Overview The purpose of this bulletin is to familiarize you with the Capital One Financial Corporation as well as common Capital One-related calls and terminology. Founded in 1988 and headquartered in McLean, Virginia, Capital One offers financial services and products to consumers, small businesses, and commercial clients. Among the services Capital One provides are:
banking (personal, small business, and commercial) credit card services home and auto loans investment products savings
Below are examples of common statements you will interpret when handling Capital One calls. Use the space provided to translate each statement.
This is an attempt to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose.
This communication is from a debt collector. This is an attempt to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose.
I need to advise you that this call may be recorded and monitored for quality assurance purposes. May I continue?
Interpreter Bulletins Capital One Financial Corporation All Languages 2013 CyraCom International, Inc. All rights reserved. (rev. 05.15.13)
Page 1 of 3
available credit
balloon payment bankruptcy (filing) billing cycle business days Capital One credit agreement credit inquiry
credit score creditworthy default earn expired fixed rate fraud claim hidden fees hold insufficient funds involve location market value membership merchant online payment
Interpreter Bulletins Capital One Financial Corporation All Languages 2013 CyraCom International, Inc. All rights reserved. (rev. 05.15.13)
Page 2 of 3
reimbursement short term stakeholder tax return third party timeframe tuition unauthorized charges update voided check warm transfer yield
payback for an incurred expense extending over a limited period person, group, or organization with an interest in something form used to make an annual statement of income someone other than the principal members of a transaction period of time during which something occurs or is expected to occur school fees transactions conducted without approval to make something current or bring up to date a check rendered void for any purpose act of notifying the desired party of the impending call transfer profit or revenue an investment returns
Interpreter Bulletins Capital One Financial Corporation All Languages 2013 CyraCom International, Inc. All rights reserved. (rev. 05.15.13)
Page 3 of 3