En todo caso, qu significa "apartheid israel"?

Amira Hass

www.rebelion.org/141213

Quienes utilizan el trmino "apartheid israel" qu quieren significar? Definitivamente, no significa el racismo biolgico oficial y popular ue gobern en !u"#frica. $s cierto ue no faltan a u% actitu"es racistas y arrogantes, con sus connotaciones religiosas biolgicas concomitantes, pero si uno visita nuestros &ospitales se pue"en encontrar a #rabes y 'u"%os entre los m("icos y los pacientes. $n ese senti"o, nuestros &ospitales son el sector m#s sano "e la socie"a". A uellos ue "icen )apart&ei" israel%) se refieren a la filosof%a "e )"esarrollo separa"o) ue prevalec%a en la antigua !u"#frica. $ste fue el eufemismo utili*a"o para el principio "e la "esigual"a", la segregacin "elibera"a "e las poblaciones, la pro&ibicin "e la )me*cla) y el "espla*amiento "e los no blancos "e las tierras y los recursos para su e+plotacin por parte "e los "ue,os "e la tierra. A pesar "e ue a u% las cosas est#n cubiertas por el manto "e las )ra*ones "e seguri"a"), con referencias a Ausc&wit* y las propie"a"es "ecreta"as por or"enes "ivinas, nuestra reali"a" se rige por la misma filosof%a, respal"a"a por las leyes y la fuer*a "e las armas. Qu, por ejemplo? Hay "os sistemas 'ur%"icos en vigor en -is'or"ania, uno civil para 'u"%os y uno militar para los palestinos. Hay "os infraestructuras separa"as all% tambi(n, incluyen"o carreteras, electrici"a" y agua. $l preeminente y en "esarrollo es para los 'u"%os, mientras ue el m#s precario y en re"uccin es para los palestinos. Hay &uecos locales, similares a los bantustanes en !u"#frica, en los ue los palestinos se autogobiernan en forma limita"a. Hay un sistema "e restricciones "e via'e y permisos en vigor "es"e 1..1, 'usto cuan"o este sistema fue aboli"o en !u"#frica.

Eso quiere decir que existe el apartheid slo en

isjordania?

/o, en absoluto, e+iste en to"o el pa%s, "es"e el mar &asta el r%o 0or"#n. 1revalece en (ste territorio en el ue viven "os pueblos, goberna"o por un gobierno ue es elegi"o por un pueblo, pero ue "etermina el futuro y el "estino "e ambos. 2as ciu"a"es y pueblos palestinos ue"an sofoca"os "ebi"o a una planificacin restrictiva "elibera"a en 3srael, tal como lo &acen en la 4ibera 5cci"ental. !ero los palestinos que son ciudadanos israeles participan en la eleccin del go"ierno, a diferencia de en #ud$frica $so es ver"a". 2as "os situaciones son similares, no son i"(nticas. A u% los ciu"a"anos #rabes votan, pero son e+clui"os "e los procesos "e toma "e "ecisiones ue tienen ue ver con su "estino. Hay otra "iferencia. $n !u"#frica, un componente esencial "el sistema era un solapamiento apreta"o entre la ra*a y la clase, con la e+plotacin "e la clase obrera negra a favor "e los intereses "el capital propie"a" "el blanco. $l capitalismo israel% no "epen"e "e los traba'a"ores palestinos, aun ue la mano "e obra barata palestina tuvo un papel importante en el r#pi"o enri uecimiento "e los "iferentes sectores "e la socie"a" israel% a partir "e la guerra "e 1.67. !u"#frica ten%a cuatro grupos raciales 8blancos, negros, mesti*os e in"ios9. -a"a uno ocupaba un pel"a,o m#s espec%fico en la escala "e la "esigual"a", con el fin "e perpetuar los privilegios "e la poblacin blanca. 2a ra*a blanca, ingleses y afri:aners, se "efin%an como una sola nacin, a pesar "e las gran"es "iferencias entre ellos, mientras ue los negros africanos fueron "ivi"i"os en varias nacionali"a"es basa"as en las tribus. $sto aseguraba ue los blancos eran el grupo m#s numeroso. A u%, la separacin se

basa supuestamente en la geograf%a, "ise,a"a para mantener y ampliar los privilegios ue "isfrutan los 'u"%os. !ero, los judos discriminacin? tam"in tienen su"di%isiones &

Absolutamente, seg;n su origen 8'u"%os europeos frente a 'u"%os #rabes9, el lugar "e resi"encia 8en el centro frente a la periferia9, veteranos vs reci(n llega"os, o una "iscriminacin basa"a en el servicio en las fuer*as arma"as. !in embargo, en comparacin con los palestinos, incluso los judos ms discriminados y oprimidos tienen ms derechos que los palestinos que viven entre el mar y el ro. 1or e'emplo, la 2ey "el 4etorno se aplica a los 'u"%os "e cual uier origen, pero no a los palestinos, incluso a los mismos o cuyos pa"res nacieron a u%, pero ue a&ora viven en el e+ilio. Del mismo mo"o, los 'u"%os pue"en cambiar su resi"encia libremente. Alguien "e <el Aviv pue"e volver a ubicarse en la 4ibera 5cci"ental, pero alguien "e =el(n no pue"e "espla*arse a las *onas costeras. 2a escala "e la "esigual"a" tiene pel"a,os separa"os para los resi"entes "e la >ran'a "e ?a*a, -is'or"ania, 0erusal(n $ste y los ciu"a"anos palestinos "e 3srael soberano. $stos grupos sufren "e "iferentes gra"os "e violacin "e los "erec&os &umanos y civiles. Hay sub"ivisiones en 'uego ue est#n "ise,a"as para fragmentar a;n m#s la otra nacin ue vive a u%, con "iferentes enfo ues con respecto "el #rea )-) @*onas "esigna"as @en -is'or"ania@, a los ciu"a"anos "rusos, a los be"uinos, los palestinos, cristianos y musulmanes. -ual uier burocracia ue crea esas sub"ivisiones y clasificaciones minuciosas se gu%a por un principio "e "esigual"a" ue beneficia a un grupo &egemnico. 'a& otros ejemplos? Ano pue"e mencionar brevemente las leyes 1rawer al estilo afri:aner y la *ona - "e -is'or"ania. Des"e la "(ca"a "e 1.BC,

el gobierno li"era"o por afri:aner en !u"#frica "esarraig a los resi"entes negros, "e color e in"ios "e sus tierras y casas para &acer sitio a los colonos blancos. <o"o se &i*o "e acuer"o con las leyes blancas pre"ominantes y la lgica 'ur%"ica. $sas fueron las bases coloniales "el r(gimen "el apart&ei", ue se estableci m#s tar"e. A u%, tambi(n, el componente colonial "e "esarraigar a los in"%genas "e sus tierras est# proce"ien"o a la par con las pol%ticas "e )"esarrollo separa"o). 'a& alguna esperanza? El apartheid clasista en udfrica no fue derrotado . 2os cr%ticos "e i* uier"a ec&an la culpa a /elson Dan"ela y otros l%"eres por &aber llega"o a un enten"imiento con el r(gimen anterior seg;n el cual los negros recibir%an el "erec&o al voto, pero los blancos se ue"ar%an con el "inero. Dientras ue la pobre*a sigue sien"o )negra) en !u"#frica, &ay un grupo "e coarta"a "e los negros africanos ue llegaron a ser muy ricos. !in embargo, no &ay ue "escartar la transicin a la "emocracia y los cambios sociales ue &an teni"o lugar en Efrica "el !ur, as% como los m(to"os "e luc&a "emostra"a por Dan"ela y sus compa,eros. 1or eso la semana pasa"a los manifestantes israel%es y palestinos llevaron sus fotos en las manifestaciones ue las >uer*as "e Defensa "e 3srael reprimieron por la fuer*a. !ero #himon !eres elogi calurosamente a (andela Dan"ela fue un gran per"ona"or. 1eres 'ug un papel importante en la seguri"a" y las relaciones econmicas ue 3srael estableci con el r(gimen racista "e !u"#frica y sus fun"a"ores pro@na*is. -omo uno "e los pa"res fun"a"ores "e la empresa "e los asentamientos en -is'or"ania y el instiga"or "e la )solucin funcional), lleva una gran responsabili"a" "e las pol%ticas "e )"esarrollo separa"o) ue prevalecen a u%.

>uenteF &ttpF//www.&aaret*.com/mobile/.premium@1.B62477G vHCC1I>A3243312IB-I6CB=6A-AA2.6-A-