Anda di halaman 1dari 9

ASTM Designacin ASTM: C 173/C 173M 01

Mtodo de ensayo normalizado ara determinar el contenido de aire del !ormign "resco or el mtodo #ol$mtrico 1
Esta norma ha sido editada con la designacin C 173/C 173M; el nmero que sigue inmediatamente a la designacin seala su ao de adopcin original o, en caso de revisin, el ao de la ltima revisin !n nmero en par"ntesis indica el ao de la ltima apro#acin !na letra epsilon en super$ndice %& seala un cam#io editorial desde la ltima revisin o apro#acin Esta norma ha sido aprobada para su uso por el Departamento de Defensa. ''''' 1 Nota - Se efectuaron cambios editoriales en noviembre de 2001.

1% Alcance& 1 1 Este m"todo de ensa(o sirve para determinar el contenido de aire del hormign )resco que contenga cualquier tipo de *ridos, (a sean densos, celulares o livianos 1 + ,os valores esta#lecidos en pulgadas-li#ras o en el sistema ./ constitu(en la norma, pero se de#en o#servar por separado ,as unidades en ./ se encuentran entre par"ntesis ,os valores esta#lecidos en cada sistema pueden no ser e0actamente equivalentes; por lo tanto, cada sistema se de#e utili1ar en )orma separada e independiente .i los valores se com#inan puede que no se a2usten a la norma 1.3 Este mtodo normalizado no pretende cubrir todas las cuestiones de seguridad, si las hubiera, asociadas con su uso. Es responsabilidad del usuario de este mtodo establecer las prcticas apropiadas sobre seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias previas a su uso. '% Doc$mentos de re"erencia + 1 Normas !"#3 C +4/C +4M M"todo de ensa(o para el peso unitario e $ndice de huecos en los *ridos + C 135 M"todo de ensa(o para el peso unitario, rendimiento ( contenido de aire del hormign %gravim"trico& + C 17+ 6r*ctica para el muestreo del hormign )resco + C +31 M"todo de ensa(o para el contenido de aire del hormign )resco por el m"todo de presin + C 778 6r*ctica para preparar los in)ormes de precisin ( sesgo para m"todos de ensa(o para materiales de construccin + 3% Signi"icado y $so 3 1 Este m"todo de ensa(o sirve para determinar el contenido de aire en el hormign )resco Mide el aire contenido en la )raccin del mortero de hormign, pero no se ve a)ectado por

el aire que pudiera estar presente dentro de los poros de los *ridos 311 6or lo tanto, el ensa(o es apropiado para determinar el contenido de aire de los hormigones que contienen *rido liviano, escoria en)riada por aire ( *ridos naturales vesiculares o altamente porosos 3 + Este m"todo de ensa(o requiere la adicin de una cantidad su)iciente de alcohol isopropilo, cuando reci"n se llena el medidor con agua, de manera que despu"s del primer o siguiente giro no se produ1ca espuma en la parte superior del cuello del medidor .i ha( m*s espuma presente que la equivalente al +9 de aire so#re el nivel de agua, el ensa(o se declara inv*lido ( de#e repetirse usando una cantidad ma(or de alcohol :o se permite la adiccin de alcohol para despla1ar la espuma despu"s del llenado )inal del medidor hasta la marca cero 3 3 El contenido de aire del hormign endurecido puede ser ma(or o menor que el determinado por este m"todo de ensa(o Esto depende de los m"todos ( cantidades de es)uer1o de consolidacin aplicados al hormign del que se toma la muestra del hormign; la uni)ormidad ( la esta#ilidad de las #ur#u2as de aire en el hormign )resco ( endurecido; la precisin del e0amen microscpico, si es usado;

------------------1 Este mtodo de ensayo se encuentra bajo la jurisdiccin del Comit C09 de la ASTM sobre Hormign y Aridos para Hormign y es de responsabilidad directa del Subcomit C09 !0 sobre Ensayos de Hormign "resco #a presente edicin $ue aprobada con $ec%a 10 de mar&o de '001 (ublicada en junio de '001 )riginalmente publicada como C 1*+ , -' #a edicin anterior es C 1*+ 9-a1 ' Anuario de normas ASTM. /ol 0- 0' & Al "inal del te(to) a arece $n res$men con los cam*ios e"ect$ados a esta norma%

;.<M C 173/C 173M-81e1


Cop(right ;.<M, 188 =arr >ar#or ?rive, @est ConshohocAen, 6; 14B+5-+4C4, !nited .tates

el tiempo de comparacin; la e0posicin al medio am#iente; la etapa en los procesos de entrega, colocacin ( consolidacin, en el cual se determina el contenido de aire del hormign endurecido, es decir, antes o despu"s de que el hormign pase a trav"s de una #om#a; ( otros )actores +% A aratos

B 1 #edidor de aire D !n medidor de aire que consiste en un recipiente ( una seccin superior %Eig 1& que cumpla con los siguientes requisitos3 B11 El recipiente ( las secciones superiores de#en ser )a#ricados de metal de un espesor ( rigide1 su)icientes para soportar las condiciones normales de tra#a2o en la o#ra El material no de#er* ser atacado por la pasta de cemento con p> alto, ni de)ormado cuando se almacene a altas temperaturas en espacios cerrados, ni volverse que#radi1o o agrietarse a #a2as temperaturas .e de#e lograr un sello herm"tico al ensam#lar la seccin superior con el recipiente B1+ $ecipiente D El di*metro del recipiente de#e ser de 1 a 1,+C veces su altura ?e#e tener un #orde hori1ontal cerca de o en la super)icie superior ,os recipientes de#en tener una capacidad ma(or que 8 87C )tF %+,8 ,& 4.1.3 !ecci%n !uperior D ,a seccin superior de#e tener una capacidad al menos +89 ma(or que la del recipiente ( estar equipada con una empaquetadura )le0i#le ( ganchos o a#ra1aderas para su2etarla al #orde del recipiente ,a seccin superior de#e tener un cuello de vidrio o pl*stico transparente graduado en incrementos de no m*s de 8,C9 desde 8 en la parte superior hasta 49 m*s del volumen total del recipiente ,as graduaciones de#en tener una precisin de 8,19 en volumen del recipiente El e0tremo superior del cuello de#e tener un tapn de rosca que cierre herm"ticamente cuando se invierta o se haga rodar el medidor B + Embudo D !n em#udo met*lico de un tamao que pueda ser insertado en el cuello de la seccin superior, ( de una longitud que llegue a un punto 2usto por encima de la #ase de la seccin superior El e0tremo de descarga del em#udo de#e estar hecho de modo que cuando se agregue agua al contenedor el hormign se vea alterado lo menos posi#le 4.3 &is%n D !na #arra recta, redondeada ( suave con un di*metro de C/5 1/17 pulg %17 mm + mm&, de al menos 1+ pulg %388 mm& de largo, con am#os e0tremos redondeados en )orma de media es)era del mismo di*metro que la #arra ,a #arra de#e ser de acero, polietileno de alta densidad u otro pl*stico de igual o ma(or resistencia a la a#rasin B B Enrasador D !na #arra de acero recta ( plana con dimensiones m$nimas de 1/5 0 3/B 0 1+ pulg %3 0 +8 0 388 mm&, o una #arra recta (

,ig% 1 A arato ara medir el contenido de aire del !ormign "resco or el mtodo #ol$mtrico

;.<M C 173/C 173M-81e1 plana de al menos G 0 H 0 1+ pulg %7 0 +8 0 388 a temperatura am#iente, ( dividi"ndola por la mm& de polietileno de alta densidad u otro densidad del agua a la misma temperatura pl*stico de igual o ma(or resistencia a la .iga el procedimiento de cali#racin sealado a#rasin en el M"todo de Ensa(o C +4/C +4M 4.5 "aza graduada D !na ta1a de metal o pl*stico con una capacidad para ser graduada en incrementos iguales a 1,8 8,8B9 del volumen del recipiente del medidor de aire ,a ta1a graduada se usa slo para agregar agua cuando el contenido de aire en el hormign e0cede del 49 o del rango cali#rado del medidor B 7 'aso para medir el alcohol isopropilo - !n vaso con capacidad m$nima de 1 pt %C88 m,& con graduaciones no ma(ores de B o1 %188 m,& para medir la cantidad de alcohol isopropilo (.) *eringa o &era D !na 2eringa o pera de caucho con capacidad al menos + o1 %C8 m,& (.+ 'aso de llenado para el agua D !n recipiente de 1 qt %1 ,& de capacidad (., &oru-a D !na porua pequea de metal (.1. ;lcohol /sopropilo D !se alcohol isopropilo al 789 en volumen %apro0imadamente 7C9 en peso& %:ota1& .e permiten otros agentes dispersantes si los ensa(os demuestran que el uso de esos agentes no cam#ian el contenido de aire, en las cantidades usadas, en m*s de un 8,19 o si se desarrollan )actores de correccin similares a los de la <a#la 1 Cuando se emplean otros agentes dispersantes, de#e ha#er una copia disponi#le en el la#oratorio con los registros que documenten los ensa(os o c*lculos
:ota 1 D El alcohol isopropilo al 789 es el t$pico para uso casero ;lcoholes de ma(or concentracin pueden diluirse con agua para o#tener la concentracin requerida

C 3 ?etermine la precisin de la graduacin en el cuello de la seccin superior del medidor de aire llenando con agua el recipiente ( la seccin superior hasta el nivel de la marca para la graduacin de contenido de aire m*s alta C31 ;ada agua en incrementos de 19 del volumen del recipiente para veri)icar la precisin del rango de graduacin del contenido de aire El error en cualquier punto del rango graduado no de#er* e0ceder del 8,19 de aire 5.4 ?etermine el volumen de la ta1a graduada usando agua a 78E %+1,1C& de acuerdo con el m"todo descrito en la seccin C + 6uede hacerse una veri)icacin r*pida aadiendo una o m*s ta1as de agua al aparato (a ensam#lado, ( o#servando el incremento en la altura de la columna de agua despu"s de ha#erlo llenado a un nivel dado
TA-.A 1 Correccin ara el e"ecto del alco!ol iso ro ilo en las lect$ras del medidor de aire C 173/C 173M ;lcohol isopropilo al 789 6inta In1as ,itros Correccin %pt& %o1& %,& %Jestar&; 8,C 5 8,+ 8,8= 1,8 17 8,C 8,8= 1,C +B 8,7 8,8= +,8 3+ 8,4 8,8= 3,8 B5 1,B 8,3 B,8 7B 1,4 8,7 C,8 58 +,B 8,4 ; Jestar de la lectura )inal del medidor = ,as correcciones menores a 8,1+C no son signi)icativas ( de#en aplicarse slo cuando se usa +,C pt %1,+ ,& o m*s de alcohol El e)ecto ocurre cuando el medidor es invertido despu"s de llenado con la solucin de alcohol isopropilo que luego se dilu(e m*s al ser me1clada con el agua del hormign ,os valores dados son para medidores con recipiente de 8,87C )t3 %+,1 ,& de volumen ( una seccin superior 1,+ veces el volumen del recipiente

4.11 #azo D !n ma1o %con ca#e1a de caucho o cuero&, con una masa de 1,+C 8,C l# %788 +88 g& 5 Cali*racin C 1 Cali#rar el medidor ( la ta1a graduada inicialmente, cada ao, o siempre que se sospeche dao o de)ormacin del medidor o de la ta1a C + ?etermine el volumen del recipiente con una precisin de por lo menos 8,19, determinando la masa de agua requerida para llenar el recipiente

/ M$estreo 7 1 I#tenga la muestra de hormign )resco de acuerdo con las recomendaciones de la 6r*ctica C 17+ .i el hormign contiene *rido grueso que ser$a retenido en un tami1 de 1 K pulg %37,C mm&, tamice en hmedo una muestra representativa en un tami1 de 1 pulg %+C mm& a )in de o#tener material su)iciente para llenar el recipiente El procedimiento de tami1ado en hmedo se descri#e en la 6r*ctica C 17+ ,leve a ca#o las operaciones de tami1ado en hmedo tratando de pertur#ar lo menos posi#le el

;.<M C 173/C 173M-81e1 de#er$a cam#iar mortero :o intente quitar el mortero que quede actividad adherido al *rido grueso retenido en el tami1 7 0rocedimiento 7 1 'arillado y /olpeteo D >umede1ca el interior del recipiente ( seque hasta o#tener una apariencia hmeda pero sin #rillo !se la porua ( esp*tula si es necesario para llenar el recipiente con hormign )resco en dos capas de igual pro)undidad ;pisone cada capa +C veces con el pisn :o golpee el )ondo del recipiente al apisonar la primera capa ;l apisonar la segunda capa, haga penetrar el pisn apro0imadamente 1 pulg %+C mm& en la capa anterior ?espu"s de apisonar cada capa, golpee suavemente con el ma1o los lados del recipiente unas 18 a 1C veces para cerrar los huecos que ha(a de2ado el pisn ( para li#erar las #ur#u2as de aire atrapadas ?espu"s de golpear la ltima capa, de#e quedar un leve e0ceso de hormign, 1/5 pulg %3 mm& o menos so#re el #orde ;gregue o retire una muestra representativa de hormign si )uera necesario, para o#tener la cantidad requerida de hormign 7 + Enrasado D ?espu"s de apisonar ( golpetear la segunda capa, remueva el e0ceso de hormign con la #arra de enrase hasta que la super)icie quede a nivel con la parte superior del recipiente ,impie el #orde del recipiente 7 3 dici%n de gua y alcohol D >umede1ca el interior de la seccin superior del medidor, inclu$da la empaquetadura Coloque la seccin superior so#re el recipiente e inserte el em#udo ;ada al menos 1 pt %8,C ,& de agua seguida por la cantidad seleccionada %:ota +& de alcohol isopropilo Jegistre la cantidad de alcohol isopropilo agregada Continue agregando agua hasta que apare1ca en las graduaciones de la seccin superior del cuello %:ota 3& Luite el em#udo ( a2uste el nivel del l$quido hasta que el )ondo del menisco est" nivelado con la marca de cero !na 2eringa o pera es adecuada para este )in Coloque ( apriete la tapa rosca
:ota + - ,a cantidad de alcohol isopropilo necasaria para o#tener una lectura esta#le ( la cantidad m$nima de espuma en la parte superior de la columna, depende de varios )actores Muchos hormigones preparados con menos de C88 l#/(d3 %388 Ag/m3& de cemento ( con un contenido de aire menor al B9 pueden requerir menos de 8,C pt %+88 m,& de alcohol ;lgunas me1clas de alto contenido de cemento preparadas con vapor de s$lice que tienen un contenido de aire de 79 o m*s pueden requerir m*s de 3 pt %1B88 m,& de alcohol ,a cantidad necesaria variar* segn el contenido de aire del hormign, la cantidad ( el tipo de aditivo incorporador de aire, el contenido de cemento ( el contenido de *lcalis del cemento, ( tal ve1 por otros )actores En general, la cantidad de alcohol necesaria puede ser esta#lecida para dosi)icaciones de me1clas dadas ( no

ma(ormente durante el desarrollo de la

:ota 3 D .i alguna ve1, es necesario usar m*s de B B,C pt %+,8 ,& de alcohol isopropilo, podr$a ser necesario restringir la cantidad de agua agregada inicialmente para evitar so#rellenar el medidor .in em#argo, es desea#le agregar inicialmente algo de agua para a(udar a me1clar el alcohol ( limitar el contacto del alcohol concentrado con la super)icie del hormign

7 B Desplazamiento del volumen de aire en la muestra de hormig%n usando estos procedimientos3 7B1 !oltar el hormig%n de la base D /nvierta r*pidamente el medidor ( agite la #ase en )orma hori1ontal, ( devuelva el medidor a su posicin 6ara evitar que el *rido se alo2e en el cuello de la unidad, no lo mantenga invertido por m*s de cinco segundos por ve1 Jepita el proceso de inversin ( agitacin por al menos unos BC segundos ( hasta que el hormign se ha(a li#erado ( se escuche que los *ridos se mueven dentro del medidor al ser invertido 7B+ /iros D Coloque una mano en el cuello del medidor ( la otra, en el #orde Con la mano en el cuello, incline la parte superior del medidor unos BCM, tomados desde la posicin vertical; el #orde de la #ase del medidor de#e quedar apo(ado en el piso o super)icie de tra#a2o Mantenga esta posicin durante el desarrollo del procedimiento descrito en esta seccin !sando la mano que est* en el #orde, haga girar vigorosamente el medidor 1/B 1/+ giro hacia delante ( hacia atr*s, varias veces, iniciando ( deteniendo el giro #ruscamente Nire la #ase del medidor 1/3 de giro ( repita el procedimiento de giro como se e0plic anteriormente Contine con este procedimiento de giros durante 1 minuto apro0imadamente .e de#en escuchar los *ridos que se desli1an dentro del medidor 7B+1 .i, en algn momento, de los procedimientos de inversin ( giro, escurre l$quido del medidor, el ensa(o queda invalidado ( de#e reali1arse uno nuevo comen1ando en 71 7 B + + 6onga la unidad en posicin vertical ( suelte la parte superior %la tapa& hasta que la presin se esta#ilice ?e2e el medidor en esta posicin hasta que el aire su#a ( el nivel del l$quido se esta#ilice El nivel del l$quido se considera esta#le cuando no cam#ia en m*s del 8,+C9 de aire en un per$odo de + minutos 7 B + 3 .i es que demora m*s de 7 minutos que el l$quido se esta#ilice o si ha( m*s espuma que la equivalente al +9 por so#re el l$quido en la escala de medicin, deseche la prue#a e inicie un nuevo ensa(o a partir de 7 1 !se ma(or cantidad de alcohol que en la prue#a inicial

;.<M C 173/C 173M-81e1 7 B + B .i el nivel es esta#le ( no ha( presencia de la <a#la 1 en la lectura )inal del medidor para e0cesiva de espuma, lea la #ase del menisco ( o#tener el contenido de aire de la muestra de apro0ime la lectura al 8,+C9 m*s cercano ( hormign ensa(ada, e0cepto como se encuentra anote la lectura inicial del medidor modi)icado en 5 1 3 5 + 7 B 1 C .i el contenido de aire es ma(or al :ota B D !se la interpolacin lineal para o#tener un )actor de rango del 49 del medidor, agregue un nmero correccin si la cantidad de alcohol isopropilo usada cae su)iciente de ta1as cali#radas de agua para entre las cantidades mencionadas en la <a#la 1 llevar el nivel del l$quido al rango de graduacin ,ea la #ase del menisco ( apro0$melo al 8,+C9 5 1 3 .i )ue necesario agregar tasas m*s cercano ;note el nmero de tasas cali#radas de agua para o#tener una lectura, cali#radas de agua que se de#en agregar a la como en 7 B + C, sume el nmero de tasas lectura )inal del medidor en 5 1 3 registradas al contenido de aire encontrado en ).0 1onfirmaci%n de la lectura inicial del medidor2 7 C 1 Cuando se o#tiene una lectura inicial del medidor como en 7 B + B, vuelva a tapar la parte superior ( repita los giros durante 1 minuto, como en 7 B +, 7 B + + ( 7 B + 3 7 C + Cuando el nivel del l$quido es esta#le, como en 7 B + + ( se cumplen los requisitos de 7 B + 3, tome una lectura directa de la #ase del menisco ( haga una estimacin al 8,+C9 de aire .i esta lectura no ha cam#iado m*s del 8,+C9 con respecto a la lectura inicial del medidor en 7 B + B, antetela como la lectura final del medidor para la muestra ensa(ada 7 C + 1 .i la lectura cam#i desde la lectura inicial del medidor en m*s del 8,+C9 de aire, anote esta lectura como una O nueva lectura inicial3 ( repita los giros por 1 minuto, como en 7 B + ,ea el contenido de aire indicado .i esta lectura no ha cam#iado en m*s del 8,+C9 de aire con respecto a la Onueva lectura inicialO, antela como la lectura final del medidor. 7 C + + .i la lectura cam#i en m*s del 8,+C9, descarte el ensa(o e inicie uno nuevo con una nueva muestra de hormign, como en 7 1, usando m*s cantidad de alcohol 7 7 ?esarme el aparto ?e#e vaciar la #ase ( e0aminar el contenido para asegurarse que no ha(a porciones de hormign apretado ( sin pertur#ar en la #ase .i quedan porciones de hormign sin pertur#ar, el ensa(o no es v*lido 1 C2lc$los 5 1 ,a lectura )inal del medidor tiende a ser algo m*s alta que el contenido real de aire de la muestra cuando se usa +,C pt %1,+ ,& o m*s de alcohol isopropilo P"ase :ota B 5 1 1 Cuando se usa menos de +,C pt %1,+ ,& de alcohol isopropilo, la lectura )inal del medidor es el contenido de aire de la muestra de hormign ensa(ada, e0cepto como se encuentra modi)icado en 5 1 3 5 + 5 1 + Cuando se usa +,C pt %1,+ ,& o m*s de alcohol isopropilo, se de#e restar la correccin 51151+ 5 1 B /n)orme el contenido de aire, apro0im*ndolo al 8,+C9 de aire m*s cercano
:ota C - ;l llenar inicialmente la seccin superior hasta la marca cero con agua ( alcohol isopropilo, esa me1cla tiene un volumen de)inido; sin em#argo, cuando esa solucin despu"s se me1cla con el agua presente en el hormign, la concentracin del alcohol cam#ia ( la nueva solucin ocupa un volumen levemente menor que cuando el medidor )ue llenado inicialmente a la marca cero 6or esta ra1n, el medidor tiende a indicar un contenido de aire ma(or al real cuando se usa m*s de +,C pt %1,+ ,& de alcohol 6or lo tanto, cuando se usan grandes cantidades de alcohol, los )actores de correccin en la <a#la 1 reducen el contenido de aire indicado por el medidor

5 + Cuando la muestra ensa(ada representa a la porcin de la me1cla o#tenida por tami1ado en hmedo en un tami1 de 1 pulg %+C mm&, calcule el contenido de aire del mortero o de la me1cla total usando las )rmulas que se proporcionan en el M"todo de Ensa(o C +31 !se las cantidades apropiadas m*s gruesas o m*s )inas que el tami1 de 1 pulg en ve1 del tami1 de 1 K pulg %37,C mm& que se especi)ica en el M"todo de Ensa(o C +31 3 0recisin y sesgo 4 1 ,a desviacin est*ndar es esencialmente proporcional al promedio para di)erentes niveles de contenido de aire ,a siguiente declaracin de precisin se #asa en 474 ensa(os hechos en 7 e0perimentos en o#ra reali1ados por la @est Pirginia ? I < .e encontr que el coe)iciente de variacin multi-operador es del 119 del contenido de aire medido 6or lo tanto, los resultados de los ensa(os reali1ados por dos operadores di)erentes en muestras tomadas de una sola amasada de hormign no de#er$an di)erir entre si en m*s de 3+9 de su contenido de aire promedio %:ota 7&
:ota 7 D Estos nmeros representan, respectivamente, los l$mites del 1s9 ( d+s9, descritos en la 6r*ctica C 778 ,os datos compilados para las a)irmaciones de precisin )ueron o#tenidos usado procedimientos normali1ados antes de usar grandes cantidades de alcohol isopropilo en el M"todo de ensa(o C 173/C 173M-81

;.<M C 173/C 173M-81e1 del contenido de aire slo puede de)inirse en t"rminos de este m"todo de ensa(o 4+ Este m"todo de ensa(o proporciona procedimientos volum"tricos para determinar el 10 0ala*ras cla#e contenido de aire en el hormign )resco 18 1 Contenido de aire; cali#racin; hormign; Cuando se reali1a apropiadamente, este m"todo )actor de correccin; hormign )resco; recipiente de ensa(o no presenta sesgos, (a que el valor para medir; medidor; m"todo volum"trico

A045D6C4 %/n)ormacin no o#ligatoria& Q1 ,ista de veri)icacin para reali1ar el ensa(o del contenido de aire por el m"todo volum"trico Q1 1 El siguiente esquema %v"ase Eig Q1 1& no inclu(e todas las etapas ( precauciones necesarias para reali1ar este ensa(o adecuadamente Es slo una a(uda para que los nuevos usuarios puedan seguir la secuencia de los procedimientos

>umedecer el recipiente %7 1& ,lenar con + capas %7 1& ;2ustar el nivel de hormign %7 1& Enrasar ( limpiar #orde %7 +&

Cuadro 1 Nirar, al menos 1 min %7 B +& Colocar unidad verticalmente %7 B + +&

!nidad con )ugas %7 B + 1&

./

?escartar ensa(o, reparar el equipo, repetir el ensa(o

>umedecer la seccin superior %7 3&

:I El contenido del aire se esta#ili1a en menos de 7 min %7 B + 3& ./ :I ?escartar el ensa(o, repetir usando m*s alcohol

:I

?escartar el ensa(o, repetir usando m*s alcohol

Colocar seccin superior, agregar agua, alcohol ( agua %7 3&

/nvertir, al menos BC seg %7 B 1 &

,a espuma es menor a + divisiones %7 B + 3&

6asar a cuadro +

E/N Q1 1 Esquema de la lista de veri)icacin para reali1ar el ensa(o de contenido de aire por el m"todo volum"trico %Contina&

;.<M C 173/C 173M-81e1

Cuadro + Continuacin

./ 6rimer paso

;notar lectura inicial del medidor %7 B + B&

Polver a cuadro 1 %7 C 1&

:I ./ .egundo paso + lecturas dentro del 8,+C9 %7 C +& ./

<omar lectura del medidor %7 C +&

:I :I Polver al cuadro 1 %7 C + 1&

./ <ercer paso <omar lectura del medidor %7 C + 1& + lecturas dentro del 8,+C 9 %7 C + 1&

./ 6asar a cuadro 3

:I

?escartar el ensa(o, repetir usando m*s alcohol %7 C + +&

E/N Q1 1 Esquema de la lista de veri)icacin para reali1ar el ensa(o de contenido de aire por el m"todo volum"trico %Contina&

;.<M C 173/C 173M-81e1

Cuadro 3 ;notar lectura )inal del medidor %7 C +&

?esmontar la unidad, veri)icar contenido %7 7 1&

:I +,C pt o m*s usados %5 1&

El contenido de aire es la lectura )inal del medidor, e0cepto para 513(5+ %5 1 1&

;notar el contenido de aire apro0imado al 8,+C9 m*s cercano %5 1 B&

./

Jestar la correccin necesaria de la lectura )inal del medidor para o#tener el contenido de aire para 5 1 3 ( 5 + %5 1 +&

E/N Q1 1 Esquema de la lista de veri)icacin para reali1ar el ensa(o de contenido de aire por el m"todo volum"trico

;.<M C 173/C 173M-81e1 74S8M45 D4 .9S CAM-69S Esta seccin identi)ica la u#icacin de los cam#ios incorporados en este m"todo de ensa(o en la ltima edicin %1& %+& %3& %B& .e revis 6*rra)o 1 + .e revis 6*rra)o 3 + .e revis completamente la .eccin B .e revisaron los 6*rra)os 7 1 al 7 B + %C& .e revisaron los 6*rra)os 7 C al 7 C + + %7& .e revisaron los 6*rra)os 5 1 al 5 1 B %7& .e agreg el ;p"ndice Q1

La American Society for Testing and Materials no tiene ninguna posicin frente a la validez de cualquier derecho de patente relacionado con cualquiera de los puntos mencionados en esta norma. A los usuarios de esta norma se les advierte expresamente que la determinacin de la validez de cualquiera de esos derechos patentados, y el riesgo de infringir esos derechos, son de su entera responsa ilidad. !sta norma podr" ser sometida a revisin en cualquier momento por el comit# t#cnico responsa le y de er" ser revisada cada cinco a$os y, en caso de no ser revisada, ser" reapro ada o revocada. La ASTM le invita a expresar sus comentarios ya sea para la revisin de esta norma o para otras normas adicionales, los que de er"n dirigirse a las %ficinas &entrales de la ASTM. Sus comentarios ser"n estudiados cuidadosamente durante una reunin del comit# t#cnico responsa le, a la que usted podr" asistir. !n caso de que usted encuentre que sus comentarios no fueron atendidos adecuadamente, puede presentar sus consideraciones al &omit# de 'ormas de la ASTM, en la direccin se$alada m"s adelante. Los derechos de esta norma se encuentran reservados por la ASTM, ()) *arr +ar or ,rive, -% *ox &.)), /est &onshohoc0en, -A (123453161, 7nited States. Se puede o tener reimpresiones 8copias 9nicas o m9ltiples: de esta norma en la direccin mencionada o en el fono ;()54<351346, en el fax ;()54<351666, en el e5mail service@astm.org o ien el sitio =e de la ASTM 8===.astm.org:.

Anda mungkin juga menyukai