Cmo se construyeron las ciudades II

Clarn X
_ _ _ _ J

JI sepnpnp SUI uO.IaAlUlsuO~as OID90

NQIJn10A3 ns A 3~8v-.JOH 130 1"1nSIA"1I03d01JIJN3 N"1~8"11

H30N3HdV A H3A

---

---

---

11 530VOnlJ 5't1 NOl:l3AmU5NOJ 35 OW9J

--------

36

VER Y APRENDER

Tenochtitln y la antigua Mesoamrica

- Siglos III-XV

De pirmides y templos
n tiempos precolombinos, los distintos pueblos mesoamericanos tuvieron como denominador comn los hbitos sedentarios y el desarrollo de sus culturas con patrones compartidos: entre ellos se contaban una economa basada en la agricultura, la confeccin de calendarios, sociedades piramidales y la construccin de ciudades. Olmecas, mayas, teotihuacanos, tarascas, zapotecas, mixtecas y mexicas o aztecas, todos ellos desarrollaron en menor o mayor grado una arquitectura urbana planificada, en la que lo religioso -a travs de sus templos y pirmides- y la estratificacin de sus sociedades quedaban expresados en sus construcciones. Tenochtitln, capital del Imperio Mexica, fue la mxima expresin de ello.

Templo Mayor El gran templo de Tenochtitln estaba consagrado a Tlloc, dios de la lluvia y la fertilidad, y a Huitzilopochtli, dios de la guerra.

Imponencia La base tena 250.000 mZ, con una altura de unos 60 m. Haba un adoratorio para cada deidad.

Quetzalcoatl A diferencia de los otros edificios aztecas, tena forma circular, rasgo de los templos dedicados a este dios.

~I

'Ja 'salewoj.'e\!ld 'SO -orod 'oeJe) 'a1!4J 'sezeqe -eJ 'z!ew eqefl!l1nJ as apuop 'Saeplllj.Je saueou sauip

-re] ap spadse eun ueJ3 sedweu!4:>

.A 'V

'eoueJ ua aSJaJJ -OJaJ e!pod snb 'pepnp e ueqesafleJe saJo~ -eui saeueJ slas A saeue:>V

-auucue eJa sojdura; soj UO)aSeJIUOJ3 'OSld ojos un ap ~ sellpuas ueJa ejJo~ew el sepualAy,

OJ1!WI4JOX~ edeedelZI e epeze::>

eluowaJa::> OJIUaO 'U\lllH4JOUBl ueJE)

Jadallnde4::> ~ eqnJel e epezeo

'04Jue ap 1.11 Ol ~ 06Jel ap 1.11>1 {; ~ elua Jo~ew e ~sepeZle) OJlenJ .rod eqesaru as A sepeze:>W

-sormpord soiuusjp eJed seuopoes ua 0PIPlflIP ~ 'sonsodap UOJ'aJq!1aJle e opearaur ueJ9 A o,oaeu W

.~ ua ue!nuuoJ soledp -uud salleJ saJl 'e)lxaw opunw jap OJjua) la eJa Jo~ew 0dwal3 eueqm oap~N

'seuoou se .rod soperuai uaia anb e.rapeui ap saiuand .rod sop -eSaAeJe eJOOap seaieq OOO'OS ap .ropaps.qa .iod ouetp e scpensue.n 'pepnp el ueqezrua sejeueo ap seuso -aa 'sopeJJaw sejenoss 'sojdurai sojdo.id sns e!ua 'ouiouoine auaw -eAnelaJ ara mnd]eJ epeJ 'seJ!xaw se!]!wel sel e ueqedrue anb s!l]nd -leJ o sauep.aU!aA SO]uOJanqpSIP as anb Sal ua 'soureq.o.uena ua ep!p!A!P an.::!'ofie]lap seuop.iod saw

-roua ap opeuanaJ la UOJu?!qwe seueJJaJ seIS! sel e ascpuendure anl pepnp el 'eJod? esa ap aado.rne aq.rn Ja!nblenJ anb alqop la 'saue -!qe4 OOO'OOZ ap seui Jaua e gfian anb 'UYH!4JOual ap pepnp el UOJ -anJsuoJ ofiellap ao]s! un.arqog 'OJ!X?Wap aneA jep .ms le 'OJOJXal ap ofiellap ug!fiaJ e] ua uo.rspejqei -sa as eJlxaw SO]'SZ8 L oue ]a epeH

l8

11 saovcruc 5'11 NO!i3AmU5NO:J 35 OWQ:J

38

VER Y APRENDER

cntna clsica y la Ciudlld Prohibida - Siglos XV-XX

omplejos amurallados en torno a grandes edificaciones palaciegas constituan el corazn de las urbes tradicionales chinas, como Kaifeng y Nankn. As fue tambin la Ciudad Prohibida. Centro neurlgico del poder de las dinastas Ming 11368-1644)y Qing 11644-19111durante 500 aos, se alza justo en el medio de la antigua Pekn y no es exactamente una ciudad, sino el complejo palaciego ms grande del mundo. Cubre 720.000 m2 y fue concebido como ncleo de los sectores concntricos en los que la dinasta Ming dividi Pekn: el exterior, dedicado al pueblo; el interior, para funcionarios de alto ran~o, y el central.o CiudadProhioida,.para el emperador. Entrar sin permiso.implicaba la muerte.

Ncleo imperial C
tres pabellones O Los Los palacios Taihe, Zhonghe y Baohe o SalQnes de la Armona, 'eran tas construcciones ms important~~ del comp~ejo.

A W

Defensas La Ciudad Prohibida estaba rodeada por un foso con agua de 6 m de profundidad y 52 de ancho.

'salUel!S!" ep sauounu ala!S soun e.aeJle oue epso enb OJnq -nd le oueiqe oesnui un se OfaldwOJ la 'SaJUOlUaapsaa 'enseu!p eW!ll; el e 9JoJJap u9pnlo"aJ eun 'L L6L u3 'sale!uoWaJaJ SOl!S9doJd UOJsopesn sOlnqjlsa" OJUp ap ejuoduroo as JO!J -alx3 ap08 el 'selUa!fIJ!S f..soonune sns e ojun] 'emwe ns f...roperadure la uejpisar ]nbV 'alJOU U9!JJod el us 'Jo!Jaul ap08 el f..'pepnp el ap .rns Jopas la ua 'JOpaX3 alJ08 el :saled -puud saued sop ua ap!"!p as u<l!q -uiet oiunluoo 13 'Jns-apou Op!WaS

ue leJlUaJ afa un ep 06Jel 01e aluaw -eJPl<lW!Ssepmquisip u~lsa opejed jep saUOpJnJlSUOJ sesoraumu sel '6u!O f..6u!1'I seuseinp sej ap saropai -eduia 1l uOJa!"!,, l<lu3 'sosoluafel f..nw souesaue 000'00 L f..soursadureo ap u91l!w un ep s~w e opueajdura 'Ol1L f..901 l anua 9f..nJlsUOJas lepadw! jepuaprsai OfaldwOJ als3

68

11 530'VOnl::l 5'Vl NOij3An~lSNO::l 35 OH9::l

40

VERY APRENDER

San Petarsburgo y la Rusia neoctslclI - Siglos XVIII-XIX

a arquitectura neoclsica tuvo su ncleo en Francia, pero no tard-en expandirse por el mundo. En Rusia, el estilo qued plasmado principalmente en San Petersburgo, donde arquitectos al servicio de los zares erigieron imponentes palacios, teatros, edificios administrativos y religiosos. San Petersburgo creci por el impulso del zar Pedro el Grande, a cargo de la corona rusa desde 1689. Amante del estilo de Europa occidental, inici la construccin de la ciudad en 1703, en los terrenos pantanosos junto a la desembocadura del ro Neva. En 1712l proclam como nueva capital del Imperio Ruso, condicin que conservara hasta 1917 cuando, tras la Revolucin Bolchevique, Mosc recuperara ese honor,

Grandeza al estilo ruso L

O
Los puentes la ciudad est surcada por 93 ros y canales,y cuenta con 342 puentes, los principales de ellos mviles. como el Lomonosov.

.II~

A V

Catedral de San Isaac Concasi 102 m. es la ms alta de Rusia. Ensu decoracinse usaron 43 tipos de minerales y mrmoles de distintos pases.

salJ\( senas ap lepadwl el sepua!::> ap e!wape:>\( el ap Sop!J!pa soxenu soj oJpue!al\f onmSUI la 'a6el!WJ3 OJle?11a J!nJsuoJ OZ!4.:pepnp el ua sarqo sapuar g!ap '96 ~ e Z9U ap c;Lu!a~

3QNVll9V1VNI1Vl~~

esnH u9pnloAaH el gZ!1 -oquns.anbera ns 'ezap -ue.r ns J!Q!4Xaared oP!6!Ja anJ 'serez.soj ap lepHo epuap!S9H A
OUJB!AUIBP OPl!ll!d

'esnJ eJneJal!] e sp saioine sauen -uq seui SOe gJ!dsu! so.rarqo soureq SOP!pJgs !. sepjuexe sesofrn sns aJ1Ua alse,J1UOJ 13 'alUappJQ ep SelS!lJe saenpaau! e uejane SOJeal!. seuuepeoe sns !. 'edoJn3 ep sosorusej seui SOuara sopajed sns 'SalUel!qe4 OOO'OS l ep el!deJ eso.ropuajdsa eun ua aSJ!IJaI\UOJ e se\,!eqeJ sopejed ap

,11 ~3(]\f(]nI:J 5\fl NOH3AOH15NO:J35 OWQ:J

Miseriayp

Contaminacin El humo emanado por las fbricas, as como los residuos arrojados al ro o acumulados en la calle, viciaban el ambiente.

A V

Escasa iluminacin Las calles estaban pobremente iluminadas. Haba unas pocas lmparas de aceite por cuadra, que daban una dbil luz.

-soua .iod ueqejnarp anb sepueJ -Jaw ap o!nu la 9paJJ u9peZ!]eplSnpU! el uo:) 'Jalsa4Juew ueSa!AeJle saeueJ SO)!:! N91JVJI8n

44

VER Y APRENDER

La calle en el barrio obrero ingls - SigloS XVIII-XIX

Das de fbrica L
OS

Los cottages
Construidos por los empresarios ingLesesen eLsigLoXIX como solucin ante la necesidad de vivienda obrera en los inicios del proceso de industrializacin. pronto se generalizaron por Europa Y el resto del mundo.

resultados de la Revolucin Industrial incidieron en el crecimiento demogrfico: en 1800 haba 22 ciudades europeas con una poblacin superior al milln de habitantes. Este incremento se traduca en la gran afluencia a la ciudad de mano de obra abundante para la industria, lo que dio origen a los tristemente clebres slums, barrios obreros donde los trabajadores se hacinaban en condiciones infrahumanas.

Vivir en el fango
Las tres principaLes industrias que se desarrolLaron en Gran Bretaa entre Lossiglos XVII y XIX fueron La textil (especficamente dedicada al algodn), la siderrgica y Laqumica la fines deLsiglo XIX). Las fbricas se ubicaban en las ciudades industriales yeso atraa a grandes cantidades de trabajadores provenientes deLcampo. Las nuevas ciudades industriales como Leeds, Liverpool, Birmingham o Manchester tenan an estructuras urbanas heredadas de LaEdad Media, que deban absorber a la fuerza la nueva mano de obra, La solucin -precaria y de ocasin- fue la divisin y subdivisin de Lotes en Lasreas cn-

tricas de esas urbes medievaLes, lo que desemboc de manera inevitabLe en un grado totaL de hacinamiento y deterioro de la calidad de vida de Los nuevos proletarios. Cuando la situacin se hizo insostenible para Laciudad y para sus moradores, las industrias mudaron sus fbricas hacia las reas perifricas y Lospatronos construyeron nuevas viviendas [llamadas cottages) para sus trabajadores, cercanas a las fbricas. Se trataba de pequeas casas unifamiliares, enfrentadas entre s, donde vivan agrupadas varias familias. Ya pesar de existir mejoras en LapLanificacin Y una disposicin ms regular de las viviendas, Las miserabLes condiciones de vida de los obreros se mantuvieron.

Ms tiempo de trabajo
Dentro de la fbrica, el uso de lmparas de gas a prlncipios del siglo XIX permiti extender la jornada laboral.

Reclamos aLpatrn
Si un obrero no acuda al trabajo por enfermedad, perda la paga por el tiempo de au-

NIOS DESAMPARADOS
La situacin de los nios era deplorable. Muchos eran hurfanos que se dedicaban a la mendicidad. Para peor, sta era considerada un delito y muy combatido. Se prefera que los nios trabajaran: sus manos pequeas eran muy requeridas para accionar la maquinaria textil.

Multitud obrera

Explotacin infantil
No se consideraba negativo que los nios trabajaran en fbricas, minas u otras ocupaciones como lustrabotas. Podan tener jornadas laborales de 16 horas y reciban menos paga que un adulto.

Por las calles desfilaban miles de trabajadores. La burguesia slo las transitaba para tratar negodos y cobrar rentas.

A V

Calles sin higiene

No estaban pavimentadas ni tenan desages, por lo que -en el hmedo clima britnico- solan estar muy embarradas. Adems, los residuos solan arr.ojarse a la va pblica.

'OUI?19Sf. seiuejd sop uoo 'Ol1Ppel ap uOI:>:>nJ1Suo:> el eqeu .-!w'opaJd oureq la u3 ItJnpnJS3

'sewe:> ep seJa]!lj uoo sauooenqeq UO:> seu oseo ueJ3 'epua!"!" eun Jel!nb -le eJed oraurp ue!ua ou seuainb e ueqefo]'v' A saJqod eJed OI!SY W

'Ja!Wnea ;IJOUOH s;I:>ueJjes!J -nle:>!Je:>lap '..sopeejOl f. sopea!d -OJd.. '!nb'v' 'sO:>!P9!Jad ses!IIaJ ua sopeanqnd scnqrp f. seJne:l!Jej ua sepepunuap uara saiopejaqan 501 ap ep!" pssucpipuoo seunsad sel 1V"OS Ylll!1I3

'elP lap o:>!uJ;llaeJa me op!q:>aJ ouaUJ!le la seseo soqonui ue sopse sal sp seuand sel ua ueq . -euopun.::l 'ep!UJo:> ap oiejd un .rauaiqo ered se]l se6Jel uepelj saiqod s~UJse!l!we sel A SOJ!Hluaqs;uopawo3 V

'eJalUa,e!]!UJe eun JIIIIII ellos apuop OUe95 un elqelj sounje ua f. ouaq UOj ueqeiuoo 0N 'U91)e!qelj e:>!uJ;l eun !. .ropauroo un uelua s;5enoJ 501ep I?IJol.eUJ el A opedsa OJOdV

'pep!:lell!Jd ap odu uQ5u!u ejqeq ON 'OJoiJaap opld~J ns e e!nqIJuo:>len:> O]'OJO oun anua U9!S!"!Pouroo opeiap , I.nw orruu Un uoo uelnJ -suoo as seeuo: 501A sepesoPYV

'epUa!"!" epeo epsap ersandsai eun JlqaJ else~ eq! as'oN 'seu -euall se] anuoa eniJell eun ap sadjof UD:> e:>!Jq,? el e J! aied sorarqo 501e Je~adsap :,e:>!p -adsa uopun] eun e!ual A Jopeuadsap Jo!!as V

gf7

11 530'9'0013 5 .... ' NO~3AO~15NOO 35 O~9:J

as'tran~tormadones producidas.por la'Revolucin Industrial se difundieron durante la segunda mitad deCsiglo XIX. El cambio lleg.a todas las ciudades inglesas y a sus calles, y tambin a otros pases. El frrocarrll fue extendienao su recorrido, y all donde apareca, el paisaje cambiaba. Cada nueva estacin de tren causaba gran revuelo. Junto a eLLa era usual erigir un hotel para los viajeros. Tambin se multiplicaron las tiendas y cCltes.La cuadra se hizo ruidosa y transitada, smbolo de la vida moderna. La calidad de vida de las personas, y sus condiciones laborales, mejoraron sensiblemente. En Liverpool, la.. calle Lime era el smbolo de esa poca de transformaciones urbanas.

El auge de Liverpool
Fundada como villa en 1027, Liverpool recibi el estatus de ciudad en 1880. La fecha es un tanto tarda si se tiene en cuenta el rpido crecimiento de la ciudad a partir del siglo XVIII, gracias a su puerto. En el siglo XIX, el 40 % del comercio martimo mundial pasaba por sus muelles, lo que generaba una gran expansin econmica, reflejada en edificaciones imponen-

tes. La poblacin aumentara en la dcada de 1840 con la inmigracin masiva de irlandeses que huan de la Gran Hambruna, a tal punto que para 1851 el25 % de los habitantes de la ciudad haba nacido en Irlanda. A fines del siglo XIX, Liverpool era calificada como segunda ciudad del Imperio, lleg a ser ms rica que Londres, su tren la una con Manchester, y su aduana era la mayor contribuyente a las arcas britnicas.

CIUDAD PIONERA Lavitalidad de su puerto comercial permiti que Liverpool fuera pionera en varios campos, lo que se vio reflejado tanto en el puerto como en su lnea frrea y que produjeron su explosivo crecimiento urbano.

El puerto Fueel primero en el mundo con una drsena seca comercial, la Thomas Steer Dock,inaugurada en 1715.

El tren En 1830,Liverpool y Manchester fueron las primeras ciudadesunidas por una linea de terrocarril.

'aW!l ane:l el .rod ueqej

-narp -soneqeo .rodOpeJ!1

snqoins ap apadsa aunso.raesed ered se!:lua6!1!p sopexud SOJJe:)A opeOJoQle O!SU~JlV

'saleunqpl SOlueqeuop -uru apuop 'neH s,a6JOa8 '15 o:l!lqr;d 0p!l!pa ueJ6 jap elalozeld el 'la104 la u9pelsa el e alUaJ::!A neHs,a6Joa!)S V

'epel!SueJ esopiru S~W9!fllOfl as anb 'ane:l,el ap 'eJwoUOS!1 el (lIaldwo:l.iod opue!qwe? '9:Sl ua aIUaW)ep!lo 9jn6 -neU!as :;SL,ua'9zuaw -:l:u9P.:lnJISuo: os U9peSae,.

:'

o de rascacielos

Muypopulosa
En 1900,vivan casi 3,5 millones de personas en NuevaYork. Hoyes la ciudad ms poblada del pas, con 8.168.338habitantes.

Altos y jvenes La mayor parte de los edificios de Manhattantiene menos de cien aos. El crecimiento de la urbe en el ltimo siglo fue vertiginoso.

Cinco distritos
La superficie de la ciudad es de 780 km2, distr.ibuidos en cinco distritos: Manhattan, Bronx, Brooklyn, ueensy Staten Island.

.,Jlem!UI ~P,~!U~WOJ ,.OJUp se] Ulun sllulnd Si. ~~Olu3 'e:>!l\?nJe'Sl 'lfJP,A eAlnN ap'cpepuo llpl!J!! =radns el sp "!o,ze un A sluand"SO!!! W

'aluappJO ap eiueuooun SIfW aq.m el OWOJ!se 9P!lOSUOJ as 'epe -U! epaueuuad 'lfJOAeAanN SeJlUa!W 'seuiru ua ueqeisa seado.ma sapep -np sajadpuud selle!punw eJJanE) epun6as el JeZneu!ll'l1 'sola!JeJseJ uorezje as '(8L6LlleJluaJ pueJE) el 'opunw la apuai s~w sauanap uopeise el 'IL L6Ll eJnq~d eJalO!lq!8 el '(706 L1 soiqns 501'ouemodoJlaw leJnleN epols!H ap soasnw 501

'(988 t l pelJaq!l el ap ~nlels3 el UOJ -e.rnfineuj as :UP100J8ap arusnd la 9nJlSUOJas :(Z88LI eJpP91a uopeu -!wnl! ouogllal ap e!\:!edwoJ eraurud ns oxru :u9peZ!10doJlaW ns onpo.rd as osdej asa u3 '>jJOAeAanN ap OJ!l!lod lOJ1UOJ la oxru 'eleJJ9Waa 0PllJed le epen!le 'uewel pepap -ss epewell el ''786L '758LaJIU3

'rszsu

617

11 sanvcmo S\f1 NO~3AmUSNO:l3S owg:l

VERYAPRENDER

Chicago y la calle de los rascacielos - 1920-1930

a bonanza econmica de comienzos de los aos 20 atrajo a las metrpolis como Chicago a infinidad de trabajadores agropecuarios y jvenes seducidos por los datos que la radio, la prensa y las pelculas de Hollywood divulgaban sobre la vida en la gran ciudad. sta se convirti en smbolo de progreso, pero tambin en una suerte de Babilonia bblica, una ciudad del pecado a la que el estadounidense promedio, esencialmente conservador, rechazaba.

En las alturas L
llemposrnodernos
Las migraciones internas, que se acentuaron al comenzar la dcada del 20, llevaron a las ciudades mano de obra que fue empleada por un sector de servicios en plena expansin. Se multiplic el empleo urbano y, para albergar a esta masa de trabajadores, las ciudades crecieron hacia arriba, gracias al ascensor ya las estructuras de acero. Estados Unidos viva sus "aos locos" y las grandes urbes como Chicago vibraban al ritmo del charleston y el jazz. El mismo paisaje se vea

Chicago se expande
Reconstruida casi por completo tras el gran incendiode 1871,arquitectos de renombre internacional transformaron Chicago en una metrpoli de rascacielos, anchas avenidas, puentes mviles y trfico constante.

O As se denominaba al histrico casco cntrico de Chicago. donde se

concentraban los grandes rascacielos. la sede de gobierno. las tiendas, los parques. los teatros y los museos. Electricidad La reparacin del tendido elctrico era uno de los nuevos oficios urbanos ms inseguros por el peligro de electrocucin y caidas.

TheLoop

en Nueva York, San Francisco y Los ngeles. Los automviles y tranvas trepidaban en sus calles asfaltadas, reguladas por un invento estadounidense: el semforo; las grandes tiendas comerciales invitaban al consumo desenfrenado; aparecan cadenas de almacenes especializadas en la venta de productos alimenticios y farmacuticos. Fue el momento en el que comenz el consumo masivo de los productos culturales, que dio nacimiento a la cultura de masas. Fue la dcada de la publicidad, de la radio y los tabloides. La vida en la ciudad apuntaba al confort generalizado y paralelamente ingresaba en el ritmo acelerado que retratara la pelcula Tiempos modernos.

A Eje urbano V Elcruce de las

calles Madison y State, corazn de la ciudad. es el punto de partida del sistema de numeracin de Chicago.

CHICASLIBERADAS La Primera Guerra Mundial y el posterior desarrollo econmico cambiaron la posicin de la mujer en la sociedad norteamericana. Las mujeres con oficio o profesin pasaron de dos millones en 1914 a 10 millones en 1930.

Mujeres emancipadas Lucan polleras ms cortas. fumaban y. desde 1920. tenan derecho a votar.

Salir de casa La mujer circula por la ciudad en la red de tranvas Chicago CityRailway.

LS

11 S30VOnl::J 5V1 NO~3An~15NO::J 35 OWC;>::J

5G

VER'Y APRENDER

Partir d~ las ltimas d:ad~s del siglo gobiern~s, ~rbanistas yarq.uitectos ~omaron conci~[lCia de la necesidad de construir ciudades en las que la prioridad fuera la calidad de-vida de sus habitantes. Las necesidades de la Revolucin Industrial, as como ciertas brutalidades de la arquitecturarnoderna, haban resultado en una degradacin urbana que era preciso detener. Ciudades como Berln, Amberes, Lyon y Barcelona se reciclaron a s mismas. La capital catalana, que en 1860 haba sido reformada a partir del Plan de Ensanche del ingeniero y urbanista Ildefonso Cerd, entre 1986 y 1992 se renov nuevamente mediante un plan urbano que conserv su herencia gtica. Una ciudad para vivir y disfrutar.

xx,

Plaza de catalua
Une el ensanche y el viejo ncleo urbano; en ella nace el Paseo de Gracia, con obras modernistas como La Pedrera, de Antoni Gaud.

'eUelee:feS!UJapow eJnpa!nbJe el ep al
-uauodxs ow!x~w la sa '!pneE).iod epe\!as!pa~ elllwe~epeJ6es'

'epeJua ns eJJew Jeq6\f aJJO 1 el 'el! 002: auau 'OOOZ ua 9Jn6neu! 01oua!weunf,,\f13
o)!6910U:lalOl!JlS!D

'eneln3 ewes ap leJp -ae::Jel ~sa !ll\f 'Sale!nb -o.ued 'sopaawaJ soj anbred ua uOJa!p!lIuoJ as f"sonuue sop!l!pa UOJeppaJ as XIX 016!s'la 'OJ!J9S!l! OJua::J A
i'f!.;!,l:"a-o:::.::.,.

-usjd

'sep!ualle ap '1l1:iesua f"U9!)eaJ:> f"se:>!wl?po~!l! selnJ!lpenJ 4a ope~eJi '>" 'seneJnw ep oqpJp ga ~pJa::Jap al!?uesu3 la '5ped ua uueurssnej ap ued a,opua!n6!s A al!)ueSU313 W

0)!.99 O!JJl!a

la oua!w!uaa,J.u ap seuoz f":>,I,rifll!ow,ap Sal WO) sau!p'Je!'la!!E) :lJed f"elapen!::Jel ap'la owo~ sanbJed,so!ld41e UOJeuan) pepnp:el A sau!pJef .('sanb~edV

58

VER Y APRENDER

Dubai y el urbanismo futurista Siglo XXI

De ciencia ficcin L

as proyecciones estiman que la poblacin mundial llegara a 9.500 millones de personas en 2050. La Tierra, con sus recursos actuales, no podra albergar ms de 10.000 millones. Por eso el urbanismo busca respuestas al desafo en ciernes mediante el diseo de "ciudades del futuro". Se apoyan en tres pilares: edificacin vertical, ecoeficiencia e inteligencia. Ejemplos de estos proyectos son Masdar City, metrpoli de 600 ha en pleno desierto, a menos de 20 km de Abu Dabi IEmiratos rabes Unidos). y el Songdo International Business District, en Corea del Sur, que ocupa 6 km2 de terreno ganado al mar. Dubai, en tanto, se erige como un caso emblemtico.

Ciudadde extremos Una noche el Hotel Bur] Al Arab cuesta 30.000 dlares, y en la pared de la recepcin se usaron 8.000 m2 de hojas de oro.

Complejo rcord La construccin del complejo edilicio que alberga al Bur] Khalifa demand una inversin superior a los 20.000 millones de dlares.

'saepuap!saJ soiuaure; -Jede arad 'SaUe5aJ sOl 'seup!o eJed 'sz SOJaw -ud SOl -scsid 08 f. ene ap w 8Ze ap soape)se~ xapu(aJJOl ~

0'

'eaueld lap e6Jel seui alUan el e6Jaqle ze ns e anb 'odn ns ua epue.i 51?W la 'el! Z L ap lep!I!lJe ofie un auan Ofaldwo) 13 (.;:\ lep!J!lJe oSel \...f_V

'seup!o f. salueJn1SaJ ap sl!wape 'sorueureuedep 006 auan f. OLOZap o.raua ua opamneu an '!eqna fJne opsurep U!!qwel(T'l ) emelj)l !Jng V

-opunui jep euuoj el usuau oiuntuoo ua anb sale!:>ll!lJe seIs! 008 'spuejs PjJoM se1I,JOJe~as!pas u?!qwel 'sen!" OOO'l sa1a104 0'7 'eJaWled ap euuoj uoo 'odu ns ua sspuar s~w sel 'sa1ep!l!pe SeIS! san .spuejs wled opaoJd la'9aJ:> leqn'a 'seeld ap eaJ~ l~ Jendwe eJed

O~lQlaaptap 11AO~ $Jl.lqna

(i2

VER Y APRENDER

Glosario
A
Arquitectura orgnica. Trmino acuado
por el arquitecto norteamericano Frank Lloyd Wright para definir una filosofa arquitectnica que promueve la creacin de espacios humanos que armonicen con la naturaleza. Tambin procura integrar la construccin, el mobiliario y el entorno para formar una composicin unificada.

c_
Ciudad jardn. Concepto surgido del
urbanista britnico Ebenezer Howard. Se refiere a un centro urbano de mediano porte, con crecimiento controlado y limitacin poblacional, diseado para lograr una vida social plena. Est rodeado de un cinturn vegetal y comunidades rurales en proporcin tres veces mayor que la superficie urbanizada. El conjunto debe ser de propiedad pblica o de la comunidad en forma asociada.

Grand Central. Estacin terminal en la

Calle 42 y la Avenida Park en Midtdwn Manhaltan, Nueva York. Construida y as denominada por el New York Central Railroad en el apogeo de los trenes de larga distancia de Estados Unidos. Es la mayor estacin de trenes del mundo en cuanto a la cantidad de andenes: 44, con 67 pares de vas.

Art Dec. Estilo originado en las artes

decorativas y desarrollado entre 1920 y 1939. Se caracteriza por la abundancia ornamental, el empleo de materiales lujosos y la utilizacin de motivos geomtricos y vegetales combinados. Su preocupacin era ms por lo decorativo que por lo funcional.

I_
Iglesia del Santo Sepulcro. En el lugar en
el que presuntamente se ubicaba el monte Glgota, sitio de la crucifixin de Cristo, el emperador Constantino hizo construir esta iglesia. Es uno de los lugares ms sagrados para el cristianismo y destino de peregrinaciones desde el siglo IV.

Ciudad satlite. Ncleo urbano con cierta autonoma funcional pero dependiente de otro mayor y ms completo del que se encuentra relativamente prximo.

Cultura natufiense. Se desarroll en un Aqua Marcia. El ms largo de los 11

acueductos que provean de agua a Roma, fue construido entre 144 y 140 a.C. Abasteca de 187.600.000de litros diarios a la ciudad. territorio que abarcaba el actual Estado de Israel y llegaba hasta el ufrates. Es inmediatamente anterior al Neoltico y, por lo tanto, al surgimiento y desarrollo de la agricultura. Eran pueblos de cazadores y recolectores, pero que se haban asentado en pequeas aldeas. Por lo tanto. haban iniciado una cierta sedentarizacn.

M_
Masdar City. Ciudad que se est construyendo en Abu Dhabi, Emiratos rabes. Ser la primera ciudad cien por ciento ecolgica del mundo y ser abastecida por energa solar. Se evitarn las emisiones de carbono y el desecho de residuos.

B_
Barroco. Corriente cultural que abarc
todas las manifestaciones artsticas desde los inicios de 1600, extendindose a lo largo de aproximadamente 150 aos. Se caracteriz por la opulencia de sus magnfcos edificios y la abundancia de detalles: los elementos curvos, las molduras, columnas y dorados son los protagonistas de las edificaciones.

G_
Gtico. Estilo desarrollado en Europa
desde la cuarta dcada del siglo XII hasta bien entrado el XVI. Su principal aporte fue la liviandad en la construccin, gracias a innovaciones constructivas como el arbotante y el arco ojival que permitieron hacer grandes aberturas. lo cual dio paso al uso de los vitrales.

Mastaba. Construccin funeraria del

antiguo Egipto. De base rectangular, era edificada con ladrillos de adobe primero y bloques de piedra despus. Algunas de ellas alcanzaron una altura prxima a los 20 m, pero la mayora no superaba los 12m.

Baslica de San Pedro. Considerada

uno de los lugares ms sagrados del catolicismo, se encuentra en Roma y es el templo cristiano con mayor espacio interior en el mundo. Fue construida entre 1506 y 1626, Y en su edificacin participaron Miguel ngel, Rafael Sanzio, Bramante y Bernini. entre otros.

Gran hambruna. Se conoce as al

perodo de escasez de alimentos sufrido en Irlanda entre 1845 y 1849 que habra causado unos dos millones de muertos y una cifra similar de emigrados.

Muro de los Lamentos. Es el nico vestigio del Templo Sagrado construido por Herodes en Jerusaln. Fue destruido por los romanos en el ao 70 de nuestra era. Desde entonces se ha convertido en un lugar de oracin y

-oard UO)aSJez!le)ol opipod eq ou e)!j

-I!Jfioa6 u9pe:>!qn en) 0d!fi3 on51u\;f

'epuaJO]:l '!Z!JJn 50] ap ope]ed

ua

aJua -111 s?swe~ II s?swe~ '1'las 'ms -daseH sopa aJua- ssuoere, Sa]dlllr)w Jod opjnnsuon >teuJe>tap oldwal

jap SO)!J!l60Ja[ .iod oiuosap ou!aCj .und

]a anj epe:>esap

S~W erqo ns 'opalnbJe OWO:J'oua!w -peua~ jap souel]e! saronrosa saJ -ojurd 'sopannb.re sapuer 50] ap aiqo e] ep!fI e] Ja:>ouo:> a!wJad eHeJfio!q

-seuooerado ap ]eJua) eun apsap epejonuco 'opunui jap sal

'SO)!J1U?) -UO) sojnorp ap euuo, ua uanqlJlslp as salle) se] anb O] .iod ']eJ1Ua) oiund un e OUJO ua eJ!5 OPOapuop ']elpeJ

ns '[vLS L) epuaJol:l ua ouruu anb (L l S l) ozzaJV ua oppeu ouene! JO!J:)sa Jou!d 'opa!nbJV

euran eun aua!l 'o'Ptu~,o!peJ oueld

'o!6Jo19 pese\

-uafi!]au! sapepnp saraurud se] ap eun I!JInISU0:J 'S LOl ua pep!]eaJ eun I!Jas 'JnS jap eaJ0:J ']l/aS ap W>l 09 e epe)!qn 'uoponnsuoo ap ossacrd U3 'PPtSlO

ssau!sna leUO!leUJalUIop6uoS
'aJodsueJ ap otpaui ouioo eme lap saJe!1!wej!un seseo ap osn la 'jeucp -etqod pepisuap e[eq el .rod eZ!JapeJe:> as 'e:>!J?j!Jad ]eJnJ eaJ~]e SOIJJeqsns epejsan eueqm uopejqod e]]en) la red ouaw9uaj la sa ' ..aweJJap .iod u9!)ez -lueqJn .. o ..eueqJn uorsradsip .. OWO) U?!qwel 0P!)ou0:J 6uW.teJds ueqJn 'ewou9ne euuoj ap .reuopunj ueJaq!wJad sal anb soonqnd SO!:>!flJas UO) 'saiustpuadapui sojqsnd sOIJanbad SOlla ap Ja)eq 'sanbJed ap sopeapoJ sa]euope!qell sanbolq sap -ueJ6 J!nJsuo) ap Ja!snqJ0:J al ap e:>! -s!ueqJn esandoJd UO!lel!qell.P !lI!un 'seqwn sns .nruisuoa ared sauoerej so.raurud 501roo op!fia]a Jefin]]a ua 9!lJ!flUO) as oiuord nV'j'on6!u\;f ou!a~ ]ap alueJodw! seu, oiueiure.uarua ap Je6n]]a .ias .iod Jasaa ap epeuojeosa ap!wIfJ!d el .iod esourej OPOaue S3 '51) -uaV'j ap u9!fiaJ e] ua Ol!N jap ]euapp)o ell!Jo e] ua epenus peP!le:>0l 'eJebbes 'epeJ:>ospe e] osaoce e!ua 0]9S anb e] e 'seuuiruoo .rcd epiuaisos eJa!qn:>so]dwa SO]ap eles e] ap eqeeJ as e!:>d!6aeJnpalnb -Je e] u3 'seuwn]o) Jod op!uasos oq)a un e epa)aJ as anb J!)ap sa '..seuwnlOJ o[eq .. eles e)ljlu5!S 'emS9d!4 eles

'aUaWJeln)!puadJad ueuoo as salle) se] apuop epeuspro suuoj eun a:>aJ)oanbrod euoslq e] ap ofiJe] O] e opeznnn nw Op!Seq 'conuepodiq opeuren U?!qwel 'leu060po oueld 'ulPJe[ JI?]n)epadsa un ua 9!lJ!flUOJas auaw]eu!j cred 'SaJe!lIWe)IUnsepua!fI!fI 09 UO)sesa]6u! ulPJe[sapapnp se] ap O]! -sa ]e ucpezureq.m eun OWO)epepaoJd 'euOla)Jes ua !pneE)!UOUV ap sepeoeisap seui serqo sel ap eun 'nan9 anbJed 'sauope!ldwe sefl!sa::>ns uOJeZneaJa] as apJe seui anbune '099l ua me opejsan as uamb 'IIIX s!nl aJ]a Jod epeuap.io anj u91nJsuoJ ns 'edoJn3 ap aueJodw! sl!w o)!nbJ~uow oJlu9pa!nbJe O!J!j!pa la sa '016!s un aueJnp e!JueJ:l ap saaJ 501ap e!Juap!saCj 'sanesJa\ ap 0Pllllld

'u9WV SO!Ple ope:>!pap 9sa ofiJel ap W 09Z ap!w '11s?swe~ III daoquaw\;f sauoeJej 501Jod ':J'e 000 l sOIJeSO]aJlua op!nJsuo:> an.::l'od!63 ap sopefIJasuo:>Jo[aw SOldwa 501ap oun 'Joxnl ap 01dwal

oon

'salqeJap!suo) pep!]euosJad eun 'pep!leuawnuow sO!Ja!JJ ap pep!un eun Jezue)]e eseq e] opua!:>.uofle) sasaJueJJ 50] Jod op 'aqeJ~ e)!ul!wJafi 'I?Unuez!q 'e)lulfw -edope o:J!J?W ewaSIS ]a opuez!l!n -oJJaJd 'eueWOJ :sl?!:>uapa)oJdSeSJafllp anbune 'soueWOJ SO] s05ap6 501Jod ap se:>!?sa sefl!pnJ1SUO:> selnwJ9) ap sepeJauafi sewJo se] a:>npoJdaJeJ!sl!p u91)eJ6aul e] ap opellnsaJ 'IIIX X 5016 -oau eJnpalnbJe el 'OWSp!SllpoaN -!S 501aJua a5ne ua 'o]l1s3 'O'!UI]WOH

N
'O)!PUI oue?)Q ]ap eue)!Jje eso) el ua opesa Jaqeq eppod anb aaJ) as 'u91s 'me JezaJ eJed opunw 1ap saJefinl SOlU!lS!Papsap ue[elfl sa]enJ 50] ap soqJnw 'solpn[ SO]ap u91JeuufiaJad

'opeJfies ofie] ueJ6 ]a semde:> 'saJouaw SOJO 'u9WV ap Oldwa ueJ6 ]a JO!Jau! ns ua aUa!lu0:J 'od!fi3 on6!u\;f lap apueJfi SI!W0ldwa lap eeJl as ":J'e 09t: OOlZ sOIJe501

eH

11530'9'001::> 5'9'1 NOij3AOlU5NO::>

35

owg::>

Ver y aprender / Annimo; edicin literaria a cargo de Hctor Garca

Blanco . la ed. Buenos Aires: Arte Grfico Editorial Argentino. 2013. 612 p.: il.; 28x21 cm. ISBN 978987072/,315 1. Enciclopedias. 1. Garcia Blanco. Hctor. ed. lit. CDD 030 Fecha de catalogacin: 27/05/2013

PRXIMA ENTREGA - Fascculo 15

Por qu se celebran las fiestas y los espectculos 1

El Coliseo y los gladiadores, el teatro, el carnabal, el Mundial, el Ao Nuevo... Las fiestas y los espectculos ms notorios muestran cmo aprendimos a valorar el disfrute. En este primer libro dedicado al tema, se muestra el origen de las celebraciones, unido estrechamente a lo sagrado y lo religoso.

._ J