, O _.

_
DUETTINO

Dure : 9 mn

OUVRAGE PROTG

t^i

INTERDITE
MEME

opus 37

Franz DOPPLER

pour flte, violon (ou deux fltes) et piano

1

1C

Pnwneu P.

(Loi I1 mon 1157)

em.
nii CUNrREI'uos
(Cmb PM.) An. Ra)

SUR DES MOTIFS AMRICAINS

Rvision et arrangement :
Andrs ADORAN

PHOTOCOPIE

(1821-1883)

FLTE
Allegro vivace

.^1

9
/

Andantino

Fl.

r
^si'!^mA./YYY^
^est7
^ IMIllr
!71111111LIIMMOM11114iillIIIIw
1 11. :^^^^
MW, LlP'
1

y7

MIN

1111LAr

^ ^^^^s^
.aY^^^1111111M11rlWM111.111Y
11/r 111r 41=1111NUMW AMIN
poco rail pp

pViolinu

versioft co" or o(,rv.

16

ff
* Tempo I
1
16
b,<

F1.1

29 Moderato maestoso ("Hail Columbia")

t

Fl.

violon

35

1
^^

*la partie infrieure de Flauto 1 0 est a jouer, dans la version pour deux fltes seulement

dC +Ma. Gr t0. veriv! . A1a 2

1980 by GRARD BILLAUDOT DITEUR
14 rue de l'chiquier - 75010 PARIS

G3104B

violon

Tous droits rservs pour tous pays.

Toute reproduction mmo partielle par quoique procd que
ce soit constitue une contrefaton sanctionne par les articles
425 et suivants du Code Pnal.
Cette enivre est la proprit de l'diteur et ne fait pas partie
du domaine public.
Toute excution doit faire l'objet d'une dclaration la
Socit des Auteurs.

Flte (1o)

mf

.ff

60

L
cresc.

40-

ir-

Ai_

_AP.

70

^:-

mf

:2?

9. #,

I

^

^
#,

--

cresc.

76

Maestoso("The star spangled banner")

piano

Violino

G 3104 B

t ^ ^ ^^

^.^^+^ t
^^

41P-

Fllte(1 )

^Pi^^^^i ^ ^ ^1/_^.^^^^^^^ ^'7.7^i^^tr^^^a7^rli1 U

i,.'11
^^ ^ ^^c ^^ ^^^^ ^^^ ^--Sfll^ritlL7Y^^^J
1 /^ I1.^^^ln
^^ ^^'! ^ ^:i^^^t^t^^^A^
^IC
^ _ ^ ^^^^^ __^^^^u.
43 Allegro con moto ("Boatman dance")
__

p cantando

^7 ^^rt
AIL/1111111111111111117i^..^^^
= I.JW77
INE
=
J=111111
111111rMIIM
NINON MINN .^.^
/isiO
=i
..--11.....
....I11111111
i
7=
0 ^^^
1111= ^

F11

60
.
A
s:i1nf AiiM110711121311MMINIilW ./IiI/ss .MINSINAIl71.11 =WM=
Y^7i ^.^
^
^
iis.r_~'1.
i'^r' ~ - __
ONIIi11MV
i11111111K
1=111/1/Malali i
O^_..`-'_^_
iB=i

11/11'.iir

G 3104 B

ION

^^ ^^
cresc.

.11/Li
111111111111Ai
I
i^^l
iti 11I

Flte(I)

72 ("Yanke doodle")
8

F1.1

F1.1

104

MN 11111101fi-r111=..
^^7111=
....111111
^^i^^^ica^ ^^^^
IIIIIIIIIM-..4111YEE- ,1/1111 11/

WW1=

011.

PP
110

iW^7.M11111111 =1111-11171111
.J M=MIN
1.^^^^-=.^-t.s J^i'Ii- ^ J M^-.^_^--^t^^7
---J !7
^^ ^^ ^^^ Mi1^-^^ ^^- ' =^^^^^.

SNIII

Nor

117
!'1MI.MNIGIEM11111. MO1111/ ^^^^^^J
- --

-. ^,1^ ^ai^-

124

_ __

^
-III110111^ ^-wimm MIII11-
--_-^ -----.----- ^^
..D..s
===

^.

i /

%i^.11.^^!^ .r)1.^li f.>^r ^

tr>>=-^1.=YI/^

^,^
^^

a^^ ^
1117111 .MIN MOM NM
-^^ MIMI= NM
F1.1 r.10111111
_^^ ^^^^^^-^-^^^
.^ 1M11
c^^
^^
-V^^^
^^^ _

-!^^ ^^

INIIMINW - a AM

IIII Ir /--MINIw7Wf

MUM
EMO!! -mdr117-./
ii.
iM-r-_^^^^^_-r-..^
---^ ^i-.^-r-_M
^^ _i-^.^^^--^^^
^`^r-

M" I---ININ =r

..11111111111M11,

#r
148

a
^
157 ^

.^
^

i ^. \

. ^

,fz
G 3104 B

Fine

DUETTINO

Dure : 9 mn

OUVRAGE PROTEGE
PHOTOCOPIE
INTERDITE
AI F:.ME PARTIELLE
(Lei a. I I nun Poft)
ni Lx3N,REPAr,ON
(Cudr ?Cui M 4231

SUR DES MOTIFS AMRICAINS

Rvision et arrangement :
Andrs ADORJAN

opus 37
pour

Franz DOPPLER

flte, violon (ou deux fltes) et piano

(1821-1883)

2e FLTE
(au lieu du violon)
Allegro vivace
A

.f a-

9 Andantino

Moderato maestoso ("Hail Columbia"`

31

36

41

`rl

1980 by GRARD BILLAUDOT DITEUR

14 rue de l'chiquier - 75010 PARIS

Tous droits rservs pour tous pays.

Toute reproduction meure partielle par quelque procd que
contrefaon sanctionne par leu articles
425 et suivants du Code Pnal.
Cette ceuven est la proprit de l'diteur et ne fait pas partie
du domaine public.
Toute excution doit faire l'objet d'une dclaration 9 la
Socit des Auteurs.
cC soit constitue une

G 3104 B

2
2bme FlUe
55

tr

p dolce

:-MrNMENI ailt ^^ _-

f_INIMM-.ANIMI

a4/a/MIIMIPNast
^a^^aie^^r
011116.Lar ra^

IMIMM

'I.A.111

w -^ ^^^^^

72

^^
^ ,__._ uc ^ ^
m -r
/
a11I1111rI/O11!7.r
!OC
1/^
_^
i.^^I^^ ^^^'^IT
111111111\.TMINII/MINIS.^,at7a1111LI1^
II111111
.7; =11
!..
//111a/rIl-I"=
MNI1\tllaL
L^ .^=1'L< Y11-^1Y^
MM- ^^/_^^ 11^^!iii
VI^/^.TJII Yf^ a-^I^^^^^
^l^^I^J^
^^^^ ^
%-

cresc.

Maestoso

("The star spangled banner")

F1

15

cresc.

Omarl^
^=tiJ 17RIIMP/. MUNI
_
r

^i^^^^i L ^

4111110,
\_TCMa/JI!
^=1^S^a/II
wompr1r -r11M-111111.i11111 1

^ ^^
NMIIMUNIIII/IIIrlr
1 =
SMS
_

Ma=

^--

ra!/-ANIIII
aWli
IIaG71a/
1aLT
^4111111:11111111i/
AMINICKAN=
IMI
,

20
^^

I^aa^-^^
^^^u.^n
a^.^Ir/^^1
^^.i^
r ur >_ .^. .a/ /
Ir a..^^a1a^^
lat--i/.I^
^7L
7 - ^
aa /^^^^^^^/.)^r^
/^II^/a^f
lT/
af! >^ ^^,,
J
'L'J^a/ //ar.^
/^^^=^i^ //7Z
/J11II/G7
1LIJ
^
/i:
OM
t^
^^^
-a^1a//./r
MITI` 1. =^ ^^ ^^T ^^ ^-fi ^ ^
/11^^

(..7^C/r w,^

dim.

P
G 3104 B


3
2me Flte

_3
1

- ^ ^
r^
an= rr-^ri^^.
r.r^^^Nr^^r.r^^r=...
I^rl.
v
Now i NN.M^MI M r 1. 1111P. ^r rPrr1^
K
^T

^NCN^ra^NNirr^r
^^K ^^=^ sif^^ ^ ^ ^irr ^ _ ^ ^ ^I!aI
i
.J^^v
r3

33
__
J/
_
_

-- -,-
MEMO
^^ria N^ s.r^-^^r.r.^r^^^
r^^r.^rr
.i^--^^r^MIMI^^r
P111rr^
MIr^^Jrrr^ <J NWrMIaMIMI^NN^rrMIN
r
MIMIMMNNNMIr.rMI^NrNr

^rsr^^/
11/91111W
J!1111111
^
_
^N^^.rrrra:^s>'
r
^
r^^L
^aNNIN^rrs:l
JrNNrr^r^i1^^lf
MS-^Y^j
~.
r^i^_^r,^^
rM^I Q^rL0
f.V
. ^ MI^^rN^rMIror
f^MI/^
^^^ ..

^ ......MIM^ ^`M = =^

^_

43 Allegro con moto ("Boatman dance")

49

^M^^MI MI ^ = M^^^^^^.r
^^
^^^MI^^^ ^r^^^
^
MINIIII.rirIIMrM11111MIIIIIIMMIIIIIIMUMr.Mra.N'
INII
MiffAU ^K 11111111111W ,^ w MI r rr al
=row
K
r

^
MIK
i.i.^rMal
MU
MInINir IIIINR IMF Alf MI1111MI r WM rr,MIr^
110-r

56

rrrimmarr^m
:^
=ai s.rrr^r......rsra:ar.o.
rr--a111111=wABI
r411--MMM MIN _
r_
^rrM^rr^
rr.--^-rrr_^-=
/..1111111=

VM

71,

rJ^^^r..^

_.rMI----

- - - mi
^ ^^--^ ^^MEO
^ :. ^IIIIMIMI
^r:^
r111MIrOMEMIM
.
rMNrMM
MN
Ma r 11Vr rr r
All
MINIM
111.1,
rrr
KWM
NN r rK rr MI IOU IO.
.ra^
MN,'
i
^rM^
rra `^ MINK

(Yanke doodle")

^MIR
rr ^^NN NMI
^r,^-_,.,_.
.^=^ i
.--; :^r^
^v :-^^:
: ^.^_..,^^
^ AMI ELAa+sv ^oN
AEI N^sMs
VriamAIInQ
^r.'MINI^I^NNN^ ^

G 3104 B

4
2esme Flte
ir

89

105

.!'^J^lS.T^^^7^
r11 11
^^.^'^
AIMMEMNIt.7.411LW
1I111MAMMIMi'M1JQMIIM7 lr11M .7i1AM=
r/7J
r 711111MMUMIs:II//IMMIN/IMIICM L'MIIMIMMIIIIi

C.!
MMMINIMNIMIINCIIIM^1
MIME
i1

s:1/MNI MII MAN_

1
VMIIIMMI1MI^ar
Maw.
i J^^ ^^l^ ^^[Y/'^^
/. F
^^
111

131

Cl^^
/IMI/WINW
AMM
NIMMIM.t JIMMIII//W7.01/,
3/181M.M.1
AM[ AIIMMIWUMEr
CYAIM
C^1 IMMUMNIMM

^ ^^7 ^=r^^^^^^
^ ^M^ ^
il^^^r^
s.7^r^i`1i7^^^,t7
^ _ t7^r^,^.^
S:
f . M ^^.tC_^Y`Ii^t^^^.^ ^S:^^Yir^
qt^^.,_ ^
i^^^/^^^.^^^^^
^YL^^ii^/1
%-.... II
''
1taiemir7mm

^'
MUNI J/ AIM
^ ^ lCCIMMC

1/

//

l^Cl7CJ^^7C1^/1^/
I
^7^^rf/J^!! // 1 M 11^/ lMMMrMJIWCMMI[./MMMC11I
1! 11

/MC/MM ^^^^^^^
/./^^ IM.MI/IMMIMM=J!/Ml
/.
1lCCl^ ^r^lr^C^/
/r _^1^^^ ^^.^V1^^^^1./'

^ 1 ^.

,_/_

^^^lr^ W^_!!

IIW'
^ iu M
^^M.A^I^a^.+^^
^^^^rfM ^^^^^f^^^^^^^^^^^
^^

.^^^=.^^^
^/r^/^
w.. w ^J^W^.I^^^^./^^^.^^
A^^.^^w.^^1^^.a=.^=1_
^^
1^^^^^
^
i..^r'
^^a^ = ^^
^/1r^- -^ /
^^l^^^l11
v.^..
^.^-^^^
[^ '^ _

r-

!' 17W._^7^ i
%

f^.l^
/ ^^ C^

^^ ^r^

^^._ r

^
=== \ ^^^

G 3104 B

OUVRAGE PROTG
PHOTOCOPIE
INTERDITE

DUETTINO

Dure : 9 mn

MENE PARTIELLE.
i,.11 man 19521
r 5 e 1 CSNTR1:PA^ON
(coda Paul 444 4251

SUR DES MOTI]S AMRICAINS

Rvision et arrangement :
Andrs ADORJAN

opus 37

pour

Franz DOPPLER

flte, violon (ou deux fltes) et piano

(1821-1883)

VIOLON
Allegro vivace
A

16

Tempo I
A

J^a

29 Moderato maestoso ("Hail Columbia")

34

39

3
.

.--

!^

If

mf

ir

AL

.-

AL

ff .
-F

52

3-

^o

-a-

3
3

l^

1980 by GRARD BILLAUDOT DITEUR

14 rue de l'chiquier - 75010 PARIS

G 3104 B

Tous droits rservs pour tous pays.

Toute reproduction meme partielle par quelque procd que
cc soit constitue une contrefaon sanctionne par les articles
425 et suivants du Code Pennl.
Cette teuvro est la proprit de l'diteur et ne fait pas partie
du domaine public.
Toute excution doit faire l'objet d'une dclaration la
Socit des Auteurs

2
Violon

72

%
M^
:
,---No/Jv^^^
riiiiIIIs
t1_^r^
^CT
^!J^ rT
iV/J_
.^
^^^^rn^^m^^
\^\a. ^^
iNi Ti a.MIIIIIIIMMdIMIlud
v :9/96.1v i r^^^`^^
wJ 1^

^.-
1
1
_
^i
^^^^^i^1J^.r
.^^i^r
^
_ ^rlt^rYAt
^^^^T^^^r^z^^^a^w^r
Jt^l^W^s.+l^r
RIM
La^^^.( .^^^.^ IT^
^iTCJ.(
..... >.
- ,+ .
cresc.

IEEE/

...

II
%r
WANIMINE.0
.
!7dal....111111rlr7SWJt./-oWt.r.-s11MINNINIr.r WINA110
11111111r[O.1/
.NIRil
.715.
JJW111
mihr Al rlr!1ILr
M
MIIFlA...IIl Jr1111.'
)< \tr
JIMINIMININ= .SiMIPP 7^ili-
YlIIIIMIlil1111Ls*

J-1^\
V.
.Allli1lr
1 jr=
MIMI'

=
If

f

11

MI

Maestoso ("The star spangled banner")

Violino

^7

piano Mg

t...M^
.1..I .r^ ^ J^ J^ ^ 11111
^^^^^./'7 ii^^ 1
^15
^.^t
J^..^ J^^^^^I
1^^^^IJ^^
l..^S'^\^^^^^4111MMI
1711/.f
!w. ^^J^^^t.t
men

.;=.

J^^

, MEMO^
1L9s.7wemrnrr
IMMIIIIIMMIUMINIIt:1rNI'
Z^^-.

mum=
.on
\1111MIIMINI..MIIlMAIMICL.-rNNI111111
W.M
EMI
r1161Mr
iMI^r

^^ ^ r^r .^^ ^r ^^t J1111N11111t J11111t =11W.

.. 1_

%ma.^ _^.
NErr..6:.-as
MY

1 ^^/rI

P
G 3104 B

3
Vi4lon

32

111=1111111=1M-.
^^ MAN11011s

:MINIII
- - -.^^r^^^^r^^^
^^ /me,
^^r^muw-^^r-^^rr
xm^^^^^^sr r:
=r^^^i^r
a^
iCr^^7^
^^s^m^
^r mom
r..^^M^acis^^rv^^r.r
^W^^^^^^
^ ^^^^
^Y^aa^s
!^S ^r
V ^r r
Ar ^
ATA1^J^^^=
^^..^^^^^^
^^^^^
:R ia^A A^^`^
N ^i^.^
^^^
"MC

.^

.......
agIM/

. . ^^^ ^ ^r^ ^_^ ^
^r . .,
sr r .S 'INI
rNIIIIM
INNIIMMIII111.1 ^ \Y^M
^^s^sr
^a^^
^.^^i^^^^7'
AI1^ ^ ^\^
^ ^^^ \Q MEN
^

39

43 Allegro con moto ("Boatman dance")

48

54

64

("Yank doodle")

74

1
i

82

G 3104 B

P'

^.

,,^

,r1Y`^t ", ; p !

..

,..

^
..

fi
M-d

4
t

46.1 111,;.

Violon

106

112

'
%^^
^^ i^u-^^^^^^i^.a-....R-i^^^^ ^^^^ OI111WAIIIi /1/..
.^^=^^^^^^i/t^^^^^is
^^^^^r
^^^^i^
^r^.//11/71101111
M 1111
r.^1^^^/'^rS.7L7^^^.^t
^Or a^
M ^^^u^^^^=^_
^r
^^^ ^^^^.^^^^^^M^.^
^a^^ ^^^^^
^ ^^^^^
.^^u^aa^^..
^---^
^^^^^^^^^^^^^^,
+^^

125

^^