EL PODER Y LA POTENCIA DEL

GAYATRI MAN TRA

COMO ES ENSEADO Y EXPUESTO

POR

BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA

Traducido de The Sri Sathya Sai Organization Sri Lanka (Regin XV)

Grupo Sri Sathya Sai LAURELES Medelln - Colom bia

En hum ilde adoracin

Los divinos pies de loto

de

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

Form acin: Luis Tovar

IN TROD U CCION (A LA ED ICION D E SRI LAN KA) Existen reservas en las m entes de algunas personas Instruidas sobre quienes estn o no autorizadas para cantar o repetir el Pran ava y el Gayatri Man tra com o parte de su Sadhana espiritual Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, el Avatar de nuestra Era, ha declarado para nosotros, lo siguiente: Son muchos los que argumentan que el Pranava slo pueden repetirlo unos pocos y que los dems no estn autorizados para hacerlo. Esto es un error. A esta falsa conclusin han llegado porque no conocen la verdad. Esto surge de una creencia equivocada. El Gita no menciona este grupo o aquel grupo. Krishna declara Cualquiera (Gita VIII-12, 13) sin ningn calificativo que limite la clase o el sexo. (Geetha Vahini 143) Bhagavan ha declarado tambin. El Gayatri Mantra es la elaboracin del Pranava Sabda u OM . l (el Gayatri Mantra) es considerado ahora tan valioso y venerable que la iniciacin en la vida Adhyatmica se logra con su contemplacin. (Sadhana, el sendero interno P. 90. Prashanti N ilayam Citando el Shuk la Yajur Veda (XXVI-2) Swami Vivek ananda dice: Pueden mostrarme ustedes alguna autoridad Vdica entre nosotros que diga que alguien no tenga este derecho? Este Veda es nuestra autoridad, y cualquiera tiene el derecho a l. (Collected Work s Vol. III 457) Los Editores

El Gayatri Mantra tiene 24 slabas. Por tan to, repetir el Man tra 2 4 ,0 0 0 veces es m u y au spicioso. Los Vedas hacen constante nfasis en la ejecucin del Gayatri pu rasch aran a y del Gayatri Yajn a para la paz individual, nacional e internacional. Quiera la Madre Gayatri Universal bendecir todo el m undo con Paz trascendental!
G AYAT RI - LA M AS ALTA M ED I TAC I O N p o r SAD G U RU SANKESHAVADAS 1983 (pg. 74-78 y 157-159) Vishwa Shanti Ashram a 24 K.M. Arasinakute Bangalore District 562 123 .

Sw am i Mu khyan an da En el Suk la Yagur Veda (XXVI-2) se urge compartir las palabras benficas (Vaacham Kalyaaniim ) de los Vedas con todas las personas sin distincin de casta, credo, sexo o con quienes practican otras religiones. H a lle gad o e l tie m p o , co m o lo d e clar Sw am i Vivekan an da en 1 9 01 (Obras com pletas III - Pgs. 454461 La Religin en que nacim os) en qu e los Vedas y el Gayatri Man tra deben propagarse a todos, cu an to an tes, sin im portar la casta, credo, sexo o religin . Las m ujeres debieran practicar Sandhya com o en los viejos tiem pos. Esta Veda es nuestra nica autoridad, y todos tenem os derecho a l.
OM, GAYATRI y SANDHYA por Swam i Mukhyananda 1989 pginas 48 y 49- Sn Ram akrishna Math, Mylapore. Madrs 600 004.

22

Cuando repitas el Mantra, m edita en su significado y ruega por la visin de la Madre Gayatri. Este Man tra est dedicado a D ios com o lu z y el sol es el sm bolo de esa luz. Este Mantra tiene Universalidad, porque es una m editacin en la luz a travs del sol, el cual es el m ism o para toda la hum anidad. Este M antra confiere sabidura, prosperidad, pureza y liberacin. Quien repite el Mantra 108 veces en cada sesin adquirir brillo m uy pronto. Quien repite el Mantra 1008 veces con sinceridad y devocin en cada sesin alcanzar la ilum inacin en 40 das. El Gayatri Mantra rem ueve todo tem or. El Gayatri Mantra es la m ejor cura para todas las enferm edades. El Gayatri Mantra destruye el Karm a y nos bendice con la liberacin. Todo este universo ha emergido por la fuerza del Gayatri Mantra. Indudablem ente todo esto es nada m s que la m anifestacin del poder Divino. No hay m s alto Japa que el Japa Gayatri. No hay riqueza m ayor que el Mantra Gayatri. Quien m edita en el Gayatri Mantra a m aana y noche seguram ente ser bendecido con una larga vida, buena salud y paz. Su palabra ser una bendicin. Obtendr ilum inacin y ser una gran bendicin para la sociedad y el m undo entero. Si bien el Mantra Gayatri se canta para la m s alta Luz Divina, cualquier cosa que el hom bre desee en el nom bre de la Madre Gayatri, le ser concedido de inm ediato. El Gayatri sana cualquier enferm edad fsica, m ental espiritual. El Gayatri Man tra es el cu erpo de la D eidad. Por tanto, con la repeticin constante de este santo Mantra, uno tiene Darshan o la percepcin de tal Deidad. La escritura dice que se debe repetir el santo nom bre del Seor (purascharana) por lo m enos 24,000 veces. 21

1. Qu es el Gayatri Mantra? El Gayatri Mantra es una plegaria Universal resguardada por los Vedas, las m s antiguas escrituras de la hum anidad. (Plegaria Universal = Plegaria que se recita con devocin para obtener beneficios espirituales y/o materiales, se debe recitar en todo momento y en cualquier parte del Mundo. Humanidad = hombres, mujeres y nios sin diferencias de casta o credo.) 2. Recitar el Gayatri M antra. El Gayatri Mantra es com o sigue: OM BHU R BHU VA SVAHA TAT SAVITU R VAREN YAM BHARGO D EVASYA D HEEMAHI D HI YO YON AH PRACHODAYAT

3. Cm o puede traducirse el Gayatri Mantra? OM -Com o Brahm an; BHU R -Bhu loka (Plano fsico). Se refiere al cuerpo fsico, hecho de los 5 elem entos (5 Pancha Bhutas). Esos cinco elem entos constituyen la Naturaleza (Prakriti); BHU VA -Bhuva loka. El m undo m edio. Bhuva es tam bin Prana Sakthi. Sin em bargo, es la presencia de Prana lo que capacita al Prana Sakthi para anim ar al cuerpo. Por esto los Vedas han declarado: Prajnanam Brahm a (La Con cien cia con stan tem en te in tegrada es Brah m an ); SVAHA -Swarga loka (Cielos - La tierra de los dioses) (SS9/ 95-234); TAT -Param atm a, Dios o Brah m an ; SAVITU R -Aquello de lo cual todo es creado; VAREN YAM -Listo para ser adorado; BHARGO -El Radiante Fulgor espiritual, la Luz que confiere Sabidura; D EVASYA -Realidad Divina; D EEMAHI -Meditam os; D HI YO -Buddhi, intelecto; YO -Que; N AH -Nuestro; PRACHODAYAT -Ilum ina. El Gayatri Mantra puede traducirse de m uchas m aneras, una de ellas podra ser: [OM] Om , [D EEMAHI] Meditam os [BHARGO] en el Esplendor Espiritual [VAREN YAM D EVASYA] d e AQ U ELLA r ealid ad Su p r em a y D ivin a 2

[SAVITU R] fuente [BHU R, BHU VA, SVAHA] de las esferas fisicas astrales y celestes de la existencia [TAT] Perm ite a AQUEL Divino Ser Suprem o [YO] que [PRACHODAYAT] ilum ine [N AH] nuestro [D HI YO] intelecto, (para que podam os hacer realidad la Suprem a Verdad) 4. Quin descubri el Gayatri M antra? El Gayatri Mantra fue descubierto por el sabio Viswam itra. Y fue el m ism o sabio Viswam itra quien inici a Sri Ram a en los m isterios de la adoracin al Sol, m ediante el Mantra Aaditiya Hrdayam . (Sathya Sai Vahini - 184). En el Ramayana escrito por Valmik i, fue el sabio Agastya quien le ense el A aditiya Hrdayam a Sri Rama. (Canto 107 del Yuddha Kanda). El A aditiya Hrdayam es cantado por mucha gente como parte de su Sadana. Pueden obtenerse folletos sobre A aditiya Hrdayam, publicados por el Sri Ramak rishna Math, Madrs. 4 y por la M isin Central Chinmaya Trust, Bombay 72. 5. Qu le perm iti hacer al sabio Viswam itra el Gayatri Mantra? El Mantra Gayatri le perm iti al Sabio Viswam itra usar extraas arm as que se som etan a su voluntad cada vez que el Mantra era cantado con fe. Por m edio de los poderes que obtena en esta form a, Viswam itra pudo crear un duplicado de este Cosm os. (Sathya Sai Vahini - 184) 6. A quienes est dirigido el Gayatri M antra? El Gayatri Mantra est dirigido a la energa del Sol, Surya. (Sathya Sai Vahini- 183) Bhagavan es Surya N arayana) 7. Cul es la potencia del Gayatri Mantra? Este m antra tiene potencialidad infinita Es una frm ula vibrante. Tiene inmensa fuerza, poderes realmente sorprendentes, porque el Sol es la Deidad rectora. Sathya Sai Vahini- 184) 3

El beneficio (que derivamos del Gayatri es el de limpieza de la mente -Chita Suddhi- Otros Mantras tienen tambin este ltimo propsito. Sin em bargo, Chitta suddhi es el resultado directo del Japa con el Gayatri. Roguem os al Seor que el fuego de los Mantras no se apague en nosotros y que siem pre sea m s y m s brillante.
H INDU DH ARMA pgs. 548 a 553 (Traduccin de los discursos del Shank aracharya de Kaanchiipuram dictados originalmente en tamil). Bharatiya Vidya Bhavan 1995)

Sadgu ru San t Kesh avadas La m editacin en el Gayatri es la m s alta form a de m editacin que se conoce en los Vedas. El Gayatri se canta para el logro de la conciencia universal y para lograr el despertar de los poderes intuitivos. La m editacin en el Gayatri destruye todas las ilusiones, da energa al prana otorga longevidad, salud, brillantez e ilum inacin. El Gayatri es la llave que abre la puerta de la Conciencia Csm ica. Los m ejores m om entos para esta m editacin son en la m aana, justo antes de salir el sol y en la tarde justo antes de ocultarse. Sintate m irando al norte o al oriente en Padm asana, Siddhasana Vajrasana o en cualquier postura que te resulte cm oda sobre una colchoneta cubierta con una cobija o una tela gruesa de algodn. (Para que aisles tu cuerpo del piso). Una vez sentado, evita m over tu cu erpo, m an tn el tron co, la cabeza y la n u ca rectos. Perm an ece tran qu ilo. Sintate con la firme determinacin d e rea liz a r la Verdad. El Gayatri Mantra es un ritm o csm ico de 24 slabas, organizadas en triplicas de 8 slabas cada una. 20

Sri Ch an drasekh aren dra Sarasvati Sw am i ( 1 8 9 4 -1 9 9 4 ) (El Shankaracharya de Kaanchiipuram ) El Gayatri Mantra es la m adre de todos los Mantras Vdicos. Qu ien es can tan el Gayatri Man tra con afecto y devocin estn protegidos. Gaayantam traayate yasm aat Gayatri tyabhdhiyate. Si el Brah am in m an tien e pren dido el fu ego de los Mantras en l habr bienestar Universal. Deber estar dispuesto a ayudar a la gente en problem as con su fuerza Mntrica. Vivir en vano indudablem ente si se aparta de quien le pide ayuda excusndose con algo com o Hago las m ism as cosas que tu. Poseo la m ism a fuerza que t. Hoy, el fuego del Mantra ha sido hecho a un lado o tal vez es com o una pavesa m oribunda. Pero puede ser que una chispa de este viejo fuego todava brinde una luz difusa. De all saldr m s brillante hasta que un da, se convertir en una llam arada. Esta ch ispa es el Gayatri Man tra el cual nos ha sido entregado a travs de las edades. Por lo m enos los dom ingos, todos los que llevan la sagrada cuerda, debieran hacer el Gayatri Mantra m il veces. Harn lo necesario para poder m antener su corazn puro para perm itirle absorber la fuerza m ntrica. El Gayatri contiene dentro de s el espritu y la energa de todos los Mantras Vdicos. En realidad, im parte fuerza a los dem s m antras Sin el Gayatri Mantra, el canto de los dem s m antras, resultar intil. Slo m edian te la in te n sa re p e tici n d e l Gayatri Man tra llegarem os a dom inar los Mantra Vdicos. El Gayatri es esencial para el Ser y su Japa no debiera dejarse en ninguna oportunidad. El Gayatri debe adorarse com o a una Madre. Los Vedas proclam an el Gayatri com o a tal clase de Madre. 19

8. D nde est preservado el Gayatri M antra? El Gayatri Mantra ha sido preservado en los Vedas, las escrituras m s antiguas de la hum anidad. (Rig Veda III 62.10) 9. Quin es Gayatri? Gayatri es la Madre de los Vedas. Gayatri Ch an dasaam Maath aa. 10. A quien redim e el Gayatri? El Gayatri redim e a quien canta el Mantra. Gaayan th am th raayath e ith i Gayatri. 11. D nde est presente Gayatri? Gayatri est presen te don dequ iera qu e este m an tra sea can tado. (SS 9/95- 235)

12. Cules son los tres nom bres de Gayatri? Gayatri tiene tres nom bres: Gayatri, Saavitri y Saraswathi. Estos tres estn presentes en cada uno de nosotros. Gayatri es la rectora de los sentidos. Saavitri es la rectora del Prana (La Fuerza de Vida). Saavitri significa Verdad. Sarasw ath i es la Deidad que preside el Verbo (Vaak). Estas tres representan pureza en Pensam iento, Palabra y Accin (Trikarana Suddhi). (SS 9/95 235) Ver pregunta 30. (Quien practica pureza y arm ona de pensam iento, palabra y accin. tendr a Gayatri, Saavitri y Saraswathi residiendo en el.) 13. A quin se dirige el Gayatri Mantra? El Mantra Gayatri se dirige a la Trascendente e Inm anente Divinidad.

14. Qu nom bre ha recibido la Trascendente e Inm anente D ivinidad? La Trascendente e Inm anente Divinidad ha recibido el nom bre de RAVITHA. 15. Qu signfica SAVITHA? SAVITHA significa ; aquello de lo cual todo naci. 16 Cu nta s pa rtes se consid era que tiene el Ga ya tri Mantra? Se considera que el Gayatri Mantra tiene 3 partes. Este Mantra tiene los tres elem entos que aparecen en la adoracin a Dios: Alabanza, Meditacin y Oracin. Las prim eras nueve palabras representan los atributos de la Divinidad: OM BHUR BHUVA SVAHA TAT SAVITUR VARENYAM BHARGO D EVASYA D HEEM AHI pertenece a la m editacin D HI YO YO NAH PRACHODAYAT es la plegaria a D ios para que nos conceda todos los Poderes y talentos. (SS 9/95 - 236) 17. Cm o pueden describirse estas 3 partes? Las tres partes pueden describirse tam bin as: 1. Alabanza a Savitha. Prim ero se alaba La Divinidad. 2. Meditacin en Savitha. Se m edita en La Divinidad y se reverencia. 3. Oracin a Savitha. Se hace un llamado a la Divinidad para que despierte y fortalezca nuestro intelecto, la facultad de discrim inacin (Buddhi) en nosotros 18. Cm o es considerado Gayatri Mantra? El Gayatri Mantra es considerado com o la Esencia de la enseanzas de los Vedas - el Veda Sara 5

Aun si usted es de otra religin o casta usted puede adoptar el Sadhana del Gayatri y si es sincero, fervoroso y creyente, su vida ser ciertam ente bendecida. Querido aspirante! Com pren de la m aravillosa poten cia del glorioso Gayatri. Date cuenta de la m aravillosa herencia que tienes en este Mantra. No rehuses el Divino Shakti que los Rishis de antao te legaron. (Com ien za a h acer en form a diaria, de m an era con stan te el Gayatri Japa y experim enta por t m ism o el m aravilloso poder que derivas de l. Asigna un horario para el Japa y sujtate a l perm anentem ente. Al m enos haz una Mala de Japa diariam ente sin interrupcin. Esto te proteger de todo peligro, te proveer de inagotable fuerza para superar todos los obstculos y te llevar al pinculo del esplendor, el poder, la paz y la bendicin. Dice El Seor en los Vedas Sam ana M antraha: D eja que un Mantra sea general para todos, y ese Mantra es el Gayatri. La ciencia secreta de los Upanishads es la esencia de los cuatro Vedas, y el Gayatri Mantra con sus tres Vyahritis (Bhur, Bhuva, Svaha) es la esencia de los Upanishads. El Gayatri es la madre de los Vedas y el destructor del pecado. N o h ay n ada m s pu rificador sobre la tierra qu e el Gayatri Man tra. Un japa de Gayatri otorga el m ism o fruto que la recitacin de todos los Vedas con sus Angas. Este solo Mantra repetido con clara conciencia nos brindar el Suprem o Bien, el cual no es otro sino la liberacin de la rueda de nacimiento y muerte.

SADHANA, por Swam i Sivananda 1985. Pgs. 217 a 220. (Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, perm an eci u n a sem an a en el Ash ram de Swam i Sivananda en Rishikesh desde el 22-7-57 al 28-7-57 No hay registro de que Sw am i haya visitado ningn otro Ashram . (Ver Satyam , Sivam Sundaram . Parte 1 pgs. 107 a 115).

18

APN D ICE
QUE HAN D ECLARAD O LOS SABIOS HIND UES SOBRE EL GAYATRI M ANTRA Sw am i Sivan an da de Rish ikesh (1 8 8 7 -1 9 6 3 ) De todos los mantras, el Supremo y ms fuerte de todas las fuerzas, es el glorioso Gayatri Mantra. Es la vida y soporte de todo verdadero Hind. Es el soporte de todo verdadero buscador de la Verdad, quien cree en su eficacia. poder y gloria sea de cualquier casta credo, clima o secta. Es slo la fe y pureza de corazn las que realm ente cuentan. Indudablem ente, el Gayatri es una arm adura espiritual inexpugnable, una verdadera fortaleza que resguarda y protege a sus seguidores, que lo transform a hacia lo Divino y lo bendice con la brillante luz de la m s alta ilum inacin espiritual. La repeticin de form a con stan te de u n as cuantas Malas (u n a Mala con siste en repetir el Gayatri Man tra 1 0 8 veces) del Gayatri cada da te con cede todo lo au spicioso y ben volo aqu y en adelan te. Es errneo concebir la idea de que el Gayatri Mantra est destinado exclusivam ente para la clase ortodoxa de los Braham ines. Tiene aplicacin Universal porque es slo una fervorosa plegaria en solicitud de Luz dirigida al Poderoso Espritu Suprem o. Es realm ente la Unica Luz-Gua trascendental para la hum anidad. El sol d e q u e h ab la el G ayatr i M an tr a es: TAT SAVITU R sin el cual ni el sol ni la luna ilum inaran porque es el Im personal y Absoluto Brahm an. Por tanto, es el m s grande de todos los Mantras, su deidad rectora es Para-Brahm an m ism o Esto es aceptado por toda clase de aspirantes. El Tejas del Brahmachari, la Prosperidad del Grihastha y la fortaleza y consuelo del Vanaprastha descansan es su Japa Gayatri. 17

19. Qu alienta el Gayatri Mantra? Cantar el Gayatri Mantra alienta y agudiza la facultad de adquirir conocimiento 20. Cules son los otros beneficios para quien canta el Gayatri Mantra? A quien canta el Gayatri Mantra regularm ente y con fe: El Gayatri Mantra le alivia las enferm edades.Sarva roga nivaarini Gayatri El Gayatri Mantra le evita todas las m iserias.Sarva duhkha paravaarini Gayatri. El Gayatri Mantra le colm a todos los deseos.Sarva vaancha phalasri Gayatri. (SS 9/95- 236) 21. Qu le concede el Gayatri Mantra a la persona que lo canta con fe? El Gayatri Mantra le otorga a la persona que lo canta con fe, todo lo que sea benfico para ella. (SS 9/95 - 236) 22. Cules son los otros resultados de cantar el Gayatri Mantra? Cuando se canta el Gayatri Mantra varias clases de poder surgen en uno. Por tanto, el Gayatri Mantra no debe tratarse con indiferencia. (SS 9/95 - 236) Ver tam bin pregunta 30. 23. Qu es la Verdad? Verdad es todo aquello que es vlido en todo tiem po pasado, presente o futuro. Esta verdad es el Gayatri Mantra. (SS 9/95 - 236) 24. Qu m s denota el Gayatri Mantra? El Gayatri Mantra quiere decir tam bin los 4 Maha Vakyas o las cuatro declaraciones resguardadas en el ncleo de los 4 Vedas. 6

25. Qu son los cuatro Maha Vakyas? Los cuatro m aha Vakyas son: (I)- PRAJNANAM BRAMA, Brahm a es conciencia (Aitareya upanishad del Rig Veda) (II)- AHAM BRAHMA ASMI, Yo soy Brahm an (Brihadaranyaka Upanishad del Yajur Veda) (III)- TAT TVAM ASI, Tu eres Eso. (Chandogya Upanishad del Sam a Veda) (IV)-AYAM ATMA PRAHMA, Este Ser es Brahm an (Mandukya Upanishad del Atharva Veda) 26. Cundo debera cantarse el Gayatri Mantra? El Gayatri Man tra debiera can tarse en la m a an a, al m edioda y en la tarde 27. Cm o se llam an esos m om entos? Esos m om entos son conocidos com o Sandhya Kalam , es decir el punto de encuentro entre la noche y el da, m aana y tarde, da y noche. Esos m om entos son benficos para la prctica espiritual. 28. Entonces tenem os que atarnos slo a esos perodos de tiem po para poder cantar el Gayatri Mantra? No, no es necesario que nos sujetem os a esos tres perodos de tiem po para cantar el Gayatri Mantra. 29 Cundo puede cantarse el Gayatri Mantra? El Gayatri Mantra se puede cantar en cualquier tiempo y lugar. 30. D e que deber estar segura una persona siem pre que cante el Gayatri Mantra? La person a qu e can te el Gayatri Man tra deber asegu rarse de qu e su corazn est pu ro todo el tiem po. Bhagavan nos recomienda que: (a) Que no tratemos el Gayatri Mantra con indiferencia (Pregunta 22) y (b) Que nuestro corazn permanezca puro todo el tiempo. 7

En su discurso del 23-8-1995 en el Mandir de Prashanti Nilayam , Bhagavan dijo: El Gayatri Man tra es u n requ isito esen cial para los jven es porqu e les asegu ra u n fu tu ro brillan te y au spicioso. (SS 9/95 -237)

!
Nota: Salvo que se m encione en contrario, las respuestas a las anteriores preguntas han sido tom adas de MENSAJES SATHYA SAI VOL. X pginas 109 y 110, tam bin se ha tom ado de la revista SANATHANA SARATHI. Septiem bre de 1995, pginas 233 a 238. 16

55. Cules son los beneficios que un estudiante puede derivar de cantar el Gayatri Mantra? Durante la bella cerem onia del Upanayanam celebrada en Prashanti Nilayam el 17 de Marzo de 1983, Swam i le dijo a los estudiantes. Ustedes pueden cantar o no otros m antras pero recuerden que cantando el Gayatri M antra, los beneficios estarn ah para que los vean. El canto continuo del Gayatri Mantra proporciona el estado de plenitud, u n sen tim ien to qu e u stedes deben alcan zar algu n a vez. Pero hay un significado interno en este Gayatri Mantra que ha sido dado a nuestros nios. Este significado lo tenem os en las palabras finales de este Mantra: D h i Yo Yo N ah Prach odayat El significado es el siguiente: Antes de que a ustedes se les hubiera dado este Mantra u sted es h an sid o in telectu alm en te atr asad os, u n p oco holgazanes y con algunos puntos negativos a su cargo. Pero despu s de recibir este Man tra, ustedes han adquirido un intelecto m s agudo, se han tornado m s acuciosos, m s entusiastas, y seguram ente m s calificados para obtener m ejores notas, m ejores grados, estar en prim era clase. Desde m aana, estos nios en virtud de estar cantando este Mantra a m aana y noche, sern revestidos de una especial inteligencia que tom ar el com ando de sus destinos, presidir su suerte. Se tornarn altam ente calificados. Sern ciudadanos ejem plares, en tal form a que el futuro del pas quedar seguro en sus m anos.

Deberem os atender y practicar sin reserva alguna las enseanzas de Bhagavan al respecto que pueden encontrarse en Sum m er Showers 1990. En form a breve, estas son: 1- Habla la verdad. A frrate al valor de tu palabra. La verdad es la vida de la palabra 2- Pra ct ica la rect it ud. Cmo? Practicando Trik arana Suddhi (Pregunta 12) 3- Mantn Pureza y Arm ona en Pensam iento, Palabra y Obra. N o pienses en el mal N o veas lo malo N o oigas lo malo N o hables lo malo N o hagas dao Todo el tiempo sigue estos sino en el bien. sino lo bueno. sino lo bueno. sino lo bueno. haz el bien. aforismos de Swami

4- Ayuda siem pre - No hieras jam s. 5- D edica todas tus acciones al Seor: Sin ningn inters por los resultados y sin el falso sentimiento de que eres quien ejecuta la accin (Yo soy el hacedor) 31. Qu le aconseja Bhagavan a los jvenes? l les aconseja que canten el Gayatri Mantra m ientras se baan. 32. Por qu les aconseja Bhagavan sto? Bhagavan dice que cuando nos baam os, estam os lim piando nuestros cuerpos. Por tanto, debiram os aprovechar la oportunidad para lim piar nuestra m ente e intelecto al m ism o tiem po. 33. En qu otras oportunidades aconseja Bhagavan que cantem os el Gayatri Mantra? Bhagavan recom ienda que cantem os el Gayatri Mantra: 8

15

(1 ) An tes de cada com ida (2 ) Al levan tarn os y (3 ) Al irn os a dorm ir. 34. Qu debem os cantar al term inar el Gayatri Mantra? Debem os repetir Shanti tres veces despus de term inar el Gayatri Mantra. 35. Por qu se debe repetir Shanti despus de term inar el Gayatri Mantra? Debem os repetir tres veces Sh an ti porqu e eso n os da Shanti es decir, paz m ental a nuestras tres entidades: cuerpo, m ente y alm a. 36. Bhagavan ense el Gayatri Mantra y su im portancia a Sri E. B. Fanibunda. Cules fueron los puntos principales de la enseanza de Bhagavan? La enseanza de Bhagavan a Sri Fanibunda se encuentran en su libro Visin de lo Divino (Pgs 79 a 88). Los puntos principales son: A. Si el Gayatri Mantra no se recita en form a correcta, tiene el efecto contrario sum iendo a la persona en la oscuridad. Pero, si se recita con am or, D ios lo aceptar. B. Baba nos aconseja pronunciar cada palabra claram ente, sin afn n i prisa. C. El Gayatri est en el ncleo de los Vedas y m erece el nom bre de Veda Mata o Madre de los Vedas. El Gayatri Mantra perm ea todo el Cosm os m anifestado. D. El Gayatri es Aqu ello qu e preserva, protege y rescata a quien lo canta, de la m ortalidad. E. El Gayatri Mantra es una plegaria Universal que im plora por un Intelecto claro a fin de que la Verdad se vea reflejada all dentro sin distorsin. F. Bhagavan ha dicho que el Gayatri Mantra puede ser cantado por hom bres y m ujeres de todos los am bientes y credos. Im plora ante el Poder Glorioso que pe9

(2 ) Bh u r Bh u va Svah a es la segunda cara (3 ) Tat Savitu r Varenyam es la tercera cara (4 ) Bh argo D evasya D h eem ah i, es la cuarta cara (5 ) D h i Yo Yo N ah Prach odayat, es la quinta cara Todos los cinco aspectos del Gayatri Mantra estn dentro de nosotros. (SS 9/95 P. 235) Ver pregunta 12. 51. Por qu d ebira m os tom a r posesin d el Ga ya t ri Mantra y cantarlo incesantem ente? Debiram os tom ar posesin y can tar in cesan tem en te el Gayatri Mantra. porque (A) El Gayatri Mantra nos protege de todo peligro, donde estem os: en un bus o en un carro, en un tren o en un avin, en el m ercado o en la carretera. (B) Brahm apraksa (el resplandor de Brahm an) descender sobre nosotros e ilum inar nuestro cam ino espiritual cuando cantam os el Gayatri Mantra. 52. Cm o nos protege el Gayatri M antra? El Gayatri Mantra nos protege porque es A nnapurna, la Madre, la fuerza que anima toda vida. Cuando estem os bajo la proteccin de Annapurna, la Madre D ivina. No debem os por tanto gem ir por alim ento o por refugio. (Debiram os entonces cantar el Gayatri Mantra tan frecuentem ente com o podam os. M ientras, ms lo cantemos, mayores sern los beneficios que obtendremos. Ver Pregunta 47) 53. Q u ot ra prot eccin necesita m os si ca nta m os el Gayatri Mantra? Ninguna Swam i dice que el Gayatri Mantra es suficiente proteccin personal para quien lo canta. (SS 9/95-P237) 54. Por qu es suficiente proteccin el Gayatri Mantra? El Gayatri es su ficien te proteccin para qu ien lo can ta, pu es com o lo dice Bh agavan , el Gayatri Mantra incorpora todas las Potencias D ivinas. 14

47. Q u ta n a m enud o d ebem os ca nta r el Ga ya t ri Mantra? Bh agavan dice qu e n osotros deberam os can tar el Gayatri Man tra tan to com o n os sea posible. (SS 9/95 P.238) Vase tam bin la pregunta 36 en el Item N: Mientras m s se cante el Gayatri Mantra, m ayor ser el beneficio para quien lo cante. Debiramos cantar el Gayatri Mantra por lo menos 108 veces (una Mala) cada maana. Esto tomar nicamente 16 minutos. Quienes han tomado el canto del Gayatri M antra como su Sadhana personal pueden cantarlo 3 o preferiblemente 5 Malas cada maana y un nmero igual o menor de Malas en la noche. Cantar 10 Malas (2 horas y 3/4 de hora) los domingos y festivos en la maana no est ms all de las posibilidades de cualquier Sadhak a principiante. Gayatri purascharana consiste en cantar 10 Malas cada m aana durante 24 o 40 das sin faltar. Para absorber la fuerza del m antra son esenciales una vida pura y una dieta abstem ia. 48. Qu pasa si canto el Gayatri M antra m ientras m e bao o antes de las com idas? Si cantam os m ientras nos baam os nuestro bao resulta santificado. Si cantam os antes de com er, nuestro alim ento se convierte en ofrenda a la Divinidad. D ebem os desarrollar una devocin sincera a D ios. (SS 9/95 238) 49. Quin es Gayatri? Gayatri es Annapurna, la D ivina M adre. La fuerza Divina que anim a toda vida 50. El Gayatri es descrita con 5 caras. Cules son? Esas cinco caras son: (1) El pranava OM es la primera cara. El principio Pranava representa las ocho diferentes formas de la riqueza (Ashta Aiswarya). 13

netra el Sol y los Tres Mundos, para que m ueva, despierte y fortalezca la inteligencia, y que por un intenso Sadhana, nos conduzca hacia el xito. G. El corazn necesita ser lavado tres veces al da: al am anecer, al m edioda y en la tarde. Fuera de estos m om entos. Bhagavan ha dicho que el Gayatri Mantra puede repetirse en cualquier lugar y tiem po, incluyendo la noche. H . El Gayatri Mantra es sinnimo de Divinidad y por lo tanto debe abordarse con humildad, reverencia, fe y amor hacia el m antra. I. Los Vedas son el m ism o aliento de Dios y el Gayatri Man tra est en la m ism a base de los Vedas. J. Bhagavan es el Vedapurusha y por lo tanto, es la Suprem a Autoridad de los Vedas. K. Am or y reveren cia h acia el Man tra y fe en los resu ltados qu e n os prom ete son m s im portan tes qu e la sola repeticin m ecn ica m ien tras la m en te vaga. L. Esta Plegaria es dirigida a la M adre Divina: Oh Divina Madre, nuestros corazones estn llenos de oscuridad. Perm ite que esa oscuridad se aparte de nosotros y que en cam bio la ilum inacin ascienda en nosotros. M. Con fe absoluta en el Poder y la fuerza del Gayatri Mantra serem os regen erados cu an do el bu scador h aya desarrollado el grado requ erido de en tu siasm o reveren cia y am or h acia este Man tra. N. Mien tras m s se can ta el Gayatri Man tra m s gran de ser el ben eficio para qu ien lo can ta. (Ver tam bin pregu n ta 4 7 ) 37. Cm o m algasta un hom bre su vida? El hom bre olvida su verdadera naturaleza por apegarse a su cuerpo. Hace que el bienestar de su cuerpo sea su objetivo en la vida y se hunde por s m ism o en la m iseria. El cuerpo es un vehculo y el Atm a es el conductor. Cuando olvidam os nuestro propio papel com o conductores, identificam os nuestro Ser con el cuerpo, que es slo un vehculo. (SS 9/95-233, 234) 10

38. Cm o debera ser la vida de un ser hum ano? La vida del hom bre debera ser de continuo sacrificio, desde lo m s bajo para alcanzar lo m s alto y de lo m s m insculo hasta alcanzar lo m s vasto. 39. Qu no pueden revelarnos nuestros ojos? Nuestros dos ojos estn enfocados al m undo objetivo y a sus atracciones transitorias. Por tanto, nuestros dos ojos no pueden revelarnos la m agnificencia del reino del espritu. 40. Con qu objeto se nos ha dado el Gayatri Mantra? El Gayatri m antra nos ha sido dado com o el Tercer Ojo (El Ajna Chakra) para revelarnos la visin interior. Desarrollando nuestra visin interior. Podremos realizar a Brahman. (Ver Pregunta 46) 41. Por qu debem os presentar el Gayatri Mantra durante nuestras vidas? El Gayatri Mantra es un tesoro que debem os proteger a lo largo de nuestras vidas. D ebem os apren der a can tar el Gayatri Man tra correctam ente, en la forma exacta como es enseada por Bhagavan. (Bhagavan nos ensea la correcta pronunciacin y entonacin del Gayatri Mantra cuando el m ism o lo entona en los Sathya Sai Bhajanavali. Pueden obtenerse cintas grabadas en los Alm acenes de Prashanti Nilayam o en los centros y gru pos Sai de todo el m u n do. Ver cin ta N 14 titu lada Bh agavan h abla sobre el Gayatri en la Cerem on ia de Upanayanam el 17-3-83 en Prashanti Nilayam .) 42. Qu no deberam os dejar nunca? Nosotros no deberam os dejar nunca el Gayatri Mantra. Esto es deberam os cantar el Gayatri Mantra por lo m enos unas pocas veces cada da con un corazn puro.

43. Qu podram os dejar? Podram os dejar o ignorar cualquier otro m antra, pero jam s debiram os dejar de cantar el Gayatri Mantra en el curso de nuestra vida. 44. Qu beneficio podrem os derivar de cantar el Gayatri Mantra varias veces diarias con un corazn puro? El Gayatri Mantra nos proteger de cualquier dao dondequiera que vayam os: (1) En un bus, un m etro o en un carro (2) En un tren o en un avin (3) En un alm acn o en una carretera. 45. Qu han descubierto los occidentales sobre el Gayatri Mantra? Los occidentales descubrieron que si el Gayatri Mantra es cantado con el acento correcto como se ha consignado en los Vedas, la atm sfera alrededor es visiblem ente ilum inada por las vibraciones que produce. Bhagavan nos dice: El sonido del Mantra es tan im portante com o su significado Sadhana. El Sendero Interno P.90. Es im portante reiterar el aprendizaje del Gayatri Mantra en la form a com o lo ensea Bhagavan. (El Gayatri Mantra se canta siem pre en cualquiera de los centros o grupos del pas, dentro de las reuniones norm ales siguiendo la grabacin de Swam i.) 46. Qu beneficios espirituales derivam os de cantar el Gayatri m antra? El esplendor de Brahm a -Brahm aprakasa- descender sobre nosotros, ilum inando nuestro intelecto, dando luz a nuestro cam ino espiritual m ientras cantem os el Gayatri Mantra com o nos ensea Bhagavan. M ientras cantamos el Gayatri Mantra: estaremos siendo bien aconsejados y a seguir las instrucciones que el Seor Krishna le da a A rjuna en el Bhagavad Gita V- 27: Suprimiendo todas las percepciones sensoriales y fijando tu mirada en el entrecejo... 12

11