TBC Oruro P C 11 13

TERMINO BASE DE CONTRATACIN PROCESO DE CONTRATACIN DIRECTA
CONTRATACIN DIRECTA LLAVE EN MANO SEDEM/ECEBOL/CD/ 01/2013

(Primera Convocatoria)
DISEO GREENFIELD, PROVISIN DE MAQUINARIA, EQUIPOS, CONSTRUCCIN, MONTAJE, PUESTA EN MARCHA, CAPACITACIN Y TRANSFERENCIA INTELECTUAL, PARA UNA PLANTA DE CEMENTO EN EL DEPARTAMENTO DE ORURO
Octubre de 2013 La Paz Bolivia
SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

EMPRESA PBLICA PRODUCTIVA CEMENTOS DE BOLIVIA ECEBOL
PARTE I
INFORMACIN GENERAL A LOS PROPONENTES
SECCIN I GENERALIDADES
1. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN El Proceso de Contratacin Directa se rige por el Reglamento Especfico del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios de las Empresas Pblicas Productivas dependientes del SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM aprobado por Resolucin Administrativa SEDEM/GG/Nro.015/2012 de fecha 14 de febrero de 2012 y el presente Termino Base de Contratacin TBC El procedimiento aplicable para el desarrollo del proceso es el Art. 34 inc. B) Procedimiento para la contratacin, en caso de que exista necesidad de evaluar o no se encuentre registrado como proveedor o contratista en la Base de Datos de Proveedores. 2. PROPONENTES ELEGIBLES En esta convocatoria podrn participar: Empresas nacionales legalmente constituidas y reconocidas conforme a la legislacin nacional. Empresas extranjeras legalmente constituidas en los pases de origen. Asociaciones Accidentales de empresas nacionales y/o extranjeras legalmente constituidas en los pases de origen. Todas aquellas empresas nacionales o internacionales que cumplan con los requerimientos del TBC.
La entidad CONTRATANTE se reserva el derecho de hacer las publicaciones pertinentes en medios de difusin Nacional e Internacional. 3. ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS Se contemplan las siguientes actividades previas a la presentacin de propuestas, segn las fechas previstas en el cronograma de plazos del presente proceso de contratacin: 3.1. Inspeccin Previa
Av. Camacho #1488, Edificio EX-REFO, Piso 3 + (591)-2-2147001 http://ecebol.sedem.gob.bo La Paz Bolivia

Las Empresas Interesadas debern realizar la Inspeccin Previa en los predios donde se emplazar la Planta de Cemento en la Localidad de Villa Vinto, Municipio de Caracollo, Provincia Cercado, Departamento de Oruro Bolivia, la misma que es obligatoria y corre por cuenta de los PROPONENTES. (Formulario A1, inciso h). 3.2. Consultas escritas sobre el TBC Cualquier PROPONENTE podr formular consultas, aclaraciones o interpretacin de manera escrita, dirigidas al RPCD con relacin a cualquier discrepancia en los documentos o si hay alguna duda en cuanto a su significado, hasta la fecha lmite establecida en el presente TBC; las mismas sern respondidas en forma escrita. 3.3. Reunin de Aclaracin Se realizar una Reunin de Aclaracin, en la fecha, hora y lugar sealados en el Cronograma de Actividades del presente TBC, reunin en la que los PROPONENTES podrn expresar sus consultas sobre el proceso de contratacin. Las solicitudes de aclaracin, las consultas escritas y sus respuestas, debern ser tratadas en la Reunin de Aclaracin. Al final de la reunin, el CONTRATANTE entregar a cada uno de los potenciales PROPONENTES asistentes o aquellos que as lo soliciten, copia o fotocopia del Acta de la Reunin de Aclaracin, suscrita por los servidores pblicos y los potenciales PROPONENTES de forma obligatoria; no es obligatoria la firma de los dems asistentes. Las respuestas a las preguntas que no sean absueltas en la Reunin de Aclaracin debido a que requieran un anlisis multidisciplinario, sern respondidas por escrito a los PROPONENTES hasta los cinco das hbiles siguientes a la reunin. 4. ENMIENDAS Y APROBACIN DEL TERMINO BASE DE CONTRATACIN TBC La entidad CONTRATANTE podr ajustar el TBC con enmiendas, como resultado de las actividades previas, antes de emitir la Resolucin de Aprobacin del TBC de acuerdo al Artculo 25 numeral 5 del Reglamento Especfico del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios de las Empresas Pblicas Productivas dependientes del SEDEM. El TBC ser aprobado por Resolucin Expresa del RPCD, conforme el cronograma de plazos establecido en la presente TBC. La resolucin ser notificada a los PROPONENTES de acuerdo con el Artculo 16 del Reglamento Especfico del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios de las Empresas Pblicas Productivas dependientes del SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM.

5. AMPLIACIN Y PLAZO PARA LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS El tiempo establecido para la presentacin de las propuestas es de 3 meses computables a partir de la publicacin de la convocatoria. No proceder ampliacin de plazo alguno, salvo por las siguientes causas debidamente justificadas: Enmiendas al TBC. Causas de fuerza mayor. Caso fortuito.
El RPCD, mediante Resolucin Expresa valorar la procedencia de la causa y determinar la ampliacin del plazo si corresponde. La ampliacin deber ser realizada hasta antes de la fecha y hora establecidas para la presentacin de propuestas. 6. PLAZO DE EJECUCIN DEL SERVICIO Y PRECIO REFERENCIAL El plazo de ejecucin establecido para el cumplimiento del CONTRATO es de 44 meses (cuarenta y cuatro meses) computables a partir de la fecha de la emisin de la Orden de Proceder por orden del CONTRATANTE, que ser emitida en forma posterior a la firma del CONTRATO y que se discrimina de la siguiente manera: 36 meses plazo para el Diseo, Construccin, Montaje, Puesta en Marcha e Ingeniera a Detalle de la Planta de Cemento. 8 meses mnimo de plazo para la Capacitacin y Transferencia Intelectual y Tecnolgica.
El precio referencial para el: DISEO GREENFIELD, PROVISIN DE MAQUINARIA CONSTRUCCIN, MONTAJE, PUESTA EN MARCHA, CAPACITACIN Y TRANSFERENCIA INTELECTUAL Y, PARA UNA PLANTA DE CEMENTO EN EL DEPARTAMENTO DE ORURO es de:
Bs. 1709.132.400,00 (UN MIL SETECIENTOS NUEVE MILLONES CIENTO TREINTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS).

7. GARANTAS 7.1. Tipo de Garantas requerido: Conforme establece el Artculo 18 y 19 del Reglamento Especfico del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios de las Empresas Pblicas Productivas dependientes del SEDEM, el proponente adjudicado deber presentar las Garantas emitida por una entidad de intermediacin financiera bancaria de primer piso, regulada y autorizada por la instancia competente, que deber expresar su carcter de renovable, irrevocable y de ejecucin a primer requerimiento. El proponente adjudicado deber presentar las siguientes garantas: a) Boleta de Garanta de Cumplimiento de Contrato, equivalente al siete por ciento (7%) del monto total del CONTRATO. b) Boleta de Garanta de Correcta Inversin de Anticipo, en caso de que el PROPONENTE ADJUDICADO requiera anticipo, deber presentar una Garanta de Correcta Inversin de Anticipo, equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo otorgado. El monto total del anticipo no deber exceder al treinta por ciento (30%) del monto total del CONTRATO. c) Boleta de Garanta de Funcionamiento de Maquinaria y/o Equipo, El PROPONENTE ADJUDICADO, se obliga a garantizar el funcionamiento de la maquinaria y equipos provistos y la correspondiente puesta en marcha, que avalara el correcto funcionamiento y/o mantenimiento de los bienes objeto del presente CONTRATO, con una vigencia mnima de tres (3) aos computable a partir de la RECEPCIN DEFINITIVA del SERVICIO y funcionamiento de la misma,. El monto de esta garanta ser del cinco por ciento (1,5%) del monto total del CONTRATO. De acuerdo a lo establecido en la Resolucin Administrativa N 731 del 11 de septiembre de 2007, emitida por la Autoridad de Pensiones, Valores y Seguros. 8. DESCALIFICACIN DE PROPUESTAS La Comisin de Calificacin proceder a la descalificacin de propuestas, cuando las mismas no cumplan con las condiciones establecidas en el Trmino Base de Contratacin - TBC y Especificaciones Tcnicas del presente documento. Proceder la descalificacin de la propuesta cuando: a) Esta fuese presentada fuera del plazo (fecha y hora) y/o en lugar diferente al establecido en el presente TBC. b) Se verifique el incumplimiento u omisin en la presentacin de cualquier documento requerido en el presente TBC. La omisin no se limita a la falta de presentacin de documentos, refirindose tambin a que cualquier documento presentado no cumpla con las condiciones de validez requeridas.

c) La propuesta no cumpla con las condiciones establecidas en el presente TBC. d) La propuesta econmica exceda el Precio Referencial. e) Se determinase que el PROPONENTE se encuentra dentro los impedimentos que prev el Artculo 12 del Reglamento Especfico del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios de las Empresas Pblicas Productivas dependiente del SEDEM. f) Para la suscripcin del CONTRATO, la documentacin original o fotocopia legalizada de los documentos sealados en el presente TBC, no fuera presentada dentro del plazo establecido para su verificacin; salvo que el PROPONENTE hubiese justificado oportunamente el retraso.
g) El perodo de validez de la propuesta no se ajuste al plazo mnimo requerido; h) El PROPONENTE presente dos o ms propuestas; i) Para la suscripcin del CONTRATO, la documentacin original o fotocopia legalizada presentada, no coincide con las fotocopias entregadas en la propuesta.
9. ERRORES NO SUBSANABLES Se consideran errores no subsanables, siendo objeto de descalificacin, los siguientes: a) La ausencia de la Carta de Presentacin de la Propuesta y Declaracin Jurada para Empresas o Asociaciones Accidentales (Formulario A-1) firmada por el Representante Legal del PROPONENTE. b) La falta de la Propuesta Tcnica o parte de ella. c) La falta de la Propuesta Econmica o parte de ella. d) La ausencia del documento que acredite al Representante Legal del PROPONENTE. e) La falta de firma del Representante Legal en uno (1) o varios de los Formularios y Documentos solicitados en el presente TBC. f) La ausencia de documentacin, formularios y aspectos solicitados en el presente TBC.
g) Cuando, producto de la revisin aritmtica de la propuesta econmica existiera una diferencia superior al dos por ciento (2%) entre el monto total de la propuesta y el monto revisado por la Comisin de Calificacin.

h) Cuando se presente en fotocopia simple, los documentos solicitados en original o fotocopia legalizada. 10. CANCELACIN, SUSPENSIN Y ANULACIN DEL PROCESO DE CONTRATACIN El proceso de contratacin podr ser cancelado, anulado o suspendido, debido a causas de fuerza mayor y/o fortuito, por la MAE, o en su caso por el RPCD, mediante resolucin administrativa, tcnica y legal motivada, hasta antes de la suscripcin del CONTRATO, de acuerdo al Artculo 28 de las NB-SABS

SECCIN II PREPARACIN DE LAS PROPUESTAS
11. PREPARACIN DE PROPUESTAS Las propuestas deben ser elaboradas conforme a los requisitos y condiciones establecidas en el presente TBC y sus Anexos, utilizando los formularios incluidos. LAS ESPECIFICACIONES Y REQUERIMIENTOS INDICADOS SON ENUNCIATIVOS Y NO LIMITATIVOS, POR LO QUE EL PROPONENTE PUEDE MEJORARLOS PARA OPTIMIZAR SU PROPUESTA. 12. MONEDA DEL PROCESO DE CONTRATACIN El proceso de contratacin se efectuar en moneda nacional (BOLIVIANOS) y su equivalente en moneda extranjera (DLARES AMERICANOS), al tipo de cambio oficial establecido por el Banco Central de Bolivia al momento de la apertura de propuestas. Los pagos se realizaran en moneda nacional al tipo de cambio oficial de venta de la moneda extranjera establecido por el Banco Central de Bolivia en la fecha de pago. 13. COSTOS DE PARTICIPACIN EN EL PROCESO DE CONTRATACIN Los costos de la elaboracin y presentacin de propuestas y de cualquier otro costo que demande la participacin de un PROPONENTE en el proceso de contratacin, cualquiera fuese su resultado, estn total y exclusivamente a cargo de cada PROPONENTE, bajo su total responsabilidad. 14. IDIOMA La propuesta, los documentos relativos a ella y toda la correspondencia que intercambien entre el PROPONENTE y el CONTRATANTE, debern presentarse en idioma CASTELLANO. 15. VALIDEZ DE LA PROPUESTA La propuesta deber tener una validez no menor a ciento ochenta (180) das calendario, desde la fecha fijada para la apertura de propuestas. 16. DOCUMENTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS DE LA PROPUESTA Los documentos que deben presentar los PROPONENTES, segn sea su constitucin legal y su forma de participacin (asociada o individualmente), son:

a) Carta de Presentacin de la propuesta y Declaracin Jurada para Empresas o Asociaciones Accidentales, incluyendo informacin sobre la conformidad del PROPONENTE con la convocatoria y el TBC. (Formulario A-1). b) Identificacin del PROPONENTE (Formulario A-2). c) Documento que acredite la representacin del Representante Legal del PROPONENTE, con atribuciones para presentar propuestas, negociar y suscribir CONTRATOS, incluidas las empresas unipersonales cuando el Representante Legal sea diferente al propietario. Este documento deber ser presentado para la firma del CONTRATO, en original o fotocopia legalizada y con la constancia de su inscripcin en el Registro de Comercio administrado por FUNDEMPRESA, en el caso de empresas extranjeras su equivalente en el pas de origen. d) Experiencia General de la empresa PROPONENTE (Formulario A-3). e) Experiencia Especfica del PROPONENTE en construccin e implementacin de servicios similares, de la empresa (Formulario A-4). f) Curriculum vitae y experiencia del Gerente de Proyecto del PROPONENTE, (Formulario A-5).
g) Curriculum vitae y experiencia de los Especialistas asignados a las unidades tcnicas del SERVICIO y compromiso de trabajo con la empresa, con un mnimo de equipo de: Superintendente de Proyecto, Director de Obras Civiles, Director de Montaje, Director de Procesos y Director de Automatizacin. (Formulario A-6). h) Equipo mnimo comprometido para el SERVICIO (Formulario A-7). i) j) Cronograma de ejecucin del SERVICIO, global y detallado por reas. (Formulario A-8). Cronograma de movilizacin de equipo, de acuerdo al cronograma de ejecucin del SERVICIO (Formulario A-9).
k) Resumen de Informacin Financiera (Formulario A-10), Balance General de la ltima gestin (exceptuando las empresas de reciente creacin que considerarn su Balance de Apertura) est informacin debe cumplir con el ndice de Liquidez mayor a 1. En caso de Asociacin Accidental la documentacin adicional conjunta a presentar, que debe ser firmada por el Representante Legal, es la siguiente: a) Testimonio de Constitucin de Asociacin Accidental, en fotocopia simple, que indique el porcentaje de participacin de los asociados, la designacin de la empresa lder, la nominacin del Representante Legal de la asociacin y el domicilio legal de la misma.

b) Documento que acredite al Representante Legal de la Asociacin Accidental, en fotocopia simple, con facultades expresas para presentar propuestas, negociar y suscribir CONTRATOS. c) Cada socio en forma independiente deber presentar la siguiente documentacin, firmada por el Representante Legal de cada asociado y no por el Representante Legal de la Asociacin: Para la(s) empresa(s) de los PROPONENTES: a) Identificacin del PROPONENTE (Formulario A-2). b) Documento que acredita al Representante Legal, en fotocopia simple. c) Experiencia General de la Empresa (Formulario A-3). d) Experiencia Especifica de la Empresa en SERVICIOS similares (Formulario A-4). e) Resumen de Informacin Financiera (Formulario A-10). Los Formularios de la propuesta son Declaraciones Juradas de los PROPONENTES, que deben ser presentados de acuerdo a condiciones exigidas precedentemente. 17. INFORMACIN ADICIONAL PARA LA ACREDITACIN DE EXPERIENCIA DEL PROPONENTE, LA RELACIN DE EQUIPOS COMPROMETIDOS, EL CRONOGRAMA DE EJECUCIN Y EL CRONOGRAMA DE MOVILIZACIN DE EQUIPO 17.1. Experiencia Mnima General y Especfica de la Empresa o Asociacin Accidental:
a) Experiencia General de la Empresa o Asociacin Accidental: La experiencia general del PROPONENTE deber ser de quince (15) aos como mnimo, la misma que ser acreditada con el currculo del PROPONENTE. b) Experiencia Especfica de la Empresa o Asociacin Accidental: La experiencia especfica del PROPONENTE deber ser de un mnimo de diez (10) aos en DISEO, PROVISIN DE EQUIPO, MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA DE TECNOLOGA DE PRODUCCIN DE CEMENTO, la misma que ser acreditada con la documentacin correspondiente.. Esta experiencia ser diferenciada de la siguiente manera: Para empresa(s): a) La experiencia general es el conjunto de servicios realizados y la experiencia especifica es el conjunto de servicios similares al servicio objeto de la contratacin.
10

b) La experiencia especfica es parte de la experiencia general, pero no viceversa, consiguientemente los servicios similares pueden ser incluidas en el requerimiento de experiencia general, sin embargo los servicios en general no deben ser incluidas como experiencia especfica. Para Asociaciones Accidentales: a) La experiencia general y especfica, ser la suma de los aos de las experiencias individualmente demostradas por las empresas que integran la Asociacin. DONDE LA EMPRESA PROVEEDORA DE TECNOLOGA DEBER DEMOSTRAR AL MENOS UNA EXPERIENCIA DE 10 AOS, EN DISEO, PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA DE TECNOLOGA DE PRODUCCIN DE CEMENTO.(Formulario adjunto). b) La Experiencia General y Especfica de la empresa o Asociacin Accidental, deber ser acreditada por separado. c) La valoracin de la Experiencia General y la Experiencia Especfica mnima requeridas est establecida mediante una Tabla Comparativa de Valoracin de Experiencia. (Formulario V 4). 17.2. Experiencia General y Especfica del Gerente de Proyecto: TABLA PERSONAL CLAVE
a) La experiencia ser computada considerando el conjunto de contratos de servicio en los cuales el profesional ha desempeado cargos similares o superiores al cargo de la propuesta, que podrn ser acreditados con certificado suscrito por el contratante de cada servicio, con el acta de RECEPCIN DEFINITIVA del servicio, servicios u otro documento oficial que acredite el desempeo de cargos similares, especificando el monto estimado del servicio o servicios. b) Los cargos similares podrn corresponder a Gerente de Proyecto, Director General, Superintendente, Supervisor, Fiscal u otros similares de igual o mayor jerarqua. c) La Experiencia General es el conjunto de servicios en las cuales el Gerente de Proyecto, ha desarrollado estos cargos; la experiencia especfica es el conjunto de servicios similares al objeto de la contratacin. d) La Experiencia Especfica es parte de la Experiencia General, pero no viceversa. Esto quiere decir que los cargos en servicios similares pueden ser incluidos en el requerimiento de Experiencia General, sin embargo cargos en servicios en general no pueden ser incluidas como Experiencia Especfica. e) El nmero de aos de experiencia del Gerente de Proyecto corresponder a la suma de los plazos en uno o varios proyectos similares al objeto de contratacin. En el caso de trabajos efectuados simultneamente, deber computarse solo el correspondiente a uno de los mismos.
11

f)
La valoracin de Experiencia General y la Experiencia Especfica mnima requerida est establecida en una Tabla Comparativa de Valoracin de Experiencia.(Formulario V 4)
17.3. Experiencia General y Especfica del Especialista o Especialistas, cuando corresponda (Director de Obras Civiles, Director de Montaje, Director de Procesos, Director de Automatizacin. a) Contempla el grado de formacin, su experiencia y el compromiso de trabajo en el servicio del especialista propuesto. b) La experiencia ser calificada por los aos de actividad, conforme la Tabla de Valoracin de Experiencia (Formulario V 4). c) El nmero de aos de experiencia del especialista corresponder a la suma de los plazos en uno o varios proyectos similares y consignados en una declaracin jurada. En el caso de trabajos efectuados simultneamente, deber computarse solo el correspondiente a uno de los mismos. 17.4. Experiencia Especfica del Superintendente de Proyecto:
a) La experiencia ser computada considerando el conjunto de contratos de obra en los cuales el profesional ha desempeado cargos similares o superiores al cargo de la propuesta, que podrn ser acreditados con certificados suscrito por el contratante de cada obra, con el acta de recepcin definitiva de la obra u otro documento oficial que acredite el desempeo de cargos similares, especificando el monto estimado de la obra. Los cargos similares podrn corresponder a Superintendente, Director de Obra, Supervisor, Fiscal, tcnico de Seguimiento de Obra, u otros desarrollados en Servicios similares, sub contratistas supervisoras de obra o fiscalizadoras de obra. b) La experiencia general es el conjunto de Servicios similares en las cuales el personal clave ha desarrollado estos cargos; la experiencia especfica es el conjunto de servicios similares al objeto de la contratacin. La experiencia especfica es parte de la experiencia general, pero no viceversa. Esto quiere decir que los cargos en servicios similares pueden ser incluidos en el requerimiento de experiencia general, sin embargo cargos en servicios en general NO pueden ser incluidos como experiencia especifica. c) Deber ser un Profesional con formacin multidisciplinaria y amplia experiencia en las principales especialidades involucradas en la realizacin del SERVICIO: Diseo Greenfield, Obras Civiles, Implementacin y montaje de Maquinaria, Administracin de Proyectos Industriales. Asimismo, deber contar con experiencia especfica en Gerencia de Proyectos, como tambin en diseo, y fiscalizacin de los diferentes componentes de servicios industriales.
12

17.5.
Experiencia Especfica del Director Obras Civiles:
d) La experiencia ser computada considerando el conjunto de contratos de obra en los cuales el profesional ha desempeado cargo similares o superiores al cargo de a propuestas, que podrn ser acreditados con certificados suscrito por el contratante de cada obra, con el acta de recepcin definitiva de la obra u otro documento oficial que acredite el desempeo de cargos similares, especificando el monto estimado de la obra. Los cargos similares podrn corresponder a Superintendente, Director de Obra, Supervisor, Fiscal, tcnico de Seguimiento de Obra, u otros desarrollados en Servicios similares, sub contratistas supervisoras de obra o fiscalizadoras de obra. e) La experiencia general es el conjunto de Servicios similares en las cuales el personal clave ha desarrollado estos cargos; la experiencia especfica es el conjunto de servicios similares al objeto de la contratacin. La experiencia especfica es parte de la experiencia general, pero no viceversa. Esto quiere decir que los cargos en servicios similares pueden ser incluidos en el requerimiento de experiencia general, sin embargo cargos en servicios en general NO pueden ser incluidos como experiencia especifica. f) Deber ser un Profesional con formacin multidisciplinaria y amplia experiencia en las principales especialidades involucradas en la realizacin del SERVICIO: Diseo Greenfield, Obras Civiles, Implementacin y montaje de Maquinaria, Administracin de Proyectos Industriales.
17.6. En caso de adjudicacin, la entidad CONTRATANTE podr requerir toda la informacin que considere pertinente para verificar lo sealado en las declaraciones juradas. 17.7. Experiencia Especfica del Director de Procesos:
g) La experiencia ser computada considerando el conjunto de contratos de servicios en los cuales el profesional ha desempeado cargo similares o superiores al cargo de la propuesta, que podrn ser acreditados con certificados suscrito por el contratante de cada servicio, con el acta de recepcin definitiva del servicio u otro documento oficial que acredite el desempeo de cargos similares, especificando el monto estimado del servicio. Los cargos similares podrn corresponder a Superintendente, Gerente de Procesos, Supervisor de Servicio, Fiscal de Servicio, u otros desarrollados en Servicios similares. h) La experiencia general es el conjunto de Servicios similares en las cuales el personal clave a desarrollado estos cargos; la experiencia especifica es el conjunto de servicio similares al objeto de la contratacin.
13

La experiencia especfica es parte de la experiencia general, pero no viceversa. Esto quiere decir que los cargos en servicios similares pueden ser incluidos en el requerimiento de experiencia general, sin embargo cargos en servicios en general NO pueden ser incluidos como experiencia especifica. i) Deber ser un Profesional con formacin multidisciplinaria y amplia experiencia en las principales especialidades involucradas en la realizacin del SERVICIO: Diseo Greenfield, Obras Civiles, Implementacin y montaje de Maquinaria, Administracin de Proyectos Industriales. Experiencia Especfica del Director de Montaje:
17.8. j)
La experiencia ser computada considerando el conjunto de contratos de servicio en los cuales el profesional ha desempeado cargo similares o superiores al cargo de la propuesta, que podrn ser acreditados con certificados suscrito por el contratante de cada servicio, con el acta de recepcin definitiva del servicio u otro documento oficial que acredite el desempeo de cargos similares, especificando el monto estimado del servicio. Los cargos similares podrn corresponder a Superintendente, Director de Montaje, Supervisor de Montaje, Fiscal de Montaje, u otros desarrollados en Servicios similares.
k) La experiencia general es el conjunto de Servicios similares en las cuales el personal clave a desarrollado estos cargos; la experiencia especifica es el conjunto de servicio similares al objeto de la contratacin. La experiencia especfica es parte de la experiencia general, pero no viceversa. Esto quiere decir que los cargos en servicios similares pueden ser incluidos en el requerimiento de experiencia general, sin embargo cargos en servicios en general NO pueden ser incluidos como experiencia especifica. l) Deber ser un Profesional con formacin multidisciplinaria y amplia experiencia en las principales especialidades involucradas en la realizacin del SERVICIO: Diseo Greenfield, Obras Civiles, Implementacin y montaje de Maquinaria, Administracin de Proyectos Industriales. Experiencia Especfica del Director Automatizacin:
17.9.
m) La experiencia ser computada considerando el conjunto de contratos de servicio en los cuales el profesional ha desempeado cargo similares o superiores al cargo de la propuesta, que podrn ser acreditados con certificados suscrito por el contratante de cada servicio, con el acta de recepcin definitiva del servicio u otro documento oficial que acredite el desempeo de cargos similares, especificando el monto estimado del servicio. Los cargos similares podrn corresponder a Superintendente, Director de Automatizacin, Supervisor de Servicio, Fiscal de Servicio, u otros desarrollados en Servicios similares.
14

n) La experiencia general es el conjunto de Servicios similares en las cuales el personal clave a desarrollado estos cargos; la experiencia especifica es el conjunto de servicio similares al objeto de la contratacin. La experiencia especfica es parte de la experiencia general, pero no viceversa. Esto quiere decir que los cargos en servicios similares pueden ser incluidos en el requerimiento de experiencia general, sin embargo cargos en servicios en general NO pueden ser incluidos como experiencia especifica. o) Deber ser un Profesional con formacin multidisciplinaria y amplia experiencia en las principales especialidades involucradas en la realizacin del SERVICIO: Diseo Greenfield, Obras Civiles, Implementacin y montaje de Maquinaria, Administracin de Proyectos Industriales. 17.10. La valoracin de experiencia general y experiencia especfica mnima requerida est establecida el formulario V4 . 17.11. Equipo mnimo propuesto comprometido para el SERVICIO
a) El Formulario constituye una declaracin jurada del PROPONENTE, que garantiza la idoneidad y el pleno funcionamiento del equipo y maquinaria comprometido para el SERVICIO, y su disponibilidad durante el tiempo establecido en cronograma. b) En el caso de Asociacin Accidental, la disponibilidad de equipo individual de cada uno de los asociados podr ser agregada para cumplir con este requisito. c) El equipo que sea requerido de forma permanente en el SERVICIO, deber estar disponible hasta la recepcin provisional del SERVICIO por el CONTRATANTE. El equipo requerido para labores no permanentes o a requerimiento deber ser puesto a disposicin, de acuerdo al cronograma del SERVICIO. d) En caso de adjudicacin, el PROPONENTE adjudicado deber presentar certificados de garanta de funcionamiento ptimo y adecuado rendimiento del equipo y maquinaria ofertado, firmado por el Representante Legal y un profesional del rea, del PROPONENTE. 17.12. Cronograma de realizacin del Diseo
a) Deber presentar el cronograma de ejecucin del Servicio en un diagrama de barras Gantt, que permita apreciar la Ruta Crtica del Servicio y el tiempo requerido para la ejecucin de cada una de las actividades del Servicio. En caso de adjudicacin, el contrato podr prever cumplimiento por etapas. 18. DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA TCNICA
15

La propuesta tcnica debe incluir: Propuesta de elaboracin del Diseo Greenfield, Construccin de Obras Civiles, Provisin de Maquinaria, Equipo, Implementacin, Montaje, Puesta en Marcha, Transferencia Intelectual y Capacitacin:
a) Enfoque Tcnico, Metodologa y Plan de Trabajo. b) Enfoque de Diseo Greenfield (Diseo Final de la Planta de Cemento, Estudios de Balances de procesos, msico, energtico, hdrico, Diseo de ingeniera mecnica, ductera, elctrica, sanitaria, obras civiles, electrnica, electromecnica, de procesos, de automatizacin etc.) c) Cronograma y Plan de Construccin de Obras Civiles. El organigrama del personal para la ejecucin de las Obras Civiles, el cual no solamente incluir al personal clave. Los mtodos constructivos, detallando las tcnicas constructivas para la ejecucin de las Obras Civiles. El nmero de frentes de trabajo a disponer para la ejecucin del SERVICIOS, describiendo la forma de encarar la ejecucin del SERVICIO y el personal a utilizar por frente de trabajo. Descripcin de la estrategia y logstica para la ejecucin del SERVICIO (crtico).
d) Cronograma y Plan de Provisin de Maquinaria y Equipos. e) Cronograma y Plan de Montaje: f) El organigrama del personal para la ejecucin del SERVICIO, el cual no solamente incluir al personal clave. Los mtodos constructivos, detallando las tcnicas constructivas, de montaje, protocolos de entrega y funcionamiento, puesta en marcha a utilizar para la ejecucin del SERVICIO. El nmero de frentes de trabajo a disponer para la ejecucin del SERVICIOS, describiendo la forma de encarar la ejecucin del SERVICIO y el personal a utilizar por frente de trabajo. Descripcin de la estrategia y logstica para la ejecucin del SERVICIO (crtico).
Cronograma y Plan de Puesta en Marcha (en seco, con y sin carga, etc.).
g) Cronograma y Programa de Transferencia Intelectual y Capacitacin.

16

h) Propuesta de listado de la maquinaria y equipo de produccin para cemento, con sus capacidades, consumos establecidos y procedencia de fabricacin los cuales sern objeto de calificacin.(formulario adjunto). i) Propuesta de instalaciones complementarias (laboratorio, taller mecnico, stock de repuestos, sistema de agua potable, sistema contra incendios, etc.), los cuales sern objeto de calificacin. (formulario adjunto). Todos los documentos solicitados en las Especificaciones Tcnicas, adjuntos al presente TBC.
j)
k) Verificacin y cumplimiento de la normalizacin tcnica estandarizada, citada en las Especificaciones Tcnicas. l) Certificacin de calidad y procedencia de los materiales, reconocida internacionalmente.
m) Facilidad de limpieza y mantenimiento. n) Propuesta de detalle de instalaciones para un rpido desmontaje y montaje de las maquinarias, equipos y dispositivos instalados. Requerimientos en etapa de construccin y operacin referidos a las caractersticas tcnicas y capacidades. 19. DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA ECONMICA Los PROPONENTES deben presentar los siguientes documentos de la propuesta econmica: 19.1. Para las actividades de Diseo, Construccin de Obras Civiles, Montaje, Puesta en Marcha, Transferencia Intelectual y Capacitacin: a) Presupuesto por tem y Presupuesto General (Formulario B-1), para todas las actividades a ejecutar, describiendo unidades y cantidades conforme a los tems determinados por el PROPONENTE, de acuerdo a su propuesta de ejecucin del SERVICIO, suministro e implementacin completa de maquinaria y equipos, puesta en marcha, transferencia intelectual y capacitacin. b) Especificaciones tcnicas, elaboradas por el PROPONENTE para cada uno de los tems determinados en el Proyecto. c) Costo de trabajo de los Equipos. El costo de trabajo debe reflejar el costo total por da de cada equipo. (Formulario B-2).
17

d) Cronograma de Desembolsos programados conforme al cronograma de ejecucin de SERVICIO propuesto. e) Costos Desagregados, de cada Etapa: 1. Diseo Greenfield 2. Construccin de Obras Civiles 3. Provisin de Maquinaria y Equipo 4. Montaje 5. Puesta en Marcha 6. Transferencia IntelectuaIntelectual y Capacitacin El PROPONENTE deber considerar todos los impuestos aplicables en la normativa boliviana vigente y su reglamento, tales como Ley Nro. 843 Cdigo Tributario, Ley Nro. 2492 y dems disposiciones legales vigentes.
18

SECCIN III PRESENTACIN Y APERTURA DE PROPUESTAS
20. PRESENTACIN DE PROPUESTAS 20.1. Forma de presentacin:
La propuesta deber ser presentada en sobre cerrado y con cinta adhesiva sobre las firmas y sellos, dirigido a la entidad CONTRATANTE, citando el nmero de proceso de contratacin y el objeto de la Convocatoria. La propuesta debe ser presentada en un ejemplar original y una copia fiel del original, identificando claramente la carpeta original en la que deber estar necesariamente todos los documentos requeridos. El original de la propuesta deber tener todas sus pginas numeradas, selladas y rubricadas por el Representante Legal del PROPONENTE. La propuesta debe incluir un ndice, que permita la rpida ubicacin de los documentos presentados. 20.2. Plazo y lugar de presentacin:
Las propuestas debern ser presentadas el 31 de enero de 2014 hasta horas 15:30 en ventanilla nica del SEDEM (Av. Camacho N 1488, Edificio Ex Refo, piso 3 de la ciudad de La Paz - Bolivia). Se considerar que el PROPONENTE ha presentado su propuesta dentro del plazo, si sta ha ingresado al recinto en el que se registra la presentacin de propuestas hasta la fecha y hora lmite establecida para el efecto. Se considerar como hora oficial la de la Institucin. Las propuestas podrn ser entregadas en persona o por correo certificado (courier). En todos los casos el PROPONENTE es el responsable de que su propuesta sea presentada dentro el plazo y el lugar establecidos. 20.3. Modificaciones y retiro de propuestas:
Las propuestas presentadas solo podrn modificarse antes del plazo lmite establecido para el cierre de presentacin de propuestas. Para este propsito el PROPONENTE, a travs de su Representante Legal, deber solicitar por escrito la devolucin total de su propuesta, que ser efectuada bajo constancia escrita y liberando de cualquier responsabilidad a la entidad CONTRATANTE. Efectuadas las modificaciones, podr proceder a su presentacin.
19

Las propuestas podrn ser retiradas mediante solicitud escrita firmada por el Representante Legal, hasta antes de la conclusin del plazo de presentacin de propuestas. La devolucin de la propuesta cerrada se realizar bajo constancia escrita. Vencidos los plazos citados, las propuestas no podrn ser retiradas, modificadas o alteradas de manera alguna. 21. APERTURA DE PROPUESTAS 21.1. La apertura de las propuestas ser efectuada en acto pblico por la Comisin de Calificacin, a horas 16:00 del 31 de enero de 2014, en el Auditorio del Edifico ex- REFO, planta baja. El Acto de Apertura ser continuo y sin interrupcin, donde se permitir la presencia de los PROPONENTES o sus representantes que hayan decidido asistir, as como los representantes de la sociedad que quieran participar. El acto se efectuar as se hubiese recibido una sola propuesta. En caso de no existir propuestas, la Comisin de Calificacin suspender el acto y recomendar al RPCD, que se efectue una nueva convocatoria.. 21.2. El Acto de Apertura comprender:
a) Lectura de la informacin sobre el objeto de la contratacin, las publicaciones realizadas y la nmina de las propuestas presentadas y rechazadas segn el Acta de Recepcin. b) Apertura y registro en el acta correspondiente de todas las propuestas recibidas dentro del plazo, dando a conocer pblicamente el nombre de los PROPONENTES y el precio total de sus propuestas econmicas. c) Verificacin de los documentos presentados por los PROPONENTES, aplicando la metodologa Present/No Present, del Formulario V-1 correspondiente. La Comisin de Calificacin proceder a rubricar todas las pginas de cada propuesta original. Cuando no se ubique algn documento requerido en el presente TBC, la Comisin de Calificacin podr solicitar al representante del PROPONENTE, sealar el lugar que dicho documento ocupa en la propuesta o aceptar la falta del mismo, sin poder incluirlo. En ausencia del PROPONENTE o su representante, se registrar tal hecho en el Acta de Apertura. d) Registro en el Formulario V2 (Valor Ledo de la Propuesta Econmica) del nombre del PROPONENTE y del monto total de la propuesta econmica.
20

Cuando existan diferencias entre el monto literal y numeral de la propuesta econmica, prevalecer el literal sobre el numeral. e) Elaboracin del Acta de Apertura, que debe ser suscrita por todos los integrantes de la Comisin de Calificacin y por los representantes de los PROPONENTES asistentes, a quienes se les deber entregar una copia o fotocopia del Acta. f) Los PROPONENTES que tengan observaciones debern hacer constar las mismas en el Acta.
g) Durante el Acto de Apertura de propuestas no se descalificar a ningn PROPONENTE, siendo esta una atribucin de la Comisin de Calificacin en el proceso de evaluacin. h) Los integrantes de la Comisin de Calificacin y los asistentes debern abstenerse de emitir criterios o juicios de valor sobre el contenido de las propuestas. i) Concluido el Acto de Apertura, la nmina de PROPONENTES ser remitida por la Comisin de Calificacin al RPCD en forma inmediata, para efectos de eventual excusa.
21

SECCIN IV EVALUACIN y ADJUDICACIN
22. EVALUACIN DE PROPUESTAS La entidad CONTRATANTE, de acuerdo con el Artculo 26 numeral 3 del Reglamento Especfico del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios de las Empresas Pblicas Productivas, a travs de la Unidad Solicitante, estableci el mtodo de calificacin en las Especificaciones Tcnicas, que corresponde a Calidad, Propuesta Tcnica y Costo. 23. EVALUACIN PRELIMINAR La Comisin de Calificacin, en sesin reservada y segn la verificacin de presentacin de documentos del Acto de Apertura, determinar si las propuestas continan o se descalifican aplicando la metodologa de CUMPLE/NO CUMPLE utilizando el Formulario V-1 correspondiente. 24. APLICACIN DEL MTODO DE CALIFICACIN 24.1. Mtodo de Calificacin: Calidad, Propuesta Tcnica y Costo
La evaluacin de propuestas se realizar en cinco (5) etapas: a) Evaluacin de la experiencia de la empresa y del personal. b) Condiciones de Calidad de la propuesta Tcnica. c) Capacidad superior a las mnimas establecidas de produccin. d) Evaluacin de la capacidad financiera. e) Costo o Propuesta Econmica. Todos los puntos solicitados en las partes componentes de esta calificacin, sern de cumplimiento obligatorio por parte de los PROPONENTES. Los puntajes asignados a las propuestas sern los siguientes: Donde: Experiencia Propuesta Tcnica : 10 puntos : 65 puntos
22

Capacidad Superior Capacidad Financiera Propuesta Econmica TOTAL
: 05 puntos : 05 puntos : 15 puntos : 100 PUNTOS
a) Evaluacin de la Experiencia de la empresa y del personal Para aquellas propuestas admitidas luego de la evaluacin preliminar, la entidad CONTRATANTE aplicar los criterios de evaluacin y asignar los puntajes, conforme lo establecido en el Formulario V-4 (Evaluacin de la Propuesta Parte 1, Experiencia), con una valoracin mxima de quince (10) puntos del total. b) Evaluacin de la Propuesta Tcnica Para aquellas propuestas admitidas, luego de la evaluacin preliminar, la entidad CONTRATANTE aplicar los criterios de evaluacin y asignar los puntajes, conforme a lo establecido en las Especificaciones Tcnicas (Parte II). Aplicado al Formulario V-4 (Evaluacin de la Propuesta Parte 2, Propuesta Tcnica) c) Evaluacin de Capacidad Superior De acuerdo a lo establecido en el Formulario V-4 (Evaluacin de la Propuesta Parte 3, Capacidad Superior). El criterio de evaluacin tomar en cuenta la oferta tcnicamente argumentada que contemple la mayor capacidad de produccin de cemento de referencia, la misma que deber ser certificada. d) Evaluacin de Capacidad Financiera De acuerdo a lo establecido en el Formulario V-4 (Evaluacin de la Propuesta Parte 4, Capacidad Financiera). El criterio de evaluacin tomar en cuenta la razn del ndice de Liquidez extractado de la informacin financiera del PROPONENTE, respecto del monto total de su oferta. e) Evaluacin de la Propuesta Econmica La Comisin de Calificacin, proceder a la evaluacin de las propuestas econmicas presentadas, el monto total ser consignado en el Formulario V-4 (Evaluacin de la Propuesta Parte 5, Propuesta Econmica), El criterio de evaluacin ser la aplicacin de la frmula de puntaje inversamente proporcional:
23

Pi = PAMV*100 PAi
Dnde: n: nmero de propuestas admitidas i: 1, 2, 3, . n Pi: puntaje de evaluacin de la propuesta econmica del PROPONENTE i PAi: Propuesta ajustada del PROPONENTE i PAMV: propuesta ajustada de menor valor (Aplicado al puntaje asignado al inciso d, Propuesta Econmica). f) Correccin de Errores aritmticos
Se verificara la informacin del Formulario B-1 de cada propuesta. Cuando exista discrepancia entre los montos indicados en numeral y literal, prevalecer el literal. Cuando exista diferencia entre el precio unitario sealado en el Formulario B-1 y el total de un tem que se haya obtenido multiplicando el precio unitario por la cantidad de unidades, prevalecer el precio unitario cotizado. Si la diferencia entre el monto ledo de la propuesta y el monto ajustado de la revisin aritmtica, es menor al 2%, se ajustar la propuesta; en otro caso la propuesta ser descalificada. El monto resultante producto de la revisin aritmtica deber ser informado por la Comisin de Calificacin.
g) Aplicacin de margen de preferencia No aplica margen de preferencia a la propuesta econmica 24.2. Determinacin del Puntaje Total
Una vez calificadas las propuestas mediante el Formulario V-4, el puntaje total es la resultante de la sumatoria de las cinco partes sujeto de evaluacin Dnde: Experiencia Propuesta Tcnica : 10 puntos : 65 puntos
24

Capacidad Superior Capacidad Financiera Propuesta Econmica TOTAL
: 05 puntos : 05 puntos : 15 puntos : 100 PUNTOS
Se elaborar un cuadro comparativo, donde el CONTRATANTE adjudicara la propuesta al PROPONENTE de mayor puntaje total, obtenido previa verificacin de la informacin proporcionada en forma integral. Los puntajes acumulados menores a sesenta (60) puntos sern automticamente descalificados, ACLARANDO QUE LOS PROPONENTES DEBERN CUMPLIR CON EL MNIMO REQUERIDO. 24.3. Reserva expresa de Derecho de verificacin
El CONTRATANTE se reserva el derecho de efectuar cualesquier clase de verificacin para probar la idoneidad de las provisiones contenidas en el alcance del CONTRATO a ser suscrito con el PROPONENTE adjudicado. En este marco, el PROPONENTE deber incluir en el precio de su oferta las previsiones que considere pertinentes para cubrir los gastos que demanden las verificaciones que realice el CONTRATANTE. 25. CONTENIDO DEL INFORME DE EVALUACIN Y RECOMENDACIN El Informe de Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o Descalificacin, deber contener mnimamente lo siguiente: a) Nmina de PROPONENTES. b) Cuadros Comparativos. c) Cuadros de evaluacin, legal, administrativa y tcnica. d) Detalle de errores subsanables, cuando corresponda. e) Causales para la descalificacin de propuestas, cuando corresponda. f) Otros aspectos que la Comisin de Calificacin considere pertinentes.
g) Criterios e Informes de verificacin. h) Recomendacin de Adjudicacin o Descalificacin. 26. RESOLUCIN DE ADJUDICACIN O DESCALIFICACIN
25

26.1. El RPCD, recibido el Informe de Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o Descalificacin y dentro del plazo fijado en el cronograma de plazos, emitir la Resolucin de Adjudicacin o Descalificacin. 26.2. En caso de que el RPCD solicite a la Comisin de Calificacin la complementacin o sustentacin del informe, podr autorizar la modificacin del cronograma de plazos a partir de la fecha establecida para la emisin de la Resolucin de Adjudicacin o Descalificacin. Si el RPCD, recibida la complementacin o sustentacin del Informe de Evaluacin y Recomendacin, decidiera bajo su exclusiva responsabilidad, apartarse de la recomendacin, deber elaborar un informe fundamentado dirigido a la MAE y a la Contralora General del Estado. 26.3. La Resolucin de Adjudicacin o Descalificacin ser motivada y contendr, en la parte resolutiva, mnimamente la siguiente informacin: a) Nmina de los participantes y precios ofertados. b) Los resultados de la calificacin. c) Lista de propuestas rechazadas, cuando corresponda. d) Causales de Descalificacin, cuando corresponda. 26.4. La Resolucin de Adjudicacin o Descalificacin ser comunicada a los PROPONENTES de acuerdo a lo establecido en el Art. 16 del Reglamento Especfico del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios de las Empresas Pblicas Productivas dependientes del SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS - SEDEM. La comunicacin, deber incluir copia de la Resolucin de Adjudicacin o Descalificacin y del Informe de Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o Descalificacin. 27. REUNIN DE CONCERTACIN DE MEJORES CONDICIONES TCNICAS Una vez adjudicado el proceso de contratacin directa, de acuerdo al cronograma de actividades, ambas partes acordaran mejores condiciones tcnicas del SERVICIO. La concertacin de mejores condiciones tcnicas, no dar lugar a la modificacin de la propuesta econmica, de acuerdo al Art. 34 inc. B) numeral 10 del RE-SABS-EPP Z
26

SECCIN V SUSCRIPCIN Y MODIFICACIONES AL CONTRATO 28. SUSCRIPCIN DE CONTRATO 28.1. El PROPONENTE adjudicado, deber presentar, para la suscripcin de CONTRATO, los originales o fotocopias legalizadas de los documentos sealados en el Formulario A-1. 28.2. Para el caso de PROPONENTES extranjeros establecidos en su pas de origen, los documentos deben ser similares o equivalentes a los requeridos localmente, mismos que debern estar traducidos, cuando sea el caso y autenticados (legalizados y verificados) por la Cancillera del Estado Plurinacional de Bolivia para su validacin en nuestro pas. En el caso de Asociaciones Accidentales, cada asociado deber presentar su documentacin en forma independiente. 28.3. La entidad CONTRATANTE deber establecer el plazo de entrega de documentos, que no deber ser menor a quince (15) das hbiles, computables a partir de la comunicacin con la Resolucin de Adjudicacin. 28.4. El PROPONENTE adjudicado, para el caso de PROPONENTES extranjeros establecidos en su pas de origen, debern constituir representacin legal en Bolivia. Si el PROPONENTE adjudicado presentase los documentos antes del tiempo otorgado, el proceso podr continuar. 28.5. Si el PROPONENTE adjudicado no cumpliese con la presentacin de los documentos requeridos para la suscripcin del CONTRATO se proceder, cuando corresponda, a la adjudicacin de la siguiente propuesta mejor evaluada y as sucesivamente. En este caso el RPCD podr autorizar la modificacin del cronograma de plazos a partir de la fecha de emisin de la Resolucin de Adjudicacin. 28.6. El PROPONENTE adjudicado deber presentar la boleta de Garanta de Cumplimiento de CONTRATO equivalente al siete por ciento (7%) del monto del CONTRATO; y la Garanta de Correcta Inversin de Anticipo, cuando se solicite este anticipo, equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo otorgado. Todas las Garantas solicitadas debern ser presentadas en Boletas Bancarias emitidas por un banco de primer piso.
27

SECCIN VI ENTREGA DE SERVICIO 29. ENTREGA DE SERVICIO La entrega de SERVICIO deber efectuarse cumpliendo con las estipulaciones del CONTRATO suscrito y de sus partes integrantes, incluyendo el TBC. Esta entrega est sujeta a las estipulaciones del CONTRATO sobre su RECEPCIN DEFINITIVA, una vez que sea de absoluta satisfaccin por la entidad CONTRATANTE.
28

SECCIN VII GLOSARIO DE TRMINOS 30. TRMINOS CALIDAD: Grado en el que un conjunto de caractersticas inherentes cumple con los requisitos. CAPACIDAD SUPERIOR: Criterio tcnicamente argumentado, que contemple la mayor capacidad de produccin de cemento a la de referencia. CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO: Es el documento extendido por la entidad Contratante a favor del Contratista, que oficializa el cumplimiento del Contrato. Deber contener como mnimo los siguientes datos: Objeto del Contrato, Monto Contratado y Plazo de Entrega, Subcontratos autorizados, si hubieran. CONTRATANTE: Es la persona o institucin de derecho pblico que contrata la realizacin de servicios. CONTRATISTA: Es la Empresa Especializada que, en virtud del contrato LLAVE EN MANO, contrae la obligacin de ejecutar un servicio especfico, de acuerdo con las especificaciones tcnicas, propuesta, plazo y monto detallados en un documento, relacionndolo contractualmente con la entidad contratante. CONTRATO LLAVE EN MANO: Es el acuerdo entre partes celebrado entre el contratante y el contratista, para realizar, construir, o mantener un servicio por un tiempo determinado. Es un acto por el cual el contratante le entrega a un contratista la ejecucin de un servicio pblico, el cual debe ejecutarse conforme a lo que determina el Termino Base de Contratacin. DEFECTO: Es cualquier parte del servicio que no ha sido completada conforme al contrato. DIRECTOR DE PROYECTO: Es el profesional responsable de la coordinacin y ejecucin de los aspectos administrativos y financieros del proyecto. DISEO GREEN FIELD: Diseo Green Field se refiere a realizar un proyecto desde cero o cambiar completamente uno existente. ENTIDAD EJECUTANTE: Para el caso que nos ocupa es la Empresa Pblica Productiva Cementos de Bolivia - ECEBOL como duea del SERVICIO, es la instancia responsable de su ejecucin. Por tanto es la parte interesada en contar con su proyecto culminado y en marcha, es su responsabilidad llevarlos adelante hasta su trmino. Es representada por su Gerente Tcnico. ESPECIFICACIONES TCNICAS: Son las que definen la calidad de servicio que el contratante desea ejecutar por intermedio del contratista, en trminos de calidad y cantidad.
29

ESPECIALISTAS: Es el personal de apoyo especializado en actividades propias de la implementacin del servicio. FECHA DE CONCLUSIN DEL SERVICIO: Es la fecha efectiva de conclusin del servicio, en la que se emite el Acta de Recepcin Definitiva del servicio, firmada por la Comisin de Recepcin. CONTROL Y MONITOREO: Es el profesional, funcionario de planta de la entidad Contratante, o persona natural o jurdica contratada especficamente para representarla en la ejecucin de un servicio especfico. Legalmente es la persona que representa del Contratante. MATERIALES: Son todos los suministros e insumos, incluyendo elementos consumibles que utilizar el Contratista para ser incorporados a la servicio. METODOLOGA: Es la descripcin del mtodo constructivo que emplear el Proponente para ejecutar la Servicio, incluyendo una descripcin amplia y detallada de cada tarea o actividad a realizar. NO CONFORMIDAD: Incumplimiento de un requisito. SERVICIO SIMILAR: Es Servicio similar, aqulla que la entidad ha definido especificando las caractersticas que distinguen a esta Servicio de otras. Se pueden considerar como Servicios similares, aqullas que tengan particularidades semejantes y que cuenten con un nmero determinado de tems significativos similares. SERVICIO: Es todo aquello que el Contratista debe: Disear, construir, instalar, implementar, montar y entregar al Contratante segn el Contrato y las Especificaciones Tcnicas. Proceso nico consistente en un conjunto de actividades coordinadas y controladas con fechas de inicio y finalizacin y montos establecidos, llevadas a cabo para lograr un objetivo conforme con los requisitos especficos, incluyendo las limitaciones de tiempo, costos y recursos. OBRA PBLICA: Es la infraestructura construida por el Estado, directamente o en virtud de un Contrato, cuya finalidad es propender el bien pblico. OMISIN: Significa la falta de presentacin de documentos, o la ausencia de validez de cualquier documento que no cumpla con las condiciones requeridas por el Contratante. PLAZO: Es el tiempo computado desde el inicio del Servicio hasta la recepcin provisional. PERODO DE CORRECCIN DE DEFECTOS: Es el perodo en el cual el Contratista deber corregir los defectos. La duracin del perodo la establece el CONTRATANTE. PERSONAL TCNICO CLAVE: Es el equipo de profesionales comprometidos por el Contratista, responsables de la correcta ejecucin del Servicio.
30

PLAN DE CALIDAD: Documento que especifica los procedimientos y recursos asociados deben aplicarse, quien debe aplicarlos y cuando deben aplicarse a un proyecto, proceso, producto o Contrato especfico. PLANOS GENERALES: Son el resultado de los diseos, que a una escala adecuada definen la ubicacin, formas y medidas del Servicio a realizar. Deben ser aprobados como parte del Diseo Greenfield del Servicio por la instancia correspondiente. PLANOS DE DETALLE: Son el resultado de los diseos a escala adecuada que definen la construccin, de las piezas o las partes del proyecto, contenido en los planos generales. PRECIO DEL CONTRATO: Es el precio establecido en la Resolucin de Adjudicacin y ajustado con posterioridad de conformidad con las disposiciones del Contrato. PRECIO UNITARIO: Es el conjunto de costos directos e indirectos, que reflejan el precio de una actividad o tem del Servicio. PROCESO: Conjunto de actividades mutuamente relacionadas o que interactan, las cuales transforman elementos de entrada en resultados. PROPUESTA: Son los documentos requeridos en una Contratacin directa completados y entregados por el Contratista al Contratante, que contienen la cotizacin y forma de ejecucin del Servicio a construir. RESOLUCIN DE ADJUDICACIN: Es el documento que constituye la aceptacin formal por el Contratante de la Oferta presentada por el Proponente ganador. REQUISITO: Necesidad o expectativa establecida, generalmente implcita u obligatoria. SUBCONTRATISTA: Persona natural o jurdica propuesta por el Contratista, para ejecutar parte del Servicios o Servicios del CONTRATO. La relacin contractual es de exclusiva responsabilidad del Contratista, pudiendo el Contratante intervenir en resguardo del cumplimiento de las leyes y normativas vigentes. SUPERINTENDENTE DE PROYECTO: Es el profesional que representa al Contratista en el Servicio. Es el responsable de la conduccin tcnica de la construccin del SERVICIO. SITIO DEL SERVICIO: Es el rea de emplazamiento del Servicio a ejecutar. 31. SIGLAS EPP: Empresa Pblica Productiva. SEDEM: Servicio de Desarrollo de las Empresas Pblicas Productivas. ECEBOL: Empresa Pblica Productiva Cementos de Bolivia.
31

RE-SABS-EPP: Reglamento Especfico del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios de las Empresas Pblicas Productivas TBC: Trmino Base de Contratacin 32. DEFINICIONES Anlisis de Laboratorio Materias Primas.- Se entiende por Anlisis de Laboratorio de Materias primas al estudio que determina cualidades especficas de las materias primas como ser: dureza, quemabilidad, etc. De la misma manera determina que componentes son necesarios para la obtencin de Clinker, en base a las muestras obtenidas en los yacimientos, bancos y depsitos. Puesta en Marcha (Pruebas con Carga): La puesta en marcha cubre todas las etapas de control para las pruebas con carga, partida en rgimen estable, pruebas de rendimiento de los equipos, sistemas y/o instalaciones. Lista de Verificacin (Check List): Las Listas de Verificacin son listas preestablecidas que se elaboran con el propsito de identificar todos aquellos equipos, sistemas e instalaciones a ser verificados (calidad) y sometidos a pruebas, tambin se seala la fecha y hora de dichas verificaciones. Listas de Pendientes (Punch List): Las Listas de Pendientes son listas en las cuales se deja constancia de las deficiencias o no conformidades que se detecten durante los procesos de puesta en marcha. Se describe claramente la deficiencia o no conformidad y a cual equipo corresponde. Del mismo modo, se indica la intervencin que debe realizar el Contratista para dar plena satisfaccin. Propiedad del inmueble donde se ejecutar y provisionar el Servicio: Escritura pblica de transferencia del inmueble a ttulo gratuito a favor de la Empresa Pblica Productiva Cementos de Bolivia - ECEBOL. Recepcin Provisional: Provisoria Aceptacin dada por el Contratante a la totalidad del suministro, montado y que ha cumplido satisfactoriamente todas las pruebas pre-operacionales previstas en la puesta en marcha de acuerdo a las exigencias estipuladas en el Contrato para esta Recepcin. Actas y Protocolo: Los documentos generados durante la fase de la Puesta en Marcha por el Contratante, debern ser debidamente firmados por los representantes responsables de las unidades involucradas, estampando claramente su nombre, cargo y fecha.
32

PARTE II
ESPECIFICACIONES TCNICAS
33. INTRODUCCIN Una de las polticas centrales del Gobierno es la intervencin directa del estado en la actividad productiva, con propsitos centrales de: a) Asegurar la generacin de valor agregado. b) Fortalecer las bases para el desarrollo econmico-productivo. c) Generar excedentes para su redistribucin a travs del re direccionamiento a sectores 50%de generacin de ingreso y empleo adems de la inversin social. En ese sentido, la Agenda Patritica para el Bicentenario en su numeral 7. Soberana sobre nuestros recursos naturales con nacionalizacin, industrializacin y comercializacin en armona y equilibrio con la Madre Tierra menciona La industrializacin y transformacin de nuestros recursos estratgicos son la base para avanzar en la erradicacin de la extrema pobreza y contribuir al desarrollo integral del pueblo Boliviano, estableciendo entre las metas fijadas el fortalecimiento de dos procesos paralelos de industrializacin y transformacin en armona y equilibrio con la Madre Tierra. Primero, la industrializacin de nuestros recursos naturales estratgicos, entre ellos el gas, litio, minerales y tierras raras. ECEBOL cumpliendo con la normativa vigente elaboro el Estudio de Identificacin para la Implementacin de una Planta de Cemento en el Departamento de Oruro, con los siguientes componentes: Estudio de Identificacin Geolgica del Yacimiento Calcreo de Caracollo Norte. Estudio de Identificacin Geolgica del Depsito de Yeso de Huayllamarka. Estudio de Ingenieras Complementarias. Ingeniera de Agua Potable Ingeniera de Energa Elctrica Ingeniera de Caminos.
Estudio de Mercado para la Implementacin de una Planta de Cemento en Oruro.
33

Mismos que son lnea base del proyecto y podrn ser revisados a requerimiento de los PROPONENTES. 33.1. UBICACIN
La ubicacin de la planta se encuentra determinada de la siguiente manera: Departamento: Provincia: Municipio: Localidad: Coordenadas: PUNTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Superficie: ESTE 682743 682804 683325 683675 684315 684386 684526 684482 683985 683631 683394 683046 682834 682811 682731 NORTE 8075076 8075072 8074943 8074968 8074861 8074956 8075154 8075193 8075495 8075664 8075866 8075925 8075894 8075733 8075578 ORURO Cercado Caracollo Jeruyo
74.00 Hectreas
Los yacimientos potenciales para la utilizacin de calizas y otros complementos para la fabricacin de cemento estn ubicados de acuerdo a la siguiente descripcin: Yacimiento Calcreo de Caracollo Norte:
34

Situado a 32 Km. al noreste de Caracollo y a 5 Km. al Este del sitio de Implementacin de la Planta de Cemento. El Servicio Nacional de Geologa y tcnico de Minas SERGEOTECMIN evalu el yacimiento en el Estudio de Identificacin geolgica del Yacimiento Calcreo de Caracollo Norte. Carretera de tierra de uso permanente de 32 de Km. de Caracollo. El Gobierno Autnomo Departamental de Oruro se encargara de la Construccin del Camino de Ingreso a la Planta de Cemento. Suministro de energa elctrica con una sub estacin que se instalara a 100 m, proyecto del Gobierno Autnomo Departamental de Oruro. Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos YPFB est encarando los estudios para la instalacin de la red de gas para la planta de cemento.
Depsitos de Yeso de Kuayllamarka: Situados a 120 Km. al oeste de Caracollo. Carretera de tierra de uso permanente, a 120 de Km. (Oruro-Caracollo). Suministro de energa elctrica domestica a 52 Km.
Ubicacin del Yacimiento Calcreo de Caracollo Norte.
35

34. OBJETIVOS 34.1. OBJETO
De acuerdo al Decreto Supremo N 29667 de fecha 9 de agosto de 2008 de creacin de ECEBOL, esta tiene como objeto Incentivar la produccin nacional con valor agregado, generando mayores fuentes de empleo en procura de la soberana productiva. Y su actividad principal de acuerdo al mencionado decreto supremo viene determinada de la siguiente manera ECEBOL tiene como actividad principal la produccin y comercializacin de cemento y sus derivados. En este marco ECEBOL desea incorporar al mercado nacional un producto con la mayor calidad y precios competitivos ofertando una alternativa al usuario final.
36

En este sentido y de acuerdo al Estudio de Identificacin para la Implementacin de una Planta de Cemento en el departamento de Oruro elaborado por ECEBOL , se pudo determinar que el yacimiento calcreo de Caracollo Norte, en el municipio de Caracollo de la provincia Cercado del departamento de Oruro, tiene materia prima suficiente y apta para la fabricacin de cemento. Para lograr el objetivo de la creacin de ECEBOL y en vista de que se cuenta con la materia prima apta para la fabricacin de cemento, se ve la factibilidad de la Implementacin de una planta de Cemento con una capacidad de 3000 toneladas de Clinker por da. El tiempo de implementacin de la planta debe iniciarse el primer trimestre de 2014 y debe estar lista para su operacin continua el primer trimestre del 2017. De acuerdo a los resultados obtenidos del Estudio de Identificacin, la ubicacin de la Planta de Cemento est en la localidad de Jeruyo. 34.2. OBJETIVOS GENERALES
El objetivo general es:
DISEO GREENFIELD, PROVISIN DE MAQUINARIA, CONSTRUCCIN, MONTAJE, PUESTA EN MARCHA, CAPACITACIN Y TRANSFERENCIA INTELECTUAL PARA UNA PLANTA DE CEMENTO EN EL DEPARTAMENTO DE ORURO.
Con una capacidad mnima de 3000 toneladas de Clinker por da (Tres mil toneladas de Clinker por da) para la fabricacin de Cemento Portland Tipo IP-30, de acuerdo a la Norma Boliviana NB-011. Las Etapas del Proyecto son: Diseo: La presentacin del diseo final de: obras civiles, maquinaria y equipos, SERVICIOS complementarios, automatizacin, ductos, elctrico, energticos, mantenimiento, laboratorio y todo lo necesario para la implementacin y operacin de la planta de cemento.
Ejecucin: Desde el inicio del proyecto hasta que este termina de implementarse y listo para iniciar la operacin, los objetivos se describen en el punto 34.3 Objetivos especficos.
Operacin:
37

Todas las acciones relativas al funcionamiento del proyecto y que conlleven a los resultados propuestos y obtenidos en la fase de Pre-inversin, objetivos que se encuentran descritos en el punto 39.3. Objetivos especficos. OBJETIVOS ESPECFICOS
34.3. Estos son:
34.3.1. INGENIERA DE DETALLE: 34.3.1.1. Desarrollar la Ingeniera a Diseo Greenfield, hasta llegar a la Ingeniera a Detalle de toda la planta de Cemento, presentada de acuerdo a los puntos establecidos en cumplimiento a lo establecido en el Reglamento del Sistema Nacional de Inversin Pblica - SNIP. 34.3.1.2. Elaborar a detalle los estudios topogrficos, geotcnicos y todos aquellos necesarios para la implementacin de la planta de cemento. 34.3.1.3. Determinar el consumo de materia prima y los balances msicos para el proceso de produccin de cemento. 34.3.1.4. Determinar el consumo energtico de diversas fuentes y los balances energticos para el proceso de produccin de cemento. 34.3.1.5. Determinar el consumo agua, identificacin de fuentes y los consumos de agua en reas complementarias. 34.3.1.6. Desarrollar los estudios para los sistemas de control, instrumentacin y automatizacin para el proceso productivo de la planta de cemento. 34.3.1.7. Desarrollar los estudios para los sistemas de control medio ambiental para la planta de cemento tomando como lnea base el Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental - EEIA y el Plan de Manejo Ambiental - PMA elaborado por ECEBOL. 34.3.1.8. Desarrollar los diseos de ingenieras elctricas, mecnicas, neumticas, hidrulicas, de consumo de agua, de consumo de gas, de seguridad industrial, y toda aquella necesaria para la implementacin de la planta de cemento. 34.3.1.9. Desarrollar la Ingeniera Final, presentadas en formato TESA de las Obras Civiles, Diseo de Maquinas, Diseo de Proceso, Diseo Elctrico, Diseo de Ductera, Diseo de Automatizacin, y cualquiera que sea necesario para la planta de Cemento. 34.3.1.10. Determinar los puntos de control de calidad, los mtodos y los tipos de ensayos necesarios para el correcto diseo, montaje y operacin.
38

34.3.2. EJECUCIN: 34.3.2.1. Ejecutar la Construccin de las Obras Civiles para la Planta de Cemento.
34.3.2.2. Realizar todo el Montaje mecnico, elctrico, instrumental, hidrulico, neumtico, la Ductera (Piping) y todos los montajes que se necesite para el correcto funcionamiento de la planta de Cemento. 34.3.2.3. Proveer, instalar y poner en marcha todos los equipos, maquinaria, instrumentacin y todos los necesarios para la produccin de Cemento, para toda la lnea de produccin desde la cantera hasta el ensacado y paletizado del producto final. 34.3.2.4. Determinar e implantar las soluciones de mitigacin medio ambientales, de acuerdo a la normativa medio ambiental vigente en el pas y el Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental - EEIA y el Plan de Manejo Ambiental - PMA, Estudio elaborado por ECEBOL. 34.3.3. OPERACIN: 34.3.3.1. Realizar el precomisionado y comisionado, protocolos de pruebas y ensayos, pruebas de funcionamiento on/off; pruebas de funcionamiento individual; pruebas en vaco; pruebas con carga. 34.3.3.2. Realizar la PUESTA EN MARCHA de la Planta de Cemento, una vez finalizada la construccin y montaje y comisionado. 34.3.3.3. Implementar un laboratorio de Control de Calidad para producto con sistemas de monitoreo en lnea de ltima tecnologa. 34.3.3.4. Implementar un taller mecnico de mantenimiento a pie planta.
34.3.3.5. Implementar procesos de Control y Automatizacin en toda la lnea de produccin. 34.3.3.6. Capacitar al personal tcnico, operativo y administrativo en la operacin de la Planta de Cemento. 34.3.3.7. Realizar la trasferencia de tecnologa y conocimiento de la planta de cemento al personal de ECEBOL. 34.3.3.8. Implementar un plan de Seguridad, Higiene y Salud Ocupacional.
39

34.3.3.9.
Implementar un sistema de monitoreo ambiental.
35. ESTUDIO GEOLGICO DEL YACIMIENTO CALCREO DE CARACOLLO NORTE 35.1. ANTECEDENTES
El Proyecto de Estudio de Identificacin Geolgica para el yacimiento calcreo de Caracollo Norte, fue ejecutado en el marco del convenio interinstitucional entre el SERVICIO Nacional de Geologa y Tcnico de Minas - SERGEOTECMIN y la Prefectura del Departamento de Oruro, hoy GOBIERNO AUTNOMO DEL DEPARTAMENTO DE ORURO. 35.2. OBJETIVO
Evaluacin de las reservas calcreas que sean susceptibles de una explotacin a cielo abierto. 35.3. UBICACIN Y ACCESO
El rea de estudio se encuentra localizada al Norte de la Provincia Cercado del Departamento de Oruro. Distancia de la poblacin de Caracollo a 32 km. Asimismo se encuentra a 37 km al Norte de la ciudad de Oruro, el rea del Proyecto presenta una elevacin 4200 a 4500 metros sobre el nivel del mar. El municipio est dividido en zona Norte, Sur, Alto Caracollo y Villa Puente. La mayor parte de sus pobladores viven de la agricultura, ganadera y el comercio. DISTANCIA LA PAZ - CARACOLLO NORTE
40

FOTO SATELITAL YACIMIENTO CALCREO DE CARACOLLO NORTE 35.4. MARCO GEOLGICO
35.4.1. Geologa regional Durante toda la evolucin de la cuenca se distinguen dominios paleogeogrficos de plataforma externa (dominio marino abierto), barrera, desembocadura, plataforma interna, zona supratidal y continental. A escala ms grande, la cuenca corresponde a una amplia estructura NW-SE. Numerosos datos de paleocorrientes evidencian una marcada profundizacin de esta estructura hacia el NW, que la
41

organizacin espacial de las facies corrobora plenamente, y que implica que la transgresin correspondiente vino del NW. Este marco geodinmico tiene importantes consecuencias paleogeogrficas para el Centro Oeste de Sudamrica, (Lohmann y Branisa). La abundante fauna recolectada en la Formacin El Molino comprende de formas tpicamente marinas (embriones de ammonites, foraminferos). Sin embargo, formas de agua dulce o salobre suelen observarse retrabajadas en fases turbidticas de plataforma externa. Anteriormente, una capa muy potente cretcica cubri el basamento paleozoico plegado nivelado. Esta capa en gran parte fue eliminada por la erosin y plegada en el Neoterciario. Restos del Cretcico se mantuvieron en sinclinales y fosas, enclavadas en el Paleozoico. Hasta el paralelo 19 los sinclinales mantienen su rumbo NW-SE; ms al Sur se flexan al sur. Algunos sinclinales son muy largos, p. ej. El de Camargo tiene 160 km. de longitud. Lohmann y Branisa, llamarn Formacin El Molino a la segunda unidad calcrea de importancia fosilfera de Schlagintweit. Toma su nombre de la finca homnima situada al SE del pueblo de Aroifilla. Se divide en una parte calcrea y otra arcillo margosa. Comienza con una arenisca calcrea, color amarillo y amarillo blancuzco. Esta pasa hacia arriba a una caliza ooltica con muchas intercalaciones margosas de color verde y despus sigue una alternancia entre caliza y marga y finalmente una serie margosa arcillosa con algunas intercalaciones calcreas. La Formacin El Molino es rica en fsiles, el ejemplar ms conocido es el Pucalithus de Steinmann, que es un depsito calcreo de algas desconocidas. Los fsiles ms espectaculares de esta Formacin son las huellas o pisadas de dinosaurios de la localidad de Toro Toro, provincia Charcas, Potos. La utilidad sobresaliente en esta unidad es la determinacin gentica de peces como pucapristis branisi, Garterocuplea branisi, Rhombodus, Schizorhizza, etc., que dan una edad entre cenoniana hasta daniana. La Formacin El Molino ha debido depositarse en lagunas de agua salobre, vinculadas con un mar, de poca profundidad como para permitir la penetracin de la luz necesaria para el crecimiento de las algas. Las calizas oolticas, confirman un ambiente poco profundo y de aguas agitadas. Los peces corresponden a formas marinas. Las relaciones estratigrficas son concordantes puesto que la hoja geolgica de Potos se sita casi en el centro de la cuenca Miraflores-Maragua, la base est indicada por el primer banco de areniscas que apoya sobre las rocas pelticas de la Formacin Chaunaca y termina por debajo del primer banco de arcillas coloradas que forma la base de la Formacin Santa Lucia. Paleogeodinmica del Cretcico Terminal en la Repblica de Bolivia (T. Sempere, J. Oller, C. Cherroni, O. Aranibar, L. Barrios, L. Branisa, M. Cirbian y M. Perez), concluye: La Formacin El Molino y sus equivalentes subandinos Eslabn-Flora y Cajones representan el Cretcico terminal (Campaniano superior-Maastrichtiano) en Bolivia. Se correlaciona con las Formaciones Lecho, Yacoraite, Tunal y Olmedo del Noroeste Argentino, y la Formacin Vilquechico del Sureste Peruano. En casi la totalidad de los puntos de observacin, La Formacin El Molino descansa mediante una clara discontinuidad sedimentaria sobre la Formacin Chaunaca (inmediatamente anterior), sobre formaciones mesozoicas ms antiguas, o sobre rocas paleozoicas. Su relacin con la suprayacente Formacin Santa Lucia puede ser de discontinuidad, o ms frecuentemente de transicin rpida, pero en
42

todos los casos se puede hablar de una discontinuidad, estricta o aproximativa, que corresponde a un cambio climtico notable. La Formacin El Molino esta principalmente constituida por margas y fangolitas, con calizas y areniscas subordinadas (salvo en su parte basal). Su espesor vara entre 100 y 1000 m. El anlisis secuencial permite reconocer cuatro secuencias de valor estratigrfico dentro de la Formacin El Molino (EM1 a EM4). EM1 corresponde a la transgresin inicial (formacin del paisaje) y se inicia con la sedimentacin de areniscas blancas. La discontinuidad EM1/EM2 traduce una transgresin muy importante e introduce la depositacin, en la mayor parte de la cuenca, de potentes facies de margas verdes. EM2 corresponde al estado mximo de transgresin Cretcica. La discontinuidad EM3/EM4 traduce una ligera y ltima transgresin hacia el Este con un retorno a coloraciones verdes 35.4.2. Geologa local El rea de estudio est conformada por serranas en el inicio del flanco Oeste de la Cordillera Oriental de relieve moderado a escarpado al Este de la zona, donde la meteorizacin fsica y qumica son los procesos degradacionales ms importante en la conformacin del paisaje. El drenaje principal del sector se ajusta en quebradas o fallas producto del proceso distensivo de orientacin NE-SW. Se subraya que la geometra inicial de la cuenca Cretcica en el sector de Caracollo Norte ha sido profundamente modificada por las deformaciones terciarias. Las imgenes establecidas sobre el fondo topogrfico actual difcilmente dan una idea clara de la morfologa y funcionamiento de una cuenca anterior a estas deformaciones. 35.4.3. Geomorfologa Se distinguen dos unidades geomorfolgicas: La serrana de Berenguela constituye un alto topogrfico sobresaliente con elevacin de 4.500 m.s.n.m., desarrollada en areniscas rojizas, de la Formacin Vila Vila. El pie de monte, conformada por sedimentos fluviales y coluvio fluviales, con una topografa disectada, ms baja, 3.900 m.s.n.m. con buzamientos altos y quebradas cubiertas por bofedales cuyos cursos de agua drenan en direccin al valle del ro Caracollo. La erosin de los ros ha formado terrazas aluviales en su proceso de profundizacin. 35.4.4. Geologa estructural Estructuralmente, el rea de estudio de Caracollo Norte, en sus estructuras mayores corresponde a sinclinales abiertos hacia el Norte, cuyos flancos presentan buzamientos entre 25-45, estructuras regionales fcilmente reconocibles, cabalgando al Este sobre la Formacin Ravelo del Jursico, limitado por una falla inversa de direccin NW-SE.
43

El carcter compresivo, se denota en la formacin de la estructuras mayores en la Formacin El Molino, limitada por fallas inversas de direccin NW-SE, y fallas de rumbo de desplazamiento sinistral. La distensin desarrolla fallas normales. Por ltimo sucede una compresin que genera pliegues a manera de diapiros de dimensiones mtricas y una subsiguiente inversin del relieve donde los altos topogrficos coinciden con los bajos estructurales. 35.4.5. Estratigrafa I. Formacin Unca Silrico Unidad del Silrico inferior, la Formacin Unca aflora en contacto discordante con la Formacin El Molino restringida al sector Suroeste de la zona de estudio. Est conformada por pelitas de color azul algo fracturadas, se observa alternancia con areniscas cuarzosas. II. Formacin Vila Vila - Devnico Conformada por psamitas de color rojizo, con motas de hierro, esta unidad se encuentra en contacto discordante con la Formacin Ravelo. Geomorfolgicamente controla la topografa alta en el sector este de la serrana de Berenguela. III. Formacin Ravelo Jursico Sedimentos de esta Formacin, corresponden a una secuencia volcano-sedimentaria que toma contacto con la Formacin Vila Vila, con espesores variables se observa buen despliegue en el sector Este. Espordicamente est conformada por clastos de basaltos y calcedonia de tonos rosados a blanquecinos. En el sector Norte se encontr entre los coluvios hematita, cuyo origen probablemente se encuentra en esta Formacin. Esta unidad representa fenmenos distensivos asociados a procesos de rift. IV. Formacin Chaunaca Cretcico Se encuentra en la base de la Formacin El Molino, cuyo espesor no pasa los 50 metros, est conformada por arcilitas y pelitas margosas de color verde, blanco y morado, en algunos sectores se observa delgadas bandas de yeso. V. Formacin El Molino Cretcico La Formacin El Molino en la zona de Villa Vinto, (Wila Wintu) abarca una extensin de 7 km de largo, por 3 km de ancho, esta descansa concordantemente sobre la Formacin Chaunaca al sudoeste, conformada por arcilitas y limolitas rojizas y blanquecinas. Antecede a este conjunto de sedimentitas del Cretcico, sills de un basalto de color negro azulado, compuesto de clinopiroxeno y probablemente labradorita, de edad Jursica dentro de la Formacin Ravelo. Hacia el tope de las coladas de basalto se presentan algunas ocurrencias minerales, como la malaquita. La Formacin El Molino es la unidad calcrea de mayor espesor del Sistema Cretcico, est conformada por margas, calcarenitas y areniscas calcreas de color blanco, que caracterizan de modo visible la base de la Formacin, las calizas varan en su espesor y en contenido de carbonatos; se encuentran alternadas con bancos de margas. Los niveles margosos oscilan desde 0.1 a 5 metros de potencia, con variedades polcromas de tonos rojizos en la base y azul verduzcos en niveles superiores.
44

Las unidades fosilferas, se encuentran distribuidas de Norte al Sur, cuya presencia disminuye hacia el Sur, encontrndose la mayora de los ejemplares hacia el Norte. Estn conformadas mayormente por gastropodos, ostrcodos, charofitas y el fsil gua pucalithus probablemente tambin exista nannofsiles. (Fsiles microscpicos). Por las caractersticas paleontolgicas la edad de la Formacin El Molino estara comprendida entre el Campaniano y el Maastrichtiano, 75 a 80 Ma. La cuenca cretcica acoge sedimentos de la Formacin El Molino como efecto de una transgresin marina proveniente del Noroeste, con la deposicin inicial de areniscas blancas y conglomerados, este ltimo observable en el rea solo muy espordicamente. La transgresin marina queda expresada por la deposicin de areniscas blancas de desembocadura con espesores de hasta 6 metros, seguidas por calizas estromatolticas de zona tidal y calizas de grano grueso, alternadas por margas verdes y azules de plataforma interna precedidas en la mayora de los casos en sus fases terminales por charofitas (cogonios de color naranja) y calizas oolticas de barrera. Posteriormente eventos tectnicos provocan una regresin marina en direccin Norte-Sur. Los depsitos de calizas de inters econmico corresponden a las calizas expuestas en el margen EsteCentro-Oeste de la zona de estudio con potencias variables de 40 a 90 metros emplazados por su importancia, inters y espesor de Norte a Sur. El margen Oeste se encuentra plegado y fallado, se exponen bancos de calizas de disposicin heterognea de poco espesor. VI. Depsitos aluviales Los ros de aguas permanentes casi la mayor parte del ao, durante su travesa erosionan, transportan y como efecto de la flora de altura como los bofedales depositan parte del material erosionado en los flancos de los ros y en el fondo de los mismos. El tamao de los materiales disgregados depositados depende de la fuerza de traccin y energa del ro, mayormente consisten de arenas, limos y detritos rocosos consistentes en areniscas, calizas y basaltos en algunos casos ya re-transportados. VII. Depsitos coluviales Estos depsitos se encuentran en las pendientes de las serranas, son producto de la erosin; que se manifiestan en derrumbes, taludes y estn conformadas de cantos de rodados, gravas y materiales de grano fino, mayormente procedentes de la erosin de las rocas extrusivas baslticas, como la fuente de estos depsitos son las Formaciones Ravelo, Vila Vila y en parte El Molino. 35.4.6. Magmatismo Pequeas mesetas de basalto, conformadas por capas de rocas extrusivas dispuestas como estratos escalonados de 30 a 50 metros de espesor en el flanco oeste de la serrana de Berenguela con rumbo Noroeste y Sureste. Las coladas de basalto corresponderan a la prolongacin de un rift diacrnico que comenz a abrirse en Per central durante el Prmico cuya prolongacin alcanza a Bolivia en el Trisico y el Jursico (Sempere et al. 2002). Hacia el norte en la Cordillera real, intrusivos pequeos de edad Jursica y Cretcica confirman que la actividad magmtica fue continua del Jursico Medio al Cretcico Superior, 175,5 Ma 78,8 Ma. (McBride et al 1983).
45

35.4.7. Petrografa Descripcin petrogrfica de secciones delgadas, efectuada por el Ing. Jos Lus Argandoa, Encargado de Laboratorio, de SERGEOTECMIN que describe de la siguiente manera:
SDCN-01
35.4.8. Descripcin Macroscpica Fragmento de roca sedimentaria calcrea (caliza), de color gris-marrn, estructura masiva con la presencia de cavidades, textura clstica de tipo micrtica, donde se observan granos de carbonatos de granulometra muy fina (<1 mm) y vetillas de espesor milimtrico con carbonatos de grano menos fino. 35.4.9. Descripcin Microscpica I. Mineraloga
Calcita Espartica Es el segundo componente en porcentaje de la roca, la calcita de grano grueso o espartica, se presenta como agregados de cristales de hbito rmbico y anhedral que se hallan en contacto directo, con aspecto de mosaico, cuyo dimetro es superior a 5 micrones () y es variable, alcanzando hasta 1 mm, muestran buen clivaje, generalmente rellenan cavidades y fracturas en forma de vetillas de espesor inferior al mm. (Fotografa No.15.), se forman principalmente despus de la calcita micrtica y los aloqumicos. Calcita Micrtica La calcita microcristalina o micrtica, es el principal componente de la roca, se presenta en forma de agregados de sedimentos carbonticos, cuyos granos son inferiores a 5 micrones () de dimetro, por lo que muestran un tono pardo oscuro, donde no se pueden examinar los granos individuales. Actan como una especie de cemento de la caliza. Localmente muestran componentes aloqumicos (ooides), evidenciados por una textura ooltica. Tambin son llamados lodos carbonticos, los cuales son depositados qumicamente en lagos o mares poco profundos. Cuarzo Los clastos de cuarzo son componentes escasos de la roca, se presentan con formas anhedrales, con bordes sub-redondeados, entre 0,05 a 0,1 mm (50-100 ) de largo, no existe mucha diferencia en el tamao de los clastos, algunos muestran extincin ondulante por deformacin. Estn rodeados por un cemento formado por calcita micrtica. xidos de hierro Se presentan en forma reducida, como pequeos minerales opacos que se hallan diseminados en la caliza, y tambin rellenando vetillas de espesor milimtrico, junto a cristales de calcita espartica, se tratara de la variedad limonita.
46

RESUMEN DEL PROGRAMA DE PERFORACIN A DIAMANTINA
Por las caractersticas del depsito y de la informacin generada, se ha definido, inicialmente la longitud de evaluacin en 7240,34 metros, que involucra el rea de Evaluacin I, II y III que corresponde a los bloques calcreos A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K L y M, calculando posteriormente, de acuerdo a la disposicin espacial de cada bloque, se ha obtenido los reas respectivas, con los siguientes resultados: BLOQUE A: Conformado por el rea de influencia de los pozos DDH-CN-05 y DDH-CN-04 con un rea de evaluacin total de 107,481 m2. BLOQUE B: En el rea de influencia del pozo DDH-CN-06, con un rea de evaluacin total de 67,089m2. BLOQUE C: En el rea de influencia del pozo DDH-CN-03, rea de evaluacin con un rea total de 62,576 m2.
47

BLOQUE D: Conformado por el rea de influencia de los pozos DDH-CN-08 y DDH-CN-09, el rea de evaluacin tiene una superficie de 175,374 m2. BLOQUE E: Conformado por el rea de influencia de los pozos DDH-CN-10 y DDH-CN-11, con un rea de evaluacin de superficie 81,750 m2. BLOQUE F: Conformado por el rea de influencia de los pozos DDH-CN-01 y DDH-CN-21 con un rea de evaluacin total de 211,053 m2. BLOQUE G: Conformado por el rea de influencia de los pozos DDH-CN-12 y DDH-CN-15, con un el rea de evaluacin tiene una superficie de 183,458 m2. BLOQUE H: Conformado por el rea de influencia de los pozos DDH-CN-16 y DDH-CN-18, cuya rea de evaluacin tiene una superficie de 220,621 m2. BLOQUE I: Conformado por el rea de influencia de los pozos DDH-CN-20, con un rea de evaluacin de 36,181 m2. BLOQUE J: Conformado por el rea de influencia del pozo DDH-CN-02, con una superficie de 66,969 m2. BLOQUE K: Conformado por el rea de influencia de los pozos DDH-CN-13 y DDH-CN-14 con un rea de evaluacin total de 261,124 m2. BLOQUE L: En el rea de influencia del pozo DDH-CN-17, con un rea de evaluacin total de 123,621 m2. BLOQUE M: En el rea de influencia del pozo DDH-CN-19, con un rea de evaluacin de 55,323 m2.
48

FUENTE: ESTUDIO DE IDENTIFICACIN SERGEOTECMINC/ECEBOL / 2012
GEOLGICA
DEL
YACIMIENTO
CALCREO
DE
CARACOLLO
NORTE
36. CAPACIDAD DE PLANTA En base a esta informacin del Estudio de Mercado se dimensiona la capacidad de la planta de cemento, y su posterior expansin:
CAPACIDAD PLANTA DE CEMENTO - 3.000,00 TN-CLINKER/DIA.

37. PRODUCTOS ESPERADOS El producto esperado es el siguiente: Cemento Portland Tipo IP-30, de acuerdo a la Norma Boliviana NB-011, con las siguientes caractersticas: IP-30 Cemento Portland
TIPO DESIGNACIN CARACTERSTICAS QUMICAS
Oxido de Magnesio - MgO NB-061
% <6.0
49

Trioxido de Azufre - SO3 NB-061 Perdida por Calcinacin NB-061 CARACTERSTICAS FSICAS
% <4.0 % <7.0
Fraguado Inicial NB-063 Fraguado Final NB-063 Expansin Le-Chatelier NB-643 Superficie especifica Blaine NB-472 CARACTERSTICAS MECNICAS
hh:mm >01:00 hh:mm <12:00 hh:mm <00:08 cm2/g >2600
Resistencia a la compresin NB-470 3 das 7 das 28 das CARACTERSTICAS MPa >10 MPa >17 MPa >30
Resistencia mecnica media, bajo calor de hidratacin, menor fisuracin y retraccin qumica, mejor trabajabilidad, mayor resistencia a ataques qumicos, mayor impermeabilidad, mayor durabilidad.
Recomendado para: Hormign armado, hormign armado de gran espesor, hormigones en masa, presas, prefabricados con curados de vapor, SERVICIOS sanitarias, cimentaciones, pavimentos, muros de contencin, SERVICIOS expuestas a humedad, morteros, pisos, mampostera, revoques y enlucidos.
PRECAUCIONES
50

Almacenamiento adecuado no mayor a dos meses, curado prolongado especialmente en lugares secos.
FUENTE: ECEBOL
38. PROCESOS SOLICITADOS PARA LA PRODUCCIN DE CEMENTO De acuerdo a la capacidad solicitada y al tipo de producto que se desea obtener se determin que el proceso de fabricacin de cemento requerido es el proceso por VA SECA. Esta eleccin tambin viene respalda por las condiciones tcnicas que la regin de implementacin ofrece para el proyecto. CUADRO 11: PROCESO REFERENCIAL DE CEMENTO VA SECA. Explotacion en Cantera Trituracion primaria Transporte por cinta Parque de Prehomogenizacion
Molino Vertical de Crudo
Silo de Crudo
Precalcinacion de 5 etapas
Horno Rotatorio
Enfriador de parrillas
Silo de Clinker
Molino Vertical de Cemento
Silo de Cemento
Ensacado y Paletizado
FUENTE: ECEBOL
51

39. MAQUINARIA, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS A ADQUIRIR PARA LA FABRICACIN DE CEMENTO Para la seleccin de los equipos y maquinaria utilizados para la produccin de cemento, es necesario considerar los siguientes aspectos: capacidad diseada, vida til del equipo, consumo de energa, dimensiones, garantas ofrecidas, calidad del producto, fletes y precios.
EQUIPOS REQUERIDOS PARA LA INSTALACIN DE UNA PLANTA DE CEMENTO EQUIPOS DE PLANTA Equipos Mecnicos Equipos Elctricos Asistencia a inspeccin Partes y Repuestos Infraestructura y estructura Montaje Electromecnico Equipo de Mantenimiento En base al proceso de produccin de cemento descrito anteriormente se establece que los equipos mnimos necesarios son: 39.1. Criterios de Diseo
1. Cinta Transportadora Se debe considerar como medio de transporte desde la Trituracin Primaria, en yacimiento, hasta el parque de materias primas, en la planta, una Cinta Transportadora, aproximadamente 5 kilmetros, que est dimensionada en base a la capacidad de la planta de 3000 toneladas de Clinker por da. 2. Parque de materias primas Se debe considerar un parque de materias primas con capacidad de almacenar el volumen necesario para la produccin de la planta de cemento, que sea respetuoso con el medio ambiente cumpliendo con las normas medio ambientales vigentes en el pas. 3. Molino Vertical de Crudo El molino para harina cruda debe ser del tipo vertical de rodillos, reductores y separadores para garantizar la eficiente separacin de los rechazos y la remolienda. 4. Pre-calentador en Suspensin
52

Torre de precalentamiento eficiente de 5 etapas para una produccin de 3000 toneladas de Clinker por da, con calcinador y ducto de aire terciario. 5. Calcinador El quemador debe usar mltiples combustibles como el gas natural, carbn pulverizado, coque, aceite o cualquier mezcla de estos. Este quemador puede ser tambin modificado para incorporar ductos extras para combustibles alternos. El quemador debe ser de alto momentum que con diseo robusto con bajo consumo de aire primario, torbellino ajustable, rea en la boquilla de aire ajustable e inyeccin de combustible central. 6. Enfriador ltima generacin La tecnologa del enfriador debe incluir una parrilla estacionaria, con mecanismos de transporte y enfriamiento independientes, barras transversales sobre parrilla, sin presentar derrame bajo parrilla ni requerir un sistema de transporte para derrames. El enfriador debe tener placas de distribucin de aire con reguladores de flujo mecnicos y perfiles. Debe ser de construccin modular. 7. Horno de tres soportes El horno debe ser de varios soportes, con un sistema motriz de pin-corona. La capacidad volumtrica del tubo del horno, el tamao del motor debe estar est basado en la capacidad de produccin deseada de 3000 toneladas de Clinker por da. 8. Molino de Cemento Vertical El Molino de Rodillos Vertical debe operar de forma consistente con un factor de marcha de ms de 90% y proporcionar un producto de alta calidad. El separador en el molino debe ser de ltima generacin con la ms actual tecnologa y ofrecer un alto grado de flexibilidad que permita un amplio rango de finura del producto. Este molino debe ser diseado especficamente para cemento y NO ser un adaptado de un molino vertical de crudo. La forma de los rodillos y la mesa permitirn la distribucin apropiada de las presiones de molienda desarrolladas durante el proceso operativo. 9. Soporte al Cliente y Entrenamiento Se debe incluir entrenamiento para la operacin segura y eficiente de todos los equipos. Se debe considerar estndares y prcticas definidas por la MSHA para el diseo de plantas. El personal especializado debe estar est entrenado bajo las normas de MSHA. El PROPONENTE debe tener un departamento dedicado al entrenamiento y la enseanza de mantenimiento, seguridad y operacin de equipos. 10. Servicio de Operacin y Mantenimiento post Puesta en Marcha
53

Se debe incluir en la propuesta el Servicio de Operacin y Mantenimiento de la Planta por mnimo 1 ao. El PROPONENTE debe tener un departamento especializado para estos SERVICIOS y demostrar actividad a nivel mundial. 39.2. Equipamiento Principal Referencial, enunciativo y no limitativo A. rea de trituracin de materias primas. Trituradora de impacto por martillos. Piezas fabricadas. Partes centrales. Accesorios. Disposicin de accionamiento para el rotor. Salida de la parrilla. Disposicin de accionamiento para el rodillo de entrada. Motor del sistema.
B. rea de trituracin de arcilla/lutita. C. rea de trituracin admisin aditivos. D. rea de transporte de caliza yacimiento-planta. Cinta transportadora (Overland conveyor). Estructura portante. Soplador de filtros. Esclusa de solapa doble.
E. rea de almacenamiento de caliza Apilador Reclamador
F. Alimentador al molino de crudo Cinta transportadora reversible Soplador de filtros Alimentador de balanzas Separador magntico
G. Molino de crudo
54

Molino vertical c/capacidad de 3000 toneladas de Clinker por da. Cinta transportadora Alimentador del molino Sopladores de filtros Eliminacin de polvo en la cinta y los elevadores Esclusa de solapa doble Ventilador - Eliminacin de polvo del motor Compuerta de descarga Operador neumtico Bloqueo de aire a la entrada del molino Esclusa rotatoria Partes del molino Mesa de molienda Conjunto de Rodillos Chasis del molino Anillo de la tobera Pieza central Conexiones para aceite y aire Plataformas Sistema de tensin Tapas de proteccin Partes del molino Sistema de anclaje Herramientas para el molino Material de entrada Medicin de vibracin Compuerta de rechazo Sistema de sub control Sistema de tensin hidrulico Sistema hidrulico Cilindros y accesorios hidrulicos Lubricacin de los rodillos Sistemas de lubricacin Sellador del ventilador Sistema de inyeccin de agua Sistema principal - Sistema del motor unidad de engranaje Bomba para lubricacin de engranajes Separador Accionamiento principal del separador o Engranajes y acoples o Unidad de apoyo o Sistema del motor o Transmisor del medidor trmico o Montaje en la caja Lubricacin del engranaje del separador Intercambiador de aire a aceite caliente Lubricacin del separador
55

Lubricador automtico de aplicacin de grasa, el flujo y el depsito controlado, bomba incluida
H. rea para el acondicionamiento de los gases de escape I. Equipamiento de la bomba Montaje de la bomba o Accesorios de la bomba o Componentes del accionamiento de la bomba Compresor Motor Montaje integral de accionamiento Accesorios Compresor integral de accionamiento Pares mecnicas centrales
rea del silo del crudo Juego de vlvulas mariposa Panel de control local Juego de cartuchos para el filtro Interruptor de nivel Medidor de niveles de microondas / radar Etiquetas y seales Apoyo para los niveles Partes de polister Conjunto de puertas deslizantes Juego de vlvulas Conexin flexible entre fluxoslide y el tubo de aire Fabrica polister Extractor Filtro de aire comprimido
J.
rea del pre-calentador Cicln Pre-calentador etapa 1 Cicln Pre-calentador etapa 2 Cicln Pre-calentador etapa 3 Cicln Pre-calentador etapa 4 Cicln Pre-calentador etapa 5 Revestimiento Refractario Juego de ladrillos refractarios para el pre-calentador
56

K. rea del horno Revestimiento del horno 3x Anillos de apoyo. Accionamiento principal del cuerpo de engranajes. Herramientas de montaje, engranajes del horno. Estacin de mando del horno. Sistema del motor. Aislantes de calor. Accionamiento auxiliar Accionamiento auxiliar con tope y motor. Refractarios Revestimiento refractario del horno. Montaje del quemador Repuesto del quemador Tubo refractario del quemador. Sistema de control del quemador Medidor de llama o Fibra ptica Panel de control local Encendi local del quemador con caja de control local.
L. rea del enfriador de Clinker Control de ingreso de aire caliente Paquete de instrumentacin Sistema de inyeccin de aire Ventilacin Unidad de ventilacin Refractarios Ventilador Enfriador del Ventilador Trituradora de Clinker Motor Interruptor de la placa Herramientas del Interruptor Varios y accesorios Dispositivo de encendido Chasis Precipitador electrosttico
M. rea de consumo y transporte de Clinker Transportadora de cubetas Transporte de Clinker
N. Almacenamiento de Clinker y transporte al rea de alimentacin del Molino de cemento Silo

57

rea de alimentacin del molino
O. rea de molino de cemento Molino de rodillos Chasis del molino Plato de molienda Anillo de la tobera Rodillos de molienda Palana de presin Plataformas Sistema hidrulico Sistema de lubricacin de grasa Dispositivo apertura externa Sistema de inyeccin de agua Sistema de inyeccin para la molienda Sistema principal Unidad de engranajes Lubricacin para engranaje principal Separador Accionamiento principal separador Engranajes y acoples Sistema del motor del separador Soporte del encendido Medidor trmico Lubricacin para el engranaje del separador Cambiador de aire a aceite caliente Unidad de lubricacin de brasa Filtro de bolsa
P. rea de transporte de cemento Q. rea de silo de cemento R. rea de la ensacadora Sistema de ensacado Planta de tratamiento de bolsas Extraccin de polvo Tablero elctrico
S. Carga de bolsas big-bag T. rea de Carga en camin o tren

58

U. rea del compresor Compresor de tornillo con secar integrado Equipo de recepcin de aire Separador aceite/agua incluye accesorios Compresor de tornillo Amortiguador neumtico de cierre
V. Equipo de distribucin de energa Juego de bateras y cargadores Switch de media tensin Transformadores de distribucin Switch de baja tensin y MCC Generador a diesel Provisin de energa contina
W. Equipo de control Sistema de control del proceso en lnea.
X. Instrumentacin Instrumentacin de proceso
Y. Laboratorio LABORATORIO DE CONTROL DE CALIDAD Z. TALLER DE MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DE EQUIPOS Y MAQUINARIA 40. CONDICIONES DE PROYECTO 40.1. La propuesta debe basarse en la siguiente informacin y normas. Las excepciones o exclusiones deben estar claramente establecidas en las observaciones y aclaraciones de la propuesta. Capacidad mnima garantizada de clinker: 3000 toneladas de Clinker por da. Materias primas o Composicin o Tipo de materia prima: piedra caliza o Unidad%
59

o o o o o
Componente Crudo humedad del material Prdida por ignicin Piedra caliza
Materias primas y materiales aditivos disponibles y las distancias de sus depsitos a la planta de sitio o Yeso: 120 kilmetros o Caliza: 5 kilmetros o xido de hierro: 1 kilmetros o Arcilla: 1 kilmetros o Puzolana: 10 kilmetros Combustible: Gas Natural, composicin o Unidad _% CH4 CmHm H2 O2 CO H2S CO2 N2 H2O 89,1 8,79 0-2 0-1 o Componentes Principales o Frmula Qumica o Nmero de tomos de Carbono en la Cadena del hidrocarburo o Porcentaje en volumen (I)% [} o Metano C1H4 entre 80 90% o Etano C2H6 de 4 a 10% Agua disponible: S o Fuente: Agua subterrnea o Distancia de la fuente de agua a la planta: 8 kilmetros Tipos de cemento solicitado y sus porcentajes de la produccin total o Porcentaje de la produccin de cemento tipo IP30 - 100% Blaine Composicin o 95% de Clinker o 3% de yeso o 2% de puzolana Formas de envo de cemento o Cemento a granel (Big Bags 2 Tn) camin o directamente en vagn de 45 a 60 toneladas.
60

Cemento en bolsas (sacos de 50 kg) camiones/ferrocarril
Equipo elctrico o De media tensin 6,9 kV o De baja tensin de 400 V o Frecuencia de 50 Hz 40.2. 40.3. NORMAS: ASME Suministro de equipos de EU/CE (estndares) SERVICIOS Aire de la planta: o 40.4. El aire comprimido, el SERVICIO de aire, el agua, el gas natural DATOS ESTNDAR DE DISEO DE MAQUINARIA Y EQUIPO Molino de cemento, molino vertical. Almacenamiento en silos de cemento de hormign armado Sistema de alimentacin del horno de alimentacin constante y caudalmetro Transporte para alimentacin del horno a la parte superior de la torre de precalentamiento mediante elevador de cangilones Pre-calentador de la torre de hormign armado. Pre-calentador de ciclones 5 etapas. Horno rotatorio Max 3 muelles. Enfriador de Clinker, temperatura ambiente del Clinker por encima de 60 C.
Sistema de despacho de Cemento, Ensacado y Paletizado. Todos los materiales de los molinos se transportan por cinta o por aerodeslizadores. Ventiladores de proceso. o o Ventilador molino de crudo, el ventilador final del molino con velocidad variable. Ventilador del Filtro Principal de velocidad variable.
61

o o o o o
Ventilador principal de velocidad variable. Ventilador del Horno-ID de velocidad variable. Ventiladores para el enfriador de Clinker de velocidad variable. Ventilador para el exceso de aire del enfriador de Clinker de velocidad variable. Ruido mximo permitido a un (1) metro de distancia de 70 dBA o hasta que sea razonablemente alcanzable. Construccin Mecnica
40.5.
Estructuras para procesos de produccin con subestructura de concreto y superestructura de acero. Puentes transportadores. Ambos lados de la cinta transportadora con pasillos para caminar, sin embargo un solo lado para el mantenimiento. Puentes para la Cinta transportadora de goma. o Puentes de acero de estructura abierta. Ambos lados de la cinta transportadora con pasillos para caminar, sin embargo un solo lado para el mantenimiento, cobertor del cinturn en el exterior del edificio y no hay cobertura dentro de edificios.
Alimentadores del silo, alimentadores de acero, apoyados en la estructura de acero, con indicadores de nivel, cubierta de techo fijo directamente en los contenedores. Silo de homogeneizacin: Concreto Pre-calentador de ciclones: Concreto. Transporte de Clinker: Puentes cerrados de estructuras de acero. Ambos lados con pasillos para caminar, sin embargo un solo lado para el mantenimiento sin embargo, un solo lado para el mantenimiento. Sin cobertura de transporte. Silo de Clinker: concreto, parte superior cnica. Transporte de cemento Puentes cerrados de estructuras de acero. Ambos lados con pasillos para caminar, sin embargo un solo lado para el mantenimiento sin embargo, un solo lado para el mantenimiento. Cubierta de la banda local. Silo de cemento: Hormign armado. Edificios auxiliares y de SERVICIOS. o Subestructura y la superestructura: hormign.
62

Filtros de proceso apoyado en la estructura de hormign. Pequeos filtros de eliminacin de polvo. o Apoyos suministrados como parte del equipo.
Escaleras y plataformas o Todas las escaleras y las plataformas fijas en el equipo, son suministradas por el CONTRATISTA.
40.6.
Comprobacin de la documentacin de diseo civil. Lmites permisibles aplicables a la industria del cemento en Bolivia
Parmetros lmite de referencia para el monitoreo, segn normativa vigente en Bolivia, RASIM: Partculas de aire de material de 20 mg/Nm3 Pilas o CO 100 mg/Nm3 o NO2 350 mg/Nm3 o NOx 1300 - 1800 mg/Nm3 Nivel de ruido mximo permitido o Entre las 08:00 y las 22:00 horas 70 dB (A) o Entre las 22:00 y las 08:00 horas 65 dB (A) Reglamento Ambiental para el sector manufacturero (Bolivia) o Lmite de las instalaciones de la Planta o Efluentes lquidos de pH 6 a 9 del RASIM (Bolivia) o Efluentes totales Slidos suspendidos totales de 60 mg / L DBO5 80 mg / L DQO de 80 mg / L Aceites y grasas 10 mg / L DIAGRAMAS DE PROCESO
40.7.
El PROPONENTE deber presentar todos los diagramas de proceso especificando los parmetros de control y operacin en su propuesta. a) El PROPONENTE deber proporcionar tablas con "los valores de funcionamiento esperado" por cada equipo y / o sistema de proceso. b) Propuesta de distribucin de la planta en general.
63

40.8.
VOLUMEN DE SUMINISTRO
a) Provisin de ECEBOL ECEBOL ser responsable de: Proporcionar informacin tcnica, ESTUDIO DE IDENTIFICACIN. Nombrar al personal encargado de la comunicacin y canalizacin de toda la informacin tcnica por rea especifica.
PROPONENTE ser responsable de: Diseo Greenfield de toda la planta de cemento. Construccin de la totalidad de las obras civiles necesarias. Provisin de la totalidad de los Equipos y Maquinaria para la lnea de produccin de cemento. o Equipo y Maquinaria completo para el proceso de fabricacin de cemento desde la trituradora principal hasta el despacho de cemento incluyendo la totalidad de los servicios auxiliares. Planos en general, Planos de fabricacin para piezas no estndar (tales como conductos, canaletas, etc, que generalmente se incluye en los planos de construccin). El licitante deber proporcionar una tabla que describe la oferta de acuerdo al siguiente detalle:
Montaje Puesta en marcha. Capacitacin y Transferencia Intelectual.
40.9. LISTADO DE EQUIPOS Y MAQUINARIA MNIMO REFERENCIAL SUMINISTRO TIPO I, EQUIPO CONCERNIENTE A PARTES Y PIEZAS "NOBLES" QUE DEBE PRESENTAR EL PROPONENTE. Referencialmente se puede presentar de la siguiente manera: o Colectores de polvo y electrosttico o Precipitadores o Ventiladores, sopladores, etc
64

o o o o o o o o o o
Principales partes de la carcasa del ventilador Bolsas del filtro impulsor Partes internas (por ejemplo, placas y electrodos) cojinetes de deslizamiento, cojinetes de rodillos, etc Calentadores de motores Vlvulas rotativas y Acoplamientos Cojinetes de deslizamiento, cojinetes de rodillos, etc. reductores, o potenciadores Amortiguadores y su funcionamiento (por ejemplo, motor Beck) Soportes y su montaje, etc Silenciadores y sus unidades Filtros de aspiracin, etc
Mquinas de elevacin y transporte Otros equipos o Motores, frenos, embrague, etc (unidad primaria y secundaria) o Medidores de caudal, dosificadores, etc o Acoplamientos del quemador del horno o calcinador o Reductores o potenciadores del tubo central del cicln o Lona, cadena, etc lubricacin y refrigeracin o Ajuste del cierre de lona o de cajas de la cadena de distribucin y recaudacin del Cicln o Parte motriz (cabeza) Componentes mecnicos, neumticos, hidrulicos y electrnicos. o Parte accionada (arranque, posterior o tesador) Equipos especiales o Uniones roscadas de expansin del cuerpo del transportador (artculos flexibles y especializados) o Cojinetes de deslizamiento, cojinetes de rodillos, vlvulas pendular y actuadores. o Puertas divergentes y sus actuadores (compuertas tipo flap, vlvula de compuerta, compuerta tipo Split, compuerta de cambio, etc.). o Proceso de cambio de flujo en las puertas y sus actuadores, etc. o Materia prima del tornillo de toma de muestras o Acero refractario, desgaste, resistente a la abrasin, etc.
40.10. SUMINISTRO TIPO II: PIEZAS DE EQUIPO QUE SE FABRICA IN SITU POR EL PROPONENTE SEGN ESPECIFICACIONES DEL PROPONENTE. Ingeniera. Referencialmente puede ocurrir de la siguiente manera: Colectores de polvo y precipitadores electrostticos o Ventiladores, sopladores, etc o Cajas (Housing), tolvas, etc estructura de apoyo del ventilador, amortiguadores y unidades auxiliares, etc. o Rodamiento de rodillos de la placa base o en los asientos del cojinete. o Accesos, plataformas y carriles del housing asientos placa base
65

o o o o o
Pantallas de seguridad de distribucin de gas pantallas, proteccin de los elementos tipo Rotaring. Tubos con accesorios sopladores de aire. Otros elementos de unin y montaje Conducto de Estructura de Apoyo para el acceso, plataformas y rieles Chimeneas, tuberas de procesamiento de polvo, toboganes, etc pilas, tuberas y conductos. Estructura de soporte de tuberas del proceso de eliminacin de polvo
Mquinas de elevacin y transporte Otros equipos o Caja de aerodeslizadores, elevadores, transportadora de tornillo, transportadores de cadena, etc. o Juntas de expansin: Partes de metal. o Transiciones, tolvas, ciclones, etc partes metlicas, elevadores, campana de entrada calcinador, etc o Acceso, plataformas y ductos de los carriles de procesos y eliminacin de polvo. o Apoyo a las estructuras metlicas de tuberas de proceso y la estructura de soporte de eliminacin de polvo o Buzones (Buckets) y partes metlicas en general.
40.11. 35.12. SUMINISTRO TIPO III: MATERIALES, EQUIPOS Y REPUESTOS SEGN ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL PROPONENTE. Referencialmente puede ocurrir de la siguiente manera: o o o o o Material refractario. Aislamiento. Placas metlicas y formas Pipings, etc. Pernos de Fundacin
40.12. 35.13. SUMINISTRO TIPO IV: MATERIALES, EQUIPOS Y PIEZAS SOBRE LA BASE DE LA INGENIERA Y DISEO (COMPRESORES, ELEVADORES, AIRE, AGUA, GAS, ETC.). Especificaciones del Equipamiento: o El PROPONENTE deber proporcionar una tabla Identificando las especificaciones generales de toda la propuesta, el peso y el tipo de responsabilidad de su propuesta. o El licitante deber considerar el suministro de la totalidad (equipos, maquinaria, componentes, etc) identificando claramente su codificacin y de la zona a la cual pertenecen, de acuerdo a los diagramas de flujo en su propuesta. 40.13. 35.14. REQUERIMIENTOS DE AIRE Y AGUA EN PLANTA, ENERGA ELECTRICA
El PROPONENTE deber proporcionar una descripcin y un cuadro de necesidades de aire, agua Y energa elctrica en relacin con su propuesta.
66

40.14.
35.15. DOCUMENTACIN ELCTRICA
a) El PROPONENTE deber proporcionar una descripcin de la red elctrica de acuerdo con su propuesta. b) Mientras se finalice la instalacin de la red elctrica de alta tensin que llevara energa elctrica hasta la planta, el PROPONENTE deber prever la instalacin de generadores de energa elctrica a diesel porttiles, cabinados y provistos de cncamos para su transporte para cubrir la demanda elctrica de su propuesta, estos equipos posteriormente pasaran a propiedad de ECEBOL. c) La descripcin del alcance elctrico debe incluir como mnimo la siguiente informacin: Informacin general Lista de motores lista. Cuadro de referencias. Distribucin de energa Control del proceso Ejemplos de documentacin que se entregar. El PROPONENTE deber utilizar los siguientes lineamientos establecidos en las lneas abajo detalladas para desarrollar su propuesta tcnica y comercial para el alcance de control elctrico y de instrumentacin. d) Voltajes de distribucin Nivel de media tensin 6,9 kV. Nivel de baja tensin de 400 V. e) Tensiones de SERVICIO Motores de media tensin 6,6 kV> 250 kW Motores de baja tensin de 380 V <= 250 kW 3 fases 4 hilos PEN, TN-C red Servomotores y actuadores 230 V AC 1 fase 3 hilos PEN 120 V de CA de 3 fases 4 hilos PEN, TN-C red Vlvulas de solenoide 120 V AC 24 VDV f) Auxiliares Suministro de energa de baja tensin (general) 400 V AC 3 fases 4 hilos PEN, red TN-C Alimentadores que no estn dentro del proceso 400 V AC 3 la fase 5 PEN cable, red TN-C Iluminacin de 230 V AC 1 fase 3 hilos PEN Suministro de energa equipos electrnicos de 230 V AC 1 fase 3 hilos PEN 120 V AC Suministro de tensin media del sistema 125 V DC
67

g) Control y medicin Contactos de potencia MCC 120 V AC Interruptores de parada de emergencia de 120 V AC Interruptores de palanca para 120 V AC Interruptores para el motor local arranque / parada de 120 V AC Interruptor para correa de derivacin de 120 V AC Interruptores de proximidad de 120 V AC Interfaz digital de 120 V AC Entradas y salidas analgicas de 4-20 mA (24 V DC de potencia de bucle) h) Centros de control del motor Los MCC tiene que tener comunicacin interna por red i) j) Dispositivos locales de parada de emergencia. Unidades a nivel local con interruptores de parada de emergencia, parada / arranque o parada-arranque-parada (interruptores estn incluidos). Grado de proteccin IP64(para exteriores IS60529) Generador disel de emergencia Incluidos en el mbito del Proveedor.
k) UPS, fuente de alimentacin interrumpible Incluidos en el mbito del Proveedor. Datos tcnicos Entrada: Voltaje primario: 3x400 V, 50 Hz De salida: Potencia nominal de fase nica: 1 x 20 KVA en cosf = 0,8 de retardo Voltaje secundario de tensin monofsica de 230 V Variacin de voltaje secundario: 1% () 4% dinmico, el 100% de sobrecarga. Onda de tensin: sinusoidal. Frecuencia Secundaria: 50 Hz. Variacin de la frecuencia secundaria: 1%, sincronizado Total de armnicos: <3% Back-up puente: 20 minutos. Grado de proteccin: IP51, carcasa de metal Enfriamiento: auto-enfriamiento Capacidad de sobrecarga: 150% durante 60 seg. Corriente de cortocircuito: 2 x corriente nominal mnima 41. ALCANCE DE LOS SERVICIOS DE INGENIERA 41.1. Ingeniera de planta
68

El PROPONENTE deber desarrollar mnimamente: a) Documentacin de la Ingeniera Bsica. b) Documentacin de Ingeniera de Detalle. c) Protocolos de Fabricacin. d) Protocolos de montaje mecnico y elctrico. e) Protocolos de la instalacin elctrica e instrumentacin. f) Protocolos de la Operacin y Mantenimiento. Ingeniera de Procesos
41.2.
El PROPONENTE deber prestar el SERVICIO de ingeniera de procesos siguientes: a) Diagrama de flujo del proceso. 41.3. Los resultados de los balances de energa y material para todo el sistema. Velocidades de flujo de gas, lquidos y slidos para todos los flujos en el sistema. Clasificacin de tamao del proceso y tipo de equipo en el sistema. Equipo
Revisar todas las especificaciones de los equipos para asegurar una correcta relacin entre la clasificacin de los equipos y los requerimientos del proceso. 41.4. Procedimiento para el proceso de operacin del sistema
El procedimiento del proceso de operacin del sistema est pensado como un manual de referencia. El manual abarca todas las reas principales de la planta, deber ser proporcionada por el PROPONENTE. Cada seccin est organizada de la siguiente manera: a) Un procedimiento de operacin de cada rea de proceso. b) Una descripcin de los bucles de control de procesos. 41.5. Ingeniera elctrica, control e instrumentacin
69

a) Ingeniera Bsica. b) Diagrama de flujo con la instrumentacin Diagrama de flujo del proceso, que muestra: Todos los instrumentos de proceso y los puntos de medicin con el cdigo de la seal y alarmas de indicacin (alta, baja, etc.) Todos los circuitos de control con nmeros de etiqueta, puntos de ajuste e indicadores de alarma.
c) Lista de los instrumentos bsicos d) Lista de instrumentos basados en el diagrama de flujo mencionado, complementados con: Seal de cdigo. Punto de medicin. Rangos fsicos y elctricos Referencia a la lista con marca y tipo de sensor y transmisor. e) Diagramas de cierre centralizado Definir el proceso, de seguridad y funcionamiento del cierre centralizado entre la maquinaria incluida. Especificacin de los grupos de partida relevantes. f) Bucles de control
Definir la extensin de los bucles de control en colaboracin con un ingeniero de procesos. Elaborar diagramas de bucle con la descripcin del proceso que permita disear y programar los bucles de control de los controladores PLC. g) Lista de los consumidores / carga h) Lista de las cargas elctricas para el mbito de la maquinaria suministrada. i) Enrutado del cable principal
Dibujo del lay-out principal que muestra el enrutado del cable principal exterior de los edificios de produccin, sin detalles civil o de montaje. 41.6. Control de mquinas individuales
Diseo y documentacin
70

Seguridad de la funcin en relacin con los requisitos de funcionamiento de la mquina. Elaborar disposicin del gabinete (diseo), componentes seleccionados, el diagrama de cableado, la lista de cable y la descripcin de las funciones. Programacin de los equipos. Documentacin de la Sub-proveedores. Distribucin de energa primaria, distribucin de alta tensin
41.7.
No incluido en el volumen de suministro. 41.8. Distribucin de energa principal, distribucin de media tensin
Diagrama Unifilar Bsico: Se muestre la red de distribucin de voltaje medio, incluyendo los transformadores de distribucin y motores de media tensin. Clculo de cortocircuito, la capacidad actual y la configuracin del rel y el estudio de diferencias que sern elaborados.
Los requisitos de clculo de la potencia. Clculo de demanda de potencia para cada departamento. El clculo se basa en: Listado de carga, Factor de carga, Factor de simultaneidad Factor de eficiencia.
Factor de correccin de la Potencia Especificacin de los equipos para la correccin del factor de potencia
Especificaciones del Equipo Detalles generales y especficas en relacin con el suministro de equipos de voltaje medio.
Diseo Civil Juego completo de planos para construir sobre la base de dibujos de la disposicin de fundaciones y la capacidad de carga portante del suelo, suministrado por el cliente. Los planos incluyen los datos de especficos y detallados de carga, as como memoria de clculo.
71

42. COMENTARIOS Y ACLARACIONES Si el PROPONENTE considera, puede incluir comentarios y aclaraciones tcnicas sobre su propuesta. Los comentarios tcnicos o explicaciones deben ser presentados en una tabla que indica el tema o punto de referencia y descripcin. 43. SEGURO DE CALIDAD Y CONTROL DE CALIDAD 43.1. Certificaciones
Debe ser incluida una lista y copia simple de las certificaciones disponibles por el PROPONENTE. En el caso de ser asociaciones tambin debe incluir una copia simple de las certificaciones que se dispongan. 43.2. Control de calidad
El PROPONENTE deber especificar las reglas o normas que se basan para la provisin. El PROPONENTE deber dar detalles de los ensayos y pruebas de control de calidad para llevar a cabo para garantizar el cumplimiento de las especificaciones para el suministro de equipo indicado en la contratacin directa. 43.3. Sub-contratistas (Sub-proveedores)
El PROPONENTE deber dar detalles de las actividades de inspeccin en la seccin de los Subcontratistas (Sub-proveedores) que prestan SERVICIOS en nombre del PROPONENTE principal. El PROPONENTE deber dar detalles de las medidas de seguridad y control de calidad que se aplicarn a los Sub-contratistas (Sub-proveedores). El PROPONENTE deber proporcionar detalles de los mtodos de seleccin de Sub-contratistas (Subproveedores). ECEBOL no tendr ninguna relacin contractual con los Sub-contratistas (Sub-proveedores). La ejecucin de la actividad asignada es una responsabilidad nicamente del PROPONENTE. 44. DOCUMENTOS Y CONTROL DE DATOS El PROPONENTE deber proporcionar toda la documentacin siguiente: Certificacin de Materiales. Protocolos de pruebas realizadas. Calibraciones certificadas. Certificados de conformidad de equipos.
72

45. SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE Es responsabilidad del PROPONENTE: Proporcionar los equipos y que cumplan con las normas y estndares nacionales e internacionales, de seguridad industrial, salud ocupacional y medio ambiente, as como el cronograma de implementacin de los mismos. Es responsabilidad del PROPONENTE comunicar a ECEBOL todos los temas concernientes a, seguridad industrial, normas de salud ocupacional y medio ambiente relacionados con la provisin de equipos especializados. Proporcionar los manuales de seguridad industrial, salud ocupacional y medio ambiente de cada equipo y / o componente de esta provisin. Proporcionar una descripcin de los principales riesgos ocupacionales y ambientales que podra generar el equipo (como parte del anlisis de seguridad para el diseo de equipos) Adems de proporcionar los manuales de seguridad industrial, salud ocupacional y medio ambiente de cada equipo y / o parte componente de su oferta en el idioma establecido en el presente TBC. Despus de los trabajos de montaje, los supervisores del PROPONENTE debern proporcionar capacitacin a los tcnicos de la ECEBOL sobre las principales recomendaciones segn "La seguridad ocupacional y salud "de los equipos proporcionados y su operacin. Cumplir con las recomendaciones establecidas en el Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental (EEIA) y el Plan de Medidas de Mitigacin (PMA).
46. DOCUMENTOS A SER PRESENTADOS POR EL PROPONENTE 46.1. Documentos de la Ingeniera de la Planta
Layout general de la Planta Balance de Masas de la planta Diagrama de flujo Ttulo del Diagrama de flujo Diagrama de aire para la Planta Diagrama de agua para la Planta Sealtica de seguridad Evaluacin del ruido Zonificaciones Lubricantes Plano de disposicin general
73

Diagrama de la Planta Diagrama de Ingeniera Diagramas Bsicos Diagramas Principales Diagramas Detallados Diagrama de carga Diagrama estndar de cargas Leyenda de la Disposicin general Pernos de anclaje Documentacin del Montaje y fundaciones Planos de Montaje y fundacin Detalles de cada elemento de fundacin y montaje Planos del suministro de fundaciones y montaje Planillas parametrizadas de calculo Revisin de la documentacin de diseo Civil elaborado por el CONTRATANTE Planos As built Documentacin de la(s) Empresa(s) Sub CONTRATISTA(s) Procedencia Memorias de ingeniera Etc. Especificaciones de compra Listado de piezas Documentacin de fabricacin
46.2.
Equipo principal Equipos auxiliares (varios) Sub-proveedor de equipo Ductos Chutes Tuberas de aire Tuberas de agua Tuberas de combustible Tuberas de eliminacin de polvo Pernos de anclaje Catlogo de piezas de repuesto para el (los) equipo(s) Listado de Partes Documentacin de maquinaria y equipo
46.3.
Equipo principal, Plano(s)s de ensamblaje Equipo principal, Lista de piezas Equipo principal, Instrucciones
74

Equipo principal, Plano(s) de fabricacin Sub-proveedores de equipo, Plano(s) de ensamblaje Varios de maquinaria auxiliar Hojas de clculo Aislamiento Revestimiento refractario Plataformas Lubricantes Lista de cantidades Hojas de seguridad Equipo de laboratorio Taller de mantenimiento.
46.4.
Repuestos
Lista de piezas de repuesto cronograma de reposicin (1 ao de provisin) Garantizar la provisin de repuestos y asistencia tcnica durante la vida til de la planta. Documentacin del Montaje
46.5.
Manual de instrucciones Manuales de instrucciones para el sub proveedor de equipos Documentacin de la Operacin y Mantenimiento O&M
46.6.
Documentacin de la Operacin y Mantenimiento Manuales de instruccin para la Operacin y Mantenimiento Instrucciones del proceso.
46.7. Actualizaciones y el estado de las actualizaciones de la documentacin de dibujos GA(generales), dibujos OL(cargas) Diagramas de Flujo Actualizaciones de los planos estndar OL (cargas) Actualizaciones de la documentacin restante Estado de la documentacin Estado de la fabricacin, montaje, operacin y mantenimiento. Criterios de diseo
46.8.
Evaluacin de los ruidos Evaluaciones de riesgos de seguridad

75

Anlisis de Riesgos por Ignicin Plataformas Montacargas y gras para mantenimiento Planta de ventilacin Normas Tcnicas Archivos electrnicos
46.9.
Formato nativo (archivo de origen) Formato de imagen Envo de documentos
46.10.
Documentacin del Listado de envo Inspeccin antes de embarque Diseo de Obras Civiles
46.11.
Planos Bsicos Diseo de Obras Civiles Documentacin Planos de SERVICIO(s) civil(es) Revisin del diseo Ductos
46.12.
Diferencias en el alcance de documentacin relacionada con el suministro de equipos claves Conductos conectados a los equipos Chutes conectados a los equipos Tuberas para el aire de planta conectadas a los equipos Tuberas de agua conectadas a los equipos Las tuberas de combustible conectado a equipos Tubos de extraccin de polvo conectado a equipos Pernos de anclaje conectado a equipos Aislamiento conectado a equipos Revestimiento refractario en equipos Plataformas
47. INGENIERA ELCTRICA, COORDINACIN Y DOCUMENTACIN, RESPONSABILIDAD DETALLADA Especificaciones. Tiempo de entrega en meses
76

47.1.
Ingeniera bsica
Diagrama de flujo con la instrumentacin y bucles de control Lista bsica de la instrumentacin Diagramas de cierres centralizados con el control de bucles Lista de consumibles / cargas Tendido principal de los cables Control de maquinaria individual
47.2.
Diseo y documentacin Especificaciones de Compra Inspeccin antes del embarque Distribucin de alimentacin principal (entrante y Alto voltaje)
47.3.
Red pblica de SERVICIOS (reunin) Inspeccin de Cualquier autoridad local de control Aprobacin de cualquier equipo local Aprobacin de cualquier conexin local Diagrama unifilar bsico Diagrama unifilar detallado Calculo de potencia requerida Calculo del corto circuito Configuracin del conmutador y descripcin del estudio Puesta a tierra (detalle) Especificaciones sobre el equipo Esquemas de disposicin Diseo de Obras Civiles Especificaciones de Compra Documentacin del Sub-proveedor Inspeccin antes de embarque
47.4. Distribucin de energa primaria (expansin de distribucin de media tensin solamente) Diagrama unifilar detallado Calculo de potencia requerida Calculo del corto circuito Configuracin del conmutador y descripcin del estudio Puesta a tierra (detalle) Especificaciones sobre el equipo Esquemas de disposicin
77

Diseo de Obras Civiles Especificaciones de Compra Documentacin del Sub-proveedor Inspeccin antes de embarque Generador de Stand-by a disel y sistema de UPS Transformadores de distribucin
47.5. 47.6.
Requisitos de energa Especificaciones de Compra Esquemas de disposicin Documentacin del Sub-proveedor Inspeccin antes del despacho Buses para baja tensin (ductos)
47.7.
Calculo del requerimiento de carga Especificaciones de compra Esquemas de disposicin Documentacin del Sub-proveedor Inspeccin antes de embarque Distribucin de energa secundaria (distribucin de Baja Tensin)
47.8.
Diagrama unifilar Listado de carga Diagramas de Circuito (arrancadores de motor, etc.) Factor de correccin de Potencia Especificaciones sobre el equipo Esquemas de disposicin Especificaciones de Compra Documentacin del Sub-proveedor Inspeccin antes de embarque Coordinacin
47.9.
Coordinacin general entre los proveedores mecnicos y elctricos. Diagramas de cableado -Unidad/externos, conexin elctrica en toda la planta Sub-estaciones y salas elctricas
47.10.
Esquemas de disposicin
78

Remocin de los agujeros para los cables en el interior de la subestacin y salas elctricas Diseo de Obras Civiles Edificios de los Controles central y local
47.11.
Lay-out de la Sala de control central Lay-out de la sala de control Local Esquemas de disposicin (control central), Esquemas de disposicin (control local), Diseo de Obras Civiles Sistema de seguridad de la planta (video cmaras, etc.) Accionamientos
47.12.
Motores Baja Tensin o o o Especificaciones de compra Esquemas de disposicin Documentacin del Sub-Proveedor
Motores de velocidad variable o o o Especificaciones de compra Documentacin del Sub-Proveedor Inspeccin antes de embarque
Motores de Media Tensin o o o o Especificaciones de compra Esquemas de disposicin Documentacin del Sub-Proveedor Inspeccin antes de embarque Cables, cable ductos y cables de poder (Alta Tensin) o o o o Clculo de la longitud y dimensin de los cables Lista de cables Especificaciones de compra Inspeccin antes de embarque
47.13.
Cables de alimentacin (Media Tensin) o Clculo de la longitud y dimensiones de los cables
79

o o o
Lista de cables Especificaciones de compra Inspeccin antes de embarque
Cables de alimentacin (Baja Tensin) o o o o Clculo de la longitud y dimensiones de los cables Lista de cables Especificaciones de compra Inspeccin antes de embarque
Cables de seal o o o o o Especificaciones (tipo de cable) Lista de cables Estimacin de la longitud Especificaciones de compra Inspeccin antes de embarque
Cables especiales para el sistema de control o o o o o Estimacin de los tipos y longitudes de Lista de cables Estimacin de la longitud Especificaciones de compra Inspeccin antes de embarque
Tendido del cable principal o o o Propuesta de tendido de los cables fuera de los edificios de produccin Cables en el interior de edificios, as como vanos de paso Revoque de los vanos pasos para los cables dentro de las subestaciones y salas elctricas. Detalle del tendido de cable
47.14.
Tendido de cables con cdigos de ruta, etc Estimacin de la longitud total de cable hasta el rack Bandejas de cables y escaleras (montantes)
47.15.
Bandejas y escaleras para cable (montantes)(estimacin de las cantidades) Cable ductos (estimacin de las cantidades) Especificaciones de compra
80

Inspeccin antes de embarque Proteccin de puesta a tierra
47.16.
Proteccin de puesta a tierra Diseo de la proteccin de puesta a tierra Volumen de cantidades Especificaciones de Compra Instalacin de sistema de pararrayos
47.17.
Proteccin de puesta a tierra Diseo de la proteccin de puesta a tierra Volumen de cantidades Especificaciones de Compra Equipos de alumbrado
47.18.
Proteccin de puesta a tierra Diseo de la proteccin de puesta a tierra Volumen de cantidades Especificaciones de Compra Sistema de control de procesos
47.19.
Lista de seales de Entrada y Salida, divisin de rea y proceso Pantalla de generacin del sistema VDU Diseo de estantes y paneles de control Diseo del respaldo de los mimics Programacin de aplicaciones Pruebas de funcionamiento de los sistemas despus de la programacin de aplicaciones Especificaciones de compra Instrumentacin
47.20.
Listado de Instrumentacin (expanded) Definicin del proceso de instrumentacin Especificaciones de Compra Sistemas de optimizacin de la planta
47.21.
Sistema de control de calidad Laboratorio

81

Esquemas de disposicin Diseo de Obras Civiles Sistema de Comunicaciones
47.22.
Servicio pblico de redes Inspeccin de cualquier autoridad local Aprobacin de cualquier equipo local Aprobacin de cualquier conexin local Diseo del Sistema de Deteccin de incendios Diseo del sistema telefnico Diseo del sistema de Intercomunicacin Sistema de seguridad de la planta (video cmaras, etc.) Ventilacin y aire acondicionado
47.23.
Control Central y salas de control locales o o o o o Definicin de requerimientos medioambientales Clculo de la emisin de calor de los equipos Especificaciones y diseo Esquemas de disposicin, Especificaciones de compra Sub estacin y otras salas
47.24.
Definicin de requerimientos medioambientales Clculo de emisiones de calor de los equipos Especificacin y diseo Esquemas de disposicin, Especificaciones de Compra
48. DISTRIBUCIN DE LA PLANTA Una buena distribucin de la planta es aquella que proporciona condiciones aceptables y permite la operacin ms eficiente, a la vez que mantiene las condiciones ptimas de seguridad y bienestar para los trabajadores. El tipo de distribucin est determinado en gran medida por el tipo de producto, el tipo de proceso y el volumen de produccin. La distribucin de la planta es proyecto ser del tipo de distribucin por producto. 48.1. Descripcin de las instalaciones de la Planta
82

Las materias primas (caliza, arcilla) se transportaran desde los yacimientos por medio de una banda, dentro de esta cotizacin se debe contemplar desde la descarga de esta banda hacia las tolvas de almacenamiento de materia prima. 48.1.1. TOLVAS DE MATERIAS PRIMAS Las tolvas tienen que ser de cuerpos cilndricos, con cono invertido en la parte de la descarga de la tolvas, con sistemas de medicin de nivel y con sistema de desempolvado. 48.1.2. SISTEMA DE DOSIFICACIN AL MOLINO Para la descarga de las tolvas de arcilla y caliza se debe incluir transportadores de placas. Los transportadores de placas deben alimentar a los dosificadores y estos a una banda transportadora. 48.1.3. ALIMENTACIN AL MOLINO La alimentacin al molino comprende una banda que recibir el material desde la dosificacin, incluir un detector de metales, Una vez que el material est libre de metales es nuevamente pesado, esta banda alimentara al molino, ser lateral y tendr un sistema que evite la entrada de aire falso hacia el interior del molino. La alimentacin de molino tendr un desvi que se accionara cuando el detector de metales detecte una pieza metlica, una vez que se libere el material que estuvo contaminado el mismo ser alimentado al sistema de recirculacin, el cual est compuesto por una banda que viene desde el molino y un elevador el cual descarga en la banda del detector de metales. 48.1.4. MOLINO DE CRUDO Debe ser un molino de crudo vertical. El molino debe tener un sistema de recuperacin de material que no alcanza a ser molido. La alimentacin del molino debe ser central. Se tiene que contemplar la instalacin de un sistema de extraccin de ruedas del molino para mantenimiento. Se tiene que instalar un sistema de medicin de vibraciones continuo. 48.1.5. SILO DE CRUDO La capacidad y la altura sern calculadas por el oferente. De una sola cmara, de hormign, con sistema de desempolvado en la alimentacin al silo y en la descarga del silo. 48.1.6. PRECALENTADOR La torre y las losas del precalentador sern de hormign. Tendr 5 etapas con precalcinador, la alimentacin al precalentador ser por medio de un elevador de banda alimentado por un sistema de dosificacin de coriolis, el quemador principal y de precalcinador sern diseados para quemar gas
83

natural y/o multiples combustibles, fuel oil, disel, etc., el precalcinador tendr un sistema de alimentacin de biomasa y un chute para llantas enteras en la entrada del horno. Adems el precalcinador ser alimentado con aire terciario desde la caperuza del horno 48.1.7. HORNO La capacidad y la longitud sern calculadas por el oferente al igual que el nmero de soportes. Podr quemar: Gas natural, Fuel oil, llantas enteras, biomasa, etc. Se utilizar 100% gas. Se tiene que instalar una cmara termogrfica para el monitoreo de la temperatura en el shell del horno. Se tiene que instalar ventiladores satelitales para enfriar el shell del horno. Contemplar la instalacin de un generador elctrico para abastecer de energa a equipos crticos que necesitan seguir operando por condiciones de proceso, la capacidad ser determinada por el Oferente. 48.1.8. ENFRIADORA La capacidad de la enfriadora estar acorde a la capacidad del horno, una eficiencia mayor al 80%, la temperatura de salida del clinker ser mximo de 80 C. Se tiene que instalar una cmara de video para observar el material internamente online. Los ventiladores de la enfriadora tienen contemplar la instalacin de variadores de frecuencia. Adems se tiene que instalar un sistema para medicin de la altura de la camada y un sistema de control para la descarga. Los gases de la enfriadora antes de pasar por el filtro de mangas deben ser enfriados en un intercambiador que lleve la temperatura a un mximo de 200 C. 48.1.9. TRANSPORTE DE CLINKER AL SILO El transporte hacia el silo se har con transporte vertical de baldes y cadena, que resistan una temperatura de hasta 250 C, con todas las seguridades. 48.1.10. SILO DE CLINKER
La capacidad y la altura ser calculada por el oferente, el diseo debe contemplar un compartimiento para clinker fuera de especificacin. Es de hormign, con sistema de desempolvado en la alimentacin al silo y en la descarga del silo. 48.1.11. AIRE COMPRIMIDO
Se debe considerar un punto de alimentacin general de aire comprimido para los equipos del proyecto, adems el oferente deber disear, suministrar las instalaciones de las tuberas, vlvulas y dems accesorios neumticos que se requieran. (1 punto) 48.1.12. SISTEMA DE TRATAMIENTO Y DISTRIBUCIN DE AGUA DE PROCESO
84

Se debe considerar el punto de alimentacin general de agua para enfriamiento de los equipos, adems el oferente deber disear suministrar e instalar la red de distribucin ms adecuada para el proyecto. 48.1.13. SISTEMA DE COMBUSTIBLE PARA EL HORNO Y EL PRECALCINADOR
Se debe considerar el punto de alimentacin general de combustible para el horno y precalcinador, adems el oferente deber disear suministrar e instalar la red de distribucin ms adecuada para el proyecto. 48.1.14. SUBESTACIN LNEA DE CLINKERIZACION
Diseo, suministro de equipos e instalacin de las sub-estacin, obra civil. Tiene que contemplar una celda de llegada de media tensin, una celda de proteccin del transformador, una celda de proteccin para el motor del molino a, una celda de proteccin para el motor del ventilador del filtro de crudo a, una celda de proteccin para el motor del ventilador del filtro de tiro a, una celda de proteccin para el motor del ventilador del filtro de la enfriadora; Equipos de proteccin y disparo para la subestacin, Equipo de compensacin del coseno de phi (banco de condensadores) para media tensin. Acometida de media tensin a disear por el oferente. Suministro de un transformador de media a baja tensin, as como las correspondientes protecciones en media y baja tensin, a disear y calcular por el oferente para abastecer de energa elctrica a todos los equipos del proyecto de la lnea. Equipo de compensacin del coseno de phi (banco de condensadores) para baja tensin. Armario de distribucin principal para los MCC, interruptor principal, un interruptor para el rea de molienda de crudo, , un interruptor para el rea Precalentador, , un interruptor para el rea el horno, un interruptor para el rea enfriadora, , un interruptor para el rea transporte y silo de clinker, , un interruptor de varios servicios. El armario debe tener diseo industrial de alta calidad, sistema modular extrable y flexible, sistema de barras enchufables protegidas contra el contacto. Las celdas de media y baja tensin tienen que estar diseadas para resistir y proteger a los operadores en caso de falla debido a un arco interno. Un transformador de 380Vac / 220 110Vac para varios servicios de 200KVA. Sistema de tierra que cumpla normativas internacionales. 48.1.15. INSTALACIONES ELCTRICAS Y AUTOMATIZACIN
Alimentacin en baja tensin con sus correspondientes protecciones. Los Subestaciones, centros de control de motores y en general cuartos elctricos, tienen que ser hermticos y con aire acondicionado para mantener la temperatura y calidad de aire ideal para una buena operacin de los equipos. El gabinete de distribucin general en baja tensin con sus correspondientes protecciones.
85

Centro de Control de Motores para los equipos contemplados en el diseo. Cada motor tendr su cubculo con sus protecciones correspondientes e ir identificado de manera clara. PLC y automatizacin correspondiente a la instalacin. Se tiene que instalar un sistema de alarma sonora y visual para el arranque de equipos en las reas de proceso. El control de la operacin de este sistema deber estar integrado al control de la instalacin de la molienda de cemento. Todo el equipo de maniobra y control tiene que ser flexible para los sistemas de bloqueo y etiquetado. Los equipos transportadores como elevadores, bandas transportadores, tornillos sin fin, aerodeslizadores deben tener equipos de maniobra de Corte de Corriente Visible (VCS) a pie de motor. Equipo de compensacin del coseno de phi (banco de condensadores). Diseo e instalacin de un sistema de pararrayos que proteja todas las instalaciones nuevas. El sistema de tierra tiene que cumplir con las siguientes condiciones: Equipo de compensacin del coseno de phi (banco de condensadores). o Los elementos metlicos principales que actan como refuerzo estructural de una edificacin deben tener una conexin elctrica permanente con el sistema de puesta a tierra general. o Las conexiones que van bajo el nivel del suelo en puestas a tierra, deben ser realizadas mediante soldadura exotrmica y dems condiciones de uso conforme a normas IEEE. o Los conductores del sistema de puesta a tierra deben ser continuos, sin interruptores o medios de desconexin y cuando se empalmen, deben quedar mecnica y elctricamente seguros mediante soldadura exotrmica o Se deben dejar puntos de conexin y medicin accesibles e inspeccionables al momento de la medicin, se tiene que construir cajas de inspeccin, sus dimensiones deben ser mnimo de 30 cm x 30 cm, y su tapa debe ser removible. o En la medicin deben seguirse los criterios adoptados de las norma IEEE o IEC; o los de una norma tcnica que le aplique. Se tiene que instalar armarios multitomas para varios servicios (soldadoras 380V/220v, taladros, amoladoras, etc.) en determinadas reas del proyecto. Antes de la prueba de secuencias, el proveedor deber entregar a ECEBOL las descripciones funcionales de cada secuencia, revisadas y aprobadas por ECEBOL, esta descripcin funcional debe contener el nmero de secuencia, el flujo grama, la lista de equipos, la lista de sensores(lmites de operacin y alarmas), descripcin del modo de operacin, Secuencia de enclavamientos y alarmas, protecciones del proceso, lazos de regulacin, funciones cclicas y especiales, mensajes y alarmas. 48.1.16. SISTEMAS DE SEGURIDAD
Los sistemas de iluminacin del proyecto tiene que cumplir con las normas internacionales vigentes para garantizar la seguridad y bienestar de las personas. Los sistemas de luces de emergencia tienen que ser instalados en las vas de evacuacin de las edificaciones del proyecto.
86

Sistema de deteccin y extincin de incendios para los cuartos elctricos, tanques de combustible. Sistemas de duchas para bao completo en cada piso del calentador. Sistemas para lavado de ojos de emergencia en reas de alto riesgo. Instalacin de extintores segn norma Instalacin de sealtica en todas las reas de la planta. Incluir en el diseo vas, escaleras, etc. de evacuacin hacia las zonas seguras que determine el ECEBOL. Instalacin de un ascensor industrial para personas en la Torre del Precalentador. El diseo de la instalacin debe tomar en cuenta el montaje de equipos para izaje de cargas en reas requeridas. Equipo de compensacin del coseno de phi (banco de condensadores). Compuertas de inspeccin tienen que tener sistemas de seguridad que no puedan ser abiertas por personal no autorizado. Todas las vlvulas, compuertas deben tener un acceso seguro. 48.1.17. MOLINO DE CEMENTO
Debe ser un molino de cemento vertical. El molino debe tener un sistema de recuperacin de material que no alcanza a ser molido. La alimentacin del molino debe ser central. Se tiene que contemplar la instalacin de un sistema de extraccin de ruedas del molino para mantenimiento. Se tiene que instalar un sistema de medicin de vibraciones continuo. 48.1.18. SILO DE CEMENTO
La capacidad y la altura sern calculadas por el oferente. Multi-cmara, de hormign, con sistema de desempolvado en la alimentacin al silo y en la descarga del silo. 48.1.19. DESPACHO, ENSACADO Y PALETIZADO
La capacidad ser calculada por el oferente. Debe incluir despacho de cemento a granel y el sistema de ensacado y paletizado de multiples boquillas. Se deber incluir todos los sistemas de automatizacin, control y seguridad de operacin. Asi como un rea de acopio de producto terminado en sacos, con capacidad suficiente para almacenara producto. 48.2. Distribucin fsica de la Planta
La Planta de Cemento estar localizada en el Departamento de Oruro, Provincia Cercado, Municipio de Caracollo, localidad de Jeruyo. Los factores que determinan la localizacin de una planta de produccin de cemento, son: Proximidad con los yacimientos de la piedra caliza.
87

Facilidad de acceso y vas de Acceso. Disponibilidad de sistemas de comunicacin Disponibilidad de energa elctrica, gas y agua. Legalidad Fiscal.
Por estas razones de determino la ubicacin en el Departamento sealado en el punto anterior. La composicin qumica promedio de la roca caliza presenta valores entre: 80% y 90% de CaCO3 (carbonato de calcio), de 1.5 a 3.8% de MgCO3 (carbonato de magnesio), y valores muy bajos de SiO2 (oxido de silicio), Fe2O3 (xido de hierro) y Al2O3 (oxido de aluminio). Estas caractersticas qumicas satisfacen ampliamente los requerimientos en cuanto al aporte de xido de calcio, dixido de carbono, y oxido de magnesio, necesarios en la elaboracin de cemento. Para el xido de silicio se observa como fuente confiable las areniscas de abundante cantidad en capas alternas a la caliza, el xido de aluminio y el xido de hierro debern ser obtenidos por medio de otras litologas distintas a la caliza y a la arenisca, probablemente a partir de arcillas laterizadas o lutita, con buenas posibilidades de existir en las proximidades de los yacimientos de caliza. Con las actividades geo exploratorias realizadas se determinaron los yacimientos de roca caliza con estas propiedades qumicas en el Departamento de ORURO. 49. PERSONAL CLAVE
Experiencia especfica (*) Tiempo mnimo de desarrollo de la experiencia para ser considerada en la evaluacin (en aos) 20 aos 15 aos 15 aos 15 aos
Cargo a desempear rea
1 2 3 4
Gerente de Proyecto Director de Obras Civiles Director de Montaje Director de Procesos
Gerencia Infraestructura y Obras Civiles rea de Montaje, Procesos, laboratorio, control de calidad.
88

5 6
Director de Automatizacin Superintendente Proyecto
rea de automatizacin Coordinacin de gerencias y servicio
15 aos 15 aos
50. DATOS CLIMATOLGICOS La zona de instalacin de la planta, tiene una estacin que recolecta datos climatolgicos a 30 kilmetros al noreste en la localidad de Caracollo cuyos valores promedios de los ltimos diez aos son los que se detallan a continuacin: DESCRIPCIN Direccin prevalente del vientSE Velocidad media del viento Presin atmosfrica media (hPa) Temperatura media del aire Temperatura media del punto de roco Temperatura mxima media Temperatura mnima media Precipitacin media (1 mm = 1Lt/m2) Humedad relativa media SISMICIDAD Ultimo sismo registrado (escala de Richter) Fecha ultimo sismo Ubicacin Latitud Ubicacin Longitud Distancia de epicentro Profundidad de epicentro
Departamento de Operaciones, Divisin de Meteorologa, A.A.S.A.N.A.
PROMEDIO SE 19 km/hr 1034 hPa -2 C -3 C 10 C -2 C 355 mm 48% 3,7 06/05/2012 1749'30.71" S 67 6'56.13" O 50,00 Km SSO 21 Km
51. INSTALACIN, MONTAJE, PUESTA EN MARCHA. Ser de responsabilidad de la PROPONENTE, SUMINISTRO DE TODOS LOS EQUIPOS Y MATERIALES, CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES E INSTALACIONES, MONTAJE, CAPACITACIN, PUESTA EN MARCHA, CAPACITACIN Y TRANSFERENCIA INTELECTUAL, DE LA PLANTA DE CEMENTO, AJUSTES Y CALIBRACIN DE LA MAQUINARIA Y EQUIPOS INSTALADOS; por lo que el PROPONENTE deber incluir en su propuesta, todos los costos y gastos emergentes hasta la entrega a conformidad de funcionamiento de las lneas de produccin de cemento. Implica que la propuesta deber incluir:
89

a) Los costos de la maquinaria y equipos puestos en el Departamento de Oruro, provincia Cercado, Municipio de Caracollo, Localidad de Jeruyo (Caracollo Norte), incluyendo el transporte, seguro, instalacin y montaje, ajuste, calibracin y puesta en marcha. b) Se deben incluir los costos del Personal Especializado que se requerir para la Instalacin del complejo industrial: ingenieros, tcnicos calificados y con experiencia, durante el montaje, ajuste y calibracin de los equipos en la puesta en marcha del complejo industrial; la propuesta debe incluir los gastos de transporte, hospedaje, alimentacin, comunicacin y otros que se consideren necesarios para el cumplimiento del objetivo. c) La propuesta debe considerar todos los costos de personal de apoyo para la implementacin y puesta en marcha del complejo industrial. d) La propuesta debe considerar los gastos de maquinaria y equipo de apoyo necesarios para la construccin, instalacin y puesta en marcha del complejo industrial. e) La propuesta debe incluir los costos de capacitacin al personal boliviano. Ingenieros, tcnicos y obreros calificados, que se harn cargo de la operacin. f) Se debe excluir del costo de la maquinaria y equipo, los impuestos de ley y gravmenes aduaneros a pagarse en territorio boliviano.
g) La propuesta debe incluir la infraestructura necesaria para albergar al personal de SERVICIO, CONTROL Y MONITOREO (mobiliario, equipamiento, despensas, comedores, reas de SERVICIO, dormitorios, SERVICIOS higinicos y otros que sean necesarios para el adecuado trabajo de construccin, instalacin, montaje, puesta en marcha, as como de las oficinas administrativas y campamento definitivo) 51.1. MEDIO AMBIENTE: MANEJO DE RESIDUOS CONTAMINANTES INDUSTRIALES Y DOMSTICOS Y ELABORACIN DE SUBPRODUCTOS El PROPONENTE debe cumplir, con la normativa ambiental vigente en Bolivia: El diseo de la Planta de Cemento, deber adecuarse al entorno ambiental de la zona. Ley de Medio Ambiente N 1333. Reglamentacin General de Medio Ambiente. Reglamento Ambiental del Sector Industrial Manufacturero RASIM
El PROPONENTE debe conocer el Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental - EEIA y Plan de Manejo Ambiental - PMA, de la Empresa Publica Productiva Cementos de Bolivia - ECEBOL La propuesta debe incluir en el estudio a Diseo Greenfield de los Sistemas de Tratamiento de Residuos Contaminantes (lquidos, slidos y emisiones atmosfricas).
90

51.2.
SEGURIDAD INDUSTRIAL
El PROPONENTE deber: Construir el complejo industrial de acuerdo a las recomendaciones de la Norma OSHA-18000 y el Plan de Higiene y Seguridad Ocupacional. Durante la construccin, montaje y puesta en marcha del complejo industrial, se debe cumplir con los preceptos de Seguridad Industrial. Capacitar al personal de ECEBOL en el cumplimiento de la norma OSHA-18000. GARANTAS TCNICAS
51.3.
El proveedor deber especificar y manifestar claramente en su propuesta el perodo y cobertura de la garanta de la Maquinaria, Equipos y Tecnologa ofertados, debiendo cumplir al menos los siguientes requisitos: Perodo de Vida til de la Maquinaria: Mnimo 30 aos. Cobertura de la Garanta: Partes, piezas, equipos, etc. Periodo de Garanta contra defectos de Fabricacin con reparacin y/o sustitucin sin costo, por un periodo mnimo de un (1) ao. Garanta de Funcionamiento de Maquinaria y/o equipo: 3 Aos Reemplazo Reposicin de partes o piezas dentro del perodo de Garanta. Periodo de vida til de la infraestructura del complejo industrial, por un periodo de 50 aos. SERVICIO de Post Venta: Suministro de partes y Repuestos y Asistencia Tcnica. CAPACITACIN DE PERSONAL Y TRANSFERENCIA INTELECTUAL
51.4.
La capacitacin del personal consiste en el entrenamiento del personal seleccionado por ECEBOL para el manejo de las lneas de produccin desde la implementacin, montaje y puesta en marcha. Este entrenamiento deber consistir en transmitir la parte terica y prctica de los procesos al personal del SEDEM - ECEBOL, la cual debe estar certificada. Los PROPONENTES debern presentar un Programa de Capacitacin a ser ejecutado con un cronograma mnimo de 3 meses, los costos que demanden los pasajes y viticos para los mismos deben estar incluidos en la propuesta.
91

51.5.
CERTIFICACIONES Y ACREDITACIONES
El proveedor deber demostrar las certificaciones de los materiales y componentes que se utilizarn en las lneas de produccin. Asimismo, presentar las acreditaciones obtenidas como empresa. 51.6. CRONOGRAMAS a) Diseo Greenfield: (6 meses) En la propuesta se debe incluir un cronograma detallado sobre el plan de entrega de la documentacin completa de Diseo Greenfield. b) Movilizacin: En la propuesta se debe incluir un cronograma detallado sobre el plan de movilizacin, desplazamiento de equipos, personal, materiales, herramientas y maquinaria. Construccin de instalaciones, SERVICIOS, almacenes, SERVICIOS complementarios, SERVICIOS bsicos, comedor, seguridad, medioambiente, etc. c) Construccin, Implementacin y Puesta en Marcha: (30 meses) En la propuesta se debe incluir un cronograma detallado de las Obras Civiles a desarrollar en el complejo industrial. En la propuesta se debe incluir un cronograma detallado de las entregas de la maquinaria y equipo, tomando como punto de partida la fecha de firma del CONTRATO hasta la puesta en marcha. En la propuesta se debe incluir un cronograma detallado del montaje y puesta en marcha del complejo industrial. d) Capacitacin y Transferencia Intelectual:(8 meses) que incluya la operacin de la planta de cemento. En la propuesta debe presentarse un cronograma de operacin y transferencia de tecnologa, asi como el programa de operacin y pruebas, y la estructura de personal para la trasferencia de tecnologa. e) FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL La propuesta tcnica y econmica deber incluir el siguiente equipamiento destinado al funcionamiento de ECEBOL, estas son:
92

a. Ocho camionetas doble cabina 4x4 (pickup), motor mnimo de 2700 c.c. de cilindrada a gasolina, 4 puertas, full equipo (guinche, barra antivuelco, luz halgeno, parachoques, barras laterales, equipo de auxilio). b. Equipo de computacin porttil (3 Laptop Rugged de ltima generacin y 12 Laptop de escritorio de ltima generacin). c. Mobiliario completo de oficina para 15 personas (escritorios, sillas, gaveteros, mesa de reuniones, estantes). d. Equipo tecnolgicos (GPS, odmetros, impresoras, escners, plotter, etc). e. Espacio fsico para la fiscalizacin (15 personas). Bienes que sern entregados 90 das despus de la suscripcin del CONTRATO. Los mismos que pasaran a propiedad de ECEBOL. 52. CONSTRUCCIN DE OBRAS CIVILES Los trminos de la propuesta sobre la construccin de Obras civiles, debern estar descritos de acuerdo a: Levantamiento Topogrfico. Estudio de Suelos. Condiciones fsicas de terreno establecidas en este documento. Condiciones de carga del equipo y maquinaria para la planta de cemento. Cronograma de implementacin. Todas las estructuras y construcciones que hagan falta para llevar adelante el proyecto deben cumplir con las Normas Bolivianas del Hormign. Es muy importante tomar en cuenta que las SERVICIOS que se ejecutaran durante el periodo de movilizacin sern tomadas en cuenta para su posterior utilizacin como campamentos, oficinas, comedores, almacenes etc., se recomienda elaborar el diseo de los mismos tomando en cuenta este aspecto de futura utilizacin. 53. RESPONSABILIDADES DEL PROPONENTE Es responsabilidad del PROPONENTE: Cumplir a cabalidad el alcance de la invitacin. Designar a un responsable de la comunicacin formal y suministro de informacin tcnica con ECEBOL.
93

Suministro de maquinaria, equipo y herramientas en cantidad suficiente para realizar el trabajo. Suministro completo de los manuales de operacin y mantenimiento, traducidos al idioma espaol.
El PROPONENTE deber prever la puesta en marcha y formacin competente de todo el personal tcnico con la experiencia necesaria. Realizar la transferencia intelectual y tecnolgica con el personal del ms alto nivel. 54. RESPONSABILIDADES ECEBOL Es responsabilidad de ECEBOL: Proporcionar toda la informacin tcnica para el proyecto en espaol. Designar a una persona responsable de la comunicacin formal y prestacin de asistencia tcnica e informacin con el PROPONENTE.
55. NORMAS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA 55.1. Gua de Procedimientos
Toda la documentacin generada en la ingeniera del proyecto debe estar relacionada con una gua de procedimiento para la fabricacin, montaje, operacin y mantenimiento que el PROPONENTE entregar a ECEBOL. 55.2. Cdigos, reglamentos y normas
A menos que se especifique lo contrario, todo el trabajo y los materiales utilizados debern ajustarse a las especificaciones mencionadas anteriormente y las ltimas ediciones de los siguientes cdigos: SI, Sistema Internacional de Unidades AISC, Instituto Americano de Construccin en Acero. ANSI, American National Standards Institute. API, American Petroleum Institute AWWA, American Water Works Association ASTM, Sociedad Americana para Pruebas y Materiales. ASME, American Society of Mechanical Engineer. NEC, Cdigo Elctrico Nacional RSHOSE, el Reglamento de Seguridad y Salud subsector de la electricidad. ISO, Organizacin Internacional Normalizada
94

ISA, Sociedad de Instrumentos de Amrica y todos aquellos necesarios para el diseo, ejecucin y funcionamiento de la planta.
En todos los casos la norma que se adopte ser las ms altas en cuanto a normativa Boliviana o en su defecto y en caso de no existir la norma en nuestro medio las Normas Europeas y/o americanas de preferencia. 56. PROGRAMA PRELIMINAR Y ORGANIZACIN DEL PROYECTO El PROPONENTE deber proponer e incluir un calendario de entrega detallada de su propuesta. 57. SERVICIOS (capacitacin y transferencia intelectual) El PROPONENTE deber proporcionar el personal de asesores del Montaje y la etapa de puesta en marcha. El contenido de este captulo debe incluir mnimamente: Tiempo estimado en el montaje y etapas para la puesta en marcha. Detalle del programa de SERVICIOS para el montaje y puesta en marcha. Trminos y Condiciones. Propuesta de capacitacin del personal. Propuesta de la transferencia intelectual y tecnolgica
58. LISTA DE PROVEEDORES PREFERENTES ECEBOL se reserva el derecho de aprobar al proveedor del equipo propuesto por el PROPONENTE. Si el PROPONENTE desea utilizar un proveedor alternativo, este ser objeto de aprobacin por parte de ECEBOL. 59. TRMINOS Y CONDICIONES COMERCIALES 59.1. Condiciones comerciales y el procedimiento de pago
Los precios de la propuesta deben ser expresados en Moneda Nacional. Los precios expresados en la propuesta comercial, debern permanecer sin cambios durante el periodo del CONTRATO. Los equipos deben ser entregados en condiciones DDU1 Caracollo Norte ORURO.
1 En base a los acuerdos internacionales de Comercio (Incoterms).
95

ECEBOL requiere que los precios de la propuesta comercial estn desglosados por rea, con el fin de facilitar su evaluacin. El PROPONENTE debe incluir en la propuesta comercial el procedimiento de pago necesario, este procedimiento ser discutido y coordinado durante el proceso de negociacin final con el PROPONENTE adjudicado. ECEBOL por lo general utiliza los instrumentos de pago siguiente en Comercio Internacional: Transferencias bancarias SWIFT Carta de crdito (L / C) ECEBOL requiere: 180 das de validez de la propuesta tcnica y comercial. Cronogramas de Implementacin en todas las reas a intervenir. Localizaciones de los talleres de procedencias de los equipos y de los materiales a utilizar Certificacin de todos los materiales a utilizar Como parte del Trabajo de Control y Seguimiento que elaborar ECEBOL, se realizaran viajes de control a las plantas de fabricacin de los equipos y maquinaria. 60. FORMA DE PAGO La modalidad de pago ser por todo el SERVICIO prestado conforme lo siguiente: Servicio de provisin de Equipos.- Ser realizado de acuerdo a lo establecido en el CONTRATO. El pago de impuestos por la importacin de maquinaria y equipos ser cubierto por el CONTRATANTE, conforme lo establecido en el Decreto Supremo N 29255, Ley General de Aduanas y normativa legal vigente. CONTRATISTA, recibir el pago del monto certificado menos las deducciones que correspondiesen. En todo caso, cualquier otra forma de pago se efectuar de acuerdo al cronograma acordado entre partes, mediante los instrumentos legales establecidos en el CONTRATO. 60.1. PROCESO DE PAGO
El pago del SERVICIO ser realizado de acuerdo al cronograma de desembolsos presentado por el Contratista y aprobado por el Contratante, previa verificacin del porcentaje de avance correspondiente al monto solicitado. El CONTRATISTA, recibir el pago del monto certificado menos las deducciones que correspondiesen.
96

TODA LA INFORMACIN PROPORCIONADA DEBE ESTAR EN IDIOMA CASTELLANO. LAS ESPECIFICACIONES Y REQUERIMIENTOS INDICADOS SON ENUNCIATIVOS Y NO LIMITATIVOS, POR LO QUE EL PROPONENTE PUEDE MEJORARLOS PARA OPTIMIZAR SU PROPUESTA.
97

PARTE III
INFORMACIN TCNICA DE LA CONTRATACIN
1. DATOS GENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACIN 1.1 Datos de la Contratacin
Objeto de la contratacin
DISEO GREEN FIELD, PROVISIN DE MAQUINARIA, EQUIPOS, CONSTRUCCIN, MONTAJE, PUESTA EN MARCHA, CAPACITACIN, TRANSFERENCIA INTELECTUAL, PARA UNA PLANTA DE CEMENTO EN EL DEPARTAMENTO DE ORURO
Modalidad Cdigo de la entidad para identificar al proceso Gestin Nmero de convocatoria Precio Referencial
: : : : :
Contratacin Directa SEDEM/ECEBOL/CD/ 01/2013 2013 PRIMERA Bs. 1709.132.400,00 (UN MIL SETECIENTOS NUEVE MILLONES CIENTO TREINTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS) 44 MESES (PLAZO MXIMO): 36 MESES PARA LA CONSTRUCCIN Y PUESTA EN MARCHA Y 8 MESES PARA LA TRANSFERENCIA INTELECTUAL Calidad, Propuesta Tcnica y Costo
Plazo para la ejecucin DEL : SERVICIO Mtodo de Calificacin Tipo de convocatoria Forma de Adjudicacin Organismos Financiadores : : : :
X Invitacin Directa X a) Por el total # 1 Nombre del Organismo Financiador

(de acuerdo al clasificador vigente)
FINPRO
% Financiamiento 100
de
1.2 Datos generales de la entidad CONTRATANTE Nombre de la entidad Domicilio : : Servicio de Desarrollo de las Empresas Publicas Productivas SEDEM Empresa Publica Productiva Cementos De Bolivia - ECEBOL
Ciudad Zona Direccin
(fijado para el proceso de contratacin)
La Paz : : :
Central
Av. Camacho, No. 1488, Edif., EX REFO, Piso 3.
Telfono Fax Correo electrnico
+(591)-2-2147001/2145697 +(591)-2-2147001 ecebol_consultas@sedem.gob.bo
1.3 Personal de la entidad
98

Mxima Autoridad Ejecutiva (MAE) : Responsable del Proceso de Contratacin (RPCD) : Encargado consultas de atender
Ap. Paterno
Ap. Materno
Nombre(s)
Cargo
Ballivian
Ap. Paterno
Estenssoro
Ap. Materno
Patricia A.
Nombre(s)
Gerente General
Cargo
Jimnez
Ap. Paterno
Olmos
Ap. Materno
Jos Luis
Nombre(s)
Gerente Tcnico de ECEBOL

Cargo
Ferrufino
Arduz
Pamela
Responsable Tcnico ECEBOL
1.4 Servidores pblicos que ocupan cargos ejecutivos hasta el tercer nivel jerrquico de la estructura orgnica son:
Apellido Paterno Apellido Materno Nombre(s) Cargo
Ballivian
Ap. Paterno
Estenssoro
Ap. Materno
Patricia A.
Nombre(s)
Gerente General - SEDEM

Cargo
Zenteno
Ap. Paterno
Bentez
Ap. Materno
Franz
Nombre(s)
Gerente de Procesos Productivos - SEDEM

Cargo
Dipp
Ap. Paterno
Dorado
Ap. Materno
Juna Manuel
Nombre(s)
Gerente de Investigacin y Desarrollo - SEDEM

Cargo
Ziga
Ap. Paterno
Tarifa
Ap. Materno
Jos Luis
Nombre(s)
Gerente Administrativo Financiero - SEDEM

Cargo
Tllez
Guzmn
Marleny
Asesora Legal - SEDEM
2.
CRONOGRAMA DE PLAZOS DEL PROCESO DE CONTRATACIN
El proceso de contratacin se sujetar al siguiente Cronograma de Plazos: ACTIVIDAD Invitacin a PROPONENTES : FECHA
Da Mes Ao
HORA
LUGAR
31
Da
10
Mes
2013
Ao Hora Min.
Consultas Escritas
22
11
2013
18
30
Av. Camacho, No. 1488, Edif., EX REFO, Piso 3, SEDEM LA PAZ BOLIVIA ecebol_consultas@sedem.gob.bo
Da
Mes
Ao
Hora
Min.
Reunin de aclaracin
29
11
2013
Av. Camacho, No. 1488, Edif., EX REFO, Piso 3, SEDEM LA PAZ BOLIVIA
Aprobacin del Trmino Base de Contratacin con : las enmiendas si hubieran
Da
Mes
Ao
05
12
2013
Comunicacin de aprobacin del TBC
Da
Mes
Ao
06
12
2013
99

Da
Mes
Ao
Hora
Min.
Fecha lmite de : Presentacin de Propuestas
31
Da
01
Mes
2014
Ao
15
Hora
30
Min.
Av. Camacho, No. 1488, Edif., EX REFO, Piso 3, SEDEM LA PAZ BOLIVIA Av. Camacho, No. 1488, Edif., EX REFO, AUDITORIO PLANTA BAJA, SEDEM LA PAZ BOLIVIA
Apertura de Propuestas Adjudicacin o Descalificacin Comunicacin de la adjudicacin o descalificacin Reunin de Concertacin de Mejores Condiciones Tcnicas Presentacin de documentos para suscripcin de CONTRATO
31
Da
01
Mes
2014
Ao
16
00
12
Da
02
Mes
2014
Ao
13
Da
02
Mes
2014
Ao
17
02
2014
Da
Mes
Ao
10
03
2014
Da
Mes
Ao
Suscripcin de CONTRATO
14
03
2014
100

PARTE IV
ANEXO 1 MODELO DE CONVOCATORIA
SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PUBLICAS PRODUCTIVAS - SEDEM EMPRESA PUBLICA PRODUCTIVA CEMENTOS DE BOLIVIA - ECEBOL CONTRATACIN DIRECTA LLAVE EN MANO SEDEM/ECEBOL/CD/001/2013
PRIMERA CONVOCATORIA
Se convoca pblicamente a presentar propuestas para el proceso detallado a continuacin, para lo cual los interesados podrn recabar el Termino Base de Contratacin (TBC) en el sitio Web del SEDEM www.ECEBOL.SEDEM.gob.bo, de acuerdo con los siguientes datos: DISEO GRENFIELD, PROVISIN DE MAQUINARIA, CONSTRUCCIN, MONTAJE, : PUESTA EN MARCHA, CAPACITACIN, TRANSFERENCIA INTELECTUAL, PARA UNA PLANTA DE CEMENTO EN EL DEPARTAMENTO DE ORURO
Objeto de la contratacin
Tipo de convocatoria Forma de adjudicacin Mtodo de Calificacin Precio Referencial Encargado de atender consultas Telfono Mvil Fax
: CONTRATACIN DIRECTA LLAVE EN MANO : Por el Total : Calidad, Propuesta Tcnica y Costo : : Bs. 1709.132.400,00 (UN MIL SETECIENTOS NUEVE MILLONES CIENTO TREINTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS) Ing. Pamela Ferrufino Arduz Responsable Tcnico - ECEBOL
: 591 2 - 2147001/2145697, interno 112 : 591 67004804 : 591 2 - 2147001/2145697 ecebol_consultas@sedem.gob.bo 31/01/2014 a horas 15:30, Ventanilla nica SEDEM, Av. Camacho, Esq., Bueno, No. 1488, Edif., EX REFO, Piso 3, SEDEM - ECEBOL LA PAZ BOLIVIA 315/01/2014 a horas 16:00, Auditorio Planta Baja, Av. Camacho, Esq., Bueno, No. 1488, Edif., EX REFO, SEDEM ECEBOL LA PAZ BOLIVIA
Correo Electrnico para consultas : Presentacin de Propuestas : (Fecha, Hora y Direccin) Acto de Apertura de Propuestas : (Fecha, Hora y Direccin)
101

DECLARACIN DE INTEGRIDAD DE LOS SERVIDORES PBLICOS Lugar y Fecha : Nombre de la EPP : Cdigo Interno del : Proceso Objeto del : Proceso
Cada uno de los firmantes del presente Formulario, declaramos que en nuestra condicin de Servidores Pblicos, cumpliremos estrictamente la normativa de la Ley 1178 (De Administracin y Control Gubernamentales), lo establecido en: RE-SABS SEDEM y el presente Trmino Base de Contratacin. Asimismo, declaramos que desempearemos nuestras especficas funciones en general y en particular, en lo que a este proceso licitatorio respecta, con eficacia, economa, eficiencia, transparencia y licitud, conscientes de que el incumplimiento genera responsabilidad bajo la normativa establecida por el D.S. N 23318-A y sus modificaciones. Nos comprometemos a no relacionarnos extraoficialmente con los PROPONENTES y a no ejercer sobre los mismos ninguna accin dolosa y denunciar por escrito ante el RPCD, cualquier presin, intento de soborno o intromisin por parte de los PROPONENTES, otras personas relacionadas con estos, servidores pblicos de la misma entidad o de otras entidades, que se presenten en el proceso de contratacin, para que se asuman las acciones legales y administrativas correspondientes.
Servidores pblicos directamente involucrados en el proceso de contratacin

Funcin a Desempear Paterno Materno Nombre(s) Firma
(Este formulario deber ser llenado, firmado y entregado por los funcionarios que formarn parte del presente proceso de contratacin, entregando en fotocopia simple a todos los PROPONENTES en el acto de apertura de las propuestas)
102

FORMULARIOS PARA LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS Documentos Legales y Administrativos Formulario A-1 Formulario A-2 Formulario A-3 Formulario A-4 Formulario A-5 Formulario A-6 Formulario Formulario Formulario Formulario A-7 A-8 A-9 A-10 Carta de presentacin de la propuesta y declaracin jurada para PROPONENTES o Asociaciones Accidentales Identificacin del PROPONENTE Experiencia General del PROPONENTE Experiencia Especfica del PROPONENTE Currculum Vitae del Gerente de Proyecto Currculum Vitae del: Director de Obras Civiles, Director de Montaje, Director de Procesos, Director de Automatizacin. Equipo mnimo comprometido para la SERVICIO Cronograma de ejecucin de SERVICIO Cronograma de movilizacin de equipo Resumen de informacin financiera
Documentos de la Propuesta Econmica Formulario B-1 Formulario B-2 Formulario B-3 Presupuesto por tems y general del SERVICIO Costo de trabajo de los equipos Cronograma de Desembolsos
103

FORMULARIO A-1 CARTA DE PRESENTACIN DE LA PROPUESTA Y DECLARACIN JURADA PARA EMPRESAS O ASOCIACIONES ACCIDENTALES
Lugar y Fecha
Invitacin Directa N : Objeto del Proceso Monto de Propuesta la : :
De mi consideracin: A nombre de (Nombre de la Empresa o Asociacin Accidental) a la cual represento, remito la presente propuesta, declarando expresamente mi conformidad y compromiso de cumplimiento, conforme con los siguientes puntos: I.- De las Condiciones del Proceso a) Declaro y garantizo haber examinado el TBC (y sus enmiendas, si existieran), as como los Formularios para la presentacin de la propuesta, aceptando sin reservas todas las estipulaciones de dichos documentos y la adhesin al texto del CONTRATO. b) Declaro cumplir estrictamente la normativa de la Ley N 1178, de Administracin y Control Gubernamentales, lo establecido en las RESABS SEDEM y el presente TBC. c) Declaro la veracidad de toda la informacin proporcionada y autorizo mediante la presente, para que en caso de ser adjudicado, cualquier persona natural o jurdica, suministre a los representantes autorizados de la entidad CONTRATANTE, toda la informacin que requieran para verificar la documentacin que presento. En caso de comprobarse falsedad en la misma, la entidad CONTRATANTE tiene el derecho a descalificar la presente propuesta. d) En caso de ser adjudicado, esta propuesta constituir un compromiso obligatorio hasta que se prepare y suscriba el CONTRATO, de acuerdo con el Modelo de CONTRATO del TBC. II.- Declaracin Jurada a) Declaro respetar el desempeo de los funcionarios asignados, por la entidad CONTRATANTE, al proceso de contratacin y no incurrir en relacionamiento que no sea a travs de medio escrito, salvo en los actos de carcter pblico y exceptuando las consultas efectuadas al encargado de atender consultas, de manera previa a la presentacin de propuestas. El incumplimiento de esta declaracin es causal de descalificacin de la propuesta. b) Me comprometo a denunciar por escrito, ante la MAE de la entidad CONTRATANTE, cualquier tipo de presin o intento de extorsin de parte de los funcionarios de la entidad CONTRATANTE o de otras empresas, para que se asuman las acciones legales y administrativas correspondientes. c) Declaro no tener conflicto de intereses para el presente proceso de contratacin. d) Declaro, que como PROPONENTE, no me encuentro en las causales de impedimento, establecidas en el Artculo 12 del RE-SABS-EPP , para participar en el proceso de contratacin. e) Declaro haber cumplido con todos los CONTRATOS suscritos durante los ltimos tres (3) aos con entidades del sector pblico y privado. f) Declaro no haber incumplido la presentacin de documentos ni tampoco haber desistido de suscribir el CONTRATO, como PROPONENTE adjudicado, en otros procesos de contratacin realizados por las entidades pblicas en el ltimo ao. g) No se encuentra en trmite ni se ha declarado la disolucin o quiebra del PROPONENTE. h) Declaro haber realizado la Inspeccin Previa conociendo las condiciones fsicas del sitio de emplazamiento. i) Declaro que el personal clave propuesto se encuentra inscrito en los Registros que prev la normativa vigente (Cuando corresponda). j) Declaro que el ndice (ratio) de liquidez, segn los datos extractados del ltimo balance, es mayor a uno. III.- De la Presentacin de Documentos En caso de que la empresa o Asociacin, a la que represento, sea adjudicada, me comprometo a presentar la siguiente documentacin en original o fotocopia legalizada, aceptando que el incumplimiento es causal de descalificacin de la propuesta. (En caso de Asociaciones Accidentales, cada socio, presentar la documentacin
104

detallada a continuacin exceptuando lo sealado en los incisos j, k l que deber ser presentado en forma conjunta por la Asociacin Accidental). En caso de Empresas extranjeras debern presentar los documentos equivalentes de su pas de origen cuando corresponda. a) Testimonio de constitucin de la empresa. b) Registro de matrcula vigente. c) Poder del Representante Legal. d) Nmero de Identificacin Tributaria (NIT) o similar. e) Declaracin Jurada del Pago de Impuestos a las Utilidades de las Empresas o similar, con el sello del Banco.(excepto las empresas de reciente creacin) f) Balance General de la ltima gestin FISCAL. (Exceptuando las empresas de reciente creacin que entregaran su Balance de Apertura). g) Certificado de Solvencia FISCAL emitida por la Contralora General del Estado (CGE) en original o similar. h) Certificados/Documentos que acrediten la Experiencia General y Especfica de la Empresa. i) Certificados/Documentos que acrediten la Experiencia General y Especfica del Personal Clave. j) La Garanta de Cumplimiento de CONTRATO equivalente al siete por ciento (7%) del monto del CONTRATO; y la Garanta de Correcta Inversin de Anticipo, cuando se solicite este anticipo, equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo otorgado. k) Testimonio del CONTRATO de Asociacin Accidental (cuando corresponda). l) Poder del Representante Legal de la Asociacin Accidental (cuando corresponda). m) Certificado de No Adeudo por Contribuciones al Seguro Social Obligatorio de largo plazo y al Sistema Integral de Pensiones, para el caso de empresas nacionales. n) De manera inexcusable debera presentar el Certificado nico de Proveedores del Estado - RUPE
(Firma del Representante Legal del PROPONENTE) (Nombre completo del Representante Legal)
105

FORMULARIO A-2 IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE

(En caso de Asociaciones Accidentales deber registrarse esta informacin en el Formato de Identificacin para Asociaciones Accidentales) Cdigo Interno Proceso Lugar y Fecha
1. DATOS GENERALES
del
: :
Nombre o Razn Social del PROPONENTE
Ao de Fundacin
: a) Empresa Nacional b) Empresa Extranjera
Tipo de Empresa u Organizacin
g) Otros Pas Ciudad Direccin
Domicilio Principal Telfonos Fax Casilla Correo electrnico
: : : : :
2.
DOCUMENTOS PRINCIPALES DE IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE Nmero de Testimonio Lugar de emisin Fecha (Da Mes
Testimonio de constitucin
Ao)
Nmero de Identificacin Tributaria
NIT
Fecha de expedicin (Da Mes Ao)
3.
DOCUMENTOS DE IDENTIFICACIN PARTICULARES DEL PROPONENTE DE ACUERDO AL TIPO DE ENTIDAD N del Documento Fecha de expedicin (Da mes Ao) Fecha de vigencia (Da mes Ao)
Nombre del Documento a presentar
4.
DIRECCIN DEL PROPONENTE A EFECTOS DE SU COMUNICACION
a) Va Correo Electrnico al correo: Direccin de comunicacin : b)Va Fax al nmero:
106

5.
INFORMACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL
Paterno Nombre del Representante Legal : Nmero Cdula de Identidad : Nmero de Testimonio Poder del Representante Legal :
Materno
Nombre(s)
Lugar de expedicin
Lugar de emisin
Fecha (Da
M(es
Ao)
107

FORMATO DE IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE (PARA ASOCIACIONES ACCIDENTALES)

Cdigo Interno: Lugar y Fecha :
_________________________________ ________
1. DATOS GENERALES DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL Denominacin Accidental Asociados de la Asociacin : : # 1 2 3 4

Nmero de Testimonio Lugar Fecha
(Da Mes Ao)
Nombre del Asociado
% de Participacin
Testimonio de Constitucin Nombre de la Empresa Lder
: :
2. DATOS DE CONTACTO DE LA EMPRESA LIDER Pas Ciudad Direccin Principal Telfonos Fax Casilla Correo electrnico : : : : : : :
3. DIRECCIN DEL PROPONENTE A EFECTOS DE SU COMUNICACIN a) Va correo electrnico al correo: Direccin de comunicacin : b)Va Fax nmero: al
4. INFORMACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL

Ap. Paterno Ap. Materno Lugar de expedicin de Fecha
(Da Mes Ao)
Nombre(s)
Nombre del Representante Legal Cdula de Identidad
:
Nmero
:
Nmero Testimonio Lugar
Poder del Representante Legal Direccin del Representante Legal Telfonos Fax Correo electrnico
: : : : :
5. EMPRESAS INTEGRANTES DE LA ASOCIACIN
108

Cada integrante de la Asociacin Accidental deber llenar el Formato para Identificacin de Integrantes de Asociaciones Accidentales que se encuentra a continuacin
109

FORMATO PARA IDENTIFICACIN DE INTEGRANTES DE ASOCIACIONES ACCIDENTALES

1. DATOS GENERALES Nombre o Razn Social :
Nombre original Ao fundacin de
Nombre original y ao de fundacin de : la empresa 2. DOCUMENTOS PRINCIPALES DE IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE Testimonio de Constitucin :
Nmero de Testimonio Lugar de emisin Fecha
(Da Mes Ao)
Nmero de Identificacin Tributaria
NIT
Fecha expedicin
(Da mes Ao)
de
3. DOCUMENTOS PARTICULARES DE IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE DE ACUERDO AL TIPO DE EMPRESA

Nombre del Documento a presentar N del Documento Fecha expedicin (Da mes de Ao) Fecha de vigencia (Da mes Ao)
4. INFORMACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL

Paterno Materno Lugar de expedicin de Fecha
(Da Mes Ao)
Nombre(s)
Nombre del Representante Legal Cdula de Identidad
:
Nmero
:
Nmero Testimonio Lugar de emisin
Poder del Representante Legal
110

FORMULARIO A-3 EXPERIENCIA GENERAL DE LA EMPRESA

[NOMBRE DEL EMPRESA]
Nombre del CONTRATANTE N / Persona y Direccin de Contacto Objeto del CONTRATO Ubicacin (SERVICI OS en General) Monto final del CONTRAT O en Bs. (*) Perodo de ejecucin (Fecha de inicio y finalizacin) Monto en $u$ (Llenado de uso alternativo) % participacin en Asociacin (**) Nombre del Socio(s) (***) Profesional Responsable (****) Documento que acredita # de Pg.
1 2 3 4 5 N TOTAL FACTURADO EN DLARES AMERICANOS (Llenado de uso alternativo) TOTAL FACTURADO EN BOLIVIANOS (*****)
* ** *** ****
Monto a la fecha de Recepcin Final DEL SERVICIO. Cuando la empresa cuente con experiencia asociada, solo se debe consignar el monto correspondiente a su participacin. Si el CONTRATO lo ejecut asociado, indicar en esta casilla el nombre del o los socios. Indicar el nombre del Profesional Responsable, que desempe el cargo de Superintendente/ Residente o Director de SERVICIOS o su equivalente. Se puede nombrar a ms de un profesional, si as correspondiese.
***** El monto en bolivianos no necesariamente debe coincidir con el monto en Dlares Americanos. NOTA.- Toda la informacin contenida en este formulario es una declaracin jurada. En caso de adjudicacin el PROPONENTE se compromete a presentar el certificado o acta de RECEPCIN DEFINITIVA de cada una de las SERVICIOS detalladas, en original o fotocopia legalizada.
111

FORMULARIO A-4 EXPERIENCIA ESPECFICA DE LA EMPRESA
[NOMBRE DE LA EMPRESA]
N Nombre del CONTRATANTE / Objeto del CONTRATO Persona y Direccin (SERVICIO similar) de Contacto Ubicacin Perodo de ejecucin Monto en Monto final del (Fecha de inicio y (Llenado de CONTRATO en Bs. (*) finalizacin) alternativo) $u$ Profesional % participacin en Nombre del uso Responsable Asociacin (**) Socio(s) (***) (****) Documento acredita # Pgina que
1 2 3 4 N TOTAL FACTURADO EN DLARES AMERICANOS (Llenado de uso alternativo) TOTAL FACTURADO EN BOLIVIANOS (*****) * ** *** **** Monto a la fecha de Recepcin Final DEL SERVICIO. Cuando la empresa cuente con experiencia asociada, solo se debe consignar el monto correspondiente a su participacin. Si el CONTRATO lo ejecut asociado, indicar en esta casilla el nombre del o los socios.
Indicar el nombre del Profesional Responsable, que desempeo el cargo de Superintendente/ Residente o Director de SERVICIOS o su equivalente. Se puede nombrar a ms de un profesional, si as correspondiese. ***** El monto en bolivianos no necesariamente debe coincidir con el monto en Dlares Americanos. NOTA.- Toda la informacin contenida en este formulario es una declaracin jurada. En caso de adjudicacin el PROPONENTE se compromete a presentar el certificado o acta de RECEPCIN DEFINITIVA de cada una de las SERVICIOS detalladas, en original o fotocopia legalizada.
112

FORMULARIO A-5 CURRICULUM VITAE Y EXPERIENCIA GENERAL Y ESPECIFICA DEL GERENTE DE PROYECTO DATOS GENERALES Paterno Nombre Completo : Nmero Cdula de Identidad Edad Nacionalidad Profesin Nmero de Registro Profesional : : : : : Lugar Expedicin de Materno Nombre(s)
EXPERIENCIA GENERAL N 1 2 3 4 N EXPERIENCIA ESPECFICA N EMPRESA / ENTIDAD 1 2 3 4 N DECLARACIN JURADA Yo, [Nombre completo de la Persona] con C.I. N [Nmero de documento de identificacin], de nacionalidad [Nacionalidad] me comprometo a prestar mis SERVICIOS profesionales para desempear la funcin de [Cargo en la SERVICIO], nicamente con la empresa [Nombre de la empresa], en caso que dicha empresa suscriba el CONTRATO para la construccin de [Objeto de la Contratacin] con la entidad [Nombre de la Entidad]. Asimismo, confirmo que tengo pleno dominio hablado y escrito del idioma espaol. El abajo firmante, como Representante Legal de la empresa PROPONENTE, ha verificado que el profesional propuesto slo se presenta con esta propuesta. De encontrarse propuesto sus SERVICIOS en otra propuesta para la misma contratacin, asumo la descalificacin y rechazo de la presente propuesta. Lugar y fecha: [Indicar el lugar y la fecha] OBJETO DEL SERVICIO MONTO DEL (Criterio de SERVICIO CARGO SERVICIO (Bs.) Similar) FECHA (Mes / Ao) DESDE HASTA EMPRESA ENTIDAD / OBJETO DEL SERVICIO MONTO DEL CARGO SERVICIO (Bs.) FECHA (Mes / Ao) DESDE HASTA
113

NOTA.- Toda la informacin contenida en este formulario es una declaracin jurada. En caso de adjudicacin el PROPONENTE se compromete a presentar los certificados de trabajo de cada una de las SERVICIOS detalladas, en original o fotocopia legalizada.
(Firma del Profesional Propuesto) (Nombre completo del Profesional Propuesto)
(Firma del Representante Legal) (Nombre completo del Representante Legal)
114

FORMULARIO A- 6 CURRCULO VITAE Y EXPERIENCIA DE: SUPERINTENDENTE DE PROYECTO, DIRECTOR DE OBRAS CIVILES, DIRECTOR DE MONTAJE, DIRECTOR DE PROCESOS, DIRECTOR DE AUTOMATIZACIN, ASIGNADOS AL PROYECTO
(Llenar un formulario por cada profesional propuesto, cuando corresponda) DATOS GENERALES Paterno Nombre Completo : Nmero Cdula de Identidad Edad Nacionalidad Profesin Nmero de Registro Profesional : : : : : Lugar Expedicin de Materno Nombre(s)
EXPERIENCIA GENERAL
N EMPRESA ENTIDAD / OBJETO SERVICIO DEL MONTO DEL CARGO SERVICIO (Bs.) FECHA (Mes / Documento Ao) que acredita DESDE HASTA # Pgina
1 2 3 4 N EXPERIENCIA ESPECFICA
N EMPRESA ENTIDAD OBJETO DEL / SERVICIO MONTO DEL CARGO (Criterio de SERVICIO (Bs.) SERVICIO Similar) FECHA Ao) DESDE / Documento que acredita HASTA # Pgina (Mes
1 2 3 4 N DECLARACIN JURADA
115

Yo, [Nombre completo de la Persona] con C.I. N [Nmero de documento de identificacin], de nacionalidad [Nacionalidad] me comprometo a prestar mis SERVICIOS profesionales para desempear la funcin de [Cargo en la SERVICIO], nicamente con la empresa [Nombre de la empresa], en caso que dicha empresa suscriba el CONTRATO para la construccin de [Objeto de la Contratacin] con la entidad [Nombre de la Entidad]. Asimismo, confirmo que tengo pleno dominio hablado y escrito del idioma espaol. El abajo firmante, como Representante Legal de la empresa PROPONENTE, ha verificado que el profesional propuesto slo se presenta con esta propuesta. De encontrarse propuesto sus SERVICIOS en otra propuesta para la misma contratacin, asumo la descalificacin y rechazo de la presente propuesta. Lugar y fecha: [Indicar el lugar y la fecha] NOTA.- Toda la informacin contenida en este formulario es una declaracin jurada. En caso de adjudicacin el PROPONENTE se compromete a presentar los certificados de trabajo de cada una de las SERVICIOS detalladas, en original o fotocopia legalizada. (Firma del Profesional Propuesto) (Firma del Representante Legal) (Nombre completo del Profesional Propuesto) (Nombre completo del Representante Legal)
116

FORMULARIO A-7 EQUIPO PROPUESTO COMPROMETIDO PARA LA SERVICIO
PERMANENTE N 1 2 3 N DE ACUERDO A REQUERIMIENTO N 1 2 3 N (La entidad podr adicionar una columna, si se requieren otro tipo de caractersticas tcnicas.) En caso de adjudicacin el PROPONENTE adjudicado presentar certificados de garanta de operatividad y adecuado rendimiento del equipo y maquinaria ofertado, firmado por el Representante Legal y un profesional del rea. ** El PROPONENTE podr incrementar equipos de acuerdo a su necesidad. DESCRIPCIN UNIDAD CANTIDAD POTENCIA CAPACIDAD DESCRIPCIN UNIDAD CANTIDAD POTENCIA CAPACIDAD
117

FORMULARIO A-8 CRONOGRAMA DE EJECUCIN DEL SERVICIO

El PROPONENTE deber presentar un cronograma de barras Gantt o similar. N NOMBRE DE LA ACTIVIDAD DURACIN (DAS) DIAGRAMA DE BARRAS (DAS, SEMANAS O MESES) (*)
1 2 3 .. N PLAZO TOTAL DE EJECUCIN: El cronograma debe ser elaborado utilizando MS Project o similar y debe sealar de manera clara la Ruta Crtica del SERVICIO. (*) La entidad CONTRATANTE podr establecer la escala temporal o en su defecto el PROPONENTE adoptar la ms conveniente.
118

FORMULARIO A-9 CRONOGRAMA DE MOVILIZACIN DE EQUIPO

El PROPONENTE deber presentar un cronograma de barras Gantt, el cual debe ser coherente con el cronograma de ejecucin DEL SERVICIO N NOMBRE DE LA ACTIVIDAD Y EQUIPO A REQUERIMIENTO DURACIN (DAS) DIAGRAMA DE BARRAS (DAS, SEMANAS O MESES) (*)
1 2 3 .. N El cronograma debe ser elaborado utilizando MS Project o similar. (*) La entidad CONTRATANTE podr establecer la escala temporal o en su defecto el PROPONENTE adoptar la ms conveniente.
119

FORMULARIO A-10 RESUMEN DE INFORMACIN FINANCIERA (De las ltimas cinco (5) gestiones)
(En Bolivianos o Dlares americanos)
GESTIN 200___ ACTIVO TOTAL ACTIVO CORRIENTE INVENTARIOS PASIVO TOTAL PASIVO CORRIENTE PATRIMONIO NETO FACTURACIN ANUAL UTILIDAD NETA LIQUIDEZ NDICE DE ACIDEZ NDICE DE ENDEUDAMIENTO
(Firma del Representante Legal del PROPONENTE) (Nombre completo del Representante Legal) NOTA.- Toda la informacin contenida en este formulario es una declaracin jurada. En caso de adjudicacin el PROPONENTE se compromete a presentar el Balance de la ltima Gestin o Balance de Apertura que respalda los datos proporcionados en el presente Formulario.
120

FORMULARIO B-1 PRESUPUESTO POR TEMES Y GENERAL DEL SERVICIO

(En Bolivianos)
tem Descripcin
Unidad
Cantidad
Precio Unitario Precio Unitario (Literal) (Numeral)
Precio Total (Numeral)
1 2 3 4 5 N PRECIO TOTAL (Numeral) PRECIO TOTAL (Literal) (La entidad podr adicionar una columna, si se requieren otro tipo de caractersticas tcnicas.) NOTA.- Cualquier incremento en la cantidad ofertada ser a costo del adjudicado.
121

FORMULARIO B-2 COSTO DE TRABAJO DE LOS EQUIPOS

(Cuando corresponda)
N Descripcin Potencia Bsico $/Unidad Reparacin Repuestos $/Unidad Combustible Lubricantes $/Unidad Otros $/Unidad TOTAL (*)
1 2 3 N * El valor total debe ser el mismo que el sealado en el Formulario B-2, referido a cada maquinaria o equipo. El costo total refleja el costo total por hora de cada equipo. Todas las incidencias deben ser calculadas con relacin a una hora de trabajo. ** El PROPONENTE podr incrementar equipos de acuerdo a su necesidad.
122

FORMULARIO B-3 CRONOGRAMA DE DESEMBOLSOS
N 1 2 3 N
Descripcin Anticipo Primer Desembolso Segundo Desembolso
Mes / Semana
Parcial
Total
ltimo Desembolso
FORMULARIOS DE EVALUACIN DE PROPUESTAS Formulario Formulario Formulario Formulario Formulario V-1 Presentacin / Verificacin de los documentos necesarios en la propuesta V-2 Valor Ledo de la Propuesta Econmica V-3 Propuesta Econmica Ajustada V-4 Evaluacin de la Propuesta en General V-5 Cuadro Comparativo
123

FORMULARIO V-1 PRESENTACIN/VERIFICACIN DE LOS DOCUMENTOS NECESARIOS EN LA PROPUESTA

DATOS GENERALES DEL PROCESO Objeto De la Contratacin Nombre del PROPONENTE Fecha y lugar Monto Ofertado Nmero de Pginas : : : : : Da / Mes Ao / Direccin
Atributos Evaluados 1. Formulario A-1. Carta de presentacin de la propuesta y declaracin jurada para PROPONENTES o Asociaciones Accidentales 2. Formulario A-2. Identificacin del PROPONENTE 3. Fotocopia simple del Poder del Representante Legal 4. Formulario A-3. Experiencia General 5. Formulario A-4. Experiencia Especfica 6. Formulario A-5. Currculum Vitae del Gerente de Proyecto (De cumplimiento obligatorio) 7. Formulario A-6. Currculum Vitae del(os) Especialista(s) Asignado(s), experiencia general y especfica. (De cumplimiento obligatorio) 8. Formulario A-7. Equipo Mnimo Comprometido para el SERVICIO 9. Formulario A-8. Cronograma de ejecucin del SERVICIO 10. Formulario A-9. Cronograma de Movilizacin de Equipo 11. Formulario A-10. Resumen de la Informacin Financiera PROPUESTA TCNICA 12. Lo especificado en el Formulario V-4 PROPUESTA ECONMICA 13. Formulario B-1. Presupuesto por tems y General del SERVICIO, debe incluir el detalle de los Volmenes de SERVICIO (tem) solicitados 14. Formulario B-2. Costo de los equipos 15. Formulario B-3. Cronograma de Desembolsos CUANDO SEA UNA ASOCIACION ACCIDENTAL (sta debe presentar los siguientes documentos) 1. Formulario A-1. Carta de presentacin de la propuesta y declaracin jurada para PROPONENTES o Asociaciones Accidentales 2. Fotocopia simple del Testimonio del CONTRATO de Asociacin Accidental 3. Fotocopia simple del Poder del Representante Legal de la Asociacin Accidental
Presentacin (Acto de Apertura) PRESENT Pagina N SI NO
Verificacin (Sesin Reservada) CUMPLE Observaciones SI NO
124

4. Formulario A-5. Curriculum vitae del Gerente de Proyecto 5. Formulario A-6. Curriculum vitae del (los) Especialista (s) asignado (s) a la SERVICIO (Cuando corresponda) 6. Formulario A-7. Equipo mnimo comprometido para la SERVICIO 7. Formulario A-8. Cronograma de ejecucin del SERVICIO 8. Formulario A-9. Cronograma de Movilizacin de Equipo Adems cada socio en forma independiente presentar: 1. Formulario A-2. Identificacin del PROPONENTE 2. Fotocopia simple del Poder del Representante Legal. 3. Formulario A-3. Experiencia General. 4. Formulario A-4.Experiencia Especfica 5. Formulario A-10. Resumen de la Informacin Financiera PRESENTO/ NO PRESENTO: Sin emitir juicio evaluativo CUMPLE/ NO CUMPLE con lo solicitado
125

FORMULARIO V-2 VALOR LEDO DE LA PROPUESTA ECONMICA
DATOS DEL PROCESO Objeto De la Contratacin Fecha y lugar del Acto de Apertura : : Da / Mes Ao / Direccin
N 1 2 3 4 5 N
NOMBRE DEL PROPONENTE
VALOR LEDO DE LA PROPUESTA (Numeral y Literal)
OBSERVACIONES
El presente Formulario ser suscrito por todos los presentes en el acto de apertura de propuestas.
126

EMPRESA PBLICA PRODUCTIVA CEMENTOS DE BOLIVIA ECEBOL FORMULARIO V-3 PROPUESTA ECONMICA AJUSTADA
DATOS DEL PROCESO Objeto De la Contratacin Fecha y lugar del Acto de Apertura : : Da / Mes / Ao Direccin
NOMBRE DEL PROPONENTE
MONTO AJUSTADO FACTOR DE AJUSTE VALOR LEIDO DE LA POR REVISIN POR MARGEN DE PRECIO AJUSTADO PROPUESTA ARITMTICA PREFERENCIA pp (a) MAPRA (*) (b) Fa (c) PA=MAPRA*fa (b)x(c)
ORDEN PRELACIN
DE
1 2 3 4 5 N (*) En caso de no evidenciarse errores aritmticos el monto ledo de la propuesta (pp) debe trasladarse a la casilla monto ajustado por revisin aritmtica (MAPRA)
127

FORMULARIO V-4 DISEO GREENFIELD, PROVISIN DE MAQUINARIA CONSTRUCCIN, MONTAJE, PUESTA EN MARCHA, CAPACITACIN Y TRANSFERENCIA INTELECTUAL, UNA PLANTA DE CEMENTO EN EL DEPARTAMENTO DE ORURO
CUADRO DE EVALUACIN DE PROPUESTAS PROPONENTE:
FECHA: PUNTAJE TOTAL
CRITERIO DE CALIFICACIN (cada una de cumplimiento obligatorio en todos sus puntos) PARTE 1: EXPERIENCIA: 10 PUNTOS
las
partes
es
de
PUNTAJE ASIGNADO OBTENIDO
EXPERIENCIA GENERAL DE LA EMPRESA PROPONENTE: 15 AOS MNIMO 15 AOS MAYOR A 15 AOS EXPERIENCIA ESPECIFICA DE LA EMPRESA PROPONENTE: 10 AOS MNIMO 10 AOS DE LA PROVEEDORA DE TECNOLOGIA TECNOLOGA EN PLANTAS A MAS DE 3700MSNM EXPERIENCIA GENERAL DEL PERSONAL Gerente de Proyecto (EXIGIDA): 20 aos mnimo Superintendente de Proyecto (EXIGIDA): 15 aos mnimo Director de Obras Civiles (EXIGIDA): 15 aos mnimo Director de Montaje (Exigida): 15 aos mnimo Director de Procesos (Exigida): 15 aos mnimo Director de Automatizacin (Exigida): 15 aos mnimo EXPERIENCIA ESPECIFICA DEL PERSONAL Gerente de Proyecto (EXIGIDA): 15 aos mnimo Superintendente de Proyecto (EXIGIDA): 15 aos mnimo Director de Obras Civiles (EXIGIDA): 10 aos mnimo Director de Montaje (Exigida): 10 aos mnimo Director de Procesos (Exigida): 10 aos mnimo Director de Automatizacin (Exigida): 10 aos mnimo PARTE 2: PROPUESTA TCNICA: 65 PUNTOS
MAX: 2 1 1 MAX: 3 1 2 MAX: 2 0.5 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 MAX: 3 0.8 0.6 0.4 0.4 0.4 0.4
128

DISEO PROPUESTA TCNICA, LAYOUT METODOLOGA PLAN DE TRABAJO PERSONAL PROPUESTO MAQUINARIA, EQUIPO TECNOLOGA CONSUMO DE ENERGA EQUIPOS PROPUESTOS CRONOGRAMA DE EJECUCIN CONTROL DE CALIDAD OBRAS CIVILES DISEO PLAN DE TRABAJO CRONOGRAMA DE EJECUCIN PERSONAL PROPUESTO CONTROL DE CALIDAD MONTAJE EQUIPO CRONOGRAMA PERSONAL CONTROL DE CALIDAD PUESTA EN MARCHA CAPACITACIN TRANSFERENCIA INTELECTUAL CRONOGRAMA Y PLAN DE TRABAJO METODOLOGA OPERACIN PLAN DE TRABAJO PLAZO DE GARANTA PERSONAL PARTE 3: CAPACIDAD SUPERIOR: 5 PUNTOS CEMENTO MAYOR CAPACIDAD COMPARADA PARTE 4: CAPACIDAD FINANCIERA (: 5 PUNTOS LIQUIDEZ RESPECTO DEL MONTO OFERTADO 10% MONTO OFERTADO MAX: 5 3 MAX: 5 MAX: 7 4 1 1 1 MAX: 35 20 5 4 2 4 MAX: 7 3 1 1 1 1 MAX: 8 3 1 1 3 MAX: 5 2 2 0.5 0.5 MAX: 3 1 1 1
129

DE 11 - 15% DEL MONTO OFERTADO MAYOR AL 15% DEL MONTO OFERTADO PARTE 5: PROPUESTA ECONMICA: 15 PUNTOS MENOR PRECIO COMPARADO PRECIO COMPARADO AL MENOR (FORMULA) - PRECIO MENOR (Bs.) - PRECIO OFERTADO (Bs.) MAX: 15 1 1
130

FORMULARIO V-5 DISEO GREENFIELD, PROVISIN DE MAQUINARIA CONSTRUCCIN, IMPLEMENTACIN, PUESTA EN MARCHA, CAPACITACIN Y TRANSFERENCIA INTELECTUAL, CON FINANCIAMIENTO POR PARTE DEL PROPONENTE PARA UNA PLANTA DE CEMENTO EN EL DEPARTAMENTO DE ORURO CUADRO COMPARATIVO DE PROPONENTES PRECIO REFERENCIAL: Bs. 1.709132.400,00 (UN MIL SETECIENTOS NUEVE MILLONES CIENTO TREINTA U DOS MIL CUATROCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS).
Nro.
PROPONENTE
PUNTAJE
MONTO
OBSERVACIONES
131

MODELO DE CONTRATO DE SERVICIO MINUTA DE CONTRATO SEOR NOTARIO DE GOBIERNO DEL DISTRITO ADMINISTRATIVO DE (registrar el lugar donde ser protocolizado el CONTRATO, cuando corresponda). En el registro de Escrituras Pblicas a su cargo se servir usted insertar el presente CONTRATO de DISEO GREENFIELD, PROVISIN DE MAQUINARIA, EQUIPOS, CONSTRUCCIN, MONTAJE, PUESTA EN MARCHA, CAPACITACIN, TRANSFERENCIA INTELECTUAL, PARA UNA PLANTA DE CEMENTO EN EL DEPARTAMENTO DE ORURO, sujeto a las siguientes clusulas: I. CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO PRIMERA.- (PARTES CONTRATANTES). Dir usted que las partes CONTRATANTES son: la Empresa Pblica Productiva Cementos de Bolivia ECEBOL, representado por su Gerente Tcnico a.i (sustituto), Ing. Jos Luis Jimnez Olmos, que en adelante se denominar el CONTRATANTE, y la ___________________ (registrar la Razn Social de la empresa Constructora o Asociacin de Empresas Constructoras que ejecutar la SERVICIO) legalmente representada mediante testimonio de Poder No. (registrar el nmero) otorgado el (registrar la fecha da, mes, ao) en la ____________(registrar el lugar donde fue otorgado el Poder) a favor de _____________ (registrar el nombre completo y nmero de Cdula de Identidad del apoderado legal habilitado para la firma del CONTRATO en representacin del CONTRATISTA), que en adelante se denominar el CONTRATISTA, quienes celebran y suscriben el presente CONTRATO de SERVICIO. SEGUNDA.- (ANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATO). Dir usted que el CONTRATANTE, mediante la modalidad de Contrato Llave en Mano, para la ejecucin del DISEO GREENFIELD, PROVISIN DE MAQUINARIA, EQUIPOS, CONSTRUCCION, MONTAJE, PUESTA EN MARCHA, CAPACITACION, TRANSFERENCIA INTELECTUAL, DE UNA PLANTA DE CEMENTO EN EL DEPARTAMENTO DE ORURO, del Estado Plurinacional de Bolivia, convoc a Empresas interesadas a presentar documentos y propuestas econmicas para su evaluacin, todo bajo las normas y regulaciones de lo establecido en el Reglamento Especfico del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios de las Empresas Pblicas Productivas dependientes del Servicio de Desarrollo de
132

las Empresas Pblicas Productivas - SEDEM, aprobado en fecha 14 de febrero de 2012, mediante Resolucin Administrativa SEDEM/GG/Nro.015/2012. Que la Comisin Calificadora de la Entidad CONTRATANTE, luego de efectuada la apertura de propuestas presentadas realiz anlisis y evaluacin de las propuestas, habiendo emitido informe y recomendacin al Responsable del Proceso de Contratacin (RPCD) de la Entidad, el mismo que fue aprobado mediante la resolucin administrativa de adjudicacin No. ______________(registrar el nmero y la fecha de la Resolucin), resolviendo adjudicar el SERVICIO a ______________ (registrar la razn social de la empresa o Asociacin de empresas adjudicatarias del CONTRATO) por haber sido calificada en primer lugar, al cumplir su propuesta con todos los requisitos de la Convocatoria y ser la ms aceptable y conveniente a los intereses de la Entidad CONTRATANTE. (Si el RPCD en caso excepcional decide adjudicar el CONTRATO a otro PROPONENTE que no sea el recomendado por la Comisin de Calificacin, deber adecuarse este hecho en la redaccin de la presente clusula). TERCERA.- (OBJETO DEL CONTRATO). El CONTRATISTA se compromete y obliga por el presente CONTRATO, a ejecutar todos los trabajos necesarios para el Diseo Greenfield, Provisin de Maquinaria, Montaje, Puesta en Marcha, Capacitacin y Transferencia Intelectual, para una Planta de Cemento en el Departamento de Oruro, hasta su acabado completo, con estricta y absoluta sujecin a las condiciones, precio, dimensiones, regulaciones, obligaciones, especificaciones, tiempo de ejecucin estipulado y caractersticas tcnicas establecidas en el presente CONTRATO y en los documentos que forman parte del presente instrumento legal. En adelante el objeto del CONTRATO se denominar el SERVICIO. Para garantizar la correcta ejecucin y conclusin del SERVICIO hasta la conclusin del Contrato, el CONTRATISTA se obliga a realizar el Diseo Final, Provisin de Maquinaria, Construccin, Montaje, Puesta en Marcha del SERVICIO, Capacitacin y Transferencia Intelectual, as como todo lo necesario de acuerdo con los documentos de la Contratacin Directa bajo la modalidad de Llave en Mano y Propuesta presentada por el CONTRATISTA. CUARTA.- (PLAZO DEL SERVICIO). El CONTRATISTA ejecutar y entregar el SERVICIO satisfactoriamente concluido, en estricto acuerdo con la propuesta adjudicada, la validacin del lugar de los SERVICIOS y el cronograma en el plazo de (registrar en forma literal y numeral el plazo de ejecucin del SERVICIO), plazo que incluye el periodo de construccin y que ser computado a partir de la fecha en la que el CONTRATANTE expida la Orden de Proceder, en la misma fecha en que se haya hecho efectivo el desembolso del anticipo.
133

Emitida la Orden de Proceder, comenzar a correr el plazo de desarrollo del SERVICIO conforme a lo establecido en la propuesta tcnica. QUINTA.- (MONTO DEL CONTRATO). El monto total propuesto y aceptado por ambas partes para el SERVICIO, objeto del presente CONTRATO es de Bs. (Registrar en forma literal y numeral el monto del CONTRATO, en bolivianos establecido en la Resolucin de Adjudicacin) su equivalente en dlares. El pago se realizar en moneda nacional en dlares, al tipo de cambio oficial de venta establecido por el Banco Central de Bolivia en el da de pago. El precio o valor final del SERVICIO ser el resultante de aplicar los precios de la propuesta adjudicada, en base a las cantidades del SERVICIO que se han establecido en el Formulario de Propuesta. Queda establecido que los precios consignados en la propuesta adjudicada incluyen la provisin de materiales de calidad, equipos, instalaciones auxiliares, herramientas, andamiajes y todos los dems elementos, sin excepcin alguna, que sean necesarios para la realizacin y cumplimiento del SERVICIO, mismos que deben estar de acuerdo con lo sealado en las especificaciones tcnicas. Este precio tambin comprende todos los costos referidos a salarios, leyes sociales, impuestos, aranceles, daos a terceros, reparaciones por trabajos defectuosos, gastos de seguro de equipo, maquinaria y de accidentes personales, gastos de transporte y viticos y todo otro costo directo o indirecto incluyendo utilidades que pueda tener incidencia en el precio total del SERVICIO hasta su acabado satisfactorio y posterior entrega definitiva. Es de exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA, efectuar los trabajos contratados dentro del precio establecido del SERVICIO ya que no se reconocern ni procedern pagos por trabajos que hiciesen exceder dicho importe, a excepcin de aquellos autorizados expresamente por escrito mediante los instrumentos tcnico-legales previstos en este CONTRATO. SEXTA.- (ANTICIPO). El CONTRATANTE, podr otorgar uno o varios anticipos al CONTRATISTA, cuya suma no deber exceder el treinta por ciento (30%) del monto del CONTRATO, contra entrega de una Garanta de Correcta Inversin de Anticipo por el 100% del monto entregado. El importe del anticipo ser descontado en ___________ (indicar el numero de planillas o certificados de pago acordados entre ambas partes CONTRATANTES, hasta cubrir el monto total del anticipo.
134

El importe de la garanta podr ser recibido por el CONTRATANTE en caso de que el CONTRATISTA no haya iniciado la SERVICIO dentro de los __________ (Registrar en forma literal y numrica, el plazo previsto al efecto en el Termino Base de Contratacin) das establecidos al efecto, o en caso de que no cuente con el personal y equipos necesarios para la realizacin del SERVICIO estipulado en el CONTRATO, una vez iniciado ste. Esta garanta original, podr ser sustituida peridicamente por otra garanta, cuyo valor deber ser la diferencia entre el monto otorgado y el monto ejecutado. Las garantas substitutivas debern mantener su vigencia en forma continua y hasta la amortizacin total del anticipo. El CONTRATANTE llevar el control directo de la vigencia y validez de esta garanta, en cuanto al monto y plazo, a efectos de requerir su ampliacin al CONTRATISTA, o solicitar al CONTRATANTE su ejecucin a travs del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. El CONTRATISTA deber solicitar anticipo adjuntando a la solicitud la correspondiente Boleta de Garanta de Correcta Inversin de Anticipo por el 100% del monto solicitado, caso contrario, se tendr como no solicitado. SPTIMA.- (GARANTAS). El CONTRATISTA garantizar el cumplimiento de este CONTRATO, con las siguientes garantas: 7.1 Garanta de Cumplimiento de CONTRATO: El CONTRATISTA, garantiza la correcta, cumplida y fiel ejecucin del presente CONTRATO en todas sus partes con la BOLETA BANCARIA, con las caractersticas de renovable, irrevocable y de ejecucin a primer requerimiento No.____________ emitida por _________________ (registrar el nombre de la Entidad emisora de la garanta) el____________de ___________ del 20_, con vigencia hasta el _____ de ___________del 200_, a la orden del -------------------------, por el siete por ciento (7%) del valor del CONTRATO, (registrar el monto en forma literal) (registrar el monto en forma numrica, entre parntesis). El importe de dicha garanta en caso de cualquier incumplimiento contractual incurrido por el CONTRATISTA, ser ejecutado a favor del CONTRATANTE, sin necesidad de ningn trmite o accin judicial, a su solo requerimiento. Empero, si se procediera a la RECEPCIN DEFINITIVA del SERVICIO dentro del plazo contractual en forma satisfactoria, hecho que se har constar mediante el Acta correspondiente, suscrita por ambas partes CONTRATANTES, dicha garanta ser devuelta despus de la Liquidacin del CONTRATO, justamente con el Certificado de Cumplimiento de CONTRATO.
135

El CONTRATISTA, tiene la obligacin de mantener actualizada la Garanta de Cumplimiento de CONTRATO durante la vigencia de este. El CONTRATANTE llevara el control directo de vigencia de la misma bajo su responsabilidad. 7.2 Garanta de Correcta Inversin del Anticipo: El CONTRATISTA entrega al CONTRATANTA, en la fecha que reciba el anticipo, una BOLETA BANCARIA con las caractersticas de renovable, irrevocable y de ejecucin a primer requerimiento No.____________, por el ciento por ciento (100%) del monto del anticipo solicitado por el CONTRATISTA (treinta por ciento (30%) del monto total del CONTRATO)_________________(registrar en forma literal) ________________ (registrar el monto en forma numrica, entre parntesis), con vigencia hasta la amortizacin total del anticipo, a la orden de la Empresa Pblica Nacional Estratgica Cementos de Bolivia - ECEBOL. El importe de esta Garanta podr ser recibida por el CONTRATANTE en caso de que el CONTRATISTA no se haya movilizado e iniciado trabajos dentro de los (registrar los das) das establecidos al efecto, despus de recibir la Orden de Proceder, o en caso de que no cuente con el material, equipo y personal necesarios para la prosecucin del SERVICIO, una vez iniciadas estas. Esta garanta original, podr ser sustituida peridicamente deducindose el monto amortizado y ser emitida por el saldo que resta por amortizar. Las garantas substitutivas debern mantener su vigencia en forma continua hasta la conclusin del plazo originalmente previsto, el CONTRATISTA realizar las acciones correspondientes a este fin oportunamente. El CONTRATISTA, deber usar el anticipo nicamente para pagar equipos, maquinaria, material y gasto de movilizacin que se requieran, especficamente para la ejecucin del CONTRATO. El CONTRATISTA, deber mostrar que ha utilizado el anticipo para tales fines mediante la presentacin al EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, las copias de las facturas u otros documentos. No se tomarn en cuenta los anticipos ni sus reembolsos para efectos de determinar la valorizacin de trabajos realizados. 7.3 Garanta de Funcionamiento de Maquinaria y/o Equipo: El CONTRATISTA entregar al CONTRATANTE en la fecha de la RECEPCIN DEFINITIVA una Pliza de Seguro como garanta de correcto Funcionamiento de Maquinaria y/o Equipo, de acuerdo a lo establecido en la Resolucin Administrativa N 731 del 11 de septiembre de 2007, de la actual Autoridad de Pensiones, Valores y Seguros, (renovable, irrevocable y de ejecucin a primer requerimiento), igual al 5% del monto total del CONTRATO, con vigencia mnima de tres (3) aos, computables a partir de la conclusin del SERVICIO; es decir, a partir de la RECEPCIN DEFINITIVA, puesta en marcha y capacitacin del personal de la planta de Cemento.
136

Las garantas presentadas deben cumplir con las caractersticas establecidas en el Artculo 18, inciso b) del Reglamento Especfico del Sistema de Administracin de Bienes y SERVICIOS de las Empresas Pblicas Productivas dependientes del SERVICIO de Desarrollo de las Empresas Pblicas Productivas SEDEM. Las garantas descritas precedentemente estarn bajo custodia de la Unidad Administrativa, acto que no eximir la responsabilidad del CONTRATISTA. OCTAVA.- (DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIN). Cualquier aviso o notificacin que tenga que darse las partes bajo este CONTRATO y que no estn referidas a trabajos en el SERVICIO mismo, ser enviado: Al CONTRATANTE: SERVICIO de Desarrollo de las Empresas Pblicas Productivas - SEDEM Gerencia General Edificio Ex Refo, Piso 3 Avenida Camacho 1488 esq. Bueno La Paz Bolivia Al CONTRATISTA: __________________ (registrar el domicilio que seale el CONTRATISTA especificando calle y nmero del inmueble donde funcionan sus oficinas establecidas en el pais). NOVENA.- (VIGENCIA DEL CONTRATO). El presente CONTRATO entrar en vigencia una vez que haya sido firmado, debiendo luego cumplirse con los siguientes trmites: Otorgarse el Anticipo. Ser protocolizado. Ser registrado en la Contralora General del Estado DCIMA.- (DOCUMENTOS DE CONTRATO). Para el cumplimiento de lo preceptuado en el presente CONTRATO, forman parte del mismo los siguientes documentos: 10.1 Trmino Base de Contratacin de la Contratacin Llave en Mano (Registrar el nmero de la Contratacin) sus aclaraciones, modificaciones y enmiendas al pliego de condiciones. 10.1.1 Propuesta adjudicada 10.1.2 Otros documento necesarios para la ejecucin del SERVICIO, Estudio de Evaluacin del Impacto Ambiental (IEE) y la Declaratoria de Impacto
137

Ambiental (DIA). Estos documentos se integrarn al CONTRATO una vez que sean emitidos por la autoridad competente. 10.2. Documentos completos de propuesta del CONTRATISTA, incluyendo el Formulario de Propuesta Econmica, Cronograma, y Mtodo de Ejecucin. 10.3 Fotocopias legalizadas de: Testimonio de Constitucin del CONTRATISTA. Registro de Matricula vigente. Nmero de Identificacin Tributaria (NIT). Poder General del Representante del CONTRATISTA. 10.4 Originales de: Certificado de Informacin sobre Solvencia con el fisco, emitido por la Contralora General del Estado Resolucin Administrativa de adjudicacin. Garanta de Cumplimiento de CONTRATO, de Correcta Inversin de Anticipo y Garanta de funcionamiento de maquinaria y/o equipo. CONTRATO de Asociacin Accidental (si corresponde). DECIMA PRIMERA.- (IDIOMA). El presente CONTRATO, toda la documentacin aplicable al mismo y la que emerja de la ejecucin del SERVICIO, deber ser elaborada en Castellano. DECIMA SEGUNDA.- (LEGISLACIN APLICABLE AL CONTRATO). El presente CONTRATO, es un Contrato Administrativo, por lo que est sujeto a la normativa prevista en la Ley No. 1178 de Administracin y Control Gubernamental, en los aspectos de su ejecucin y resultados, as como la normativa legal vigente. DECIMA TERCERA.- (DERECHOS DEL CONTRATISTA). El CONTRATISTA, tiene el derecho de plantear los reclamos que considere correctos, por cualquier omisin del CONTRATANTE, o por falta de pago de los SERVICIOS ejecutados, o por cualquier otro aspecto consignado en el presente CONTRATO. Tales reclamos debern ser planteados en forma escrita y de forma documentada, al EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, hasta (___) das calendario posterior al suceso. La EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, dentro del lapso impostergable de (__) das calendario, siguientes a la presentacin del reclamo, tomar conocimiento y analizar el reclamo debiendo emitir informe recomendacin, para que a su vez tome conocimiento y analice la recomendacin a objeto de aceptar la misma, o en su caso pedir aclaracin, ampliacin del informe o rechazar la recomendacin, lo que realizar por escrito, a los fines de la respuesta al CONTRATISTA.
138

En los casos que as corresponda por la complejidad del reclamo, el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO responsable del seguimiento del SERVICIO, podr solicitar el anlisis del reclamo y del informe recomendacin de las dependencias tcnica, financiera o legal del CONTRATANTE, segn corresponda, a objeto de procesar la respuesta al CONTRATISTA. Todo proceso de respuesta a reclamos, no deber exceder los (___) das calendario, computables desde la recepcin del reclamo documentado por el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. El EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, no atendern reclamos presentados fuera del plazo establecido en esta clusula. 13.1 Eventos Compensables de Plazo Los siguientes eventos sern compensables de plazo cuando: a) No se permita el acceso a alguna parte de la zona donde se ejecutarn las SERVICIOS, por causas ajenas al CONTRATANTE, debiendo estar plenamente justificados. b) Por falta de pago injustificado que superen los 45 das calendario a computarse desde la remisin y recepcin de la planilla de pago a la Unidad Administrativa. c) Cuando el CONTRATANTE as lo determine de acuerdo con el procedimiento establecido en: Caso fortuito, fuerza mayor. DCIMA CUARTA.- (ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS). Correr por cuenta del CONTRATISTA el pago de todos los impuestos vigentes en el pas, a la fecha de presentacin de la propuesta. En caso de que posteriormente, el Gobierno de Bolivia implantara impuestos adicionales, disminuyera o incrementara, mediante disposicin legal expresa, el CONTRATANTE reconocer el reembolso neto, o efectuar el descuento neto de los montos que se establezcan respectivamente, sin recargos de ninguna naturaleza, en los volmenes del SERVICIO ejecutados de acuerdo al cronograma, desde la fecha de vigencia de dicha normativa. El CONTRATISTA deber efectuar su requerimiento de reembolso por este concepto, dentro del plazo previsto en este CONTRATO para los reclamos treinta (30) das calendario de la vigencia de la nueva normativa. DCIMA QUINTA.- (CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES). El CONTRATISTA deber dar estricto cumplimiento a la legislacin laboral y social vigente en el Estado Plurinacional de Bolivia y ser tambin responsable de dicho cumplimiento por parte de los Subcontratistas que pudiera contratar. El CONTRATISTA ser responsable y deber mantener al CONTRATANTE exonerado contra cualquier multa o penalidad de cualquier tipo o naturaleza que fuera causa de incumplimiento o infraccin de dicha legislacin laboral o social.
139

DCIMA SEXTA.- (PROTOCOLIZACIN DEL CONTRATO). La presente minuta ser protocolizada con todas las formalidades de Ley por el CONTRATANTE, por lo que forma parte del monto del CONTRATO, el importe por concepto de protocolizacin, el mismo debe ser pagado por el CONTRATISTA, el que no ser desembolsado al CONTRATISTA y ser descontado por el CONTRATANTE en el primer mes del SERVICIO, para la realizacin del trmite de protocolizacin para el cual est especficamente destinado. Esta Protocolizacin contendr los siguientes documentos: Minuta del CONTRATO (original). Documento legal de representacin del CONTRATANTE, y poder de representacin legal del CONTRATISTA, (fotocopias legalizadas). Garantas (fotocopia simple). En caso de que por cualquier circunstancia, el presente CONTRATO no fuera protocolizado, servir a los efectos de la Ley y su cumplimiento, como documento suficiente a las partes. DCIMA SPTIMA.- (SUBCONTRATOS). Si el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, autorizara la subcontratacin de alguna parte del CONTRATO, en ningn caso el total de subcontratos podr exceder el veinticinco por ciento (25%) del total de este CONTRATO, y el CONTRATISTA ser directa y exclusivamente responsable por los trabajos, su calidad y la perfeccin de ellos, as como tambin por los actos y omisiones de los subcontratistas y de todas las personas empleadas en el SERVICIO. Ningn subcontrato o intervencin de terceras personas relevar al CONTRATISTA del cumplimiento de sus obligaciones y responsabilidades emergentes del presente CONTRATO. DCIMA OCTAVA.- (INTRANSFERIBILIDAD DEL CONTRATO). El CONTRATISTA bajo ningn ttulo podr: ceder, transferir, subrogar, total o parcialmente este CONTRATO. En caso excepcional, emergente de Caso Fortuito o Fuerza Mayor a solicitud del CONTRATISTA, el CONTRATANTE, analizar la solicitud, relacionndola con la consecucin del objetivo dentro del plazo previsto y con los recursos existentes. DCIMA NOVENA.- (TERMINACIN DEL CONTRATO). El CONTRATO bajo una de las siguientes modalidades: 19.1 Por Cumplimiento de CONTRATO: De forma normal, CONTRATANTE, como el CONTRATISTA, darn por terminado el CONTRATO, una vez que ambas partes hayan dado cumplimiento de
presente tanto el presente todas las
140

condiciones y estipulaciones contenidas en l, lo cual se har constar por escrito. 19.2 Por Resolucin del CONTRATO: Si es que se diera el caso y como una forma excepcional de terminar el CONTRATO a los efectos legales correspondientes, el CONTRATANTE y el CONTRATISTA, voluntariamente acuerdan dentro del marco legal vigente en Bolivia, el siguiente procedimiento para procesar la resolucin del CONTRATO: 19.2.1 Resolucin a requerimiento del CONTRATANTE, por causales atribuibles al CONTRATISTA. El CONTRATANTE, podr proceder al trmite de resolucin del CONTRATO, en los siguientes casos: a) Por incumplimiento en la iniciacin del SERVICIO, si emitida la Orden de Proceder por ms de treinta (30) das calendario en movilizarse a la zona de los trabajos. b) Por disolucin del CONTRATISTA certificada por FUNDEMPRESA o institucin internacional similar (sea Empresa o Asociacin de Empresas). c) Por quiebra declarada y demostrada del CONTRATISTA certificada por FUNDEMPRESA o institucin internacional similar. d) Por suspensin de los trabajos sin justificacin, por cinco (5) das calendario continuos, sin autorizacin escrita del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. e) Por incumplimiento en la movilizacin de SERVICIO, de acuerdo al Cronograma, del equipo y personal ofertados. f) Por incumplimiento injustificado del Cronograma de ejecucin de SERVICIO sin que el CONTRATISTA adopte medidas necesarias y oportunas para recuperar su demora y asegurar la conclusin del SERVICIO dentro del plazo vigente. g) Por negligencia reiterada (3 veces) en el cumplimiento de las Especificaciones Tcnicas, propuesta adjudicada o instrucciones escritas del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. h) Por falta de pago de salarios a su personal y otras obligaciones contractuales que afecten al SERVICIO. i) Por subcontratacin de una parte del SERVICIO sin que esta haya sido prevista en la propuesta y/o sin contar con la autorizacin escrita. j) Cuando el monto de la multa por atraso en la entrega provisional o definitiva, alcance el diez por ciento (10%) del monto total del CONTRATO decisin optativa-, o el veinte por ciento (20%), de forma obligatoria. 19.2.2 Resolucin a requerimiento del CONTRATISTA por causales atribuibles al CONTRATANTE. El CONTRATISTA, podr proceder al trmite de resolucin del CONTRATO, en los siguientes casos: a) Por instrucciones injustificadas emanadas del CONTRATANTE o emanadas del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO con conocimiento del
141

CONTRATANTE, por la suspensin de ejecucin de SERVICIOS por ms de 30 (treinta) das calendario. b) Por incumplimiento injustificado en el pago de un certificado de avance de SERVICIO aprobada por el FISCAL por ms de sesenta (60) das calendario computados a partir de la fecha de la remisin del certificado o planilla de pago por el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. 19.3 Reglas aplicables a la Resolucin: Para procesar la Resolucin del CONTRATO por cualquier de las causas sealadas, las garantas deben estar plenamente vigentes y el CONTRATANTE o el CONTRATISTA darn aviso escrito mediante carta de comunicacin, a la otra parte, de su intencin de resolver el CONTRATO, estableciendo claramente la causal que se aduce. Si dentro de los quince (15) das hbiles siguientes de la fecha de notificacin, se enmendaran las fallas, se normaliza el desarrollo de los trabajos y se tomarn las medidas necesarias para continuar normalmente con las estipulaciones del CONTRATO y el requirente de la resolucin expresar por escrito su conformidad a la solucin; el aviso de intencin de resolucin, ser retirado. En caso contrario, si al vencimiento del trmino de los quince (15) das no existe ninguna respuesta, el proceso de resolucin continuar a cuyo fin el CONTRATANTE o el CONTRATISTA, segn quin haya requerido la resolucin del CONTRATO, notificara mediante carta notariada a la otra parte, que la RESOLUCION DEL CONTRATO SE HA HECHO EFECTIVA. Esta carta dar lugar a que; cuando la resolucin sea por causales imputables al CONTRATISTA se consolide a favor del CONTRATANTE la garanta del Cumplimiento del CONTRATO, mantenindose pendiente de ejecucin la garanta de correcta Inversin del Anticipo hasta que se efectu la conciliacin de saldos, si an la vigencia de dicha garanta lo permite, caso contrario si la vigencia est a finalizar y no se ampla, ser ejecutada con cargo a esa liquidacin. El EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO a solicitud del CONTRATANTE, proceder a establecer y certificar los montos reembolsables al CONTRATISTA por concepto de trabajos satisfactoriamente efectuados y de los materiales, equipamiento e instalaciones temporales aptos para su utilizacin en la prosecucin de los trabajos si corresponde. En este caso no se reconocer al CONTRATISTA gastos de desmovilizacin de ninguna naturaleza. Con base en la planilla o certificado de cmputo final de SERVICIO, materiales, equipamiento, e instalaciones temporales, emitida por el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO el CONTRATISTA preparara la planilla o Certificado Final, estableciendo saldos a favor o en contra para su respectivo pago o cobro de las garantas pertinentes. Solo en caso que la resolucin no sea originada por negligencia del CONTRATISTA ste tendr derecho a una evaluacin de los gastos
142

proporcionales que demande el levantamiento de la instalacin de faenas para la ejecucin del SERVICIO y los compromisos adquiridos por el CONTRATISTA para su equipamiento contra la presentacin de documentos probatorios y certificados. El CONTRATANTE quedar en libertad de continuar el SERVICIO a travs de otro CONTRATISTA; en conformidad a la normativa legal aplicable al caso. 19.4 Resolucin por causas de fuerza mayor o caso fortuito que afecten al CONVOCANTE o al CONTRATISTA. Si en cualquier momento antes de la terminacin de la prestacin del SERVICIO objeto del CONTRATO, el CONTRATANTE se encontrase con situaciones fuera de control de las partes que imposibiliten la ejecucin o conclusin del SERVICIO, o vayan contra los intereses del Estado, el CONTRATANTE en cualquier momento, mediante carta notariada dirigida al CONTRATISTA, suspender los trabajos y resolver el CONTRATO total o parcialmente. A la entrega de dicha comunicacin oficial de resolucin, el CONTRATISTA suspender el trabajo de acuerdo a las instrucciones que al efecto emita en el Libro de rdenes el CONTROL Y MONITOREO. El CONTRATISTA conjuntamente con el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, procedern con la medicin y verificacin del trabajo ejecutado hasta la fecha de suspensin, el avalu de la provisin de los equipos y los materiales en el SERVICIO que pudieran ser empleados posteriormente, la evaluacin de los compromisos que el CONTRATISTA tuviera pendiente por compra y otros debidamente documentados. Asimismo, el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO liquidar los costos proporcionales que demandase el levantamiento de las instalaciones, desmovilizacin de mquina, equipos y algunos otros gastos que a juicio del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO fueran considerados sujetos a reembolso. Con estos datos el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO elaborar la planilla de medicin final y el trmite de pago ser el previsto en la Clusula correspondiente. VIGSIMA.- (CAUSAS DE FUERZA MAYOR Y/O CASO FORTUITO). Con el fin de exceptuar al CONTRATISTA de determinadas responsabilidades por mora durante la vigencia del presente CONTRATO, el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO tendr la facultad de calificar las causas de fuerza mayor y/o caso fortuito, que pudieran tener efectiva consecuencia sobre la ejecucin del CONTRATO. Se entiende por fuerza mayor al obstculo externo, imprevisto o inevitable que origina una fuerza extraa al hombre y con tal medida impide el cumplimiento de la obligacin (ejemplo: incendios, inundaciones y otros desastres naturales). Se reputa caso fortuito al obstculo interno atribuible al hombre, imprevisto o inevitable, proveniente de las condiciones mismas en que la obligacin deba
143

ser cumplida (ejemplo: conmociones civiles, huelgas, bloqueos, revoluciones, etc.). Para que cualquiera de estos hechos puedan construir justificaciones de impedimento en el proceso de ejecucin del SERVICIO o de demora en el cumplimiento de lo previsto en el Cronograma de trabajos del SERVICIO dando lugar a retrasos en el avance y/o entrega de ella, de modo inexcusable e imprescindible en cada caso, el CONTRATISTA deber recabar del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO un certificado de constancia de la existencia del impedimento, dentro de los tres (3) das hbiles de ocurrido el hecho, sin el cual, de ninguna manera y por ningn motivo podr solicitar luego al EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO por escrito dentro del plazo previsto para los reclamos, la ampliacin del plazo del CONTRATO o la exencin del pago de penalidades. En caso de que la ampliacin sea procedente el plazo ser extendido. En ningn caso y bajo ninguna circunstancia, se considerara como causa de Fuerza Mayor el mal tiempo que no sea notablemente fuera de lo comn en el rea de ejecucin y prestacin del SERVICIO, por cuanto el CONTRATISTA ha tenido que prever este hecho al proponer su cronograma ajustado, en el periodo de movilizacin. Asimismo, tampoco se considerara como fuerza mayor o caso fortuito, las demoras en la entrega en el SERVICIO de los materiales, equipos e implementarlos, por ser obligacin del CONTRATISTA tomar y adoptar todas las previsiones necesarias para evitar demoras por dichas contingencias. VIGSIMA PRIMERA.- (SOLUCIN DE CONTROVERSIAS). Judicial.- En caso de surgir controversias en el CONTRATANTE y el CONTRATISTA que no puedan ser solucionadas por la va de la concertacin, las partes estn facultadas para acudir a la va judicial, bajo la jurisdiccin coactiva FISCAL. VIGSIMA SEGUNDA.- (MODIFICACIONES AL CONTRATO). Los trminos y condiciones contenidas en este CONTRATO no podrn ser modificados unilateralmente, excepto en los casos y mediante los instrumentos previstos de forma expresa en el presente CONTRATO. II. CONDICIONES PARTICULARES DEL CONTRATO VIGSIMA TERCERA.- (REPRESENTANTE DEL CONTRATISTA). El CONTRATISTA designa como su representante legal del SERVICIO al Director de Servicio, que llevar a cabo de forma satisfactoria la ejecucin y prestacin del SERVICIO, el mismo que ser presentado oficialmente antes del inicio de los trabajos, mediante comunicacin escrita dirigida al EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, para que esta comunique y presente al Director de Servicio al CONTRATANTE.
144

El Director de Servicio tendr residencia en el lugar en que se ejecuta el SERVICIO, prestar servicios a tiempo completo y est facultado para: Dirigir la realizacin del SERVICIO. Representar al CONTRATISTA en la ejecucin del SERVICIO durante toda su vigencia. Mantener permanentemente informado al EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO sobre todo lo realizado en el SERVICIO. Mantener coordinacin permanente y efectiva con la Oficina Central del CONTRATISTA. Presentar el Organigrama completo del personal del CONTRATISTA, asignado al SERVICIO. Es responsable del control de asistencia como de la conducta y tica profesional de todo el personal bajo su dependencia, con autoridad para asumir medidas correctivas en caso necesario. En caso de ausencia temporal del SERVICIO por causas emergentes del presente CONTRATO, u otras de fuerza mayor o caso fortuito, con conocimiento y autorizacin del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO; asumir esas funciones el profesional inmediato inferior, con total autoridad para actuar en legal representacin del CONTRATISTA. Esta Suplencia ser temporal y no deber exceder los quince (15) das calendario, salvo casos de gravedad caso contrario el CONTRATISTA deber proceder a sustituir al Residente de SERVICIO, presentando a consideracin del CONTRATANTE una terna de profesionales de similar o mejor calificacin del que ser reemplazado, y pagar una multa de cinco mil dlares americanos o su equivalente. Una vez que el CONTRATANTE acepte por escrito al nuevo Gerente de Proyecto, este entrara en ejercicio de la funcin. VIGSIMA CUARTA.- (INFORMES). El CONTRATISTA someter a la consideracin y aprobacin del CONTRATANTE a travs del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, los siguientes informes: 24.1 Informe Inicial. En 3 (tres) ejemplares a los quince (15) das calendario de la recepcin de la Orden de Proceder, conteniendo los programas detallados de sus actividades, ajustando a la fecha de Orden de Proceder, indicando como se propone llevar adelante el Diseo Final, la Movilizacin y la Construccin. 26.2 Informes Peridicos. Los Informes sern de frecuencia mensual en cinco (5) copias debidamente rubricadas hasta el da 10 de cada mes, sern
145

presentados al EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO (3) quedando una copia con el CONTRATISTA y contendrn el avance del SERVICIO contratado, consignando lo requerido en los Trminos Base de Contratacin y un detalle de: Avance de las actividades. Control de cantidades. Problemas ms importantes encontrados en la ejecucin del SERVICIO y el criterio tcnico que sustent las soluciones aplicadas en cada caso. Comunicaciones ms importantes intercambiadas con el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. Informacin miscelnea Certificaciones de calidad. Ensayos de laboratorio. Normas Internacionales de Montaje Industrial. 26.3 Informes Especiales. Cuando se presenten asuntos o problemas que por su importancia incidan en el desarrollo normal del SERVICIO a requerimiento del CONTRATANTE a travs del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, el CONTRATISTA emitir informe especial sobre el tema especfico requiriendo en cinco (5) ejemplares conteniendo el detalle y las recomendaciones para que el CONTRATANTE pueda adoptar las decisiones ms adecuadas. 26.4 Producto Final. Dentro del lapso previsto, el CONTRATISTA entregara el SERVICIO que le ocupo realizar incluyendo todos los aspectos elementales previstos en el alcance del trabajo y propuesta tcnico econmica y todo lo estipulado en las Especificaciones Tcnicas (Planos, Manuales de Operacin y otros requeridos por el CONTRATANTE en idioma espaol). VIGSIMA QUINTA.- (EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO). Los trabajos materia del presente CONTRATO estarn sujetos a la Seguimiento permanente del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO que es dependiente de la entidad CONVOCANTE. El EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO tendr como finalidad Controlar Tcnicamente el desarrollo de la ejecucin y prestacin del SERVICIO, en base a las Especificaciones Tcnicas concertadas y aprobadas para e SERVICIO. El CONTRATISTA estar obligado a cumplir y acatar todas las observaciones emitidas por el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. Adems tendr las siguientes funciones: Organizar y dirigir la oficina del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO en el Sitio. Exigir al CONTRATISTA la disponibilidad permanente del Libro de Ordenes de Seguimiento.
146

Exigir al CONTRATISTA el cumplimiento del CONTRATO de SERVICIOS. Exigir el buen uso de los recursos asignados al SERVICIO. Tomar conocimiento y en su caso pedir aclaraciones pertinentes sobre los Certificados de SERVICIO del CONTRATISTA con conocimiento del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. Coordinar todos los asuntos relacionados con el presente CONTRATO. Realizar mediciones conjuntas con el CONTRATISTA del SERVICIO ejecutado y aprobar los certificados o Planillas de avance de SERVICIO para su presentacin al EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. Llevar el control directo de la vigencia y validez de las boletas bancarias de garanta, a los efectos de requerir oportunamente al CONTRATISTA su ampliacin (en monto y plazo), o para solicitar al CONTRATANTE la ejecucin de estas. Para el eficiente cumplimiento de las tareas del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, el CONTRATISTA le prestara todas las facilidades sin restriccin ni excepcin alguna y pondr a su disposicin, todo lo que se indica en los documentos de Contratacin Llave en Mano. Evaluar y Canalizar todas las sugerencias y opiniones respecto del SERVICIO, modificaciones, cambios y otros, provenientes de directamente interesados en el SERVICIO, control social, etc., al EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. Ser de responsabilidad directa del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, controlar la calidad y el cumplimiento de las especificaciones del CONTRATO. Las actividades materia del presente CONTRATO estarn sujetas a la Seguimiento permanente del CONTRANTE, quien nombrar como EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO de SERVICIO a un profesional o grupo de profesionales calificados. El EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO tendr a su cargo: a) Exigir a travs del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO el cumplimiento del CONTRATO. b) Exigir directamente el cumplimiento del CONTRATO del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, realizando seguimiento de los actos del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO en la ejecucin tcnica del SERVICIO. c) Tomar conocimiento y en su caso pedir aclaraciones pertinentes sobre las planillas de avance aprobadas por el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO y comparar esta informacin con la obtenida en sitio y por parte del CONTRATISTA. d) Coordinar todos los asuntos relacionados con los CONTRATOS para ejecucin y EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. e) Aprobar las planillas de avance para su cancelacin. El CONTRATANTE, asignar un EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO especialista para ejercer el control y seguimiento del avance de las inversiones,
147

velar por el cumplimiento del CONTRATO, aprobar planillas de avance y de pago, resolver asuntos relacionados a interpretacin del CONTRATO, verificacin de calidad de los materiales etc. El EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO tiene funciones eminentemente de control sobre el SERVICIO, diferentes a las del CONTROL Y MONITOREO, por lo que no est facultado para suplantar en el ejercicio de sus especficas funciones y responsabilidades al CONTROL Y MONITOREO. Tiene el objeto de controlar el cumplimiento de los CONTRATOS en todas sus etapas y niveles, adems de definir las formas de ejecucin de modalidades y viabilizar el avance de los SERVICIOS. Entre sus funciones se tiene: AVANCE DEL SERVICIO. El EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO llevar un registro independiente del avance del SERVICIO con sustento en la informacin primaria que obtendr del CONTROL Y MONITOREO y del CONTRATISTA. El avance registrado por el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO ser contrastado con el avance elaborado por la EPP. Establecer criterios para una informacin precisa y clara de los avances. El informe de avance del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO es oficial para los fines de seguimiento y control de pagos. APROBACION DE PLANILLAS. Con el registro oficial de avance del SERVICIO, el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO computar los pagos a realizarse mediante criterios de cumplimiento establecidos en los TBC y especificaciones tcnicas conjuntamente el CONTRATO. ESTUDIO DE CAMBIOS. Todos los cambios y modificaciones al SERVICIO que involucren al CONTRATO principal sern estudiados por el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO y tendrn su NO objecin. El FISCAL deber tambin estar enterado y en su momento emitir criterio sobre el contenido del Libro de Ordenes abierto en SERVICIO. ORGANIZACIN. El EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO determinar y aprobar la organizacin u organigrama de ejecucin del SERVICIO en todos sus niveles operativos: EPP, del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO y CONTRATISTA y mantendr ese control durante la ejecucin y prestacin del SERVICIO hasta su culminacin. PROGRAMACION. El EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO determinar la programacin de ejecucin y prestacin del SERVICIO de acuerdo a las prioridades establecidas por la EPP y a criterio tcnico. CONTROLES OPERATIVOS. El EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO establecer los criterios tcnicos y administrativos para los protocolos de calidad de los materiales y sus pruebas, registro de cantidades de materiales ingresados SERVICIO, control de cambios en sitio y control de pagos a proveedores. Estos controles operativos y la informacin que recoger
148

diariamente debern ser sistematizados por el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. VERIFICACION. Para proceder con las planillas de pago, el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO deber efectuar una verificacin fsica, en sitio de los tems de pago, as como de verificacin del cumplimiento del CONTRATO. ENTREGAS. El EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO participar y es integrante nato de las Comisiones de Recepcin de Obras Civiles, maquinaria, implementaciones y adquisiciones relacionadas a sus funciones especficas y al control que realiza. Su opinin tcnica para la recepcin es determinante. En caso de renuncia o muerte del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO del SERVICIO o en caso de que el CONTRATANTE decidiera que el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO del SERVICIO no est cumpliendo sus funciones de conformidad a las disposiciones del CONTRATO, un nuevo EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO del SERVICIO ser nombrado por el CONTRATANTE. VIGSIMA SEXTA.- (REVISIN DE DOCUMENTOS Y PROPIEDAD DE LOS MISMOS). El EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO una vez recibidos los informes descritos en la clusula vigsima cuarta, revisara cada uno de estos de forma completa, as como otros documentos que emanen del CONTRATISTA y har conocer su opinin tcnica y observaciones al EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO con copia al CONTRATISTA dentro del plazo mximo cinco (5) das calendario, computados a partir de la fecha de su presentacin. El CONTRATISTA en caso de existir observaciones, se obliga a satisfacer dentro de (5) das calendario de su recepcin cualquier aclaracin al EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO con copia al EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. Si vencieran los plazos para la emisin de los informes y respuestas por parte del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO y del CONTRATISTA, el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO asumir silencio administrativo positivo. En todos los casos tomar las acciones pertinentes. VIGSIMA SPTIMA.- (MEDICIN DE CANTIDADES DE SERVICIO). Las planillas de avance sern canceladas de acuerdo volmenes de SERVICIO parciales de acuerdo a los presupuestos y a los Cronogramas de Ejecucin. No podrn realizarse pagos por actividades cuyo desembolso no est programado dentro de los cronogramas presentados por el CONTRATISTA. Las actividades que sean adelantadas en su ejecucin y conclusin con respecto a la programacin del Cronograma de Ejecucin y de Desembolsos podrn ser motivo de cancelacin previo informe del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO y aprobacin por parte del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO.
149

Para la medicin de las cantidades de SERVICIO ejecutada mensual por el CONTRATISTA, este notificara al EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO con la anticipacin adecuada y preparar todo lo necesario para que se realice dicha labor, sin obstculos y con la exactitud requerida. Los resultados de las mediciones efectuadas conjuntamente y los clculos respectivos se consignaran en una planilla especial que ser elaborada por el CONTRATISTA en dos ejemplares, uno de los cuales ser entregado con fecha, en versin definitiva al EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO para su control y aprobacin y la otra copia ser entregada al EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. El EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO preparara el certificado de pago o planilla trimestral, correspondiente en funcin de las mediciones realizadas conjuntamente entre el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO y el CONTRATISTA, as como del seguimiento que realice con la informacin diaria que se le entrega. VIGSIMA OCTAVA.- (FORMA DE PAGO). El pago del SERVICIO ser realizado de acuerdo al cronograma de desembolsos presentado por el Contratista y aprobado por el Contratante, previa verificacin del porcentaje de avance correspondiente al monto solicitado. El CONTRATISTA, recibir el pago del monto certificado menos las deducciones que correspondiesen. VIGSIMA NOVENA.- (FACTURACIN). El CONTRATISTA emitir la factura correspondiente a favor del CONTRANTE una vez que cada planilla de avance de SERVICIO haya sido aprobada por el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. En caso de que no sea emitida la factura respectiva, el CONTRATANTE no har efectivo el pago de la planilla. TRIGSIMA.- (MOROSIDAD Y SUS PENALIDADES). Queda convenido entre las partes CONTRATANTES, que una vez suscrito el presente CONTRATO, el Cronograma de Ejecucin de SERVICIO propuesto ser ajustado en funcin de la fecha de emisin de la Orden de Proceder, dentro de los quince (15) das calendario subsiguientes a la emisin de la Orden de Proceder y ser presentado para su aprobacin a el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. En caso de que el CONTRATISTA no cumpla con la presentacin en el plazo determinado se tomar como valido el Cronograma de ejecucin de SERVICIO de su propuesta el cual ser actualizado por el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO en un plazo de cinco (5) das calendario.
150

Una vez, aprobado o validado, el Cronograma de ejecucin de SERVICIO por el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, constituye un documento fundamental del presente CONTRATO a los fines del control trimestral del AVANCE DEL SERVICIO para la aplicacin de las retenciones parciales (o multa) correspondiente, as como de control del plazo total. A los efectos de aplicarse morosidad en la ejecucin del SERVICIO, el CONTRATISTA y el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO debern tener muy en cuenta el plazo estipulado en el Cronograma de ejecucin y prestacin del SERVICIO, si se presentase morosidad y atraso respecto al Cronograma de ejecucin del SERVICIO, se constituir en mora sin necesidad de ningn previo requerimiento del CONTRATANTE obligndose por el slo hecho del incumplimiento al Cronograma de Ejecucin y prestacin del SERVICIO a pagar, una retencin parcial por cada periodo de atraso (Proceso de Contratacin Directa) equivalente a: 1. El 10% del porcentaje de avance no ejecutado.
El monto de cada retencin se aplica a la planilla de cada periodo de atraso y ser acumulativa en caso de persistir el atraso en funcin a los plazos establecidos en el Cronograma de ejecucin y prestacin del SERVICIO. Esta retencin podr ser recuperada por el CONTRATISTA, cuando este recupere el porcentaje de atraso acumulado. De establecer el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO un atraso acumulado en el avance de SERVICIOS mayor al 10% antes de concluir el plazo de ejecucin de SERVICIOS, el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO tendr la obligacin de definir la acciones a seguir con el CONTRATO, a efectos del procesamiento, estas podrn ser la Paralizacin de los SERVICIOS en caso de que el atraso en los SERVICIOS no sean causadas por el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO o el CONTRATISTA, la ampliacin del porcentaje de subcontratacin hasta un mximo de 25% del monto del CONTRATO adicionales a lo estipulado o recomendar la resolucin del CONTRATO, si corresponde, conforme a lo estipulado en este mismo documento. El objetivo de la ampliacin del porcentaje de subcontratacin solo se aplicara cuando el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO considere que esta decisin servir para recuperar el porcentaje de atraso y concluir la ejecucin de SERVICIOS en el plazo establecido contractualmente. Para la ampliacin del porcentaje de subcontratacin, queda establecido entre partes, que a cargo del CONTRATO el CONTRATISTA autoriza expresamente sin
151

necesidad de ningn previo requerimiento al CONTRATISTA la subcontratacin de una o varias Empresas para recuperar el retraso, para esto el CONTRATISTA ser responsable de la subcontratada con aprobacin del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. El EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO es el directo responsable del cumplimiento del objetivo de la subcontratacin. En caso de Resolucin del CONTRATO cuando el porcentaje de atraso es mayor o igual al 10% el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO comunicar oficialmente esta situacin y las retenciones parciales se convierten en multa irreversible. Si el plazo total fenece sin que se haya concluido el SERVICIO en su integridad y en forma satisfactoria con un porcentaje de atraso menor o igual al 10% del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO comunicara oficialmente esta situacin y la retencin parcial se convertir en multa irreversible y adicionalmente se aplicaran multas por incumplimiento al CONTRATO hasta la Entrega Provisional, para lo cual se aplicara una multa equivalente a: Equivalente al 0.5 por mil del monto total del CONTRATO por cada da (calendario) de atraso hasta la Entrega Provisional. Las retenciones parciales y/o multas sern cobradas mediante descuentos establecidos expresamente por el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, bajo su directa responsabilidad, que sern aplicados a los Certificados o Planillas de pago o del Certificado de liquidacin final, sin perjuicio de que el CONTRATANTE ejecute la garanta de Cumplimiento de CONTRATO y proceda al resarcimiento de daos y perjuicios por medio de la accin coactiva FISCAL por la naturaleza del CONTRATO, conforme lo establecido en el Art. 47 de la Ley 1178 De establecer el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO incumplimiento por parte del CONTRATISTA tambin se aplicaran las siguientes multas: Multa por cambio de personal no justificado. El CONTRATISTA se har pasible a la de 5.000,00 $us (cinco mil 00/100 Dlares Americanos) toda vez que solicite al FISCAL, a travs del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, autorizacin para sustituir a cualquier personal tcnico, que habiendo sido evaluado y propuesto en la calificacin tcnica de su propuesta, no ingrese a prestar SERVICIOS o que prestando SERVICIOS, sea sustituido por cualquier causa, excepto incapacidad fsica del profesional, caso de muerte o rendimiento bajo por causas de salud. En cualquiera de los casos el CONTRATISTA deber acreditar oportunamente con los certificados respectivos la causa aducida.
152

Multa por llamada de atencin. El CONTRATISTA se har pasible a la multa equivalente a un dos (2) por mil del monto total de CONTRATO de retraso toda vez que el CONTRATISTA haga conocer su tercera llamada de atencin, mediante el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. El EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO podr emitir llamada de atencin al CONTRATISTA por incumplimiento en: Incorporacin de personal propuesto, en el plazo previsto. Incumplimiento en la cantidad y plazo de movilizacin del equipo comprometido en su propuesta. Incumplimiento a las instrucciones impartidas por el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. Multas por incumplimiento medioambiente de preceptos de seguridad industrial y
Se aplicarn multas o suspensin al CONTRATISTA por la falta de observacin de leyes, procedimientos, instructivos o de otras determinaciones legales, no eximen a la misma de obligaciones y penalidades de acuerdo a escala. Retenciones y penalidades por incumplimiento de hitos de la Curva de Avance Fsico Acumulado Durante la fase de construccin, el CONTRATISTA propondr junto con su cronograma de SERVICIOS una curva de avance fsico acumulado, programacin que deber ser sometida a aprobacin del FISCAL y el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. La curva de avance fsico acumulado fijar hitos de cumplimiento verificables que correspondern al avance fsico trimestral acumulado. De aprobarse por parte del CONVOCANTE alguna ampliacin justificada del plazo de ejecucin, en el nuevo programa de SERVICIO que sea presentado por el CONTRATISTA para la aprobacin del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, se establecern los nuevos hitos de cumplimiento verificable en correspondencia con el ltimo da de cada mes calendario del nuevo plazo de SERVICIO. TRIGSIMA PRIMERA.- (MODIFICACIN DEL SERVICIO).
153

31.1 La modificacin del SERVICIO objeto del presente CONTRATO podr efectuarse siempre que se sujete a la aplicacin del Artculo 23 del Reglamento Especfico del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios de las Empresas Pblicas Productivas dependientes del Servicio de Desarrollo de las Empresas Pblicas Productivas -SEDEM y cuando no afecten la esencia del presente CONTRATO. 31.2 En el marco legal citado precedentemente, queda establecido que de forma excepcional, por causas plenamente justificadas (tcnica, legal), el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, con la autorizacin expresa del CONTRATANTE, durante el perodo de ejecucin del SERVICIO, podrn efectuar modificaciones y/o ajustes necesarios al diseo del SERVICIO, (que modifiquen el plazo del SERVICIO), a efectos que la misma cumpla con el fin previsto. 31.3 El EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, previo el trmite respectivo de aprobacin podr introducir modificaciones que consideren estrictamente necesarias y con tal propsito, tendr la facultad para ordenar por escrito al CONTRATISTA y ste deber cumplir con cualquiera de las siguientes instrucciones: a) Efectuar ajustes de rutina o especiales en el desarrollo cotidiano del SERVICIO. b) Incrementar o disminuir cualquier parte del SERVICIO previsto en el CONTRATO. 31.4. El EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO con conocimiento CONTRATANTE, puede ordenar las modificaciones al Contrato. del
31.7 En todos los casos son responsables por los resultados de la aplicacin de los instrumentos de modificacin, el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO y CONTRATISTA. TRIGSIMA SEGUNDA.- (RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA). 32.1. El CONTRATISTA realizar el Diseo Final del Proyecto y si aplican los ajustes del Diseo Final de acuerdo a lo previsto en la propuesta y cronograma de ejecucin y prestacin del SERVICIO, presentados y aprobados por el CONTRATISTA. 32.2. El CONTRATISTA y su representante en el SERVICIO estn obligados a conocer minuciosamente las, instrucciones, propuesta adjudicada y especificaciones tcnicas y dems documentos que le fueron proporcionados.
154

En caso de existir dudas, har inmediata y oportunamente una consulta al EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, quin le responder dentro de los tres (3) das calendarios siguientes a la recepcin de la solicitud. Esta consulta si es necesaria, se har antes de proceder a la ejecucin de cualquier trabajo. En caso de no actuar en la forma indicada anteriormente, corrern por cuenta del CONTRATISTA todos los gastos necesarios para subsanar los inconvenientes ocasionados. 32.3. EL CONTRATISTA no podr entregar SERVICIOS ni montajes defectuosos o mal ejecutados aduciendo errores, defectos y omisiones en los planos y especificaciones tcnicas, debiendo el trabajo errneo o defectuoso ser subsanado y enmendado por su exclusiva cuenta. Cuando el CONTRATISTA incurra en negligencia durante la ejecucin de los trabajos o no efecte la correccin de los mismos dentro del tercer da calendario de recibida la orden correspondiente, el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO podr proceder a hacer subsanar las deficiencias observadas con cargo y a cuenta del CONTRATISTA, deduciendo su costo del importe de los certificados de avance de SERVICIO o la liquidacin final, segn corresponda. Queda tambin establecido que el CONTRATANTE podr retener el total o parte del importe de las planillas por avance de SERVICIO para protegerse contra posibles perjuicios por trabajos defectuosos del SERVICIO y no corregidos oportunamente pese a las instrucciones del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. Desaparecidas las causales anteriores, el CONTRATANTE proceder al pago de las sumas retenidas siempre que, para la solucin de ellas no se haya empleado parte o el total de dichos fondos. Esta retencin no crear derechos en favor del CONTRATISTA para solicitar ampliacin de plazo, ni clculo de intereses financieros. Durante el tiempo que demanda la ejecucin del Proyecto, el CONTRATISTA deber mantener en el sitio de la misma al Residente de SERVICIO, el personal clave y la mano de SERVICIO necesaria. 32.4. El CONTRATISTA deber instalar uno o dos letreros en el SERVICIO (segn corresponda). En el letrero se registrar que el SERVICIO es realizado por el CONTRATANTE SEDEM / ECEBOL el origen de los recursos que financia el SERVICIO, tendr las dimensiones y caractersticas de acuerdo al modelo proporcionado por el CONTRATANTE o travs del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. 32.5. El CONTRATISTA custodiar todos los materiales, equipo y todo trabajo ejecutado, hasta la RECEPCIN DEFINITIVA del SERVICIO, por el CONTRATANTE.
155

32.6. El CONTRATISTA mantendr permanentemente barreras, letreros, luces y sealizacin adecuada y en general todo medio de seguridad en el lugar del SERVICIO, que prevenga a terceros del riesgo de accidentes. Dichos elementos sern retirados por el CONTRATISTA, a la terminacin del SERVICIO. 32.7. El CONTRATISTA proteger de posibles daos a las propiedades adyacentes al SERVICIO. En caso de que stos se produzcan debern ser resarcidos bajo su exclusiva responsabilidad, debiendo indemnizar por daos causados por los SERVICIOS del CONTRATISTA a los propietarios vecinos del SERVICIO y de toda lesin causada a terceras personas como resultado de sus trabajos. 32.8. EL CONTRATISTA precautelar de daos a caeras, rboles, conductores, torres y cables de instalacin elctrica, debiendo reparar cualquier dao o desperfecto ocasionado por su propia cuenta y riesgo. 32.9. El CONTRATISTA mantendr el rea de trabajo Libre de obstculos y desperdicios; a la terminacin del SERVICIO remover todos los obstculos y materiales dejando el SERVICIO en estado de limpieza y esmero, a satisfaccin del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. 32.10 El CONTRATISTA asume la responsabilidad tcnica absoluta de los SERVICIOS profesionales prestados bajo el presente CONTRATO, conforme lo establece en los trminos de referencia y propuesta tcnico econmico adjudicado, por lo que deber desarrollar su trabajo conforme a las ms altas normas tcnicas de competencia profesional, conforme a las leyes, normas ambientales, normas de conducta y costumbres locales. En consecuencia el CONTRATISTA garantiza y responde del SERVICIO prestado bajo este CONTRATO, por lo que en caso de ser requerida su presencia por escrito, para cualquier aclaracin, de forma posterior a la liquidacin del CONTRATO, se compromete a no negar su participacin, en caso de no responder favorablemente a dicho requerimiento, el CONTRATANTE har conocer su negativa al rgano rector (Ministerio de Desarrollo Econmico y Economa Plural), para efectos de informacin y a la Contralora General del Estado, para los efectos legales pertinentes, en razn a que el SERVICIO ha sido prestado bajo un CONTRATO administrativo bajo la modalidad de Llave en Mano por lo que el CONTRATISTA es responsable ante el Estado. 32.11 Responsabilidad Civil, el CONTRATISTA, ser el nico responsable por los reclamos judiciales y/o extra judiciales efectuados por terceras personas que resulten de actos u omisiones relacionadas exclusivamente con la ejecucin de los SERVICIOS bajo este CONTRATO. TRIGSIMA TERCERA.- (SEGURO CONTRA ACCIDENTES PERSONALES Y RESPONSABILIDAD CIVIL).
156

33.1. Seguro de SERVICIO: Durante la ejecucin de la SERVICIO, el CONTRATISTA deber mantener por su cuenta y cargo una Pliza de Seguro adecuada, para asegurar contra todo riesgo, las SERVICIOS en ejecucin, materiales, instalaciones del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, equipos que estime convenientes, vehculos, etc. 33.2.Seguro contra accidentes personales: Los empleados y trabajadores del CONTRATISTA, que trabajan en la SERVICIO, debern estar asegurados contra accidentes personales, incluyendo los riesgos de muerte, invalidez parcial y total o permanente, por montos que sean por lo menos equivalentes al mnimo de las compensaciones exigidas en la Ley Boliviana por accidentes de trabajo. 33.3. Seguro de responsabilidad civil: El CONTRATISTA, antes de iniciar la ejecucin de la SERVICIO, deber sin que esto limite sus obligaciones y responsabilidad obtener a su propio costo, coberturas de seguro sobre daos a terceros. Dicho seguro deber ser obtenido bajo los trminos establecidos en este CONTRATO para ser aprobados por el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO por un valor no inferior al uno por ciento (1%) del monto total del CONTRATO. Antes de empezar el SERVICIO, el CONTRATISTA deber demostrar al EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, que los seguros requeridos en el CONTRATO se han contratado, proporcionndole dentro de los treinta (30) das siguientes a la recepcin de la Orden de Proceder, fotocopias vlidas, cuyo control estar a cargo del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO. El CONTRATANTE, estar exento de toda responsabilidad emergente del CONTRATO por accidentes de trabajo, daos o perjuicios al personal del CONTRATISTA y daos y perjuicios a terceras personas o a sus bienes. TRIGSIMA CUARTA.- (INSPECCIONES). El CONTRATISTA, deber dar libre acceso a la SERVICIO al personal del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO y al personal de la entidad CONTRATANTE autorizado al efecto. TRIGSIMA QUINTA.- (CLUSULA AMBIENTAL). El presente CONTRATO, estar sujeto en cuanto a la temtica socio ambiental se refiere a la Ley del Medio Ambiente N 1333 y sus Reglamentos, reglamentacin sectorial ambiental sobre tierra, flora, fauna, reas protegidas y otra normativa aplicable al efecto, en la zona del SERVICIO, as como en el rea de influencia, evitando y previniendo perjuicios en bienes de dominio originario del Estado, de dominio pblico o en perjuicio de las personas, durante la realizacin - y ejecucin del SERVICIO. El CONTRATISTA asumir la responsabilidad total por cambio, incidencias y emergencias por el impacto ambiental que resulte de la implementacin de la
157

Fbrica de Cemento, y el CONTRATANTE realizar la gestin de modificacin de la Licencia Ambiental si correspondiera. Tambin, estar sujeto a lo establecido expresamente en el Trmino Base de Contrataciones. TRIGSIMA SEXTA.- (RECEPCIN PROVISIONAL). Se realizar cuando el SERVICIO haya sido concluido completamente en todos los tems contractualmente acordados, conforme a lo estipulado mediante la modalidad Llave en Mano. La recepcin provisional estar bajo la responsabilidad del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO y una COMISIN DE RECEPCIN del CONTRATANTE designada para el caso. Para proceder a la recepcin provisional, el CONTRATISTA notificar por escrito, con por lo menos quince (15) das calendarios, al EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO indicando la fecha en la que pretende realizarla. El EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO comunicar al CONTRATANTE la fecha de recepcin del SERVICIO para que este nomine a la Comisin respectiva. Cuando el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO reciba la carta de aceptacin del FISCAL, dentro del plazo mximo de cinco (5) das hbiles, proceder a dicha Recepcin Provisional, de la cual se dejar constancia escrita en Acta circunstanciada que se levantar al efecto, en la que de existir observaciones, se harn constar todas las deficiencias, anomalas e imperfecciones que pudieran ser verificadas en esta diligencia, instruyndose sean subsanadas por el CONTRATISTA dentro del plazo establecido por el CONTRATISTA para el efecto, en el caso de no especificarse el plazo para subsanar deficiencias, se asumir los (90) noventa das calendarios siguientes a la fecha de dicha Recepcin Provisional. Si a juicio del EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, las deficiencias y observaciones anotadas en la Recepcin Provisional no son de magnitud y el tipo de SERVICIO lo permite, podr autorizar que dicho SERVICIO sea utilizado y elaborar una Lista de Pendientes. Empero si dichas anomalas fueran mayores e impidieran el uso de las instalaciones, el FISCAL tendr la facultad de rechazar dicha recepcin y consiguientemente, corrern las multas y sanciones al CONTRATISTA hasta que la SERVICIO sea entregada en forma satisfactoria. TRIGSIMA SPTIMA.- (RECEPCIN DEFINITIVA).- Se realizar una vez que el CONTRATISTA ha resuelto las observaciones que hubiesen presentado en la Recepcin Provisional dentro del plazo previsto para el efecto.
158

Para su realizacin, el CONTRATISTA notificar por escrito, con por lo menos veinte (20) das calendarios, al EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO indicando la fecha que entregar el SERVICIO. El EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO comunicar al CONTRATANTE la fecha de recepcin del SERVICIO para que est nomine la COMISIN DE RECEPCIN y pueda hacerse presente. Si no se realizara el acto de recepcin del SERVICIO en los treinta (30) das calendarios posteriores a la notificacin del CONTRATISTA, se aplicar el silencio administrativo positivo y se entender que dicha recepcin ha sido realizada sin ninguna observacin. En la nota el CONTRATISTA har constar que han sido corregidas las fallas y subsanadas las deficiencias y observaciones sealadas en el Acta de Recepcin Provisional y Lista de Pendientes (si estas existieren). El EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO sealar la fecha y hora para el verificativo de este acto y pondr en conocimiento del CONTRATANTE. En la fecha y hora sealada se efectuar la respectiva inspeccin tcnica y si no existe objecin alguna, se proceder a efectuar la RECEPCIN DEFINITIVA. Participarn en este acto los personeros tcnicos designados por el CONTRATANTE para conformar la COMISIN DE RECEPCIN DEFINITIVA DEL DISEO FINAL, PROVISION DE MAQUINARIA CONSTRUCCION, IMPLEMENTACION, PUESTA EN MARCHA Y CAPACITACION, DE LA PLANTA DE CEMENTO EN EL DEPARTAMENTO DE ORURO, el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO dejar expresa constancia en Acta que ser elaborada al efecto y suscrita por todos los participantes nominados al efecto. Este proceso desde la presentacin de la solicitud por parte del CONTRATISTA hasta el da de realizacin del acto, no debe exceder el plazo de diez (10) das hbiles. Si en la inspeccin se establece que no se subsanaron o corrigieron las deficiencias observadas, no se proceder a la RECEPCIN DEFINITIVA hasta que el SERVICIO est concluido a satisfaccin y en el lapso que medie desde el da en que debi hacerse efectiva la entrega hasta la fecha en que se realice, correr la multa pertinente, aplicndose el importe estipulado en la Clusula Trigsima del presente CONTRATO. TRIGSIMA OCTAVA.- (PLANILLA DE LIQUIDACIN FINAL). Dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de RECEPCIN DEFINITIVA del SERVICIO, el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO elaborar una planilla de cantidades finales de SERVICIO, con base a la SERVICIO efectiva y realmente ejecutada, dicha planilla ser cursada al CONTRATISTA para que el mismo
159

dentro del plazo de diez (10) das calendario subsiguientes elabore la planilla o Certificado de Liquidacin Final y la presente al EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO en versin definitiva con fecha y firma del Director de SERVICIO. El EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO y el FISCAL, no darn por finalizada la revisin de la liquidacin, si el CONTRATISTA no hubiese cumplido con todas sus obligaciones de acuerdo a los trminos del CONTRATO y de sus documentos anexos, el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO y el FISCAL podrn efectuar correcciones en el Certificado de liquidacin final y se reserva el derecho de que despus del pago final, de establecerse anomalas, se pueda ejecutar la garanta de Funcionamiento de Maquinaria y /o Equipo. El cierre de CONTRATO deber ser acreditado con un CERTIFICADO DE TERMINACIN DEL SERVICIO, otorgado por la autoridad competente del CONTRATANTE, luego de la RECEPCIN DEFINITIVA y de concluido el tramite precedentemente especificado. TRIGSIMA NOVENA.- (PROCEDIMIENTO DE PAGO DE LA PLANILLA O CERTIFICADO DE LIQUIDACIN FINAL). Se deber tener presente que deber descontarse del importe del Certificado Final los siguientes conceptos: Sumas anteriores ya pagadas en los certificados o planillas de alcance del SERVICIO. Reposicin de daos, si hubieren. El porcentaje correspondiente a la recuperacin del anticipo si hubiera saldos pendientes. Las multas y penalidades, si hubieren. Asimismo el CONTRATISTA podr establecer el importe de los pagos a los cuales considere tener derecho, que hubiesen sido reclamados sustentada y oportunamente y que no hubiese sido pagado por el CONTRATANTE. Preparado as el certificado final y debidamente aprobado por el EQUIPO TECNICO DE SEGUIMIENTO, este lo remitir para conocimiento al FISCAL, quien en su caso requerir las aclaraciones que considere pertinentes; en caso de no requerir aclaraciones lo remitir a la dependencia establecida por el CONTRATANTE para el subsiguiente procesamiento de pago, instancia que autorizar el mismo. Este proceso utilizar los plazos previstos en la Clusula correspondiente, para el pago de saldos que existiesen. CUADRAGSIMA.- (PERIODO DE GARANTA DE FUNCIONAMIENTO DE MAQUINARIA Y/O EQUIPO). Para el da en que se fije la RECEPCIN DEFINITIVA del SERVICIO, la empresa CONTRATISTA deber entregar una Garanta de Funcionamiento de Maquinaria y/o Equipo, igual al 5% del monto total del CONTRATO, con vigencia mnima de (3) aos computable partir de la fecha en la que se procedi a efectuar la RECEPCIN DEFINITIVA o desde el
160

da en que fueron subsanadas las observaciones por el CONTRATISTA a conformidad del CONTRATANTE. El importe de dicha garanta en caso de detectarse una incorrecta ejecucin del SERVICIO posteriormente a la recepcin final, ser ejecutado a favor del CONTRATANTE, sin necesidad de ningn trmite o accin judicial, a su solo requerimiento. Empero, si al cabo de los 3 aos establecidos en el presente CONTRATO que conforman el perodo de garanta de Funcionamiento de Maquinaria y/o Equipo, la dependencia tcnica del CONTRATANTE al elaborar su informe final de conformidad de la SERVICIO, evidencia el buen funcionamiento de sta, dicha garanta ser devuelta al CONTRATISTA. El CONTRATISTA, tiene la obligacin de mantener actualizada esta Garanta durante la vigencia de este perodo. El CONTRATANTE llevara el control directo de vigencia de la misma bajo su responsabilidad, a travs de la dependencia tcnica responsable del SERVICIO, a fines de su renovacin y/o ejecucin. CUADRAGSIMA PRIMERA.- (ANTICORRUPCIN) Cada una de las Partes acuerda y declara que ni ella, ni sus representantes o afiliados, en conexin con este Contrato o el cumplimiento de las obligaciones de dichas Partes bajo este Contrato, ha efectuado o efectuar, ha prometido o prometer efectuar o ha autorizado o autorizar que se efecte cualquier pago, regalo, ddiva o transferencia de cualquier cosa de valor, ventaja indebida, directa o indirectamente a un funcionario o servidor pblico o agente del gobierno corporativo, la realizacin de dicho pago o regalo por cualquiera de las Partes constituir una infraccin a la Ley N 004 de fecha 31 de marzo de 2010 (Ley de Lucha Contra la Corrupcin, Enriquecimiento, Ilcito e Investigacin de Fortunas Marcelo Quiroga Santa Cruz) y/o la Convencin de Lucha Contra la Corrupcin de las Naciones Unidas y/o la Convencin Interamericana Contra la Corrupcin, sin perjuicio de que el Contratante resuelva el presente Contrato y se ejecuten las Garantas que se encuentren vigentes al momento de la resolucin." CUADRAGSIMA SEGUNDA.- (CONFORMIDAD). En seal de conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento firman el presente CONTRATO en cuatro ejemplares de un mismo tenor y validez la GERENTE GENERAL del SEDEM en representacin del CONTRATANTE y ___________________ (registrar el nombre del apoderado legal del CONTRATISTA, habilitado para la firma del
161

CONTRATO), en representacin legal del CONTRATISTA. Este documento, conforme a disposiciones legales de control FISCAL vigentes, ser registrado ante la Contralora General del Estado. Usted Seor Notario se servir insertar todas las dems clusulas que fuesen de estilo y seguridad. La Paz, __ de __________ de 2012
Por el CONVOCANTE:
Por el CONTRATISTA:
Nota: La Empresa Pblica Productiva Cementos de Bolivia ECEBOL, se reserva el derecho de efectuar cambios en el presente modelo de CONTRATO de acuerdo a la necesidad y naturaleza del SERVICIO contratado.
162

TBC Oruro P C 11 13

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

TBC Oruro P C 11 13

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

TERMINO BASE DE CONTRATACIN PROCESO DE CONTRATACIN DIRECTA

CONTRATACIN DIRECTA LLAVE EN MANO SEDEM/ECEBOL/CD/ 01/2013

Octubre de 2013 La Paz Bolivia

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SECCIN II PREPARACIN DE LAS PROPUESTAS

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

Experiencia Especfica del Director Obras Civiles:

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

g) Cronograma y Programa de Transferencia Intelectual y Capacitacin.

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SECCIN III PRESENTACIN Y APERTURA DE PROPUESTAS

20. PRESENTACIN DE PROPUESTAS 20.1. Forma de presentacin:

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SECCIN IV EVALUACIN y ADJUDICACIN

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

Capacidad Superior Capacidad Financiera Propuesta Econmica TOTAL

: 05 puntos : 05 puntos : 15 puntos : 100 PUNTOS

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

Capacidad Superior Capacidad Financiera Propuesta Econmica TOTAL

: 05 puntos : 05 puntos : 15 puntos : 100 PUNTOS

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

Estudio de Mercado para la Implementacin de una Planta de Cemento en Oruro.

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

Ubicacin del Yacimiento Calcreo de Caracollo Norte.

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

34. OBJETIVOS 34.1. OBJETO

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

El objetivo general es:

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

34.3. Estos son:

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

Implementar un sistema de monitoreo ambiental.

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

FOTO SATELITAL YACIMIENTO CALCREO DE CARACOLLO NORTE 35.4. MARCO GEOLGICO

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM

SERVICIO DE DESARROLLO DE LAS EMPRESAS PBLICAS PRODUCTIVAS SEDEM