Estadstica

English abrupt distribution absolute deviation absolute error absolute frequency absorbing region acceptable quality level (AQL) acceptance error acceptance number acceptance region accumulated deviation accuracy aleatory variable algorithm alternative hypothesis analysis of covariance analysis of dispersion analysis of variance analytic regression analytic trend angular transformation angular variable anisotropic distribution approximation error area sampling arithmetic mean associate class association analysis assumed mean asymmetry asymptotic distribution attribute autocorrelation autocovariance autoregression autoregressive model average deviation ballot theory band chart bar chart base base line base weight Bayes' theorem Bayesian inference Espaol distribucin abrupta desviacin absoluta error absoluto frecuencia absoluta regin absorbente nivel de calidad aceptable error de aceptacin umbral de aceptacin regin de aceptacin desviacin acumulada precisin variable aleatoria algoritmo hiptesis alternativa anlisis de covarianza anlisis de dispersin anlisis de varianza regresin analtica tendencia analtica transformacin angular variable angular distribucin aleatoria error de aproximacin muestreo por reas media aritmtica clase asociada anlisis de asociacin media de trabajo asimetra distribucin asinttica atributo autocorrelacin autocovarianza autorregresin modelo autorregresivo desviacin media teora de escrutinio grfico de bandas grfico de barras base lnea de base ponderacin de base teorema de Bayes inferencia de Bayes Franais distribution abrupte cart absolu erreur absolue frquence absolue rgion absorbante niveau de qualit acceptable erreur d'acceptation seuil d'acceptation rgion d'acceptation cart cumul prcision variable alatoire algorithme hypothse alternative analyse de la covariance analyse de la dispersion analyse de la variance ajustement analytique tendance ajuste transformation angulaire variable angulaire distribution anisotrope erreur d'approximation sondage arolaire moyenne arithmtique classe associe analyse d'association moyenne de travail dissymtrie distribution asymptotique attribut autocorrlation autocovariance autorgression modle autorgressive cart moyen thorie de scrutin graphique bandes diagramme colonnes base ligne de base pondration de base thorme de Bayes infrence de Bayes

English Bernoulli distribution Bernoulli trials Bessel function distribution best fit bias biased sample bifactor model bimodal distribution binary sequence binary variable biostatistics bipolar factor bivariate distribution block diagram Boole's inequality Bose distribution canonical correlation canonical matrix canonical variate cartogram cascade process category Cauchy distribution causal distribution census centile central limit theorem central tendency centre of a range centroid chi-squared distribution circular chart circular distribution circular formula circular histogram circular mean deviation circular normal distribution class classification coefficient cograduation coherence coherency cohort life table cohort studies colligation

Espaol distribucin de Bernoulli pruebas de Bernoulli distribucin de Bessel mejor ajuste sesgo muestra sesgada modelo bifactorial distribucin bimodal secuencia binaria variable binaria bioestadstica factor bipolar distribucin de dos variables diagrama de bloques desigualdad de Boole distribucin de Bose correlacin cannica matriz cannica variable cannica cartograma proceso en cascada categora distribucin de Cauchy distribucin causal censo centil teorema del lmite central tendencia central valor central de un intervalo centroide distribucin chi cuadrada grfico circular distribucin circular frmula circular histograma circular desviacin media circular distribucin normal circular clase clasificacin coeficiente cograduacin coherencia coherencia tabla de seguimiento de cohorte estudios de cohorte coligacin

Franais distribution de Bernoulli tirages de Bernoulli distribution de Bessel meilleur ajustement biais chantillon biais modle bifactoriel distribution bimodale squence binaire variable binaire biostatistique facteur bipolaire distribution bidimensionnelle graphiques rectangles ingalit de Boole distribution de Bose corrlation canonique matrice canonique variable canonique cartogramme processus en cascade catgorie distribution de Cauchy distribution causale recensement centile thorme limite centrale tendance centrale valeur centrale d'un intervalle centrode distribution de chi carr diagramme circulaire distribution circulaire formule circulaire histogramme circulaire dviation moyenne circulaire distribution normale circulaire classe classement coefficient cograduation cohrence cohrence table de survie de cohorte tude de cohorte colligation 2

English combinatorial methods common factor complete regression completeness complex unit concentration concomitance concomitant variable concordance concurrent deviation confidence coefficient confidence interval confidence limits confidence region conformity contaminated distribution contingency contingency table continuity continuous process contragraduation correlation correlation index correlation matrix correlation table correspondence analysis cospectrum covariance covariance matrix criterion critical quotient critical region critical value crossed factors cumulative distribution curve of flexibility curve of mean density curvilinear correlation decision function decision space decomposition defective sample degrees of freedom dendogram density function dependent variable descriptive statistics

Espaol anlisis combinatorio factor comn regresin completa completitud unidad compleja concentracin concomitancia variable concomitante concordancia desviacin concurrente coeficiente de confianza intervalo de confianza lmites de confianza regin de confianza conformidad distribucin contaminada contingencia tabla de contingencia continuidad proceso continuo contragraduacin correlacin ndice de correlacin matriz de correlaciones tabla de correlacin anlisis de correspondencias coespectro covarianza matriz de covarianzas criterio cociente crtico regin crtica valor crtico factores cruzados distribucin acumulativa curva de flexibilidad curva de densidad media correlacin curvilnea funcin de decisin espacio de decisiones descomposicin muestra defectuosa grados de libertad dendograma funcin de densidad variable dependiente estadstica descriptiva

Franais analyse combinatoire facteur commun rgression complte compltude unit complexe concentration concomitance variable supplmentaire concordance carts de mme signe coefficient de confiance intervalle de confiance limites de confiance rgion de confiance conformit distribution contamine contingence table de contingence continuit processus continu contragraduation corrlation indice de corrlation matrice des corrlations table de corrlation analyse des correspondances cospectre covariance matrice des covariances critre quotient critique rgion critique valeur critique facteurs croiss distribution cumulative courbe de flexibilit courbe de densit moyenne corrlation curviligne fonction de dcision espace des dcisions dcomposition chantillon dfectueux degrs de libert dendogramme fonction de densit variable dpendante statistique descriptive 3

English deterministic distribution deterministic process deviation diagonal regression dichotomy direct probability direct sampling discontinuous variable discordance discordant sample discrete distribution discrete normal distribution discrete probability law discrete variate dispersion distributed lag distribution curve distribution function double blind econometrics effective unit eigenvalue elementary contrast ellipticity equilibrium distribution equivalent deviate equivalent samples Erlang distribution error error function error of estimation estimate estimation Euclidean distance event space experimental error experimental unit exponential curve exponential distribution exponential regression extreme mean extreme value factor analysis factorial distribution F-distribution Fisher's distribution

Espaol distribucin determinista proceso determinista desviacin regresin diagonal dicotoma probabilidad directa muestreo directo variable discontinua discordancia muestra discordante distribucin discreta distribucin normal discreta ley de probabilidad discreta variable discreta dispersin retardo distribuido curva de distribucin funcin de distribucin doble ciego econometra unidad eficaz valor propio contraste elemental excentricidad distribucin en equilibrio desviacin equivalente muestras equivalentes distribucin de Erlang error funcin de error error de estimacin estimacin estimacin distancia eucldea espacio de sucesos error experimental unidad experimental curva exponencial distribucin exponencial regresin exponencial media extrema valor extremo anlisis de factores distribucin factorial distribucin F distribucin de Fisher

Franais distribution dterministe processus dterministe cart rgression diagonale dichotomie probabilit directe sondage direct variable discontinue discordance chantillon discordant distribution discontinue distribution normale discontinue loi de probabilit discontinu variable discrte dispersion retard distribu courbe de rpartition fonction de rpartition double aveugle conomtrie unit efficace valeur propre contraste lmentaire excentricit distribution en quilibre dviation quivalente chantillon quivalent distribution d'Erlang erreur fonction de l'erreur erreur d'estimation estimation estimation distance euclidienne espace des vnements erreur exprimentale unit exprimentale courbe exponentielle distribution exponentielle rgression exponentielle moyenne extrme valeur extrme analyse factorielle distribution factorielle distribution F distribution de Fisher 4

English fixed sample follow-up Fourier analysis Fourier transform frequency curve frequency distribution frequency function frequency polygon frequency table game theory Gaussian distribution general factor generating function geometric distribution geometric mean geometric probability graduation curve group group factor harmonic mean histogram hypergeometric distribution hypernormal dispersion hypernormality incomplete census independence independent variable indirect sampling inductive statistics information matrix information theory interquartile range interval estimation invariance invariance principle inverse distribution kurtosis latent variable law of large numbers least squares least squares method level of interpretation linear correlation linear regression linear trend logistic regression

Espaol muestra fija seguimiento anlisis de Fourier transformada de Fourier curva de frecuencia distribucin de frecuencias funcin de frecuencia polgono de frecuencias tabla de frecuencias teora de juegos distribucin gaussiana factor general funcin generatriz distribucin geomtrica media geomtrica probabilidad geomtrica curva de graduacin grupo factor de grupo media armnica histograma distribucin hipergeomtrica dispersin hipernormal hipernormalidad censo incompleto independencia variable independiente muestreo indirecto estadstica inductiva matriz de informacin teora de la informacin recorrido intercuartlico estimacin de intervalo invariancia principio de invariancia distribucin inversa curtosis variable latente ley de los grandes nmeros mnimos cuadrados mtodo de los mnimos cuadrados nivel de interpretacin correlacin lineal regresin lineal tendencia lineal regresin logstica

Franais chantillon permanent suivi analyse de Fourier transformation de Fourier courbe de frquence distribution de frquences fonction de frquence polygone de frquences table de frquences thorie des jeux distribution gaussienne facteur gnral fonction gnratrice distribution gomtrique moyenne gomtrique probabilit gomtrique courbe de graduation groupe facteur de groupe moyenne harmonique histogramme distribution hypergomtrique dispersion hypernormale hypernormalit recensement incomplet indpendance variable indpendante chantillonnage indirect statistique inductive matrice d'information thorie de l'information cart interquartile estimation par intervalle invariance principe d'invariance distribution rciproque aplatissement variable latente loi des grands nombres moindres carrs mthode des moindres carrs niveau d'interprtation corrlation linaire rgression linaire tendance linaire rgression logistique 5

English Lorenz curve loss function loss of information manifold classification marginal distribution Maxwell distribution Maxwell-Boltzmann statistics mean deviation mean square deviation mean square error measure of central location median mixed sampling modal value mode modified mean monthly average multicollinearity multiple bar chart multivariate binomial distribution net correlation neutral curve noise nomogram nomograph non-random sample normal dispersion normal distribution null hypothesis Nyquist frequency Nyquist interval oblique factor observable variable observational error organic correlation orthogonal outliers parameter parameter point partial correlation partial regression Pascal distribution percentage point percentile

Espaol curva de Lorenz funcin de prdida prdida de informacin clasificacin mltiple distribucin marginal distribucin de Maxwell distribucin de MaxwellBoltzmann desviacin media desviacin cuadrtica media error cuadrtico medio medida de tendencia central mediana muestreo mixto valor modal moda media corregida media mensual multicolinearidad grfico de barras mltiples distribucin binomial con mltiples variables correlacin parcial curva neutra ruido nomograma nomograma muestra no aleatoria dispersin normal distribucin normal hiptesis nula frecuencia de Nyquist intervalo de Nyquist factor oblicuo variable observable error observacional correlacin orgnica ortogonal datos aberrantes parmetro punto paramtrico correlacin parcial regresin parcial distribucin de Pascal porcentaje percentil

Franais courbe de Lorenz fonction de perte perte d'information classification multiple distribution marginale distribution de Maxwell statistique de MaxwellBoltzmann cart moyen cart quadratique moyen erreur quadratique moyenne caractristique de tendance centrale mdiane sondage mixte valeur modale mode moyenne modifie moyenne mensuelle multicollinarit diagramme multiple colonnes distribution binomiale multidimensionnelle corrlation partielle courbe neutre bruit nomogramme nomogramme chantillon non alatoire dispersion normale distribution normale hypothse nulle frquence de Nyquist intervalle de Nyquist facteur oblique variable observable erreur d'observation corrlation organique orthogonal observations aberrantes paramtre point paramtre corrlation partielle rgression partielle distribution de Pascal pourcentage percentile

English period phase phase diagram pictogram pie chart point binomial Poisson distribution Poisson process polynomial trend population price index probability probability distribution probability element probability sampling proximity analysis pseudo-random numbers quadratic form quadratic mean qualitative data quantile quantitative data quartile queue random error random sample random sampling error random selection random series random variable range rank ratio Rayleigh distribution reduced sample regression regression curve regression line relative error relative frequency relative index relative potency relative risk reproducibility response error risk

Espaol periodo fase diagrama de fase pictograma grfico de sectores distribucin binomial distribucin de Poisson proceso de Poisson tendencia polinmica poblacin ndice de precios probabilidad distribucin de probabilidad elemento aleatorio muestreo probabilista anlisis de proximidad nmeros pseudoaleatorios forma cuadrtica media cuadrtica datos cualitativos cuantil datos cuantitativos cuartil cola error aleatorio muestra aleatoria error de muestreo aleatorio seleccin aleatoria serie aleatoria variable aleatoria recorrido rango razn distribucin de Rayleigh muestra reducida regresin curva de regresin lnea de regresin error relativo frecuencia relativa ndice relativo potencia relativa riesgo relativo reproducibilidad error de respuesta riesgo

Franais priode phase diagramme de phase pictogramme graphique secteurs distribution binomiale distribution de Poisson processus de Poisson tendance polynomiale population indice de prix probabilit distribution de probabilit lment alatoire chantillon probabiliste analyse de proximit nombres quasialatoire forme quadratique moyenne quadratique donnes qualitatives quantile observations quantitatives quartile queue erreur alatoire chantillon alatoire erreur alatoire d'chantillonnage choix au hasard srie au hasard variable alatoire tendue rang raison distribution de Rayleigh chantillon rduite rgression courbe de rgression ligne de rgression erreur relative frquence relative indice relatif puissance relative risque relatif reproductibilit erreur de rponse risque 7

English risk function root mean square deviation sample sample size sampling sampling distribution sampling structure sampling unit scatter diagram semi-logarithmic chart series significance level similarity skew correlation skew distribution skewness spectral average spectral decomposition spectral density spectral function spectrum spherical distribution standard deviation standard error statistic statistical population statistical universe statistics stereogram stochastic stochastic model stochastic variable Student's distribution subsample subsampling sub-series survey systematic error tail area theoretical variable time series tolerance tolerance factor total correlation total regression type uniform distribution

Espaol funcin de riesgo desviacin cuadrtica media muestra tamao de muestra muestreo distribucin de muestreo estructura de muestreo unidad de muestreo diagrama de dispersin grfico semilogartmico serie nivel de significacin similaridad correlacin asimtrica distribucin asimtrica disimetra media espectral descomposicin espectral densidad espectral funcin espectral espectro distribucin esfrica desviacin tpica error estndar estadstica poblacin estadstica universo estadstico datos estadsticos estereograma estocstico modelo estocstico variable estocstica distribucin t de Student submuestra submuestreo subserie encuesta error sistemtico cola de una distribucin variable terica serie temporal tolerancia factor de tolerancia correlacin total regresin total tipo distribucin uniforme

Franais fonction de risque cart quadratique moyen chantillon taille de l'chantillon chantillonnage distribution d'chantillonnage structure de sondage unit d'chantillonnage diagramme de dispersion diagramme semi-logarithmique srie niveau de signification ressemblance corrlation dissymtrique distribution asymtrique asymtrie moyenne spectrale dcomposition spectrale densit spectrale fonction spectrale spectre distribution sphrique cart-type erreur type statistique population statistique univers statistique donnes statistiques strogramme stochastique modle stochastique variable stochastique distribution de Student sous-chantillon sous-chantillonnage sous-srie enqute erreur systmatique queue d'une distribution variable thorique srie temporelle tolrance facteur de tolrance corrlation totale rgression totale type distribution uniforme 8

English unimodal variability variable variance variance analysis variation weighted mean weighting weighting coefficient weighting factor white noise window

Espaol unimodal variabilidad variable varianza anlisis de varianza variacin media ponderada ponderacin coeficiente de ponderacin factor de ponderacin ruido blanco ventana

Franais unimodal variabilit variable variance analyse de la variance variation moyenne pondre pondration coefficient de pondration facteur de pondration bruit blanc fentre