GUIDE D'ENTRETIEN DES SOLS

geror.fr

UNIVERS SANT

INDEX

Gnralits
- 4 facteurs d'efficacit pour garantir lefficacit dune opration de nettoyage - Des protocoles adapter en fonction des localisations - Des protocoles adapter en fonction des caractristiques des revtements de sols

P5 P6 P7 P8

Matriels et produits
- Entretien manuel - Entretien mcanique - Entretien par la vapeur - Moyens de prvention - Produits d'entretien - Traitement des taches

P9 P 10 P 10-11 P 12 P 13 P 14-15 P 16

Protocoles dentretien des sols htrognes

- Zones de fort trafic et de pitinement - Circulations - Chambres - Zones haut et trs haut risque infectieux - Blocs opratoires

P 17 P 18 P 19 P 20 P 21 P 22

Protocoles dentretien des sols homognes

- Zones de fort trafic et de pitinement - Circulations - Chambres - Zones haut et trs haut risque infectieux - Blocs opratoires

P 23 P 24 P 25 P 26 P 27 P 28

Protocoles dentretien des sols techniques et revtements muraux

- Systmes douches - Cuisines collectives - Dalles GTI pour zones de stockage, circulations inter services ou inter btiments - Revtements muraux pour blocs opratoires

P 29 P 30 P 32 P 33 P 33

GERFLOR, EXPERT DES SOLS POUR LA SANT

Avec plus de 60 ans dexprience dans le domaine de la sant, Gerflor est devenu un vritable expert dans ce domaine, crant, fabriquant et commercialisant des solutions innovantes, dcoratives et coresponsables pour le sol et sa priphrie.

Chaque jour, 500 millions de patients sont soigns sur un sol Gerflor.
Cette exprience nous a permis de nous adapter parfaitement aux contraintes et aux exigences des tablissements de sant. Ce guide est destin vous offrir un service de conseil pour vous aider atteindre vos objectifs quotidiens dans le cadre de lentretien des sols : Concourir la propret gnrale de ltablissement Participer la lutte contre les infections nosocomiales pour garantir la scurit du patient Assurer un aspect agrable synonyme de confort et de confiance pour les patients, les visiteurs et lensemble du personnel Organiser lentretien des locaux tout en optimisant les cots et en adoptant des mthodes simples pour faciliter le nettoyage et procurer la notion du travail bien fait au personnel dentretien.

Des locaux bien entretenus seront un des indicateurs de la qualit du service rendu.
Pour cela, Gerflor a dvelopp des structures de produits durables car rsistants labrasion, la rayure, la circulation des mobiliers roulants et au poinonnement, aux taches ainsi quaux produits chimiques. Les sols sont protgs par des traitements de surface de qualit comme Protecsol ou SparClean pour faciliter lentretien et donc apporter une hygine irrprochable vos sols.

GNRALITS
- 4 facteurs pour garantir lefcacit dune opration de nettoyage - Des protocoles adapter en fonction des localisations - Des protocoles adapter en fonction des caractristiques des revtements de sols

Gnralits

4 FACTEURS POUR GARANTIR LEFFICACIT DUNE OPRATION DE NETTOYAGE

Pour obtenir de bons rsultats, le personnel charg de lentretien et de la dsinfection doit tre comptent et bien form. Le choix et lutilisation correcte des produits et des matriels ainsi que la mise en place dune organisation permettant lapplication des protocoles sont ncessaires afin de concilier efficacit et conomie.

CERCLE de SINNER

4 moyens d'action interagissent : la chimie, la pression, la temprature et le temps. Vous dterminerez la rpartition de chaque moyen en fonction de vos contraintes.

Nettoyage classique talage d'un dtergent temps d'action puis nettoyage Dtergent alcalin Dtergent neutre Dtergent dsinfectant

25%

25%

Nettoyage traditionnel Nettoyage vapeur Nettoyage mcanique

Nettoyage manuel

25% 25%

Rsultat optimum en hygine et en esthtique Rsultat satisfaisant en hygine et en esthtique

Insuffisant en esthtique et en hygine

1. Action chimique : action dun produit dtergent pour obtenir propret et hygine, dun dtergent alcalin pour dgraisser et liminer les salissures rsistantes et adhrentes des sols trs encrasss, dun dtergent-dsinfectant qui combine nettoyage et dsinfection mais avec un pouvoir dtergent moindre. Lalternance de produit dtergent et dun dtergent-dsinfectant vite lencrassement et la formation dun biofilm. 2. Action mcanique : action de frotter manuellement ou mcaniquement une surface ou de faire circuler de leau sous pression pour remettre en suspension salissures et micro-organismes et les liminer. De ce fait, cette action amliore lefficacit des dtergents. La mcanisation facilite le nettoyage et amliore le rsultat mais la pression et le choix des disques doivent tre pris en compte afin dviter laltration du traitement de surface et les eaux sales doivent tre aspires pour viter lencrassement. 3. Temprature de leau 4. Temps daction
Leau chaude favorise la dtergence et les autres pouvoirs (dgraissant, mouillant, squestrant, dsinfectant) dun produit.

Cest le temps ncessaire pour que le dtergent ragisse avec les salissures afin de pouvoir les dcoller, les dissoudre et les ramollir ou pour quun dsinfectant inactive un organisme. Le temps daction des produits est rduit important en cas de procdure mcanise mais plus long dans le cadre dun nettoyage approfondi.
6

Les protocoles doivent en outre prendre en compte la diversit des locaux, leur amnagement, la nature des produits et matriels disponibles sur le site. Les exigences du nettoyage et de la dsinfection sont aussi influences par les activits pratiques, le type de patient, la dure moyenne de sjour et limportance du trafic.

CLASSIFICATION DES ZONES SELON LE RISQUE INFECTIEUX

Les locaux des tablissements sont couramment classs en fonction du risque infectieux, de la zone 1 o le risque est le plus faible la zone 4 o le risque est le plus lev. Certains services, comme la pharmacie classe en zone 2 peuvent, par exemple, ncessiter un classement dans une autre zone selon les activits pratiques (zone 4 pour la salle de prparations striles).

ZONE 1 Risque minime

ZONE 2 Risque moyen

- Ascenseurs - Blanchisserie - Circulations - Consultation externe - Crche - Dpositoire - Escaliers - Etablissement d'hbergement pour personnes ages dpandantes (EHPAD) - Halls - Laboratoires - Maternit - Offices - Pharmacie - Psychiatrie - Salles d'attente et de dtente - Salles de rducation fonctionnelle - Sanitaires - Soins de longue dure - Soins de suite et de radaptation - Strilisation centrale (zone lavage) Nettoyage quotidien avec produits dtergents ou alternance de dtergents et dtergents-dsinfectants

ZONE 3 Haut risque

- Biberonnerie - Chirurgie - Cuisine - Exploration fonctionnelle - Hmodialyse - Laboratoires - Mdecine - Nurserie - Pdiatrie - Radiologie - Ranimation - Salle d'accouchement - Salle d'autopsie - Salle d'eau - Salle de surveillance post interventionnelle - Soins intensifs - Strilisation Centrale (zone de conditionnement) - Urgences Nettoyage quotidien voire pluriquotidien, avec alternance de produits dtergents et de dtergents-dsinfectants

ZONE 4 Trs haut risque

- Bureaux - Halls d'honneur - Maison de retraite - Services administratifs - Services techniques

- Chimiothrapie - Hmatologie - Immunodprims - Laboratoires P2/P3 - Nonatologie - Onco-hmatologie - Salle d'intervention - Service de brls - Service de greffe

LOCALISATION

ENTRETIEN

Entretien quotidien
manuel ou mcanique

Nettoyage quotidien avec produits dtergents neutres

Nettoyage et dsinfection pluriquotidien

Nettoyage priodique
mcanique si entretien quotidien manuel De 1 3 fois par mois

De 1 fois par mois 2 fois par semaine et/ou au dpart du patient

1 fois par semaine et/ou au dpart du patient

1 fois par semaine et/ou au dpart du patient

Cette priodicit nest donne qu titre indicatif pour servir de base la rdaction des protocoles de nettoyage sachant que les frquences dentretien dpendent aussi largement des conditions dusage et de trafic auxquels les sols sont soumis et de lapprciation de ltat de propret et dhygine du sol par le personnel dentretien.

NETTOYAGE APPROFONDI Trafic Frquence indicative modr / faible tous les 3 mois moyen tous les 2 mois intense tous les mois

Gnralits

DES PROTOCOLES ADAPTER EN FONCTION DES LOCALISATIONS

DES PROTOCOLES ADAPTER EN FONCTION DES CARACTRISTIQUES DES REVTEMENTS DE SOLS

Le choix du type de revtement de sol et de son traitement de surface a un impact considrable sur leur dure de vie et les mthodes d'entretien et donc sur les cots d'entretien et de maintenance.

Geror propose deux grands types de revtements de sols

Les sols htrognes

Ils sont composs de plusieurs couches : une couche d'usure dans la masse (Taralay Unis, Scurit, Matires ou Massifs) ou d'une couche d'usure transparente sur un dcor imprim (Taralay Impression) d'une grille de verre et d'une sous couche compact pour les sols compacts ou d'un intercalaire compact, d'une grille de verre et d'une sous couche mousse pour les sols acoustiques ou confort qui assurent une isolation phonique. Ces sols htrognes sont protgs en usine par deux traitements de surface : Protecsol pour les gammes Taralay Unis, Impression, Matires et Massifs et SparClean pour Taralay Scurit.

SparClean et Protecsol sont reconnnus pour apporter une trs bonne rsistance aux taches et faciliter l'entretien des sols en empchant l'incrustation de salets et agents infectieux dans les microreliefs. Ces traitements de surface vitent l'application d'une mulsion acrylique (mtallisation) et gnrent donc une conomie et un gain de temps. En effet, l'application d'une protection base de cire acrylique est dpose en deux ou trois couches croises avec un temps ncessaire de schage et donc une immobilisation des locaux d'au moins 24h. Les sols htrognes prconiss dans ce guide pour les tablissements de sant sont entretenus selon des mthodes simples, rapides, conomiques et respectueuses de l'environnnement (rduction de rejet de produits chimiques).

Les sols homognes

Ils sont composs d'une couche unique fabrique dans la masse. Ils n'apportent qu'une faible isolation phonique. Les sols homognes prsents dans ce guide bnficient du traitement de surface PUR Protect en polyurthane pour faciliter leur entretien et leur maintenance.

Outre la diminution des cots dentretien, les conseils divulgus dans ce guide en lien avec la performance technique des sols Gerflor participent rduire la quantit deau, de dtergents et dnergie ncessaire pour le nettoyage des sols mais aussi limiter les rejets deaux uses.

Le guide entretien des sols Sant Geror, une offre de conseil inscrite dans la dmarche de dveloppement durable.

MATRIELS ET PRODUITS
- Entretien manuel - Entretien mcanique - Entretien par la vapeur - Moyens de prvention - Produits d'entretien - Traitement des taches

Matriels Produits

MATERIELS
ENTRETIEN MANUEL
Matriel pour le balayage humide
Balai trapze quip, de prfrence, de gazes usage unique, antistatiques et/ou pr imprgnes

Le balayage humide limite la mise en suspension de poussires dans l'air.

Matriels pour le lavage

Un balai de lavage plat ou rasant avec

un bandeau de lavage, polyester-coton ou microbres, nettoy et dcontamin en blanchisserie ou un bandeau de lavage usage unique pr-imprgn avec un dtergent ou un dtergent-dsinfectant. Ne jamais retremper le bandeau de lavage.

Un balai rservoir (ou applicateur)

muni dun bandeau de lavage polyestercoton ou microbre ou usage unique, adapt aux petites surfaces et aux locaux situs en zones 3 et 4 mais pas aux surfaces trs souilles.

ENTRETIEN MCANIQUE
Matriel pour l'entretien mcanique
Lentretien mcanis est recommand pour les surfaces importantes et dgages et les zones de trac intense. Il est prcd dun balayage humide. Cette technique combine une action chimique (dtergent) et mcanique (machine et disque ou brosse) pour liminer les salissures adhrentes et le biolm. Par contre, lutilisation dun dtergent dsinfectant nest pas recommande avec ce type de matriel, le temps de contact ne permettant pas une action bactricide (aspiration directe des eaux sales).

10

MATERIELS
ENTRETIEN MCANIQUE
Monobrosse
Nettoyage approfondi grce un effet mcanique prpondrant par friction rotation, conjugu la pression exerce par la machine. Cette mthode est toujours suivie d'un rinage l'eau du rseau. Certaines monobrosses sont munies dun systme de rcupration deau sale, les autres sont utiliser avec un aspirateur eau ou une raclette.
Eau sale Eau + dtergent

Disque

Autolaveuse
Eau sale Eau + dtergent

Matriel qui combine laction de la monobrosse et de laspirateur eau. Appliquer manuellement la solution dsinfectante si ncessaire aprs le passage de lautolaveuse. Finir les bords et les angles par un lavage manuel.

Suceur

Disque

Rotocleaner
Technologie base sur l'utilisation de deux brosses contre rotatives qui associent action chimique et dtergence mcanique par pression au sol et brossage horizontal avec rcupration mcanique des eaux sales sans aspiration. Matriel particulirement adapt aux revtements structurs (pastilles) et aux petites surfaces.

Rservoir (eau + dtergent)

Brosses

Bac de rcupration Tambour

Pulvrisation

Disques utiliss dans le cadre de lentretien mcanique

OPRATION NETTOYAGE AVANT MISE EN SERVICE (250-400 tr/mn) DISQUE RECOMMAND Disque rouge
Chantier normal

Disque bleu
Pour les chantiers trs sales

ENTRETIEN ET NETTOYAGE (250-400 tr/mn)

Disque rouge

Disque amande
Pour apporter de la brillance

NETTOYAGE APPROFONDI (250-400 tr/mn)

Disque rouge

Disque amande
Pour apporter de la brillance

DCAPAGE AVANT RNOVATION (120-250 tr/mn)

Disque bleu

Disque marron
Pour les sols fortement encrasss

Les disques spciques au lustrage (roses, orangs, beiges et blancs) ne sont pas recommands car utiliser sec, ce qui est proscrire dans les zones 3 et 4 en activit et dans les zones 1 et 2 en prsence de patients. Les disques verts et noirs sont proscrire car ils risquent d'endommager les traitements de surface.

11

Matriels Produits

MATERIELS
ENTRETIEN PAR LA VAPEUR
Nettoyage et dsinfection dans une dmarche co-responsable
Cette technique repose sur lactivit la fois dtersive et biocide de la vapeur par leffet conjugu de la temprature et de la pression. La vapeur deau est un gaz au pouvoir nettoyant trs puissant qui agit comme un tensio-actif : elle dissout les graisses et nettoie en profondeur. Appareil production de vapeur haute temprature (120 160), haute pression (4 6 bars)

Certains matriels sont munis dun systme daspiration. Pour ceux qui nen ont pas, des articles dessuyage, de prfrence en microfibres sont prvoir. Lentretien quotidien est ralis sans produit chimique mais un dtergent spcifique au nettoyage par la vapeur peut tre utilis en cas dentretien difficile. Cette mthode est particulirement utilise pour lentretien des revtements de sols en PVC dans les zones de risque infectieux 3 et 4 et, de faon priodique, dans les chambres et les circulations. Elle est aussi adapte pour l'entretien des revtements de sols et de murs en PVC dans les blocs opratoires et les cuisines collectives. Le nettoyage par la vapeur prsente certains avantages : - une grande efficacit aussi bien au niveau de la dtergence quau niveau de la dsinfection (action bactricide et levuricide) : limination du biofilm et des salissures adhrentes ou incrustes - un intrt conomique et cologique : quantit deau rduite et donc rduction des effluents, absence de consommation de dtergent-dsinfectant et utilisation faible ou nulle de dtergents, absence dencrassement - laccs des surfaces encombres ou difficilement accessibles Mais cette technique possde aussi quelques limites : - un caractre bruyant en cas dutilisation de laspiration - des appareils non adapts aux trs grandes surfaces (augmentation de la dure du nettoyage)

12

MOYENS DE PRVENTION

ACTIONS PROSCRIRE
Ne pas raliser de dcapage avec des disques abrasifs

ACTIONS DE PRVENTION
Utiliser les dtergents-dsinfectants prconiser dans ce guide (tableau des produits

pas de disques vert, marron ou noir sur les sols htrognes traits Protecsol et SparClean pas de disques vert ou noir sur les sols homognes protgs par le traitement de surface PUR Protect

avec les dtergents neutres Installer des tapis aux entres de longueur suffisante (4 appuis minimum) pour rduire les apports extrieurs de salissures Poser des supports anti-gouttes sous les distributeurs de gels et solutions hydroalcooliques (sauf pour les produits Stoko

Proscrire tout ponage (tampon rcurer, Scotch Brite, paille de fer...) ou grattage (cutter, couteau mastic) en cas de tache Interdire le lustrage sec dans les zones de risque infectieux 3 et 4 en activit et dans les zones 1 et 2 en prsence de patients en raison de la poussire dgage Ne pas employer de solvants agressifs
(trichlorthylne)

Progel et Keno Sept-G notamment qui s'avrent compatibles avec nos revtements de sols)

Remplacer les embouts de chaise et de mobilier en caoutchouc par des embouts en PVC, polythylne ou caoutchouc no marking Eviter les oprations de mtallisation et l'application de cire sur les sols htrognes traits Protecsol et SparClean

13

Matriels Produits

d'entretien pages 14 et 15), les autres pouvant provoquer le jaunissement des sols en alternance

PRODUITS D'ENTRETIEN
NETTOYAGE DES SOLS TRAITES EN USINE TARALAY
- MIPOLAM

Socits

WERNER & MERTZ France PROFESSIONAL

ECOLAB

DIVERSEY

KIEHL FRANCE

LABORATOIRE ROCHEX

Coordonnes

3 avenue du canada BA 91940 LES ULIS Tl : 01 69 18 95 00 Fax : 01 69 28 23 54 www.wmprof.com

8 rue Rouget de Lisle 92442 ISSY LES 9/11 avenue du Val de MOULINEAUX Fontenay Tl : 01 40 93 95 24 94133 Fontenay sous bois Fax : 01 40 93 94 98 Tl : 01 45 14 76 76 www.ecolabinstitutional.fr Fax : 01 45 14 76 11 www.ecolab.com www.johnsondiversey.fr e-mail : marketing. institutional@ecolab.com

1 rue de lindustrie BP 54 67 172 BRUMATH Tl : 03 88 59 52 25 Fax : 03 88 59 52 20 www.kiehl-group. com

3 avenue des Buchillons BP 263 74106 ANNEMASSE Tl : 04 50 37 49 54 Fax : 04 50 87 21 10 www.laboratoiresrochex.com

PRODUIT

Gamme DYNATECH DYNATECH CLEAN FORCE

Gamme ULTAN CLEAN EXTREME GLOSS EXPRESS IVEDOR SR 13 OU SR13C BRIAL CALYPSO 300 300 PUR-ECO ASSET BLEUVECO STRIDE DGRAISSANT COMBINET BENDUROL FAST NEOMAT RENOVANT DIE HG3 SPRINT DEGRAGERM3 SPRINT DS 50013 TAWIP TAWIP C PROCUR dilu DOPOMAT dilu JD ATTACK PLUS DOPOMAT INTENSO LI-EX COPEX VERIPROP TORVAN LUMISOL

Dtergent neutre1

DYNATECH CLEAN FRESH DYNATECH CLEAN INTENSE

Dtergent alcalin 2 Dcapant pour traces de caoutchouc Dtergent dsinfectant Dtergent redispersible4

DYNATECH ALKA

SUPERCLEAN SUPERCLEAN C

NEOMAT A

ROCTONIC

DYNATECH STRIPP LINAX PLUS CLIC START UP DYNATECH CLEAN BACTO3 FLA 710

DESINET

SANIROC

DYNATECH PHENIX

INDUR TOP Spray dtergent DYNATECH CLEAN CLEAN EXTREME FORCE INDUR

HELOTILSTAR

ASSET

Lavant cirant

DYNATECH GALAXY AR 80

EXTRA COMBI

BRILLANT PLUS

ARISTON

DUOSOL

1 - Dtergent neutre (pH 7) : action lavante 2 - Dtergent alcalin (pH 8-11) : action lavante puissante et dgraissante 3 - Dtergent-dsinfectant figurant sur la liste positive dsinfectants 2009 publie par la Socit Franaise dHygine Hospitalire 4 - Dtergent redispersible : action lavante sans rsidus (finition rnovante)

Dautres fabricants ou distributeurs de produits dentretien comme Argos et Choisy ont des produits compatibles avec nos mthodes dentretien. Dans tous les cas, suivre attentivement les recommandations des fabricants des produits que nous prconisons. Ce tableau est disponible sur www.gerflor.fr dans la rubrique Documentation. Pour le nettoyage quotidien, dans lhypothse dune alternance dans lutilisation des produits dtergents et dtergents-dsinfectants, la tendance volue vers une place prpondrante des produits dtergents. Les produits dtergents-dsinfectants ont linconvnient dtre faiblement dtergents et de former un film provoquant lencrassement. Cette alternance est dtermine selon les zones risque.
Entretien des locaux des tablissements de soins, dition avril 2005, CCLIN Sud-Ouest

Les dtergents-dsinfectants prsents dans ce tableau ne contiennent pas certaines amines qui peuvent provoquer le jaunissement des sols PVC.

14

RNOVATION DES SOLS HOMOGENES MIPOLAM

WERNER & MERTZ France PROFESSIONAL LABORATOIRE ROCHEX

Socits

ECOLAB

DIVERSEY

KIEHL FRANCE

Coordonnes

OPRATION NETTOYAGE

PRODUIT

Gamme DYNATECH

Gamme ULTAN CLEAN EXTREME INDUR MAXX ASSET PROCUR dilu POLYSTAR

Spray nettoyant DYNATCH

CLEAN FORCE

RNOVATION

Spray rnovant / rgnrant

DYNATECH MULTISPRAY DYNATECH HYPER STRIPP

TAWIP 20%

INDUR RESTORER RESTORE SPRAY OMNISPRAY BENDUROL FAST BENDUROL FORTE BENDUROL MAXX BENDUROL TOP STRIPPER COPEX N1F FUTUR POLY-EX LI-EX VEROCLEAN COPEX OMNISTRIP POLY-EX LI-EX TECHNIQUE

ECLASPRAY THV

Dcapant
DCAPAGE

CHRONO DYNATECH SUPER STRIPP

QUICK STRIPPER LINAX

DEPROTEX

Dcapant sec

DYNATECH SECCO

MINIDEX

ACCROCHAGE Bouche pores

DYNATECH PREBASE DYNATECH FORCE OPTIMA

POLYMER PRIMER

TUKLAR MAXX

SURFACIL

Emulsion de protection
PROTECTION

(locaux en zone 1)

DYNATECH PROTECTION BRILLANCE DYNATECH TRIO DYNATECH PROTECTION BRILLANCE

LONGLIFE DIAMOND B250

IISI STAR ISI MAXX TUKLAR SUPER METALLIC GEMSTAR LASER LODAN STAR

ETERNUM LUNA TIME SAVER

VERODUR THERMODUR

STANDING SURFACE HP

Emulsion de protection*

LONGLIFE HOSPITAL

(locaux en zone 2)

RESITOL

THERMOHOSPITAL

STANDING SURFACE HP

* mulsion rsistant davantage l'alcool pour usage hospitalier

Pour information Le dcapage du sol sec ainsi que la mthode spray cirante gnrent des particules contribuant larobiocontamination. Lutilisation de la monobrosse avec disque est prohibe dans les secteurs 3 et 4 en activit. Dans les autres secteurs, il est recommand deffectuer cette opration hors prsence du patient .
Fiches conseils pour la prvention du risque infectieux, CCLIN Sud-Est, mai 2004

Proscrire le lustrage sec dans les zones de risque infectieux 3 et 4 en activit et dans les zones 1 et 2 en prsence de patients en raison de la poussire dgage.

15

Matriels Produits

3 avenue du canada BA 91940 LES ULIS Tl : 01 69 18 95 00 Fax : 01 69 28 23 54 www.wmprof.com

8 rue Rouget de Lisle 92442 ISSY LES MOULINEAUX Tl : 01 40 93 95 24 Fax : 01 40 93 94 98 www.ecolabinstitutional.fr www.ecolab.com e-mail : marketing. institutional@ecolab.com

9/11 avenue du Val de Fontenay 94133 Fontenay sous bois Tl : 01 45 14 76 76 Fax : 01 45 14 76 11 www.johnsondiversey.fr

1 rue de lindustrie BP 54 67 172 BRUMATH Tl : 03 88 59 52 25 Fax : 03 88 59 52 20 www.kiehl-group.com

3 avenue des Buchillons BP 263 74106 ANNEMASSE Tl : 04 50 37 49 54 Fax : 04 50 87 21 10 www.laboratoires-rochex.com

TRAITEMENT DES TACHES

AVANT MISE EN SERVICE
Sur une trace rcente de peinture l'eau, nettoyer la tache au dtergent alcalin. Utiliser le solvant de la peinture si celui-ci est connu. En cas de non connaissance du solvant, commencer par des solvants tels que Essence C, White Spirit... avant d'essayer des solvants plus puissants. Ne pas insister en cas de rsistance. Aprs application du solvant, bien essuyer le sol.

limination des traces de peintures

Jamais de ponage pour tenter d'liminer les traces de chantier

Sur les gouttes de peinture Sur les traces de colles

La bombe de froid donne de trs bons rsultats quand la peinture forme une goutte sur le matriau. - Traces fraches de colle acrylique (< 1 mois) : appliquer une solution base d'eau additionne de dcapant, laisser agir puis effectuer un nettoyage mcanique. - Traces de colles acryliques sches (> 1 mois) : utiliser de l'Essence C ou du White Spirit. Aprs application du solvant, bien essuyer le sol. -Traces de colles solvants : utiliser des solvants agressifs mais ne pas trop insister sur les traces de colles rsistantes (colles rticules qui rsistent aux solvants).

APRS MISE EN SERVICE

Taches dalcool iod
1- Action immdiate : essuyer la tache laide dun chiffon, appliquer un dtergent, rincer puis utiliser de la Javel 9,6% de chlore actif dilu 0,4%. En cas d'aurole rsiduelle, utiliser un chiffon imbib dalcool non color. 2- Action retarde : prparer un mlange de 75% de Javel concentre 36 chloromtrique et 25% dalcool non color (70). Imbiber un tampon de gaze du mlange et lappliquer sur la tache pendant plusieurs heures. Enlever le rsidu avec un chiffon imbib dalcool. Renouveler laction si ncessaire.

Appliquer sur la tache un mlange deau de Javel concentre + alcool non color Laisser agir sans frotter puis rincer abondamment Utiliser un dtergent pour traces de caoutchouc Appliquer le dtergent et laisser agir 5 minutes Frotter

Urine - excrments

Cette raction tant exothermique et dangereuse, il faut prparer des quantits limites (1 litre) en ajoutant lentement la Javel dans lalcool

Traces de caoutchouc - traces de chaussures

Graisses lourdes (goudron) - peintures - teinture cheveux - matires grasses alimentaires - stylo bille - stylo feutre
Appliquer sur la tache un solvant tel que Essence C, White Spirit Frotter avec les produits purs et rincer abondamment

Encre - permanganate taches alimentaires (vinaigre - tomate - moutarde sang)

Appliquer sur la tache un mlange deau de Javel dilue + eau oxygne 30 volumes + quelques gouttes dammoniaque ou de vinaigre dalcool Laisser agir sans frotter puis rincer abondamment Appliquer un antirouille ou de lacide oxalique ( utiliser avec prcaution car il s'agit d'un produit toxique) Rincer abondamment
16

Rouille

PROTOCOLES D'ENTRETIEN DES SOLS HTROGNES

- Zones de fort trac et de pitinement - Circulations - Chambres - Zones haut et trs haut risque infectieux - Blocs opratoires

17

Protocoles d'entretien des sols htrognes

PROTOCOLES DENTRETIEN DES SOLS HTROGNES

PRODUITS MULTICOUCHES AVEC COUCHE DUSURE EN SURFACE,
Tous les revtements de sols htrognes Geror disposent dun traitement bactriostatique et fongistatique Sanosol et dun traitement de surface Protecsol ou SparClean apportant facilit dentretien et rsistance aux taches et ne ncessitant pas de mtallisation sur toute la dure de vie du produit : Protecsol pour les gammes Taralay Massifs, Matires, Unis et Impression SparClean pour la gamme Taralay Scurit

Zones de fort trac et de pitinement en zones 1 et 2

Halls, paliers dascenseur, guichets daccueil. Pour les zones de pitinements situes en zones 3 et 4 (radiologie, scanner, IRM) se rfrer aux protocoles dentretien des locaux haut et trs haut risque infectieux (p.21)
Frquence minimale Mise en service Matriels utiliss Produits dentretien Mthodes dentretien Lavage mcanique avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration d'eau)

ou si sale

Dtergent ou dtergent alcalin si sale

Entretien quotidien

Entretien mcanique

1 2 X par jour

ou amande

Dtergent ou dtergent redispersible*

Balayage humide Lavage mcanique 300-450 tr/min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration d'eau)

Nettoyage approfondi

Entretien mcanique

1 X par mois ou amande

Dtergent alcalin ou dtergent pour traces de caoutchouc

Balayage humide Etalage du dtergent puis laisser agir 5 min Lavage mcanique 300-450 tr/min avec autolaveuse, rotocleaner , monobrosse (avec rcupration deau)

*action lavante sans rsidus

Pour information, d'aprs les fiches conseils pour la prvention du risque infectieux, dites par le CCLIN Sud-Est, en mai 2004 Le dcapage du sol sec ainsi que la mthode spray cirante gnrent des particules contribuant larobiocontamination. Lutilisation de la monobrosse avec disque est prohibe dans les secteurs 3 et 4 en activit. Dans les autres secteurs, il est recommand deffectuer cette opration hors prsence du patient .

18

COMPACTS OU ACOUSTIQUES (sils sont munis dun envers mousse)

Circulations en zones 1 et 2
Pour les circulations situes en zones 3 et 4, se rfrer aux protocoles dentretien des locaux haut et trs haut risque infectieux (p.21)
Frquence minimale Mise en service Matriels utiliss Produits dentretien Mthodes dentretien Lavage mcanique 300450 tr/min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration d'eau)

ou si sale

Dtergent ou dtergent alcalin si sale

Entretien quotidien

Entretien manuel

1 X par jour

Dtergent ou dtergent redispersible

Balayage humide. Lavage manuel avec balai plat

Balayage humide. Lavage mcanique 300450 tr/min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration deau) ou Nettoyage vapeur

Entretien mcanique ( privilgier)

ou 1 X par jour ou amande

Dtergent ou dtergent redispersible

Nettoyage priodique

Balayage humide. Dtergent alcalin ou dtergent pour traces de caoutchouc Lavage mcanique 300450 tr/min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration deau) ou Dtergent si sol sale Nettoyage vapeur

Entretien mcanique si entretien quotidien manuel

1 2 X par semaine ou

ou amande

Nettoyage approfondi

Entretien mcanique

1 X tous les 2 mois

ou amande

Dtergent alcalin ou dtergent pour traces de caoutchouc

Balayage humide Etalage du dtergent puis laisser agir 5 min Lavage mcanique 300-450 tr/min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration deau)

Pour information, d'aprs les fiches conseils pour la prvention du risque infectieux, dites par le CCLIN Sud-Est, en mai 2004 Le dcapage du sol sec ainsi que la mthode spray cirante gnrent des particules contribuant larobiocontamination. Lutilisation de la monobrosse avec disque est prohibe dans les secteurs 3 et 4 en activit. Dans les autres secteurs, il est recommand deffectuer cette opration hors prsence du patient .

19

Protocoles d'entretien des sols htrognes

PROTOCOLES DENTRETIEN DES SOLS HTROGNES

PRODUITS MULTICOUCHES AVEC COUCHE DUSURE EN SURFACE,
Les revtements de sols htrognes Taralay Massifs, Matires, Unis et Impression disposent dun traitement bactriostatique et fongistatique Sanosol et dun traitement de surface Protecsol apportant facilit dentretien et rsistance aux taches et ne ncessitant pas de mtallisation sur toute la dure de vie du produit.

Chambres des zones 1 et 2

Frquence minimale Mise en service

Pour les chambres situes en zones 3 et 4, se rfrer aux protocoles dentretien des locaux haut et trs haut risque (p.21)
Matriels utiliss Produits dentretien Mthodes dentretien Lavage mcanique avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration d'eau)

ou si sale

Dtergent ou dtergent alcalin si sol sale

Entretien quotidien

Entretien manuel

1 X par jour

Dtergent (voire alternance dtergent / dtergent-dsinfectant)

Balayage humide Lavage manuel avec balai plat ou rservoir

Nettoyage priodique

Balayage humide Lavage mcanique 300-450 tr/min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration deau) ou Nettoyage vapeur

Entretien mcanique

1 X par mois et au dpart du patient ou

ou amande

Dtergent ou dtergent alcalin si sale

Nettoyage approfondi

Balayage humide Etalage du dtergent puis laisser agir 5 min Lavage mcanique 300450 tr/min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration deau) ou Nettoyage vapeur

Entretien mcanique

1 X tous les 3 mois ou

ou amande

Dtergent alcalin ou dtergent pour traces de caoutchouc

Pour information Pour le nettoyage quotidien, dans lhypothse dune alternance dans lutilisation des produits dtergents et dtergents-dsinfectants, la tendance volue vers une place prpondrante des produits dtergents. Les produits dtergents-dsinfectants ont linconvnient dtre faiblement dtergents et de former un film provoquant lencrassement. Cette alternance est dtermine selon les zones risque.
Entretien des locaux des tablissements de soins, dition avril 2005, CCLIN Sud-Ouest

Le dcapage du sol sec ainsi que la mthode spray cirante gnrent des particules contribuant larobiocontamination. Lutilisation de la monobrosse avec disque est prohibe dans les secteurs 3 et 4 en activit. Dans les autres secteurs, il est recommand deffectuer cette opration hors prsence du patient .
Fiches conseils pour la prvention du risque infectieux, CCLIN Sud-Est, mai 2004

20

COMPACTS OU ACOUSTIQUES (sils sont munis dun envers mousse)

Locaux haut et trs haut risque infectieux (zones 3 et 4 hors bloc opratoire)
Pdiatrie, oncologie, hmatologie, ranimation, soins intensifs, grands brls, immunodprims, radiologie interventionnelle
Frquence minimale Mise en service Matriels utiliss ou si sale Entretien quotidien Produits dentretien Dtergent ou dtergent alcalin si sale En zone 3 Alternance dtergent neutre ou alcalin et dtergent dsinfectant En zone 4 Dtergent-dsinfectant Mthodes dentretien Lavage mcanique avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration d'eau)

Entretien manuel

1 2 X par jour

Balayage humide Lavage manuel avec balai plat ou rservoir

Balayage humide

Entretien mcanique

1 2 X par jour ou

ou amande

Dtergent-dsinfectant

ou Nettoyage vapeur

Nettoyage priodique

Balayage humide Lavage mcanique 300-450 tr/min avec autolaveuse, rotocloeaner ou monobrosse (avec rcupration deau) Application manuelle du dsinfectant ou Nettoyage vapeur Balayage humide Etalage du dtergent puis laisser agir 5 min Lavage mcanique 300-450 tr/ min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration deau) Rinage Dsinfection

Entretien mcanique si entretien quotidien manuel

1 X par semaine ou

ou amande

Dtergent alcalin puis dtergent-dsinfectant

Nettoyage approfondi

Entretien mcanique

au dpart du patient

Dtergent alcalin puis dtergent-dsinfectant ou amande

Pour information, d'aprs les fiches conseils pour la prvention du risque infectieux, dites par le CCLIN SudEst, en mai 2004 Le dcapage du sol sec ainsi que la mthode spray cirante gnrent des particules contribuant larobiocontamination. Lutilisation de la monobrosse avec disque est prohibe dans les secteurs 3 et 4 en activit. Dans les autres secteurs, il est recommand deffectuer cette opration hors prsence du patient . L'utilisation quotidienne d'un dtergent-dsinfectant rend imprative l'utilisation d'un dtergent alcalin en nettoyage priodique.

21

Protocoles d'entretien des sols htrognes

Lavage mcanique 300-450 tr/min avec autolaveuse, rotocloeaner ou monobrosse (avec rcupration deau) Application manuelle du dsinfectant

PROTOCOLES DENTRETIEN DES SOLS HTROGNES

PRODUITS MULTICOUCHES AVEC COUCHE DUSURE EN SURFACE
Les revtements de sols htrognes Taralay Massifs, Matires, Unis et Impression disposent dun traitement bactriostatique et fongistatique Sanosol et dun traitement de surface Protecsol apportant facilit dentretien et rsistance aux taches et ne ncessitant pas de mtallisation sur toute la dure de vie du produit.

Blocs opratoires (zone 4) pour les locaux non AIA (Anesthesiques Inammables Autoriss)
Pour les blocs opratoires AIA, se rfrer la che d'entretien des sols lectro-conducteurs Mipolam EL. Pour les revtements muraux se rfrer page 33.
Frquence minimale Mise en service Matriels utiliss ou Produits dentretien Dtergent ou dtergent alcalin si sale Mthodes dentretien Lavage mcanique avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration deau) Balayage humide ou Dpoussirage la vapeur En cas d'intervention non souillante Dpoussirage par balayage humide au minimum ou par usage de la vapeur En cas de souillures Balayage humide puis lavage manuel avec balai plat ou rservoir ou Balayage humide Nettoyage vapeur avec aspiration

Entretien quotidien

A louverture de la salle

ou

Entretien manuel ou vapeur

Aprs chaque intervention

Balayage avec gazes usage unique ou

Dtergentdsinfectant

Balayage humide Lavage manuel ou mcanique avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration deau) ou Nettoyage vapeur avec aspiration

Entretien manuel ou mcanique

En fin de programme opratoire ou

ou

ou amande

Dtergentdsinfectant

Nettoyage priodique

Entretien manuel

1 X par semaine Balayage avec gazes usage unique

Dtergent alcalin puis dtergentdsinfectant

Balayage humide Lavage manuel avec balai plat ou rservoir

Balayage humide Dtergent alcalin puis dtergentdsinfectant Lavage mcanique 300-450 tr/ min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration deau) ou Nettoyage vapeur avec aspiration

Entretien mcanique

1 X par semaine ou

ou amande

Pour information, d'aprs les fiches conseils pour la prvention du risque infectieux, dites par le CCLIN Sud-Est, en mai 2004 Le dcapage du sol sec ainsi que la mthode spray cirante gnrent des particules contribuant larobiocontamination. Lutilisation de la monobrosse avec disque est prohibe dans les secteurs 3 et 4 en activit. Dans les autres secteurs, il est recommand deffectuer cette opration hors prsence du patient . L'utilisation quotidienne d'un dtergent-dsinfectant rend imprative l'utilisation d'un dtergent alcalin en nettoyage priodique.

22

- Zones de fort trac et de pitinement - Circulations - Chambres - Zones haut et trs haut risque infectieux - Blocs opratoires

23

Protocoles d'entretien des sols homognes

PROTOCOLES D'ENTRETIEN DES SOLS HOMOGNES

PROTOCOLES DENTRETIEN DES SOLS HOMOGNES

Un sol homogne est un produit compos d'une seule couche de PVC. Les sols homognes de Geror recommands dans l'univers de la sant (Mipolam Esprit, Mipolam Elegance, Mipolam Accord et Mipolam Cosmo) sont protgs par le traitement de surface PUR Protect.

Zones de fort trac et de pitinement

Halls d'entre, paliers dascenseur, guichets daccueil. Pour les zones de pitinements situes en zones 3 et 4 (radiologie, scanner, IRM) se rfrer aux protocoles dentretien des locaux haut et trs haut risque (p.27)
Frquence minimale Mise en service ou si sale Dtergent ou dtergent alcalin si sale Matriels utiliss Produits dentretien Mthodes dentretien

Lavage mcanique avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration d'eau)

Entretien quotidien

Entretien mcanique

1 2 X par jour

ou amande

Dtergent redispersible ou lavant cirant

Balayage humide Lavage mcanique 300-450 tr/min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration d'eau)

Nettoyage priodique

Entretien mcanique

1 X par mois ou amande

Dtergent alcalin

Balayage humide Lavage mcanique 300-450 tr/min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration d'eau)

Nettoyage approfondi

Entretien mcanique

1 X par mois ou amande

Dtergent alcalin ou dtergent pour traces de caoutchouc

Balayage humide Etalage du dtergent puis laisser agir 5 min Lavage mcanique 300-450 tr/min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration d'eau) Balayage humide Dcapage avec monobrosse < 200 tr/mn Aspiration des rsidus Rinage, schage Passage au balai applicateur de 3 couches minimum croises d'mulsion Schage pendant 24h Puis reprise d'un nettoyage classique

Rnovation

si l'aspect ne donne plus satisfaction

ou

Dcapant Emulsion de protection ou spray nettoyant ou rnovant

Pour information, d'aprs les fiches conseils pour la prvention du risque infectieux, dites par le CCLIN Sud-Est, en mai 2004 Le dcapage du sol sec ainsi que la mthode spray cirante gnrent des particules contribuant larobiocontamination. Lutilisation de la monobrosse avec disque est prohibe dans les secteurs 3 et 4 en activit. Dans les autres secteurs, il est recommand deffectuer cette opration hors prsence du patient .

24

Circulations des zones 1 et 2

Pour les circulations situes en zones 3 et 4, se rfrer aux protocoles dentretien des locaux haut et trs haut risque (p.27)
Frquence minimale Mise en service Matriels utiliss ou si sale Entretien quotidien Produits dentretien Dtergent ou dtergent alcalin si sale Mthodes dentretien Lavage mcanique avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration d'eau)

Entretien manuel

1 X par jour

Dtergent redispersible ou lavant cirant

Balayage humide Lavage manuel avec balai plat

Balayage humide Lavage mcanique 300-450 tr/min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration d'eau) ou Nettoyage vapeur

Entretien mcanique ( privilgier)

1 X par jour ou

ou amande

Dtergent redispersible ou lavant cirant

Nettoyage priodique

Balayage humide Lavage mcanique 300-450 tr/min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration d'eau) ou Nettoyage vapeur

Si entretien journalier manuel

1 X par semaine ou

ou amande

Dtergent redispersible ou lavant cirant

Balayage humide

Si entretien journalier mcanique

1 X par mois ou

ou amande

Dtergent alcalin

Dtergent si sol sale

Nettoyage vapeur Balayage humide Etalage du dtergent puis laisser agir 5 min Lavage mcanique 300-450 tr/min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration d'eau) Balayage humide Dcapage avec monobrosse < 200 tr/mn Aspiration des rsidus Rinage, schage Passage au balai applicateur de 3 couches minimum croises d'mulsion Schage pendant 24h Puis reprise d'un nettoyage classique

Nettoyage approfondi

Entretien mcanique

1 X tous les 2 mois

ou amande

Dtergent alcalin ou dtergent pour traces de caoutchouc

Rnovation

si l'aspect ne donne plus satisfaction

ou

Dcapant Emulsion de protection ou spray nettoyant ou rnovant

Pour information, d'aprs les fiches conseils pour la prvention du risque infectieux, dites par le CCLIN Sud-Est, en mai 2004 Le dcapage du sol sec ainsi que la mthode spray cirante gnrent des particules contribuant larobiocontamination. Lutilisation de la monobrosse avec disque est prohibe dans les secteurs 3 et 4 en activit. Dans les autres secteurs, il est recommand deffectuer cette opration hors prsence du patient .
25

Protocoles d'entretien des sols homognes

Lavage mcanique 300-450 tr/min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration d'eau) ou

PROTOCOLES DENTRETIEN DES SOLS HOMOGNES

Un sol homogne est un produit compos d'une seule couche de PVC. Les sols homognes de Geror recommands dans l'univers de la sant (Mipolam Esprit, Mipolam Elegance, Mipolam Accord et Mipolam Cosmo) sont protgs par le traitement de surface PUR Protect.

Chambres des zones 1 et 2

Pour les chambres situes en zones 3 et 4, se rfrer aux protocoles dentretien des locaux haut et trs haut risque (p.27)
Frquence minimale Mise en service Matriels utiliss ou si sale Entretien quotidien Produits dentretien Dtergent ou dtergent alcalin si sale Mthodes dentretien Lavage mcanique 300-450 tr/min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration d'eau)

Entretien manuel

1 X par jour

Dtergent (voire alternance dtergent / dtergent-dsinfectant)

Balayage humide Lavage manuel avec balai plat

Nettoyage priodique 1 X par mois et aprs dpart du patient

Balayage humide Lavage mcanique 300450 tr/min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration d'eau) ou Nettoyage vapeur Balayage humide Etalage du dtergent pour traces de caoutchouc nettoyage mcanique aprs avoir laiss agir 5 min Lavage mcanique 300-450 tr/min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration d'eau) Balayage humide Dcapage avec monobrosse < 200 tr/mn Aspiration des rsidus Rinage, schage Passage au balai applicateur de 3 couches minimum croises d'mulsion Schage pendant 24h Puis reprise d'un nettoyage classique

Entretien mcanique

ou amande ou

Dtergent ou dtergent alcalin si sale

Nettoyage approfondi

Entretien mcanique

1 X tous les 3 mois

ou amande

Dtergent alcalin ou dtergent pour traces de caoutchouc

Rnovation

si l'aspect ne donne plus satisfaction

ou

Dcapant Emulsion de protection ou spray nettoyant ou rnovant

Pour information Pour le nettoyage quotidien, dans lhypothse dune alternance dans lutilisation des produits dtergents et dtergents-dsinfectants, la tendance volue vers une place prpondrante des produits dtergents. Les produits dtergents-dsinfectants ont linconvnient dtre faiblement dtergents et de former un film provoquant lencrassement. Cette alternance est dtermine selon les zones risque.
Entretien des locaux des tablissements de soins, dition avril 2005, CCLIN Sud-Ouest.

Le dcapage du sol sec ainsi que la mthode spray cirante gnrent des particules contribuant larobiocontamination. Lutilisation de la monobrosse avec disque est prohibe dans les secteurs 3 et 4 en activit. Dans les autres secteurs, il est recommand deffectuer cette opration hors prsence du patient .
Fiches conseils pour la prvention du risque infectieux, CCLIN Sud-Est, mai 2004
26

Locaux haut risque et trs haut risque infectieux (zones 3 et 4 hors blocs opratoires)
Pdiatrie, oncologie, hmatologie, ranimation, soins intensifs, infectiologie, grands brls, immunodprims, radiologie interventionnelle
Frquence minimale Mise en service Matriels utiliss ou si sale Entretien quotidien Produits dentretien Dtergent ou dtergent alcalin si sale En zone 3 Alternance dtergent neutre ou alcalin et dtergent dsinfectant En zone 4 Dtergent dsinfectant Mthodes dentretien Lavage mcanique 300-450 tr/ min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration d'eau)

Entretien manuel

1 2 X par jour

Balayage humide Lavage manuel balai plat ou rservoir

Balayage humide Lavage mcanique 300-450 tr/ min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration deau) Application manuelle du dsinfectant ou Nettoyage vapeur

Entretien mcanique

1 2 X par jour ou

ou amande

Dtergent puis dtergent-dsinfectant

Nettoyage priodique

Balayage humide Lavage mcanique 300-450 tr/ min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration deau) Application manuelle du dsinfectant ou Nettoyage vapeur Balayage humide Dcapage avec monobrosse < 200 tr/mn Aspiration des rsidus Rinage, schage Passage au balai applicateur de 3 couches minimum croises d'mulsion Schage pendant 24h Puis reprise d'un nettoyage classique

Entretien mcanique si entretien quotidien manuel

1 X par semaine ou

ou amande

Dtergent alcalin puis dtergent-dsinfectant

Nettoyage approfondi

Rnovation

si l'aspect ne donne plus satisfaction

ou

Dcapant Emulsion de protection ou spray nettoyant ou rnovant

Pour information, d'aprs les fiches conseils pour la prvention du risque infectieux, dites par le CCLIN SudEst, en mai 2004 Le dcapage du sol sec ainsi que la mthode spray cirante gnrent des particules contribuant larobiocontamination. Lutilisation de la monobrosse avec disque est prohibe dans les secteurs 3 et 4 en activit. Dans les autres secteurs, il est recommand deffectuer cette opration hors prsence du patient . L'utilisation quotidienne d'un dtergent-dsinfectant rend imprative l'utilisation d'un dtergent alcalin en nettoyage priodique.

27

Protocoles d'entretien des sols homognes

PROTOCOLES DENTRETIEN DES SOLS HOMOGNES

Un sol homogne est un produit compos d'une seule couche de PVC. Les sols homognes de Geror recommands dans l'univers de la sant (Mipolam Esprit, Mipolam Elegance, Mipolam Accord et Mipolam Cosmo) sont protgs par le traitement de surface PUR Protect.

Blocs opratoires (zone 4) pour les locaux non AIA (Anesthsiques Inammables Autoriss)
Pour les blocs opratoires AIA, se rfrer la che d'entretien des sols lectro-conducteurs Mipolam EL. Pour les revtements muraux se rfrer page 33.
Frquence minimale Mise en service Matriels utiliss
ou

Produits dentretien
Dtergent ou dtergent alcalin si sale

Mthodes dentretien
Lavage mcanique avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration deau) Balayage humide ou Dpoussirage la vapeur En cas d'intervention non souillante Dpoussirage par balayage humide au minimum ou par usage de la vapeur En cas de souillures Balayage humide puis lavage manuel avec balai plat ou rservoir ou Balayage humide Nettoyage vapeur avec aspiration

Entretien quotidien

A louverture de la salle

ou

Entretien manuel ou vapeur

Balayage avec gazes usage unique Aprs chaque intervention Dtergentdsinfectant ou

Balayage humide

Entretien manuel ou mcanique

En fin de programme opratoire ou

ou

ou amande

Dtergentdsinfectant

Lavage manuel ou mcanique avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration deau) ou Nettoyage vapeur avec aspiration

Nettoyage priodique

Entretien manuel

1 X par semaine

Balayage avec gazes usage unique

Dtergent alcalin puis dtergentdsinfectant

Balayage humide Lavage manuel avec balai plat ou rservoir

Balayage humide Dtergent alcalin puis dtergentdsinfectant

Entretien mcanique

semaine ou

1 X par

ou amande

Lavage mcanique 300-450 tr/min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration deau) ou Nettoyage vapeur avec aspiration Balayage humide Dcapage avec mono < 200 tr/mn + disque marron Aspiration des rsidus Rinage Passage 3 couches minimum croises de protection ou de dispertion Schage pendant 24h Puis reprise d'un nettoyage classique

Rnovation

si l'aspect ne donne plus satisfaction

ou

Dcapant Emulsion de protection ou spray nettoyant ou rnovant

Pour information, d'aprs les fiches conseils pour la prvention du risque infectieux, dites par le CCLIN SudEst, en mai 2004 Le dcapage du sol sec ainsi que la mthode spray cirante gnrent des particules contribuant larobiocontamination. Lutilisation de la monobrosse avec disque est prohibe dans les secteurs 3 et 4 en activit. Dans les autres secteurs, il est recommand deffectuer cette opration hors prsence du patient .
28

PROTOCOLES D'ENTRETIEN DES REVTEMENTS SPCIFIQUES

- Systmes douches - Cuisines collectives - Dalles GTI pour zones de stockage, circulations inter services ou inter btiments - Revtements muraux pour blocs opratoires

29

Protocoles d'entretien des revtements spciques

PROTOCOLES DENTRETIEN DES REVTEMENTS SPCIFIQUES

SYSTMES DOUCHES Revtements de sols Taradouche
Mthodes dentretien Mise en service Nettoyage manuel avec un dtergent alcalin et un balai brosse Rcupration des eaux sales avec un balai plat Rinage l'eau claire Balayage humide Lavage manuel avec un balai plat et dtergent neutre dans les zones 1 et 2 et un dtergent-dsinfectant des zones 3 et 4 ou Nettoyage vapeur Balayage humide Lavage manuel avec dtergent + balai plat ou Nettoyage vapeur ENTRETIEN MANUEL Balayage humide Lavage manuel avec dtergent alcalin + balai brosse Rcupration avec balai plat Rinage l'eau claire ENTRETIEN MECANIQUE Nettoyage mcanis possible avec mini rotocleaner quip d'une brosse pour sols plastiques + dtergent alcalin ou Nettoyage vapeur avec dtergent

Entretien quotidien

Nettoyage hebdomadaire

Nettoyage approfondi

Revtements muraux Taradouche Mural

Frquence Mise en service Mthodes dentretien Nettoyage manuel avec un dtergent alcalin Rcupration des eaux sales avec un balai plat Rinage leau claire Lavage manuel avec un balai plat ou une lavette et un dtergent neutre pour les surfaces situes en zone 1 et 2, et un dtergent dsinfectant pour celles situes en zone 3 et 4 et ventuellement 2 ou Nettoyage vapeur Lavage manuel avec un dtergent dsinfectant (sans amines) et un balai plat ou Nettoyage vapeur (si entretien quotidien manuel)

Entretien quotidien 1 X par jour

Nettoyage priodique

Nettoyage approfondi

1 X par mois et au dpart du patient en zone 1 et 2 1 X par semaine et au dpart du patient en zone 3 et 4 1 X par mois

Nettoyage manuel avec un dtergent alcalin

ATTENTION, POUR LE NETTOYAGE DES SOLS ET MURS EN PVC : Ne pas utiliser les dtergents dsinfectants utiliss pour nettoyer les cramiques, les toilettes et les lavabos pour les revtements en PVC et ne pas laisser les eaux de rinage de ces produits couler sur les sols de douche et les revtements muraux en PVC car elles contiennent certaines amines qui provoquent le jaunissement des revtements en PVC.

30

Protocoles d'entretien des revtements spciques

31

PROTOCOLES DENTRETIEN DES REVTEMENTS SPCIFIQUES

CUISINES COLLECTIVES Revtements de sols antidrapants Tarasafe Plus
Frquence minimale Mise en service Matriels utiliss ou si sale Entretien quotidien Raclette et jet d'eau Dtergent dsinfectant alimentaire sans amines
ou

Produits dentretien

Mthodes dentretien Nettoyage mcanique 300-450 tr/ min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration deau) Balayage avec jet deau et rcupration des eaux sales la raclette Nettoyage par canon mousse ou balai brosse alimentaire ou balai rasant Rinage au jet deau ou raclage aprs avoir laiss agir 5 min ou Nettoyage vapeur

Entretien manuel ou vapeur

1 X par jour

Nettoyage hebdomadaire

Raclette et jet d'eau 1 X par semaine Dtergent dgraissant alimentaire

Entretien manuel Entretien mcanique si entretien quotidien manuel

Nettoyage priodique

Balayage avec jet deau et rcupration des eaux sales la raclette Nettoyage par canon mousse ou balai brosse alimentaire Rinage au jet deau ou raclage aprs avoir laiss agir 5 min Balayage avec jet deau et rcupration des eaux sales la raclette Nettoyage vapeur

1 X par mois

Dtergent dgraissant alimentaire

Balayage humide Nettoyage mcanique 300-450 tr/ min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration deau)

Revtements muraux Mural Ultra

Mthodes dentretien Mise en service Nettoyage au jet deau haute pression et dtergent alcalin Rinage au jet deau ou raclage ou Nettoyage vapeur Nettoyage par canon mousse ou jet deau haute pression avec dtergent dsinfectant alimentaire Rinage au jet deau ou raclage aprs avoir laiss agir 5 mn ou Nettoyage vapeur Nettoyage par canon mousse ou jet deau haute pression avec dtergent dgraissant alimentaire Rinage au jet deau ou raclage aprs avoir laiss agir 5mn ou Nettoyage vapeur si entretien quotidien manuel

Entretien quotidien

Nettoyage hebdomadaire

Dtergents dgraissants alimentaires recommands Ultan Super Clean (Werner & Mertz), JD Actival (Diversey), Neomat A (Ecolab), Grasset (Kiehl) et Cyclone (Choisy). Dtergents dsinfectants alimentaires recommands Actisene C100/C200 ou NC500 (Werner & Mertz), GV Sirafan et Ecobac (Ecolab), Blutoxol (Kiehl) et Aliquat (Choisy).

32

SOLS ET MURS SPCIFIQUES Dalles GTI (GTI Uni, GTI Decor, Max Uni, Max Decor)
Les dalles bncient dun traitement de surface appliqu en usine et ne ncessitent donc pas de mtallisation. An dliminer les particules dabrasion prsentes sous les chaussures et engins, il est ncessaire dinstaller un tapis de protection lentre du magasin. Celui-ci sera aspir rgulirement. Le lavage grande eau nest pas recommand sur ce type de revtement. Zones de stockage (pharmacies, rserves de cuisine), circulations inter services ou inter btiments
Frquence minimale Mise en service Matriels utiliss ou si sale Entretien quotidien Balayeuse 1 X par jour Dtergent Produits dentretien Dtergent ou dtergent alcalin si sale Mthodes dentretien Lavage mcanique 300-450 tr/min avec autolaveuse, rotocleaner ou monobrosse (avec rcupration d'eau)

Entretien mcanique

Balayage sec Lavage mcanique avec autolaveuse ou rotocleaner

Nettoyage approfondi

Balayeuse 1 X par semaine Dtergent alcalin

Entretien mcanique

Balayage sec Lavage mcanique 300-450 tr/min avec autolaveuse ou rotocleaner

Rnovation

Si l'aspect ne donne plus satisfaction

Balayeuse

Dcapant sec ou dtergent pour traces de caoutchouc

Balayage sec Pulvrisation du dcapant sec (si sol encrass) ou de dtergent pour traces de caoutchouc Nettoyage mcanique aprs avoir laiss agir 5 min

Revtements muraux Mural Ultra

Blocs opratoires
Mthodes dentretien Mise en service Nettoyage au jet deau haute pression et dtergent alcalin Rinage au jet deau ou raclage ou Nettoyage vapeur Nettoyage des murs mi-hauteur au jet deau haute pression avec dtergent dsinfectant Rinage au jet deau ou raclage aprs avoir laiss agir 5 mn ou Nettoyage vapeur Nettoyage des murs sur toute leur hauteur au jet deau haute pression avec dtergent alcalin ou Nettoyage vapeur

Entretien quotidien en fin de programme opratoire

33

Protocoles d'entretien des revtements spciques

Entretien hebdomadaire en cas dentretien quotidien manuel

Nous remercions pour leur collaboration les personnes qui nous ont permis de raliser cette brochure : Madame ARROJA, cadre suprieure de sant Hpital d'Instruction des Armes Bgin, Saint Mand Docteur VERDEIL et l'Unit d'Hygine Hospitalire, Hpital Purpan, Toulouse

34

SERVICE EXPRESS : conseils techniques et chantillons e-mail : contactfrance@gerflor.com

geror.fr

SERVICE COMMANDES : Tl. : 04 75 50 68 68 - Fax : 04 75 50 69 96

ARCHITECTURE DECORATION SPORT TECHNOSPECIFIC

Hygine & Scurit

ISO 14001

Recyclage

Analyse Cycle de Vie

Engags pour un dveloppement durable

RC Lyon B 726 580 152 - JPE - Printed in CEE 209 406 - 12/2010