* I wish to thank Mr. Stephen Grosz and Maurice Marcus, M.D., and my
colleagues Mr. Jakob Engel and Miss Lisa Riordan Seville for comment-
ing on drafts of this paper.
AUTHOR 67
In the literary and psychoanalytic worlds, Poe’s story has both provoked
and served as the textual backbone of an interdisciplinary dialogue among
psychoanalysts and theorists alike. It is a story of concealment and expo-
sure, of contexts, and of shifting signifiers. Peculiarities of the psychoana-
lytic case history as a literary genre, like the purloined letter, are so fully in
view that their implications often escape notice: they are inherently inte-
grated into the structure of the writing itself — in plain sight. However, as
clinical material is transformed into a written case, the complexity of such
an action can often be left unaddressed.
A case history creates meaning out of inherently subjective material. The
analytic experience — the subject of the case history — only exists in a
dyadic relationship within the consulting room, at a specific time. Once
removed from this physical and psychic space, the case history becomes,
like the manifest dream, a derivative production. Like the purloined letter,
the case history is problematic in its very nature, for once it is found it can
no longer be lost, and thus loses its most defining feature. However, like the
purloined letter, the case history — when all of its problematic issues are
conceived — can incite discussion and debate regarding clinical technique,
the act of writing, and questions that lie at the foundation of psychoanaly-
sis.
As Lechte (1996) claims, that which is repeated in writing is “there when
it is not there, is not there when it is there, and is found only as lost…. It is
a purloined letter, with the emphasis on ‘purloined.’ Where is a letter that is
essentially purloined to be found? Once found, is it no longer purloined?”
(p. 19). The case history can only be found if we adequately address the
inherent peculiarities as we begin the search for meaning.
Case histories, then, like the purloined letter, do not represent objective
“real world” information, but rather consist of multiple inherently subjective
levels that are valuable in their own right. As both an object and a story,
“The Purloined Letter” thus provides an apt metaphor for the peculiarities
of the case history — disguise, consent, ratiocination, authorial authority,
transference curiosity, countertransferential enactments, and the limits of
language — as they apply to writing in psychoanalysis. How these idiosyn-
cratic features function and how they set case histories apart from other gen-
res is the subject of this essay.
68 TITLE
“Well, the disclosure of the document to a third person, who shall be name-
less, would bring in question the honor of a personage of most exalted sta-
tion.”
— Prefect, in E.A. Poe (1844), “The Purloined Letter,” p. 8
Even as he created the form, Freud expressed his concerns regarding the
inherently problematic nature of writing psychoanalytic case histories. In
the early years of writing his pivotal works — a canon within the canon,
Patrick Mahony (1989) argues — Freud admitted to the methodological and
theoretical problems involved in writing such cases. In his 1918 preface of
“The Wolf Man,” Freud states: “I have abstained from writing a complete
history of his illness, of his treatment, and of his recovery, because I recog-
nized that such a task was technically impractical and socially impermissi-
ble” (p. 8). Although Freud claimed that his case histories revealed “the inti-
mate connection between the story of the patient’s sufferings and the symp-
toms of his illness” (Breuer and Freud, 1895, p. 161), he further acknowl-
edged that “no means has been found of in any way introducing into the
reproduction of an analysis the sense of conviction that results from the
analysis itself” (p. 13).
The case history is meant to be a narrative account of what happened dur-
ing the course of an analysis. Like Poe’s story, the case history consists of
minute details and verbatim dialogue. However, it includes other layers of
meaning such as the patient’s symptoms, their meaning, the patient’s life
history, the words and actions of the analyst, the analytic process, the ana-
lyst’s intentions in writing up the case, as well as the reader (Michels, 2000).
Like the story of “The Purloined Letter,” the case history attempts to simul-
taneously embody multiple dimensions of perspective and narrative in order
to reflect the myriad complexities of real life. In his 1920 case of a homo-
sexual woman, Freud sums up the complications inherent in attempting to
address these numerous concerns in his comment that “linear presentation is
not a very adequate means of describing complicated mental process going
on in different layers of the mind” (p. 160). This echoed his 1908 letter to
Jung in which he argued quite succinctly that “[a] real, complete case can-
not be narrated but only described” (Wright, 1974, as quoted in Michels,
2000, p. 357).
AUTHOR 69
analytic dyad. The reader of a case history is perhaps analogous to the per-
son who stole and read the letter not intended for his eyes — a thief and co-
conspirator with the author/analyst. Shaprio (1998, in Scharff 2000) claims
that the analyst’s need for the material the analysand provides functions in
conjunction with the external reader as a third element that contaminates the
space of the analytic dyad1. The analyst, then, is also a thief, presenting the
reader with stolen goods. The presence of a research atmosphere and instru-
mentation further serve as disturbances of the analytic pair that may “intro-
duce transference complexities which are at the very least difficult to eval-
uate” (Stein, 1998a, p. 109). It could be said that even mentally holding the
intention, conscious or unconscious, of writing a case could intrude upon the
psychic space of an analysis. Like Dupin, the analyst becomes intricately
woven into the story, thereby altering the very fabric of the narrative itself.
Dupin’s desire to solve the case drove him to literally enter into the narra-
tive and rewrite the ending as he deemed fit.
Writing and presenting case histories present further occasions for coun-
tertransferential disruptions to arise. Michels (2000) claims that any writing
or even planned writing comprises the “countertransference theme of enact-
ment,” and that any good case history is a “crystallization of the analyst’s
countertransference” (p. 371). The case history can “enrich an audience’s
understanding of what really happened in the treatment being recounted,
and can convey more than the analyst knows” (pp. 371-372). Morrison
(1990) further equates the impulse to write with a “countertransference reac-
tion” and claims that the interest to write “serves to distance [the analyst]
from the patient and the difficult affect she experiences” (p. 410).
As a result of these complications, what repercussions exist for the ana-
lytic community? As clinicians we must continue to consider the impact of
writing case histories upon our patients. Yet Scharff (2000) believes that too
much concern might hamper analysts’ wishes to contribute to analytic liter-
ature, teach students, and provide colleagues with material for debate (p.
422).
1 The presence of a research atmosphere and recording instrumentation could also serve
as disturbances of the analytic pair that may introduce transference complexities. See
Stein, 1998 for a further discussion of the subject.
72 TITLE
by Genette (1976), does not employ the first person and has no obvious bias
on the part of the narrator. Pure narrative gives the impression that the tale
told is what happened, and “in the strictest sense is distinguished by the
exclusive use of the third person and of such forms as the preterit and plu-
perfect” (Genette, 1976, p. 11). Can we trust Dupin as a reliable narrator,
particularly given that he writes the tale from the inside out? One must also
question the possibility of this type of absolute coherence and consistency
within the analytic experience, given the nature of the unconscious and of
the analytic process.
Using the word “narrative” to describe psychoanalytic case histories blurs
many of the defining features of an analysis. Moreover, the term’s insistence
on the third person and lack of bias is diametrically opposed to many of the
totems of psychoanalysis. These include free association, with its disorga-
nized, disconnected, and fragmentary components, the lack of a clear begin-
ning-middle-end sequence, and silences and gaps whose content lie in the
unconscious and the deeper structures of the psyche that are glimpsed
through disjunctions in the associative processes (Hanly, 1996).
The impulse to fit case histories into the designated genre of “narrative”
requires manipulating associations that are not coherent into a cogent narra-
tive (Spence, 1982). Ogden (1994), in a clear, logical, and chronologically
ordered manner, recounts his “reverie” during an analytic session: he regis-
ters a letter — an “envelope that had been in plain view,” similar to the pur-
loined letter. He notices the “vertical lines” at the bottom of the letter, pon-
ders their significance, notes his feelings of “disappointment” as he associ-
ates to the friend who had written the letter, and later emerges out of his
mental wanderings and consciously considers how his thoughts “might be
related to what was currently going on between [himself] and the patient”
(p. 5). His associations are logical, his connections clear, and the stream of
thought proceeds uninterrupted and coherent. Is this description an accurate
portrayal of what occurred psychically during the analytic hour? Were the
inner workings of Ogden’s mind so coherent and linear? The fluid writing
within case histories may resemble dream work, particularly “secondary
revision,” in which the mechanisms of compression and disguise dominate
in order to satisfy the mind’s demands for some coherence in the tale as it is
finally experienced by consciousness (Stein, 1988a, p. 111). The narrative
becomes the manifest dream. As such, the text has intrinsic value as a deriv-
ative of the latent material, but cannot substitute for it.
AUTHOR 75
“You have precisely what you demand to make the ascendancy complete —
the robber’s knowledge of the loser’s knowledge of the robber.”
— Dupin, in E.A. Poe (1844), “The Purloined Letter,” p. 9
“[S]trange that the case histories I write should read like short stories,”
Freud wrote in 1895, “the nature of the subject [is] evidently responsible for
this” (p. 160). Freud’s reflections linked literary fields to psychoanalytic
writing since its inception. Stemming from this same comparative vein,
Freud also contended that the poets discovered the unconscious before he
did, while later literary critics — like Trilling — complement this claim by
stating that Freud and the poets practiced on the same human nature (Skura,
1981, p. 33). Foucault, too, argues that psychoanalysis tends to fall within
the realm of literature (1979, p. 149). As Skura (1981) states, “the resem-
blance between psychoanalysis and literature lies in their dynamic interac-
tion … between the free-ranging play of mind and the organizing response
to it, and the continuing play which they contradict or confirm” (p. 208).
This relationship of literature and psychoanalysis perpetuates the issues
involved in writing case histories. The peculiar issues involved in the writ-
ing and reading of literary texts may also apply to the publication and recep-
tion of clinical case histories.
The tension between the surface narrative and the symbolic and allusive
dynamics in literature, as exemplified by Poe’s story, exists in case histories,
too. As with literary analysis, a complete consideration of a case history
must address both the explicit analyst, patient, symptoms, illness, and analy-
sis, as well as the implicit author/analyst, the relationship between the ana-
lysts and the patients, and the purpose in recounting the case. Like Dupin’s
compound roles within “The Purloined Letter,” the author of a case history
also holds a multifarious position. The multiple roles of author-analyst
emanate from an unconscious level within the text, which becomes prob-
lematic if not addressed in the reading of a case history.
Barthes (1979), commenting on the disjunction between the author-ana-
lyst and the analyst in the text, writes: “the I that writes the text is never,
itself, anything more than a paper I” (p. 79). One can never know anything
of the analyst aside from that which is presented on the written page. There
exists a three-fold analyst: the analyst in the here-and-now, the analyst as
76 TITLE
REFERENCES:
Barchilon, J. (1973). [Review of the book, Psychoanalysis and literary process], Psycho-
analytic Quarterly, 42, 644-651
Barthes, R. (1979). Authors and writers. In J.V. Harari (Ed.), Textual Strategies (pp. 73-81).
Ithaca, NY: Cornell University Press.
Bellin, E.H. (1990). [Review of the book, The purloined Poe. Lacan, Derrida, and psycho-
analytic reading], Psychoanalytic Quarterly, 59, 473-479.
Breuer, J., & Freud, S. (1895) Studies on hysteria. In J. Strachey (Ed. & Trans.), The stan-
dard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 2). London:
Hogarth Press.
Brooks, P. (1994). Psychoanalysis and storytelling. Oxford and Cambridge, MA: Black-
well.
78 TITLE
Coen, S.J. (2000). Why we need to write openly about our clinical cases. Journal of Amer-
ican Psychoanalytic Association, 48, 449-470.
Cohen, S. J. (1994). Between author and reader: A psychoanalytic approach to writing and
reading. Columbia University Press: NY.
Cox, M. (1983). [Review of the book, The literary use of the psychoanalytic process]. In-
ternational Review of Psychoanalysis, 10, 246-248.
Foucault, M. (1979). What is an author? In J.V. Harari (Ed.). Textual strategies (pp. 141-
160). Ithaca, NY: Cornell University Press.
Freud, S. (1905). Fragment of an analysis of a case of hysteria. The standard edition of the
complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 8, pp. 1-122). London: Hogarth
Press. (Original published in 1901)
Freud, S. (1908/1959). Creative writers and day-dreaming. In J. Strachey (Ed. & Trans.),
The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 9,
pp. 141-156). London: Hogarth Press.
Freud, S. (1911). Psycho-Analytic notes on an autobiographical account of a case of para-
noia (Dementia Paranoides). In J. Strachey (Ed. & Trans.), The standard edition of
the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 12, pp. 1-82). London: Hog-
arth Press.
Freud, S. (1918/1955). From the history of an infantile neurosis. In J. Strachey (Ed. &
Trans.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud
(Vol. 17, pp. 1-124). London: Hogarth Press.
Freud, S. (1920). The psychogenesis of a case of homosexuality in a woman. In J. Strachey
(Ed. & Trans.), The standard edition of the complete psychological works of Sigmund
Freud (Vol. 18, pp. 145-172). London: Hogarth Press.
Freud, S. (1925a). A note upon the mystic writing-pad. In J. Strachey (Ed. & Trans.), The
standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 19, pp.
225-232). London: Hogarth Press.
Freud, S. (1925b). Negation. In J. Strachey (Ed. & Trans.), The standard edition of the com-
plete psychological works of Sigmund Freud Vol. 19, pp. 233-240). London: Hogarth
Press.
Gabbard, G.O. (1997). Case histories and confidentiality. International Journal of Psycho-
analysis, 78, 820-821
Genette, G. (1976). Boundaries of narrative. New Literary History, 8, 1.
Goldberg, A. (1997). Writing case histories. International Journal of Psychoanalysis, 78,
435-438.
Hanly, M.F. (1996). Narrative, now and then: A critical realist approach. International Jour-
nal of Psychoanalysis, 77, 445-457.
Kermode, F. (1966). The sense of an ending: Studies in the theory of fiction. London: Ox-
ford University Press.
Lechte, J. (1996). Editor’s introduction to on psychoanalysis and writing. In J. Lechte (Ed.),
Writing and psychoanalysis: A reader (pp. 19-21). London: Arnold.
Levine, H.B. (1990). Clinical issues in the analysis of analysands who were abused as chil-
dren: Presentation of case material. In H.B. Levine (Ed.), Adult analysis and child-
hood sexual abuse (pp. 214-217). Hillsdale, NJ: Analytic Press.
AUTHOR 79
Lipton, E. L. (1991). The analyst’s use of clinical data, and other issues of confidentiality
Journal of American Psychoanalytic Assocation, 39, 967-985.
Mahony, P.J. (1993). Freud’s cases: Are they valuable today? International Journal of Psy-
choanalysis, 74, 1027-1035.
McGuire, W. (1974). The Freud/Jung letters: The correspondence between Sigmund Freud
and C. G. Jung. Princeton: Princeton University Press.
Michels, R. (2000). The case history. Journal of American Psychological Association, 48,
355-375.
Morrison, N.K. & Evaldson, J.R. (1990). Thoughts on the process of psychoanalyic writing.
Contemporary Psychoanalysis, 26, 408-419.
Muller, J.P., & Richardson, W.J. (Eds.) (1988). The purloined Poe: Lacan, Derrida, and
psychoanalytic reading (p. vii-xiv). Baltimore and London: The Johns Hopkins Uni-
versity Press.
Ogden, T.H. (1994). The analytic third: Working with intersubjective clinical facts. Inter-
national Journal of Psychoanalysis, 75, 3-19.
Poe, E.A. (1988). The purloined letter. In J. Muller & W. Richardson (Eds.), The purloined
Poe: Lacan, Derrida, and psychoanalytic reading (p. vii-xiv). Baltimore and London:
The Johns Hopkins University Press. (Original work published in 1844)
Renik, O. (1994). Publication of clinical facts. International Journal of Psychoanalysis, 75,
1245-1250.
Scharff, J.S. (2000). On writing from clinical experience. Journal of American Psychoana-
lytic Assocation, 48, 421-447.
Skura, M.A. (1981). The literary use of the psychoanalytic process. New Haven: Yale Uni-
versity Press.
Spence, D. (1982). Narrative truth and historical truth: meaning and interpretation in psy-
choanalysis. New York: Norton.
Stein, M.H. (1988a). Writing about psychoanalysis: I. Analysts who write and those who do
not. Journal of American Psychoanalytic Assocation, 36, 105-124.
Stein, M.H. (1988b). Writing about psychoanalysis: II. Analysts who write, patients who
read. Journal of American Psychoanalytic Assocation, 36, 393-408.
Stoller, R.J. (1988). Patients’ responses to their own case reports. Journal of American Psy-
choanalytic Assocation, 36, 371-391.
Strachey, J. (1953). Editor’s introduction in Freud. The standard edition of the complete
psychological works of Sigmund Freud (Vol. 9). London: Hogarth Press. (Original
work published in 1900)
Tuckett, D. (1993). Some thoughts on the presentation and discussion of the clinical mate-
rial of psychoanalysis. International Journal of Psychoanalysis, 74, 1175-1189.
Elizabeth A. Bradshaw
572 Capell Street
Oakland, CA 94601
(415) 734-1508
ebradshaw8@gmail.com