simatic

Nuevas perspectivas para multiplicar el xito.

La innovadora gama de controladores.
CONTROLLER
Sus objetivos:
marchar siempre un paso por delante de la
competencia
Los mercados se han vuelto ms dinmicos que nunca
y al mismo tiempo se acortan los ciclos de vida del
producto. Estos factores imponen exigencias cada vez
ms rigurosas a los fabricantes de mquinas e instala-
ciones, obligando a elevar la capacidad de produccin,
cumplir con las directivas de seguridad, optimizar el
diagnstico y simplificar el mantenimiento ... en todos
los modelos y tamaos de mquinas. Adems, para
responder a la dura competencia, el fabricante se ve
forzado a minimizar sus costos de ingeniera y produc-
cin, as como los plazos de desarrollo y suministro.
La estrategia para su xito:
soluciones basadas en Totally Integrated
Automation
Totally Integrated Automation se denomina nuestra
extensa oferta de productos y sistemas para todos
los sectores que le ayudar a obtener su solucin
personalizada economizando recursos.
Cada uno de los componentes se distingue por sus
altas prestaciones y una interaccin perfecta, ventajas
que permiten acortar notablemente las fases de
diseo, ensayo y puesta en marcha, lo mismo que el
coste de explotacin de la instalacin o planta. Totally
Integrated Automation otorga tambin ventajas de-
cisivas a la hora de modernizar a corto plazo instala-
ciones o plantas ya existentes.
Nuestra oferta:
las prestaciones que necesita usted
Los controladores SIMATIC son un elemento clave de
la Totally Integrated Automation. La vasta gama de
productos brinda soluciones idneas para los campos
de aplicacin ms heterogneos, tanto en la fabrica-
cin en serie, tan sensible a los costos, como en la
construccin de mquinas e instalaciones, en la que
es determinante abaratar los gastos de ingeniera y
puesta en marcha.
Ultraefectiva y con el futuro asegurado:
automatizacin con controladores SIMATIC
Para automatizar mquinas y sistemas sin perder de vista la rentabilidad y la flexibilidad
hacen falta soluciones optimizadas para cada campo de aplicacin, sea en construccin
de maquinaria e instalaciones, en la industria manufacturera y de procesos o en
fabricacin individual y en serie. La respuesta es una sola: los controladores SIMATIC.
2
La ventaja para usted:
el mejor equipamiento para cualquier
requerimiento
Los controladores SIMATIC representan una inversin
segura en el porvenir, puesto que permiten responder
con prontitud, flexibilidad y rentabilidad a los nuevos
desafos.
Mayor productividad gracias a las CPU de alta
velocidad y a las potentes funciones tecnolgicas
(p. ej. para el control de movimientos)
Posibilidad de integrar nuevas funciones empleando
CPUs de prestaciones ms altas y memorias de
mayor capacidad
Mquinas ms compactas gracias a controladores
de menor tamao, numerosas funciones integradas
y renuncia a armarios elctricos
Time to market ms breve debido al eficiente
software de ingeniera, la ptima integracin con
Totally Integrated Automation y la facilidad para
reutilizar los programas de usuario
La automatizacin descentralizada ahorra tiempo
y dinero en el montaje y la puesta en marcha
El empleo de un sistema nico para aplicaciones
estndar y de seguridad permite cumplir con rigu-
rosos requisitos de seguridad
Potentes funciones de diagnstico que incrementan
la disponibilidad de mquinas e instalaciones
La amplitud del soporte tcnico y del servicio
posventa de SIMATIC mejora las posibilidades de
exportacin de mquinas e instalaciones
3
4
Controladores
SIMATIC
PLC modulares
Clsico Seguridad positiva Alta disponibilidad
S7-400
S7-300
S7-200
S7-400F
S7-400FH
S7-300F
S7-400H
S7-400FH
Software Redundancia para S7-400
Software Redundancia para S7-300
LOGO!
Posicionamiento de las familias de
productos por sectores
Los diferentes controladores SIMATIC se han
optimizado para determinadas aplicaciones.
S7-200
S7-400
S7-300 / C7 / ET 200
WinAC
R
a
n
g
o

d
e

p
r
e
s
t
a
c
i
o
n
e
s
Maquinaria
especial
Construccin
de instalaciones
Industria manufacturera
Industria de procesos
Maquinaria de serie
5
Controladores SIMATIC:
la gama completa de un vistazo
Los controladores SIMATIC brindan siempre la solucin adecuada en cualquier rea de
prestaciones o de aplicaciones que sea preciso controlar.
Equipos
completos
Control basado
en PC
Automatizacin descentralizada
con inteligencia local
Control y
visualizacin en
equipo compacto
Clsico Seguridad positiva
C7
Slot-PLC
WinAC
IP65/67
ET 200X (con CPU)
IP20
ET 200S
(con CPU seg. positiva)
Funciones de PC y
funciones de
control en un PC
LOGO!
PLC en soft
WinAC
WinAC MP ET 200S (con CPU)
IP20
WinAC MP
Panel PC con
WinAC
Mdulos de posicionamiento Software Easy Motion Control
CPUs con funciones integradas
de control de movimientos
Control de movimientos integrado
en el PLC WinAC
Control
movim.
Innovadores y compatibles
Siemens lleva ms de tres dcadas desarrollando y
fabricando controladores programables. Esta expe-
riencia atesorada se refleja tambin en el modelo
SIMATIC S7, el controlador de ltima generacin cuya
presencia llega ya a un milln de unidades repartidas
por todo el planeta. La compatibilidad de estos equi-
pos al paso de las generaciones infunde a sus usuarios
la seguridad que necesitan sus inversiones a lo largo
de decenios.
.
Por ejemplo, con el nuevo S7-400 se benefician de
la triple capacidad de procesamiento en comparacin
con el modelo anterior, sin tener que adaptar los
programas de usuario ni la documentacin de diseo.
ptimo desempeo para mquinas ms rpidas
Todo fabricante de maquinaria se propone aumentar
la productividad de sus equipos sea acortando los
tiempos de ciclo, sea pertrechndolos con nuevas
funciones. Nada ms fcil para nuestros controladores
SIMATIC y sus potentes CPUs: los cortos tiempos de
ciclo de programas permiten elevar a su vez las
cadencias de las mquinas y las numerosas funciones
incorporadas para operaciones tecnolgicas y de
comunicacin se traducen en un diseo mucho ms
compacto que reduce el espacio requerido en el
armario elctrico. Se obtienen ms ventajas compe-
titivas gracias a la facilidad para instalar funciones
complementarias como la captura y almacenamiento
intermedio de datos de calidad o como la conexin
a un sistema MES de jerarqua superior.
Jams se ha visto un PLC tan rpido: con sus nuevas
CPUs y una memoria central ampliada hasta los
20 Mbytes, el ultrapotente PLC de alto rendimiento
S7-400 reduce hasta en 70 veces los tiempos de
ejecucin de instrucciones en comparacin con las
CPUs anteriores. Por eso es capaz de realizar todas las
instrucciones a una velocidad extraordinaria, aun las
funciones de clculo ms complejas. Las formidables
prestaciones del SIMATIC S7-400 son aplicables de un
modo universal a todas las aplicaciones por igual.
Usted quiere elevar el rendimiento de sus
mquinas y sistemas.
Nuestras CPUs de alta velocidad son la referencia.
6
La innovacin continua garantiza el xito reiterado de sus mquinas y sistemas en el mercado. Y estos pasos
en materia de innovacin se facilitan si es posible aprovechar las inversiones ya realizadas tambin para
maquinaria de nuevas generaciones. Por ese motivo perfeccionamos sin cesar los controladores SIMATIC sin
descuidar nunca su compatibilidad ni los requerimientos del usuario.
SIMATIC S7-400 ofrece
mximo rendimiento en
ejecucin de instrucciones y
en comunicacin
La nueva CPU 317-2 DP del
SIMATIC S7-300 con puertos
integrados
7
Puesta en prctica sencilla y menor necesidad
de servicio tcnico
Todos los controladores SIMATIC ofrecen una amplia
gama de funciones para el diagnstico a nivel de
sistema, que permiten detectar y remediar sin de-
mora errores de memoria, cortocircuitos, roturas
de hilos o averas en los mdulos. En los controla-
dores SIMATIC, las funciones de diagnstico de errores
de proceso no tienen que programarse, algo cierta-
mente engorroso, basta con configurarlos, algo muy
eficiente que economiza un tiempo precioso. Esta
ventaja reduce el esfuerzo del fabricante para imple-
mentar el diagnstico de procesos y beneficia al
usuario al aumentar la disponibilidad de la planta.
Los datos provenientes del diagnstico quedan dis-
ponibles al mismo tiempo en la red entera, pudin-
dose recurrir a ellos desde una sala de control o desde
otro punto de la planta. Los controladores SIMATIC
tambin transmiten alarmas al taller competente de
mantenimiento y reparaciones mediante SMS a m-
viles o por correo electrnico. El fabricante, adems,
puede controlar y monitorear la automatizacin de
su maquinaria va Teleservice, evitndose as el cos-
toso envo de personal a la planta afectada.
Diagnstico puntual hasta el ltimo detalle: salvando los
lmites de red es posible acceder desde un centro de control
a todos los equipos PROFIBUS, incluso hasta a las E/S de
las unidades perifricas descentralizadas
Sus clientes que adquieren sus mquinas e instalaciones esperan la ms alta disponibilidad para maximizar
la productividad. Ahora bien, si llega a darse una avera, urge localizar su origen en el acto para reducir al
mnimo los tiempos de parada. A tal efecto hay que contar con funciones de diagnstico confortables y
eficientes.
Usted se propone minimizar los tiempos de parada.
Las funciones de diagnstico y monitoreo vienen de serie
en nuestros equipos.
8
Software homogneo para llegar antes a la
meta
El software SIMATIC con el paquete base STEP 7 y
mltiples herramientas le ayudan de forma ideal en
todo su flujo de trabajo en ingeniera. La importacin
y exportacin automtica de datos entre las diferentes
herramientas de ingeniera minimiza potenciales
fuentes de error y promueve la integracin de dos
disciplinas, a saber, el diseo elctrico y la automati-
zacin. Es posible por ejemplo importar los datos
tcnicos y las dimensiones de los controladores
SIMATIC en todos los sistemas CAD/CAE corrientes
as como en ePLAN. El software SIMATIC ayuda a
reducir gastos, incluso estando la planta en marcha.
Una visualizacin transparente, unas alarmas bien
jerarquizadas y un manejo intuitivo son las caracte-
rsticas que distinguen las interfaces hombre-mquina
(HMI) de SIMATIC. Las labores de configuracin se
minimizan por cuanto las herramientas pertinentes
para control y HMI usan una misma base de datos.
Lenguajes estndar reducen la familiarizacin
Desde los lenguajes base KOP, FDP, AWL hasta el
lenguaje PLC de alto nivel o la configuracin grfica
de controles secuenciales: el software SIMATIC apues-
ta por los lenguajes de programacin que se ajustan
a la norma internacional IEC 61131-3 y requieren
poco tiempo de familiarizacin. Los grafos de estado
y diagramas funcionales abren an ms posibilidades
de elegir la herramienta acertada para cada tarea.
Fcil de usar: el software para la
microautomatizacin
El software STEP 7 Micro/WIN para el micro-PLC
SIMATIC S7-200 y el software LOGO! Soft Comfort
para el mdulo lgico LOGO! son especialmente
fciles de aprender y cmodos de programar. Con
ellos se acelera y se facilita la realizacin de aplica-
ciones; en el S7-200, incluso la configuracin de
tareas de visualizacin y el control de accionamientos.
Usted quiere optimizar el flujo de trabajo en ingeniera.
Nosotros suministramos las herramientas idneas.
Para sus soluciones de automatizacin necesita un software que ofrezca un soporte optimizado para aplicaciones
especficas. Todos los componentes empleados tienen que interactuar perfectamente y, en lo posible, quedar
listos para el uso sin largas fases previas de entrenamiento. El software SIMATIC es el entorno universal de
configuracin y programacin destinado a todos los controladores SIMATIC, incluidos los sistemas HMI, de
control distribuido de procesos y de configuracin de accionamientos. Todas las herramientas armonizan
entre s a la perfeccin, ayudando a ejecutar las tareas ms diversas. La gua de usuario unificada facilita la
fase de familiarizacin, ahorrando tiempo y dinero.
9
SIMATIC WinAC, el control basado en PC,
ejecuta con eficiencia tareas de control
El equipo completo SIMATIC C7 consta de
un S7-300 y un panel de operador alojados
en una caja compacta
Usted debe reaccionar de forma
flexible a exigencias individuales.
En nuestra gama podr elegir el diseo
mecnico que ms le convenga.
Los deseos individuales del cliente son decisivos para todo fabricante.
Para satisfacerlos hay que estar en condiciones de adaptar la automatizacin
con rapidez a los requerimientos y versiones ms dismiles.
Ms libertad para ofrecer soluciones a la medida
Los controladores SIMATIC le dan siempre el grado de flexibilidad necesario,
sea con un PLC clsico o con una solucin de automatizacin basada en
PC. Hay para elegir entre varios diseos mecnicos y entre CPUs de
diferentes clases de potencia. Y los programas de usuario funcionan en
los modelos ms distintos sin necesidad de adaptarlos trabajosamente,
lo cual ahorra esfuerzo de programacin y tiempo de entrenamiento.
Todo esto es una garanta para la inversin en el software y permite
responder con flexibilidad a los requerimientos ms heterogneos del
mercado.
En la versin ms pequea de su mquina tiene por ejemplo la oportunidad
de instalar un equipo completo compuesto de controlador y panel de
operador. Esta solucin ahorra espacio y tiempo de montaje, permitiendo
al fabricante suministrar su mquina a un precio global favorable. En
cambio, la versin ms potente de una mquina se puede equipar con
una solucin modular que consta de un SIMATIC S7-300 y una CPU de
gran capacidad, periferia descentralizada y un panel de operador separado.
Y los programas desarrollados para la mquina pequea siguen funcionando
en la versin grande.
10
Automatizacin estndar y seguridad, todo
en uno
Lo habitual hasta la fecha ha sido la separacin
estricta entre sistemas de seguridad y de automati-
zacin estndar. Los controladores de seguridad
positiva SIMATIC Safety Integrated recurren en cambio
a los mismos componentes de hardware, al mismo
entorno de ingeniera y al mismo PROFIBUS para
ejecutar los dos tipos de tareas. As se ahorran buses
adicionales para la seguridad, se reduce el espacio
requerido en el armario elctrico y disminuyen los
gastos de ingeniera. Las instalaciones ya en servicio
se pueden ampliar fcilmente a posteriori dotndolas
de funciones orientadas a la seguridad. El usuario
disfruta as de una seguridad sin lagunas que no
exige duplicar labores ni equipos.
Ingeniera homognea
SIMATIC Safety Integrated no impone un cambio
radical de hbitos de trabajo: para programar las
funciones dedicadas a la seguridad se emplean las
mismas herramientas de ingeniera que con los pro-
gramas estndar. La explicacin est en los bloques
de funcin preprogramados y certificados por el TV,
el renombrado servicio de inspeccin tcnica alemn,
que permiten implementar con rapidez y confort las
aplicaciones de seguridad.
Usted no se puede permitir riesgos para personas,
maquinaria o medio ambiente.
Nuestros sistemas proporcionan una seguridad sin lagunas.
En la industria manufacturera, p. ej. de funiculares, prensas y plataformas elevadoras, as como en la industria
de procesos, como la industria qumica y del gas y el petrleo, en fin, dondequiera que la seguridad sea un
factor crucial, urge evitar a toda costa que un fallo o un error ocasionen accidentes y averas. Nada ms
adecuado en tal caso que los sistemas SIMATIC Safety Integrated de seguridad positiva, que se supervisan
ellos mismos. En cuanto surge un fallo, la aplicacin es conducida en el acto a un estado seguro. La mxima
seguridad se obtiene combinando seguridad positiva con un alto grado de disponibilidad (tolerancia a fallos).
Tan slo el S7-400FH rene estas dos caractersticas en un sistema nico.
Especial para la industria de
procesos: SIMATIC S7-400FH,
ana seguridad positiva y alta
disponibilidad
CPUs de seguridad positiva y las
unidades perifricas
descentralizadas de la gama
SIMATIC Safety Integrated
Usted desea evitar a sus clientes costosos paros de
produccin.
Nuestros sistemas de alta disponibilidad garantizan un
funcionamiento perfecto.
Los clientes exigen que la produccin marche las 24 horas del da, ya que los paros de planta por
averas en los controladores o labores de mantenimiento ocasionaran gastos exorbitantes. Los sistemas
SIMATIC S7-400H de alta disponibilidad permiten reducir al mnimo absoluto los eventuales perodos de
inactividad. Al ocurrir un fallo, la transicin se realiza sin discontinuidades, es decir, sin prdida alguna
de informacin. Las funciones de autodiagnstico incorporadas detectan y sealizan anomalas antes de
que produzcan efectos perjudiciales. Los componentes defectuosos se pueden recambiar as con rapidez
y precisin sin afectar el proceso en marcha.
Programacin sin esfuerzo adicional
El manejo, la programacin, la configuracin y la
comunicacin de sistemas de alta disponibilidad se
llevan a cabo del mismo modo que con los sistemas
estndar. Los gastos de programacin permanecen
iguales porque el sistema operativo ejecuta de manera
autnoma y en segundo plano las funciones espec-
ficas de la redundancia.
Redundancia como paquete de software
En ciertos sistemas, como las centrales abastecedoras
de agua o los circuitos de agua refrigerante, los
procesos son relativamente lentos. La conmutacin
de Maestro a Reserva puede durar varios segundos
sin perturbar por ello la marcha de la planta o del
sistema. El paquete de software de Redundancia para
el S7-300 y el S7-400 es un recurso eficaz para evitar
tiempos muertos.
11
El SIMATIC S7-400H de alta disponibilidad
Contaje, medicin, posicionamiento, regulacin, control por levas ... casi todas las mquinas o instalaciones
exigen soluciones tecnolgicas que difieren por su complejidad y sus posibilidades combinatorias. Lo
fundamental es lograr el mximo de precisin, dinmica y velocidad de procesamiento. Los controladores
SIMATIC ejecutan cualquier funcin tecnolgica o de control de movimientos con los componentes adecuados
para cada caso: desde las soluciones de software de bajo costo para ejes individuales hasta mdulos de altas
prestaciones para marcha sincronizada, control de contorneo y aplicaciones multieje. En todos los casos, el
operador puede configurar cmodamente sus equipos mediante dilogos intuitivos en el mismo entorno de
software que sirve para ejecutar tareas normales con el PLC.
12
Usted se propone resolver tareas tecnolgicas y de
control de movimientos.
La respuesta es una sola: SIMATIC Technology.
Fig. der.:
La CPU 317T, la CPU tecnolgica, lleva
ya integradas las funciones de control
de movimiento basadas en PLCopen
Fig. izq.:
SIMATIC Technology: la solucin
idnea para cada tarea
tecnolgica
Contaje/Medicin
Contaje de impulsos con frecuencias de hasta
500 kH
Contaje nico, peridico o sin fin
Operaciones rpidas en funcin de la lectura del
contador
Medicin de trayectorias, velocidades, frecuencias
o perodos
Posicionamiento
Posicionamiento en lazo abierto con marcha
rpida/lenta
Posicionamiento en lazo cerrado
Interpolacin de varios ejes
Sincronismo de engranajes y levas
Servomotores asncronos y paso a paso
Regulacin
Regulacin de temperatura, presin y flujo
Reguladores paso a paso, discontinuos y continuos
Regulacin de consigna fija, servoregulacin,
en cascada, de relacin y mixta
Estructuras de regulacin listas parametrizables
o de programacin flexible
Control por levas
Operaciones en funcin de la posicin o del
tiempo
En funcin de la direccin
Anticipacin dinmica
Comportamiento en histresis
Tiempos de respuesta a partir de 1 s
Ejemplos de las mltiples operaciones que pueden ejecutarse con SIMATIC Technology:
13
Usted demanda transparencia y homogeneidad a
todos los niveles.
Nuestras soluciones permiten un flujo de informacin
ilimitado.
Quien se propone comercializar un producto antes que la competencia, necesita reducir el trabajo de
integracin que requieren los controladores de sus mquinas e instalaciones. Sus clientes, a su vez, desean
contar con un flujo de informacin transparente desde el nivel de gestin hasta el nivel de campo con el
fin de optimizar las secuencias de proceso y produccin. La clave para atender esos dos requerimientos es
una comunicacin homognea basada en estndares. Los controladores SIMATIC recurren por lo tanto a los
estndares ms generalizados en la industria: Industrial Ethernet/PROFInet, PROFIBUS y AS-Interface. Y,
gracias a las tecnologas de Internet, soportan igualmente el intercambio de informacin a escala mundial.
Fig. izq.:
El S7-400 controla numerosas lneas
de comunicacin a la vez
Fig. der.:
SIMATIC S7-300 con puertos
PROFInet/Ethernet y PROFIBUS
incorporados
Homogneos e integrados
Todos los componentes SIMATIC utilizan el mismo
lenguaje. De ah la facilidad para configurar la comu-
nicacin incluso entre redes heterogneas. Para
pasar de PROFIBUS a Ethernet basta con reemplazar
el procesador de comunicaciones o la CPU en su
configuracin; no hace falta modificar el programa
de usuario ni ms ingeniera.
Con OPC al mundo ofimtico
La interfaz estandarizada OPC (OLE for Process Con-
trol) crea las condiciones necesarias para que las
aplicaciones basadas en Windows tengan acceso
directo a los datos de proceso en equipos de distintos
fabricantes. Para eso no hace falta ningn software
especial. El trabajo de integracin se ve notablemente
aliviado. Esta posibilidad se puede aprovechar por
ejemplo en la visualizacin o para incorporar contro-
ladores SIMATIC en aplicaciones MES (Manufacturing
Execution Systems).
Servicios web para estar actualizado en
cualquier momento o lugar
Las oportunidades que brinda la Red simplifican
mucho el mantenimiento y el servicio tcnico, per-
mitiendo acceder desde cualquier explorador normal
de Internet a los datos provenientes del diagnstico
de los componentes de control. Los controladores
SIMATIC permiten adems despachar correos electr-
nicos desde el programa del usuario, por ejemplo
para sealizar anomalas a un destinatario, donde-
quiera que ste se encuentre.
14
Funciones previstas y caractersticas
Para automatizaciones simples en la industria, instalaciones
simples y edificios
Sustituye a aparatos de control y distribucin como
conmutadores horarios y rels temporizadores, contadores,
contactores auxiliares
Arquitectura modular que flexibiliza las aplicaciones
Mdulos de comunicacin digital y analgica
Creacin inteligente de esquemas de circuitos mediante
arrastrar y colocar
Mxima simplicidad de manejo y configuracin
Construccin de maquinaria de serie
Soluciones aisladas
Diseo mecnico compacto
Entradas y salidas incorporadas en la CPU
Capacidad de tiempo real
Contadores rpidos, entradas de alarmas e interrupciones
Modularmente extensible
Software de ingeniera fcil de aprender
Mltiples posibilidades de comunicacin
De aplicacin universal con una vasta gama de CPUs y
mdulos
Gran potencia
Diseo mecnico compacto
No requiere mantenimiento gracias a las Micro Memory
Cards para guardar datos y programas
Capacidad muy elevada de proceso y comunicacin
Ejecucin de instrucciones de suma en coma fija o
multiplicacin en apenas 0,03 s
Notable capacidad funcional en entradas y salidas, gran
memoria central de hasta 20 Mbytes
Respuestas rpidas, determinstica
Integracin vertical
La posibilidad de cambiar la configuracin con la periferia
descentralizada en marcha abarata los costes de rearranque
Modo iscrono va PROFIBUS para el control de mquinas
de alta velocidad
Evita paros de produccin por avera o mantenimiento
Conmutacin automtica a sistema standby sin prdida
de datos
Arquitectura redundante de sistema, inclusive periferia y
comunicacin
Funciones de diagnstico incorporadas que evitan las
perturbaciones
Controladores SIMATIC
LOGO!
Mdulo lgico para maniobra
y control
SIMATIC S7-200
El micro-PLC rentable
SIMATIC S7-300
El PLC para soluciones
centradas en automatizacin
manufacturera
SIMATIC S7-400
El PLC de alto rendimiento
para soluciones de
automatizacin
manufacturera y de procesos
S7-400H
Redundancia en software
para S7-300/S7-400
El PLC estndar de alta
disponibilidad
Nuestra oferta en sntesis
15
Para aplicaciones que exigen un grado ms alto de
seguridad para mquinas y medio ambiente
Aplicaciones estandarizadas y de seguridad positiva, juntas
en una misma CPU
Realizacin de funciones de seguridad complejas en los
lenguajes estndar FUP, KOP o CFC
El S7-400FH, el PLC que ana seguridad positiva y alta
disponibilidad
Cumple normas importantes: IEC 61508 (hasta SIL 3),
EN 954 (hasta categora 4) y NFPA 79 -2002, NFPA 85
Certificado por el TV alemn
Controles de mquina completos en el espacio ms
compacto
SIMATIC C7, basado en S7-300
SIMATIC WinAC MP, basado en PC
Menos trabajo de configuracin y montaje
Modularmente extensible
Tareas propias del PC y control, todo en un solo equipo
Aplicaciones con gran volumen de datos
Integracin vertical
Incorporacin de programas C/C++ de propia creacin
A elegir entre PLC en software o slot-PLC
PLC en software tambin con respuesta determinstica
Automatizacin descentralizada
Menor espacio requerido, menos trabajo de cableado
Para montaje en armario elctrico o fuera de l
Versiones con seguridad intrnseca o de seguridad positiva
tambin disponibles
CPUs para preprocesamiento inteligente a pie de mquina
Como Maestro o Esclavo en PROFIBUS
Grado de proteccin escalable de IP20 a IP67
Cualquier problema tecnolgico resoluble con SIMATIC,
p. ej. contaje, medicin, posicionamiento, regulacin,
control por levas
Integradas en CPU, como mdulos dedicados o como
paquete de software
Control dinmico de movimientos desde sincronismos
hasta aplicaciones multieje, pasando por el control de
contorneo
Tiempos brevsimos de respuesta a partir de 1 s
Contaje y medicin hasta 500 kHz
Industria manufacturera:
ET 200S F-CPU
S7-300F
S7-400F
Industria de procesos:
S7-400FH
Los PLCs estndar con
funciones de seguridad
integradas
SIMATIC C7 y
SIMATIC WinAC MP
Equipos completos compuestos
de controlador y panel de
operador
SIMATIC WinAC
Automatizacin basada en PC
SIMATIC ET 200
Sistema de periferia
descentralizada
SIMATIC Technology
Solucin de tareas
tecnolgicas y de control de
movimientos con SIMATIC
Funciones previstas y caractersticas Controladores SIMATIC
Siemens AG
Automation and Drives
Postfach 48 48
90327 Nrnberg
Germany
w w w . s i e m e n s . c o m / a u t o m a t i o n
P
U
B
L
I
C
I
S
S
u
j
e
t
o

a

c
a
m
b
i
o
s

s
i
n

p
r
e
v
i
o

a
v
i
s
o

1
1
/
0
3


|




R
e
f
e
r
e
n
c
i
a

E
2
0
0
0
1
-
A
4
9
0
-
P
2
1
0
-
X
-
7
8
0
0




|




D
I
S
P
O

0
6
3
0
3




|




4
1
C
8
3
0
5

M
K
.
A
S
.
C
O
.
5
2
.
4
.
0
1

W
S

1
1
0
3
2
.




|




I
m
p
r
e
s
o

e
n

A
l
e
m
a
n
i
a




|

S
i
e
m
e
n
s

A
G

2
0
0
3
Controladores SIMATIC
www.siemens.com/simatic-controller
Sistemas de automatizacin SIMATIC
www.siemens.com/simatic
Totally Integrated Automation
www.siemens.com/totally-integrated-automation
Servicio posventa y soporte tcnico
www.siemens.com/automation/service&support
Contactos SIMATIC
www.siemens.com/automation/partners
Hemos despertado su curiosidad?
Para ms informacin sobre la gama de
productos SIMATIC, visite las pginas web:
SIMATIC es una marca registrada de Siemens. Las restantes
designaciones que aparecen en este folleto pueden ser
marcas cuyo uso por terceros para sus fines puede violar los
derechos de sus titulares.
Este prospecto contiene descripciones o prestaciones que en el
caso de aplicacin concreto pueden no coincidir exactamente con
lo descrito, o bien haber sido modificadas como consecuencia de
un ulterior desarrollo del producto. Por ello, la presencia de las
prestaciones deseadas slo ser vinculante si se ha estipulado
expresamente al concluir el contrato.