO^&,EMIAOGLJ&.BIGJNBD&CMD&'BFOGCJ&(IIGWN&.BIGJNBD&\& B& DB& (HBPVDMB& ?ANGIGTBD& CM& +MPWHBIXGI& CMD& #NHOGOAOJ& ,HOBOBD&,DMIOJFBD&CM&$XGXABXABK&\&TJF&MHOFBCJH&BD&BIOJF&\& CMP_H& GNOMFMHBCJH]& DJ& BNOMFGJF& CM& IJNZJFPGCBC& IJN& DJ&
5

!"#$%&#'()'*+*

CGHTAMHOJ&MN&DJH&BFOUIADJH&8iK&T_FFBZJ&bK&8d&\&89K&CM&DB& *M\& 7MNMFBD& CMD& 0GHOMPB& CM& ?MCGJH& CM& #PTASNBIGWN& MN& ?BOMFGB& ,DMIOJFBD]& <;8K& <;b& \& <;i& CMD& )MSDBPMNOJ& #NOMFNJ& CMD& +FGVANBD& ,DMIOJFBD& CMD& 'JCMF& !ACGIGBD& CM& DB& aMCMFBIGWNK&\&I`PTDBHM4&& & (HU& DJ& CMOMFPGNBFJNK& DJH& ?BSGHOFBCJH& GNOMSFBNOMH& CM& DB& 0BDB& CMD& +FGVANBD& ,DMIOJFBD& CMD& 'JCMF& !ACGIGBD& CM& DB& aMCMFBIGWN& IJFFMHTJNCGMNOM& B& DB& 'FGPMFB& $GFIANHIFGTIGWN& 'DAFGNJPGNBD& ,DMIOJFBDK& IJN& IBVMIMFB& MN& 7ABCBDBEBFBK& !BDGHIJK& BNOM& DB& 0MIFMOBFGB& 7MNMFBD& CM& (IAMFCJH& [AM& BAOJFGQB&\&CB&ZM4&$%.0+,4&
& & & ?(7#0+)(/%&'),0#/,.+,& !%0=&/,&!,0j0&$%R())">#(0&/",k(0& & & & & & &&&&&&&?(7#0+)(/%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&?(7#0+)(/%& &&&.%=&$%)@%&$%))(*&&&&&&&!($#.+%&0#*R(& )%/)27",@& & & & & & 0,$),+()#(&7,.,)(*&/,&($",)/%0& +,),0(&?,!2(&$%.+),)(0&
& & & & & & & 6

!"#$%&#'()'*+*

& *B& HAHIFGOBK& 0MIFMOBFGB& 7MNMFBD& CM& (IAMFCJH& CM& DB& 0BDB& )MSGJNBD& 7ABCBDBEBFB& CMD& +FGVANBD& ,DMIOJFBD& CMD& 'JCMF& !ACGIGBD& CM& DB& aMCMFBIGWNK& IJN& ZANCBPMNOJ& MN& MD& BFOUIADJ& 8;cK& ZFBIIGWN& #5K& CM& DB& *M\& %FS_NGIB& CMD& 'JCMF& !ACGIGBD& CM& DB& aMCMFBIGWNK& MN& IAPTDGPGMNOJ& CM& DBH& GNHOFAIIGJNMH& CMD& ?BSGHOFBCJ& !JH^& CM& !MH`H& $JLBFFAVGBH& /AMhBHK&'FMHGCMNOM&CM&MHOM&WFSBNJ&EAFGHCGIIGJNBDK&$,)+#a#$(6&lAM& MD& TFMHMNOM& ZJDGJK& IJN& N`PMFJ& HMGHK& ZJFPB& TBFOM& CMD& BIAMFCJ& CM& IAPTDGPGMNOJ& CM& MHOB& ZMIXBK& MPGOGCJ& TJF& DB& 0BDB& 7ABCBDBEBFB& MN& MD& !AGIGJ& TBFB& DB& 'FJOMIIGWN& CM& DJH& /MFMIXJH& 'JDUOGIJ& ,DMIOJFBDMH& CMD& $GACBCBNJ&073!/$389:8;<;43&/%m&a,43333333333333333333333333333333333333 333& & 7ABCBDBEBFBK&!BDGHIJK&B&LMGNOGANJ&CM&EANGJ&CM&CJH&PGD&CGMQ4333333333333333& & & & & +,),0(&?,!2(&$%.+),)(0& 0,$),+()#(&7,.,)(*&/,&($",)/%0&

! "#$%$&! '()(! *(! ')&+,%%$-.! /,! *&0! /,),%1&0! '&*2+$%&3 ,*,%+&)(*,0! /,*! %$#/(/(.&4! ! ,5',/$,.+,6!073"/%389:8;<;4! !! (%+&)6! "&0=! *#$0! 7()%2(! %(0+$**&4!!!! ! -)7(.&! '()+$/$0+(!! ),0'&.0(>*,6! %&?$0$-.! .(%$&.(*! /,! ,*,%%$&.,0! /,*! '()+$/&!(%%$-.!.(%$&.(*4! ! ?(7$0+)(/&! '&.,.+,6! .&=! %&)@&!%&))(*4! ! 0,%),+()$&06! ,).,0+&! 0(.+(.(! >)(%(?&.+,0! A! ?()2(! B,).(./(! )2&0! A! C(**,0!0D.%1,@4! ! ! 7EFGFHFIFJFK!"FHLMNOK!F!ONPO!GQ!IERLO!GQ!GOM!SLH!GLQT4! ! ! C$0+&0! UFJF!JQMOHVQJ!QR!MQRWQRNLF!GQXLRLWLVF!HOM!FEWOM! YEQ! LRWQZJFR! QH! Q[UQGLQRWQ! 073"/%389:8;<;! XOJSFGO! NOR!SOWLVO!GQH!IELNLO!UFJF!HF!UJOWQNNL\R!GQ!HOM!GQJQNPOM! UOH]WLNO3QHQNWOJFHQM! GQH! NLEGFGFROK! UJOSOVLGO! UOJ! "OM^! *ELM! 7FJN]F! %FMWLHHOK! NORWJF! HF! JQMOHENL\R! GLNWFGF! UOJ! QH! 'HQRO!GQ!HF!%OSLML\R!.FNLORFH!GQ!,HQNNLORQM!GQH!'FJWLGO! (NNL\R! .FNLORFHK! QH! NEFWJO! GQ! SF_O! GQ! GOM! SLH! GLQTK! GQRWJO! GQH! JQNEJMO! GQ! JQNORMLGQJFNL\R! R`SQJO! )):%.,! ;;9:8;<;a!_K!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

! ! )!,!0!#!*!+!(!.!/!&6! ! $4! (RWQNQGQRWQM4! /QH! QMNJLWO! GQ! GQSFRGF! _! GQ! HFM! NORMWFRNLFM!YEQ!ObJFR!QR!QH!Q[UQGLQRWQK!MQ!GQMUJQRGQ!HO! MLZELQRWQ6! ! <4! ,H! ONPO! GQ! SFJTO! GQ! GOM! SLH! GLQTK! HF! %OSLML\R! .FNLORFH! GQ! ,HQNNLORQM! GQH! 'FJWLGO! (NNL\R! .FNLORFHK! QSLWL\! HF! NORVONFWOJLF! UFJF! QH! UJONQMO! GQ! MQHQNNL\R! GQ! NFRGLGFWOM! F! UJQMLGQRWQ! SERLNLUFHK! GOM! JQZLGOJQM! _! JQMUQNWLVOM!MEUHQRWQMK!UFJF!LRWQZJFJ!HF!HLMWF!GQ!SLQSbJOM! GQH! F_ERWFSLQRWO! GQ! +QS\MFNPLNK! %PLPEFPEFK! UFJF! QH! UQJLOGO!8;<;38;<c4!! ! 84! ,R! MQML\R! GQ! NFbLHGO! GQH! GLQNLM^LM! MLZELQRWQK! MQ! FUJOb\! HF! HLNQRNLF! MOHLNLWFGF! UOJ! .OJF! ?ORWQM! CFJQHFK! UFJF! MQUFJFJMQ! GQH! NFJZO! GQ! JQZLGOJF! GQH! SERLNLULO! GQ! +QS\MFNPLNK! %PLPEFPEFK! UOJ! QH! UQJLOGO! GQ! NEFJQRWF! _! NLRNO!G]FM4! ! c4!,H!ORNQ!GQ!FbJLH!GQH!UJQMQRWQ!FdOK!MQ!HHQV\!F!NFbO!QH! UJONQMO! LRWQJRO! GQ! MQHQNNL\R! GQ! NFRGLGFWOM! GQH! 'FJWLGO! (NNL\R! .FNLORFHK! UFJF! LRWQZJFJ! HF! UHFRLHHF! GQH! F_ERWFSLQRWO! GQ! +QS\MFNPLNK! %PLPEFPEFK! QR! QH! NEFH! MQ! GQNHFJ\! F! .OJF! ?ORWQM! CFJQHFK! NFRGLGFWF! F! NORWQRGQJ! UOJ!HF!UJQMLGQRNLF!GQ!HF!NLWFGF!SERLNLUFHLGFG4! ! !e4! $RNORXOJSQ! NOR! HO! FRWQJLOJK! "OM^! *ELM! 7FJN]F!
8!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

%FMWLHHOK! UJQNFRGLGFWO! F! UJQMLGQRWQ! GQH! SERLNLULO! FHEGLGOK! UJOSOVL\! IELNLO! GQ! LRNORXOJSLGFG! R`SQJO! "$3<f! 0FHF! ;cg:8;<;K! FRWQ! HF! 'JLSQJF! 0FHF! GQ! HF! %OSLML\R! .FNLORFH! GQ! ,HQNNLORQM! GQH! UFJWLGO! QR! NLWFK! YELQR! SQGLFRWQ! FEWO! GQH! VQLRWLG\M! GQ! FbJLH! GQH! UJQMQRWQ! FdOK! GQMQNP\! QH! SQGLO! GQ! LSUEZRFNL\R! UOJ! NORMLGQJFJHO! LSUJONQGQRWQK!UOJ!HF!Q[WQSUOJFRQLGFG!_!HF!UJQNHEML\R!GQ! MEM!FNNLORQM4! ! $$4! )QMOHENL\R! JQNHFSFGF4! ,H!NEFWJO!GQ!SF_O!GQH!FdO! QR! NEJMOK! QH! UHQRO! GQ! HF! MQdFHFGF! NOSLML\R! JQMOHVL\! QH! JQNEJMO! GQ! JQNORMLGQJFNL\R! R`SQJO! )):%.,3;;9:8;<;K! UJOSOVLGO! UOJ! "OM^! *ELM! 7FJN]F! %FMWLHHO! UFJF! LSUEZRFJ! QH! FNWO! GQMNJLWO! QR! QH! UERWO! YEQ! FRWQNQGQ! _! GQWQJSLR\! NORXLJSFJ!QH!SLMSO!UOJ!HOM!MLZELQRWQM!SOWLVOM6! !
hi/Q!HF!HQNWEJF!LRWQZJFH!GQH!QMNJLWO!YEQ!NORWLQRQ!QH!JQNEJMO! QR! QMWEGLO! MQ! ObWLQRQ! YEQ! QH! FNWOJ! FJZESQRWF! MEMWFRNLFHSQRWQK! YEQ! HF! 'JLSQJF! 0FHF! GQ! HF! %OSLML\R! .FNLORFH! GQ! ,HQNNLORQMK! NOR! ME! FNWEFJK! VEHRQJF! QR! ME! UQJIELNLO!HOM!UJLRNLULOM!YEQ!JLZQR!HF!SFWQJLF!QHQNWOJFHK!NOSO! HO! MORK! HF! NQJWQTFK! HF! HQZFHLGFGK! HF! LSUFJNLFHLGFGK! HF! ObIQWLVLGFG! _! HF! LRGQUQRGQRNLFK! _F! YEQ! MQ! GQI\! GQ! FRFHLTFJ! HOM! QHQSQRWOM! UJObFWOJLOM! FUOJWFGOM! UOJ! HF! PO_! JQNEJJQRWQ! NOSO! HO! YEQ! UJQWQRG]F! GQMVLJWEFJ! HF! QHQZLbLHLGFG! GQ! HF! %4! .OJF! ?ORWQM! CFJQHF! NOSO! UJQNFRGLGFWF! F! HF! 'JQMLGQRNLF! ?ERLNLUFH! GQ! +QS\MFNPLNK! %PLPEFPEF4! ,R! QMQ! SLMSO! MQRWLGOK!QH!UJOSOVQRWQ!MQdFHF!YEQ!HF!0FHF!JQMUORMFbHQ!XEQ! OSLMF! QR! FUHLNFJ! QH! UJLRNLULO! GQ! Q[PFEMWLVLGFG! FH! RO! JQERLJ! HOM! QHQSQRWOM! GQ! NORVLNNL\R! MEXLNLQRWQM! UFJF! GQNHFJFJ! HF! UJONQGQRNLF!GQH!JQZLMWJO!_!YEQ!HF!'JQNFRGLGFWF!.OJF!?ORWQM! RO!JQER]F!HOM!JQYELMLWOM!HQZFHQM!RQNQMFJLOM!UFJF!GQNHFJF!jMLNk! ME!UJONQGQRNLF4! ! (H!JQMUQNWOK!MQ!NORMLGQJF!YEQ!HOM!FZJFVLOM!LRVONFGOM!UOJ!QH! FNWOJ! QR! QH! UJQMQRWQ! JQNEJMO! GQ! JQNORMLGQJFNL\R! MOR! $.B#./(/&0K!UOJ!HO!MLZELQRWQ6! ! ,XQNWLVFSQRWQK! NOSO! HO! QMWFbHQNQ! HF! 0FHF! MQdFHF! NOSO! JQMUORMFbHQ!QR!HF!JQMOHENL\R!GQ!XQNPF!VQLRWLG\M!GQ!FbJLH!GQH! UJQMQRWQ! FdOK! YEQ! NORWLQRQ! QH! FNEQJGO! YEQ! MObJQMQQ! QH! c!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

"ELNLO! GQ! $RNORXOJSLGFG! UJOSOVLGO! QR! NORWJF! GQ! HF! JQMOHENL\R! YEQ! GQNHFJ\! F! HF! %4! .OJF! ?ORWQM! CFJQHFK! NFRGLGFWF! F! 'JQMLGQRWQ! ?ERLNLUFH! GQ! +QS\MFNPLNK! %PLPEFPEFK! QR! QH! MQRWLGO! GQ! YEQ! QH! GQJQNPO! GQH! PO_! JQNEJJQRWQ! UFJF! LSUEZRFJ! HF! QHQZLbLHLGFG! GQ! HF! UJQNFRGLGFWF! ?ORWQM! CFJQHF! PF! UJQNHELGO! QR! VLJWEG! GQ! YEQ! QH! SOSQRWO! UJONQMFH! UFJF! JQNEJJLJ! QH! "ELNLO! GQ! $RNORXOJSLGFG! GQbL\! MQJ! NEFRGO! HF! %OSLML\R! ,HQNWOJFH! /LMWJLWFH! 9K! QR! +QS\MFNPLNK! Q[ULGL\! F! XFVOJ! GQ! HF! %4! .OJF! ?ORWQM! HF! NORMWFRNLF! GQ! UJONQGQRNLF! GQ! JQZLMWJO! NOSO! UJQNFRGLGFWFK! _! RO! GQMUE^M! GQ! YEQ! NORNHE_QJF! HF! IOJRFGF! QHQNWOJFH! QH! ORNQ! GQ! FbJLH! GQH! UJQMQRWQ!FdOK!_F!YEQ!QMWOM!MOR!GLVQJMOM!SOSQRWOM!GQRWJO! GQH!UJONQMO!QHQNWOJFHK!QR!QH!NEFH!MQ!UJQV^!HF!UJQUFJFNL\R!GQH! UJONQMOK! QR! QH! NEFH! MQ! NORWQSUHF! QH! JQZLMWJO! GQ! HOM! UJQNFRGLGFWOM!_!YEQ!NORNHE_\!NOR!XQNPF!NFWOJNQ!GQ!SFJTO! GQH!UJQMQRWQ!FdOK!_!UOJ!OWJO!HFGOK!MQ!NORWQSUHF!HF!QWFUF!GQ! HF! IOJRFGF! QHQNWOJFH! YEQ! NORNHE_\! QH! ORNQ! GQ! FbJLH! GQH! FdO! QR!NEJMO4! ! 0ObJQ! QH! UFJWLNEHFJ! HF! 0EUJQSF! %OJWQ! GQ! "EMWLNLF! GQ! HF! .FNL\RK! MQ! PF! UJORERNLFGO! QR! JQHFNL\R! F! HF! UJQNHEML\RK! FH! GLNWFJ! QH! NJLWQJLO! MObJQ! HF! '),%*#0$-.4! 0#'#,0+&0! ,.! *&0! l#,! &',)(K! VLMLbHQ! QR! HF! .OVQRF! =UONFK! Rm! JQZLMWJO! <gn89ca! LRMWFRNLFa! MQZERGF! MFHFa! WQMLM! (LMHFGFa! XEQRWQ! MQSFRFJLO! o"EGLNLFH! GQ! HF! BQGQJFNL\R! _! ME! 7FNQWF! 55C$$$K! GLNLQSbJQ!GQ!8;;na!SFWQJLF!NOS`Ra!WQMLM!8m!%5*C$$$:8;;nK! UpZLRF! 8;<a! NORWJFGLNNL\R! GQ! WQMLM! e<:8;;n3'*a! QR! QMQ! MQRWLGOK! MQ! QMWFbHQNQ! YEQ! QM! HF! U^JGLGFK! Q[WLRNL\R! O! NORMESFNL\R!GQ!ERF!XFNEHWFG!UJONQMFHK!NORWJLbE_Q!F!YEQ!QH! UJONQMO!QR!ZQRQJFHK!UFJF!NESUHLJ!MEM!XLRQMK!MQ!WJFSLWQ!NOR! HF!SF_OJ!NQHQJLGFG!UOMLbHQK!UEQM!UOJ!VLJWEG!GQ!HF!UJQNHEML\RK! HFM! GLMWLRWFM! QWFUFM! GQH! UJONQGLSLQRWO! FGYELQJQR! XLJSQTFK! GFRGO! MEMWQRWO! F! HFM! XFMQM! MEbMQNEQRWQM! GQ! SOGO! YEQ! QH! IELNLO!MQ!GQMFJJOHHQ!OJGQRFGFSQRWQ!_!MQ!QMWFbHQTNF!ER!H]SLWQ! F!HF!UOMLbLHLGFG!GQ!GLMNEML\RK!QR!FJFM!GQ!YEQ!HF!NORWJOVQJMLF! UHFRWQFGF! MQ! MOHENLORQ! QR! QH! SQROJ! WLQSUO! UOMLbHQK! ObMQJVFRGO! QH! UJLRNLULO! GQ! LSUFJWLNL\R! GQ! IEMWLNLF! UJORWF! UJQVLMWF!QR!QH!FJW]NEHO!<q!GQ!HF!%ORMWLWENL\R!'OH]WLNF!GQ!HOM! ,MWFGOM!#RLGOM!?Q[LNFROM4! ! ,R! NORMQNEQRNLF! HF! UJQNHEML\R! WLQRQ! HEZFJ! NEFRGO! RO! MQ! PF_F! ObMQJVFGO! QH! OJGQR! E! OUOJWERLGFG! QMWFbHQNLGO! QR! HF! HQ_! UFJF! HF! JQFHLTFNL\R! GQH! FNWO! JQMUQNWLVOK! QMWO! QMK! YEQ! LRGEGFbHQSQRWQ! QH! JQNEJJQRWQ! GQbL\! GQ! UJOSOVQJ! QH! SQGLO! GQ! LSUEZRFNL\R! LRSQGLFWFSQRWQ! YEQ! ONEJJL\! QH! FNWO! LSUEZRFGOK!QM!GQNLJK!YEQ!GQRWJO!GQH!W^JSLRO!YEQ!GLMUORQ!QH! FJW]NEHO!<<q!GQH!)QZHFSQRWO!GQ!0QHQNNL\R!GQ!%FRGLGFWOM!F! %FJZOM! GQ! ,HQNNL\R! 'OUEHFJK! _! YEQ! QR! QH! NFMO! YEQ! ROM! ONEUFK! GQbL\! LSUEZRFJMQ! QR! QH! SOSQRWO! UOMWQJLOJ! QR! YEQ! MQ! VQJLXLN\! HF! GQNHFJFNL\R! GQ! VFHLGQT! GQH! JQZLMWJO! NOSO! UJQNFRGLGFWOK! WOGF! VQT! YEQ! GQ! HF! SFWQJLF! GQ! LSUEZRFNL\R! GQJLVFbF! QH! PQNPO! GQ! YEQ! HF! 'JQNFRGLGFWF! .OJF! ?ORWQM! CFJQHF! MOHLNLW\! HLNQRNLF! UFJF! MQUFJFJMQ! GQH! NFJZO! NOSO! e!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

)QZLGOJF! GQH! F_ERWFSLQRWO! QR! NEQMWL\RK! QH! G]F! ONPO! GQ! SFJTO! GQ! GOM! SLH! GLQTK! MLQRGO! YEQ! MQ! HQ! OWOJZ\! HF! SLMSF! PFMWF! QH! G]F! GLQNLM^LM! GQH! SLMSO! SQMK! MLR! QSbFJZOK! QH! UQJLOGO!UFJF! !QH!JQZLMWJO!GQ!HFM!UJQNFRGLGFWEJFM!XEQ!GQH!ONPO! GQ! SFJTO! FH! GONQ! GQ! SFJTO! GQH! UJQMQRWQ! FdOK! GORGQ! MQ! GQbL\! UJOSOVQJ! QH! SQGLO! GQ! LSUEZRFNL\R! F! UFJWLJ! GQH! G]F! WJQNQ! GQ! SFJTOK! XQNPF! QR! YEQ! MQ! QSLWLJ]FR! HFM! NORMWFRNLFM! GQ!UJONQGQRNLF!GQH!JQZLMWJO!GQ!UJQNFRGLGFWEJF!GQ!HF!%4!.OJF! ?ORWQM! CFJQHFK! UFJF! HO! NEFHK! QH! PO_! JQNEJJQRWQ! NORW\! NOR! NEFWJO! G]FM! UFJF! LSUEZRFJ! QH! SQRNLORFGO! JQZLMWJO! QR! QH! MEUEQMWO! NFMO! GQ! RO! PFbQJMQ! NESUHLGO! NOR! HOM! JQYELMLWOM! GQ! UJONQGLbLHLGFG! MQdFHFGOM! QR! HF! %ORVONFWOJLFK! FM]! NOSO! QR! QH! FJW]NEHO! ce! GQH! )QZHFSQRWO! UFJF! HF! 0QHQNNL\R! GQ! %FRGLGFWOM!F!%FJZOM!GQ!,HQNNL\R!'OUEHFJ4! ! ,R! VLJWEG! GQ! HO! Q[UEQMWO! FRWQJLOJSQRWQ! QM! UJONQGQRWQ! NORXLJSF! jMLNk! HF! JQMOHENL\R! LSUEZRFGF! UOJ! QMWF! V]F! GQJLVFGF!GQH!IELNLO!"$3<m!MFHF3;cg:8;<;K!GQ!XQNPF!VQLRWLERO! GQ!FbJLH!GQH!GOM!SLH!GLQTK!_!QR!NORMQNEQRNLF!MQ!NORXLJSF!QH! JQMEHWFGO!GQ!HF!QHQNNL\R!GQ!XQNPF!ORNQ!GQ!FbJLH!GQH!UJQMQRWQ! FdOK! QR! QH! YEQ! JQMEHW\! QHQNWF! HF! %4! .OJF! ?ORWQM! CFJQHF! NOSO! NFRGLGFWF! F! UJQMLGQRWF! SERLNLUFH! GQ! +QS\MFNPLNK! %PLPEFPEFK! UOJ! HFM! JFTORQM! YEQ! MQ! Q[UEMLQJOR! NOR! FRWLNLUFNL\R4! ! (MLSLMSOK! QM! SQRQMWQJ! MQdFHFJ! YEQ! QR! HOM! JQNEJMOM! GQ! JQNORMLGQJFNL\R! RO! QM! UJONQGQRWQ! QH! OXJQNLSLQRWO! GQ! UJEQbFM!NOR!XERGFSQRWO!QR!QH!FJW]NEHO!<e8K!UpJJFXO!8K!GQH! )QZHFSQRWO! UFJF! HF! 0QHQNNL\R! GQ! %FRGLGFWOM! F! %FJZOM! GQ! ,HQNNL\R!'OUEHFJK!UOJ!HO!YEQ!QM!GQ!GQMQNPFJMQ!HF!OXJQNLGFM! jMLNk!QR!QH!NEQJUO!GQH!UJQMQRWQ!QMNJLWO4! ! 'OJ!HO!FRWQJLOJSQRWQ!Q[UEQMWO!_!XERGFGO4! ! ')$?,)&43! ,M! UJONQGQRWQ! UQJO! LRXERGFGO! QH! )QNEJMO! GQ! )QNORMLGQJFNL\R! LRWQRWFGO! UOJ! QH! %4! "OM^! *ELM! 7FJN]F! %FMWLHHOK!QR!NORWJF!HF!JQMOHENL\R!QSLWLGF!UOJ!HF!'JLSQJF!0FHF! GQH! HF! %OSLML\R! .FNLORFH! GQ! ,HQNNLORQM! GQH! 'FJWLGO! (NNL\R! .FNLORFHK!QR!QH!Q[UQGLQRWQ!"$3<m!0FHF3;cg:8;<;4! ! 0,7#./&43! 0Q! NORXLJSF! HF! JQMOHENL\R! JQNF]GF! FH! "ELNLO! GQ! $RNORXOJSLGFGK! GQ! XQNPF! VQLRWLERO! GQ! FbJLH! GQH! UJQMQRWQ! FdO4! ! +,)%,)&43! +OSFRGO! QR! NORMLGQJFNL\R! HOM! FJZESQRWOM! Q[UEQMWOM! QR! HOM! %ORMLGQJFRGOM! %EFJWO! _! lELRWO! GQ! HF! UJQMQRWQ!JQMOHENL\RK!MQ!NORXLJSF!HF!HQZFHLGFG!GQH!UJONQMO!GQ! MQHQNNL\R! GQ! NFRGLGFWOM! F! SLQSbJOM! GQH! (_ERWFSLQRWO! GQ! +QS\MFNPLNK! %PLPEFPEFK! FM]! NOSO! QH! JQMEHWFGO! GQ! HF! QHQNNL\R4! ! %#()+&43! .OWLX]YEQMQ! UQJMORFHSQRWQ! FH! JQNEJJQRWQ! QR! QH! GOSLNLHLO! YEQ! MQdFH\! UFJF! GLNPO! QXQNWOK! _! UOJ! OXLNLO! F! HF! r!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

%OSLML\R! ,HQNWOJFH! ,MWFWFH! GQ! %PLPEFPEFK! FNOSUFdFRGO! NOULF!NQJWLXLNFGF!GQ!HF!UJQMQRWQ!JQMOHENL\R4! ! l#$.+&43! ,R! ME! OUOJWERLGFG! FJNP]VQMQ! QH! UJQMQRWQ! Q[UQGLQRWQ!NOSO!FMERWO!GQXLRLWLVFSQRWQ!NORNHELGO4s!

! $$$4! 'JQMQRWFNL\R! GQH! SQGLO! GQ! LSUEZRFNL\R4! ,R! GQMFNEQJGO! NOR! GLNPF! JQMOHENL\RK! "OM^! *E]M! 7FJN]F! %FMWLHHO! UJOSOVL\! IELNLO! UFJF! HF! UJOWQNNL\R! GQ! HOM! GQJQNPOM! UOH]WLNO3QHQNWOJFHQM! GQH! NLEGFGFROK! SQGLFRWQ! QMNJLWO! UJQMQRWFGO! FRWQ! HF! JQMUORMFbHQ! QH! MQLM! GQ! SF_O! GQ!GOM!SLH!GLQT4!! ! $C4! (VLMO! GQ! UJQMQRWFNL\R4! 'OJ! QMNJLWO! JQNLbLGO! V]F! XF[!QH!SLMSO!G]FK!QR!HF!0QNJQWFJ]F!7QRQJFH!GQ!(NEQJGOM! GQ! HF! 0FHF! 0EUQJLOJ! GQH! +JLbERFH! ,HQNWOJFH! GQH! 'OGQJ! "EGLNLFH! GQ! HF! BQGQJFNL\RK! CLNQRWQ! %FJJLHHO! #JbpRK! 0QNJQWFJLO! ,IQNEWLVO! GQ! HF! %OSLML\R! .FNLORFH! GQ! ,HQNNLORQM!GQH!'FJWLGO!(NNL\R!.FNLORFHK!LRXOJS\!F!GLNPO! \JZFRO! GQ! NORWJOH! NORMWLWENLORFH! HF! UJQMQRWFNL\R! GQH! SQGLO!GQ!LSUEZRFNL\R!QR!QMWEGLO4!! ! C4! +QJNQJO! LRWQJQMFGO4! ?QGLFRWQ! NQJWLXLNFNL\R! QHFbOJFGF!QH!REQVQ!GQ!SF_O!GQH!FdO!QR!NEJMOK!QH!\JZFRO! UFJWLGLMWF!JQMUORMFbHQ!NOSERLN\!YEQ!GEJFRWQ!QH!UHFTO!GQ! MQWQRWF!_!GOM!POJFM!QMWLUEHFGO!QR!QH!FJW]NEHO!<qK!UpJJFXO! <K!LRNLMO!bkK!GQ!HF!HQ_!GQ!HF!SFWQJLFK!RO!JQNLbL\!QMNJLWO!GQ! WQJNQJO!LRWQJQMFGO4!! ! C$4! )QNQUNL\R! GQH! Q[UQGLQRWQ! QR! 0FHF! 0EUQJLOJ4! ,H!GLQT!MLZELQRWQK!MQ!JQNLbL\!QR!HF!&XLNLFH]F!GQ!'FJWQM!GQ!HF! 0FHF! 0EUQJLOJ! GQ! QMWQ! +JLbERFHK! HF! GQSFRGF! GQH! IELNLO!
g!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

UFJF! HF! UJOWQNNL\R! GQ! HOM! GQJQNPOM! UOH]WLNO3QHQNWOJFHQM! GQH! NLEGFGFRO! UJQMQRWFGF! UOJ! "OM^! *ELM! 7FJN]F! %FMWLHHOK! QH! JQMUQNWLVO! LRXOJSQ! NLJNERMWFRNLFGO! _! HF! GQSpM! GONESQRWFNL\R! YEQ! QH! \JZFRO! UFJWLGLMWF! MQdFHFGO! NOSO! JQMUORMFbHQ!NORMLGQJ\!FWLRQRWQ!UFJF!HF!GQbLGF!JQMOHENL\R! GQH!SQGLO!GQ!GQXQRMF!QR!QMWEGLO4! ! C$$4! $RNOSUQWQRNLF! 0FHF! 0EUQJLOJ4! ?QGLFRWQ! FEWO! GLNWFGO!QH!SLMSO!G]FK!QH!SFZLMWJFGO!"OM^!(HQIFRGJO!*ERF! )FSOMK! 'JQMLGQRWQ! UOJ! ?LRLMWQJLO! GQ! *Q_! GQ! HF! 0FHF! 0EUQJLOJ! GQH! +JLbERFH! ,HQNWOJFH! GQH! 'OGQJ! "EGLNLFH! GQ! HF! BQGQJFNL\RK!GQWQJSLR\!YEQ!NOSUQWQ!F!QMWF!0FHF!)QZLORFH! JQMOHVQJ!QH!IELNLO!NLEGFGFRO!LRNOFGO4!! ! !C$$$4! )QNQUNL\R! 0FHF! )QZLORFH4! ?QGLFRWQ! OXLNLO! 07(3"(3<r8g:8;<;! MQ! ROWLXLN\! F! QMWQ! \JZFRO! IEJLMGLNNLORFH! QH! JQXQJLGO! FEWOK! _! MQ! FRQ[\! QH! Q[UQGLQRWQ! OJLZLRFH!XOJSFGO!NOR!SOWLVO!GQ!HF!LRWQJUOMLNL\R!GQH!IELNLO! GQ!S^JLWOK!NORMWFRNLFM!YEQ!XEQJOR!JQNLbLGFM!QR!QMWF!0FHF! QH!ORNQ!MLZELQRWQ4! ! $54! +EJRO4! ,R! UJOVQ]GO! GLNWFGO! QH! ORNQ! GQ! SF_O! GQH! FdO! QR! NEJMOK! QH! ?FZLMWJFGO! 'JQMLGQRWQ! GQ! QMWF! 0FHF! )QZLORFH! OJGQR\! JQZLMWJFJ! QH! IELNLO! UFJF! HF! UJOWQNNL\R! GQ! HOM! GQJQNPOM! UOH]WLNO3QHQNWOJFHQM! GQH! NLEGFGFRO! NOR! HF! NHFVQ! GQ! Q[UQGLQRWQ! 073"/%389:8;<;! _! WEJRFJHF! F! HF! 'ORQRNLF! GQH! ?FZLMWJFGO! .O^! %OJTO! %OJJFHK! UFJF! HOM! QXQNWOM!F!YEQ!MQ!JQXLQJQ!QH!FJW]NEHO!<9!GQ!HF!HQ_!FGIQWLVF! GQ!HF!SFWQJLF4! !
q!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

54! 0EMWFRNLFNL\R4! %OR! HF! SLMSF! XQNPFK! MQ! JFGLN\! QR! HF! UORQRNLF! GQH! ?FZLMWJFGO! .O^! %OJTO! %OJJFH! QH! IELNLO! LRGLNFGO! _! MQ! JQYELJL\! F! HF! JQMUORMFbHQ! UFJF! YEQ! JQSLWLQJF! HFM! NORMWFRNLFM! YEQ! LRWQZJFR! QH! IELNLO! GQ! LRNORXOJSLGFG! "$3<f! 0FHF! ;cg:8;<;! _! QH! JQNEJMO! GQ! JQNORMLGQJFNL\R! ! )):%.,! ;;9:8;<;K! UJOSOVLGOM! UOJ! QH! FPOJF!FNWOJ4!! ! ,H! WJQNQ! GQH! NLWFGO! SQM! _! FdOK! MQ! JQNLbL\! HF! GONESQRWFNL\R!JQYEQJLGF!_!MQ!FGSLWL\!QH!UJQMQRWQ!IELNLO! UFJF! HF! UJOWQNNL\R! GQ! HOM! GQJQNPOM! UOH]WLNO3QHQNWOJFHQM! GQH!NLEGFGFRO4!! ! ,R! UJOVQ]GO! GQH! GLQNLONPO! MLZELQRWQK! MQ! JQYELJL\! FH! 'JQMLGQRWQ! GQH! (_ERWFSLQRWO! GQ! +QS\MFNPLNK! %PLPEFPEFK! UFJF! YEQ! JQSLWLQJF! NOULF! NQJWLXLNFGF! GQH! QMNJLWO! SQGLFRWQ! QH! NEFH! HF! NLEGFGFRF! .OJF! ?ORWQM! CFJQHF! MOHLNLW\! HLNQRNLF! UFJF! MQUFJFJMQ! GQH! NFJZO! GQ! JQZLGOJF! GQ! QMQ! SERLNLULOK! FM]! NOSO! QH! FNEQJGO! JQNF]GO! FH!SLMSO4! ! (MLSLMSOK!SQGLFRWQ!FEWO!GQ!VQLRWLMLQWQ!GQ!SF_O!`HWLSOK! MQ! MOHLNLW\! FH! 'JQMLGQRWQ! GQ! HF! (MFSbHQF! ?ERLNLUFH! GQ! +QS\MFNPLN!GQH!$RMWLWEWO!,MWFWFH!,HQNWOJFH!GQ!%PLPEFPEFK! YEQ! JQSLWLQJF! NOULF! NQJWLXLNFGF! GQ! HF! NORMWFRNLF! GQ! JQZLMWJO! GQ! .OJF! ?ORWQM! CFJQHFK! NOSO! NFRGLGFWF! UOJ! QH! 'FJWLGO! (NNL\R! .FNLORFH! F! UJQMLGQRWQ! GQ! HF! NLWFGF! SERLNLUFHLGFG4! ! BLRFHSQRWQK! QH! GOM! GQ! IERLO! `HWLSOK! MQ! WEVLQJOR! UOJ!
n!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

NESUHLSQRWFGOM! FSbOM! JQYEQJLSLQRWOM! _! MQ! GQNHFJ\! NQJJFGF!HF!LRMWJENNL\RK!YEQGFRGO!HOM!FEWOM!QR!QMWFGO!GQ! GLNWFJ!MQRWQRNLF4! ! %!&!.!0!$!/!,!)!(!.!/!&6! ! ')$?,)&4! "EJLMGLNNL\R! _! NOSUQWQRNLF4! ,H!+JLbERFH!! ,HQNWOJFH! GQH! 'OGQJ! "EGLNLFH! GQ! HF! BQGQJFNL\R! QIQJNQ! IEJLMGLNNL\R! _! QMWF! 0FHF! )QZLORFHK! NOR! MQGQ! QR! 7EFGFHFIFJFK! "FHLMNOK! WLQRQ! NOSUQWQRNLF! UFJF! NORONQJ! _! JQMOHVQJ! QH! UJQMQRWQ! IELNLOK! QR! W^JSLROM! GQ! HO! GLMUEQMWO! UOJ! HOM! FJW]NEHOM! e<K! bFMQ! C$K! _! 99K! UpJJFXO! NEFJWOK! XJFNNL\R! CK! GQ! HF! %ORMWLWENL\R! 'OH]WLNF! GQ! HOM! ,MWFGOM! #RLGOM! ?Q[LNFROMa! <neK! <nr! _! <ngK! XJFNNL\R! $$$K! LRNLMO! NkK! <98K! UpJJFXO! UJLSQJO! _! <9rK! UpJJFXO! UJLSQJOK! XJFNNL\R! $CK! LRNLMO! Gk! GQ! HF! *Q_! &JZpRLNF! GQH! 'OGQJ! "EGLNLFH!GQ!HF!BQGQJFNL\Ra!_!q9K!UpJJFXO!<K!n;K!UpJJFXO!<K! LRNLMO!XkK!ncK!UpJJFXO!<K!LRNLMO!bkK!XJFNNL\R!$C!GQ!HF!*Q_! 7QRQJFH! GQH! 0LMWQSF! GQ! ?QGLOM! GQ! $SUEZRFNL\R! QR! ?FWQJLF! ,HQNWOJFHK! FM]! NOSO! GQH! FNEQJGO! %7! e;e:8;;nK! QSLWLGO! UOJ! QH! %ORMQIO! 7QRQJFH! GQH! $RMWLWEWO! BQGQJFH! ,HQNWOJFH!YEQ!QMWFbHQNQ!QH!pSbLWO!WQJJLWOJLFH!GQ!HFM!NLRNO! NLJNERMNJLUNLORQM! UHEJLROSLRFHQM! _! HF! QRWLGFG! XQGQJFWLVF! NFbQNQJF! GQ! ^MWFMK! UEbHLNFGO! QH! VQLRWQ! GQ! ONWEbJQ! GQ! GOM! SLH! ONPOK! QR! QH! /LFJLO! &XLNLFH! GQ! HF! BQGQJFNL\Ra! UOJ! WJFWFJMQ! GQ! ER! IELNLO! UFJF! HF! UJOWQNNL\R! GQ! HOM! GQJQNPOM! UOH]WLNO3QHQNWOJFHQMK!UJOSOVLGO!UOJ!ER!NLEGFGFROK!NORWJF! ERF! JQMOHENL\R! YEQ! NORMLGQJFR! VLOHFWOJLF! GQ! MEM! GQJQNPOM! UOH]WLNO3QHQNWOJFHQMK! QSLWLGF! UOJ! ER! UFJWLGO! UOH]WLNO!QR!QH!UJONQMO!GQ!MQHQNNL\R!LRWQJRF!GQ!NFRGLGFWOM!
9!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

FH! NFJZO! GQ! UJQMLGQRWQ! GQ! ER! SERLNLULO! NOR! MQGQ! QR! QH! WQJJLWOJLO!QR!YEQ!QMWF!0FHF!)QZLORFH!QIQJNQ!IEJLMGLNNL\R4! ! 0,7#./&4! %FEMFHQM! GQ! $SUJONQGQRNLF4! /QH! QMWEGLO! SLRENLOMO! GQ! HFM! NORMWFRNLFM! YEQ! LRWQZJFR! QH! UJQMQRWQ! SQGLO! GQ! LSUEZRFNL\RK! MQ! FGVLQJWQ! YEQ! RO! MQ! FNWEFHLTFR! RL! MQ! PFNQR! VFHQJ! UOJ! HFM! UFJWQMK! NFEMFHQM! GQ! LSUJONQGQRNLF! YEQ! UEGLQJFR! MQJ! NORMLGQJFGFM! NOSO! GQ! UJQVLO! _! QMUQNLFH! UJORERNLFSLQRWO! FH! QMWEGLO! _! FRpHLMLM! GQH!XORGO!NOJJQMUORGLQRWQ4! ! +,)%,)&4! 'JQMEUEQMWOM! UJONQMFHQM4! ,R! QH! UJQMQRWQ! IELNLOK! MQ! MEJWQR! HOM! JQYELMLWOM! GQ! UJONQGQRNLF! MQdFHFGOM! QR! HF! *Q_! 7QRQJFH! GQH! 0LMWQSF! GQ! ?QGLOM! GQ! $SUEZRFNL\R!QR!?FWQJLF!,HQNWOJFHK!MQZ`R!MQ!Q[UORGJp!F! NORWLREFNL\R4!! ! Fk! BOJSF4! ,H! QMNJLWO! GQ! GQSFRGF! NESUHQ! F! NFbFHLGFG! HOM!JQYELMLWOM!QRERNLFGOM!QR!QH!FJW]NEHO!9!GQ!HF!HQ_!GQ!HF! SFWQJLFK! WOGF! VQT! YEQK! MQZ`R! MQ! FGVLQJWQ! GQ! HFM! NORMWFRNLFM! YEQ! ObJFR! QR! QH! NEFGQJRO! UJLRNLUFHK! XEQ! UJQMQRWFGO! UOJ! QMNJLWOK! FRWQ! QH! \JZFRO! UFJWLGLMWF! MQdFHFGO! NOSO! JQMUORMFbHQK! FMLSLMSOK! MQ! PLTO! NORMWFJ! QH!ROSbJQ!_!XLJSF!FEW\ZJFXF!GQH!UJOSOVQRWQK!QH!GOSLNLHLO! UFJF!O]J!_!JQNLbLJ!ROWLXLNFNLORQMK!HOM!PQNPOM!QR!YEQ!bFMF! ME! UJQWQRML\RK! HOM! UJQNQUWOM! UJQMERWFSQRWQ! VLOHFGOM! _! HFM!UJEQbFM!YEQ!QMWLS\!UQJWLRQRWQM4!! ! bk! &UOJWERLGFG4! ,H! IELNLO! UFJF! HF! UJOWQNNL\R! GQ! HOM! GQJQNPOM! UOH]WLNO3QHQNWOJFHQM! GQH! NLEGFGFRO! QR! QMWEGLO!
<;!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

XEQ! UJOSOVLGO! GQRWJO! GQH! UHFTO! HQZFH! QMWFbHQNLGO! QR! QH! FJW]NEHO!n!GQH!OJGQRFSLQRWO!HQZFH!LRVONFGO4!! ! ,R! QXQNWOK! GQ! FEWOM! MQ! FGVLQJWQ! YEQ! HF! JQMOHENL\R! LSUEZRFGF!QM!GQ!XQNPF!NEFWJO!GQ!SF_O!GQ!GOM!SLH!GLQT! _! HF! GQSFRGF! QR! QMWEGLO! MQ! UJQMQRW\! FRWQ! HF! FEWOJLGFG! JQMUORMFbHQ!QH!MQLM!GQH!NLWFGO!SQM!_!FdOa!QMWO!QMK!GQRWJO! GQH!UHFTO!GQ!NEFWJO!G]FM!MLZELQRWQM!F!FYEQH!QR!YEQ!WEVO! NORONLSLQRWO!GQ!HF!JQMOHENL\R!LSUEZRFGF4!! ! Nk! /QXLRLWLVLGFG4 ! /LNPO! JQYELMLWO! MQ! QRNEQRWJF! MFWLMXQNPOK!WOGF!VQT!YEQ!NORWJF!HF!MQRWQRNLF!GLNWFGF!UOJ! HF! %OSLML\R! .FNLORFH! GQ! ,HQNNLORQM! GQH! 'FJWLGO! (NNL\R! .FNLORFH! RO! UJONQGQ! FHZ`R! JQNEJMO! YEQ! UEQGF! JQVONFJK! SOGLXLNFJ! O! FREHFJ! GLNPF! JQMOHENL\RK! _F! YEQ! GQ! NORXOJSLGFG! NOR! QH! FJW]NEHO! <erK! UpJJFXO! 8K! GQH! )QZHFSQRWO! GQ! 0QHQNNL\R! GQ! %FRGLGFWOM! F! %FJZOM! GQ! ,HQNNL\R! 'OUEHFJ! GQH! JQXQJLGO! LRMWLWEWO! UOH]WLNOK! HFM! JQMOHENLORQM!QSLWLGFM!QR!HOM!JQNEJMOM!GQ!JQNORMLGQJFNL\R! MOR!GQXLRLWLVFM!Q!LRFWFNFbHQM4!! ! Gk! )QYELMLWOM! QMUQNLFHQM! GQ! UJONQGQRNLF4! /Q! NORXOJSLGFG! NOR! QH! FJW]NEHO! q9! GQ! HF! *Q_! 7QRQJFH! GQH! 0LMWQSF!GQ!?QGLOM!GQ!$SUEZRFNL\R!QR!?FWQJLF!,HQNWOJFHK! FM]! NOSO! QH! NJLWQJLO! MOMWQRLGO! UOJ! HF! 0FHF! 0EUQJLOJ! GQ! QMWQ! +JLbERFH! ,HQNWOJFH! GQH! 'OGQJ! "EGLNLFH! GQ! HF! BQGQJFNL\R!QR!HF!IEJLMUJEGQRNLF!0c,*"!;8:8;;;K!QR!NE_O! JEbJO! GLNQ6! t"#$%$&! '()(! *(! ')&+,%%$-.! /,! *&0! /,),%1&0! '&*2+$%&3,*,%+&)(*,0! /,*! %$#/(/(.&4! ),l#$0$+&0!
<<!

'()(!

0#!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

')&%,/,.%$(4tK! VLMLbHQ! F! UpZLRFM! <gg! F! HF! <gnK! GQ! HF! %OSULHFNL\R! &XLNLFH! GQ! "EJLMUJEGQRNLF! _! +QMLM! )QHQVFRWQM! <99q38;;rK! UFJF! HF! UJONQGQRNLF! GQH! IELNLO! YEQ!MQ!QMWEGLFK!MQ!PFNQ!RQNQMFJLF!HF!FNWEFHLTFNL\R!GQ!HOM! MLZELQRWQM!JQYELMLWOM6! ! <4!lEQ!MQF!UJOSOVLGO!UOJ!ER!NLEGFGFRO!SQ[LNFRO4! ! 84! lEQ! UJQMQRWQ! HF! GQSFRGF! UOJ! GQJQNPO! UJOULO! O! F! WJFV^M!GQ!MEM!JQUJQMQRWFRWQM!HQZFHQM4! ! c4! lEQ! MQ! PFZFR! VFHQJ! UJQMERWFM! VLOHFNLORQM! F! NEFHYELQJF!GQ!MEM!GQJQNPOM!UOH]WLNO3QHQNWOJFHQM4!! ! ,R! QMQ! WQROJK! MQ! WLQRQ! UOJ! MFWLMXQNPF! HF! UJLSQJF! GQ! HFM! NORGLNLORQM!JQYEQJLGFMK!GFGO!YEQ!GQ!HOM!UJQMQRWQM!FEWOM! MQ!NORNHE_Q!YEQ!QH!UJOSOVQRWQ!QM!NLEGFGFRO!SQ[LNFRO4! ! 'OJ!OWJF!UFJWQK!MQ!FGVLQJWQ!YEQ!QH!FNWOJ!"OM^!*ELM!7FJN]F! %FMWLHHO!UJQMQRW\!HF!GQSFRGF!UOJ!GQJQNPO!UJOULOK!HO!YEQ! NORGENQ! F! WQRQJ! UOJ! NESUHLGO! QH! MQZERGO! GQ! HOM! JQYELMLWOM!QRESQJFGOM4!! ! (GQSpMK!QR!QH!H]bQHO!MQ!FUJQNLF!YEQ!QH!LSUQWJFRWQ!FGENQ! YEQ! HF! JQMOHENL\R! QSLWLGF! UOJ! HF! %OSLML\R! .FNLORFH! GQ! ,HQNNLORQM! GQH! 'FJWLGO! (NNL\R! .FNLORFHK! VLOHF! MEM! GQJQNPOM! UOH]WLNO3QHQNWOJFHQMK! HO! FRWQJLOJ! QM! FM]! UEQM! MOMWLQRQ! YEQK! QR! NFMO! GQ! JQMEHWFJ! UJONQGQRWQ! QH! SQGLO! GQ! LSUEZRFNL\R! QR! QMWEGLOK! GQbQJp! GQNJQWFJMQ! HF! JQVONFNL\R! GQH! JQZLMWJO! GQ! .OJF! ?ORWQM! CFJQHF! NOSO!
<8!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

NFRGLGFWF! F! UJQMLGQRWQ! SERLNLUFH! GQ! +QS\MFNPLNK! %PLPEFPEF!_!NOSO!NORMQNEQRNLF!GQ!QHHOK!MQ!HQ!OWOJZEQ!F! ^H!GLNPO!JQZLMWJO4! ! *O!FRWQJLOJK!NORHHQVF!F!WQRQJ!UOJ!NOHSFGO!QH!JQYELMLWO!GQ! SFJJFMK! UEQM! ^MWQ! MQ! WJFGENQ! `RLNFSQRWQ! QR! HF! ObHLZFNL\R!YEQ!JQNFQ!MObJQ!QH!IEMWLNLFbHQ!GQ!LGQRWLXLNFJ!QR! ME!QMNJLWO!GQ!GQSFRGF!HFM!UJQMERWFM!VLOHFNLORQM4! ! %#()+&4! (ZJFVLOM4! *F! UFJWQ! FNWOJF! Q[UJQM\! HOM! MLZELQRWQM!SOWLVOM!GQ!GLMQRMO6! !
hi')$?,)&43! %FEMF! FZJFVLO! HF! JQMOHENL\R! YEQ! UOJ! QMWQ! SQGLO! MQ! NOSbFWQ! GFGO! YEQ! NOR! ME! FNWEFJK! HF! JQMUORMFbHQ! VEHRQJF! QR! UQJIELNLO! GQH! MEMNJLWOK! HOM! UJLRNLULOM! JQNWOJQM! QR! SFWQJLF! QHQNWOJFH! F! MFbQJ6! *F! NQJWQTFK! HF! HQZFHLGFGK! HF! LSUFJNLFHLGFGK! HF! ObIQWLVLGFG! _! HF! LRGQUQRGQRNLFK! SLMSOM! YEQ! GQbQR! JQZLJ! QR! WOGO! UJONQMO! QHQNWOJFH4!,R!HF!JQMOHENL\R!YEQ!UOJ!QMWQ!SQGLO!MQ!NOSbFWQ! MQ! VEHRQJFJOR! HOM! UJLRNLULOM! XERGFSQRWFHQM! GQH! UJONQMO! QHQNWOJFHK! NORMFZJFGOM! UOJ! QH! FJW]NEHO! cg! bLM! GQ! HOM! ,MWFWEWOM! _! UOJ! QH! FJW]NEHO! <reK! UpJJFXO! <K! LRNLMO! uk! GQH! )QZHFSQRWO! GQ! 0QHQNNL\R! GQ! %FRGLGFWOM! F! %FJZOM! GQ! ,HQNNL\R! 'OUEHFJa! HO! YEQ! UJOGEIO! LRGLMNEWLbHQ! YEQbJFRWO! F! WFHQM! UJLRNLULOM! NORMWLWENLORFHQMK! HQZFHQMK! ,MWFWEWFJLOM! _! JQZHFSQRWFJLOM! QM! HF! WJFMZJQML\R! GQ! HF! FEWOJLGFG! JQMUORMFbHQ! GQ! HOM! FJW]NEHOM! HQZFHQM! FUHLNFbHQM! FH! NFMO! JQMUQNWLVOK!GQRWJO!GQ!HF!JQMOHENL\R!YEQ!UOJ!QMWQ!SQGLO!MQ! FWFNFK! MQZ`R! MQ! GQWFHHFJp! SpM! FGQHFRWQ! GQRWJO! GQH! UJQMQRWQ!QMNJLWO4! ! ,R! QXQNWOK! NFEMF! FZJFVLO! F! HF! UFJWQ! YEQ! JQUJQMQRWO! HF! JQMOHENL\R! LRGLVLGEFHLTFGF! QR! QH! UJOQSLO! GQH! UJQMQRWQ! ONEJMOK! _F! YEQ! QR! GLNPF! JQMOHENL\RK! HF! FEWOJLGFG! JQMUORMFbHQ! GQI\! GQ! FUHLNFJ! HOM! JQXQJLGOM! UJLRNLULOM! JQNWOJQM! GQH! UJONQMO! QHQNWOJFH! _! FMLSLMSOK! UJONQGL\! F! LZROJFJ!QH!MQRWLGO!_!FHNFRNQ!GQ!HFM!GLMUOMLNLORQM!IEJ]GLNFM! YEQ!HO!JLZQRK!QR!XJFRNF!VLOHFNL\R!F!HF!%ORMWLWENL\R!'OH]WLNF! GQ! HOM! ,MWFGOM! #RLGOM! ?Q[LNFROMK! FH! %\GLZO! BQGQJFH! GQ! $RMWLWENLORQM! _! 'JONQGLSLQRWOM! ,HQNWOJFHQMK! F! HOM! ,MWFWEWOM! YEQ! JLZQR! HF! VLGF! LRWQJRF! GQH! 'FJWLGO! (NNL\R! .FNLORFHK! FH! )QZHFSQRWO! GQ! 0QHQNNL\R! GQ! %FRGLGFWOM! F! %FJZOM!GQ!,HQNNL\R!'OUEHFJ!_!HF!%ORVONFWOJLF!Q[UQGLGF!F! XLR!GQ!QHQZLJ!FH!%FRGLGFWO!YEQ!UOMWEHFJp!QH!'FJWLGO!(NNL\R! <c!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

.FNLORFH! UFJF! QH! UQJLOGO! 8;<;38;<cK! QR! QH! ?ERLNLULO! GQ! +QS\MFNPLN4! *O! FRWQJLOJ6! (H! GQIFJ! GQ! FUHLNFJ! O! LRWQJUJQWFJ! QR! XOJSF! LRNOJJQNWF! GLVQJMOM! UJQNQUWOM! HQZFHQM! GQ! QMWOM! OJGQRFSLQRWOM! IEJ]GLNOM! _! MObJQ! WOGOK! FH! GQIFJ! GQ! VFHOJFJ! HFM! UJEQbFM! GQ! FNEQJGO! F! HFM! GLMUOMLNLORQM! HQZFHQM! FUHLNFbHQM4! ! +OGO!HO!NEFH!ONFMLORF!NOSO!UQJIELNLO!QMUQN]XLNOK!QH!YEQ!MQ! PF_F! QSLWLGO! ERF! JQMOHENL\R! YEQ! $./$),%+(?,.+,! %&.B$)?(! HF! GQNHFJFNL\R! GQ! HF! %4! .&)(! ?&.+,0! C(),*(K! NOSO! %FRGLGFWF! GQH! 'FJWLGO! (NNL\R! .FNLORFH! F! 'JQMLGQRWQ!?ERLNLUFH!UFJF!QH!?ERLNLULO!GQ!+QS\MFNPLNa!HO! FRWQJLOJ!UOJYEQK!GQ!PFbQJMQ!Q[FSLRFGO!QR!XOJSF!NOJJQNWF! UOJ! UFJWQ! GQ! HF! FEWOJLGFG! JQMUORMFbHQ! QH! SQGLO! GQ! LSUEZRFNL\R! JQMUQNWLVOK! WOGOM! _! NFGF! ERO! GQ! HOM! QHQSQRWOM! YEQ! LRWQJFNW`FR! QR! ERF! QHQNNL\R! LRWQJRFK! FM]! NOSO! GQ! PFbQJMQ! VFHOJFGO! HFM! UJEQbFM! GQ! SFRQJF! NOJJQNWFK! MQ! PFbJ]F! FJJLbFGO! F! HF! NORNHEML\R! LRQ[NEMFbHQ! GQ! YEQ! HF! JQMOHENL\R! QSLWLGF! QR! XQNPF! 8c! GQ! FbJLH! GQH! 8;<;!QJF!NORWJFJLF!F!GQJQNPO!UOJ!NEFRWO!YEQ!NORXLJSF!HF! GQNHFJFNL\R! GQ! HF! %4! .&)(! ?&.+,0! C(),*(! NOSO! %FRGLGFWF! GQH! 'FJWLGO! (NNL\R! .FNLORFH! F! 'JQMLGQRWQ! ?ERLNLUFH!UFJF!QH!?ERLNLULO!GQ!+QS\MFNPLN4! ! /Q! PFbQJ! FNWEFGO! HF! JQMUORMFbHQ! QR! HOM! W^JSLROM! GQ! HFM! ROJSFM! LRWQJRFM! YEQ! JLZQR! QMWQ! WLUO! GQ! UJONQMOM! QR! (NNL\R! .FNLORFHK! PFbJ]F! HHQZFGO! F! HF! NORNHEML\R! LJJQVONFbHQ! GQ! YEQ! HQ! jMLNk! JQNEJMO! JQMUQNWLVO! 0,! '),0,.+-! ,.! +$,?'&! A! B&)?(K! MLQRGO! LJJQHQVFRWQ! QH! YEQ!RO!MQ!PF_F!LSUEZRFGO!QR!QH!SQM!GQ!SFJTO!UEQM!UOJ! HF! RFWEJFHQTF! GQ! HF! JQNHFSFNL\R! UJLSLZQRLFK! F! MFbQJK! HF! LRQHQZLbLHLGFG! GQ! HF! %4! .&)(! ?&.+,0! C(),*(K! ^MWF! UOGJ]F! PFNQJMQ! QR! QH! JQZLMWJO! GQ! ^MWF! O! QR! XOJSF! '&0+,)$&)! FWQRWOM! FH! NORWQRLGO! LRWJ]RMQNO! GQ! HF! VLOHFNL\R!JQNHFSFGF4! ! /Q!QMWQ!SOGOK!QH!UJLSQJ!FZJFVLO!MQ!MEMWQRWF!bpMLNFSQRWQ! QR! HF! LRGQbLGF! VFHOJFNL\R! GQ! HOM! SQGLOM! GQ! NORVLNNL\R! FUOJWFGOM!_!GQMFPOZFGOM!QR!HF!MQNEQHF!GQH!UJONQGLSLQRWO! NOR! QH! NORMLZELQRWQ! UQJIELNLO! UFJF! QH! MEMNJLWO4! ,R! QXQNWOK! GQ! HOM! SQGLOM! Q! jMLNk! FNJQGLWFNL\R! FUOJWFGOM! MQ! FUJQNLF! YEQ! QH! JQNEJMO! MQ! LRWQJUEMO! GQRWJO! GQ! HOM! GOM! G]FM! UOMWQJLOJQM! F! YEQ! HF! %4! .&)(! ?&.+,0! C(),*(! XEQ! GQNHFJFGF! %FRGLGFWF! GQH! 'FJWLGO! (NNL\R! .FNLORFH! F! 'JQMLGQRWQ!?ERLNLUFH!UFJF!QH!?ERLNLULO!GQ!+QS\MFNPLNK!QR! QH! ,MWFGO! GQ! %PLPEFPEF4! A! YEQ! GFGF! HF! RFWEJFHQTF! GQ! HF! JQNHFSFNL\RK! ^MWF! UOGJ]F! LRWQRWFJMQ! LRSQGLFWFSQRWQ! GQMUE^M!GQH!JQZLMWJO!O!QR!XQNPF!EHWQJLOJ!GFGF!HF!ZJFVQGFG! GQ! HF! XFHWF! FWJLbELbHQ! F! QMWF! UQJMORF! NOSO! QM! YEQ! .&! ),v.,! *&0! ),l#$0$+&0! UFJF! MQJK! _F! RO! NFRGLGFWFK! RL! MLYELQJF!'JQMLGQRWF!?ERLNLUFH!QR!FWQRNL\R!FH!LSUQGLSQRWO! SFRLXLQMWO! NORMLMWQRWQ! QR! MQJ! )QZLGOJF! QR! XERNLORQM! GQH! NLWFGO! ?ERLNLULOK! FGQSpMK! GQH! SLMSO! 'FJWLGO! 'OH]WLNO! FH! <e!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

YEQ!ZObLQJRF!QR!HF!FNWEFHLGFG4! ! ,MWO! QM! FM]K! UOJYEQ! HF! JQMUORMFbHQ! GQI\! GQ! ObMQJVFJ! QH! SFJNO! IEJ]GLNO! FUHLNFbHQ! _! GQ! UORGQJFJ! HFM! UJEQbFM! MESLRLMWJFGFM4! ,R! UJLRNLULOK! QH! FJW]NEHO! <ce! GQ! )QZHFSQRWO! GQ! 0QHQNNL\R! GQ! %FRGLGFWOM! F! %FJZOM! GQ! ,HQNNL\R! 'OUEHFJ! QMWFbHQNQ! QR! ME! UpJJFXO! <! YEQ6! h*OM! IELNLOM! GQ! $RNORXOJSLGFG! YEQ! MQ! LRWQJUORZFR! NOR! SOWLVO! GQ! HOM! JQMEHWFGOM! GQ! UJONQMOM! GQ! MQHQNNL\R! UFJF! NFRGLGFWOM!O!YEQ!MOHLNLWQR!HF!REHLGFG!GQ!WOGO!ER!UJONQMO! GQ!MQHQNNL\R!GQ!NFRGLGFWOK!GQbQJpR!UJQMQRWFJMQ!GQRWJO!GQ! HOM!GOM!G]FM!MLZELQRWQM!F!HF!XQNPF!GQ!HF!IOJRFGF!QHQNWOJFHs4! A! QR! HF! QMUQNLQK! NOSO! MQ! FGVLQJWQ! GQ! HF! LRMWJESQRWFH! GQ! FNWEFNLORQMK!QH!JQNEJMO!GQH!MEMNJLWO!MQ!UJQMQRW\!QH!G]F!<c! GQ!FbJLHK!QM!GQNLJK!GQRWJO!GQ!HOM!GOM!G]FM!UOMWQJLOJQM!F!HF! NQHQbJFNL\R! GQH! UJONQMO! LRWQJRO4! ,R! QMWQ! MQRWLGOK! QH! OJGLRFH! <8cK! UpJJFXO! rK! GQH! )QZHFSQRWO! GQ! 0QHQNNL\R! GQ! %FRGLGFWOM! F! %FJZOM! GQ! ,HQNNL\R! 'OUEHFJ! F! HF! HQWJF! GLNQ6! h'FJF! QH! OXJQNLSLQRWO! GQMFPOZO! _! VFHOJFNL\R! GQ! HFM! UJEQbFM! MQ! FUHLNFJpR! HFM! GLMUOMLNLORQM! NORWQRLGFM! QR! HF! *Q_! 7QRQJFH! GQH! 0LMWQSF! GQ! ?QGLOM! GQ! $SUEZRFNL\R! ,HQNWOJFHK!MFHVO!HO!GLMUEQMWO!UOJ!QH!UJQMQRWQ!NFU]WEHOs4! ! ,M! GQNLJK! NORXOJSQ! FH! WQ[WO! GQH! WJFRMNJLWO! OJGLRFH! <ce! QH! JQNEJMO! LRWQRWFGO! MQ! LRWQJUEMO! GQRWJO! GQH! UHFTO! HQZFHSQRWQ!UJQVLMWO!UFJF!QHHOa!MLQRGO!LJJQHQVFRWQ!QH!YEQ!RO! MQ!PF_!jMLNk!LSUEZRFGO!QH!FNWO!UJONQMFH!GQH!JQZLMWJO!GQ!HF! %4%4!.&)(!?&.+,0!C(),*(K!NOSO!YEQGF!GLNPO4! ! (M]! UEQMK! HF! JQMUORMFbHQ! PFNQ! ERF! LRFGQNEFGF! LRWQJUJQWFNL\R! GQ! QMWOM! UJQNQUWOM! Q! LRNEJJQ! QR! QH! SLMSO! QJJOJ! YEQ! HF! LRXQJLOJ! QR! QH! Q[UQGLQRWQ! "$3<f! 0(*(3 ;cg:8;<;4! ! %(>,!0,w(*()!l#,!,*!(7)(C$&!),*(+$C&!(!l#,!.&! 0,!/,%*()-!(*!0#0%)$+&!%(./$/(+&!(!'),0$/,.+,! ?#.$%$'(*!/,!+,?-0(%1$%!'&)!,*!'()+$/&!(%%$-.! .(%$&.(*! +&/(C2(! .&! /,C$,.,! ,.! $)),'()(>*,K! MLQRGO!GQ!EJZQRWQ!JQMOHENL\RK!UOJ!NEFRWO!YEQ!GQ!FNEQJGO! FH! FJW]NEHO! <cg! GQ! HF! *Q_! ,HQNWOJFH! GQH! ,MWFGO! GQ! %PLPEFPEFK!LRNLMO!bkK!HOM!UHFTOM!UFJF!UJQMQRWFJ!HF!MOHLNLWEG! GQ!JQZLMWJO!GQ!NFRGLGFWEJFM!GEJFRWQ!QH!FdO!GQ!HF!QHQNNL\R! MQJpR!HOM!MLZELQRWQM6!h/QRWJO!GQ!HOM!UJLSQJOM!GLQT!G]FM!GQH! SQM! GQ! SF_OK! WJFWpRGOMQ! GQ! NFRGLGFWOM! F! GLUEWFGOM! UOJ! QH! UJLRNLULO! GQ! SF_OJ]F! JQHFWLVFK! SLQSbJOM! GQ! HOM! F_ERWFSLQRWOM! _! M]RGLNOMsa! UOJ! HO! YEQ! IEJ]GLNFSQRWQ! QM! UOMLbHQ! YEQ! ERF! VQT! MEbMWFRNLFGO! QH! UJQMQRWQ! SQGLO! GQ! LSUEZRFNL\RK!MQ!SOGLXLYEQ!HF!JQMOHENL\R!YEQ!MQ!LSUEZRFK! GQNHFJFJ! HF! LRQHQZLbLHLGFG! GQ! HF! %4! .&)(! ?&.+,0! C(),*(K!NOSO!%(./$/(+(!(!'),0$/,.+,!?#.$%$'(*! /,! +,?-0(%1$%! UOJ! QH! 'FJWLGO! (NNL\R! .FNLORFH! _! GQNHFJFJ!%FRGLGFWO!FH!MEMNJLWO4! ! <r!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

0,7#./&43!'OJ!OWJF!UFJWQK!QM!GQ!WOSFJ!QR!NORMLGQJFNL\R! YEQ! HF! JQMUORMFbHQ! OSLWL\! JQFHLTFJ! ER! QMWEGLO! Q[PFEMWLVO! GQH! JQNEJMO! OJLZLRFJLO4! ,R! QH! NFMO! NORNJQWOK! QM! ObVLO! YEQ! HF! JQMUORMFbHQ! RO! XEQ! Q[PFEMWLVF! QR! ME! FRpHLMLM! RL! QR! ME! JQXHQ[L\R!RO!M\HO!UOJYEQ!RO!XERGF!RL!SOWLVF!HF!JQMOHENL\R! YEQ! SQ! FZJFVLFK! MLRO! UOJYEQ! HF! SLMSF! RO! Q[FSLRF! GQ! SFRQJF! NOJJQNWFK! RL! SQROM! MEXLNLQRWQK! HFM! UJObFRTFM! GQMFPOZFGFM4! ! ,R!QXQNWOK!QR!QH!JQNEJMO!FH!YEQ!JQNFQ!HF!JQMOHENL\R!YEQ!UOJ! QMWQ! SQGLO! MQ! LSUEZRFK! QH! MEMNJLWO! SFRLXQMW\6! h,R! UJLRNLULOK!HOM!JQYELMLWOM!GQ!QHQZLbLHLGFGK!F!UQMFJ!GQ!YEQ!ME! JQZLMWJO! PEbLQJF! YEQGFGO! XLJSQ! UOJ! RO! PFbQJMQ! LSUEZRFGOK! QM! ERF! NEQMWL\R! YEQ! MQ! UEQGQ! UHFRWQFJ! QR! ERF!QWFUF!UOMWQJLOJK!UJQNLMFSQRWQ!QR!HF!GQ!NFHLXLNFNL\R!GQ! HF! QHQNNL\Ra! QHHOK! UOJ! NEFRWO! YEQ! QH! JQZLMWJO! GQ! NFRGLGFWO! WLQRQ!YEQ!VQJ!MOHFSQRWQ!NOR!ER!FMUQNWO!UJONQGLSQRWFH!O! FGIQWLVO! _! HF! XLJSQTF! JQMEHWFRWQ! GQ! ME! XFHWF! GQ! LSUEZRFNL\R! MQ! SFRLXLQMWF! `RLNFSQRWQK! QR! HF! NLJNERMWFRNLF! GQ! YEQ! F! HOM! NLEGFGFROM! JQZLMWJFGOM! _F! RO! MQ!HQM!GQbQ!UJLVFJ!GQ!HF!NFHLGFG!GQ!UJQNFRGLGFWOMK!UEQMWO! YEQ! UOJ! GQNLMLORQM! YEQ! NFEMFJOR! QMWFGOK! FGYELJLQJOR! ER! NORIERWO! GQ! GQJQNPOM! _! ObHLZFNLORQM! YEQ! HQM! UQJSLWL\! NORWQRGQJ!QR!QH!UJONQMO!QHQNWOJFH!LRWQJROa!UQJO!QR!NEFRWO! F!HO!MEMWFRNLFHK!HF!NEQMWL\R!GQ!HF!QHQZLbLHLGFG!WLQRQ!YEQ!VQJ! NOR!NEFHLGFGQM!YEQ!GQbQ!JQERLJ!ERF!UQJMORFK!LRNHEMO!UFJF! QH! QIQJNLNLO! SLMSO! GQH! NFJZOK! JFT\R! UOJ! HF! YEQ! HF! NFHLXLNFNL\R! GQ! HOM! JQYELMLWOM! UEQGQ! JQFHLTFJMQ! WFSbL^R! QR! QH! SOSQRWO! O! QWFUF! QR! YEQ! MQ! QXQNW`Q! QH! N\SUEWO! XLRFH! UFJF! JQFHLTFJ! HF! GQNHFJFNL\R! GQ! VFHLGQT! GQH! UJONQMO! _! QH! NORMLZELQRWQ! OWOJZFSLQRWO! GQ! HF! NORMWFRNLF4! A! QMWO! QH! jMLNk! H\ZLNO! _F! YEQ! JQMEHWF! LRNORNQbLbHQ! YEQK! HQZFHSQRWQK! MQ!GQNHFJQ!'JQMLGQRWQ!?ERLNLUFH!QHQNWO!F!YELQR!RO!NESUHF! NOR!HOM!JQYELMLWOM!UJQVLMWOM!QR!HF!%ORMWLWENL\R4! ! %LQJWO! YEQ! UOGJ]FR! Q[LMWLJ! Q[NQUNLORQM! F! QMWQ! UJLRNLULOK! VQJbLZJFNLFK!QR!FYEQHHOM!OJGQRFSLQRWOM!YEQ!Q[LZQR!HF!jMLNk! l#,! +&/&0! *&0! ),l#$0$+&0! /,! ,*,7$>$*$/(/! 0,! /,>,.! (%),/$+()! %&?&! 0#'#,0+&! .,%,0()$&! '()(! *&7)()! ,*! ),7$0+)&! /,! *(! %(./$/(+#)(a! HO! YEQ! RO! ONEJJQ! QR! HF! QMUQNLQ! UEQMK! QH! )QZHFSQRWO! GQ! 0QHQNNL\R!GQ!%FRGLGFWOM!F!%FJZOM!GQ!,HQNNL\R!'OUEHFJ!QR! ME! FJW]NEHO! ce! GLMUORQ! QR! MEM! UpJJFXOM! <K! e! _! rK! JQMUQNWLVFSQRWQK!YEQ6!j0Q!WJFRMNJLbQk4! ! (M]!HFM!NOMFMK!WQRQSOM!YEQ!QR!HF!QMUQNLQK!MQ!OXJQNLQJOR!_! GQMFPOZFJOR!GLXQJQRWQM!SQGLOM!GQ!NORVLNNL\Ra!FHZEROM!GQ! QHHOM!NOR!QH!NFJpNWQJ!GQ!LRMWJESQRWOM!U`bHLNOM!YEQ!F!UFJWLJ! GQ!HF!NORXQML\R!UFJNLFH!GQ!HF!GQRERNLFGF!YEQ!RO!RLQZF!HOM! PQNPOMK! HOM! SLMSOM! FGYELJLJ]FR! ER! NFJpNWQJ! SpM! NORMLMWQRWQK! UOJ! HO! SQROM! QR! NFHLGFG! GQ! LRGLNLOM! UFJF! FJJLbFJ!F!HF!NORNHEML\R!GQ!YEQ!QXQNWLVFSQRWQ!HF!%4!.&)(! ?&.+,0! C(),*(! RO! M\HO! RO! ULGL\! HLNQRNLF! QR! WLQSUOK! <g!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

MLRO!FGQSpMK!YEQ!ME!NFJpNWQJ!GQ!)QZLGOJF!QR!XERNLORQM!HF! PFNQR!LRQHQZLbHQ!UFJF!QH!NFJZO!GQ!'JQMLGQRWQ!?ERLNLUFH!QR! QH! MEUEQMWO! GQ! YEQ! ObWQRZF! QH! WJLERXO! QR! HF! QHQNNL\R! NORMWLWENLORFH! _! YEQK! NOSO! _F! VLSOMK! QJF! MEMNQUWLbHQ! GQ! MQJ!Q[FSLRFGF!QMWF!NEQMWL\R!QR!GOM!SOSQRWOM6!*EQZO!GQH! JQZLMWJO!OK!NOSO!ONEJJL\!QR!QH!NFMO!NORNJQWOK!ERF!VQT!YEQ! XEQ!GQNHFJFGF!NFRGLGFWF!FH!NFJZO!GQ!'JQMLGQRWQ!?ERLNLUFH! UOJ!QH!?ERLNLULO!GQ!+QS\MFNPLNs4! ! 0LR! YEQ! QMWFM! NORMLGQJFNLORQM! PF_FR! VFHLGO! UFJF! YEQ! HF! JQMUORMFbHQ! JQFHLTFJF! ERF! JQXHQ[L\R! FH! JQMUQNWOa! HLSLWpRGOMQ! F! JQLWQJFJ! QH! GQXLNLQRWQ! FRpHLMLM! GQ! HF! 'JLSQJF! 0FHF4! 0LJVQR! GQ! bFMQ! UFJF! HFM! JQXHQ[LORQM! FRWQJLOJQMK! HOM! MLZELQRWQM!NJLWQJLOM6! ! h')$.%$'$&! /,! ,51(#0+$C$/(/4! *(0! (#+&)$/(/,0! ,*,%+&)(*,0! /,>,.! &>0,)C()*&! ,.! *(0! ),0&*#%$&.,0!l#,!,?$+(.4s!j0Q!WJFRMNJLbQk4! ! h,51(#0+$C$/(/K!?&/&!/,!%#?'*$)!,0+,!')$.%$'$&! %#(./&! 0,! %&.0$/,),.! $.0(+$0B,%1(0! B&)?(*$/(/,0!,0,.%$(*,04s!j0Q!WJFRMNJLbQk4! ! +,)%,)&43! /Q! HO! Q[WQJRFGO! QR! HOM! GOM! FUFJWFGOM! LRSQGLFWOM! FRWQJLOJQMK! GQJLVF! QH! WQJNQJ! NORNQUWO! GQ! FZJFVLOK! UOJ! NEFRWO! YEQ! HF! JQMUORMFbHQ! RO! XERGF! RL! SOWLVF! ME! JQMOHENL\R! /,! ?(.,)(! ',)+$.,.+,a! Q[LZQRNLF! QMWF! `HWLSF! YEQ! QM! FUHLNFbHQ! F! NEFHYELQJ! QRWQ! YEQ!QIQJTF!FWJLbENLORQM!GQ!FEWOJLGFG4!,HHOK!UOJ!NEFRWO!YEQ! HF! JQMUORMFbHQ! RO! Q[UHLNLWF! GQ! SFRQJF! NORNJQWF! QH! MEMWQRWO! IEJ]GLNO! UFJF! FJJLbFJ! F! GLNPF! NORNHEML\Ra! UQJGL^RGOMQ! QR! ERF! MQJLQ! GQ! SFRLXQMWFNLORQM! YEQK! NOSO! _F!VLSOMK!RO!MOR!FUHLNFbHQM!F!HF!QMUQNLQ4!,R!QXQNWOK!NFEMF! FZJFVLO!HF!)QMOHENL\R!FRWQM!SQRNLORFGF!UOJ!HF!LRNOJJQNWF! XERGFSQRWFNL\R! _! SOWLVFNL\RK! QR! VLMWF! GQ! YEQ! HF! JQMUORMFbHQ! RO! QRWJ\! FH! QMWEGLO! GQH! JQNEJMO! LRWQRWFGO! (+,./$,./&! (! +&/&0! *&0! (0',%+&0! $.1,),.+,0! (*! ?$0?&K! FUJQNLFbHQM! QR! QH! QMNJLWO! GQH! YEQ! GQJLVF! HF! JQMOHENL\R!YEQ!UOJ!QMWQ!SQGLO!MQ!LSUEZRF!_!ERO!GQ!NE_FM! NORMLGQJFNLORQM! PF! MLGO! WJFRMNJLWF! QR! UpJJFXOM! UJQNQGQRWQM4! ! ,M!GQ!WQRQJ!QR!NEQRWF!YEQ!HF!SOWLVFNL\R!QM!HF!Q[UOMLNL\R! GQ! HFM! NFEMFM! SFWQJLFHQM! O! GQ! PQNPO! YEQ! PF_FR! GFGO! HEZFJ! FH! FNWOK! LRGLNpRGOMQ! HFM! NLJNERMWFRNLFM! QMUQNLFHQMK! HFM! JFTORQM! UFJWLNEHFJQM! O! HFM! NFEMFM! LRSQGLFWFM! YEQ! MLJVFR!GQ!MEMWQRWO!UFJF!HF!QSLML\R!GQ!ER!FNWOK!NOR!HO!NEFH! MQ! WLQRGQ! F! GQSOMWJFJ! JFNLORFHSQRWQ! YEQ! GQWQJSLRFGF! MLWEFNL\R! GQ! PQNPO! UJOGENQ! HF! FNWEFHLTFNL\R! GQ! HOM! MEUEQMWOM!NORWQRLGOM!QR!HOM!UJQNQUWOM!LRVONFGOM!QR!QMQ! FNWO! GQ! FEWOJLGFG4! ,M! RQNQMFJLF! HF! GQbLGF! FGQNEFNL\R! QRWJQ!HOM!SOWLVOM!FGENLGOM!_!HFM!ROJSFM!FUHLNFbHQM4! ! <q!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

,R! QMWQ! MQRWLGOK! UOGJp! QMWLSFJMQ! YEQ! MQ! VLOHQRWFR! HFM! ZFJFRW]FM! GQ! HQZFHLGFG! _! FEGLQRNLFK! GQ! FUHLNFNL\R! MEUHQWOJLF! FH! NFMO! YEQ! ROM! ONEUFK! FH! NFJQNQJMQ! GQ! ERF! XERGFSQRWFNL\R! _! SOWLVFNL\R! FGQNEFGFM! UOJ! UFJWQ! GQ! HF! JQMUORMFbHQK! GQMGQ! QH! SOSQRWO! YEQ! RO! LRVONF! GQbLGFSQRWQ! HOM! UJQNQUWOM! HQZFHQM! QR! HOM! YEQ! bFMF! ME! NJLWQJLO!RL!HOM!JFTORFSLQRWOM!YEQ!MEMWQRWFR!ME!FNWEFJa!QR! HF!QMUQNLQK!JQMEHWF!YEQ!FSbOM!RO!MOR!FUHLNFbHQM!FH!FMERWO! YEQ! ROM! ONEUFK! HO! YEQ! GQJLVF! QR! YEQ! RO! Q[UJQMFR! HF! QMQRNLF! GQ! HOM! FJZESQRWOM! HQZFHQM! _! GQ! PQNPO! YEQ! MQ! UJQWQRG]FR! PFNQJ! VFHQJ! QR! QH! JQNEJMO! UJLSLZQRLO! UJQMQRWFGO!UOJ!QH!MEMNJLWO4! ! *O! FRWQJLOJK! LSUHLNF! YEQ! NEFHYELQJ! GQWQJSLRFNL\R! GQ! HF! FEWOJLGFGK! O! GQ! YELQR! PFZF! MEM! VQNQMK! YEQ! NFJQTNF! GQ! XERGFSQRWFNL\R!O!SOWLVFNL\RK!O!bLQRK!NEFRGO!^MWF!JQMEHWQ! LRMEXLNLQRWQ! O! MQF! LRNOJJQNWFK! GQbQ! NORMLGQJFJMQ! NOSO! NFJQRWQ!GQ!QXLNFNLF4! ! (!WOGO!HO!FRWQJLOJ!HQ!MOR!FUHLNFbHQM!HOM!MLZELQRWQM!NJLWQJLOM! QSLWLGOM!UOJ!REQMWJO!Sp[LSO!+JLbERFH!QR!HF!SFWQJLF6! ! hB#./(?,.+(%$-.! A! ?&+$C(%$-.K! *(! 7()(.+2(! /,K!.&!,0!#.!/,),%1&!0#0+(.+$C&s!j0Q!WJFRMNJLbQk4! ! hB#./(?,.+(%$-.! A! ?&+$C(%$-.K! B(*+(! &! $./,>$/(4! ,.! %#(.+&! 0&.! /$0+$.+(0K! #.(0! 7,.,)(.! .#*$/(/! *$0(! A! **(.(! A! &+)(0! '()(! ,B,%+&0s!j0Q!WJFRMNJLbQk4! ! hB(%#*+(/! /,! %&?')&>(%$-.4! B(*+(! /,! B#./(?,.+(%$-.! A! ?&+$C(%$-.K! **,C(! (! /,%),+()! *(! .#*$/(/! '()(! ,B,%+&0! A! .&! *$0(! A! **(.(s!j0Q!WJFRMNJLbQk4! ! hB#./(?,.+(%$-.! A! ?&+$C(%$-.4! 0#! %#?'*$?$,.+&! %#(./&! 0,! +)(+,! /,! (%+&0! l#,! .&! +)(0%$,./(.K! /,! ?(.,)(! $.?,/$(+(K! *(! ,0B,)(! "#)2/$%(! /,! *&0! '()+$%#*(),0s! j0Q! WJFRMNJLbQk4! ! hB#./(?,.+(%$-.! A! ?&+$C(%$-.K! .&! ,5$0+,! %#(./&! ,*! (%+&! .&! 0,! (/,%#(! (! *(.&)?(! ,.! l#,!0,!('&A(s!j0Q!WJFRMNJLbQk4! ! hB#./(?,.+(%$-.!A!?&+$C(%$-.s!j0Q!WJFRMNJLbQk4! ! hB#./(?,.+(%$-.! A! ?&+$C(%$-.! $./,>$/(4! *(! +$,.,.! *&0! (%+&0! l#,! /,)$C(.! /$),%+(! ,! $?,/$(+(?,.+,! /,! #.! (%+&! #! &?$0$-.! l#,K! (! 0#! C,@K! (/&*,%,! /,! $.%&.0+$+#%$&.(*$/(/! &! $*,7(*$/(/s!j0Q!WJFRMNJLbQk4s! ! <n!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

! l#$.+&4 Sntesis de agravios. El actor de manera esencial expresa: 1. Que le causa agravio que el Pleno de la Comisin Nacional de Elecciones del Partido Accin Nacional, confirmara la determinacin de la Primera Sala, sosteniendo que su demanda de inconformidad fue presentada fuera de tiempo, porque afirma que al presentar el escrito atinente dentro de los dos das posteriores a la declaracin de validez de la eleccin de candidato a la presidencia municipal de Temsachic en el Estado de Chihuahua, la autoridad debi analizar los motivos de queja expuestos en ese recurso. Lo anterior, ya que la materia de la impugnacin era precisamente la elegibilidad de la candidata electa Nora Montes Varela, quien a juicio del accionante, no rene los requisitos establecidos en las disposiciones del partido poltico ni en la legislacin electoral local. Contina diciendo que, resulta irrelevante para el caso particular que no se haya impugnado el registro de la ciudadana como precandidata para contender en el proceso interno. En este sentido, estima que el Pleno de la Comisin Nacional de Elecciones incurri en el mismo error que la Primera Sala al sealar que la impugnacin estaba fuera de tiempo, porque la elegibilidad de la precandidata debi impugnarla en el momento en que se solicit su registro.
<9!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

2. Manifiesta que el rgano partidista sealado como responsable no fue exhaustivo en su anlisis ni en su reflexin, porque adems de no fundar ni motivar su resolucin pertinentemente, no examin de manera correcta las probanzas desahogadas. Ello, porque en su demanda de reconsideracin expres que el artculo 34, prrafo 5 del Reglamento de Seleccin de Candidatos a Cargos de Eleccin Popular del Partido Accin Nacional dispone que Los interesados, al momento de solicitar su registro como precandidatos, debern separarse de cualquier cargo pblico de eleccin o de designacin cuando se genere conflictos de inters, sin menoscabo el de lo que seale de su la legislacin de correspondiente; mientras que, la responsable determin confirmar sobreseimiento demanda inconformidad partidaria. Adems, afirma que en esa instancia adujo que la ciudadana Nora Montes Varela, al ser regidora en funciones, es inelegible para el cargo de Presidente Municipal en el supuesto de que obtuviera el triunfo en la eleccin constitucional. En consecuencia, considera que la elegibilidad de la precandidata es susceptible de analizarse en dos y, momentos: primero, en el de solicitud de registro; la eleccin. 3. Se inconforma de que el rgano partidista sealado como responsable no entr al estudio de todos los
8;!

segundo, cuando el rgano partidista declara la validez de

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

aspectos

inherentes

al

recurso

de

reconsideracin

intentado, con lo que considera se violent la garanta de legalidad y audiencia. En este orden de ideas, la pretensin del actor es que este rgano jurisdiccional revoque la resolucin impugnada y declare la inelegibilidad de Nora Montes Varela al cargo de candidata por el Partido Accin Nacional a presidente municipal de Temsachic, en Chihuahua. SEXTO. Estudio de fondo. En primer trmino se analiza de manera conjunta los motivos de inconformidad identificados como 1 y 2 de la sntesis de agravios de esta resolucin. El actor medularmente se queja de que el rgano partidista indebidamente confirm la determinacin de la Primera Sala de la Comisin Nacional de Elecciones del Partido Accin Nacional en la que tuvo por presentada de manera extempornea la demanda del recurso de inconformidad, bajo el argumento de que la inelegibilidad de la precandidata al cargo de Presidente Municipal de Temsachic, Chihuahua, nicamente poda ser impugnada en la etapa de registro del proceso interno. Lo anterior, porque a su juicio, la elegibilidad de los precandidatos tambin debe ser analizada en el momento en que se declara la validez del proceso de seleccin de candidatos. Por su parte, el rgano partidista responsable resolvi que precluy el derecho del ciudadano ahora actor de
8<!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

impugnar la elegibilidad de la precandidata a presidente municipal mencionada, argumentando que el momento procesal debi ser cuando la Comisin Electoral Distrital 9 expidi a favor de Nora Montes Varela la constancia de procedencia de su registro para el cargo mencionado; y no, despus de que concluyera la jornada electoral. Este rgano jurisdiccional estima fundados los agravios en estudio por los siguientes motivos. De acuerdo con el artculo 36 bis, apartado A, prrafo tercero, inciso e), del Estatuto del Partido Accin Nacional, la Comisin Nacional de Elecciones puede establecer y calificar las condiciones de elegibilidad para los efectos de los procesos internos de seleccin de candidatos, as como aprobar su registro. Por su parte, el Reglamento de Seleccin de Candidatos a Cargos de Eleccin Popular establece:
Artculo 34. 1. Para solicitar el registro como precandidatos, los interesados debern cumplir las condiciones de elegibilidad establecidas en la normatividad aplicable, as como en los Estatutos, este Reglamento y la convocatoria respectiva; 2. En todo caso los precandidatos debern tener un modo honesto de vivir y haberse significado por su lucha en favor del bien comn, no haber sido sancionados por las Comisiones de Orden de los Consejos de cada entidad federativa o la Comisin de Orden del Consejo Nacional dentro del ao previo a la eleccin interna. 3. En caso de que el interesado omita informar sobre algn impedimento legal, estatutario o reglamentario de su precandidatura, la Comisin Nacional de Elecciones podr negar el registro como precandidato o, en su caso, el Comit Ejecutivo Nacional podr cancelar la precandidatura. 4. Los interesados debern presentar ante el rgano que la 88!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

convocatoria seale, la siguiente documentacin: a) Copia certificada del acta de nacimiento; b) Copia de la credencial para votar con fotografa, exhibiendo el original para su cotejo; c) Curriculum vitae; d) Carta de aceptacin de la precandidatura y compromiso de cumplir con los Principios de Doctrina, Estatutos, reglamentos del Partido, as como aceptar y difundir su Plataforma Poltica y cumplir con el Cdigo de tica; e) Las firmas de apoyo de miembros activos, que se requieran para cada eleccin. La Comisin Nacional de Elecciones establecer, en la convocatoria, un requisito equivalente para aquellos interesados que no sean miembros activos del Partido; f) Carta de aceptacin de los trminos en materia de financiamiento y fiscalizacin en los que se desarrollar la precampaa, en el formato que apruebe la Comisin Nacional de Elecciones; g) Carta de no adeudo de cuotas especficas del cargo, expedida por el rgano competente del Partido, para aquellos servidores pblicos de eleccin o designacin en los gobiernos emanados del Partido; h) Manifestacin bajo protesta de decir verdad, que no ha sido condenado por sentencia ejecutoriada por la comisin de delito doloso; i) Acuse de recibo de la autoridad competente del Partido, de su solicitud de aceptacin de la precandidatura, en caso de no ser miembro activo del Partido; j) Manifestacin bajo protesta de decir verdad, que no se encuentra impedido para la precandidatura y candidatura en caso de resultar electo; y k) La documentacin adicional que seale el Reglamento y la Convocatoria para cada eleccin. 5. Los interesados, al momento de solicitar su registro como precandidatos, debern separarse de cualquier cargo pblico de eleccin o de designacin cuando se genere conflictos de inters, sin menoscabo de lo que seale la legislacin correspondiente. 6. Los interesados debern asumir por escrito el compromiso de observar los lineamientos y procedimientos relativos a los ingresos, egresos, contabilidad e informes que se establezcan para el financiamiento de las campaas 8c!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

internas. Artculo 51. 1. Concluida la votacin, los integrantes de la mesa directiva procedern a realizar el escrutinio y cmputo de los votos. Los resultados sern asentados en el acta correspondiente que deber ser enviada de inmediato, al rgano que determine la Comisin Nacional de Elecciones, y una copia de la misma fijada al exterior del lugar del centro de votacin. Artculo 52. 1. La Comisin Nacional de Elecciones recibir las actas de votacin y proceder a realizar el cmputo final que deber ser comunicado, de ser posible, en la misma noche a los rganos y a la militancia a travs de los medios internos de comunicacin. Artculo 53. 1. La Comisin Nacional de Elecciones, al da siguiente de terminado el cmputo de la eleccin, declarar la validez de los resultados y dar a conocer si uno de los precandidatos ha obtenido los votos necesarios para ganar la eleccin. La Comisin anunciar, en su caso, la celebracin de la segunda vuelta posterior. [!]

De las disposiciones transcritas se advierte que quien pretenda participar en el proceso de seleccin de candidatos, deber reunir determinados requisitos inherentes a la persona. Es indispensable que esos requisitos queden satisfechos, no solamente para que alguien pueda ser precandidato, sino para ser candidato y eventualmente, para ejercer el cargo constitucional. En estas circunstancias, como lo relativo a la elegibilidad tiene que ver con cualidades con que debe contar una persona, no basta que se realice la calificacin en el
8e!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

momento del registro de un precandidato para contender en un proceso de seleccin interna, sino que el examen puede llevarse a cabo tambin en el momento que se efecte el cmputo final y la declaracin de validez de la eleccin, en trminos del artculo 53 del Reglamento de Seleccin de Candidatos a Cargos de Eleccin Popular. De igual forma, el rgano partidista responsable de calificar las condiciones de elegibilidad en los procesos internos es la Comisin Nacional de Elecciones. De esta manera quedar garantizado que los requisitos reglamentarios, legales y constitucionales estn cumplidos, para que el ciudadano que obtuvo el mayor nmero de sufragios pueda contender como candidato en la eleccin constitucional, situacin que constituye un imperativo esencial que debe siempre observarse y no debe pasar por alto. El anterior criterio encuentra sustento, por las razones que informa, en la jurisprudencia S3ELJ 11/97, visible en la Compilacin Oficial de Jurisprudencia y Tesis Relevantes 1997-2005, pginas 107-108, cuyo rubro y texto disponen:
ELEGIBILIDAD DE CANDIDATOS. OPORTUNIDAD PARA SU ANLISIS E IMPUGNACIN.Es criterio reiterado por la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, que el anlisis de la elegibilidad de los candidatos puede presentarse en dos momentos: el primero, cuando se lleva a cabo el registro de los candidatos ante la autoridad electoral; y el segundo, cuando se califica la eleccin. En este segundo caso pueden existir dos instancias: la primera, ante la autoridad electoral, y la segunda en forma definitiva e inatacable, ante la autoridad jurisdiccional; ya que, al referirse la elegibilidad a cuestiones inherentes a la persona de los contendientes a ocupar el cargo para los cuales fueron propuestos e incluso indispensables para el ejercicio del mismo, no basta que en 8r!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

el momento en que se realice el registro de una candidatura para contender en un proceso electoral se haga la calificacin, sino que tambin resulta trascendente el examen que de nueva cuenta efecte la autoridad electoral al momento en que se realice el cmputo final, antes de proceder a realizar la declaracin de validez y otorgamiento de constancia de mayora y validez de las cuestiones relativas a la elegibilidad de los candidatos que hayan resultado triunfadores en la contienda electoral, pues slo de esa manera quedar garantizado que estn cumpliendo los requisitos constitucionales y legales, para que los ciudadanos que obtuvieron el mayor nmero de votos puedan desempear los cargos para los que son postulados, situacin cuya salvaguarda debe mantenerse como imperativo esencial.

En el presente juicio, conviene precisar que el ciudadano actor combati la declaracin de validez de Nora Montes Varela como candidata a la presidencia municipal de Temsachic, el nmero Chihuahua, a travs del juicio de inconformidad intrapartidario, el cual qued registrado con JI-1 Sala 036/2010, aduciendo causas de inelegibilidad de la precandidata. La Primera Sala de la Comisin Nacional de Elecciones resolvi el juicio dictando auto de desechamiento, declarando improcedente el recurso en atencin a que el promovente pretendi impugnar un acto fuera del trmino sealado en el reglamento de seleccin de candidatos. Inconforme con esa resolucin, el ciudadano promovi recurso de reconsideracin, quedando registrado como RR/CNE-009/2010, en el que el Pleno de la Comisin Nacional de Elecciones confirm la resolucin emitida por la Primera Sala, argumentando que el nico momento para impugnar la elegibilidad de la precandidata, fue al solicitar su registro, por ende, haba precludo el derecho del
8g!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

ciudadano de inconformarse de tal determinacin. Por lo tanto, la resolucin de la comisin responsable parte de la premisa equivocada de que la elegibilidad de los ciudadanos nicamente puede ser impugnada en el momento de registro de los precandidatos; situacin que resulta contraria a lo establecido en la presente resolucin. En consecuencia, el rgano partidario indebidamente confirm la resolucin de la Primera Sala, ya que contrario a lo resuelto, el ciudadano estaba facultado para impugnar la declaracin de validez del proceso de seleccin por inelegibilidad de la precandidata electa. Interpretar tal como lo propone la Comisin Nacional de Elecciones responsable en el presente juicio, implicara la posibilidad de que resulte electo un precandidato que no rena los requisitos para ser candidato, menos an, para ocupar un cargo de eleccin popular. No pasa desapercibido que el rgano partidista

responsable aduce que el registro de precandidatos y la declaracin de validez son dos etapas distintas del proceso de seleccin de candidatos: la primera acontece en la etapa de preparacin del proceso; mientras que la segunda, con posterioridad a los resultados, y que por ese motivo, la elegibilidad de los precandidatos deba ser revisada nicamente en la primera de las etapas, en atencin al principio de definitividad. Sin embargo, contrario a lo afirmado por el rgano partidista, la firmeza resultante de la inimpugnabilidad
8q!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

sealada se manifiesta en la circunstancia de que a los ciudadanos registrados ya no se les debe privar de la calidad de candidatos, puesto que adquirieron un conjunto de derechos y obligaciones que les permiti contender en el proceso de seleccin de candidatos. Esta situacin tiene que ver solamente con un aspecto procedimental o adjetivo, no influye en cuestiones substanciales, como la referente a las cualidades con las que debe contar el ciudadano que contienda en el proceso interno o constitucional, y eventualmente, en el caso de resultar triunfador, para ejercer el cargo de eleccin popular. En consecuencia, este rgano jurisdiccional estima que lo procedente es revocar la resolucin emitida por la Comisin Nacional de Elecciones del Partido Accin Nacional, en el recurso de reconsideracin RR/CNE009/2010. En tal situacin, lo que acontecera sera ordenar al rgano partidista responsable que dictara una nueva resolucin en la que de no existir otra causa de improcedencia, estudiara los agravios expresados en el juicio de inconformidad. Sin embargo, en el Estado de Chihuahua, al da de hoy, ya concluy el plazo de registro de candidatos a integrar los ayuntamientos, ya que ste ocurri dentro de los diez primeros das de mayo pasado. Asimismo, las campaas polticas estn en curso, puesto que iniciaron el diecisiete de mayo y concluirn el treinta de junio prximo.

8n!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

Entonces, atento a lo dispuesto en el artculo 6, prrafo 3, de la ley de la materia, es necesario que esta Sala Regional resuelva en plenitud de jurisdiccin la controversia planteada en el juicio de inconformidad intrapartidario, para evitar la eventual irreparabilidad de las violaciones que alega el actor; esto ltimo, toda vez que la Primera Sala, incurri en la misma imprecisin que el Pleno de la Comisin Nacional de Garantas. SPTIMO. Anlisis de los agravios expuestos en el juicio de inconformidad intrapartidario. El promovente del juicio de inconformidad hizo valer los siguientes motivos de disenso: 1. Que el rgano partidista declar candidata electa a Nora Montes Varela, a pesar de que solicit licencia del cargo de regidora que vena desempeando hasta el diecisis de marzo del presente ao, fecha posterior al registro de precandidatos a presidente municipal en Temsachic, Chihuahua, contraviniendo con ello el artculo 34, prrafo 5, del Reglamento de Seleccin de Candidatos a Cargos de Eleccin Popular. 2. Que el artculo 126, fraccin I, prrafo 6, de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Chihuahua, contraviene lo dispuesto en el artculo 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Lo anterior, afirma el actor porque la norma constitucional local citada establece que los regidores que hayan estado en ejercicio s podrn ser reelectos para el periodo inmediato para el cargo de Presidente; lo cual, es contrario
89!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

al contenido del prrafo segundo, base I, del precepto constitucional federal, porque seala que los presidentes municipales, regidores y sndicos de los ayuntamientos, electos popularmente por eleccin directa, no podrn ser reelectos para el perodo inmediato. En este sentido, la pretensin del ciudadano actor del medio de impugnacin intrapartidista radica en que se declare la inelegibilidad de la candidata Nora Montes Varela, para efecto de declararlo candidato del Partido Accin Nacional a Presidente Municipal de Temsachic, Chihuahua. En primer trmino se analiza el motivo de inconformidad identificado con el nmero 2 de este considerando, ya que implica el estudio de la constitucionalidad del prrafo 6, de la fraccin I, del artculo 126 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Chihuahua, precepto del cual pende la constitucionalidad de la determinacin impugnada. Antes de analizar el motivo de inconstitucionaliad aducido, es necesario precisar que los agravios expuestos por los inconformes, en los medios de impugnacin, pueden ser desprendidos de cualquier captulo o parte del escrito inicial. De igual forma, tratndose de medios de impugnacin en materia electoral, el juzgador debe leer detenida y cuidadosamente el ocurso para que, de su correcta comprensin, advierta y atienda preferentemente a lo que se quiso decir y no a lo que aparentemente se dijo, con el
c;!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

objeto de determinar con exactitud la intencin del promovente, ya que slo de esta forma se puede lograr una recta administracin de justicia en materia electoral. Por ltimo, para tener por debidamente configurados los agravios basta que el actor exprese con claridad la causa de pedir, precisando la lesin que le causa el acto o resolucin impugnado y los motivos que originaron ese agravio, para que, la autoridad resuelva con base en los preceptos jurdicos aplicables al asunto sometido a su decisin. Los criterios precisados encuentran sustento en las jurisprudencias S3ELJ 02/98, S3ELJ 04/99, S3ELJ 03/2000, cuyos rubros sealan AGRAVIOS. PUEDEN
ENCONTRARSE EN CUALQUIER PARTE DEL ESCRITO INICIAL, MEDIOS DE IMPUGNACIN EN MATERIA ELECTORAL. EL RESOLUTOR DEBE INTERPRETAR EL OCURSO QUE LOS CONTENGA PARA DETERMINAR LA VERDADERA INTENCIN DEL ACTOR, y AGRAVIOS. PARA TENERLOS POR DEBIDAMENTE CONFIGURADOS ES SUFICIENTE CON EXPRESAR LA CAUSA DE PEDIR.

En el presente caso, el promovente, reconoce en su escrito de inconformidad que el artculo 126 de la Constitucin Local, permite que un regidor de un ayuntamiento sea electo en el periodo inmediato para ocupar el cargo de Presidente Municipal; sin embargo, seala que el artculo 115 de la Constitucin Federal estatuye Los presidentes municipales, regidores y sndicos de los ayuntamientos, electos popularmente por eleccin directa, no podrn ser reelectos para el periodo
c<!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

inmediato; por ltimo, concluye que, el mandato de la Constitucin es categrico; y que en Mxico, la reeleccin est prohibida en lo absoluto. Ahora bien, el hecho de que el actor no solicite de manera expresa la inaplicacin de la fraccin normativa local citada, no es impedimento para que esta Sala Regional realice el estudio de constitucionalidad propuesto, ya que, el accionante aunque de manera asistemtica, s seala que sta es contraria al texto del artculo 115 de la Constitucin Federal. Por consiguiente, el estudio que realice esta Sala deber ser de manera sistemtica para efecto de determinar la constitucionalidad del precepto de la Constitucional Local. Una vez precisado lo anterior, este rgano jurisdiccional estima fundado el motivo de inconstitucionalidad en anlisis, por las siguientes razones. El artculo 115, base I, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en lo que interesa, de manera textual dispone:
Artculo 115. Los Estados adoptarn, para su rgimen interior, la forma de gobierno republicano, representativo, popular, teniendo como base de su divisin territorial y de su organizacin poltica y administrativa el Municipio Libre, conforme a las bases siguientes: I. Cada Municipio ser gobernado por un Ayuntamiento de eleccin popular directa, integrado por un Presidente Municipal y el nmero de regidores y sndicos que la ley determine. La competencia que esta Constitucin otorga al gobierno municipal se ejercer por el Ayuntamiento de manera exclusiva y no habr autoridad intermedia alguna entre ste y el gobierno del Estado. c8!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

Los presidentes municipales, regidores y sndicos de los ayuntamientos, electos popularmente por eleccin directa, no podrn ser reelectos para el perodo inmediato. Las personas que por eleccin indirecta, o por nombramiento o designacin de alguna autoridad desempeen las funciones propias de esos cargos, cualquiera que sea la denominacin que se les d, no podrn ser electas para el perodo inmediato. Todos los funcionarios antes mencionados, cuando tengan el carcter de propietarios, no podrn ser electos para el perodo inmediato con el carcter de suplentes, pero los que tengan el carcter de suplentes s podrn ser electos para el perodo inmediato como propietarios a menos que hayan estado en ejercicio. (!)

Por su parte, el artculo 126, fraccin I, prrafo 6, de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Chihuahua, dispone:
(!) El Presidente, cualquiera que sea el carcter con que desempee el cargo, no podr ser electo regidor propietario ni suplente. Los regidores que hayan estado en ejercicio s podrn ser electos para el periodo inmediato para el cargo de Presidente. ()

Esta Sala Regional estima que de conformidad con los fines perseguidos por la norma constitucional federal en comento, la prohibicin de reeleccin para el perodo inmediato de los integrantes de los ayuntamientos, electos popularmente de manera directa, o de los dems funcionarios a que se hace referencia, comprende no slo la de ejercer el mismo cargo, sino tambin la de ocupar cualquier otro, ya sea que se pretenda que el regidor propietario ocupe el cargo de sndico, el sndico el de presidente municipal, el presidente municipal el de regidor, etctera. En efecto, el propsito perseguido por el legislador con la
cc!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

prohibicin contenida en el artculo 115, base I, prrafo segundo, de la Carta Magna, consiste en evitar la perpetuacin de los funcionarios en particular, o de algunos grupos de funcionarios, en ciertos rganos colegiados como son los ayuntamientos, por su naturaleza y peculiaridades. En otras palabras, el principio en anlisis no slo se inspir en la idea de fijar un freno o contrapeso dirigido a evitar la perpetuacin de un hombre en el poder, sino tambin a impedir que en rganos colegiados, como son los ayuntamientos, un grupo de ciudadanos permanezca en ellos de manera continua durante ms de un perodo de eleccin, con el objeto de que personas distintas tengan oportunidad de aspirar y ocupar tales cargos, con el beneficio que pueden traer las nuevas ideas y modos de gobernar. Lo anterior, no se podra lograr si se admitiera que un mismo ciudadano estuviera formando parte del ayuntamiento durante varios perodos seguidos, aunque con diferente cargo en cada uno, como sera, por ejemplo, en el primero como regidor; en el segundo como sndico; en el tercero como presidente municipal; en el cuarto nuevamente como regidor o sndico, y as sucesivamente. Ello, permitira que en algunos casos el ayuntamiento se integrara por las mismas personas durante muchos aos, con slo rotar los diferentes cargos de eleccin popular de que se compone el rgano gubernamental, contraviniendo evidentemente y sin discusin el propsito que dio motivo a la norma constitucional que nos ocupa.
ce!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

El anterior criterio encuentra sustento en la jurisprudencia S3ELJ 12/2000, visible en la Compilacin Oficial de Jurisprudencia y Tesis Relevantes 1997-2005, pginas 189-192, cuyo rubro dice NO REELECCIN, ALCANCE DE ESTE PRINCIPIO EN LOS AYUNTAMIENTOS. En este orden de ideas, resulta evidente que el artculo 126, fraccin I, prrafo 6, de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Chihuahua, contraviene lo dispuesto en el artculo 115, base I, prrafo segundo, de la Carta Magna. Esto es as porque de la simple lectura de la norma local, se advierte que permite la reeleccin de los regidores de un ayuntamiento, en el periodo inmediato como Presidente Municipal. En consecuencia, lo procedente es inaplicar al caso concreto la citada porcin normativa, que seala, Los regidores que hayan estado en ejercicio s podrn ser electos para el periodo inmediato para el cargo de Presidente. Ahora bien, dado que el acto impugnado en el juicio de inconformidad intrapartidario es la declaracin de validez de la eleccin en la que result electa Nora Montes Varela como candidata a Presidente Municipal en Temsachic, Chihuahua; lo conducente es declarar la inelegibilidad de la ciudadana mencionada, toda vez que, de conformidad con la Constitucin Federal est impedida para ocupar el cargo de Presidente Municipal.
cr!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

Tal consideracin es atinente, ya que de las constancias que obran en el expediente, consta que la ciudadana Nora Montes Varela es actualmente regidora con licencia en el municipio en que fue postulada para presidente municipal. En este sentido, en el presente juicio procede revocar el registro de Nora Montes Varela como precandidata a la Presidencia Municipal de Temsachic; y, por lo tanto, tambin debe revocarse su registro como candidata a dicho cargo, otorgado por la Asamblea Municipal correspondiente. Por otra parte, deber notificarse al Comit Ejecutivo Nacional del Partido Accin Nacional la presente resolucin, para que de conformidad con el artculo 43, Apartado B, inciso b, del Estatuto del partido poltico designe un nuevo candidato al cargo citado y solicite su registro ante la autoridad administrativa. 'FJF! QXQNWO! GQ! HO! FRWQJLOJK! QMWQ! \JZFRO! NOHQZLFGO! GQbQ! OWOJZFJ!FH!NOSLW^!RFNLORFH!NLWFGOK!ER!W^JSLRO!GQ!MQWQRWF! _! GOM! POJFM! NORWFGFM! F! UFJWLJ! GQH! SOSQRWO! QR! YEQ! JQNLbF!HF!ROWLXLNFNL\R!GQ!HF!UJQMQRWQ!JQMOHENL\RK!UFJF!YEQ! GQMLZRQ! FH! REQVO! NFRGLGFWOa! _K! ER! W^JSLRO! GLVQJMO! GQ! NEFJQRWF!_!ONPO!POJFM!UFJF!YEQ!UJQMQRWQ!HF!MOHLNLWEG!GQ! JQZLMWJO! GQH! NFRGLGFWO! GQMLZRFGO! FRWQ! HF! (samblea Municipal de Temsachic del Instituto Estatal Electoral de Chihuahua. Ahora, toda vez que de conformidad con el artculo 136,
cg!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

inciso b), de la Ley Electoral de Chihuahua, el plazo para presentar solicitudes de registro de candidatos a muncipes feneci el diez de mayo pasado, la asamblea municipal citada deber JQNLbLJ!HF!MOHLNLWEG!GQ!JQZLMWJO!GQH! NFRGLGFWO!YEQ!GQMLZRQ!QH!%OSLW^!,IQNEWLVO!.FNLORFH!GQH! 'FJWLGO! (NNL\R! .FNLORFH! QR! NESUHLSLQRWO! F! HF! UJQMQRWQ! JQMOHENL\RK! GFJHQ! WJpSLWQ! FUHLNFRGO! QR! HO! NORGENQRWQ! QH! FJW]NEHO!<c9!GQ!HF!HQ_!QHQNWOJFH!GQ!HF!QRWLGFG!_!JQMOHVQJ! MObJQ! HF! UJONQGQRNLF! GQ! HF! SLMSF! QR! ER! W^JSLRO! RO! SF_OJ! F! MQWQRWF! _! GOM! POJFM! NORWFGFM! F! UFJWLJ! GQH! SOSQRWO!QR!YEQ!JQNLbF!HF!MOHLNLWEG!GQH!NOSLW^!QIQNEWLVO! NLWFGO4! ! 'OJ! `HWLSOK! RO! MQ! FRFHLTF! QH! JQMWFRWQ! SOWLVO! GQ! LRNORXOJSLGFG! FGENLGO! UOJ! QH! FNWOJK! _F! YEQ! F! RFGF! UJpNWLNO! NORGENLJ]FK! WOGF! VQT! YEQ! QMWp! QRNFSLRFGO! F! GQNHFJFJ! HF! LRQHQZLbLHLGFG! GQ! .OJF! ?ORWQM! CFJQHF! NOSO! UJQNFRGLGFWFK! MLR! QSbFJZOK! QMF! MLWEFNL\R! _F! XEQ! FRFHLTFGF!QR!HF!UJQMQRWQ!JQMOHENL\R4!! ! .O!UFMF!LRFGVQJWLGO!YEQ!HF!UJQWQRML\R!GQH!FNWOJ!QM!YEQK! ERF! VQT! GQNHFJFGF! HF! LRQHQZLbLHLGFG! GQ! HF! NLEGFGFRF! SQRNLORFGFK! HQ! XEQJF! OWOJZFGO! QH! JQZLMWJO! NOSO! NFRGLGFWO! UFJF! NORWQRGQJ! UOJ! QH! NFJZO! GQ! UJQMLGQRWQ! SERLNLUFH!GQ!+QS\MFNPLNK!%PLPEFPEFa!QSUQJOK!WFH!NOSO! YEQG\! UHFMSFGO! QR! QMWQ! NORMLGQJFRGOK! HO! UJONQGQRWQ! QR! QH! NFMO! GQ! NFRNQHFNL\R! GQ! ERF! NFRGLGFWEJFK! GQ! NORXOJSLGFG!NOR!QH!FJW]NEHO!43, Apartado B, inciso b), del Estatuto del partido poltico,! QM! YEQ! QH! %OSLW^! ,IQNEWLVO! .FNLORFHK! UJQVLF! OULRL\R! RO! VLRNEHFRWQ! GQ! HF! %OSLML\R!
cq!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

.FNLORFH!GQ!,HQNNLORQMK!GQMLZRQ!ER!NFRGLGFWO!REQVO4! ! /Q! FP]! YEQK! QMWQ! \JZFRO! IEJLMGLNNLORFH! RO! FNOIF! HF! UJQWQRML\R!GQH!NLEGFGFRO!"OM^!*ELM!7FJN]F!%FMWLHHO4! 'OJ!HO!FRWQJLOJSQRWQ!Q[UEQMWO!_!XERGFGOK!MQ!! ! )!,!0!#!,!*!C!,! ! ')$?,)&4!0Q!LRFUHLNF!FH!NFMO!NORNJQWO!HF!`HWLSF!UFJWQ! GQH! UpJJFXO! gK! GQ! HF! XJFNNL\R! $K! GQH! FJW]NEHO! <8g! GQ! HF! %ORMWLWENL\R! 'OH]WLNF! GQH! ,MWFGO! *LbJQ! _! 0ObQJFRO! GQ! %PLPEFPEFK!YEQ!GLNQ! Los regidores que hayan estado en ejercicio s podrn ser electos para el periodo inmediato para el cargo de Presidente. 0,7#./&4! 0Q! JQVONF! HF! JQMOHENL\R! GQH! JQNEJMO! GQ! JQNORMLGQJFNL\R!)):%.,3;;9:8;<;!GLNWFGF!UOJ!QH!'HQRO! GQ! HF! %OSLML\R! .FNLORFH! GQ! ,HQNNLORQM! GQH! 'FJWLGO! (NNL\R! .FNLORFH! GQ! XQNPF! NEFWJO! GQ! SF_O! GQ! GOM! SLH! GLQT4! ! +,)%,)&4! 0Q! JQVONF! QH! JQZLMWJO! GQ! .OJF! ?ORWQM! CFJQHF! NOSO! UJQNFRGLGFWF! UOJ! QH! 'FJWLGO! (NNL\R! .FNLORFH! F! 'JQMLGQRWQ! ?ERLNLUFH! GQ! +QS\MFNPLNK! %PLPEFPEFa! _! NOSO! NORMQNEQRNLF! GQ! QHHOK! MQ! JQVONF! WFSbL^R! ME! JQZLMWJO! NOSO! NFRGLGFWF! F! GLNPO! NFJZOK! OWOJZFGO!UOJ!HF!FMFSbHQF!correspondiente4!!!! ! CUARTO. Se ordena al Comit Ejecutivo Nacional del
cn!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

Partido Accin Nacional que dentro del! W^JSLRO! GQ! MQWQRWF! _! GOM! POJFM! NORWFGFM! F! UFJWLJ! GQH! SOSQRWO! QR! YEQ! JQNLbF! HF! ROWLXLNFNL\R! GQ! HF! UJQMQRWQ! JQMOHENL\RK designe un nuevo candidato al cargo de eleccin popular citadoa! _K! MQ! OWOJZF! ER! W^JSLRO! GLVQJMO! GQ! NEFJQRWF! _! ONPO!POJFM!UFJF!YEQ!UJQMQRWQ!HF!MOHLNLWEG!GQ!JQZLMWJO!GQH! NFRGLGFWO! GQMLZRFGO! FRWQ! HF! (samblea Municipal de Temsachic del Instituto Estatal Electoral de Chihuahua.!,H! \JZFRO!UFJWLGLMWF!GQbQJp!LRXOJSFJ!F!QMWF!0FHF!)QZLORFH!QH! NESUHLSLQRWO! GFGO! F! QMWF! QIQNEWOJLF! QR! ER! W^JSLRO! GQ! WJQM!G]FM!NORWFGOM!F!UFJWLJ!GQ!YEQ!QHHO!ONEJJF4 ! l#$.+&4 Se ordena a la Asamblea Municipal de Temsachic del Instituto Estatal Electoral de Chihuahua, que JQNLbF! HF! MOHLNLWEG! GQ! JQZLMWJO! GQ! NFRGLGFWO! YEQ! GQMLZRQ!QH!%OSLW^!,IQNEWLVO!.FNLORFH!GQH!'FJWLGO!(NNL\R! .FNLORFH! QR! NESUHLSLQRWO! F! HF! UJQMQRWQ! JQMOHENL\RK! HQ! GQ! WJpSLWQ! FUHLNFRGO! QR! HO! NORGENQRWQ! QH! FJW]NEHO! <c9! GQ! HF! HQ_! QHQNWOJFH! GQ! HF! QRWLGFGK! _! JQMEQHVF! MObJQ! HF! UJONQGQRNLF! GQ! HF! SLMSF! QR! ER! W^JSLRO! RO! SF_OJ! F! MQWQRWF! _! GOM! POJFM! NORWFGFM! F! UFJWLJ! GQH! SOSQRWO! QR! YEQ! JQNLbF! HF! MOHLNLWEG! GQH! NOSLW^! QIQNEWLVO! NLWFGO4! /Q! LZEFH! SFRQJFK! GQbQJp! LRXOJSFJ! F! QMWQ! \JZFRO! IEJLMGLNNLORFH! MObJQ! QH! NESUHLSLQRWO! GFGO! F! QMWF! QIQNEWOJLF!QR!ER!W^JSLRO!GQ!WJQM!G]FM!NORWFGOM!F!UFJWLJ! GQ!YEQ!QHHO!ONEJJF4! ! 0,5+&4! %OSER]YEQMQ! F! HF! 0FHF! 0EUQJLOJ! GQ! QMWQ! +JLbERFH! ,HQNWOJFH! HF! LRFUHLNFNL\R! GQNJQWFGFK! UFJF! HOM! QXQNWOM!NORGENQRWQM4!
c9!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

! .OWLX]YEQMQ!QR!W^JSLROM!GQ!HQ_4! ! (M]! HO! JQMOHVLQJORK! UOJ! ERFRLSLGFG! GQ! VOWOMK! HOM! ?FZLMWJFGOM!LRWQZJFRWQM!GQ!HF!0FHF!)QZLORFH!GQH!+JLbERFH! ,HQNWOJFH! GQH! 'OGQJ! F! "EGLNLFH! HF! GQ! HF! BQGQJFNL\R! NOJJQMUORGLQRWQ! 'JLSQJF! %LJNERMNJLUNL\R!

'HEJLROSLRFH!,HQNWOJFHK!NOR!MQGQ!QR!7EFGFHFIFJFK!"FHLMNOK! FRWQ! HF! 0QNJQWFJLF! 7QRQJFH! GQ! (NEQJGOM! YEQ! FEWOJLTF! _! GF!XQ4!%&.0+,4!

e;!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

?(7$0+)(/&!'),0$/,.+,! ! "&0=!/,!",0v0!%&C())#>$(0!/#,w(0! ! ! ! !!!!!!!!!?(7$0+)(/&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?(7$0+)(/&! ! .&=!%&)@&!%&))(*!!!!!!!"(%$.+&!0$*C(! )&/)27#,@!

! ! !

0,%),+()$&!7,.,)(*!/,!(%#,)/&0! ! +,),0(!?,"2(!%&.+),)(0!
!

*F! MEMNJLWFK! 0QNJQWFJLF! 7QRQJFH! GQ! (NEQJGOM! GQ! HF! 0FHF! )QZLORFH! 7EFGFHFIFJF! GQH! +JLbERFH! ,HQNWOJFH! GQH! 'OGQJ! "EGLNLFH! GQ! HF! BQGQJFNL\RK! NOR! XERGFSQRWO! QR! QH! FJW]NEHO! 8;eK!XJFNNL\R!$5K!GQ!HF!*Q_!&JZpRLNF!GQH!'OGQJ!"EGLNLFH!GQ! HF! BQGQJFNL\RK! QR! NESUHLSLQRWO! GQ! HFM! LRMWJENNLORQM! GQH! ?FZLMWJFGO! "OM^! GQ! "QM`M! %OVFJJEbLFM! /EQdFMK! 'JQMLGQRWQ! GQ! QMWQ! \JZFRO! IEJLMGLNNLORFHK! %,)+$B$%(6! lEQ!QH!UJQMQRWQ!XOHLOK!NOR!R`SQJO!NEFJQRWF!_!GOMK!XOJSF! UFJWQ! GQ! HF! MQRWQRNLF! GQ! QMWF! XQNPFK! QSLWLGF! UOJ! HF! 0FHF! )QZLORFH! 7EFGFHFIFJF! QR! HF! JQMOHENL\R! GQH! IELNLO! UFJF! HF! UJOWQNNL\R! GQ! HOM! GQJQNPOM! UOH]WLNO! QHQNWOJFHQM! GQH! NLEGFGFRO!073"/%389:8;<;K!UJOSOVLGO!UOJ!"OM^!*ELM! 7FJN]F!%FMWLHHO43!/&A!B,43333333333333333333333333333333333333333333333! ! 7EFGFHFIFJFK!"FHLMNOK!F!ONPO!GQ!IERLO!GQ!GOM!SLH!GLQT4! ! ! +,),0(!?,"2(!%&.+),)(0!
e<!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!073"/%389:8;<;!

! ! 0,%),+()$(!7,.,)(*!/,!(%#,)/&0!

e8!