Anda di halaman 1dari 55

Die Welt zu Gast in deinem Computer.

Les articles | Die Beitrge Comprendre la puissance de lAllemane plurielle Lecons de campagne Wahlergebnisse und Schlussfolgerungen LAllemagne en chiffres Quattendre de la nouvelle coalition ? Fderalismus als Rezept fr eine funktionierende Demokratie Le gant allemand Le couple francofranco-allemand lheure actuelle Le gant allemand ? DeutschlandDeutschland-Russland: Wohin? Hlderlin und die Deutschen Asylpolitik in Deutschland Entretien avec Marion Gaillard

AUTRES THMES ANDERE THEMEN


5 Jahre FInanzkrise LArbitrage Et si la Russie tait la gentille? www.ingenu.eu: The new Website

DAS TEAM / LQUIPE AUTEURS | AUTOREN Marie-Julie J.


Laurin B. Sacha B. Silvre C. Alex F.-Z. Christophe G. Guy H. Jean-Baptiste H. Pierre-Adrien H.
Rdacteur Rdacteur Rdacteur Redakteur Vido Rdacteur Rdacteur Rdacteur Redakteur Redakteur Rdacteur Redakteur Redakteurin Redakteur Redakteur Dessin Redakteurin

Louis G. Guillaume M. Philipp M. Marina M. Grigorii P. Pierre S. Sophie S. Julia S.


Merci vous !

Accueil | bersicht

Retrouvez lquipe sur la page de LIngnu !

Wir stellen das Team auf LIngnus Website

Accueil | bersicht

zu den deutschen Seiten

vers les pages franaises

ACCUEIL | BERSICHT
Das Team | Lquipe Editorial 2 4

Les programmes DOSSIER (S des UITE candidats/ /FOLGE) Le gant allemand 24

Fderalismus als Rezept fr eine 29 funktionierende Demokratie Le gant allemand? 32 36 38 40 43 45

ACTU FRANAISE
Fiche du mois Vue densemble Afrique (website only) Amrique (w. o.) Asie (w. o.) Europe (w. o.) 7 8

Le couple franco-allemand lheure actuelle Deutschland-Russland: Wohin? Hlderlin und die Deutschen Asylpolitik in Deutschland Entretien avec Marion Gaillard

DEUTSCHE SEITEN
Monatsblatt Gesamtbersicht Afrika (website only) Amerika (w. o.) Asien (w. o.) Europa (w. o.) 10 11 Geht auch fr einen Freund oder Familienmitglied ! / Ca marche aussi pour un ami ou un proche !

CHRONIQUES | CHRONIKEN
Et si la Russie tait la gentille? 48

Larbitrage - Chronique Juridique 50 Fnf Jahre Finanzkrise: Welche Bilanz ? 51

BONUS
Persnlichkeit der Ausgabe | Personnalit de ldition Up/Down Citations | Zitatbox 52 54 55

DOSSIER

Un gant allemand, vraiment? Ein deutscher Riese, wirklich? Einleitung / Introduction 12 Comprendre la puissance de lAllemagne Leons de campagne | Wahlergebnisse und Schlussfolgerung LAllemagne en chiffres 15 19 21

loccasion de ce dossier sur le gant allemand, LIngnu Magazine a souhait donner la parole Marion Gaillard, experte des relations europenes et franco-allemandes et professeure Sciences Po Paris. Lentretien a eu lieu par voie numrique en dcembre (p. 45)

Accueil | bersicht

www.ingenu.eu : Notre nouveau site!


Et oui, en effet, ce chez nous que LIngnu navait pas encore, ntant quaccessible via des plateformes autres que la ntre, ce chez nous , nous lavons dsormais ! Entrez donc, choisissez la place qui vous plat et sil vous tarde de faire comme chez vous en notre chez nous , lisez donc attentivement les lignes qui vont suivre et vous livrer un aperu global des fonctionnalits de ce site travaill de toutes pices par nos membres passionns et attentifs chacune des capacits potentielles. Notre ambition principale : Faire de vous un habitu du site !

www.ingenu.eu : Unsere neue Website!


Wir freuen uns sehr, euch nach 4 Jahren indirektem Zugang (via Scribd, Facebook etc..) unsere eigene Website vorzustellen ! Wir haben endlich unser Zuhause ! Kommt rein, macht es euch gemtlich und macht aus diesem unser: euer. Um dies so einfach wie mglich zu machen, habe ich ein paar Zeilen geschrieben, welche die Funktionalitten dieser Website kurz und knapp vorstellen. Unsere vorrangige Ambition: Aus euch einen Stammgast und leser der Website zu machen. www.ingenu.eu : Unser Ziel ist es, dass unsere Website in eure Favoritenliste kommt. Wir wollen eine stabile und wichtige Lesergemeinschaft entstehen lassen, dass ihr, Leser und Internet-User, hier regelmig vorbeikommt und auf ein spannendes und zufriedenstellendes Angebot stot. Um dies mglich zu machen, haben wir das Konzept der Website mit grter Achtung auf die Beine gestellt. Die nchsten Abschnitte werden Schritt fr Schritt alle auf dieser Website eingebetteten Funktionalitten vorstellen und erlutern.

www.ingenu.eu : Notre ambition principale est de savoir cette adresse dans vos favoris. De voir merger un lectorat dhabitude. Que vous, les lecteurs et internautes, y passiez rgulirement dans lattente dinformations et dune offre qui vous convient pleiUne quipe fixe pour nement. Pour ce faire, nous avons travaill sur le concept de ce site avec la plus grande attention. Les pages suivantes vous prsenteront chacune des fonctionnalits parpilles travers les pages de ce site que nous vous dvoilons avec grand

plus de continuit et plus de projets: Dcouvrez les visages de lIngnu la page 2!

Ein festes Team fr mehr Kontinuitt und mehr Projekte: Entdecken sie die Gesichter auf der Seite 2 der Ausgabe

Accueil | bersicht

plaisir, enfin. Page 2 Le concept reste le mme : la rencontre des peuples Page 3 Les rubriques du site

Seite 2 Konzept bleibt das Zusammenkommen von Vlker Seite 3 Die Rubriken der Website Seite 4 Fr jeden Lesertyp geeignet Seite 5 Wer sind wir und wie man es wird

Page 4 Un site adapt au rythme de chacun Page 5 Qui nous sommes et comment le devenir

Vous pouvez lire le reste de notre prsentation du site en cliquant sur limage ci-dessous. En attendant, toute lquipe vous souhaite une bonne anne et espre vous voir dj bientt sur www.ingenu.eu ! Bonne lecture !

Ihr knnt die Fortsetzung des Artikels ber unsere Website lesen, indem ihr auf das unterliegendem Bild klicken. Bis dahin wnschen wir euch ein frohes neues Jahr und hoffen euch schon bald auf www.ingenu.eu zu sehen ! Viel Vergngen noch beim Lesen !

Accueil | bersicht

Sur notre site | Auf der Website


Die Rubrik Chroniken :
Unterschiedlichste und persnliche Konzepte wie die Komm- und Gedankenkolumne, das Cake Portfolio oder auch die Spreekolumne

La rubrique Chroniques :
Des concepts diffrents et tous personnels comme la chronique juridique, les Parallles de lHistoire ou encore Coup de gueule | Coup de Coeur

Actu fran aise

Lactu en franais

POURQUOI LE MOIS TAIT COOL


.

POURQUOI LE MOIS TAIT PAAAAAAAAAS COOL


.

Le dossier nuclaire iranien connat une bonne dynamique Le Mali sort quelque peu de la crise politico-militaire dans laquelle le pays stait enlis
.

Les Philippines touches par de trs srieux dgts En gypte, le putsch peu dmocratique provoque la colre des pro-Morsi et des affrontements rcurrents

Angela Merkel commence son troisime mandat en tant que chancellire Cristina Kirchner , prsidente argentine, remporte les lections lgislatives Michelle Bachelet remporte les lections prsidentielles au Chili Plusieurs ministres turcs sont obligs de dmissionner suite un scandale de corruption Emomali Rahkmon se proclame prsident du Tadjkistan dans la contestation

Le scandale de la NSA touLa nouvelle console XBOX Si Sgolne Royal na pas che mme les plus forts: Le ONE poserait de srieux reu de poste de ministre, tlphone de Merkel tait problmes datteinte la vie elle reoit nanmoins la 1ilui aussi surveill ! prive des utilisateurs re place parmi les articles les plus controverss de Wikipedia France Le taux de chmage grimpe en Europe, 12,2% Hollande recueille 15% davis favorables en France

En France, le racisme a montr toute sa laideur en novembre avec diverses attaques lencontre de la ministre de la Justice, Christine Taubira

LAllemagne a introduit le Il y des moments de grce 01.11. le troisime genre dans le mtro [parisien] sexuel, indetermin. Ce Nathalie Kosciusko-Morizet sont les premiers en Europe

Pour amateurs de cartes exotiques, ce site recense une multitude dinfos schmatises sur une carte insolite

Angela Merkel sest rsolue Rue 89 a publi un guide Un site revient sur les 60 accepter linstauration international pour rsoudre engagements du prsident dun salaire minimum en nimporte quel problme. Francois Hollande et juge de Allemagne ! tester ! leur accomplissement ou abondon

Actu fran aise

loccasion du lancement de www.ingenu.eu, le magazine ne contiendra plus le mme flux dactualits quavant. Vous retrouverez lintgralit de cette rubrique sur le site de LIngnu dans sa rubrique Actualit.

FUN FACT! / LES INGNUS ONT VOT


Comme la croissance mondiale que prvoit le FMI pour 2014. Nous avons stopp la chute, nous devons viter la rechute et ce nest pas le moment de se relcher () il y a encore beuacoup faire ,Christine Lagarde, prsidente du Fonds Montaire International (FMI)

52,9%
des sonds pensent quil faut intervenir militairement en Syrie, contre 11,7% qui rejettent lide dune intervention. 29,4% prnent la destruction des armes chimiques sous contrle international comme le propose la Russie.

Rpublique Centrafricaine | Pourquoi lintervention francaise gypte | Dabord parachever la rvolution, ensuite parler de dmocratie? tats-Unis | Shutdown, le bilan dune routine dangereuse Chili | Michelle Bachelet remporte les lections et aura fort faire Argentine | Le gouvernement prvenu, mais pas vaincu Iran | Le dossier nuclaire, dix ans et pas une ride Chine |Bo Xilai, plus dure sera la chute Japon | Les Jeux Olympiques 2020, ca sera Tokyo ! Rpublique Tchque | Les socialistes gagnent les lgislatives mais auront fort faire.. Europe | NSA: Nouvelles rvlations embarassantes pour lUE

Accueil | bersicht

Sur notre site | Auf der Website

Deutsche Seiten

Monatsblatt
All das Subtile (oder fast) des Monats in einer Seit geballt

WARUM DIESER MONAT COOL WAR


.

WARUM DIESER MONAT UNCHIIIIIIILIG WAR


.

Das iranische Nukleardossier ist vielleicht an einem positiven Wendepunkt Mali kommt etwas aus der politisch-militrischen Krise raus
.

Die Philippinen sind von ernsthaften Sch#aden durch berschwemmung betroffen In gypten hat das wenig demokratische Putsch gegen Morsi blutige Konflikte ausgelst

Angela Merkel fngt ihre dritte Amtszeit als Kanzlerin an, nachdem die CDU die Parlamentswahlen fr sich gewinnen konnte Cristina Kirchner gewinnt mit ihrer Partei die Parlamentswahlen Michelle Bachelet fngt in Chile eine zweite Prsidentschaftsamtszeit an Emomali Rahkmon ernnent sich in Tadjikistan als Staatschef, trotz dem Protest

Der NSA-Skandal betrifft Die neue XBOX One scheint sogar die ganz Groen. Mer- ernsthafte Probleme bezg- In Frankreich hat Sgolne In Frankreich gibt es eine Royal zwar kein Ministerkels Handy wurde zum Bei- lichen der privaten Sphre Welle an rassistischen uespiel Jahre lang auspioniert der Kunden vorzuweisen posten, auf Wikipedia Frank- rungen gegenber Christine reich ist sie aber das meistTaubira, Justizministerin kontroverse Artikel In Europa steigt und steigt die Arbeitslosigkeitsrate, schon ber 12%

Hollande hat eine Beliebtheitsquote von 15%.

Deutschland hat am 01.11. als erster in Europa das dritte Geschlecht eingefhrt

Was hat 2013 bewegt ? Twitter erzhlt es euch !

Diese Website sammelt exo- Angela Merkel ist jetzt sel- Finden sie den Monatsblatt 120 000 Syrier sind seit dem tische Karten mit sonderba- ber entschlossen, der EinAnfang des Krieges tod auch auf www.ingenu.eu, re Infos zu unterschiedlichs- fhrung eines Mindestlohns trotzdem ist keine internatiunter Neuigkeiten ! ten Themen zuzustimmen onale Einmischung geplant

Deutsche Seiten

Angesichts der Funktionalitten unserer neuen Website www.ingenu.eu hat sich die Rubrik Neuigkeiten stark verndert. Sie knnen alle Beitrge zum aktuellen Weltgeschehen auf der Website Rubrik Neuigkeiten finden.

so die von der IWF geschtzten Wachstumsrate der Welt fr 2014 Wir haben den Untergang gestoppt, wir mssen eine erneute Krise vermeiden und es ist jetzt nicht die Zeit um nachzulassen () Es gibt noch viel zu tun Christine Lagarde, Prsidentin des IWFs

FUN FACT! / DIE INGNUS HABEN ABGESTIMMT

52,9%
Der Befragten denken, eine militrische Einmischung ist in Syrien notwendig, whrend 29,4% die russische Lsung - das chemische Arsenal unter Beobachtung zu zerstren - zustimmen. 11,7% sind gegen jegliche Einmischung.

Zentralafrika | Warum die franzsische Einmischung Mali | Die schwierigste Herausforderung steht noch bevor USA | Wachstumsschwung in den Vereinigten Staaten Chile| Michelle Bachelet ist zurck ! Argentinien | Parlamentswahlen: Die Koalition ist gewarnt aber nicht besiegt Japan | Tokyo hat 2020 eine Verabredung mit den Olympischen Spielen Iran | Rohani: Ein neuer Prsident = Eine neue Hoffnung auf bessere Verhltnisse ? sterreich | Nationalratswahlen und Perspektive Italien | Enrico Letta, Staatschef und Krisenchallenger Wirtschaft | Arbeitslosigkeitsraten in der Europischen Union

Deutschland
Un gant, vraiment? | Ein Riese, wirklich?

FR | LAllemagne en chiffres - de Louis Ollion et Pierre-Adrien Hanania DE | Hlderlin und die Deutschen - von Laurin Berresheim DE | Fderalismus als Rezept fr eine funktionierende Demokratie - von Grigorii Posner FR | Les leons de la campagne - de Pierre-Adrien Hanania DE | Wahlergebnissschlussfolgerungen- de Pierre-Adrien Hanania FR | LAllemagne plurielle - de Louis Genton FR | Le gant allemand : Forces et faiblesses - de Pierre-Adrien Hanania DE | Deutschland und Russland: Wohin? - von Marina Murashko FR | Le gant germain - de Pierre Schwarzer DE | Asylpolitik in Deutschland - von Julia Schrder FR | Quattendre de la nouvelle coalition - de Marie-Julie Jacquemot FR | Entretien avec Marion Gaillard, experte des relations franco-allemandes FR | Le couple franco-allemand lheure actuelle - de Guy Hanania

*FR+ Vous retrouverez le dossier dans son intgralit sur le site sous la rubrique Dossier. Nous y traduirons aussi quelques articles | *DE+ Sie finden den vollen Inhalt des Dossiers auf der Website unter der Rubrik Dossier. Dort werden auch vorliegende Beitrge mit deren bersetzung verffentlicht !

Deutschland / Allemagne Le Dossier / Das Dossier

La puissance et lAllemagne: La relation quentretient le pays le plus peupl dEurope occidentale avec cette notion est tumultueuse, car naturelle et pourtant emplie de sousentendus plus ou moins raisonnables selon le contexte. LAllemagne a toujours eu les cls de son succs et aura su malgr les nombreuses chutes se relever continuellement. Aujourdhui, alors que le reste de lEurope est la peine et que les difficults sont nombreuses, laigle allemand plane au dessus de cette morne conjoncture europenne. Cela en fait un gant sur le plan conomique, politique et dmographique, avec tous les enjeux et consquences qui en dcoulent. Ce sont ces enjeux et consquences que LIngnu tudiera dans ce dossier: La recette allemande est-elle une science exacte ? Quattendre du nouveau gouvernement frachement lu ? Cet ge dor allemand est-il solide o peut-il succomber des risques actuels ?

Macht und Deutschland: Wie letzteres Land, das meistbevlkerte Europas, mit diesem Wert umgeht war schon immer eine Debatte; oft mit mehr oder weniger vernnftigen Anspielungen auf die strmische Geschichte des Landes. Deutschland besa schon immer die Schlssel seines mglichen Erfolges, auch trotz der wiederholten Strze. Am heutigen Tag und whrend der Rest Europas mit Schwierigkeit die anhaltende Krise berlebt, fliegt das deutsche Adler ber all das und stellt eine - relativ gesehen - ideale Konjunktur dar. In diesem Sinne erscheint auch Deutschland als demographischer, politischer und wirtschaftlicher Riese, mit all den Folgen und Herausforderungen die dadurch entstehen. Diese Folgen und Herausforderungen wollen wir hier in diesem Dossier beobachten: Ist das deutsche Rezept eine allgemeine Lsung? Was knnen wir von der neuen Koalition erwarten?

Accueil | bersicht

Sur notre site | Auf der Website


LIngnu, ce nest pas que de lanalyse politique !

LIngnu besteht nicht nur aus Analysen aus dem politischen Gebiet!

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

Louis Genton

La Chronique de Louis Genton sur www.ingenu.eu ! Retrouvez sa chronique Parallles de lHistoire sur le site de LIngnu: Louis Genton y analyse le prsent partir du pass !
Depuis 1949, la dmocratie allemande est organise sous une forme fdrale originale qui puise ses racines dans la longue histoire de la constitution de lEtat allemand et son expression moderne dans la situation trs particulire de limmdiat aprs-guerre. Cest en ces termes que Jacques Delors commence son avant-propos introduisant ltude de Jutta Hergenhen parue en janvier 2000 sur le fdralisme allemand et la construction europenne pour le groupement dtudes et de recherches Notre Europe. Cette premire phrase amne nous interroger sur cette longue histoire de la constitution de lEtat allemand incarne peut-tre le mieux par la cration du Grundgesetz de la RFA, adopte par le Conseil parlementaire le 8 mai 1949,approuve par les gouverneurs militaires des trois puissances victorieuses et ratifie par les parlements des Lnder le 12 mai et promulgue solennellement le 23 mai 1949 Bonn. Que les impatients soient tout de suite dus : lanalyse des structures fdrales de ltat allemand, ni mme leur lente cration depuis la paix de Westphalie de 1648 o 350 Etats allemands (royaumes, principauts et villes libres) jouissaient dune grande autonomie par rapport leur empereur ne seront pas les objets de notre propos. Au contraire, prenons un temps la dmarche historique rebours, changeons notre regard et tudions, comme le prconisait si bien lhistorien mdiviste Marc Bloch, le prsent pour comprendre le LAllemagne, par son pass. poids conomique et Le fait quau moment o certains domaines de comptence de lUnion europenne sont construits sous une forme fdrale, lexprience allemande devient que, joue un rle-cl un objet dtude important pour les futurs dessinateurs de lordre dmocratique dans la construction europen. Mais pas seulement ; lAllemagne, par son poids conomique et sa poeuropenne sition gopolitique joue un rle-cl dans la construction europenne et mondiale. Il faudrait donc chercher comprendre pourquoi le modle allemand sintgre aussi bien dans la configuration globale actuelle. Les gographes, conomistes, politicologues et politiques se chicanent rgulirement sur la meilleure chelle gopolitique adopter pour la bonne gestion dun territoire. Devrait-on, revenir une chelle nationale pour les pays de lUnion Europenne ? Ou au contraire, la puissance dun pays ou dune confdration de pays ne se base-t-elle pas avant tout sur lchelle locale o les communauts insufflent un rythme suffisant aux conomies des campagnes, villages et ville pour permettre un meilleur dynamisme et une croissance souhaite ? Nous croyons que la rponse est plus habile trouver. En tous les cas, ltude des diffrents niveaux dchelles sociales, conomiques et politiques fait cruellement penser ce qui pouvait se drouler en des temps biens anciens des dcisions prises au Bundesrat allemand et des discussions lances aux Bundesministeriende lAllemagne moderne. Pourtant, cest bien dans ce sens quil faut regarder. Les grandes diversits juridiques et sociales actuelles nous apprennent mieux comprendre la pluralit des socits du pass et vice-et-versa, le pass vient notre aide pour chercher les cls de comprhension du monde contemporain. La puissance dune Allemagne dont la base repose sur son systme fdral est chercher certes dans les structures dun appareil tatique qui sest cre non sans mal depuis le milieu du XXme sicle mais lessence mme de la conscience politique allemande est chercher ailleurs. Ltude dun pass mdival o des diffrences politiques, sociales et culturelles parcouraient la Germania permettrait de resituer la puissance allemande entre un contexte multiculturel trs tt mis en

sa position gopoliti-

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

Louis Genton
place et une unit sociale pourtant bien prsente. Nous prenons donc ici le parti de remonter au Haut-Moyen pour tudier la future socit allemande ; ltude pourra sarrter ensuite sous lempire des Staufen, o la structure protofdrale est dj bien en place.

Ces barbares de l'autre ct du Rhin...


Bien souvent, il faut remonter aux origines. La Germanie apparat dans lhistoire avec lauteur romain Tacite. A la fin du Ier sicle, il parla des barbares qui se trouvaient au-del du Rhin et du limes, il dnombra une cinquantaine de peuplades quil dnomma indiffremment Quelques sicles plus tard, aux alentours de 400, les diffrents peuples staient regroups en six grands noms : les Alamans et les Francs, directement en contact avec lEmpire romaine, les Frisons, les Thuringiens et les Saxons du Nord, et enfin les Bavarois au Sud. Ces six peuples constitus en grands ensembles sur le territoire de la future Allemagne ont conserv leurs spcificits, lesquelles se sont exprimes au moment de la rdaction de lois promulgues linitiative des souverains francs qui ont rgn sur eux sans doute la premire forme dun trait multiculturel - Chacun deux gardait une certaine originalit linguistique partir du tronc commun de ce qui deviendra la theodisca lingua, la langue teutonne parle par le peuple. La religion venait parfaire cette premire identit culturelle en consolidant lunit juridique : chaque peuple stait donn un lieu central pour lexercice du culte. Lexercice de lautorit souveraine diffrait galement selon les rgions. Les Alamans et les Thuringiens connurent plusieurs rois comme les Francs, tandis que les Saxons et les Frisons avaient seulement un chef de guerre quand cela tait ncessaire. Pourtant, la socit reproduisait partout une structure identique base sur une lite nobiliaire peu nombreuse, mais fortement dominante, avec des hommes libres et des esclaves. Les libres formaient des groupes qui se distinguaient selon la taille de leurs possessions, la forme de leur exploitation et leur influence politique. Ils bnficiaient de laide de dpendants et tenaient une place certaine dans la vie politique. Lhistoire de lAllemagne passe ensuite par la conqute franque du territoire. Ces troubles sont paradoxalement un moment de relative prise de conscience commune de la part des peuples germaniques. Le conflit entre eux et les francs a eu pour principale consquence pour notre propos la christianisation de la Germanie qui la fin des Ming, le adopte les pratiques religieuses franques. Au milieu du VIIIe sicle, la Germanie XVme sicle fut conest loin dtre conquise et soumise lautorit du roi franc. Les peuples germanisidr rtrospectiveques sont en place, christianises pour la plupart, en voie de structuration : il sont alors dpendants dun pouvoir tabli louest du Rhin mais cest aussi au cours ment comme un ge de ce sicle que la langue qui les unit laisse des traces crites et que les saints dor de patrons des missions consolident leur protection spirituelle. Aprs le temps des ladministration Germains, vient peu peu celui de la Germaine, laquelle prend forme et nat vritablement lombre des descendants de Ppin le Bref. Lunit germanique passe fondamentalement par un groupement des peuples didiome germanique, la lingua teodisca. Une nouvelle prise de conscience culturelle, sorte dethnogense, commenait et devait dboucher sur une conscience allemande. Ce processus se mit en route au cours du IXe sicle. En une gnration et avec lemprise croissante de lempire carolingien sur la Germanie, la situation politique des peuples germaniques a rapidement volue : au Xe sicle, des ducs sont partout en place. Ce sont les premires formes de duchs nationaux germaniques , les Stammesherzogtmer, auxquels ont fait suite au cours du Xe sicle les duchs bnficiaires , Amtsherzogtmer, vassaux du souverain carolingien. On pense que ces duchs nont pas t mis en place uniquement par le roi mais ils avaient lavantage de se mouler sur les peuples ou leurs royaume. Certains historiens les assimilent aux premires formes des Lnders allemands.

Du fondement fdralisme ambivalant


Lambivalence de la construction politique allemande quon essaye de mettre jour par cette brve entre une construction politique qui amne lautonomie des diffrentes structures politiques duchs allemandes et

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

Louis Genton
une conscience culturelle notamment par la question linguistique - qui tend plutt vers lunit amne sinterroger sur les devenirs de lespace allemand de la fin du Xe au XIIIme sicle. Lexistence mme de la langue teutonique justifie que le regnum teutonicum dont la premire mention serait de la fin du Xe sicle. A lintrieur de lespace germanophone, au dbut du Xe sicle, les viers peuples habitent les duchs Des units politiques existaient ; elles se sont constitues au moment o sest opre la formation des grands clans (Stmme) et elles veinnent au premier plans de lhistoire des Xe et XIIe sicles allemands. Cest paradoxalement au cours de cette priode que le peuple allemand prend conscience de son existence comme justement allemand, voire comme nation. On peut ds lors considrer quil y a une premire concidence entre lAllemagne et lespace germanophone. Pourtant, cest bien cette priode que de grandes volutions politiques et cristallisent lvolution politique de lAllemagne dans la diversit et la multiplicit des appareils politiques. La structure sociale depuis les premires temps de notre propos na que chang : une lite nobiliaire, sous sa forme princire, conserve le pouvoir. On constate cependant que les familles nobiliaires tendent attacher leur nom des rgions. Certaines dynasties mettent la main sur un duch, o leurs membres se succdent comme les Welfes en Bavires ou les Burkardiner en Souabe. Joint ce processus, il y a une prise de conscience dynastique la Geschlechterbewusstsein de la sensibilit dune famille sa propre grandeur qui vient ancrer ce sentiment dappartenance profonde au territoire que ces nobles gouvernent. Le prince allemand du Xe au XIIe nest pas moins quun noble qui a su se hisser au -dessus de la mle des petits seigneurs qui se battent pour le contrle des rgions allemandes. A ses cts, se tiennent donc ses vassaux, lis lui par un hommage et un serment de fidlit qui agissent en matres sur leurs terres. Se basant sur ce systme politique efficace, il sinstaure partout en Allemagne des duchs, marquisats et principauts ecclsiastiques qui sont un relais pour le roi pour conserver son pouvoir. Cest ce systme qui est la base dune croissance conomique importante pour les rgions germaniques lpoque mdivale. Les princes se runissent pour voter llection du roi qui choue imposer lhrdit de son pouvoir. Personnages politiques puissants, se basant sur un pouvoir territorial important, les princes obtiennent en 1220 de lempereur Frdric II labandon des restes de son droit de regard sur leur gouvernement et leurs territoires. Au XIIIme sicle, les principauts allemandes acquirent dfinitivement un pouvoir total et indpendant. Le fondement du fdralisme allemand sinscrit dans ce comportement royal. Conclusion Nous pourrions arrter notre propos avec pour conclusion quen 1220, les principauts allemandes sont les futurs tats fdraux allemands, hritiers dune longue tradition rgionaliste allemande. Cherchons tout de mme dpasser ce cadre chronologique. En 1356, cest la publication Metz de la Bulle dOr de Charles IV qui admet le fonctionnement du collge des princes lecteurs (Kurfrsten), cest--dire ceux qui eurent le droit dlire le roi des Romains, le futur empereur. Ils taient au nombre de 7. Ne pourraiton pas voir dans cette premire runion des sept princes laques et ecclsiastiques la toute premire forme de conseil allemand ? La comparaison parat ose mais la runion formelle une assemble des diffrentes principauts allemandes fait fortement penser certains organes politiques allemands actuels. Notre courte tude a pu jeter les premires bases du systme politique et culturel allemand. Entre les Ier et XIVme sicles, une civilisation allemande est ne. Elle oublie son unit aussi souvent qu'elle lui redonne vie. La langue allemande est une et a permis les premires prises de consciences nationales mais les dialectes sont multiples et les accents aussi. Cette construction culturelle passe par une unit sociale des peuples allemands importante soutenue par une certaine dfinition de la libert par rapport au pouvoir central, une noblesse contrlant lordre social, une ministrialit constitue dagents seigneuriaux omniprsente. Pourtant, et cest cel qui marque au plus profond lidentit allemande, cette socit cre est dabord souabe, bavaroise, rhnane et saxonne

Entre les 1ier et XIV sicles, une civilisation allemande est ne. Elle oublie son unit aussi souvent quelle lui redonne vie

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

Louis Genton
avant dtre allemande. La lente construction des principauts que nous venons de montrer marque les diffrences qui dfiniront un tat par rapport un autre. Le systme politique allemand a t construit suivant une ambivalence qui est toujours vi- Cest pourquoi la structure vace aujourdhui : une unit culturelle, sociale et politique autour fdrale, qui a permis dun nationalisme revendiqu qui laisse place des rgionalismes importants comme autant de tmoins dune lente volution commence lAllemagne de construire son ds les premiers sicles. pouvoir ds les premiers sicLe parti pris de la construction de ce systme a t choisi pour comprendre pourquoi lAllemagne a les cls en main pour riger sa -ge doit tre choisie une puissance aujourdhui. Nous pensons que le monde contemporain est chelle transnationale limage de ce que lAllemagne peut tre aujourdhui. Oscillant entre un patrimoine culturel et social commun, le systme mondial a besoin dorganes centraux qui le gouverne mais cela ne doit pas omettre les profondes distinctions culturelles qui sparent les peuples. Cest pourquoi la structure fdrale, qui a permis lAllemagne de construire son pouvoir ds les premiers sicles et pendant tout le Moyen-Age doit tre choisie une chelle transnationale. Nous pensons que ce systme passe par une rgionalisation dj effective - des diffrentes parties du monde.

les et pendant tout le Moyen

Source:

Allemagne et Empire au Moyen Age, 400-1510, de Michel Parisse

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

De Pierre-Adrien Hanania

La victoire est celle de Merkel


Plus 70% des Allemands sont satisfaits du travail dAngela Merkel: Il est ainsi peu tonnant de voir la chancelire porter son parti lors des lections avec la cl un score de 41,5% pour la CDU/CSU, soit plus de 15 points devant son premier poursuivant, la SPD.

Le populisme na pas russit transpercer la scne politique


Si lors des dernires annes, le populisme a su percer sur lchiquier lectoral dans nombre de pays (France, Pays-Bas, Hongrie, Finlande, ...), il nen sera rien pour linstant en Allemagne. LAlternative fr Deutschland, pour la sortie de la zone euro et hostile aux immigrs, reste en dessous des 5% et ne parvient donc pas soffrir lentre au parlement. Son score (4,7%) est toutefois une alarme srieuse.

On revient au bipolarisme
La CDU et la SPD se partagent la part du lion avec 67,2% des suffrages. En 2009, les deux partis nen rassemblaient que 56,8%. En effet, les deux partis ont su se revigorer aprs des scores timides en 2009, de faon solide pour la CDU (+7,7%) et plus timore pour la SPD (+2,7%)

Les partis dalternatives ont tous perdu


Cest leffet inverse qui sest produit pour les partis qui avaient triomph en 2009 en tant que forces alternatives muantes. Lchec cuisant est bien sr retrouver parmi les rangs de la FDP, dont la chute frise les 10 points en moins (- 9,8%, de 14,6% 4,8%). La Linke et Die Grnen eux aussi ont connu une baisse de rgime relative, respectivement avec 3,3% et -2,3%.

La droite est seule


Si 2013 est la victoire de Merkel, cest aussi lanne de lisolement de son parti. Puisque pour la premire fois, la FDP a t contrainte de quitter la scne politique des partis parlementaires, le parti de la chancelire reprsente elle seule la mouvance de droite sur lchiquier politique allemand. 41,5% des suffrages donc, qui ne font pas le poids face aux 42,7% que rassemblent les trois partis de gauche que sont la SPD, Die Linke et Die Grnen.

Il ne fait pas bon tre le parti junior avec la CDU


Lembarras tait bien concret aux lendemains des rsultats. Il faut dire que le constat est net: Aprs le mandat 2005-2009 men par la Grande Coalition, la SPD stait effondre aux lections, perdant 11,2% par rapport 2005 et tombant 23%. 5 ans plus tard, cest nouveau le parti en coalition avec la CDU qui connat un revers retentissant et ljectant du parlement (FDP, -9,8%). Rebelote pour la SPD en 2017 ?

Le mur existe encore


Il est toujours intressant de voir que les rsultats prservent parfois la profonde empreinte de lhistoire de lAllemagne davant 90. Ainsi, si la SPD fait 27,4% dans lex RFA, elle natteint que 17,9% lest, tandis que Die Linke y prend la deuxime place avec 22,7% contre seulement 5,6% lOuest. Die Grnen sont meilleurs lOuest (9,2%) qu lEst (5,1%) et sy placent mme derrire lAFD, qui aurait russis lEst lentre au parlement (5,8% contre 4,4% lOuest). Les nonazis de la NPD sont lEst trois fois plus forts (2,8%) qu lOuest (1,0%). Seule variable plus ou moins stable, la CDU qui dans les deux parties de lAllemagne se place devant avec 42,2% dans lex-RFA et 38,5% dans lex-RDA. (Foto: Wikipedia)

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

Von Pierre-Adrien Hanania

Es ist Merkels Sieg


Mehr als 70% der Deutschen sind mit Merkels Arbeit zufrieden. So ist es auch kaum berraschend, dass die Beliebtheit der Kanzlerin ihre Partei (CDU/CSU) zum besten Ergebnis unter den Parteien fhren konnte : Mit 41,5% endet ihre Partei 15 Punkte vor dem zweitbesten Ergebnis (SPD).

Populismus hat den Durchbruch nicht geschafft


In den letzten Jahren erschienen erfolgreiche Populisten auf zahlreiche politische Schachbretter Europas (Finnland, Frankreich, Ungarn, Niederlande). In Deutschland wird es aber wohl - noch - nicht dazu kommen: Alternative fr Deutschland (AfD) konnte nur 4,7% der Stimmen fr sich gewinnen und liegt somit unter der 5%-Hrde, die den Einzug ins Parlament bedingt. Trotzdem ein alarmierendes Signal fr die deutsche Parteiszene.

Bipolarism is back
Die CDU und die SPD vertreten zu zweit 67,2% der Stimmen. 2009 wogen beide Vlkerparteien nur 56,8%. In der Tat konnten beide nach der 2009-Pleite wieder nach oben gucken, mit einer soliden Dynamik fr die CDU (+7,7%) und einem etwas schwcheren Anstieg fr die SPD (+2,7%)

Die Alternativparteien alle im Verliererlager


Mechanisch gesehen die logische Schlussfolgerung. FDP, Linke und Grne hatten 2009 alle mit Ergebnissen ber 10% triumphiert. 2013 erweist sich daher als Pleite fr die drei kleineren Parteien. Extremer Beispiel ist natrlich die FDP, die mit -9,8% von 14,6% zu 4,8% gewandert sind. Die Linke und Die Grnen hatten aber auch eine Reduzierung derer Wahlergebnisse, mit -3,3% und -2,3%.

Das rechte Lager als Monopol der CDU/CSU


2013 hat stets Merkel gekrnt, das Jahr hat sie aber auch isoliert. Die FDP verlsst zum ersten Mal in der BRD -Geschichte die Parlamentsszene und berlsst somit dem rechten Lager der alleinigen CDU/CSU. 41,5% also, die aber auch zeigen, dass Merkels Ergebnis dem des linken Lagers unterliegt. 42,7% der Stimmen vertreten nmlich die SPD, Die Linke und Die Grnen.

Wer will mit der CDU zusammen regieren? Am liebsten keiner !


2005-2009: Anschlieend an einer von der groen Koalition gefhrten Amtszeit kommt der Schock: die SPD kennt eine katastrophale Wahlpleite und kann nur 23% der Stimmen vorweisen (-11,2%). 5 Jahre spter, nachdem die CDU diesmal mit Juniorpartei FDP regiert, kommt das gleiche noch einmal. Diesmal kennen die Liberalen eine Wahlschlappe (-9,8%) und verpassen sogar den Einzug ins Parlament. Jetzt ist wieder die SPD dran. Was passiert 2017? [Foto: Wikipedia]

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

LAllemagne en chiffres

De Louis Ollion et PierreAdrien Hanania

Que pense lEurope de Merkel?

74%

74%... et le reste de l'UE ? La crise conomique et budgtaire a fait transpirer la plupart des chefs d'tat europens depuis 2011. Aucun n'en est ressortit indemne, l'exception notable d'Angela. 74% des allemands sont satisfaits de son action, on le sait, et la rlection de Merkel n'a t une surprise pour personne. Ce que l'on sait moins en revanche, c'est qu'elle est tout aussi populaire de ce ct ci du Rhin : 73% des franais pensent qu'elle a fait du bon boulot,

alors que notre propre prsident bat chaque jour son propre record d'impopularit : Jamais un chef d'tat franais n'avait t aussi bas dans les sondages, au moins depuis Louis XVI. D'aucuns diront que l'herbe est toujours plus verte dans le pr du voisin... Si elle est trs admire en France, en rpublique Tchque ou en Pologne, elle l'est moins dans le sud de l'Europe. Les grecs semblent n'avoir pas apprci leur sauvetage sa juste valeur. Vu l'tat du pays, on est d'ailleurs en droit de se demander qui sont les 10% qui approuvent encore la chancelire. L'Espagne et l'Italie, si ils ne sont pas au mme niveau, ne la tiennent pas non plus dans leur cur. Les anglais eux eux approuvent l'action d'Angela Merkel. (Photo: Thierry Erdmann)

74% des Allemands sont satisfaits de son action

sont mi parcours entre l'admiration bate de la France ou de la Pologne et la haine des PIGS. 56% d'entre

69 Millions dj bientt? Telle est, selon lOffice fdral de statistiques, lestimation de la dmographie allemande en 2050. Oui, il sagirait alors en effet dune chute de 16% en 40 ans, soit 13 millions dAllemands en moins. Autant dire un vritable cataclysme dmographique pour un pays qui ne serait alors plus et pour la premire fois depuis des dcennies le pays le plus peupl dEurope (si lon en excepte la Russie). En effet, ce dclin dmographique est mettre en parallle avec une population stable et mme croissante de la France et du Royaume-Uni, renforce dmographiquement par limmigration et un taux de la natalit fort contrairement celui des Allemands, de 1,3 en 2010 et qui na

69M

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

plus t 2,1 enfants par femme depuis 1965. Ce dclin pose un problme national, lheure o lon prvoit que 40% ( !) de la population en 2050 sera ge de plus de 60 ans, promettant une pression sans prcdant sur les jeunes daujourdhui. Il sagit toutefois aussi dun problme porte nationale, puisque lAllemagne - avec son statut de pays le plus peupl de lUE - perdrait de fait un atout quelle a fait valoir depuis le dbut de la construction europenne et qui a une valeur concrte notamment avec le nombre de siges au Parlement Europen. En savoir plus:

Bevlkerungsvorausberechnung von www.destatis.de Et si lAllemagne ntait pas si exemplaire ?

Le chiffre qui nexiste pas encore ! Et qui aujourdhui est au centre des critiques que lon fait au systme allemand et au parti qui le porte aujourdhui, la CDU dAngela Merkel. Car en effet, le taux de chmage est exceptionnellement bas. On remarque, partir des chiffres dEurostat, quil est mme le plus pour les jeunes en Europe, contrastant avec les plus de 50% en Espagne par exemple. Mais, mais, mais : Ce que la France a instaur avec le SMIC, salaire minimum qui permet dtablir une sorte de seuil de dcence de la compensation pour un travail, lAllemagne, elle fait le choix de ne pas en avoir. Le SMIC ny existe et permet lexistence de mini jobs avec un rendement horaire qui descend parfois en -dessous de 5 euros, soit 700 euros pour 4 semaines raison de 35 heures. Cette ralit que masque le taux de chmage allemand remet en perspective tout un pan du march du travail allemand critiqu donc pour ne pas avoir tabli un salaire minimum, priorit du programme lectoral de la SPD qui devrait former une grande coalition avec la CDU. Ce chiffre nexiste donc pas encore mais le pourrait bientt, puisque les deux partis se sont entendus sur la commission qui serait charg den tablir la mise en place. Le dit -Mindestlohn sera donc peut-tre dj bientt un chiffre qui existe concrtement, la nouvelle ministre Andrea Nahles (SPD) ayant promis un salaire minimum horaire de 8,5 euros.

Soit le score lectoral pour la premire participation dAlternative fr Deutschland (AFD), parti populiste. Si cette entre sur lchiquier politique allemand savre fracassante, loin devant dautres partis dalternatives tels les Pirates (2,2%) ou la NPD nonazi (1,3%), lAFD sest tout de mme heurt lobstacle des 5% des dpasser pour intgrer le Parlement allemand. Le succs relatif de ce parti, qui demande notamment la suppression de leuro, montre que la question populiste existe dans un pays o leuro est certes

4,7%

mais o 30% de la population regrettent publiquement la disparation de la Deutsche Mark. Le populisme y est donc apparu, mais il faut rappeler quil na ni des racines politiques ancres ni

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

lenvergure en terme de professionnalisme et de crdibilit qua un parti populiste comme le Front National en France, le Vlaams Block en Belgique ou encore le Fidesz au pouvoir en Hongrie. LAllemagne aujourdhui profite clairement de la conjoncture europenne et contient donc ce phnomne, bien que leuroscepticisme y soit ici aussi de mise. Paradoxalement, et alors que la scne politique allemande laisse un certain champ ce genre de partis de par la proportionnelle qui distribue les siges parlementaires relativement leur score les scores de la dernire lection ont laisser merger le contraire avec un choix des Allemands se portant sur les gros partis et mettant mal la monte de courants alternatifs. Angela Merkel est un rempart face au populisme en Allemagne et donne la scne politique allemande un certain statut dexception par les temps qui courent. Pour lAFD, la prochaine chance est claire : Russir sadjuger des siges lissue des lections europennes en mai 2014 En savoir plus:

Das Program der Alternative fr Deutshcland (AfD)

C'est le pourcentage d'allemands qui pensent (encore!) que l'intgration conomique europenne est une chance pour la croissance interne. Mme si elle est courte, c'est une majorit de la population, ce qui n'est vrai dans aucun autre pays de l'Union ; c'est en fait le seul pays de l'UE o le soutient l'intgration conomique augment, entre 2009 et 2013. De 4 points exactement, alors que ce soutient dviss de 21 point en France sur la mme priode, pire qu'en Espagne ou en Italie. Les sentiments pro-europens des allemands ont visiblement t protgs des affres de la crise - c'est vrai qu'ils s'en sont mieux sortis-. Mais ils ont d payer pour la crise des autres, tant les plus gros contributeurs aux fonds de sauvetage europens mis en place pour venir en aide aux cancres budgtaires. Les allemands sont ils donc infiniment gnreux, avec l'idal europen chevill au corps ? Le score ridicule de l'avatar allemand du populisme eurosceptique, l'AfD, aux lgislatives, tendrait le confirmer. On peut aussi penser que la crise n'ayant pas t vcue directement par la population, le soutient l'UE est rest gal. Dans les autres tats-membres, et notamment la France, l'ide europenne a accus le coup de la dgringolade conomique. Mais on peut aussi supposer que l'intgration europenne profite beaucoup l'Allemagne, mais pas ses partenaires. Que les allemands, la manire des chinois, vivent de leurs exportations massives, mais que les voisins soient perdants dans le jeu conomique. LAllemagne s'est faite gentiment taper sur les doigts par la Commission, qui lui a fait ce reproche mercredi dernier.

54%

Ladhsion lUE

Cest le seul pays o le soutien lintgration conomique a augment

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

Le gant allemand

De Pierre-Adrien H.

Les forces et faiblesses de la puissance europenne


Les Podcasts de Pierre-Adrien Hanania sur www.ingenu.eu ! Retrouvez sa chronique, o PierreAdrien analysera un point de lactualit via un fichier audio tlcharger
Bonjour auditeur quelque tu sois, je te souhaite la bienvenue sur ma chane de podcast ! Pour ce premier exercice, premier dune longue srie je lespre, jai choisi de me pencher sur ce thme tant dbattu qui sera le dossier prsente dition : Le gant allemand, der Deutsche Riese. Historiquement, il convient de rappeler que lAllemagne tait, est et sera toujours un pays aux trs nombreuses ressources avec une prmisse de potentiel vident, que ce soit par rapport sa gographie, son industrie et sa Ruhr Mais aujourdhui quels sont les aspects de ce gant sur lequel, vous percevrez le contresens, nous nous penchons. Gant conomique tout dabord, videmment. LAllemagne a connu la rcession et la crise de 2007. Elle

La Superkanzlerin Merkel a 74% dopinions favorables

sen est toutefois tire aujourdhui et regarde vers lavenir. Deux chiffres pour se rendre compte de la sant conomique allemande, qui reste par ailleurs la 2ime force dexportation mondiale derrire la Chine. Dj, le taux de chmage, de 5,4% est le deuxime meilleur dEurope derrire l`Autriche. Il est mme le plus bas pour les jeunes, de 7,5%, et contraste terriblement avec les plus de 50% en Grce ou encore en Espagne Lautre lment, cest une actualit de la semaine dernire. LAllemagne annonait alors avoir un

excdent commercial record, du une hausse non prvue des exportations vous voyez le genre de soucis... le gant conomique agace dailleurs dj, puisque la commission europenne a ouvert une enqute. LAllemagne gagne trop dargent et ca drange lEurope rsume Apathie. Gant Politique ! Qui a dit que lAllemagne tait un nain politique ? Non, non, oubliez ca. La politique allemande se porte au mieux et le montre. La Superkanzlerin Merkel a, tenu vous bien hollandistes et sarkozystes des bas greniers du taux de popularit, 74% dopinions favorables selon une tude de Pew Center. Merkel aborde son troisime mandat plus forte que jamais et possde le statut de leadership europen. En veut-elle ou le laissera-t-elle au placard ? Cest une autre question. Le fdralisme allemand lui, rayonne et donne le chemin et la recette pour une dmocratie qui marche. Dailleurs aux dernires lections, on remarque cela. La sanction est venue o tout le monde sentend la lgitimer, savoir du ct dune FDP librale qui avait faillit dans

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

sa mission de parti junior de la coalition. La porte reste aussi ferme un populisme, Alternative fr Deutschland qui reste 4,7% et donc bien en deca des 5%. Pourtant ce n est pas leuroscepticisme qui manque dans un pays o 30% regrettent leuro selon divers sondages. Gant social ! LAllemagne est actuellement un eldorado pour nombre deuropens. Lapprentissage de lallemand est un fait concret que lon rencontre un peu partout lorsquon est tudiant et que lon voit venir espagnols, polonais et autres , dans mon cas prcis, pour choisir la voie risque dapprendre lallemand dabord et de trouver un job en Allemagne plutt que dans leur pays. Il faut dire que non seulement la conjoncture est ici profitable, mais en plus que la vie est bien peu chre, particulirement lexemple de Berlin qui vit un vritable ge dor actuellement avec ces 30 mtres carrs pour 250 euros tout compris parfois. Gant dmographique ! Avec 80 millions dhabitants, lAllemagne reste le premier pays dEurope le plus peupl, si lon excepte la Russie dont lest touche la Chine Cest un pouvoir symbolique, cest un pouvoir concret, avec des siges dans le parlement europen par exemple MAIS MAIS MAIS : Commenons par cette dmographie qui se tasse depuis quelques annes dj.

40% de la population sera ge de plus de 60 ans. Bonjour le systme de retraite!

Le dclin dmographique est en effet prvu et semble invitable. LOffice de statistiques fdrale prvoit une chute de 16% de la population, savoir un passage, en 2050 69 millions. Peut-tre plus effrayant encore, 40% de la population, selon la mme source, sera ge de plus de 60 ans. Bonjour le systme de retraite ! Aussi, le leadership de Merkel en Europe sappuie sur une base bien difficile. Alors que Hollande avait fais le choix daller vers Monti et de dlaisser

le couple franco-allemand que formaient Merkozy, il est se demander si donner la seule Allemagne le statut de moteur europen nest pas un norme pige pour elle est finalement pour tous. En Europe, tout le pan du sud, que lAllemagne a si longtemps qualifi de Club Med, la trouve arrogante et ne lui alloue que peu de sympathie. LUE a besoin de dynamisme, mais cest aujourdhui limage dun large territoire soumis laustrit dont personne ne soccupe qui prdomine. Reste savoir si la Grande Coalition peut changer cela afin de mettre fin un certain dsabus europen pour lequel le moteur franco-allemand pour le moment teint est assurment pour quelque chose. Enfin concernant les problmes internes : Oui le gant conomique allemand est bien grand, mais il ne l est pas sans tre sous le feu des critiques pour certains avantages qui feraient du taux de chmage larbre qui cache une fort : En effet, et la coalition en discute actuellement mme, le SMIC en Allemagne, ca nexiste pas encore ! Nombre de jeunes notamment reoivent moins de 5 euros par heures, et par mois, si vous

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

faites le calcul, ca fait bien peu ! Comme dit, ce point l est toutefois peut-tre en passe de changer puisque la SPD en a fait une condition pour former la Grande Coalition et que Merkel semble rsolu leur offrir ce cadeau. Europe, Population, Systme politique la grandeur de lAllemagne est aujourdhui bel et bien concrte mais correspond plus une dynamique qu la promesse dune hgmonie lavenir certain. Client consommateur de lEurope, exportateur record, ce large territoire nest que trs flou si lon ne prend pas la mesure de ses voisins et des enjeux internationaux. Attention, donc ne pas oublier de ne pas lever le pied sur un projet politique long terme qui assure la coopration intertatique. Et aujourdhui cest bien cette porte diplomatique qui manque cruellement plus de 500 millions deuropens (Bienvenue la Croatie). Vous retrouverez tous ces enjeux et bien dautres dont le dossier de LIngnu prochainement disponible. Schnen Tag et la prochaine fois !

Les sources:

The New Sick Man: European Union - Pew Research Center Et si l'Allemagne n'tait pas si exemplaire... - Les chos Population projection - Statistisches Bundesamt

Plus sur lauteur:


Le Podcast de Pierre-Adrien Hanania J+365: La chronique de politique fiction de Pierre-Adrien H.

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

Quattendre de la nouvelle coalition ?


De Marie-Julie Jacquemot Larticle reprend les pierres angulaires des ngociations depuis novembre. Egalit de salaires entre les hommes et les femmes Le premier point important tait celui des salaires. Un accord semble avoir t trouv pour permettre aux femmes, qui gagnent en gnral diplme gal encore 22% de moins que les hommes, de gagner la mme chose. Il ny aura cependant pas de quota fminins pour les positions responsabilit, bien que les deux partis soient pour (des problmes dapplication du quota empchent un accord pour le moment). Plus de flexibilit sera donn aux personnes travaillant en mi-temps, afin de pouvoir soccuper des enfants ou des personnes ges ou dpendante charge. La CSU bloque les discussions Les congs parentaux seront rallongs 36 mois (revendication de la CDU) et les allocations familiales restent au mme niveau. Le Betreuungsgeld, prime de la cuisinire a t cr lors de la dernire lgislature sous limpulsion de la CSU. Cette prime est donne aux mnages dont lun des parents reste la maison pour soccuper des enfants. Le SPD veut la supprimer et la place continuer construire des jardins denfants/coles maternelles qui manquent cruellement. Pas daccord nest ce jour trouv pour rgler ce problme, il est trs probable que le Betreuungsgeld reste. La CSU bloque cependant les discussions concernant la double nationalit. Le SPD avait fait de la double nationalit (la double nationalit europenne, de deux pays europens est accepte) un point fort de sa campagne. Cela pourrait faciliter la vie de bien des personnes en Allemagne : une personne peut garder sa double nationalit jusqu ses 18 ans. Ensuite, elle doit dcider. Ceci est le cas de beaucoup denfants et de petits -enfants dimmigrs turcs. La CSU joue le rle du fauteur de trouble et bloque aussi sur la PKW-Maut, la cration de pages autoroutiers (en particulier pour les conducteurs ayant des voitures immatricules ltranger). Le mariage homosexuel voulu par le SPD ne semble pas non plus enchanter Horst Seehofer, prsident du Land de Bavire. Le SPD se divise sur limpt Au niveau des impts, et surtout des impts pour les plus riches existent de grandes divergences. Le programme de la CDU/CSU promet 0 hausse dimpts alors que le SPD veut plus dimpts pour les riches. Les discussions nont toujours rien donn sur le sujet, part le fait que le SPD se divise intrieurement, entre ceux qui restent sur leurs positions (comme Andrea Nahles) et ceux qui se montrent un peu plus coopratifs envers la CDU/CSU (Sigmar Gabriel). Ecologie et mafia rockeuse Les deux partis sont daccord sur le dveloppement de nouveaux parcs oliens et sur le dveloppement dune nergie cologique. Un plan daction contre les bandes de rockers (Hell Angels par exemple), la prostitution force et le trafic dtres humains a t tabli.

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

Une Allemagne plus sociale ? Il ny a pour linstant pas daccord concrtis sur la retraite, le salaire minimum, lducation et lEurope. Laccord de coalition est donc loin dtre termin et exercice, mais il semblerait que lAllemagne se dirige trs lentement vers une politique un peu plus sociale. Trs lentement, car il existe toujours des mini-jobs pays 450/mois, des jobs 1/h et des travailleurs intrimaires. Cependant, mme si les ingalits de salaire hommes/femmes semblent tre sur le point dtre politiquement rsolues, la CDU semble avoir la main forte sur tout ce qui concerne lconomie. De plus, le fait que la CSU soit de facto allie avec la CDU peut tre vu comme une corve du ct celle-ci, moins droite au niveau social. Dsormais et alors que la SPD tout comme la CDU/CSU ont ouvert la brche vers le dbut d'une nouvelle aventure politique commune, il reste mettre en pratique les promesses de campagne respective: Le Koalitionsvertrag sera une feuille de route pour le lancement mais les valeurs tels la conjoncture ou encore l'opinion publique restent potentiellement influentes tout moment. En revanche, la liste des ministres est boucle : la CDU aura 7 ministres, la CSU 2 et le SPD 6. La chancelire Angela Merkel sera accompagne de Sigmar Gabriel (SPD) au poste de vice chancelier. Le ministre des finances reste Wolfgang Schuble (CDU). M. Steinmeier reprend le poste de ministre des Affaires trangres qu'il a dj eu par le pass, tandis qu'Andrea Nahles (SPD) devient ministre du travail (liste complte parmi les liens en savoir plus). Est-ce quune coalition droite-gauche peut-elle vraiment faire changer les choses ? Est-ce quune opposition extrmement rduite face une coalition super puissante au parlement peut-elle contester effectivement ? Affaire suivre Voici un petit rsum des revendications principales de la CDU/CSU et du SPD pendant la campagne lectorale (ce ne sont que les points les plus importants): CDU/CSU

Salaire minimum ngoci par branche Plus dinvestissions dans lducation, la recherche et les nouvelles technologies Dveloppement des nergies renouvelables Un Euro stable, une bonne conomie pour lEurope et lAllemagne, continuer conomiser Hausse de la retraite pour les femmes/hommes au foyer Pages autoroutiers (CSU) Pas de double nationalit Pas de mariage ni dadoption homosexuelle Agir effectivement contre le terrorisme, la violence et linscurit

SPD:

Meilleur salaire pour tous (salaire minimum de 8,50), mme salaire pour les Hommes et les Femmes Droit lducation pour tous, ducation gratuite du jardin denfant luniversit, ltat fdral doit tre charge de lducation (et non les Lnder) Retraite possible 63 ans (avec 45 ans de cotisations), pas de diffrence est/ouest. Retraite solidaire : 30 ans de cotisations= min. 850 de retraite Plus dimpts pour les riches, Meilleur contrle de la finance et plus de fraude Supprimer le Betreuungsgeld - Prime pour les personnes restant la maison pour lever leurs enfants et mettre largent dans des jardins denfants Double nationalit autorise Mariage homosexuel Referendum au niveau national inscrit dans la Constitution

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

Fderalismus als Rezept fr eine erfolgreiche Demokratie Beitrag von Grigorii Posner
Dieser Beitrag stellt eine persnliche Meinung dar und ist keine offizielle Aussage einer Behrde oder einer staatlichen Institution. Der Beitragsverfasser spricht nur im eigenen Namen! Die Organisation eines Staates und seine politische Grundordnung sind zwei Paar Schuhe. Eine genaue Bestimmung der besten Staatsorganisation zur Frderung der demokratischen Grundordnung ist bisweilen nicht erfolgt und wird auf absehbarer Zeit nicht erfolgen knnen. Eine solch enorme Flle an Variablen spielen hierbei eine Rolle, dass die Menschen womglich darber nur philosophieren knnen, ohne jemals eine wissenschaftlich haltbare Argumentation aufstellen zu knnen. Dies soll uns jedoch nicht hindern am Beispiel der Bundesrepublik Deutschland uns berechtigt zu fragen, inwiefern der Fderalismus als Rezept fr eine erfolgreiche Demokratie genutzt werden kann. Obwohl ich gerne schon zu Anfang die Euphorie herausnehmen mchte, indem ich auf die vielen anderen Faktoren einer erfolgreichen Demokratie hinweise, werde ich einen klaren Akzent auf die Vorteile des Fderalismus legen und dazu die Verteilung der Macht innerhalb der Republik und die strkere Beteiligung der Brger auffhren. Demokratie nicht nur Organisationsfrage Wie wir unseren Staat organisieren, fderal oder zentral, entscheidend nicht zwingend ber die Umsetzung der Demokratie. Die demokratische Grundordnung ist nicht nur eine Organisationsfrage, sondern auch eine soziale, also kulturelle Angelegenheit. Hier knnen wir an die Weimarer Republik denken, die ebenfalls fderal aufgebaut war, jedoch zwei groe Probleme aufwies. Das erste, und in meinen Augen grere, Problem ist die politische Kultur der Kaiserzeit und das Misstrauen in die neue und junge Demokratie. Sie hatte sich bis zu diesem Zeitpunkt nicht bewiesen gehabt und Frankreich konnte nach dem ersten Weltkrieg Das erste, und in meinicht als gutes Beispiel genommen werden, wegen der Wut, die zu vielen nen Augen grere, Menschen noch im Halse steckte. Es hat schlicht die politische Bildung gefehlt, um zu begreifen, wie weitreichend die Beteiligung des Volkes sein konnte und Problem ist die politiwelch dramatische Folgen eine Rckkehr zu despotischen Strukturen haben sche Kultur der Kaiserwrde. Diese wichtige Beziehung der Menschen zur Politik, welche auf den ers- zeit und das Misstrauen ten Blick nichts mit der Staatsorganisation zu tun hat, war der erste Stolperstein in die neue und junge im Wege der Demokratie. Demokratie Das zweite Missgeschick der damaligen Zeit war die schwache Gewaltenteilung, welche auch die gegenseitige Kontrolle der Instanzen inne htte. Die wohl offensichtlichste Folge dieser nicht richtig umgesetzten strukturellen Anforderung ist das viel zu starke Militr, welches ein Staat im Staate bildete und eine rasche Entwicklung zur Diktatur vorantrieb. Wir mssen also festhalten, dass das Rezept der erfolgreichen Demokratie nicht allein im Fderalismus zu finden ist. Es bedarf einer ausgereiften politischen Kultur auf sozialer Ebene und auf struktureller Ebene ist der Fderalismus nur zweitrangig hinter der Gewaltenteilung. Die Gewaltenteilung ist wohl der Inbegriff der Demokratie - die Gewalt geteilt unter allen Menschen. Demokratie ist auch Personenfderalismus Genau an dieser Stelle greift nun die Wichtigkeit des Fderalismus. Denn dieser ist ein Ausdruck der geteilten Gewalt. Analog zur gegenseitigen Kontrolle der Legislative, Exekutive und Judikative kontrollieren die einzelnen

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

Lnder sich gegenseitig. Das Ergebnis ist eine chronische Richtigstellung, zum einen durch die direkte Konkurrenz zwischen den Lndern, zum anderen durch den Austausch und die Einigung bzw. nicht-Einigung im Bundesrat. Es herrscht ein Ausgleich, bei dem die Gemeinschaft eben eine extrem wichtige Rolle spielt. Der Vorteil der zweiten, fderalen Kammer liegt auf der Hand: wer kann am besten die Interessen eines Landes vertreten? Natrlich das Land selbst! Durch die extrem ausgeglichene Verteilung der Sitze im Bundesrat (siehe www.bundesrat.de) knnen tatschlich alle Lnder auf bundespolitischer Ebene fr ihre Regionalen Interessen werben und auf mgliche Konflikte hinweisen. Ein Projekt, welches nur ein Bundesland bevorzugen oder schlimmer noch bestimmten Teilen der Bundesrepublik schaden wrde, knnte sich unmglich durchsetzen. Das Aufteilen der Macht im Sinne des Fderalismus ist auf diese Weise ein effizientes Werkzeug, um eine demokratische Kontrolle innerhalb der Legislative zu garantieren. Diese demokratische Kontrolle und Aufteilung der Macht fhrt mich direkt zum nchsten Aspekt des Fderalismus als Rezept fr eine erfolgreiche Demokratie. Besonders anfllige Staatssysteme kennen einen groen Machtgradienten. Das heit, dass die Machtkurve vom Brger hin zu Regierung rapide ansteigt und Hrden aufweist, welche als unberwindbar gelten. In der Bundesrepublik existiert hingegen eine gleichmige Steigung von der Bundesregierung und dem Bundestag, ber den Bundestag, hin zu den Landesregierungen und schlielich beim Whler, dem eigentlichen Souvern. Die Lnder knnen tatschlich durch ihren Einfluss eine Bundesregierung zeitweise blockieren. Diese Vetomacht, obwohl durch den Bundestag beDie Lnder knnen zwingbar, hat nicht nur einen strukturellen Vorteil, im Falle einer wirklich unftatschlich durch ih- higen Bundesregierung. Sie hat vor allem einen psychologischen Aspekt, der ren Einfluss eine Bun- nicht unterschtzt werden darf: Der Brger, der seine Landesregierung kennt ihr viel verbundener und nher steht, fhlt sich durch diese Politiker direkdesregierung zeitwei- und ter in Berlin vertreten und es entsteht weniger bzw. seltener das Gefhl der pose blockieren litischen Ohnmacht. An dieser Stelle mchte ich anknpfen und auf die Beteiligung der Brger zu sprechen kommen. Die groe Struktur entfaltet ihre Wirkung auch auf kleinster Ebene Von der Behauptung ausgehend, dass eine Demokratie von der Beteiligung der Bevlkerung am politischen Prozess lebt und, dass diese Beteiligung mehr als eine Stimmenabgabe alle 4 Jahre sein sollte (was nicht selbstverstndlich ist), stellen wir fest, dass der zuvor angesprochene Machtgradient eben diese Beteiligung frdert. Der Fderalismus, wie in Deutschland angewandt, fhrt dazu, dass die Whler nicht nur alle 4 Jahre den Bundestag mitbestimmen, sondern fortwhrend auch ihre Landesregierungen, also die regionalen Instanzen, durch ihre Stimme beeinflussen. Weil die Landtagswahlen in der Regel alle 5 Jahre abgehalten werden entsteht eine Verschiebung, sodass ein Whler sich tatschlich nur alle 12 Jahre fr volle 4 Jahre zurcklehnen kann. Zwischenzeitlich hat er Wahlpausen von 1,2 oder 3 Jahren. Und das stndige Organ des Bundesrates, welches nach und nach erneuert wird, kann in der Mitte der Legislaturperiode einer Bundesregierung eine neue Richtung erfahren. Ein weiteres Balance-Kunststck in der Organisation des Bundesrepublik. Die Botschaft lautet: Du kannst etwas bewegen! Die wahlberechtigten Menschen in Deutschland werden stndig zum Mitmachen aufgefordert und ihre Aussicht auf Einflussnahme ist auf Landesebene natrlich grer, als auf Bundesebene. Die Erfolgschancen einer landesweiten politischen Initiative sind deutlich grer. Stellen wir uns vor, wir wollen eine Kampagne starten

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

und mssen nicht 80 Millionen Mitmenschen berzeugen, sondern blo 10 Millionen. Auch mssen Parteien und politische Vereinigungen sich nicht auf Bundesebene beweisen, wenn sie dies gar nicht beabsichtigen oder nicht dazu in der Lage sind. Der Brger kann klein anfangen und erfhrt viel schneller politischen Erfolg. Dieses positive Gefhl wird anschlieend vom Bundesrat gestrkt, der dann auf die Bundesregierung einwirkt und dies frdert wiederum die Motivation als Brger regional und landesweit politisch aktiv zu sein. Der Gedanke, dass die eigene Stimme zhlt, wird greifbar und realistisch. Ein gutes Beispiel hierfr sind die vielen Brgerinitiativen, die meist nur landesweit agieren. Tatschlich werden Bundesbrger ab ihrem 16. Lebensjahr fortwhrend davon geprgt, dass die Bevlkerung sich stndig einmischt, auch auerhalb von Wahlzeiten. Unterschriften werden auf der Strae gesammelt und Ergebnisse werden sichtbar (siehe Wasservertrge in Berlin, die dritte Startbahn des Mnchner Flughafens oder ganz aktuell die Entscheidung Bayerns sich nicht fr die Winterspiele 2022 zu bewerben). Hier schliet sich der Kreis und der Fderalismus beeinflusst ber diese Umwege tatschlich die politische Kultur der Republik. Er erzieht durch die Mglichkeiten, die er bietet, die Menschen zu mndigen Brgern und frdert die politische Bildung. Zusammenfassend knnen wir festhalten, dass der Fderalismus strukturell und soziologisch kein hinreichende Bedingung fr den Aufbau einer Demokratie ist. Eigenschaften wie die Gewaltenteilung oder die politische Kultur der Bevlkerung spielen eine viel wichtigere Rolle. Allerdings knnen wir im gleichen Zuge auch feststellen, Der Fderalismus ist dass der fderale Aufbau der Republik eben diese wichtigen Elemente untersttzt und verstrkt, zum Beispiel durch den Ausgleich der Machtverteilung der strukturell und einzelnen Lnder, durch ihre gegenseitige Kontrolle im Bundesrat, durch die soziologisch keine hin- einer flachere Hierarchiekurve vom Brger bis hin zur Regierung, durch die rereichende Bedingung gelmige Aufforderung zur Wahl und nicht zuletzt durch die besseren Erfr den Aufbau einer folgsaussichten bei politischen Initiativen. Unterm Strich behaupte ich, dass der Fderalismus auf jeden Fall ein gutes Zusammenspiel mit der demokratischen Demokratie Grundordnung vorweist. Ein Staat muss nicht fderal organisiert werden, um die Demokratie umzusetzen, aber auf Dauer ist es von enormen Vorteil fr den inneren politischen und organisatorischen Antrieb und man kann von einem Erfolgsrezept fr die Demokratie reden. Persnlich wrde ich in diesem Zusammenhang auch den Fderalismus auf EU-Ebene befrworten und ein Europa der Regionen frdern. Hierzu mssten wir ab heute schon die Grundsteine legen und auf eine Dezentralisierung der Macht bestehen. Oder httet Ihr etwa gerne ein Europa, welches von einem kleinen Grppchen Auserwhlter komplett beherrscht wird?

Das Problem der reprsentativen Demokratie | von Grigorii Posner

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

Dans la presse franaise apparaissent en ce moment assez souvent des articles sur le succs de lAllemagne, les rformes entreprises et sur lconomie florissante des voisins de lautre ct du Rhin. Dun ct, on y trouve un certain respect et une admiration, dun autre ct une certaine incomprhension du succs du modle allemand et une jalousie envers les gagnants de la mondialisation. Entre les lignes, on y trouve galement un ddain envers le systme politique Franais, presque une certaine honte, tant la divergence est grande entre limage de la France intriorise, celle du roi soleil ou du moins celle dune toile de culture dans un monde barbare, et la France actuelle, pleine de clivages, de ressentiments et dagressions sous-jacentes. Or le succs de lAllemagne nest d en son entit ni lconomie allemande ou aux rformes entreprises par le gouvernement de Schrder. Pour comprendre le succs actuel de lAllemagne, il faut prendre du recul, revenir en arrire et commencer aux annes fondatrices de la rpublique fdrale actuelle, cest- dire aux annes directement aprs la guerre. En 1945, les villes allemandes ressemblaient des champs de bataille. Les grands btiments industriels ntaient plus que poussire, les clochers dcapits, la population secoue par des annes de dictature fasciste. Le pays tait divis en 4 zones doccupation, la nourriture rationne et le march noir fleurissait autour du tabac amricain, du caf et des quelques livres ayant survcu la frnsie dvastatrice des Nazis. Les cendres des millions de morts des camps de concentration, les horreurs jadis inimaginables perptues sous le rgime dHitler paraissaient lointaines la population qui semblait se rveiller dun cauchemar. Les clochers furent reconstruits, les dbris mticuleusement tris et inventoris. Ce cauchemar tait pourtant ralit, le Reich qui devait durer un millnaire avait vritablement exist mme si la psych allemande le refoulait en sidentifiant avec les GI amricains qui apportaient du chocolat aux enfants ou avec larme rouge, fiert du petit pre des peuples , en Allemagne de lest. Dans les familles, on ne parlait ni des piles de cadavres des camps de concentration, ni de la propagande estompe que tout le monde avait d ingurgiter des annes durant. Lon se concentrait sur la reconstruction, lintgration (dans le cas des nombreux rfugis des provinces perdues la Pologne ou la Russie, et la survie. Les pres, sils taient encore vivants, taient figs, muets face aux questions des enfants et revenaient souvent de la guerre ou des travaux forcs en Russie avec un silence ; un silence qui disait tout. Lincapacit dexpliquer les crimes de la guerre et lhypnose massive de la population, parfois mls une incomprhension envers leurs propres enfants auparavant tant engags dans les jeunesses hitlriennes se lisaient dans labsence de mots et dans les regards des anciens soldats ports vers un ailleurs que nul autre ne pouvait deviner. Ce qui restait de lancienne lite de la Rpublique de Weimar tait tout dabord occupe avec les crimes des annes passes. En 1946 parut le livre Der SS-Staat , du rescap de Buchenwald Eugen Kogon, qui dressait un portrait encore de rfrence de nos jours, du systme des camps de concentration. Suivirent les procs de Nuremberg et des camps de concentration. Tous les partis politiques confondus visaient rduire lingalit de la socit qui avait contribu la monte du NSDAP : en 1947, le CDU publia le Programme dAhlen qui prenait position contre le Capitalisme et rclamait des nationalisations massives tout comme de nombreux droits pour les travailleurs. Ca continue >

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

Mais peu aprs, ce mme programme fut enterr et les nouvelles lites se trouvrent, tout comme la population locale, dans cette attitude du mauvais cauchemar face au troisime Reich. En 1949 fut fonde louest, la Rpublique fdrale dAllemagne avec une constitution dveloppe immdiatement la suite de la dfaite allemande, une version amliore de la constitution de la Rpublique de Weimar, comportant de nouveaux paragraphes pour protger la dignit humaine, les liberts fondamentales et la stabilit politique pour un pouvoir dcentralis et fdraliste. Malgr la qualit du Grundgesetz , la population allemande ne sengageait pas particulirement au sein de la dmocratie retrouve. Les anciens fonctionnaires et juristes nazis pullulaient dans les couloirs des ministres de Bonn par manque de personnel form dun ct, mais aussi par pragmatisme du Chancelier Adenauer qui craignait ne pas pouvoir tablir des institutions efficaces sans ceux qui avaient fait fonctionner la machine bureaucratique nazie (si bureaucratise que certains taient rduits de simples chiffres). Dans cette Allemagne devenue apolitique, un ancien fonctionnaire auparavant charg dtablir un concept conomique aprs la victoire nazie , Ludwig Erhard, est nomm ministre de lEconomie et se charge de mettre en place la grande croissance allemande. Pre de lconomie sociale de march (SozialeMarktwirtschaft), il a organis la reconstruction de lindustrie allemande. Faussement glorifie aujourdhui, la reconstruction allemande ntait pas un coup de gnie dErhard elle naurait pas fonctionn avec un tel succs si ce ntait pas une manire de refouler massivement les annes de dictature en se plongeant dans le dveloppement de voitures, frigidaires et machines laver qui pouvaient tre respects ltranger. La population allemande, elle, ne pouvait qutre vue comme coupable et co-responsable des abominations de lHolocauste dans les yeux des trangers. La ferveur industrielle de lAllemagne dantan nest justement pas normale si lon prend en compte le fait que quelques annes auparavant, des millions de juifs et dopposants politiques taient extermins avec cette mme ferveur. On ne sort pas indemne dune dictature fasciste et si lon repense vraiment ce qui sest pass, la totalit de la dictature, on nest pas capable de concevoir de llectromnager 24 heures sur 24 peu de temps aprs. Ce comportement nest explicable que par une incapacit faire son deuil. Le deuil des victimes dun ct (ce nest pas pour rien quil ny avait pas de monuments lhonneur des victimes des Nazis alors que les monuments lhonneur des soldats de la Wehrmacht tombs au combat florissaient dans chaque petite ville allemande), mais aussi le deuil ou plutt lenterrement, des espoirs pervers et du narcissisme qualimentait la dictature nazie et sa dmagogie sans limites au sein de la population allemande. Toute lnergie mentale tait porte sur lconomie et le dsintrt politique ne prit fin quaux annes 1960 : aprs 14 annes au pouvoir, Adenauer dmissionna en 1963. Ludwig Erhard devint son successeur, fut rlu en 1965, mais dmissionna en suite au cours de la rcession de 1966. Suivit une grande coalition en 1969. Aprs le procs dAdolf Eichmann en 1961 et les procs dAuschwitz en 1963, la population allemande se voit de nouveau confronte avec son pass. En 1965, cest--dire 20 ans aprs la dictature nazie, tous les crimes de cette poque allaient tomber sous prescription juridique sans que lon puisse punir les coupables une fois le dlai pass. En une motion exceptionnelle du parlement, le dbut du dlai de prescription pour meurtre est repouss 1949. En 1969, alors que le nouveau parti nazi NPD gagne en popularit dans les rgions, la prescription pour les crimes de gnocide est abolie, puis en 1979 celle pour les meurtres. la suite de ces rformes, de nombreux anciens nazis furent condamns pour leurs crimes. Mais le dbat ne sarrta pas l : en 1967 parut Die Unfhigkeitzutrauern (Lincapacit faire son deuil) des deux psychanalystes Alexander et Margarete Mitscherlich. Louvrage, qui dresse un regard critique et dsenchant sur lAllemagne daprs-guerre tout en faisant lanalyse de la socit allemande sous Hitler, inspira la gnration des baby -boomers se confronter avec la gnration de leurs parents, briser le silence au sein des familles et changer la socit daprs-guerre. Dans les rues des villes tudiantes et surtout Berlin, les tudiants rclamrent une autre Allemagne, dune part fonde sur des rves Ca continue >

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

dutopies communistes, mais dautre part sur un refus trs objectif de lattitude de la population allemande de 1933 1945 et du dsintrt politique des annes Adenauer. Cette volont de changement, de confrontation avec le pass se vit confirme par llection de Willy Brandt en 1969 et de la coalition social-librale qui en suivit. A genoux au pied du monument du ghetto de Varsovie en 1971, le premier chancelier, qui avait entirement rsist au nazisme, donne une nouvelle image de lAllemagne et ouvre la porte au deuil et au pardon. A lpoque, 48% des Allemands trouvaient le geste exagr le travail de prise de confiance tait donc loin dtre termin. Suivirent des rformes importantes du systme ducatif primaire et secondaire, du code pnal et du systme judiciaire en son entit. Louverture lest de Brandt fut aussi laffirmation quune runification allemande tait encore possible un jour. Les annes 70 aprs le gouvernement de Brandt et les rformes majeures de lpoque furent lorigine dune grande partie du succs actuel de lAllemagne ; cest pourquoi je vais ici arrter mon rcit historique pour passer lanalyse de lAllemagne daujourdhui, runifie sous Kohl et aujourdhui sous la tutelle dAngela Merkel. lgard de limportance que jai accord aux crimes de la seconde guerre mondiale et au fascisme dans la premire partie de cet article, il est vident que lattitude face ce funbre pass joue un rle majeur dans la socit allemande aujourdhui. Cette introspection qua entreprise lAllemagne travers ses rvoltes, ses rapports mdiatiques et ses rformes depuis 1949 et surtout depuis les annes 1970 est fondamentale pour comprendre le succs de la dmocratie allemande. Labsence de parti extrmiste et populiste dans le Bundestag depuis sa cration et mme aprs les dernires lections ne sexplique pas seulement par un certain succs conomique ; alors que le Front National est en pleine monte en France, lAllemagne semble avoir tire certaines leons de son pass. La capacit de remise en question et la rationalit des dbats politiques en Allemagne sont les acquis de cette douloureuse confrontation avec un pass extrmement sombre et violent. Au lieu dimposer ses rponses, lAllemagne apprend plutt sa jeunesse poser les bonnes questions, remettre en question les rponses prfabriques. Le fdralisme et la dcentralisation massive du pouvoir politique allemand aprs la guerre ont soutenu structurellement ce scepticisme des rponses uniques et permis lAllemagne davoir une socit diversifie et une structure politique polycentrique en faveur de la discussion et du consensus. Face la Vme Rpublique et au quasi-bipartisme franais (mme avec la monte du Front National, il ny a tout de mme que deux partis prsidentiables), ltat fdral allemand apparat plus flexible et lgitime face aux problmes poss par la mondialisation et la crise conomique. La fuite massive des diplms franais vers ltranger et les problmes massifs des universits franaises montrent que la France sappuie depuis bien trop longtemps sur un modle de transmission du haut vers la bas ou du centre vers la priphrie. Ayant grandi dans les deux systmes ducatifs et tant franco-allemand, je ne peux que conseiller la France, cette France que je ne comprends presque plus force de lobserver de loin, de se remettre en question, de se confronter avec son pass et de faire son introspection. Cela ne veut pas dire quil faut appliquer le modle allemand la France il ne serait dailleurs certainement pas adapt la culture franaise cest plutt un appel la France trouver sa propre solution travers un honnte regard sur soi-mme, dvtu du mythe dune France entirement rsistante et humaniste, dvtu de la mythologie gaulliste et dvtu de cette nostalgie de grandeur passe. Bien sr, cette culture politique allemande na pas t acquise du jour au lendemain : lintrospection pousse par les mdias et les intellectuels allemands na jamais t facile. Mme de nos jours, il est affreux de regarder ces photos des cadavres entasss dAuschwitz en pensant que ce sont nos grands parents qui ont soutenu ces meurtriers ou, pire encore, contribus ces crimes. Cest un perptuel combat avec son propre go, qui souhaiterait bannir toute possibilit que lon soutienne un rgime

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

pareil. Cest une question dhumilit dadmettre que chacun dentre nous pourrait encore de nos jours se laisser entraner par le fascisme si les circonstances taient prsentes, si le dsespoir tait tel que lon se tournerait vers les solutions faciles. Et bien sr, la situation nest pas forcment rose en Allemagne non plus, la culture douverture et de discussion qui fait sa force est en partie touffe par lconomisation du systme universitaire et le systme Bachelor / Master, tout comme par un certain dsintrt politique de ma gnration qui prfre se rfugier dans une ironie mordante qui la fin, est un refus de daccepter la responsabilit pour ses propres choix. Au lieu doser de nouvelles rformes pour plus dgalit et un meilleur systme ducatif, lAllemagne a peur de lincertitude des temps modernes et se rfugie sous la stabilit (mais aussi le manque de vision) de Mutti Merkel. Mme si le spectre du fascisme semble loign de lAllemagne actuelle, il nest pourtant pas bien loin, surtout au sein de lEurope. Avec la monte du Front National en France, lalliance de Marine Le Pen avec Geert Wilders, le massacre dAnders Breivik, un rgime de plus en plus totalitaire en Hongrie et une UMP qui ne se distance plus clairement du Front National, la possibilit doublier les atrocits commises au nom du nationalisme et de se laisser entrainer par la simplicit des rponses que les populistes apportent des problmes complexes est bien relle. Les problmes que ceux-ci soulvent ne sont nanmoins pas prendre la lgre si lon ne veut pas raviver le feu de la frustration qui alimente cette nouvelle extrme droite. Les attaques racistes contre Christiane Taubira sont un autre signe du danger que court la France actuellement.

En fin de compte, la seule solution est de ne pas oublier, de ne pas oublier lhistoire, de ne pas oublier la violence subie et perptue, de se forcer se rappeler et en tirer des leons pour ne pas un jour tomber dans les piges dans lesquels jadis, nos anctres sont tombs.

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

Le couple franco-allemand lheure actuelle


LUnion Europenne cre au lendemain de la deuxime guerre mondiale avait pour vocation de prserver le continent dun nouveau conflit catastrophique dont sortaient exsangues les deux principaux belligrants continentaux. De Gaulle et Adenauer, les premiers, ont scell la rconciliation francoallemande par le trait de lElyse dont on vient de fter le cinquantenaire. Le couple franco-allemand tait n. Et de faon logique et naturelle, il devenait le moteur de lUnion Europenne. Logique, car constituant au cur de lEurope en paix, un ensemble central indispensable sa stabilit. Naturelle, car regroupant dans ces deux pays qui sont les deux premires puissances conomiques de lUnion, le tiers de la population totale actuelle des 28 pays qui la composent. Dans les premires annes, la France, forte de son sige de membre permanent du Conseil de scurit lONU, forte de son arme nuclaire tait le leader politique incontest. Mais elle laissait filer son conomie, artificiellement dope par des dvaluations rptes du franc. LAllemagne, affaiblie par sa dfaite et sa division au lendemain de la guerre, saffirmait, nanmoins, progressivement comme le leader conomique du continent mais restait en retrait sur le plan international. Les rles taient bien partags et les diffrents couples politiques qui ont conduit ce tandem, par le pass, (De Gaulle-Adenauer, Pompidou-Brandt, Giscard-Schmidt, Mitterrand-Kohl, Chirac-Schrder) ont tiss les liens qui en ont fait un ensemble solide o chacun tenait son rle alors que bien souvent, ils nappartenaient pas au mme bord politique. Deux vnements ont chang profondment cet quilibre : la runification allemande et la cration de leuro. La premire par lnorme poids financier quelle a reprsent, a fragilis lAllemagne dans un premier temps, mais celle-ci a su faire de ce handicap, une force qui a confort sa place de leader europen. La seconde, en mariant deux conomies aux modes de fonctionnement divergents a fragilis la France qui na pas su (jusqu prsent) sadapter une monnaie trop forte pour son systme conomique et social.

Deux vnements ont chang profondment cet quilibre: la runification allemande et la cration de leuro

Une union montaire mene marche force, incomplte car laissant persister des diffrences importantes dans la conduite des budgets sociaux ont fait le lit dun conflit latent entre lAllemagne et la France : lun est un pays qui senrichit mais laisse au bord du chemin un sous proltariat, certes actif, mais trs pauvre et lautre, un pays qui sappauvrit mais sentte vouloir maintenir un modle social quil na plus les moyens de financer. Le fabuliste franais, Jean de la Fontaine a racont lhistoire dans sa fable bien connue La Cigale et la Fourmi . Quand la bise fut venue, la cigale alla chez sa voisine, lui demander quelques grains pour subsister jusqu la saison nouvelle . Mais lAllemagne a fait des sacrifices (sous le gouvernement social dmocrate de Schrder !) alors que la France soffrait les 35 heures hebdomadaires, une indemnisation prolonge du chmage et des aides diverses et varies, cumulables qui ne diffrencient pas assez les revenus tirs de lassistance (on dit de la solidarit en France) dun travail peu ou non qualifi.

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

Comment stonner que le couple franco-allemand batte de laile prsent ? Dj, sous Nicolas Sarkozy dont les actes ne suivaient pas les paroles, le flirt avec Madame Merkel tenait plus de laffichage que de la ralit. Mais alors, avec Franois Hollande, laffiche ne tient plus et il est urgent de trouver une voie moyenne o les stratgies conomiques des deux pays trouvent un terrain dentente. LAllemagne ne veut pas des Eurobonds. On la comprend. Pourquoi assumerait -elle, encore davantage lincurie de ceux qui ont laiss leur pays aller veau leau ? Elle rclame plus dintgration et de contrle sur les budgets nationaux que la France naccepte qu reculons sous le prtexte du respect de la souverainet nationale. Les deux pays sont actuellement dans le collimateur de la Commission Europenne. La France parce que ses promesses de rduire son dficit et dengager de vraies rformes structurelles tardent se concrtiser. Celles-ci ne sont pas crdibles dans la configuration politique actuelle dune prsidence rejete par une majorit des Franais, coince entre une opposition de droite qui critique mme les mesures quelle a inities lors du prcdent quinquennat (cotaxe) et une extrme gauche dmagogique qui veut faire payer les riches dj accabls par 60 milliards dimpts supplmentaires en 2 ans, sous lil amus dune extrme droite qui attend son heure aux lections europennes. LAllemagne parce que ses excdents commerciaux dpassent la limite accepte par lEurope, tant il est vrai quelle est la seule vraiment profiter de lEuro. Cette monnaie survalue, fille du Deutschemark, ruine la comptitivit des pays du sud (France comprise) qui survivaient avant, en dvaluant leur monnaie nationale. Il lui est demand de relancer sa consommation intrieure pour aider la reprise europenne. Le couple franco-allemand peut-il continuer faire chambre part encore longtemps ? Surement pas, sauf conduire lUnion Europenne au bord du gouffre. Heureusement quelques signes avant coureurs laissent esprer un rapprochement indispensable : en Allemagne, malgr son succs retentissant aux dernires lections la CDU/CSU doit composer avec le SPD et relchera donc lgrement sa politique de stricte orthodoxie budgtaire. Angela Merkel vient daccepter le principe dun salaire horaire minimum garanti. Cette mesure devrait relancer quelque peu la demande intrieure, renchrir le prix de ses produits exports et donc, diminuer lgrement son excdent commercial vis vis de ses partenaires europens La France, pour conserver sa crdibilit et sauver son modle social devra bientt, simposer une cure damaigrissement en sabrant dans les dpenses publiques, car elle ne peut plus se permettre daccentuer la pression fiscale. Malheureusement, pour linstant ni Franois Hollande, ni Jean-Marc Ayrault nont donn avec prcisions les lignes budgtaires qui feront les frais de ces ajustements. On peut esprer que ncessit faisant loi, les mois prochains verront lannonce de mesures budgtaires courageuses qui rapprocheront les deux conomies.

Pourquoi assumerait -elle, encore davantage lincurie de ceux qui ont laiss leur pays aller veau deau?

Dj des dclarations dintention tmoignent de part et dautre du dsir de renforcer les liens et dharmoniser les stratgies : travers la lutte contre le chmage des jeunes, flau des pays de lEurope mridionale, France comprise, tant il est vident que ladhsion de la jeunesse qui est indispensable la prennisation de lide europenne, ne peut se faire sans son intgration dans le monde du travail, travers, aussi, une gouvernance accrue de la zone Euro et un rapprochement des politiques sociales et budgtaires. Il ne reste qu souhaiter que la concrtisation des mesures communes envisages permettra une relance effective du tandem franco-allemand indispensable au maintien de lquilibre de lUnion Europenne. (Foto: Garitan)

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

Artikel ber die Beziehungen Deutschlands mit Russland

Von Marina Murashko

Whrend Deutschland immer mehr nationale Kompetenzen an die europische Ebene abgibt und der Ton unter den anderen Staaten der EU aufgrund der steigenden Anzahl von Problemen schrfer wird, stellt sich die Frage nach der aktuellen Ausrichtung der deutsch-russischen Beziehungen umso dringender. Wenn man sich dabei diese anschaut, dann ist die Rede ganz offensichtlich von einer Krise. Der massive Stillstand ist vor allem auf die Unzufriedenheit der Deutschen mit der wachsenden Autoritt der russischen Prsidenten zurckzufhren. Ebenso hat bei der russischen Elite das Interesse an der Europischen Union, wenn nicht an ganz Europa weit nach hinten gerckt. Die deutsch-russische Kooperation im Bereich der Rohstofflieferung nach Deutschland sowie der wirtschaftlichen Modernisierung Russlands rettet die Lage nicht. Nun sieht die russische Fhrung bessere Chancen fr die Entwicklung der Wirtschaftsbranche im asiatischen Raum. In der Zeit der Wirtschaftskrise scheint dies plausibel zu sein. Dabei sorgt fr mehr Spannung in den bilateralen Beziehungen die Tatsache, dass Exporte der Schlsselfaktor der Entwicklung der deutschen Wirtschaft sind. Russland vertritt als ein der wichtigsten Exportlnder fr Produkte aus Deutschland. Ebenso ist nach wie vor das russische Wachstumspotenzial auf Technologietransfer angewiesen. Aber man versucht umsonst die entstandene Konfrontation durch diese rein pragmatischen Interesse beilegen. Hier mssen wirtschaftliche Geschfte und wertegeleitete Auenpolitik Hand in Hand gehen, denn die beiden Lnder befinden sich im Moment eher im Konflikt der Kulturen und Werte. Fr Deutschland kann ohne Transparenz und Rechtsstaatlichkeit keine Wirtschaftsentwicklung funktionieren. Russland hat ihr eigenes Verstndnis von Demokratie entwickelt. Fr russische Ohren und Augen scheinen einige Aspekte der westlichen Demokratie zu revolutionr zu sein. Auerdem gehrte Russland weder kulturell noch geographisch zum Westen. Das Erbe Russlands wurzelt im orthodoxen, byzantinischen Kulturkreis. Es gibt einen anderen Weg. Europa muss begreifen, dass die Grenzen der Erweiterung des westlichen Modells schon erreicht worden sind. Die Lnder wie Russland, die diese liberale Vorstellung nicht aufnehmen, sollen nicht als Feinde des Westens betrachtet werden. Im Gegenteil sollten Bndnisse mit solchen Lndern aufgebaut werden, um mehr Sicherheit, Stabilitt und Verstndnis auf das Kontinent zu bringen. Gerade die Deutschen sind die Nation, mit der

Fr Deutschland kann ohne Transparenz und Rechtsstaatlichkeit keine Wirtschaftsentwicklung funktionieren

Europa muss begreifen, dass die Grenzen der Erweiterung des westlichen Modells schon erreicht worden sind

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

Russland in Europa am ehesten zusammenarbeiten kann, weil das Verstndnis da ist. Historisch gesehen haben die Russen immer versucht, in Deutschland ihren Hauptpartner in Europa zu sehen. Deutschland seinerseits hat in den 1990er Jahren die Rolle eines Vertreters russischer Interessen im Westen bernommen. Diese besondere Partnerschaft zwischen den beiden Lndern wird bestehen, denn die Nationen kennen sich besser als Franzosen oder Englnder und Russen. Deswegen kann man jedoch hier im Sinne der Europischen Union hier vieles gemeinsam unternehmen und erreichen. Wird dies die neue schwarz-rot Koalition schaffen, die gegenseitigen Beziehungen zu beleben? Denn gerade die Sozialdemokraten haben ja an der Marina Murashko ist seit 2012 Redakteurin bei LIngnu und studierte an der Russischen Universitt der Vlkerfreundschaften.

Deswegen kann man jedoch hier im Sinne der EU vieles gemeinsam unternehmen und erreichen

Ostpolitik der 1960er Jahre gearbeitet und vieles zur Verbesserung in den Beziehungen der beiden Staaten beigetragen. Die Verbindung der SPD-Politiker nach Russland ist fester als

Alles mitbekommen in 2013 ? Dann testen Sie unseren Quiz ber das vergangene Jahr !

die der Kanzlerin-Union. Aber solange die Verhandlungen ber eine neue Koalition andauern, bleibt die gestellte Frage offen.

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

(1/3)

Von Laurin B.

In einer Zeit, in der die Welt viele verschiedenen Krisen durchluft - konomischer, politischer oder kologischer Natur - scheint es, dass Deutschland dennoch aufblht. Das Land hat eine fhrende politische Rolle in der Europischen Union eigenommen, seine Wirtschaftskraft steigt trotz der schwerwiegenden Finanzkrise, seine Kultur lst vielerseits Bewunderung aus. Viele andere Lnder werfen daher einen hoffnungsvollen Blick auf Deutschland, wenn es um die berwindung der verschiedenen Krisen geht, in denen wir gerade leben. Der Rest der Welt wartet auf Deutschland, wie es Ullrich Fichtner einem Spiegel-Artikel mit dem Titel Der Riese, der keiner sein will beschrieben hat. Es ist nicht das erste Mal in der Geschichte, dass solche erwartungsvollen Blicke auf Deutschland fallen. Bereits zu Zeiten der Entstehung der deutschen Nation war der Name dieses Landes mit groen Hoffnungen verbunden angesichts der groen gesellschaftlichen und politischen Wandlungen, die damals in Europa stattfanden. In einem Brief an einen Freund schreibt der Dichter und Philosoph Friedrich Hlderlin im Januar 1797: Ich glaube an eine knftige Revolution der Gesinnungen und Vorstellungsarten, die alles bisherige schaamroth gemacht wird. Und dazu kann Deutschland vielleicht sehr viel beitragen. Je stiller ein Staat aufwchst, um so herrlicher wird, wenn er zur Reife kommt. Hlderlin spricht von einer Revolution der und denkt dabei an die Umwandlung eines Menschenbildes und an die Entstehung von neuen Idealen, wie sie der Franzsischen Revolution zugrunde lagen. In der Tat sind er und seine Zeitgenossen im deutschsprachigen Raum begeistert von den gesellschaftlichen Umwlzungen, die sie in ihrem Nachbarland beobachten konnten. Sie erhofften sich dort ein Vorbild zu finden fr eine vereinte Nation und fr die Entstehung eines damals noch nicht vorhandenen deutschen Staates. Ihre Begeisterung stt aber bald darauf wieder um, als sie dann Zeugen der politischen Instabilitt und der Schrecken werden, die aus der Revolution hervorgehen. Sie wenden sich schlielich von Frankreich wieder ab, um eine andere Form der Revolution in der eigenen Heimat zu suchen. Hier meinen sie eine Gre ausmachen zu knnen, die sie dort nicht finden konnten. Hlderlin beschreibt diese Gre in seinem Gedicht Gesang des Deutschen. [...] Du Land des hohen ernsteren Genius! Du Land der Liebe! bin ich der deine schon, Oft zrnt ich weinend, da du immer Blde die eigene Seele leugnest. Doch magst du manches Schne nicht bergen mir; Oft stand ich berschauend das holde Grn, Den weiten Garten hoch in deinen Lften auf hellem Gebirg und sah dich. An deinen Strmen ging ich und dachte dich, Indes die Tne schchtern die Nachtigall Auf schwanker Weide sang, und still auf Dmmerndem Grunde die Welle weilte.

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

(2/3) Und an den Ufern sah ich die Stdte blhn, Die Edlen, wo der Flei in der Werkstatt schweigt, Die Wissenschaft, wo deine Sonne Milde dem Knstler zum Ernste leuchtet. [...]

Von L. Berresheim

Hlderlin schreibt in einer Zeit, in der es Deutschland als Staat noch nicht gibt. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts zhlt man bis zu dreihundertvierzehn Territorien verschiedener Gren, deren Vielfalt keiner zu durchblicken vermag: Knigreiche, Kurfrstentmer, Herzogtmer, Frstentmer, Bistmer, Grafschaften, Reichsstdte, Abteien, usw. Wenn Hlderlin daher sein Gedicht mit dem Titel Gesang des Deutschen berschreibt, so darf der Genitiv sowohl im Sinne des genetivus subjectivus als auch des genetivus objectivus verstanden werden. Deutschland existiert nmlich nur im Gedicht und in Gedanken. Die Dichtung eines deutschen Dichters muss daher zugleich eine Dichtung Deutschlands im Sinne eines schpferischen Aktes sein. Die politische Ohnmacht, die Deutschland damals erlebte, und die Tatsache, dass das Land faktisch nicht existiert, sprechen zunchst gegen seine Gre. Doch Hlderlin scheint zu einer anderen Einsicht gekommen zu sein, wenn er schreibt: Oft zrnt ich weinend, da du immer / Blde die eigene Seele leugnest. / Doch magst du manches Schne nicht bergen mir *...+. Deutschland ist fr ihn ein Land des hohen ernsteren Genius und ein Land der Liebe. Das Schne verbirgt sich Hlderlin zufolge in der Harmonie der Natur und ihrem Einklang mit dem Leben in der Stadt - den Edlen und der Wissenschaft, die dort am Werk sind. Von Wirtschaft und Politik ist hier allerdings nicht die Rede. Die Erwhnung von Werkstatt und Wissenschaft knnte uns vielleicht an das produktive Unternehmertum und an innovative Forschung denken lassen. Doch Hlderlin spricht hier explizit von einem Knstler. Wenn der Dichter hier seine Erwartungen an die Zukunft Deutschlands zum Ausdruck bringt, dann hat er also, wie viele seiner Zeitgenossen, eine geistige Evolution im Blick. Deutschland kann in seinen Augen, im Gegensatz zu den Nachbarlndern, die in innenpolitische Konflikte und Machtspiele verwickelt sind, ein neues Menschenbild hervorbringen. Die Vorstellung, die Hlderlin hier vorschwebt, ist eine Freiheit aller Menschen und die Rckkehr in eine ursprngliche Harmonie mit der Natur. Dabei orientiert er sich an dem Vorbild der griechischen Antike, wie er es im nchsten Absatz seines Gedichtes andeutet: Noch lebt, noch waltet der Athener / Seele, die sinnende, still bei Menschen *...+. Was die Franzsische Revolution auf politischen Wege nicht leisten konnte nmlich die Befreiung des Menschen aus autoritren Strukturen - sollte in Deutschland auf friedlichen und geistigen Wege geschehen. Die natrliche Harmonie, die Hlderlin im Auge hat, ist dabei wichtig, nicht weil sie das Bild einer naiven kindischen Unschuld ist, sondern vielmehr weil sie das Bild einer Ordnung ist, die nicht von religisen oder sonstigen bersinnlichen Idealen, wie z.B. die abstrakte Vernunft der Aufklrung, getragen wird. Blicken wir auf unsere gegenwrtige Situation, so knnten wir meinen, dass sich die in Hlderlins Gedicht ersehnte Gre in Deutschland nun verwirklicht hat. Es gibt sicherlich wenige Lnder in der Welt, in denen die Rechte des Einzelnen heute so sicher sind wie hier. Gerechtigkeit, Freiheit und Solidaritt sind tief in unserem Selbstverstndnis verankert. Doch handelt es sich hierbei

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

tatschlich bereits um Merkmale einer geistigen Gre? Ich glaube, dass man Hlderlins Gedicht nicht voreilig als eine politische Forderung lesen darf - sein Appell gilt in erster Linie dem Knstler und hat eine tiefe philosophische Bedeutung. Damit berhaupt eine politische Umwlzung wie die Franzsische Revolution stattfinden kann, muss zuvor das Verhltnis von Mensch und Natur berdacht werden. Die Franzsische Republik htte z.B. nicht entstehen knnen, wenn nicht zuvor die Grundlagen der Monarchie und des Feudalismus hinterfragt worden sind. Und hierin liegt die Aufgabe der Dichter und Denker, deren zunchst stille Ttigkeit in Hlderlins Augen die Gre eines Landes auszeichnet. Doch wie sieht es in Deutschland heute aus? Liegt die Gre Deutschlands immer noch in einem dichterischen und denkerischem Tun? Oder hat unser wirtschaftlicher und politischer Erfolg uns den Blick fr philosophische Fragen geraubt? Man knnte nun einwenden, dass philosophische Fragen nicht mehr dieselbe Bedeutung haben wie damals, weil unser Menschenbild, das wir aus den Zeiten der Aufklrung geerbt haben und nach dem zweiten Weltkrieg endgltig politisch durchsetzen konnten, keinerlei Mngel aufweist. Wenn dennoch immer wieder Streitigkeiten im politischen Tagesgeschehen entstehen, so liegt dies eher an der Schwierigkeit einer praktischen Realisierung dieser Ideale als an unseren grundlegenden Werten. Doch sind wir uns ber unser Selbstverstndnis tatschlich so sehr im Klaren, wenn wir es auf eine so selbstverstndliche Weise fr feststehend und richtig halten? Noch werden schwierige Debatten gefhrt, ob angesichts der neuen technischen Mglichkeiten, die wir durch die Medizin besitzen, Vernderungen am Menschen, sowie Genmanipulationen oder Eingriffe im Geburtsprozess, zulssig sind. Seit der industriellen Revolution ist klar geworden, dass der Mensch durch sein wirtschaftliches Treiben die Umwelt erheblich beeinflusst und schadet. Wir stehen inmitten einer kologischen Krise und ein Ende derselben scheint noch nicht in Sicht. Auch die immer wiederkehren Krisen unseres Finanzsystems lassen die Grundannahmen einer liberalen Marktgesellschaft zutiefst fragwrdig erscheinen. All diese Probleme sind meiner Ansicht nach Hinweise dafr, dass wir mit der Reflexion ber uns selbst noch nicht am Ende sind. Die Debatten darber werden aber meist von Medizinern, Juristen, Geologen, Physikern, Politikern und kologen gefhrt. Selten hrt man aber die Stimme eines Schriftstellers oder Philosophen. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass wir immer eine technische, politische oder konomische Lsung finden werden, um mit den genannten Herausforderung fertig zu werden. Solche Krisen lassen sich mglicherweise nicht lsen, ohne dass wir dabei unser Selbstbild berdenken. Dazu bedarf es aber einer Reflexion ber die Art und Weise, wie wir ber uns und unser Verhltnis zur Welt denken und reden. Und dies ist die Aufgabe eines Dichters oder Philosophen. Martin Heidegger hat dies einmal so formuliert, dass wir zunchst das Wesen des Seins berhaupt erst erfahren mssen, bevor wir wissen, was die richtige Handlungsweise ist: Dies alles vermgen wir nur, wenn wir ber der anscheinend immer nchsten und allein dringlichen Frage, was sollen wir tun, erst und allein dies bedenken: Wie mssen wir denken; denn das Denken ist das eigentliche Handeln, wenn Handeln heit: dem Wesen des Seyns an die Hand gehen, um ihm jene Sttte zu bereiten, in die es sich und sein Wesen zur Sprache bringt (Die Kehre 71). Denken und Handeln scheinen zunchst zwei vollkommen verschiedene Dinge zu sein. Heidegger weist aber darauf hin, dass die Grundlagen unseres Handelns tief in der Art und Weise, wie wir ber uns und unser Verhltnis zur Welt nachdenken, verwurzelt sind. Nun mchte ich nicht schlieen, indem ich bestreite, dass in Deutschland ber unser Selbstverstndnis reflektiert wird, oder indem ich behaupte, dass dies hier weniger als in anderen Lndern getan wird. Ich meine aber, dass wenn wir nach der Gre unseres Landes fragen, wir nicht vergessen drfen, dass sich diese Gre nicht immer nur an materiellen Errungenschaften messen lsst. Wenn wir dies erst einmal eingesehen haben, drfen wir uns dann wieder fragen: wie gro ist Deutschland wirklich?

Sources:

Fichtner, Ullrich: Der Riese, der keiner sein will. In: Der Spiegel 35 (2013). http://www.spiegel.de/spiegel/ print/d-108794764.html [Zugriff: 16.11.2013] Brief an Gottfried Ebel. Januar 1797. In: Hderlin, Friedrich: Smtliche Werke. Band 6. Hrsg. von Friedrich Beiner, Adolf Beck und Ute Oelmann. Stuttgart: Kohlhammer [u.a.] 1943-85. S. 229. Heidegger, Martin (2005): Bremer Vortrge. Gesamtausgabe, Band 79: Bremer und Freiburger Vortrge. Frankfurt am Main: Klostermann; S. 71.

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

it der steigenden Zahl Asylsuchender in der EU ist in ganz Deutschland die Debatte um die Aufnahme von Flchtlingen neu entflammt. Doch was erwartet Flchtlinge und Asylsuchende in Deutschland? Die Zahl der Flchtlinge, die sich als Schutzsuchende den Weg aus ihren Heimatlndern nach Deutschland erkmpfen, hat sich innerhalb der letzten zwei Jahre verdoppelt. Die meisten von ihnen stammen aktuell aus Russland, genauer aus der Region Tschetschenien, Syrien, Serbien und Afghanistan. So begeben sich Menschen aus politischen Krisengebieten auf eine oft monatelange, lebensbedrohliche Reise auf der Suche nach Sicherheit und Zuflucht. Die meist illegale Einreise in das nchstgelegene EU-Land stellt die erste schwierige Hrde dar. Gerade in den Randgebieten sind die Aufnahmelager berfllt und die Lebensverhltnisse unzumutbar. So wird von vielen Aussiedlern die Reise in ein sichereres Leben fortgesetzt und endet manchmal unter schwierigsten Bedingungen im bevorzugten Deutschland. Bundesweit werden hierzulande immer mehr Heime und Unterknfte fr Flchtlinge eingerichtet, was die benachbarte Bevlkerung mit teils massiven Protesten zu verhindern versucht. Gerade die rechtsextremistische NPD macht sich die Sorge der Deutschen vor zum Beispiel steigender Kriminalitt oder Asylmissbrauch aus Propaganda-Zwecken zu Nutze und organisiert Demonstrationen- gehrt doch die Hetzte gegen Asylsuchende seit jeher zu den Kernthemen der NPD. Diese fllt nicht nicht nur bei Neonazis, sondern auch bei weiten Teilen der gesellschaftlichen Mitte auf fruchtbaren Boden.

Gegen-Demonstranten oder die Menschenrechtsorganisation Pro-Asyl appellieren hingegen an Menschlichkeit und Solidaritt; letztere untersttzt Asylsuchende unter anderem bei Behrdengngen und Gerichtsverfahren. Auch die Flchtlinge selber formieren sich immer fter zu Protesten in Form von Hungerstreiks. Im Oktober bildete sich vor dem Brandenburger Tor in Berlin ein Protestcamp, das Rechte auf Asyl und Arbeit forderte, nachdem die Bundesregierung von Sonderregelungen fr die Flchtlingen abgesehen hatte. Bereits im Sommer dieses Jahres begann sich in Bayern die Situation zuzuspitzen, als eine Gruppe jungendlicher Asylbewerber eine Sitzblockade in der Mnchner Innenstadt verbte. Zum einen, um den Prozess ihres Antrages zu beschleunigen, zum anderen, um auf die unwrdigen Bedingungen in den Kasernen aufmerksam zu machen, in denen sie bis dahin untergebracht sind. Es handelt sich hierbei oft um berfllte und isolierte Heime, bei denen weder eine umfassende Betreuung oder Versorgung, noch akzeptable hygienische Bedingungen sichergestellt sind. Die Quote abgelehnter Asylantrge liegt derzeit bei rund 70 Prozent. Trotzdem werden europaweit die meisten Antrge in Deutschland eingereicht- fr 2013 wird die Zahl bis Ende des Jahres auf fast 100.000 geschtzt. In Italien hingegen, das aus geografischer Sicht fr viele Flchtlinge eher die erste Anlaufstation in der EU darstellt, liegt die Schutzquote bei etwa 50 Prozent. Die drohende Obdachlosigkeit und spter hhere Chance auf Arbeitslosigkeit veranlasst viele jedoch zu einer meist illegale Weiterreise nach Deutschland. In absoluten Zahlen gerechnet nimmt Deutschland zwar die meisten Flchtlinge auf EU-Ebene auf, auf die Einwohnerzahl umgerechnet jedoch, liegen Staaten wie Schweden, Malta oder Luxemburg vor der Bundesrepublik.

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

Ist ein Antrag bei einer deutschen Behrde eingegangen, wird er zunchst beim Bundesamt fr Migration und Flchtlinge geprft. Damit er bewilligt wird, muss der Asylsuchende Verfolgung politischer, ethischer oder religiser Art nachweisen oder es mssen schwerwiegende individuelle Grnde vorliegen. Bei Rckreise ins Heimatland muss dem Asylsuchenden also Gewalt oder Freiheitsentzug drohen. Wer in seinem Antrag eine allgemeine Notsituation angibt, wie Armut, Hunger oder Folgen einer Naturkatastrophe, luft Gefahr eine Ablehnung zu erhalten. Whrend des Verfahrens, das auch schon mal mehrere Monate dauern kann, werden dem Flchtling nur eingeschrnkte Rechte genehmigt. So darf er beispielsweise nicht arbeiten, lebt in einer Sammelunterkunft und darf die ihm zugeteilte Region innerhalb der Bundesrepublik aufgrund der Residenzpflicht nicht verlassen. Erst wenn der Antrag bewilligt wurde, geniet der Asylant uneingeschrnktes, dauerhafte Aufenthaltsrecht sowie die Erlaubnis zu arbeiten. Wird der Asylantrag abgelehnt, besteht fr den Schutzsuchenden die Mglichkeit, vor dem Verwaltungsgericht zu klagen. Andernfalls folgt die Aufforderung, das Land umgehend zu verlassen- bei Weigerung droht die Abschiebung. Im Jahr 2012 belief sich die Zahl abgeschobener oder zurckgewiesener Asylbewerber auf rund 16.000- Menschen, die sich ein besseres Leben erhofft haben.

Julia Schrder ist seit 2012 Redakteurin bei LIngnu und studiert an der Humboldt Universitt Berlin Sozialwissenschaften.

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

loccasion de ce dossier sur le gant allemand, LIngnu Magazine a souhait donner la parole Marion Gaillard, experte des relations europenes et franco-allemandes et professeure Sciences Po Paris. Lentretien a eu lieu par voie numrique en dcembre.
ujourd'hui, Angela Merkel et Franois Hollande ne forment plus le couple franco-allemand que la chancelire et Nicolas Sarkozy constituaient. Doit-on s'en rjouir ou le regretter? Marion Gaillard: Tout dabord, il ne faut pas surestimer la bonne entente entre Nicolas Sarkozy et Angela Merkel. Les deux dirigeants avaient certes des convergences ds le dbut du mandat de Nicolas Sarkozy sur la relance de la construction europenne aprs lchec du trait constitutionnel et sur la question turque, mais ils avaient aussi de nombreuses divergences. Au -del de lopposition de style et de personnalits, ils taient en dsaccord sur la question du statut et du rle de la BCE, sur le patriotisme conomique franais ou encore sur le projet dUnion mditerranenne propos par le candidat Sarkozy pendant sa campagne. Ils ont nanmoins russi travailler ensemble ladoption du trait de Lisbonne et ont su surmonter leurs dsaccords sur la crise grecque (sauvetage de la Grce voulu par la France, eurobonds refuss par lAllemagne) pour proposer les plans de sauvetage, le FESF et le trait budgtaire. Mais leur gestion de cette crise de leuro a t vivement critique par leurs partenaires et par les peuples de certains pays comme relevant plus du directoire que du moteur. Si le couple francoallemand est vu par beaucoup dEtats membres de lUE comme indispensable, il ne peut se comporter en directoire. En ce sens, le changement de leadership en France et la volont de Franois Hollande de faire

fonctionner ce couple autrement et de le rorienter vers un rle de force de proposition ne peut qutre positif. Cependant, des maladresses ont t commises des deux cts : le soutien ostensible de Mme Merkel Mr Sarkozy pendant la campagne et son refus de rencontrer le candidat socialiste, la tactique de Franois Hollande consistant chercher lalliance avec les pays du Sud contre laustrit voulue par lAllemagne. Pour autant, le nouveau couple a d demble travailler ensemble aux commmorations du cinquantime anniversaire du trait de lElyse. Franois Hollande et Angela Merkel navaient dautre choix que de donner le change et de montrer quils sauraient se montrer dignes de lhritage de rconciliation et de coopration dont ils avaient hrit. Ils ont en grande partie russi lexercice travers les rencontres de Reins en juillet 2012 et de Berlin en janvier 2013. Depuis, ils ont port ensemble une proposition de lutte contre le chmage des jeunes en Europe. Nanmoins, ils ont encore du mal tre un rel moteur pour une Europe qui peine sortir de la crise et offrir ses citoyens un projet davenir. En Europe, c'est l'alternance qui prdomine travers les chiquiers politiques nationaux. Angela Merkel fait l figure d'exception avec un troisime mandat conscutif et une popularit indite (74%). Que vous voque cette Superkanzlerin et quels seront les enjeux europens de son troisime mandat? M.G.: La chancelire Merkel a en effet russi rester au pouvoir, et ce avec une popularit

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

remarquable, en dpit de la crise. Cela sexplique notamment par la bonne sant de lconomie allemande en comparaison avec celle des autres pays de la zone euro. Les Allemands ont sans doute le sentiment quelle est parvenue les pargner des consquences dramatiques de la crise que leurs voisins subissent. Pourtant, son choix de finalement venir en aide la Grce et de rompre avec les dogmes de Maastricht tait risqu et aurait pu lui coter des voix mais la faiblesse du chmage et la comptitivit allemande reconnue internationalement ont pes plus dans la balance. En outre, la stature diplomatique de la chancelire et son rle de leader de lUE lui ont probablement donn une assise plus forte au sein de lopinion allemande. L'Allemagne aime t'elle l'Union Europenne? M.G.: LAllemagne a t longtemps un pays o la construction europenne tait moins clivant quen France. Certes, les dbuts de laventure communautaire ont t marqus par une rticence du SPD mais rapidement un consensus politique sest cr autour de lengagement allemand dans la Communaut. Aujourdhui ce consensus semble seffriter quelque peu avec lattitude moins europenne du parti libral, les tergiversations de Mme Merkel sur le sauvetage de la Grce ou la naissance du parti Alternative fr Deutschland. Pour autant, lAllemagne reste fortement engage dans lUE et dans la poursuite de sa construction. A lheure dun euroscepticisme croissant tant dans la classe politique que dans lopinion publique, lAllemagne fait plutt partie des pays les plus europistes. Le gant "conomique" allemand est souvent critiqu pour tre un "nain politique", notamment sur des dossiers comme la Syrie l'international ou concernant lUE vis--vis de son refus

d'une gouvernance conomique. Quel est votre avis? M.G.: Tout dabord, il faut relativiser la russite conomique de lAllemagne. Elle est certes relle bien des gards mais le fameux modle allemand nest pas sans failles. La faiblesse du chmage masque un nombre considrable de salaris temps partiel et de travailleurs pauvres aux salaires extr-

mement bas. Or ceci nest pas sans consquence sur la socit allemande qui compte de plus en plus de personnes qui sans tre au chmage ont du mal subvenir leurs besoins. En dix ans, le modle social allemand a t profondment modifi et ne ressemble plus gure au fameux modle rhnan des annes cinquante ou soixante. La dcision de la chancelire daccepter la mise en place dun salaire minimum pour parvenir un compromis de grande coalition avec le SPD aura certainement un impact sur cette situation. Cela permettra dviter la multiplication des emplois mal pays qui frlent parfois lindcence. Cependant, ce choix risque fort de ne pas rester sans consquence sur le taux de chmage allemand, dont la faiblesse aujourdhui apparat quelque peu artificielle. Quant au statut de nain politique de lAllemagne, il correspond certes une ralit issue de la Seconde Guerre mondiale mais il est relativiser. Ds les annes soixante-dix avec lOstpolitik, lAllemagne stait raffirme sur la scne internationale et tait devenue un acteur diplomatique incontournable des relations Est-Ouest. Depuis la fin de la Guerre froide, lAllemagne runifie a gard une place importante dans les relations internationales. Pour autant, elle refuse dinvestir pleinement le rle auquel elle pourrait prtendre. Il reste en Allemagne une forme dautocensure concernant

Dossier: Le gant allemand | Der deutsche Riese

lexercice de la puissance au plan international, notamment dans le domaine militaire. Do la nonparticipation de la Rpublique fdrale la guerre du Golfe en 1991. Do aussi son refus dintervenir en Libye aux cts de la France et du Royaume-Uni. Nanmoins, le gouvernement Schrder avait accept de participer aux interventions militaires de lOTAN au Kosovo. La chancelire Merkel sest ainsi montre plus en retrait que son prdcesseur dans la gestion des crises internationales. Cette attitude, si elle est comprhensible, devrait cependant faire lobjet dun dbat national pour rvaluer la place de lAllemagne sur la scne mondiale et poursuivre la normalisation de la politique trangre allemande. Sur la question du gouvernement conomique de la zone euro, les choses sont trs diffrentes. Il ne sagit pas l dune prudence dans lexercice de la puissance mais de la crainte allemande quun gouvernement conomique intervienne trop dans la politique montaire et nuise lindpendance de la banque centrale. L aussi, lAllemagne doit faire voluer sa position. Quelle soit traumatise par lhyperinflation de 1923 et mfiante face un contrle de lEtat sur lconomie, cela sexplique. Mais entre une inflation galopante et une inflation 3 ou 4% il y une marge ! De mme entre la main mise totale du rgime nazi sur lconomie et une coopration entre gouvernement et banque centrale comme aux Etats-Unis, il y a une diffrence norme ! En tant que franaise et vivant dans un pays dans lequel le clivage gauche-droite structure la politique, quel est votre avis sur la pratique d'une Grande Coalition, vers laquelle l'Allemagne sachemine? M.G.: Le problme que je vois avec les grandes

coalitions est lventuelle paralysie dans la mesure o les compromis ncessaires peuvent poser un problme de cohrence, notamment sur le plan conomique. Nanmoins, les divergences entre les deux grands partis allemands sont moindres que celles qui opposent lUMP et le PS en France, dans la mesure o la CDU allemande est moins librale conomiquement que lUMP et o le SPD lest davantage que le PS. En outre, la dmocratie alleman-

de fonctionne de manire trs diffrente de la Ve Rpublique franaise. Les dbats y semblent moins violents et plus constructifs. La capacit de deux partis opposs trouver les voies dun compromis de gouvernement est une leon de dmocratie dont pourrait sinspirer parfois la classe politique franaise.

Chroniques | Chroniken

epuis deux ans et demi le pouvoir syrien fait face une rbellion. Ce qui commena par des manifestations semblables aux autres mouvements du Printemps Arabe devint une contestation arme

puis une vritable guerre civile qui fait encore rage aujourdhui. On parle de centaines de milliers de morts et une arme intervient contre son propre peuple. Bashar Al-Assad, Prsident de la Syrie, refuse tout recul et ne pense pas cder le pouvoir. En 2011, la Libye se trouvait dans une situation similaire mais lONU autorisa un emploi de la force arm qui permit aux franais et aux amricains principalement de soutenir le mouvement de contestation et de renverser le dictateur Kadhafi. Cette rsolution (la seule ce jour conduite sous le principe de la Responsability to protect) a pu passer grce en partie labstention de la Russie. On peut se demander alors pourquoi le Kremlin nen fait pas de mme pour une intervention cible contre le rgime de Damas. La Russie a-telle raison dimposer la non-intervention dans ce dossier ? Revenons-en au dossier libyen. La passivit de la Russie ntait non pas motive par de la philanthropie envers les rebelles voulant renverser Kadhafi mais certainement par souci tactique. En effet rappelons-nous, les forces occidentales navaient sur le papier que le droit de crer une zone dexclusion arienne. La Russie tentait plutt de contrler laide que les Occidentaux apporteraient aux contestants de lordre tabli. Mais la ralit ft mille lieux des espoirs russes, la zone dexclusion se transforma plutt en point dappui de frappes ariennes occidentales, dtruisant ainsi larme fidle au dictateur. Cest cette narration qui amne en grande partie le Kremlin bloquer une rsolution en Syrie. En effet, Poutine base son pouvoir sur sa vertical du pouvoir, cest lexcutif mais surtout la personne du Prsident qui tient les rennes du pouvoir dans le plus grand pays du monde. Mais il se trouve que certains mouvements contestataires mergent de la socit civile, reprsents par lavocat Navalny par exemple qui combat la corruption mais jouit aussi dune grande popularit grce ses discours ultra-nationalistes. Le prcdent libyen met dj dans lembarras le gouvernement russe : en effet, si une contestation srieuse et organise se mettait vouloir renverser un pouvoir corrompu et semi-autoritaire, les occidentaux pourraient-ils intervenir en force pour aider la population au dtriment du Prsident ? Cest la peur du changement de rgime qui anime la Russie bloquer toute rsolution concernant la Syrie. Une autre narrative importante dans ce conflit est celle dune Russie qui dsire retrouver sa place dantan sur la scne internationale. En effet, aprs la chute du mur, Eltsine pensait avoir pass un accord tacite avec les Etats Unis, partageant les sphres dinfluence du monde entre Russie et USA comme lors de la Guerre Froide. Quel ne ft pas son dsenchantement lorsque les forces de lOTAN intervinrent au Kosovo sans mme avoir consult la Russie.

Chroniques | Chroniken

Le fait que Poutine ait ouvert lespace dAsie centrale aux bases amricaines pour pouvoir lutter contre le terrorisme en Afghanistan est un exemple de cette recherche de reconnaissance de la part de ceux que les russes considrent comme uniques matres du monde actuel. En permettant aux amricains de simplanter dans cette rgion traditionnellement sous forte influence russe, Poutine esprait tre inclus dans la lutte internationale contre le terrorisme, nous y reviendrons plus tard. En tout cas, le rsultat de cette ouverture ft une implantations gostratgique des Etats-Unis, devenus de vritables comptiteurs quant au march des ressources et prsents de manire permanente grce leurs bases militaires. Le dossier syrien est un moyen pour Poutine et ses stratges de remettre les pendules lheure du Kremlin dans la diplomatie globale. Aprs avoir prouv en 2008 que la Russie tait capable de contrler son voisin Gorgien sans se faire blmer de manire plus vigoureuse quune remontrance de la part de lUnion Europenne, Moscou nous montre dsormais quelle contrle le jeu syrien en obligeant son alli Bachar Al Assad de dtruire son stock darmes chimiques selon le timing russe. On remarque donc que le Conseil de Scurit laisse la Russie impunie pour ses actions heurtant toute notion de souverainet lors de son intervention en Gorgie mais reste suspendue au veto Russe dans le cas syrien. On observe aussi une sorte de paradoxe dans la dialectique russe : la lgitime dfense de citoyens opprims par une arme nationale (nous parlons ici des osstiens opprims selon la propagande russe par le rgime gorgien) doit tre combattue par les armes (donc russes). Mais cette logique nest que valable dans la sphre dinfluence russe car elle ne sapplique pas pour le peuple syrien. En termes de communication, cest la nature des rebelles qui vient alimenter les discours russes. En effet, Poutine dclare redouter la cration dun failed stateaux mains de terroristes salafistes si jamais le rgime syrien rendait les armes. Ce pays devenu une base pour terroristes de tous bords viendrait directement menacer les intrts russes. Il se trouve que les rebelles chechens sont aussi en partie salafistes et se radicalisent plus le temps dans cette partie insurge de la Russie. Dfendre Bachar Al-Assad, cest participer la lutte internationale contre le terrorisme dmarre par George W. Bush la suite des attaques contre le World Trade Center du 9 Septembre. Laisser les chechens sentraner en Syrie et sy approvisionner en armes serait contre tout intrt de la scurit des citoyens russes. Enfin, il est important de mentionner que la Syrie est un gros client darmes russes et que cette relation commerciale joue en faveur du rgime de Damas. De plus, la Russie entretien des relations amicales avec le rgime depuis la guerre froide et ce pays reprsente un pied terre pour le Kremlin dans une rgion forte importance gostratgique, la base navale de Tartous en est le symbole. Le fait que la Syrie est considre par certains experts comme rptition pour un scnario similaire concernant lIran, autre alli denvergure de la Russie en rgion, ne doit pas tre nglige pour autant. Ce nest donc pas seulement le respect de la souverainet profondment inscrit dans les relations internationales qui fait jouer aux russes le rle de protecteur de la Syrie comme le prouvent les dossiers libyens et gorgiens. Mais cest une volont pragmatique de montrer aux allis de ce pays semiautoritaire que les dictateurs nont rien craindre tant que la Russie sigera au Conseil de Scurit de lONU. Cest aussi un moyen de montrer au peuple russe que le rgime sengage prolonger la guerre contre le terrorisme mme au del des frontires chechennes mais aussi de faire comprendre aux occidentaux quils ne pourront pas renverser chaque rgime en sappuyant sur des contestations populaires. Le printemps arabe et les rvolutions de couleurs sessoufflent de nos jours et des terroristes chechens se sont fait exploser Boston lors dun marathon. Lapproche pragmatique de Poutine serait-elle gagnante sur le long terme ? Faut-il reconcevoir les interventions occidentales en faveur du peuple et de la libert non pas sur leur fond mais dans leur forme ?

Dossier: La Chine / China

Prsentation sociologique de larbitrage

De Guillaume Martin

Placer sous les critiques de la place publique, un peu son insu, larbitrage demeure trs mconnu du grand public. Pourtant, il a toujours t plus ou moins la mode en fonction des poques et il bnficie dune lgitimit historique certaine car plusieurs travaux dhistoriens ont montr que certaines civilisations trs anciennes y recouraient. En outre, plusieurs textes consacrent le recours larbitrage pour rsoudre des diffrends : article 38 de la Charte des Nations-Unies, la convention de New York de 1958 sur la reconnaissance et lexcution des sentences arbitrales, le Code de procdure civile franais Il convient donc dexpliciter cette notion pour ensuite prsenter ses avantages. 1. La notion darbitrage 1.1. La nature hybride de larbitrage 1.2. La diffrence entre le juge tatique et larbitre 2. Les avantages de larbitrage 2.1. Le choix de larbitre 2.2. La rapidit et lefficacit de la procdure arbitrale 2.3. La confidentialit de larbitrage 2.4. La porte de la sentence

Retrouvez cet article dans son intgralit ainsi que la chronique juridique de Guillaume Martin sur le site de LIngnu. Dautres articles suivront sous peu !

Dans la rubrique Chroniques, cest par ici pour la chronique de Guillaume Martin!

Chroniques | Chroniken

Fnf Jahre ist es her, dass in New York die Investmentbank Lehman Brothers Pleite ging und damit das internationale Finanzsystem beinahe zum Zusammenbruch brachte. Nur durch eine in der Geschichte beispiellose Rettungsaktion mit milliardenschweren Bankenrettungs- und Konjunkturpakten konnte die Welt am Leben gehalten werden.

Die Notenbankchefs und Finanzminister der G20 Staaten entschieden sich nach der Lehmann-Pleite nicht fr einen radikalen globalen Schuldenschnitt oder die Schlieung von berschuldeten Banken. Man wollte eine Massenpleite vermeiden und kaufte sich Zeit durch Rettungsprogramme, Sparpakete und Zinssenkungen. Erst wollte man Banken, Sparer und sogar ganze Lnder retten, um dann die Finanzwirtschaft neu zu ordnen. Die deutschen Banken allein haben in der Finanzkrise bisher insgesamt Hilfen von ber 259 Milliarden Euro in Anspruch genommen. So konnten das Auseinanderbrechen des Euro-Raums und eine lang andauernde Rezession verhindert werden. Nach fnf Jahren der Krise fngt die Weltwirtschaft nun langsam wieder an zu wachsen. Der IWF hat Europa fr 2014 einen Aufschwung von einem Prozent prognostiziert. Die Krise ist jedoch noch lngst nicht vorbei und ihre dramatischen Folgen und Schden, wie beispielsweise die miserablen Arbeitslosenzahlen in Sdeuropa, sitzen immer noch tief. Was wurde nun in der durch die Rettungspakete erkauften Zeit unternommen, um das Finanzsystem neu zu ordnen und sicherer zu gestalten? Besteht weiterhin die Gefahr einer Krise und ist man gegen eventuelle Krisen heute besser gewappnet? Die Bilanz ist ernchternd: ein erneuter Finanzkollaps ist nicht ausgeschlossen und die Krise noch lngst nicht vorbei. Das Ausma der Krise erklrt sich durch Verwerfungen, welche sich im Vorfeld der Lehman-Pleite ber Jahre hinweg entwickelten und die bislang vernachlssigt wurden. Im Folgenden werden wir erlutern, was mit der Weltwirtschaft von Grund auf nicht in Ordnung war und sie in diese tiefe Krise gestrzt hat. [Photo: www.eurocrisisexplained.co.uk]

Lesen Sie weiter auf www.ingenu.eu Hier gehts lang

BONUS

PERSONNALIT DU MOIS / PERSNLICHKEIT DES MONATS


(FR) Les chefs dtat qui sont tout aussi dtests que puissants sont aujourdhui bien peu en Europe. Plus rares encore sont ceux qui arrivent rester plusieurs annes au pouvoir dans cette condition. Silvio Berlusconi notamment a pu sen rendre compte avec la claque reue lorsque sans succs il essaya de lancer un vote de confiance contre lactuel chef du Conseil italien Enrico Letta. Un homme semble tre toutefois plus fort que jamais sur le Vieux Continent europen : Vladimir Poutine tait dans les derniers mois omniprsent sur la scne politique. Aprs avoir intelligemment utilis Dmitri Medvedev, chef dtat durant un mandat, pour pouvoir institutionnellement revenir la tte de la Russie, Poutine est de nouveau labsolu chef dorchestre de ltat. Sa solution apporte au dossier syrien a t capitale pour la fin apparente de ce qui devenait un problme international. Tous les jours, plusieurs personnes continuent de perdre la vie en Syrie, mais Poutine est arriv avec une rponse qui fait malheureusement oublier cela. De mme, la position russe sur le dossier nuclaire iranien semble tre aujourdhui payante, lheure o les tensions entre lIran (dont le nouveau prsident est moins anti-occidental que Ahmadinedjad) et les tats-Unis sapaisent quelque peu. cela sajoute le coup de pouce dlibr du prsident Russe Edward Snowden, espion qui a mis au En savoir plus: jour le scandale NSA et qui a depuis trouv refuge et le droit dasile sur les Lire larticle sur le site Ingnu terres russes. Dbut octobre, la cerise sur le gteau : Pour cela et pour autre chose, Poutine apparat sur la liste des nomins pour le Prix Nobel de la Paix. Dans cette configuration, il nest que peu tonnant de voir que Forbes, qui fait un classement annuel des Hommes les plus puissants du monde, a plac cette anne Poutine la premire place et donc devant Barack Obama, qui tait habitu ce trne quil avait occup sur trois des dernires quatre annes (Hu Jintao, exchef dtat chinois, avait eu le droit une fois aussi). Mais que signifient ces volutions pour lhomme quest Poutine, et pour ce quil reprsente ? Que dune part, les critiques son encontre nont pas disparu : La leader des Pussy Riot, encore emprisonne pour son intervention dans une glise, fut crue disparue dbut novembre, avant que lon apprenne quelle a t

BONUS

transfre dans un camp sibrien pour la fin de son emprisonnement. Non, les critiques sont bien l, mais elles ne doivent dautant moins se taire dsormais, afin que la monte en puissance de Poutine connaisse un contrebalancement. Car il est incontestable quaujourdhui, lhomme politique rcolte les fruits de sa politique, et particulirement sur la scne internationale : Lui-mme sest aventur au-del de lAtlantique jusque dans le New York Times, magazine dans lequel il a crit une tribune destination des Amricains : We are all different, but when we ask for the Lords blessings, we must not forget that God created us equal, nous raconte Vladimir. Attendez Est-il en train de russir nous faire croire quil serait un dmocrate ??? (DE) Mchtige und verachtete Staatschefs gibt es in Europa zur aktuellen Stunde nicht viele. Umso weniger welche die es schaffen, Jahre lang an der Macht zu bleiben. Silvio Berlusconi erlitt eine buchstbliche Schlappe, als er versuchte, Italiens Staatschef Enrico Letta per Misstrauensvotum austreten zu lassen. Ein Mann scheint jedoch auf dem europischen Kontinent so stark wie noch nie zu sein: Wladimir Putin war in letzten Zeiten in smtlichen Bereichen von Wichtigkeit. Nachdem er mit List und der Demokratie gegenber auf kritisierbare Weise die Amtszeit von Dmitri Medwedew ausnutzte, um darauffolgend wieder an der Macht kommen zu knnen, zieht er inzwischen wieder alle Fden der russischen Politik. Vor allem was das syrische Dossier angeht war seine Rolle in der vorbergehenden Lsungsfindung entscheidend. In Syrien sterben weiterhin jeden Tag dutzende Menschen, aber Putin kam mit einer Antwort, die das ganze leider vergessen lsst Auch im iranischen Nukleardossier scheint seine Haltung dauerhaft am erfolgreichsten zu erscheinen, nachdem sich die Spannungen zwischen den USA und Iran ber einem mglichem Atomwaffenbau von letzterem Land reduzierten. Auch das dem Spion Edward Snowden verliehene Asylrecht in Russland strkt Putin unvermeidlich. Anfang Oktober kam dann auch der Knller: Fr all das und anderes wurde Putin fr den Friedensnobelpreis nominiert. Daher ist es auch kaum berraschend, dass Forbes in seinem En savoir plus / Mehr wissen: diesjhrigem Bericht (More Powerful People) Anfang November Die Rubrik Persnlichkeit des Putin auf Rang 1 platziert, daher auch vor Barack Obama, der in Monats auf der Website den letzten 4 Jahren doch 3 Mal der Mchtigste war (Einmal durfte ehemaliger Staatschef Hu Jintao aus China). Was heit das konkret fr den Mann, und was er vertritt? Dass man auf einer Seite zwar all die Kritiken natrlich weiterhrt, welche gegen ihn gezielt sind. Pussy-Riot-Anfhrerin, immer noch ins Gefngnis fr sein Auftritt in der Kirche, dachte man verschwunden, bis sich herausstellte, dass sie nach Sibirien in einem anderen Lager geht. Die Kritiker schweigen weiterhin nicht, aber sie mssen nun umso weniger schweigen, um die politischen

BONUS

PERSONNALIT DU MOIS / PERSNLICHKEIT DES MONATS


(...) Erfolge Putins auszubalancieren. Denn Fakt ist, dass Putins Politik nun Frchte erntet, und zwar auch auf internationaler Ebene. Er selbst traute sich, die Atlantik zu durchqueren und im New York Times eine Tribne zu schreiben. We are all different, but when we ask for the Lords blessings, we must not forget that God created us equal, erzhlt uns Wladimir darin. Was? Schafft er es etwa gerade, als Demokrat zu erscheinen ??? [Foto: Freedom House]

UP / DOWN
(FR) En simposant indiscutablement aux lections allemandes, Angela Merkel enchane un troisime mandat conscutif la tte de la premire puissance de lUnion Europenne. (DE) Indem Sie ihre Partei zum Wahlsieg fuhr wurde Angela Merkel zum dritten Mal Kanzlerin der ersten europischen Macht. [Foto: Thierry Ehrman]

ANGELA MERKEL
RETROUVEZ LE SONDAGE PROPOS DE MERKEL SUR LE SITE DE LINGNU BEANTWORTEN SIE DIE UMFRAGE ZUR KANZLERIN AUF DER WEBSITE

(FR) , Les libraux de la FDP, dont le parti est ject du parlament pour la premire fois dans lhistoire de lAllemagne depuis 1945 / Silvio Berlusconi, ex-chef dtat italien a plus ou moins du disparatre de la scne politique italienne

(DE) Die FDP, die zum ersten Mal in der Geschichte der BRD wegen zu niedrigen Wahlergebnissen aus dem Parlament fliegt / Berlusconi ist von der italienischen politischen Szene verschwunden [Foto: Wikimedia Commons]

Boite citations / Zitatenbox


Special Website

Linternaute est un loup pour linternaute Pierre-Adrien Hanania Cest une volont pragmatique de montrer aux allis de ce pays [la Russie] semi-autoritaire que les dictateurs nnt rien craindre tant que la Russie sigera au Conseil de Scurit de lONU Sacha Bepoldin Unvergesslich ist zunchst einmal der Sand. [] Er ist berall Joshua Allen, in seiner Chronik Ein Auslandssemester in gypten Il sagit de ne pas oublier que la paix peut agir comme un voile dillusion, derrire lequel se cache en vrit un champ de bataille sanglant Laurin Berresheim, Immanuel et la paix en Europe Die Demokratien mssen dem Finanzkapitalismus endlich klare Grenzen ziehen und nicht umgekehrt. Philipp Mischon, Bilanz von 5 Jahre Finanzkrise Der Mensch lebt durch seine Reaktion. Weil er sieht, sprt, lebt und denkt Einleitung fr die Gefllt mir | Emprt mich Chronik Mme si la paix rgne dans un continent parcouru il y a encore 60 ans par les guerres, il est certain que le rve europen commence sestomper face monte en puissance des couleurs vives des fascismes Louis Genton

Retrouvez LIngenu sur / Kontakieren sie den Ingnu auf, durch WWW.INGENU.EU : Unsere neue Website / Notre nouveau site Facebook als page de groupe LIngnu Magazine et en tant que Fanseite LIngnu Scribd durch folgenden Link / travers ce link

Merci pour la fidlit! Danke fr die Treue!


LIngnu - 01.2014 - 581 abonns

Anda mungkin juga menyukai