METLICAS
REV
FECHA
FEBR-11
DESCRIPCIN
EMISIN ORIGINAL
ELABORADO
POR
REVISADO
POR
APROBADO
POR
D. CARRASCO
A. A PONTE
A. ROMERO
S.SANCHEZ
F. FUENMAYOR
AA251003-PO0D3-CD07002
049-03-CD-019
FIRMA DE
APROBACIN
TABLA DE CONTENIDO
1.PROPSITO
2.ALCANCE
3.NORMAS A CONSULTAR
4.UNIDADES DE MEDIDAS
En este proyecto las unidades de medidas usadas en el diseo sern las del Sistema
Mtrico Decimal (Sistema Internacional Gaceta Oficial N 2823)
Longitud = m - mm
Dimetro = pulg m
REV
FECHA
FEBR-11
DESCRIPCIN
EMISIN ORIGINAL
ELABORADO
POR
REVISADO
POR
APROBADO
POR
D. CARRASCO
A. A PONTE
A. ROMERO
S.SANCHEZ
F. FUENMAYOR
AA251003-PO0D3-CD07002
049-03-CD-019
FIRMA DE
APROBACIN
10
TABLA N 1
10
6.DESARROLLO
10
10
La inspeccin visual ser unificada utilizando patrones visuales segn NACE (o los
estndares visuales SSPC correspondientes).
10
10
10
10
Hay cuatro grados de limpieza abrasiva, presentados en dos Normas Visuales (NACE
TM01-70/75 y SSPC-VIS 3) preparadas de acuerdo con las cuatro condiciones de
superficie definidas por la SSPC, y su uso se recomienda para describir o especificar
grados de preparacin de superficie de acero con chorro abrasivo. En el proyecto:
ADECUACIN PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA PV E-4, se aplicara NACE N
1, para estructuras metlicas tal como se especifica en la Tabla N 2.
11
TABLA N 2
11
11
SSPC
11
NACE
11
ISO 11
Caractersticas
11
11
SSPC-SP 5
11
NACE 1
11
REV
FECHA
FEBR-11
DESCRIPCIN
EMISIN ORIGINAL
ELABORADO
POR
REVISADO
POR
APROBADO
POR
D. CARRASCO
A. A PONTE
A. ROMERO
S.SANCHEZ
F. FUENMAYOR
AA251003-PO0D3-CD07002
049-03-CD-019
FIRMA DE
APROBACIN
ISO Sa 3
11
La superficie presenta un color metlico uniforme (blanco-gris), sin sombras y con una
ligera rugosidad para formar un patrn de anclaje para el sistema de pintura, debe estar
libre de todo material diferente al metal base
11
11
6.2.2.Aplicacin de Pintura
11
11
14
anticorrosiva en estructuras
14
14
Por lo general las pinturas deben ser aplicadas con sistema de rociado, a excepcin de
las superficies de geometra irregular (bordes, esquinas, cordones de soldadura,
orificios, tuercas, tuercas, entre otros), en las cuales se debe hacer una aplicacin
inicial
14
6.2.2.3.Cdigos de Colores
14
REV
FECHA
FEBR-11
DESCRIPCIN
EMISIN ORIGINAL
ELABORADO
POR
REVISADO
POR
APROBADO
POR
D. CARRASCO
A. A PONTE
A. ROMERO
S.SANCHEZ
F. FUENMAYOR
AA251003-PO0D3-CD07002
049-03-CD-019
FIRMA DE
APROBACIN
14
6.2.2.4.Rugosidad y Abrasivos
15
15
Tipo de Abrasivo
15
15
25 m (1mils)
15
37 m (1.5mlis)
15
50 m (2mils)
15
62.5 m (2.5mils)
15
75/100m (3/4mils)
15
15
30/60
15
16/35*
15
16/35*
15
8/35
15
8/20
15
*Con arena tamizada silcea 16/35 se puede obtener un rango de rugosidad entre 1.5 y
2 mils
15
15
6.2.2.5.Sistema de Pintura
15
15
REV
FECHA
FEBR-11
DESCRIPCIN
EMISIN ORIGINAL
15
ELABORADO
POR
REVISADO
POR
APROBADO
POR
D. CARRASCO
A. A PONTE
A. ROMERO
S.SANCHEZ
F. FUENMAYOR
AA251003-PO0D3-CD07002
049-03-CD-019
FIRMA DE
APROBACIN
1. PROPSITO
EL presente documento tiene como propsito presentar los procedimientos, mtodos y
consideraciones a seguir para la proteccin contra la oxidacin y la posterior corrosin
de todos los elementos metlicos a considerar en el proyecto ADECUACIN PLANTA
DE TRATAMIENTO DE AGUA PV E-4, ubicada en instalaciones de Ta Juana,
perteneciente a PDVSA E y P Occidente.
2. ALCANCE
Debido al ambiente altamente corrosivo por la cercana al almacenamiento de sal y la
preparacin de la salmuera al cual estn expuestos los equipos y dems elementos
metlicos que componen la Planta de Vapor E-4, ste documento contempla las
normativas y especificaciones tcnicas necesarias para obtener ptimos resultados en
el proceso de proteccin contra la oxidacin y corrosin de la estructuras metlicas.
El alcance contempla:
Establecer procedimientos para la inspeccin visual y evaluacin de los elementos a
tratar.
REV
FECHA
FEBR-11
DESCRIPCIN
EMISIN ORIGINAL
ELABORADO
POR
REVISADO
POR
APROBADO
POR
D. CARRASCO
A. A PONTE
A. ROMERO
S.SANCHEZ
F. FUENMAYOR
AA251003-PO0D3-CD07002
049-03-CD-019
FIRMA DE
APROBACIN
Descripcin
PV.OE.04-0-AU-1000
REV
FECHA
FEBR-11
DESCRIPCIN
EMISIN ORIGINAL
ELABORADO
POR
REVISADO
POR
APROBADO
POR
D. CARRASCO
A. A PONTE
A. ROMERO
S.SANCHEZ
F. FUENMAYOR
AA251003-PO0D3-CD07002
049-03-CD-019
FIRMA DE
APROBACIN
6. DESARROLLO
6.1. Inspeccin Visual y Evaluacin de Elementos Metlicos
La inspeccin visual ser unificada utilizando patrones visuales segn NACE (o los
estndares visuales SSPC correspondientes).
Para esta inspeccin se consideran elementos metlicos en general tales como
columnas, vigas, correas, soportes, escaleras y caminerias, etc, que estn involucrados
en el proyecto: ADECUACIN PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA PV E-4.
Toda estructura metlica que presente dudas sobre la integridad fsica como herrumbre,
picaduras, oxido etc., debern ser sometidas a un procedimiento de proteccin
anticorrosiva de acuerdo a lo especificado en la norma PDVSA: O-201 Seleccin y
Especificaciones de Aplicacin de Sistema Anticorrosivos de Pinturas. (Rev.04 Mayo
2008).
6.2. Procedimientos de Preparacin y Aplicacin de Pintura
6.2.1. Procedimiento de Preparacin de la Superficie a Pintar
La tcnica general para la preparacin de la superficie antes de la aplicacin de la
primera capa de pintura o repintar y la seleccin del tipo de pintura se har segn el tipo
de elemento a tratar.
El buen desempeo del sistema de pintura depender principalmente de la preparacin
de la superficie, removiendo la mayor cantidad de material extrao depositado sobre la
superficie del elemento con el objeto de que la pintura se adhiera adecuadamente.
Hay cuatro grados de limpieza abrasiva, presentados en dos Normas Visuales (NACE
TM01-70/75 y SSPC-VIS 3) preparadas de acuerdo con las cuatro condiciones de
superficie definidas por la SSPC, y su uso se recomienda para describir o especificar
grados de preparacin de superficie de acero con chorro abrasivo. En el proyecto:
ADECUACIN PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA PV E-4, se aplicara NACE
N 1, para estructuras metlicas tal como se especifica en la Tabla N 2.
TABLA N 2
Grado de
Preparacin de la
Superficie
Acabado a Metal
Blanco
REV
FECHA
FEBR-11
SSPC
NACE
ISO
Caractersticas
SSPC-SP 5
NACE 1
ISO Sa 3
DESCRIPCIN
EMISIN ORIGINAL
ELABORADO
POR
REVISADO
POR
APROBADO
POR
D. CARRASCO
A. A PONTE
A. ROMERO
S.SANCHEZ
F. FUENMAYOR
AA251003-PO0D3-CD07002
049-03-CD-019
FIRMA DE
APROBACIN
Una vez limpiada la superfie del metal con chorro abrasivo seco, esta deber ser
cepillada con cepillos limpios hechos de pelo, cerda o fibra, soplada con aire
comprimido (libre de aceite y agua) o aspirada para remover de la superficie, cavidades
y rincones, todas las trazas de productos de limpieza. Se deber evitar todo contacto
directo de las manos con la superficie ya preparada.
La superficie de metal tambin se puede limpiar de forma manual mediante el uso de
herramientas mecnicas para remover costras y herrumbre, este mtodo slo es
aceptable cuando la filial lo autorice.
6.2.2. Aplicacin de Pintura
6.2.2.1. Requisitos para la Aplicacin de Pintura
Se debe exigir a los fabricantes de pintura que los lotes de los productos
especificados en los sistemas anticorrosivos de pintura no tengan ms de tres (3)
meses de fabricados.
En sistemas de pintura conformados por varias capas de diferentes tipos no deben
mezclarse marcas entre s.
Las instrucciones de cada fabricante a los cuales se les haya adquirido las pinturas
deben ser acatadas sistemticamente en cuanto al modo de almacenaje, mezclado,
tiempo de induccin, vida til despus de mezclados los componentes, entre otros.
Los fabricantes de pintura sern los ms indicados para sugerir los tipos de
solventes que deben ser utilizados en la limpieza de los equipos de aplicacin y para
el adelgazamiento de las pinturas.
Toda pintura ser agitada cuidadosamente antes de usarla para darle una
consistencia uniforme, siguiendo las instrucciones del fabricante.
Los recubrimientos que contengan pigmentos pesados o metlicos que tiendan a
asentarse sern mantenidos en suspensin mediante el uso continuo de un agitador
o mezclador mecanico.
REV
FECHA
FEBR-11
DESCRIPCIN
EMISIN ORIGINAL
ELABORADO
POR
REVISADO
POR
APROBADO
POR
D. CARRASCO
A. A PONTE
A. ROMERO
S.SANCHEZ
F. FUENMAYOR
AA251003-PO0D3-CD07002
049-03-CD-019
FIRMA DE
APROBACIN
FECHA
FEBR-11
DESCRIPCIN
EMISIN ORIGINAL
ELABORADO
POR
REVISADO
POR
APROBADO
POR
D. CARRASCO
A. A PONTE
A. ROMERO
S.SANCHEZ
F. FUENMAYOR
AA251003-PO0D3-CD07002
049-03-CD-019
FIRMA DE
APROBACIN
Si un elemento metlico y/o tubera previamente pintada debe ser cortado y soldado
en sitio, toda la pintura quemada deber ser eliminada con limpieza abrasiva, al
grado especificado para el sistema de pintura, antes de proceder a aplicar las capas
restantes.
Todas las superficies inaccesibles, despus del ensamblaje, sersn pintadas
completamente antes de armarlas.
6.2.2.2. Mtodo para la Aplicacin de Pintura
El mtodo seleccionado para la aplicacin de pintura
metlicas es por Rociado.
anticorrosiva en estructuras
ESTRUCTURAS
COLOR BSICO
Elementos
REV
FECHA
FEBR-11
DESCRIPCIN
EMISIN ORIGINAL
ELABORADO
POR
REVISADO
POR
APROBADO
POR
D. CARRASCO
A. A PONTE
A. ROMERO
S.SANCHEZ
F. FUENMAYOR
AA251003-PO0D3-CD07002
049-03-CD-019
FIRMA DE
APROBACIN
Estructurales de
Acero
Amarrillo (RAL-1003)
Plataformas
Anaranjado (RAL-2009)
Rojo (RAL-3001)
Fuente: Norma PDVSA O-201 (Seleccin y Especificaciones de Aplicacin de Sistemas Anticorrosivos de Pinturas.
Rev. 04- Mayo.08)
25 m
(1mils)
37 m
(1.5mlis)
50 m
(2mils)
62.5 m
(2.5mils)
75/100m
(3/4mils)
30/60
16/35*
16/35*
8/35
8/20
*Con arena tamizada silcea 16/35 se puede obtener un rango de rugosidad entre 1.5 y 2 mils
Fuente: Norma PDVSA O-201 (Seleccin y Especificaciones de Aplicacin de Sistemas Anticorrosivos de Pinturas. Rev.
04-Mayo.08)
Rango
de
Temp.
(C)
Ambiente
0<T93
Costero,
Marino e
Industrial
Aislamiento
Obser.
Sin
aislamiento
Grado
de
Prepar.
de
Superf
Rango
Perfil
de
Anclaje
(mils)
NACE
1/SSPCSP 5
1,5 2,0
Capa
Inicial
Fondo
Inorganico
Rico en
Zinc
Capa
Interm.
Capa de
Acabado
Fondo
Epoxi
Poliamida
Alto
Espesor
Esmalte
Epoxi
Poliuretano
Color
Cdigo
Capa
Inicial
Capa
Inter.
Capa
Acab.
TOTAL
2,5
4,0
2,0
8,5
Intervalo
de
Tiempo
de
Secado
(Horas)
24-72
Fuente: Norma PDVSA O-201 (Seleccin y Especificaciones de Aplicacin de Sistemas Anticorrosivos de Pinturas. Rev. 04Mayo.08)
REV
FECHA
FEBR-11
DESCRIPCIN
EMISIN ORIGINAL
ELABORADO
POR
REVISADO
POR
APROBADO
POR
D. CARRASCO
A. A PONTE
A. ROMERO
S.SANCHEZ
F. FUENMAYOR
AA251003-PO0D3-CD07002
049-03-CD-019
FIRMA DE
APROBACIN
REV
FECHA
FEBR-11
DESCRIPCIN
EMISIN ORIGINAL
ELABORADO
POR
REVISADO
POR
APROBADO
POR
D. CARRASCO
A. A PONTE
A. ROMERO
S.SANCHEZ
F. FUENMAYOR
AA251003-PO0D3-CD07002
049-03-CD-019
FIRMA DE
APROBACIN