C.D.O.: 181.5 - 2 3 2 . 3 GERMINACION DE L A U R E L (LAURELIA SEMPERVIRENS ( R . et P.

) T u l )
y T E P A (LAURELIA PHILIPPIANA Looser)
OBTENIDA EN L A B O R A T O R I O Y V I V E R O *
Bernardo ESCOBAR, Claudio DONOSO

I n s t i t u t o d e S i l v i c u l t u r a , U n i v e r s i d a d A u s t r a l d e Chile
Casilla 8 5 3 , V a l d i v i a .

SUMMARY A test of seed g e r m i n a t i o n w a s perform e d i n g e r m i n a t o r a n d n u r s e r y , w i t h seeds of Laurelia sempervirens (R. et. P.) Tul. from Isla Teja, Valdivia, a n d Laurelia philippiana L o o s e r , from t w o p r o v e n e n c e s , C o a s t a l Cordillera and A n d e a n Cordillera of Valdivia. T h e best t r e a t m e n t for b r e a k i n g dorm a n c y for Laurelia sempervirens w a s stratification i n w e t a n d a t 4 C , for 6 0 d a y s . With this t r e a t m e n t m o r e t h a n 7 5 . 0 0 0 seedlings p e r k g . o f seed, m a y b e p r o d u c e d i f seeds are sown during t h e t h i r d week of september. T h e best t r e a t m e n t for t h e C o a s t a l Cordillera p r o v e n e n c e of Laurelia philippiana was also s t r a t i f i c a t i o n i n w e t sand a t 4 C d u r i n g 6 0 days. F o r t h e A n d e a n Cordillera p r o v e n e n c e t h e best t r e a t m e n t s w e r e b o t h 6 0 a n d 9 0 d a y s o f stratification, t h e form e r improving germination capacity and t h e l a t t e r i m p r o v i n g g e r m i n a t i o n energy. Results in the nursery were rather poor, however with that germination percent it i s p o s s i b l e t o get m o r e t h a n 3 0 . 0 0 0 seedlings p e r kg of s o w n seeds.
* Trabajo financiado

RESUMEN Se efectu un ensayo de germinacin en l a b o r a t o r i o y en vivero c o n las especies Laurelia sempervirens (R. et. P.) T u l , p r o c e d e n t e de Isla Teja, Valdivia y Laurelia philippiana L o o s e r , p r o c e d e n t e de la Cordillera de los A n d e s y c o s t a de Valdivia. Se e n c o n t r que el p r e t r a t a m i e n t o m s a p r o p i a d o p a r a Laurelia sempervirens es la estratificacin e n a r e n a h m e d a a 4 C d u r a n t e 6 0 das, c o n e l cual s e p u e d e n obtener ms de 75.000 plantas por kg de semilla, s e m b r n d o l a s a m e d i a d o s de septiembre. En Laurelia philippiana se e n c o n t r q u e el m e j o r p r e t r a t a m i e n t o p a r a la Cordillera de la C o s t a es el de e s t r a t i f i c a c i n en arena h m e d a a 4 C d u r a n t e 60 d a s y p a r a la Cordillera de los A n d e s , los t r a t a m i e n t o s de 60 y 90 das de e s t r a t i f i c a c i n , m e j o r a n d o c o n el p r i m e r o la capacidad g e r m i n a t i v a y c o n el s e g u n d o la e n e r g a germinativa. E n vivero n o s e h a n o b t e n i d o b u e n o s r e s u l t a d o s e n t r m i n o s d e capacid a d g e r m i n a t i v a , sin e m b a r g o es p o s i b l e o b t e n e r c o n los t r a t a m i e n t o s i n d i c a d o s s o b r e 3 0 . 0 0 0 p l a n t a s p o r k g d e semillas sembradas.

p o r el P r o y e c t o 4 0 0 2 - 6 - 2 7 Semillas y T c n i c a s de Vivero y P l a n t a c i o n e s para especies

de los tipos forestales de la X Regin.

Bosque 7(2): 79-84

79

C. Donoso, B. Escobar. INTRODUCCION E l e s t u d i o d e los p r o b l e m a s r e l a c i o n a d o s c o n la g e r m i n a c i n de las semillas de las especies forestales c h i l e n a s viene desarrol l n d o s e d e s d e h a c e varios a o s , p e r o e n forma espordica y derivado frecuentem e n t e slo del i n t e r s d e a l g u n o s investig a d o r e s . S o n escasos los p r o y e c t o s q u e s e h a n i n s p i r a d o en la p r o b l e m t i c a de las semillas de especies c h i l e n a s y la consiguiente produccin de plantas. Las especies L a u r e l ( Laurelia sempervirens R. et. Pav.) T u l . y T e p a (Laurelia philippiana (Phil) L o o s e r ) , s o n d o s rboles i m p o r t a n t e s en los bosques nativos de C h i l e , p r o d u c t o r e s d e m a d e r a d e alta calid a d p a r a u s o s e s p e c f i c o s . C o m o tales d e b e r n ser i n c l u i d a s e n algn m o m e n t o en los planes de reforestacin o, p o r lo m e n o s , d e e n r i q u e c i m i e n t o d e b o s q u e s degradados o intervenidos, o para completar la cantidad de plantas de regeneracin p o r ha u h o m o g e n e i z a r su d i s t r i b u c i n en un sector donde se haya aplicado previamente un m t o d o de corta o explotacin. De ah la extrema necesidad de o b t e n e r la i n f o r m a c i n necesaria en c u a n t o a la germ i n a c i n de las semillas y las t c n i c a s de p r o d u c c i n d e p l a n t a s e n vivero. U n a vez o b t e n i d o e l n m e r o d e semillas p o r kilo d e las p r o c e d e n c i a s , c a d a u n a de ellas se dividi en 4 l o t e s c o n los q u e se r e a l i z u n e n s a y o d e g e r m i n a c i n e n Germinadora Jacobsen con temperatura const a n t e d e 2 0 C , d e a c u e r d o a l siguiente diseo:

Tratamientos Testigo 30 das de estratificacin 60 das de estratificacin 90 das de estratificacin

Repeticiones 3 3 3 3 de de de de 50 50 50 50 semillas semillas semillas semillas c/u c/u c/u c/u

La e s t r a t i f i c a c i n se realiz en a r e n a de r o h m e d a a m s o m e n o s 4 C . C o n la inf o r m a c i n o b t e n i d a de la g e r m i n a c i n se d e t e r m i n l a c a p a c i d a d g e r m i n a t i v a e n trm i n o s del n m e r o d e semillas g e r m i n a d a s en 30 das y el valor g e r m i n a t i v o c o m o u n a m e d i d a de. la e n e r g a y c a p a c i d a d germinativa combinadas (HARTMANN y KESTER, 1975; CZABATOR, 1962). Se a p l i c un anlisis de varianza simple a l o s e n s a y o s e n q u e fue n e c e s a r i o p a r a d e t e r m i n a r l a significacin d e los t r a t a m i e n t o s germinativos (SOKAL y R O H L F , 1969). S e realiz p a r a l e l a m e n t e u n e n s a y o e n vivero c o n a m b a s especies, e m p l e a n d o para Tepa la procedencia de Los Molinos. El e n s a y o se realiz en el vivero u b i c a d o en el J a r d n B o t n i c o de la U n i v e r s i d a d A u s t r a l e n l a Isla Teja, e n u n t e r r e n o m u y h m e d o , que experimenta un importante ascenso de la n a p a fretica d u r a n t e gran p a r t e del a o y d e b i d o a la p r o x i m i d a d del r o Cau-Cau. Se t r a b a j c o n un t e s t i g o y un t r a t a m i e n t o de estratificacin de 60 d a s , c o n 3 r e p e t i c i o n e s de 1 0 0 semillas c a d a u n a , p a r a c a d a especie. L a s i e m b r a s e e f e c t u el 20 de s e p t i e m b r e y se c o n t r o l la g e r m i n a c i n en el vivero d u r a n t e 60 d a s .

METODOLOGIA Se r e c o l e c t a r o n semillas de Laurelia sempervirens d e s d e rboles de la Isla Teja, u b i c a d a en Valdivia, y de Laurelia philippiana de d o s p r o c e d e n c i a s : L o s M o l i n o s en la Cordillera de la C o s t a de Valdivia y San P a b l o de T r e g u a , en la Cordillera de los A n d e s de Valdivia. Las semillas de L a u r e l y las de T e p a de la Cordillera de la C o s t a f u e r o n r e c o l e c t a d a s e n febrero d e 1 9 8 2 y las de T e p a de la Cordillera de los A n d e s f u e r o n r e c o l e c t a d a s e n abril d e 1 9 8 5 . L o s e n s a y o s de g e r m i n a c i n se efectuaron inmediatamente despus de la recoleccin. 80

Bosque 7(2): 79-84

Germinacin Laurelia sempervirens y L. philippiana en laboratorio y vivero RESULTADOS Y CONCLUSIONES 1. Laurelia sempervirens "Laurel" las semillas p r o c e d e n t e s del n o r t e , lo q u e es c o n s i s t e n t e c o n lo e n c o n t r a d o en o t r a s especies, c o m o R o b l e ( D O N O S O , 1 9 7 9 ) , R a u l ( W E R N E R . 1 9 8 6 ) y Coig ( O R D O EZ, 1986). En el C u a d r o N 1 se m u e s t r a n los res u l t a d o s o b t e n i d o s de la g e r m i n a c i n de L a u r e l en l a b o r a t o r i o . El c u r s o de la germ i n a c i n se aprecia en la F i g u r a 1.

Para la p r o c e d e n c i a u t i l i z a d a se e n c o n t r u n n m e r o d e semillas p o r k g d e 3 2 8 . 0 0 0 q u e c o n t r a s t a f u e r t e m e n t e c o n l a cifra d e 2 0 0 . 0 0 0 obtenida con Laurel procedente de Linares ( D O N O S O y C A B E L L O , 1 9 7 8 ) . E s t a cifra i n d i c a m a y o r t a m a o o p e s o de

Cuadro 1.

Capacidad y valor germinativo, en laboratorio, de semillas de Laurelia sempervirens procedentes de Isla Teja, Valdivia, sometidas a diferentes pretratamientos. Germination capacity and germination value in the laboratory of Laurelia sempervirens seeds from Isla Teja, Valdivia, pretreated with different periods of stratification.

Pretratamiento germinativo Testigo 30 das estratificacin 60 das estratificacin 90 das estratificacin

Capacidad germinativa Promedio Desv. Estndar No germin 8,00% 3,46 32,66% 8,08 Germin durante la estratificacin

Valor germinativo Promedio Desv. Estndar No germin 0,32 0,27 5,98 2.83 Germin durante la estratificacin

El r e s u l t a d o refleja c l a r a m e n t e , sin necesidad de n i n g n anlisis, q u e el p r e t r a t a m i e n t o de 60 das de estratificacin es el

a d e c u a d o p a r a esta especie, r a z n p o r l a cual fue el q u e se u t i l i z en el e n s a y o de vivero.

Fig. 1.

Germinacin acumulada de semillas de Laurel sometidas en diferentes perodos de estratificacin. Accumulative germination of stratification. percent of Laurel seeds pretreated with different periods

Bosque 7(2): 79-84

81

C. Donoso, B. Escobar. L o s r e s u l t a d o s o b t e n i d o s en el vivero se m u e s t r a n en el C u a d r o N 2. Cuadro 2. Capacidad y valor germinativo, en vivero, de semillas de Laurelia sempervirens procedentes de isla Teja, Valdivia. Germination capacity and germination value in the nursery, of Laurelia sempervirens seeds from Isla Teja, Valdivia. Capacidad germinativa Promedio Desv. Estndar No germin 23,33% 2.08 Valor germinativo Promedio Desv. Estndar No germin 0,18 0,03

Tratamiento

Testigo 60 das estratificacin

El r e s u l t a d o o b t e n i d o en vivero c o n el p r e t r a t a m i e n t o d e 6 0 das d e estratificac i n era e s p e r a b l e , p u e s t o q u e e s n o r m a l u n a d i s m i n u c i n del n m e r o de semillas g e r m i n a d a s e n vivero e n r e l a c i n c o n los resultados de laboratorio. Un porcentaje d e g e r m i n a c i n d e este t i p o s e p u e d e c o n siderar m u y b u e n o p a r a esta especie d e semilla liviana, y a q u e c o n u n kilo d e semillas s e o b t e n d r a n m s d e 7 5 . 0 0 0 p l a n t a s . El valor g e r m i n a t i v o es bajo, p o r q u e las semillas e m p i e z a n a g e r m i n a r d e s p u s de 3 0 das d e s e m b r a d a s , u n i f o r m e m e n t e e n tres r e p e t i c i o n e s . P u e s t o q u e c o n 9 0 d a s de e s t r a t i f i c a c i n las semillas g e r m i n a n dur a n t e el p r e t r a t a m i e n t o , c a b e la p o s i b i l i d a d de que con un pretratamiento intermedio d e , p o r e j e m p l o , 75 d a s , se m e j o r e la e n e r g a y q u i z s la c a p a c i d a d germinativa. En la F i g u r a 2 se ilustra p i c t r i c a m e n t e el proceso de germinacin que presenta Laurel segn U R R U T I A ( 1 9 8 6 ) . Fig. 2. Representacin pictrica del proceso de germinacin de Laurel. Pictorialized representation of the germination process of Laurel

2.

Laurelia philippiana

"Tepa"

S e e n c o n t r a r o n 5 0 3 . 0 0 0 semillas p o r kg p a r a la p r o c e d e n c i a L o s M o l i n o s , de la Cordillera de la Costa de Villarrica y 4 7 2 . 0 0 0 semillas p o r k g p a r a l a p r o c e d e n cia de San P a b l o de T r e g u a , de la Cordillera de los A n d e s de Valdivia. A m b a s cifras

son c o n s i s t e n t e s c o n l o s e a l a d o p o r DONOSO y C A B E L L O ( 1 9 7 8 ) para Tepa (500.000 sem/kg). En el C u a d r o N 3 se m u e s t r a n los res u l t a d o s o b t e n i d o s en la g e r m i n a c i n de a m b a s p r o c e d e n c i a s de T e p a . La F i g u r a 3 m u e s t r a el p r o c e s o de la g e r m i n a c i n de esta especie.

82

Bosque 7(2): 79-84

Germinacin Laurelia sempervirens y L. philippiana en laboratorio y vivero Cuadro 3 Capacidad y valor germinativo, en laboratorio, de semillas de Laurelia philippiana procedentes de Los Molinos y de San Pablo de Tregua, sometidas a distintos pretratamientos. Germination capacity and germination value in the laboratory, of Laurelia philippiana seeds from Los Molinos (Coast) and San Pablo de Tregua (Andes), pretreated with different periods of stratification. Pretratamient o Pretratamiento germinativo germinativ o Testigo 30 das 60 das 90 das Capacidad germinativa Promedio Desv. Estndar Costa Andes 4,00% 2,00 17,33% 4,16 27,33% 10,07 24,66% 9,87 Valor germinativo Promedio Desv. Estndar Costa Andes 0,08 0,62 2,75 6,78

7,33% 5,03 estratif. 7,33% 2,3 1 estratif. 28,00% 0,00 estratif. Germin en Estratificacin

0,34 0,34 0,09 0,33 0,27 1,48 4.41 0,21 4,14 Germin en 7,56 Estratificacin

Diferencias significativas P < 0,025

Diferencias significativas P < 0,025

El C u a d r o No 3 m u e s t r a q u e . para la p r o c e d e n c i a de la Cordillera de la C o s t a , el p r e t r a t a m i e n t o d e estratificacin p o r 6 0 d a s es el m e j o r , sin n e c e s i d a d de c o r r o b o rarlo c o n anlisis e s t a d s t i c o s . Para la Cordillera de los A n d e s , a p a r e c e c o m o el m e j o r en c u a n t o a c a p a c i d a d germinativa, el trat a m i e n t o d e 6 0 d a s d e estratificacin, p e r o e n valor g e r m i n a t i v o e s s u p e r a d o p o r el tratamiento de 90 das aun c u a n d o no e n f o r m a significativa. A m b o s d a t o s t o m a d o s e n c o n j u n t o hacen p r e s u m i r q u e c o n u n a estratificacin e n t r e 6 0 y 9 0 das ( p o r e j e m p l o 75 d a s ) se p o d r a lograr el ptimo para la procedencia andina. La m e j o r respuesta a un p e r o d o m s p r o l o n g a d o de estratificacin de esta p r o c e d e n c i a est de a c u e r d o c o n las c o n d i c i o nes m s fras y de p e r o d o v e g e t a t i v o m s c o r t o q u e e x p e r i m e n t a ella en su h a b i t a t . La Figura 4 m u e s t r a p i c t r i c a m e n t e el p r o c e s o de g e r m i n a c i n de T e p a , segn URRUTIA (1986). Los r e s u l t a d o s o b t e n i d o s e n vivero p a r a la p r o c e d e n c i a L o s M o l i n o s de T e p a fueron n u l o s . El testigo no g e r m i n y de las semillas estratificadas d u r a n t e 6 0 d a s g e r m i n slo 1, lo q u e c o r r e s p o n d e a l / o .

Fig. 3.

Germinacin acumulada de dos procedencias de Tepa sometidas a diferentes perodos de estratificacin. Accumulative germination percent of two provenences of Tepa pretreated with different periods of estratification.

Bosque 7(2): 79-84

83

C. Donoso, B. Escobar. E n s a y o s p o s t e r i o r e s c o n T e p a realizad o s e n vivero n o m e j o r a n s u s t a n c i a l m e n t e e l r e s u l t a d o s e a l a d o . M u c h o s e n s a y o s realizados, t a n t o e n Tepa c o m o e n Laurel h a n fracasado, a d e m s , p o r a t a q u e d e h o n gos a las semillas d u r a n t e el p r o c e s o de estratificacin. S e h a n p r o b a d o diferentes fungicidas ( P o m a r s o l en seco y Agallol en h m e d o ) t a n t o a las semillas secas c o m o m o j a d a s , a n t e s de la estratificacin, p e r o no se h a n o b t e n i d o r e s u l t a d o s positivos; se trata de un p r o b l e m a q u e r e q u i e r e m s investigacin. E n t o d o c a s o , u n a s i e m b r a t e m p r a n a e n o t o o , c o n semillas recin r e c o l e c t a d a s , bajo cierta c u b i e r t a q u e m o d e r e los e x t r e m o s de t e m p e r a t u r a , y m a n teniendo la humedad permanente con un sustrato con alto contenido de materia orgnica, m e j o r a r n l a p r o d u c c i n d e plantas y. m u y p r o b a b l e m e n t e la energa germinativa, pudindose obtener ms de 3 0 . 0 0 0 p l a n t a s p o r k g d e semilla s e m b r a da en el vivero p a r a T e p a y 7 5 . 0 0 0 p a r a Laurel c o m o y a fuera s e a l a d o .

Fig. 4

Representacin pictrica del proceso de germinacin de Tepa. Pictorialized representation of the germination process of Tepa.

REFERENCIAS

CZABATOR. F.P 1962. Germination value: on index combining speed and completeness of pine seed germination, Forest Science 8 (4): 386-396. DONOSO. C.; CABELLO, A. 1978. Antecedentes fenolgicos y de Germinacin de especies leosas chilenas. Ciencias Forestales 1 (2): 31-41. DONOSO. C. 1979. Genecological differentiation in Nothofagus obliqua (Mirb) Oerst. in Chile. Forest Ecology and Management 2(1): 53-66. HARTMANN, H.T.: KESTER, O.E. 1975. Plant propagation. Principies and practice, Prentice-Hall Inc. Englewood Cliffs. New Gerrey 662 pp. ORDOEZ, A. 1986. Germinacin de semillas de los Nothofagus siempreverdes de Chile. Tesis Facultad Cs. Forestales. Universidad Austral de Chile. SOKAL, R.R.; ROHLF, F.J. 1969. Biometry. W.H. Freaman and Co. San Francisco, Co. 728 pp. URRUTIA, J. 1986. Anlisis bibliogrfico y pictrico de semillas y sus procesos germinativos para 32 especies forestales nativas. Tesis Facultad Cs. Forestales, Universidad Austral de Chile. WERNER. J. 1986. Variacin de la germinacin de semillas de Raul de diferentes procedencias a lo largo de su distribucin geogrfica. Tesis Facultad Cs. Forestales, Universidad Austral de Chile.

Recibido: 28-05-1986.

84

Bosque 7(2): 79-84