SEMINARIO DE INVESTIGACIN LITERARIA PREZ ALCNTARA ALEJANDRA

ESPACIALIDAD La espacialidad es uno de los elementos ms importantes para el anlisis literario. Helena Beristain1 seala que es una de las instancias donde el discurso se puede desarrollar de dos formas. Por una parte ocurre, en el discurso, la representacin del espacio correspondiente a la digesis, es decir, el espacio donde se realizan los acontecimientos relatados. La segunda forma se da cuando los elementos de la lengua construyen el discurso al ser colocados conforme a un ordenamiento espacial. Centrndonos en el espacio que forma parte plenamente de la historia narrada y es participe en su funcionamiento, Luz Aurora Pimentel2 seala que la forma discursiva privilegiada para generar la ilusin de espacio es la descripcin, pero en algunas ocasiones al examinar la relacin tiempo- espacio, encontramos que la narracin (predominantemente temporal) est subordinada a la descripcin (predominantemente espacial), ya que es muy difcil explicar acontecimientos sin la concurrencia de elementos descriptivos. Pese a lo anterior Pimentel termina por sealar que al adoptar una perspectiva narrativa-funcional el espacio diegtico queda subordinado a la narracin. Dentro de una obra, el espacio se puede presentar de las siguientes maneras: Espacios dados por oposicin o semejanza: abiertos o cerrados, interiores o exteriores, oscuros o luminosos, accesible o inaccesible, urbano o rural, etc. Los espacios de transicin, es decir, lugares que orientan o modifican el comportamiento de los personajes. Espacios que subrayan el significado de las acciones que en ellos ocurren. Tambin el espacio dentro de la historia puede estar vinculado a un personaje especfico o a varios, con lo cual, se tendra que estudiar lo que les relaciona. Incluso un espacio puede referirse a un lugar de memoria, un lugar placentero, puede ser regido por las solas normas de un grupo social determinado, normas que se imponen, hasta a aquellos que las desconocen.3 Cabe sealar que estos rubros dependen de la manera en que los codificamos, ya que, la aparicin de elementos simblicos influye en la identificacin del espacio narrativo de una obra. Un aspecto importante dentro de la espacialidad, es el papel que desempea el narrador, ya que, de acuerdo con Beristain, ste es capaz de manipular el espacio, ejemplo de esto es el omitir datos con propsitos estticos, as como indicar puntos de referencia, perspectivas o distancias que permiten al lector apreciar detalles.4 Finalmente y retomando las palabras de Beristain, sealar que: la problemtica de la espacialidad ha sido tratada por los estructuralistas de diferentes formas, representadas mediante diagramas, para as facilitar su anlisis, donde tiene un papel muy importante la disposicin geomtrica en los distintos niveles, las unidades correspondientes al plano de la expresin y al plano del contenido, as como su relacin con otros signos lingsticos y no lingsticos en la realidad del mundo y en otros textos.5
1 2

Beristain, Helena. Diccionario de retrica y potica. Porra, Mxico. 2006 Pimentel, Luz Aurora. El espacio en la ficcin, ficciones espaciales: la representacin del espacio en los textos narrativos. Editorial siglo veintiuno, Mxico. 2001. pg. 7-8 3 El tiempo, el espacio disponible en: http://adde.am.pagespersoorange.fr/An%E1lisis%20textual/An%E1lisis_textual_tiempo_espacio.pdf 4 Beristain, Helena. Anlisis estructural del relato literario. LIMUSA, Mxico. 1999. pg. 21 5 Beristain, Helena. Diccionario de retrica y potica. Porra, Mxico. 2006