Términos y Abreviaturas del Guión

Un número de términos y abreviaturas son utilizados en la elaboración de un guión.

Primero, están aquellos que describen los movimientos de cámara.
Cuando la cámara completa se mueve aproximándose o alejándose del sujeto se denomina
como dolly. Un zoom, que es una versión óptica del dolly logra un efecto parecido. Una
anotación del script puede decir "zoom in hasta close-up de John", o "zoom out muestra
que John no está solo". Cuando un movimiento lateral es necesario se utiliza el término
truck.
Después tenemos términos que describen los diferentes encuadres.
Los Cortes son transiciones instantáneas de una fuente de video a otra. Puesto en términos
gramaticales, las tomas pueden asemejar oraciones donde cada una es una afirmación
visual.

Cover shot, plano master, o plano de establecimiento son designaciones para un plano
general (PG) o un plano largo (PL) - también llamado Long Shot. Este tipo de encuadres
dan a la audiencia una orientación básica de la ubicación de una escena -- quien está parado
dónde, etc. -- para entonces pasar a encuadres más cercanos.
Por la resolución relativamente baja del sistema NTSC de televisión estas son visualmente
débiles, simplemente porque los detalles importantes no son fáciles de reconocer. El cine y
la HDTV/DTV no tienen este problema.
Los Planos Abiertos pueden ser mantenidos apenas durante el tiempo necesario para
orientar a la audiencia sobre la relación de los elementos escénicos. Después, pueden ser
usados como recordatorios o para actualizar los cambios en la escena.

En la columna de video de los guiones para video es comúnmente usada la abreviatura LS.
las abreviaciones XLS, para extreme long shot, o VLS, para very long shot, pueden ser
usadas.Adicionalmente, una amplia variedad de guiones actuales de televisión y cine están
disponibles en Internet para su estudio.
Las designaciones de tomas que encontrarás en los guiones incluyen:

Plano Medio Largo o MLS-medium long shot o FS (full shot). Aplicado a personas , esta es
una toma desde el límite de sus cabezas a sus pies. Cuando se aplica al talento el MS o
Plano Medio (PM) es normalmente una toma de la cintura para arriba.
En una persona el MCU (medium close-up) es un encuadre recortado entre los hombros y
la cintura.
Un perfecto CU es lo mas adecuado para entrevistas. El cambio de expresiones faciales,
que son importantes para comprender una conversación pueden ser vistas fácilmente. Los
Close Ups o Primeros Planos (PP) son también comúnmente usados para insertar encuadres
de objetos cuando es necesario mostrar detalles importantes.
Los XCUs son close-ups extremos también conocidos como Primerísimo Primer Plano o
PPP. Aplicado a personas este tipo de toma debe usarse para causar impacto dramático. El
XCU muestra solamente los ojos y la boca de un individuo. En el caso de objetos un XCU
es a menudo necesario para revelar sus detalles.
El two-shot o three-shot (también 2-S y 3-S) designa un encuadre de dos o tres personas
en una escena.
El término toma subjetiva indica que la audiencia (la cámara) verá lo que los personajes
ven. Normalmente se utiliza una cámara en mano que se mueve mientras camina o corre
mientras sigue a un personaje. Los encuadres de cámara subjetiva pueden aumentar drama
y frenesí a las escenas de persecución.
Los ángulos de cámara también son acotados algunas veces en los guiones. Incluyendo una
aérea, un picado, a nivel de ojo o un contrapicado.
Un canted shot o Dutch angle es girado de 25 a 45 gradoshacia un lado, causando que las
líneas horizontales corran transversalmente.
Aunque el guionista suele indicar encuadres y ángulos de cámara en el guión, esta es un
área dejada al mejor juicio del director. Aún así, en guiones dramáticos términos como la
cámara encuentra indica que la cámara se mueve en una porción particular de la escena; la
cámara sigue indica que la cámara se mueve con una persona u objeto; ángulo inverso
indica un cambio de casi 180 grados en la posición de la cámara; y "el encuadre se amplia"
señala un zoom o dolly back.
Adicionalmente a estos términos básicos del guión, existe un número de abreviaturas
usadas en la elaboración de guiones.
EXT e INT son designaciones comúnmente usadas en guiones cinematográficos para
indicar locaciones exteriores e interiores.
SOT-sonido-en-cinta (sound on tape). Esto indica que la voz, música o sonido ambiental
se origina en la pista de audio de un video.
SOF-sonido-en-film (sound on film).
VTR-videotape (video tape recorder).
VO (voz encima o voice over) se refiere a una narración sobre una fuente de video.
También puede referirse a una narración escuchada a un nivel mayor que la fuente de
música o sonido ambiental.
OSV-voz fuera de pantalla o voz en Off. La voz indicada en el guión es de una persona
que no aparece a cámara.
MIC o MIKE se refiera a micrófono.
POV-punto de vista. Los guiones dramáticos comúnmente anotan que una toma será vista
desde el punto de vista de un actor en particular.
OS toma sobre el hombro (over shoulder). El encuadre muestra la parte trasera de la
cabeza y hombro de una persona. (También es designado como O/S y X/S shots.)
LOC -se refiere a locutor.
KEY -La sobreposición electrónica de títulos y créditos sobre un fondo de video.
SFX o F/X se refiere a efectos especiales. Estos pueden ser de audio (audio FX) o video,
efectos que alteran la realidad y son creados en el proceso de producción.
subir