César”
La lectura del libro de Francesco Carotta me ha
fascinado como lo habría hecho una novela
que conduce paso a paso el espíritu del lector
hacia la solución de una oscura intriga. Éste
viaje has sido como un liberador y gozoso
soplo de aire fresco que apartaba
progresivamente prejuicios e ideas recibidas.
Pero si este empuje hacia mi iluminación
sucedió, más allá de la contribución de los
presupuestos metodológicos del autor
concernientes a la filología, la sicología social,
la etnología y la conexión de la historia política
con la teología, ello fue porque éste había
tenido la audacia de atacar la palabras mismas
de los evangelio en orden a extraer su lado
oculto: no simplemente su historia sino sobre
todo la dinámica irresistible de su
deslocalización.
Fotis Kavoukopoulos