Presentacin
El presente Manual contiene informacin bsica referida a la forma de constituir una ONG en el Per y trmites fundamentales para su constitucin formal a la fec!a de elaboracin del mismo y" por tanto" est su#eto a la actuali$acin pertinente" conforme a las modificaciones le%ales y&o administrati'as (ue pudieran darse en el futuro)
1
Este documento no sustituye la asesora le%al y&o contable especfica (ue pudieran re(uerir los interesados respecto de las materias comprendida s en el *anual" as como respecto de otras consultadas 'inculadas con el funcionamie nto o %estin ordinaria de una ONG)
+E*,- , +.,+,.
1 !ormas le"ales para constituir una ONG
/)/) 01u2 es una ONG3 4 /)5) !ormas de Or"ani#acin 6e%al de ONG7s ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4 /)5)/) Cuestin %eneral /)5)5) $a Asociacin /)5)8) %efinicin
a & c Miem&ros Or"ani#acin Patrimonio 4 4 4 ' 9 (
Primer Paso: Ela&oracin del acta de constitucin social y estatuto ))))))))))))))))))))))))))) ; )e"undo Paso: $e"ali#acin de libros sociales )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) /< *ercer Paso: Ela&oracin de la minuta y ele'acin a escritura pblica )))))))))))))))))))) /< Cuarto Paso: +nscripcin en .e%istros Pblicos )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) // Modelos 11
, 01u2 trmites bsicos se necesitan para el funcionamiento re%ular de una ONG3)))/5 , 1 Administracin +ributaria >-?N,+@ /5 8)/)/) -e"istro Anico de :ontribuyentes >.?:@ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) /5 8)/)5) -e"istro de Entidades E.oneradas del +mpuesto a la -enta )))))))))))))))))))))) 1/ 8)/)8) $e"ali#acin de 6ibros :ontables /= , 2 A"encia Peruana de Cooperacin Bnternacional >,P:B@ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) /C , 2 1 -e"istro de Or"ani#aciones No Gu&ernamentales de %esarrollo 0ONG%1 -eceptoras de Cooperacin +2cnica Bnternacional )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) /C , , Autoridad $a&oral 0Ministerio de *ra&a2o y Promocin del Empleo@ )))))))))))))))))))) /9 , , 1 Autori#acin de Planillas /9 , 3 Autoridad Municipal 14 , 3 1 Autori#acin *unicipal de Duncionamiento )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) /E
F Es decir" (ue cuando se (uiera constituir una ONG en el Per" para efectos le%ales"
!ablaremos de constituir una asociacin o fundacin)/
1 2 !ormas de Or"ani#acin 6e%al de ONG7s 121 Cuestin General Como se 5a indicado las personas 2urdicas sin fines de lucro re%uladas por el :di%o :i'il del Per son la asociacin" la fundacin y el comit2 siendo la asociacin la fi%ura ms utili$ada en el Per para constituir una ONG) En atencin a lo anterior" en el presente *anual se desarrollar la fi%ura de la asociacin) 122 $a Asociacin a) Iefinicin El :di%o :i'il5 define a la asociacin como J
Para efectos de su constitucin formal" las ONG7s no constituyen en el Per un tipo le%al de lo (ue se denomina Gpersonas #urdicasH) El concepto le"al de Gpersona #urdicaH se refiere a or%ani$aciones con identidad le%al propia" las cuales %o$an de autonoma patrimonial y de responsabilidad para el desarrollo de sus acti'idades sociales" esto es" constituyen #urdicamente su#etos de derec!o)
2
Artculo E<)
Gor%ani$acin estable de personas naturales o #urdicas" o de ambas" (ue a tra'2s de una acti'idad comn persi%ue un fin no lucrati'oH) Conforme a la citada definicin le%al" caracteri$a a las asociacionesJ
F :ontar con una or%ani$acin estable" esto es" duradera) F +ener una finalidad no lucrati'aJ el carcter no lucrati'o de este tipo de
or%ani$aciones est definido por la relacin entre los inte%rantes y la or%ani$acin" esto es" los miembros >asociados@ no buscan un beneficio o enri(uecimiento patrimonial" a tra'2s del reparto de utilidades u otra forma de apro'ec!amiento patrimonial" sino el desarrollo de la acti'idad comn a desarrollar a tra'2s de la asociacin) & Miem&ros
)in em&ar"o6 para el caso de las ONG 7s" para acceder al .e%istro de Or%ani$aciones No Gubernamentales de Iesarrollo >ONGI@ .eceptoras de :ooperacin +2cnica Bnternacional" a car%o de la ,%encia Peruana de :ooperacin Bnternacional >,P:B@" el .e%lamento de la 6ey de :ooperacin +2cnica Bnternacional >Iecreto 6e%islati'o NL 9/;@ establece (ue en dic!o .e%istro se inscriben las personas #urdicas sin fines de lucro y (ue ten%an como finalidad la reali$acin de acciones de desarrollo (ue in'olucran cooperacin t2cnica internacional) 3 En el caso de personas 2ur dicas no domiciliadas o eKtran#eras >constituidas en el eKterior@ deben acreditar un representante le%al en el pas)
c Or"ani#acin
En la prctica" los .e%istros Pblicos" a la fec!a" no eKi%en >como en el caso de una sociedad annima" por e#emplo" donde !ay
Por Gasociados !bilesH se entiende asociados con sus derec!os 'i%entes) Por Patrimonio6 en t2rminos %enerales" entendemos el con#unto de bienes" derec!os y obli%aciones del cual es titular una persona 0sea natural o 2urdica@)
' /
disposicin le%al eKpresa@ (ue los miembros acrediten el depsito bancario" de ser el caso" de sus aportes o el pa%o del patrimonio inicial) No o&stante6 el estatuto de&e indicar la forma c mo se inte%rar el patrimonio de la asociacin >cuotas de asociados" donaciones" otros in%resos conforme a su ob#eto social" entre otros@)
F F F F F F F F
%enominacin" duracin >as como fec!a de inicio de acti'idades@ y domicilio) O&2eto social 7ienes 8ue inte"ran el patrimonio social Constitucin y funcionamiento de la ,samblea General de ,sociados" :onse#o Iirecti'o y dems r%anos de la asociacin) Condiciones para la admisin" renuncia y eKclusin de los asociados Modificacin del estatuto) %isolucin y li(uidacin social y destino final del patrimonio social) Otros pactos y condiciones 8ue se esta&le#can
constitucin de la asociacin y para representarlo en la ,samblea General de ,sociados)E 2 2 Segundo Paso: $e"ali#acin de libros sociales
F :ostoJ le%ali$acin notarialJ -&) /<)<< - -&) 5<)<< aproKimadamente" por libro) /<
2 , Tercer Paso: Ela&oracin de la minuta y ele'acin a escritura pblica
F Iocumentos a presentarJ
!ormato )UNA-P de solicitud de inscripcin debidamente llenado y suscrito Escritura pblica de constitucin de la asociacin >otor%ada ante notario pblico@) 6a escritura pblica contiene el acta de constitucin (ue aprue&a el estatuto contenida en el $i&ro de Actas; as como el ndice de re"istro de asociados contenido en el $i&ro -e"istro de Asociados 0ver modelos1 -eci&o de pa"o de derec5os re"istrales
F Pla$oJ 84 das !biles" contados a partir del in%reso del ttulo de constitucin
social a los .e%istros Pblicos)/4
F Iatos de la entidadJ
<e&: === sunarp "o& pe %omicilio 0Oficina -e"istral de $ima1: Av Ed"ardo -e&a"liati /'16 >ess *ara" 6ima)
2 / Modelos )e ad2untan los si"uientes modelos para constitucin de asociacin >'er aneKos@J
a@ b@ c@ d@
12 1,
%e acuerdo al actual *UPA de la )UNA-P6 apro&ado mediante %ecreto )upremo :11?2::2?>U) Para el e2ercicio 2::3 la U+* se 5a fi2ado en )@ ,62:: :: 13 +dem Nota 9 1/ )e considera el pla#o de vi"encia del asiento de presentacin" conforme al .e%lamento General de los .e%istros Pblicos)
F Iocumentos a presentarJ/C
Generales: E.5i&ir: 0i1 %ocumento de identidad ori"inal del representante le"al; 0ii1 Uno de los si"uientes documentos: reci&o de a"ua6 lu#6 tel2fono fi#o" tele'isin por cable" cuya fec!a de 'encimiento de pa%o se encuentre comprendida en los ltimos dos meses o la ltima declaracin #urada del predio o autoe'alo) El domicilio fiscal declarado debe ser el mismo (ue aparece en los documentos antes indicados) Especficos >para personas #urdicas@J E.5i&ir: Ori"inal o copia simple del *estimonio de la Escritura Pblica de :onstitucin -ocial" con la inscripcin re%istral correspondiente) !ormularios firmados por el representante le"al:
1'
%e ser reali#ado por una persona natural autori#ada6 2sta deber eK!ibir su documento de identidad ori%inal y presentar carta poder con firma le%ali$ada notarialmente o autenticada por fedatario /9 de la -?N,+ >otor%ada por el representante le%al de la persona #urdica@) )in per2uicio de lo anterior6 antes de la inscripci n re%istral" se puede obtener .?: ba#o la modalidad de asociacin o fundacin no inscrita" presentando copia simple del +estimonio de la Escritura Pblica de :onstitucin -ocial an no inscrita) En este caso6 una ve# efectuada la inscripci n en los .e%istros Pblicos" deber procederse a modificar el tipo de contribuyente a persona #urdica" de acuerdo al procedimiento de G*odificacin de Iatos en el .e%istro Anico de :ontribuyentesH" dentro de los cinco >4@ das !biles de producida la inscripcin re%istral correspondiente) Para tal efecto" se presentar el Dormulario 5/59 y el ori%inal o copia simple del +estimonio de la Escritura Pblica inscrita en los .e%istros Pblicos o la constancia de inscripcin en los .e%istros Pblicos) F :ostoJ Gratuito) F Pla$oJ ,probacin automtica)/E F Iatos de la EntidadJ F <e&: === sunat "o& pe F Central de Consultas: :?4:1?12?1:: %omicilio: Centro de )ervicios al Contri&uyente: Para $ima y Callao: Callao: Av )en$ Pea NL 5EC) $ima Cercado:>r Au"usto <iese NL =;E" es(uina con >r Miro8uesada?Cercado $ince: Av Arenales NL /9E4-/9;4) )an Martn de PorresJ:entro Rancario Diori" Es(uina ,') *oms Salle y Panamericana Norte) -an BsidroJ Mr) Muan de ,rona NL EE9) )anta Anita:Centro 7ancario )anta Anita6 2do Piso6 Es8uina Av !rancisco 7olo"nesi y Av Nicols de ,ylln) -urcoJ ,') Paseo 6a :astellana /</" /<81:/ y 1:( 0Ovalo Ai"uereta1 Comas: Av *pac ,maru NL /E44-:omas) En el caso de provincias las direcciones se pueden u&icar en === sunat "o& pe
!uncionario pblico (ue autentica documentos) $a )UNA* se reserva el derec5o de verificar el domicilio fiscal
,12
F Iocumentos a presentarJ
!ormulario 2119: G-olicitud de Bnscripcin o :omunicacin de Afectacin de +ributosH firmado por el representante le%al acreditado en el -UC En el caso de asociaciones: copia simple del instrumento de constitucin >y modificatoria" de ser el caso@" inscrito en los -e"istros Pblicos) En el caso de presentacin del PI+-.?:" adicionalmente se debe ad2untar carta poder firmada por el representante le"al de la persona 2urdica (ue autori$a eKpresamente a reali$ar dic!o trmite)
F Por contabilidad completa se suele entender los si%uientes librosJ :a#a" Iiario"
*ayor" Bn'entarios y Ralances) Adicionalmente6 si la entidad reali#a operaciones "ravadas con el +mpuesto General a las Bentas6 se de&en llevar el -e"istro de Bentas e
19
*ranscurridos los 3/ das !biles" sin (ue se !ubiera eKpedido .esolucin" el contribuyente >persona #urdica@ puede considerar dene%ada su solicitud >silencio administrati'o ne%ati'o@ o esperar el pronunciamiento eKpreso de la -?N,+)
+n"resos y el -e"istro de Compras; as como otros libros (ue pueden establecerse mediante leyes especiales para efectos tributarios)
F 6os libros contables se le%ali$an ante Notario Pblico del lu%ar del domicilio
fiscal de la entidad)
F Pueden ser libros empastados" !o#as sueltas" continuas o computari$adas) F 6os libros contables >sean empastados u !o#as sueltas@ se deben le%ali$ar antes
de su uso)
F :ostoJ le%ali$acin notarialJ -&) /<)<< - -&) 5<)<< aproKimadamente" por libro)5<
,2 A"encia Peruana de Cooperacin Bnternacional >,P:B@ ,21 -e"istro de Or"ani#aciones No Gu&ernamentales de %esarrollo 0ONG%1 -eceptoras de Cooperacin +2cnica Bnternacional
2:
El costo notarial puede variar en funci n de la Notara Pblica ele%ida) El monto indicado es por la le%ali$acin de un libro u !o#as sueltas de /<< folios aproKimadamente) 21 Adicionalmente6 el -e"lamento de la $ey de Cooperacin +2cnica Bnternacional establece el .e%istro de Entidades e Bnstituciones de :ooperacin +2cnica Bnternacional T ENBEU" actualmente a car%o del ,P:B" para entidades constituidas en el eKterior) :aracteri$a a las personas #urdicas (ue se inscriben en dic!o re%istro el (ue apoyan" financian y&o e'entualmente e#ecutan por con'enios" acciones de desarrollo en pro%ramas" proyectos y&o acti'idades (ue in'olucran cooperacin t2cnica internacional" en forma !abitual o e'entual en el pas >,rt) 9< del .e%lamento@) 22 Art (, del -e"lamento de la $ey de Cooperacin +2cnica Bnternacional) 2, El -e"lamento de $a $ey de Cooperacin +2cnica Bnternacional establece como modalidades las deJ asesoramiento" capacitacin" ser'icio de 'oluntarios" donaciones" fondos de contra'alor" cooperacin t2cnicas entre pases en desarrollo)
Es decir las ONG7s (ue pueden acceder a la inscripcin en el re%istro antes indicado sonJ a & c Personas 2urdicas sin fines de lucro en el Per se or%ani$an ba#o la fi%ura de la asociacin o la fundacin) )u o&2eto social es reali#ar acciones de desarrollo $as acciones 8ue desarrollan involucran Cooperacin +2cnica Bnternacional)
F El .e%istro tiene una duracin de dos >5@ aos" pudiendo ser reno'ado por
perodos similares" pre'ia presentacin anual de los informes pertinentes sobre las acti'idades reali$adas)
F Iocumentos a presentar para la inscripcin en el .e%istro ONGI-PE.AJ F )olicitud diri"ida al %irector E2ecutivo de la A"encia Peruana de F F F
Cooperacin Bnternacional-,P:B)5= Copia simple de la escritura de constitucin" otor%ada por Notario Pblico" donde fi%uren el estatuto" fines y ob#eti'os y 'inculacin a las prioridades nacionales) !ic5a de +nscripcin" debida y obli%atoriamente llenada) Copia literal ori"inal6 certificada de su inscripcin en los .e%istros Pblicos" eKpedida con anti%Vedad no mayor de tres meses calendario" conteniendo as fuere el caso modificaciones al estatuto y la nmina del :onse#o Iirecti'o 'i%ente) Nmina del :onse#o Iirecti'o 'i%ente y de los asociados con nombres completos y documentos de identidad) +nformacin sobre los pro%ramas" proyectos y&o acti'idades a desarrollar durante un perodo de dos aos" indicando con claridad los ob#eti'os y metas pro%ramadas" poblacin beneficiaria" ubicacin en los mbitos re%ional" sectorial y&o local sealando los recursos pre'isibles pro'enientes de :ooperacin +2cnica Bnternacional" indicando en cada caso la
F F
fuente cooperante6 pas de procedencia y el monto anual y total estimado en ?-W dlares americanos) F Presentar la opinin fa'orable recabada del -ector si su mbito de operacin es nacional" o del Gobierno .e%ional correspondiente" si su mbito de operacin es un Iepartamento) F En el caso de tratarse de !undaciones6 se de&er presentar copia de la .esolucin de inscripcin eKpedida por el :onse#o de -uper'i%ilancia de Dundaciones) Adicionalmente6 es recomenda&le presentar la documentaci n si%uiente54J F +nformacin de las acti'idades reali$adas en los ltimos aos relacionadas con proyectos de desarrollo en beneficio de las clases ms necesitadas con las constancias respecti'as) F 7reve resumen de la capacitacin y trayectoria profesional) F :ostoJ %ratuito) F Pla$oJ 8< das calendario)5C F Iatos de la entidadJ - <e&: === apci "o& pe %omicilio: >os2 Pardo 5C/" *iraflores" 6ima) ,, Autoridad $a&oral 0Ministerio de *ra&a2o y Promocin del Empleo@ 8)8)/ ,utori$acin de Planillas F Este trmite se aplica respecto de las personas >empleadores@ (ue contraten traba#adores su#etos al r2%imen laboral de la acti'idad pri'ada) F 6as planillas pueden ser lle'adas" a eleccin del empleador" en libros" !o#as sueltas o microformas) F 6os empleadores deben re%istrar a sus traba#adores en las planillas" dentro de las setentids >95@ !oras de in%resados a prestar ser'icios" independientemente de (ue se trate de un contrato por tiempo indeterminado" su#eto a modalidad o a tiempo parcial) F El libro de planillas u !o#as sueltas son aprobados por la ,utoridad ,dministrati'a de +raba#o" del lu%ar donde se encuentre ubicado el centro de traba#o 59) F Iocumentos a presentar >primera planilla@5EJ
2/ 2'
%e acuerdo a la informacin proporcionada en la Neb de la entidadJ NNN)apci)%ob)pe Conforme al Art (' del -e"lamento de la $ey de Cooperacin +2cnica BnternacionalJ Iecreto -upremo NL </4-;5P:*) 2( En los lu"ares donde no 5aya Autoridad Administrativo de *ra&a2o6 sern los Mueces de Pa$ 6etrados respecti'os" (uienes autori$arn los libros de planillas y las !o#as sueltas) 24 %e acuerdo al actual *UPA del Ministerio de *ra&a2o y Promocin del Empleo" aprobado mediante Iecreto -upremo NL </C-5<<8-+.)
)olicitud se"n formato" conteniendo los datos si%uientesJ Nombre y domicilio del empleador) Nom&re del representante le"al del empleador y n mero de su documento de identidad Nmero de .?: del empleador) %ireccin del centro de traba#o) Nmero de folios del libro o de las !o#as sueltas a ser autori#adas %e tener ms de un centro de traba#o y !aberse optado por la centrali#acin de planillas" la direccin de los centros de traba#o incluidas en ella y el lu"ar donde se encuentren los ori"inales de las planillas y los duplicados de las &oletas de pa"o - *ipo de planilla a autori#ar - $i&ro u 5o2as sueltas6 de&idamente numeradas F Copia del compro&ante de informacin re%istrada >:)B).)@ contenido el .e%istro Anico del :ontribuyente) F Compro&ante de pa"o del 7anco de la Naci n de la tasa correspondiente) F :ostoJ /)<<O de ?B+ >por cada /<< p%inas@) F IuracinJ ,probacin automtica) F Iatos de la entidadJ - <e&: === mtps "o& pe %omicilio: Ministerio de *ra&a2o y Promocin del Empleo >sede central@J ,') -ala'erry NL C44" Mess *ara" 6ima) ,3 Autoridad Municipal , 3 1 Autori#acin *unicipal de Duncionamiento 6as ONG7s" or%ani$adas ba#o la forma de asociaciones o fundaciones" deben contar con ,utori$acin *unicipal de Duncionamiento" correspondiente a la *unicipalidad Iistrital donde se encuentre >n@ ubicada >s@ sus oficina >s@ y an cuando funcionen en un local no abierto al pblico debiendo para tal efecto cumplir los re(uisitos >por e#emplo" en cuanto a la $onificacin@ y reali$ar los trmites pertinentes (ue establece cada *unicipalidad" conforme a su competencia territorial)