'LA4irtziL

1. ER.trtF"
Seeingis believing.

2.XfttEJ\ZW"
Everycloudhasa silverlining.
S cbudn. =

9 silu"'adj.frE#l
$ minsn.N,fg

3.Efrtffi,e. fiSEBr Bfi4t+EtttBE

*c. " 3lF0if,EhEat'e&*E'.
Gi l d ing
t he lily . ;Fil*Stut**#tr, ffidEti+
"Efttr,e".
$ suldv.ffA, S*JH *++&*ffi41# .
. lose*!l narcissus
rffl1
I riry
n.aea . azaleatl* . lotuslG&
. hyacinthR{t.F 'otthid =ft
4')\4he, XilttrX"
Everyone
for himselfandthe deviltake
the hindmost.
I {fiSiltsr thedeviltaketheI
€lr devitn.f,F +EfitEG "tn
I h,ndrnotadl f,EFi (=last) /." , f,EilE'ilE4Etm'

158
 &EBE|E

/.rb/lilE^.
Comparisons areodious.
@. comparison
n. !t& Gl odiousaar:.
+/1{f@li,+ THH!
t9-B
Scompare v. [&
'9ry-9l1$l-Bi99113i9"1
.
fFAfiBH* i m*u:,re
-'-i-''**'-'---- -
Hecompared his ! Hecompared his
withmine.i girlfriend's
girlfriend eyes
{U*{U6i*tftA$itg.i to diamonds.
I {Ufl{UiaAiiniltrilfr*a.
-dtT*=E.
Thistown isn'tbig
enoughforthe !l+, tnter sfisr*H*il4,ftDrrrfitEs,t
gf,t+FEt,FmE,=filt*+fil, ft ;;
bothof us. Ifi*TTtrftE, friFlffr',Tf,fr€, ilE*
1fr' TEfr*, ilE*tt
Itown n frfi

.E{+F+#,t*t^LL"
Nopain,no gain.
l$ nainn fi*
(t| sainn. filf
&axi*Ezd

8. H&^#A, H*/\68.
It'seasierto go from ragsto riches
than richesto rags.
S n. (HhE&M) trfi, d*ft
rags

s.=tE&EEtrd-fiHHH.
Two headsarebetterthan one.

ttfi€trr E6{I€SH+ (*&. F€#)

(Ecclesiastes)
Twoarebetterthan one,becausethey
havea goodreturnfortheirwork.
F fl';dr*-+/'F, trtEt/.ttF$*Eg.
I -ftE+EFnfi (Ecclesiastes4:9)

10.=EmE?i.
Look before you leap.
€. uupnB[, fitffi (U*ttfiit*J]iAtleapedSleapt)
$ leapyear
1flS

160
 e.lEtri+E

frffntjrFa.
Haste makes waste.
S nurt"r.6{E
@ nurt"nv.filt, fr,tE
@ nur.radl.ttEHl,E*fit

BHffig.
You'dbetterwakeup beforeit'stoo late.
{'} wakeup
E*

qh*r@
 13.iE4FiA, i6GEREf.
Whatyou maythinkis far awayis actu,
right in front of youreyes.
far away fi j[![

$ actuallyadv. if $l

14.-ff-nfr.
Y ouiril the ira iio n the head.
(F r.'it"++
$ nailn. ft

f+rKt+rK,
f+E{+E.
. fu a mansow5solethimreaps.
We ri..rpwhat we sow.
$" 'eaoy rs*!, r&# . Thosewho sowin tearswill
reapwith songsofjoy.
$ sowv. |frff firEttsfi,4*sr&sr
(ilE (E&.i+r)-:^f,=t

4 6rS tS F (E re'rrfi * S ) ( , G o t o t io n s ) ,
Amanreaps whathesows. ztff Hi€l+/L, $k &El+A.
-fufi*Si€tt 6-
(Galatians

.
----
1U
 ili+i8 i+ii

,{.}Stb{+S'JE€',ifi"
Givingis betterthan receiving.
S receivev.
*H
r$ received
adj. &#Ah!,#t'1, receive accept
nfri F!
m#flg .#8"
*€i'eE"
FeuB
*€'fir*l*s.
+.EEil" 2ll

E'EZhH.E,*.
All meneverbornaremy brothers.
Afiiitffi*E*Ealt menwhowerebornaremy
brothers.{Pfil{f; fli6Jwho
were"

€'HJad.€'HT.
Like father, like son. ' Likenrcther,likedaugher.

l|nEHf.^"
Justgo withthe flow.
Qf no* n. ffiF:,fidr
'LA{iEEA1X,

20.ETftibET"
Turndefeatinto victorv.
S a"t"",n &ft, *ft $ makeacomeback
61lI
$ victoryn.fffrJ
tumAintoBEABI$TB

2r.t7r#r&"
It is no usecryingoverspiltmilk.
@f spiltadl,frH*Ai, &H*fii
@ spillv.frfrH,G*S

,lfts!|dFrf
Ht*E"
Crossthat bridgewhenyou cometo it.
$.torr v.fril, *t
@ .ro* n.++*
@ ".ros prep.ffiffi,9U

166
 B,Ei8iEr,

effiTfr, affi+L"
Don'tdo untootherswhatyouwouldn't
haveothersdo untoyou.
Gl uno p'"p.xt, + (lE*E*, *nfftfF+)

i],ilrB?f.,*tt*#.
A leopardneverchanges
its spots.
Gl t"op.,un.Eli GD 'po.n. H,f,

{D (D
*t i l e o p a rd i j .g r" t
+rl+Hrl*ilri *i" *-**
-*--*_1--
r,,,,
H*,FE
i -i::.irgr*.i .ii.S-iH*rI.
i oo'e'-
f
It
&A*1*EAiL

2 5 . - HtE .
Itt a deal.
9 n.f:a*gt
auu'

26.*jE*JK, H*H+"
Everypotterpraiseshisown pot.
GF *nu' n.FE S pnisev.fiff

27.E)LAiHT,#1F.
Boysdon't cry.

28. ii,*#atfi*#.
Easier
saidthandone.

170
 *.i*iEi+F,

wftT.g. frSilEr Af,+I I

Letbygonesbe bygones. EEIUltd't*Al i
fti.tgt*E" "
I Oygonen. it*At*

*FETI5.
makesperfect.
Practice
$ practicen. Sl 6 perfection
n. fi*

$ perrectaal.
F*Fi $$ perfeaionist
n. H*,EX#

r.t+3++"
Castpearlbeforeswine.
{ ----
Pg
i "*. qffix+
$'. t t ,
S pearr n. p* l. p is #
I .'hosfrtttft#
@. r*in" n.# ($lrfrHBl , swine HE+*+{fff+

' fttf,EBt E€4IUH+ (Eg'9tiE*) (Matthattt)

i Donotgivedogswhatissacred; do notthrowyourpearls to
' pigs.lf youdq theymaytramplethemundertheirftet, and
I thentum andtearyouto pieces.
r 4*flEfi#h, tT*fltfi{nffi4t***fiL EIHES
\ ETv* , *ilJF&fi{n.
-S*EFLtzrtt(MatthewTs)
'LE#.i+,{LiL

32.T***FJE.
Don'tput the cartbeforethe horse.
$ ttn' 94
. Don'tgetahead
ofl'oursen
. Dor{tdo thingsin fhe wrongortr
. Don'thavethirqs backward.

33.giF^Eil,.4t"
Pridegoes beforea fall.
pride
n ffifi ffis€tsrtrft4*s&frH (Eg.arurc
n.*&, E* ffiffi(E4) , ![{iflrE{fi*#*, Eit+..
S rarr #, #rEtr-ECritr, F*l*Srifit#-#A!€!:
(Erf 'tril (Provebi)
U€*{flfliii*
Beforehis downfall a man! heart is pro-r:
humilitycomesbeforehonor.
Mrizft.,{.,|'}tiffi
, €#uHl. 4€i*4. .
_trH+/tgt_f (proverB

34.t+il.+"
Lockthe barndoor afterthe horseis stoler
S| uarnn. gf
GI stealv. {fifi.(il*rt, stole,
IIEfllEj : stotent
 &it6i€F,

35.ET4TFIEF.
Sparethe rodand sp oilthe child.
$ spare
v. TH, €il
fif,iltrr Bft4tSH+ (=9.trH)
$ rodn EE, At* Hewho sparesthe rod hateshisson,but he
who loveshim iscarefulto disciplinehim.
Q| spoilv. 814 TE'flfrf]JLTTi,
EFS,iO,FEJL+Ai,ffi
r'Jfil.
_ftH+ =E:+Ef (proverbs 13:24)

#€.ffi*T"
E Tastes differ.
u,.
9:- S tasten. fiS
E.
fD:l
S am"'v.TE, €Eil
n. gg . Peoplehavedifferent tast€s.
I
@ difference
tE- . E\reryman has his taste.
$| ditf"'"ntadj.znilt't
'Laf.i+E,ait"

37.,'ET*)r, +*ffi[ft#"
ldleyoung,needyold.
9 ,a'"adj.fiffi*S' #*ttH S n""ovadi.frEffs
@ needv. F9 @. tn"n*ovFEFi,,l.

38.€#+R. il.H-*"
Homersometimesnods. r {8flEr$tBfiFt+Etr
$ nodv. flffiE ' gFE "fiigt€ftErtst
, EilE'. gEHtiEf;Er
, EE6g, tt*,€Brl
ut" Eft3l+*EAr
"€*!rH, 4€-*' .
39. Tz\Hft, R't+FcF" .3. I
Nothingventured,nothinggained.
$ u"ntr,"u EF&,*fiEitli I
ifr" adventure
n. frhfrd:, #h @ adventurer
n. #hf

40, x€'TilllR=,,^.€Et+fiiE" 14. I

Accidents
willhappen. |\

@. accident
n. filf. @* accidentally
ady {il*t, (

S v. At (&dJiatt
adj.frifilt,4nA! @.r happen
accidental C

't76
 fi"i+tri€A

q .* 6 ffi ry "
Keepsomething
for a rainyday. . Savesomethirgbr
whenin caseyouneedit
9'",ny adl.Tffifrl,fIF

E+frXtr*"
rrt Thatis the pot callingthe kettleblack.
EI notn.fi
!r $ frfi€tsrBfi4t+Eiif;FE'fit^d*" ,E
i:-t kettlen. /<,d ftslFFlFEffiE"n+&XFfr""
S
rl

piffiftffi.
A stitchin timesaves
nine.
€h o',.t'n. (ltflrftl) -ff fr$EtszEft*t+E[A!f;8.8
"Er.lil.-ft,Elg/tft. " EIfiEI
FAtfiEilE "Smft#" , 4E
"ffiEtft"
"
H+Gl, FI+AX.
Manproposes,
Goddisposes.
$ propose
v. ffiftJ fir$€tsr&fi FtF*HitJTE ir
manproposes
evil,Goddisposes
of it,
$ urpo'"v.*E*lFAtdft
Hf;E "h*l.E*r*A!n5 t#
E PJllLo
.iA+i+EziL

45.HHTi+.
C allaspadeaspade. . Speakthe plaintruth.
. Speakfianklyanddireca
(l.'p"4" n. R)', ffn, -E1*dlffi

46. H&ftEIfrH#E"
Moneymakesthe rnarego.
S *u,"n.E4*E*[qtr, itE€Ht,^-tr.*FA!*4,
&g
rii*- nightmaren. *9
. Moneytalkr

4 7 . 1EAEREiltrffi.
Beautyis in the eyeof the beholder.
I u"i'ota",n, i4EE!,{.
v. E (ttrElHETt+,ffff)
1*f'behold

. Youarebeautifuttothe personwho bves1ou.

 &ETET,

HfIHE.
Asyoumakeyourbedsoyoumustlieon it.
O rnake(onEtued
f,F
@ n"v.f,
,L A+i*ELd

4s.'fiE€r.tr{tfrH
, frE,ftr.tHtE*"
Queserasera.(Whatever
will be will be.)
'ffiS€Be queserasera$fffff,!,
HEilE "S*+FL#, iltB/^ . Whatbdone tsdorE
H" , F! "TSTEIIE*HIHE"" fr7ilHT.
EEHH+gffin. * (DorisDay) . Theafalrsdhumanlih
FfiFEfit&A€ &Oue sera.
Sero aredifrcuhto antkipaE
€*ta.

s0.+EHiEJL€'S,pU.
Theearlybirdgetsthe worm.
S worrtrn. A

@ il"iru#ruffi'fffr"." frlHE.,

6J
G'5)t)8ft!4'tHEtE+
t;+Al +tifi.i! "4'4+" , # EA. fiffi4M+.i-
96. &tEil*drffit, €B Euus. *n"fi*. tB&. tRHffi&+.rr
tEE*AtH,i., ss. &+fla&*. E'NqfiEA,
'!$ESl.

182
 ^iE"5i+E

il .slbaft4fr#;Ib#Ja.
Teaching a manhowto fishis . Givea mana flsh,
heeatsfor a day;
betterthangivinghima fish. teachhimhowto
fisb heeats6rever.

52.FSTE_XEFTh!.
Romewasn'tbuiltin a day. ' {fifi€rSr Afi+tHifi,Ee
"+rr.ffj!#tF-ffiffiffi""
I Romen Fg
fiES€*HtiCiF,
. Allroadsleadto Rome.
@ Rornun
adj.g1ffi, EgUtr,
FSefiFn€il ***ffiEFg" (fi68!E)
n .g g ^ .WheninRomgdo asRomans
do.

^9W$.
53.FRT.ntF"
Outof sight,out of mind.
$ sishtn. FEF,il,H
{fiS€n-lritft4ttElrXtF
Q! sishreeins
n. fl,Jt, #H "H^€m,s'tfEJ*;SlftBlE"
H!fiB.

s4.ilITEI*"
l+--Ei Opportunityseldomknockstwice.
riira
@. seldom
adv.:r1$ S knockv.ft*

183
 \

'LA+iEEAiX,

55.*[iRHtErE" firsEqracliitE*Eg+*Hli
iq i

Knowledgeis power. (Francis 1561-1626)

8acon, *i€F F

knowledge vs. wisdom

C
(
knowledge wts00m

+t HiP. gf

r #*t4x{utt+flHq Fruafi4E+*&attsii
E'r *8. +r"l

56.frHfifr&" ififi€Br AAeXeS+a=*

I am.
Ithink,therefore, fi (Rend 1596-1650.
Descartet I
*H, HEE"frE+,trUr:
€h th",efor"adv.EUt €" " E6l*tEEEr*t, ;i
doncjesuis"
lFt)b, JePense

57.tf,tlBfla\Ig.
Mightis right. €

€. .isnt n. iE*H!/:t S mietrty

adi Afi#J& adi 1.4:
almighty
4
58.)\*+*, EArFF. E
Toomanycooksspoilthebroth.
€. cookn.tsffi G] u,oti'n.6;rr, HiA

1U
 ri"i+8i€A

sgr se.ffiffiEf+i6r?"
ir. Prevention is betterthancure.
Q| prevention n. tri$, Dt Q| .r'" n.ftrf,*, EF
($. pr"u"ntv. SE, Elt, fiffi @ cunbleadl:EJEH0ir€fi09
@ incunbte
adl.ESt*0i, &frF!
cute',vs.
r; cure r heal
r+t r+
, ,. .1.
fEn
' €t|l ssfih riEcllsfi
glrr flfi Thepillscancureyourcold.i Theiniury hashealed
up.
BI I Blt*,FlDltegfiAtt3l. j frtrettEfi.
lt L,
'. -?
f
60. r!+fiUfl. ffi+fr3,*-."
Amongthe blindthe one-eyedmanis king.
$ ".onswp. E-'-.2+
!a I
i flf,iltsr Afi4t+8fi0f;,88'A-H
; f,f+, ,grEtfi7E." , 3t*itf,,Bff oneg/€d
E+tit'u+rE*fi, ffi:rtr*r' .

185
jta*;rit er[

61.**f,fliEg,lt.
Youdon'ttruly cherishsomething
untilyou'velostit.
@. cherish
v. ffi

62.tr{i[EffE-U*^.
Howto tella convincing
lie isan artform.
{+-n"r*,r,g di.Etrftltfr, HUt i!
@. annorm
n. Z*Vfi,
@ conuncev. C!tr

I
I
{
l+ *
ttiTilf+{8fi*rltlt9.
FEi9,:ruflf+, ru,n*
tt ur*n*l.*fi*l
I
,l.*fr*|, tEJEconvlnce.

Heconvlnced thejuryof his Wballtied to penuade

innocence. herto atendtfieconcert
t[itBFEfittftfrEliE. *fiilB|ltns*'h*
F*.
 R,ig6EF,

6 3. t'fr€rnEt(E#TffHifitE.
Sometimes
lifeisa riddlethat
youcanneversolve.
S naal"
n ffE, fitE Gl soMe
v.frl*
@. solution
n.ffiFfitt;*

64.rA,*EE*E$H!"
l Reality
isalwayscruel.
i Gl reality
n 4* F.r"l adj *,#fr, ts5Hi
@."tadr: i*fi @..r"tty n *#
i @. uinuar".tity
Efl*fr
I
r.lt'qatAfi-tr.
i Timehealsallwounds.
@ utoundn 6fi
 Y

s L a xi€ Ezi L

oo.fi*Tzk.
Bloodis thickerthanwater.
S blooan.fi
l;i', Utooay
adl:ffifiH!; Hfrh! . Relatives
mean
morethanfriends
thickadi.fiffiA!

67.i.i,Bffi, Et*5U.
Speakof the Devil.
{fifi€Br i3Eift;I5ft,
. Speakofthe Deviland he will appear.
. Talkof the Deviland he is sureto appear.
-5+t "i[Ht*, Et*5{"HEffiH.
ast+Eift. "ifrHHEt" -2.

68.58ffi.{=€1F,Tt!ffi.{HFe.
inyourself
Believing is '
l3ltr*jT.t
betterthan believingin love. [^%Hff::"

t)E€ j']irEH!trl"
6s.Et)g€' ji(iEHlEn&,
Thereareno everiastingfriendsor
enemiesin thisworld.
$ everlasting
adj.*A|p".ffi, Tt5ffi f} enemyn. ff{

1 90
 ti.i+t, iEA

70.tfteEgla€'EfrHt/'.
aregivento those
Opportunities
who areprepared.
$ opportunity
n {1f $ v.)S*
oreoare
@. opportunity
costf[*li* @ prepantion
n. Et

$| pr"p.r"tory
adi.fr*trJ

t t. ftH, TRH,Tfi HEH!'tJH.

Eastor west,homeis best. .Tleretnodrc
lilehome.
. tlomes{,eetho|||e.
t z. +ffiAEEffi.
Beautyis but skin-deep. fiflEnBrdi+€/.E
ErJskin-deepilf
id*H
fn' '&frft,ht+Lfrfr^
lnE epidermis
trt *H{+"fr*" A4r
Idtdt F*E "ft*" etrt
t|e dermrsI&
etr,btrt/.rfat+
AIEEE"fi&trAlj'
E_HF" , EN&ft
lattytissueEffiag
6 EF EtF ;t, F fU
follicle+I
"ffifi"
skin-deeffift
nervefi5 FiH_F.rE,
lE4EIUfl
sweatglandF& eFFtEthin-skinned
(EEffff) I

191
)LAX#&ad.

73.'frEESEAHe+rHt.
Yourdestinyis in yourown hands.
$ uestiny
n.frE

74.tr*'ttr.
isthe bestpolicy.
Honesty
(} r'"ro,vn ** G) por"vr. nf

75./\EEilT, T?!+T{E*.
Betterbendthan break.
6 u"no,. gfi

76./trAH*3JErt, tKdF1t4HFtr.
Peoplecomeintotheworldalone,
andleave
theworldaloneaswell.
@..bn" aclv.&H{
(Flondy adj. ilSi0

@bnelirrss n.tS
 Ri+rri*n

77.F.ttbl*ilEFn-tr.
Timewill proveeverything.
l$ provev.Ean @ p.u"n a l. S114Al @ nroorn. t*

78.ftit * affi4,g€Htg$, fl€',ff+/tFiFtt<.

Nomatterhowinsignificant an experience
is,
it is helpfultoa person's
growth.
S insignificant
adl.fiTEilii, ft,E#ttr)

7e.
It doesn'tmatterif you'renot perfect,
aslongasyoudo yourbest.
9..*", re*F, l*
@. aslongas
ig

@ do(one's)best
erD(il

t9s
 'La+i*,t ziL

e0.frfl2kffii4. 82. I
Stillwaters rundeep. I
deep,ffFtlidHrf,
fi deeplv
Ht#itJEi
S stilladl.fi#Fl, fFFl deep€# "$hl'lE$&" , iE deep"
$ a""p adrziFfr +*E+lthA!fiY,fi "#altr,.r
,Eru"
AftE+t5t+H0HEe "iE
#8" *E "i**T*" " dJ.,

I
81. 4'f,IEE1EtEtr,fEI*€5|J^zffi,
sft+*€,|ftH ts" I
Beforeyoucantrulyloveoneanother,
youmustfirstlearnto loveyourself. 8 4 ..
GF oneanother
Effi
eachother vs. oneanother
eachother one another
rFt Etfl

=rl f;Tmtzrq ,fi+=*ur

Theytalkto eachother. Theytalkto one another

.ru{nffif&#t5" .tu{nGi*ii5.
ua e8
e{} 9s9

196

\-
 &ittr1€E,

82.FHtfiffiEFIrjHt-+"
Wellbegunis halfdone. , f3f,jEtrr hdf+*fiEEgF.J
rer , F' twe hah's.
{F naradv.-*t

83.TgH+tffirfi"
Don'ttroubletroubleuntil
I
troubletroublesyou.

84./\/\fl€'{eHZEt"
Everydog hashisday.

!t
W%
t

rrtf
) Poodle
i*t shepherd
tEr+*
Maltese
llrxtrlt
II $u*,"F{
Ittil, ag ttatt t

197