Los secretos del acuerdo histrico USA-Irn

Marc Vandepitte

www.rebelion.org/261213

El 24 de noviembre ltimo, Estados Unidos e Irn concluan un acuerdo hist rico. A cambio de una reduccin de las sanciones, Irn recortara y pondra bajo control su programa nuclear . El simple hecho de !"e los ministros de #s"ntos e$teriores de ambos pa%ses ha&an !"erido encontrarse abiertamente era impensable hace "nos meses & menos a"n al principio de la repblica isl'mica. Los ltimos sesenta a!os, las relaciones entre ambos pases han sido especialmente tumultuosas. En 1()3, para hacerse con el control de las ri!"e*as petroleras iran%es, Estados +nidos & ,ran -reta.a colaboraron en el derrocamiento del gobierno elegido de Mossadegh. El /ha gobern con mano de hierro con el apo&o de EE ++. 0inalmente en 1(1( t"vo !"e ceder el poder a la revol"ci n isl'mica. 2esp"3s de esta revol"ci n, EE ++ s"4ri el asalto de s" emba5ada & la toma como rehenes de s" personal. 2esde entonces 6r'n & EE ++ son enemigos 5"rados. #l principio de los 78, cuando Ira" atac con gas t#ico a centenares de miles de iranes, sobre todo originarios de EEUU, la $asa %lanca mir para otro lado. En 1(73 el e53rcito de EE ++ 4"e e$p"lsado del 9%bano mediante "n atentado bomba homicida !"e mat a 241 marines. 2etr's del atentado estaba :e*bollah, el aliado m's cercano de 6r'n en el 9%bano. En 1(76 el presidente ;eagan !"ed en m"& mal l"gar a ca"sa del esc'ndalo de 6rangate. 2esde el 11 de septiembre, 6r'n est' en la lista del <E5e del Mal= >1?. En &''( la invasi n de Ira" redistrib"& las cartas en la regi n. /adam :"ssein, principal adversario de 6r'n 4"e eliminado & los chiitas llegaron al poder. Ira" dej de ser un enemigo hereditario y pas a ser un aliado. En ese momento 6r'n &a ten%a m"cha in4l"encia en /iria, en el 9%bano >:e*bollah? & en @alestina >:amas?. A al rev3s, EE++ perd%a grad"almente s" in4l"encia en 6ra!. 9a hegemon%a regional se inclinaba hacia Beher'n.

Co es cas"alidad !"e la controversia a prop sito del programa n"clear iran% comen*ara por entonces. 9a c"esti n n"clear era por e$celencia la palanca de Dashington para restringir la in4l"encia creciente de 6r'n & poner al pa%s de rodillas. Irn nunca tu)o ni tiene la intencin de *abricar una bomba atmica a corto pla+o >2?. 9legar a tener "n arma n"clear no es "n ob5etivo esencial para las a"toridades iran%es. @or otro lado, el pa%s no est' en disposici n de lograrlo inmediatamente. Ci tiene s"4iciente "ranio empobrecido, ni misiles 4iables de "n alcance signi4icativo, como tampoco "na 4"er*a a3rea s"4icientemente e!"ipada para alcan*ar 6srael. /i no 4"era as%, hace tiempo !"e 6srael h"biera bombardeado s"s instalaciones n"cleares >3?. La primera resolucin de ,aciones Unidas relati)a al programa nuclear iran data de julio de &''-. /esde entonces, 0ashington ha hecho todo por aislar al pas y arruinarlo. En 2883 & desp"3s en 288(, 6r'n hab%a presentado prop"estas tendientes a llegar a "n ac"erdo con EE ++, pero Dashington las recha* en ambos casos >4?. #l 4inal, desp"3s de todo, llegaron a elloE Co es la primera ve* !"e Dashington concl"&e "n pacto con <el diablo=. ;oosevelt colabor >por "n tiempo? con /talin para derrotar a la #lemania na*i, & Ci$on, desp"3s de la derrota de Vietnam, se p"so de ac"erdo con Mao para debilitar a la +ni n /ovi3tica. En geopol%tica, los principios o la ideolog%a no 5"egan "n papel m"& importanteF se trata de inter3s p"ro & d"ro. A 3ste es el caso, "na ve* m's. Echemos "n o5o sobre estos intereses & sobre la c"esti n de saber por !"3 las dos partes dieron tama.o giro & por !"3 ahora. Veremos tambi3n las venta5as !"e ambos pa%ses esperan obtener de este ac"erdo. 1a+ones de Estados Unidos Gomencemos por EE ++. $inco *actores Hpor lo menosH e$plican por "u2 0ashington buscaba un acuerdo y una colaboracin con 3ehern. 2

/obre$plotaci n El primer gobierno de -"sh era "n a"t3ntico gabinete de g"erra >)?. I"er%a hacer plegarse a los pa%ses indisciplinados del Medio Jriente & de K4rica. 2esde el 11 de septiembre el ob5etivo de los cinco sig"ientes a.os era, desp"3s de la con!"ista de #4ganist'n, <destr"ir= otros siete gobiernosL 6ra!, /iria, el 9%bano, 9ibia, /omalia, /"d'n e 6r'n. @ero 6ra! & #4ganist'n desembocaron en "n 4racaso militar. #dem's de "na cat'stro4e econ mica. #mbas acciones le costaron m's del doble de la g"erra contra Vietnam >6?. 9a g"erra contra el terrorismo res"lt palmariamente para EE ++ "n p"ente demasiado largo. 9a desil"si n 4"e inmensa & Jbama sali elegido con la promesa de retirarse de 6ra! & de #4ganist'n. En el mismo conte$to, "n ata!"e militar contra /iria 4"e 4inalmente an"lado >1?. Menor inter3s por el Medio Jriente :asta hace m"& poco tiempo, el Medio Jriente ten%a "na importancia vital para el aprovisionamiento petrolero de EE ++. @ero cada ve* lo es menos, gracias al desarrollo propio del gas de es!"istos & de arenas bit"minosas, as% como a la e$plotaci n de grandes &acimientos en Ganad'. Estados +nidos act"almente es el prod"ctor de gas & petr leo con el ma&or crecimiento a nivel m"ndial. 9a importaci n de petr leo del Medio Jriente ir' dismin"&endo en casi "n 48M de 2811 a 2811. :acia 2828 EE ++ llegar' a ser e$portador de gas nat"ral >7?. El 4oco sobre Ghina En 1((2, "n a.o desp"3s de la ca%da de la +ni n /ovi3tica, el @ent'gono declarabaL <C"estro primer ob5etivo es impedir !"e "n n"evo rival s"r5a en la escena m"ndial. 2ebemos desviar a los potenciales conc"rrentes incl"so simplemente a los !"e pretendan 5"gar "n papel m's importante a nivel regional o m"ndial=. Es la doctrina mantenida no importa !"i3n sea el presidente >(?. Esto ho& hace pensar en primer l"gar en Ghina. @ara :illar& Glinton, la atenci n estrat3gica de EE ++ deb%a centrarse en Jc3ano @ac%4icoL <El 4"t"ro de la pol%tica se decidir' en #sia, no en #4ganist'n o en 6ra!. A Estados +nidos estar' e$actamente en el centro de la acci n=. En 3

"n debate televisado con ;omne&, Jbama, m's e$pl%cito, cali4icaba a Ghina de adversario >18?. A no son s lo palabras. Bodo alrededor de Ghina, EE ++ tiene tropas, bases militares, p"ntos de apo&o o centros de entrenamiento en 11 pa%ses o *onas mar%timasL Ba&iNist'n, Oirg"ist'n, #4ganist'n, @aNist'n, Mar de #rabia, Jc3ano Pndico, Estrecho de Malaca, #"stralia, 0ilipinas, Jc3ano @ac%4ico, Baiw'n, Gorea del /"r, 6ndia, -angladesh, /ri 9anNa, Cepal & Malasia. Est'n previstas n"evas bases en Bailandia, en Vietnam & en 0ilipinas. Biene colaboraci n militar con Mongolia, +*beNist'n, 6ndonesia & recientemente con -irmania. 2e a!"% a 2828, el 68M de la 4lota americana estar' estacionada en la regi n. /i miramos "n mapa, no e$ageramos si decimos !"e Ghina est' militarmente cercada >11?.

+na radicali*aci n amena*ante +n c"arto 4actor es la radicali*aci n de los &ihadistas s"nitas en la regi n. En /iria, milicias e$tremistas han metido mano & EE.++. no p"ede controlarlas >12?. En 6ra!, )888 personas han sido asesinadas 4

por #lHIaida s lo en los seis primeros meses del a.o. En el 9%bano, ig"almente, la sit"aci n est' a p"nto de ser incontrolable. >13? En el pasado, con m"cha 4rec"encia el @ent'gono ha colaborado estrechamente con gr"pos isl'micos e$tremistas. 0"e el caso de #4ganist'n en los a.os 78, en -osnia en los (8, poco m's tarde en Oosovo & recientemente en 9ibia & ho& en /iria. @ero a condici n de !"e Dashington llevara venta5a en ello. Dashington est' disp"esto a a&"dar a hacer caer el gobierno proHiran% en 9%bano & en /iria, pero no para re4or*ar a los &ihadistas trasnacionales, & menos a"n para de5arse coger los dedos en los emiratos 4"ndamentalistas. Qordania seg"ir%a r'pidamente con lo !"e 6srael !"edar%a rodeado por reg%menes e$tremistas. Es "n escenario de pesadilla >14?. # los o5os de Dashington, los e$tremistas s"nitas han llegado a ser "n 4actor demasiado poco controlado & por ende "n riesgo para la regi n. #liados regionales +n !"into 4actor concierne a los aliados regionales de EE.++. 2esp"3s de la <primavera 'rabe=, "n cierto nmero de reg%menes a"tocr'ticos de la regi n se han v"elto socios d"dosos o d3biles. Es el caso en primer l"gar de Egipto, pero tambi3n del Aemen, de Qordania, de -ahr3in & de Bne*. A esto vale tambi3n para #rabia /a"dita !"e adem's se enc"entra en "n delicado proceso de cambio de generaci n >1)?. Dashington hab%a esperado !"e @aNist'n 4"era "n apo&o importante para controlar la sit"aci n en #4ganist'n desp"3s de la salida de las tropas. @ero la g"erra ha debilitado 4"ertemente a @aNist'n & el pa%s est' en4rentado a "na desestabili*aci n interna a ca"sa de los &ihadistas >16?. Vienen detr's #4ganist'n e 6ra!. En estos dos pa%ses, 4"eron instalados en el poder reg%menes socios de EE.++. @ero parece !"e no est'n siendo tan d ciles como era de esperar. Gada ve* m's sig"en s"s propias iniciativas independientemente de la Gasa -lanca & m"chas veces en abierta contradicci n. En este sentido 6ra!, por e5emplo, recha* abrir s" espacio a3reo a EE ++ para bombardear a /iria mientras !"e los iran%es p"eden "sarlo tran!"ilamente para asistir al e53rcito sirio. >11? )

4entajas para Estados Unidos Es la con5"nci n de estos cinco 4actores la !"e e$plica por !"3 EE.++. ven%a b"scando "n acercamiento a 6r'n. Aa no est' en condiciones de dominar "nilateralmente el m"ndo entero ni de elegir & controlar a s"s aliados a la carta. 2osi4icar & e!"ilibrar, 3se es el mensa5e. Rbigniew -r*e*insNi, s"per conse5ero de varios presidentes de EE.++. & 5e4e de or!"esta de la pol%tica e$terior de Dashington en estos momentos, lo e$presa as%L <9a n"eva realidad es !"e ning"na de las grandes potencias est' en condiciones de <dominar= E"rasia & por tanto, de <gobernar= el m"ndo. El papel de #m3rica, sobre todo desp"3s de haber perdido veinte a.os, debe ser ahora m's s"til & 5"gar sobre todo en las n"evas relaciones de 4"er*a en E"rasia=. >17? ,racias al ac"erdo con 6r'n, Dashington obtiene ma&or holg"ra >militar? para concentrarse en otras regiones, en partic"lar en la regi n del Jc3ano @ac%4ico >1(?. Co es !"e EE.++. va&a a retirarse de la *ona, sino !"e no !"iere mantener "na 4"erte presencia militar !"e adem's de intil, le impedir%a alcan*ar otros ob5etivos prioritarios >28?. +na colaboraci n con 6r'n le permitir' mane5ar me5or la sit"aci n en /iria, sobre todo la amena*a &ihadista. A lo mismo la sit"aci n en #4ganist'n para desp"3s de la retirada de "na b"ena parte de s"s soldados en 2814 >21?. El apo&o de Beher'n le es ig"almente indispensable para me5orar la sit"aci n en 6ra!, en el 9%bano & en @alestina >22?. 0inalmente, la colaboraci n con 6r'n har' dismin"ir la in4l"encia de ;"sia en la regi n desp"3s del 11 de septiembre. Es todo lo !"e va ganando Dashington >23?. Co es la primera ve* !"e Beher'n & Dashington colaboran para contrarrestar a los &ihadistas e$tremistas. Jc"rri &a en 6ra! & en #4ganist'n respectivamente contra #lHIaida & los Balibanes. @ero se trataba en cada ocasi n de "na colaboraci n t'ctica !"e no cambiaba nada la actit"d globalmente hostil entre ambos & no ten%a impacto alg"no en las alian*as de EE.++. en la regi n. Esta ve* estamos ante "na colaboraci n estrat3gica !"e redistrib"&e las cartas en el Medio Jriente. >24? $on este acercamiento EE.UU. busca un e"uilibrio estrat2gico entre chiitas y sunitas. Cing"no de estos dos campos debe llegar a ser 6

demasiado poderoso para prevalecer sobre el otro. +n 6slam dividido c"&os polos aseg"ren el e!"ilibrio & se ne"tralicen m"t"amente 5"ega el papel per4ecto para el 5"ego de 6srael & EE.++. Es la estrategia del <divide & vencer's=, !"e tan b"enos res"ltados siempre ha dado >2)?. 4entajas para Irn La in)asin de Ira" no slo *ue una derrota para EE.UU., sino "ue hi+o bascular las relaciones de *uer+a regionales a *a)or de 3ehern. Ira", el principal pas chiita despu2s de Irn, cay en la es*era de in*luencia de 3ehern. Siria y el Lbano ya estaban en esta es*era, y en 5a+a tambi2n Beher'n hac%a valer s" in4l"encia v%a :am's. El pa%s se ha desarrollado como gran potencia regional. El presidente #hmadine5ad >288)H2813? llev a cabo "na pol%tica e$terior radical & seg"ra >26?. Bres 4actores abren esta posici n re4or*adaL la g"erra de /iria, la sit"aci n en 6ra! & las sanciones econ micas. La guerra en Siria /iria es la l%nea del 4rente en la l"cha s"noHchiita dentro del 6slam con, a grandes rasgos, 6r'n de "n lado & del otro, los s"nitas de los pa%ses 'rabes & de B"r!"%a. En este sentido es evidente !"e Irn hace todo lo posible por sostener a Assad. @ero esta g"erra le est' costando cara a "n pa%s sometido como lo est' 6r'n a "n embargo econ mico, con "n coste eval"ado en "nos ( mil millones de d lares al a.o >21?. #dem's, la g"erra civil de /iria est' evol"cionando de "na manera lamentable. Bolerados o apo&ados por los estados del ,ol4o & B"r!"%a, los &ihadistas radicales tomaron r'pidamente venta5a en el seno de las milicias. /iria se ha convertido en "n vivero de combatientes isl'micos s"nitas "ltraHradicales, bien entrenados & bien organi*ados. Esto es e$tremadamente alarmante para Beher'n, tanto m's c"anto !"e este 4oco e$tremista amena*a con e$tenderse al 9%bano >27?. El caos en Ira"

En Ira" la situacin e)oluciona *a)orablemente para 3ehern. 9enta pero ine$orablemente, el pa%s se cae en peda*os & el primer ministro chiita MaliNi &a no lo controla. En el norte, el O"rdist'n es semiindependiente. En m"chas ci"dades del centro del pa%s el e53rcito se ha retirado & los s"nitas radicales dictan la le&. En s" l"cha contra #lHIaida, MaliNi 4irm "na alian*a con los 5e4es de los clanes m's s"nitas, pero 3stos acaban de abandonar esta alian*a. El gobierno central no tiene soberan%a total m's !"e en el s"r chiita >2(?. 9a es4era de in4l"encia 4"erte sobre la !"e Beher'n hab%a apostado no se ha conseg"ido. Gon la g"erra en /iria & la s"bida de &ihadistas radicales en 6ra!, 6r'n est' ho& a la de4ensiva. 2esde 2883 el pa%s est' cercado por las tropas +/# o los &ihadistas radicales.

Las sanciones econmicas 2esde 2886, EE.++. & la +ni n E"ropea vienen apretando poco a poco el embargo contra 6r'n. Este embargo a4ecta no s lo al comercio sino tambi3n a las inversiones e$tran5eras, a lo !"e se s"man los 7

intentos de Estados +nidos para e$cl"ir a 6r'n del sistema bancario internacional >31?. 9as reperc"siones son catastr 4icas. 9as sanciones cada ve* son m's dolorosas, sobre todo en estos dos ltimos a.os. 9a in4laci n es del 48M sobre "na base an"al & el paro 5"venil se eleva al 27M. 2esde 288) la pobre*a ha pasado del 22 al 48M. En estos momentos, los ingresos del petr leo son in4eriores al 68M de lo !"e eran en 288). El valor del rial ha dismin"ido en "n 18M & s lo en 2812 las reservas e$teriores pasaban de 118 a 18 mil millones de d lares. En 2812 el @6- ba5 en "n ),4 M >32?. En ltima instancia, la sit"aci n es insostenible adem's de socavar la estabilidad pol%tica. 9a insatis4acci n de la poblaci n est' en a"mento. /egn "n sondeo de 4inales de 2812, 47M de las personas a4irmaban !"e las sanciones a4ectaban seriamente a s" vida personal, a"n!"e para el 3)M no era el caso >33?. /on sobre todo los ingresos medios >34?, es decir, la mitad de la poblaci n !"e est' harta de la debilidad de la econom%a & del monopolio del poder por parte de las clerec%a conservadora. En Egipto, en B"r!"%a & en -rasil, 4"e la rev"elta de los ingresos medios la !"e hi*o temblar los cimientos del establishment pol%tico. Esta sit"aci n no ha pasado inadvertida para las a"toridades iran%es >3)?. 2esp"3s de las elecciones de 288( ha habido varias oleadas de protesta. Es lo !"e se ha !"erido evitar en las elecciones de 5"nio ltimas. El hecho de !"e el )1M de la poblaci n ha&a votado por ;"hani, a"n c"ando no era el candidato pre4erido del a&atol' Qamene&, la m's alta a"toridad religiosa, es m"& signi4icativo. 9a direcci n del pa%s entendi la se.al & dio l"* verde a las conversaciones con EE.++. >36? Sal)ar los muebles ;etomemos p"nto por p"nto los elementos iran%es. 2esp"3s de la invasi n de 6ra!, las relaciones de 4"er*a regionales eran 4avorables para el pa%s. @ero la combinaci n de la g"erra en /iria, la sit"aci n inestable de 6ra! & las sanciones econ micas (

agravadas, lo p"sieron en peligro. Beher'n se dio c"enta de !"e no era demasiado 4"erte, en las act"ales circ"nstancias, para as"mir el papel de gran potencia regional. Era p"es tiempo de abandonar "na pol%tica e$terior radical & de sentarse a la mesa de negociacionesF tanto m's c"anto !"e EE.++. tambi3n !"er%a red"cir s" presencia militar en la regi n >31?. # principios de septiembre, Jbama !"er%a bombardear /iria. /" intenci n no era eliminar al presidente -achar #l #ssad sino debilitar & 4renar la o4ensiva del e53rcito sirio. #l concl"ir "n ac"erdo con EE.++., Beher'n p"do evitar este escenario nada venta5oso para 3l >37?. 5racias al acuerdo, 3ehern puede consolidar su posicin en Ira" y la posicin de su aliado sirio sale re*or+ada . 6r'n !"eda de hecho reconocido como la gran potencia regional leg%tima & re4"er*a s" posici n ante ;"sia & B"r!"%a >3(?. La mejora de relaciones con 6ccidente )a a re)i)i*icar su economa . C"evas inversiones e$tran5eras, "rgentes para moderni*ar el sistema prod"ctivo, van a llegar r'pidamente. 9a dismin"ci n de las sanciones pronto ser' visible en el bolsillo de los iran%es, lo !"e dar' ma&or legitimidad al gobierno >48?. $onclusin El acuerdo "ue ambos pases concluyen es pro)isional y tiene un alcance limitado. @ero si los dos respetan las cl'"s"las, este ac"erdo desembocar', en los seis primeros meses, en "n gran ac"erdo de cooperaci n. 9o c"al podr%a ciertamente s"poner para todo el Medio Jriente todo "n se%smo. ,otas
1.H S1T httpL//4r.wiNipedia.org/wiNi/,"erreUiranHiraN httpL//4r.wiNipedia.org/wiNi/6ranHGontra 2.H Es la concl"si n de di4erentes servicios de inteligencia de EE ++ en 2812. httpL//articles.latimes.com/2812/4eb/23/world/laH4gHiranHintelH28128224 . J4iciales s"periores de los servicios secretos estado"nidenses declararon !"e no ha& pr"ebas 4ormales de !"e desde 2883 6r'n ha&a reali*ado ensa&os para prod"cir armas n"cleares.
httpL//www.richardsilverstein.com/wpHcontent/"ploads/2811/86/:ershH6H6H11.pd4. 3.H Ci intenci nL S1T httpL//www.strat4or.com/weeNl&/israelisHsa"disHandHiranianHagreement

Ci de hechoL httpL//www.strat4or.com/geopoliticalHdiar&/sincerit&H"sHiranHtalNs

18

httpL//www.strat4or.com/weeNl&/israelsHnewHstrategicHposition 4.H S1T httpL//www.4t.com/intl/cms/s/8/a)612acaH14(1H11e3Haa36H881444eab1de.htmlV siteeditionWintlXa$**2NONtrI65 httpL//www.strat4or.com/anal&sis/"sHiranHwh&Hthe&HwillHnowHliNel&Hnegotiate.

).H El viceHpresidente 2icN Ghene&, como ministro de 2e4ensa, 4"e pol%ticamente responsable de la invasi n de @anam' >1(7(? & de la operaci n Y2esert /tormZ en 6ra! >1((1?. El ministro de #s"ntos e$teriores Golin @owell L antig"o 5e4e de estado ma&or del e53rcito de EE ++ d"rante la operaci n Y2esert /tormZ. El ministro de 2e4ensa 2onald ;"ms4eld L antig"o piloto, 4"e antes &a ministro de 2e4ensa & emba5ador en la [JB#CF con ;eagan s"primi la palabra \ d3tente ] Sdistensi nT >entre EE ++ & la +;//? del vocab"lario o4icial. El secretario de 2e4ensa @a"l Dol4owit* L traba5 como conse5ero en el @ent'gono & a&"d a crear el \ Gentral Gommand ], espina dorsal de las 4"er*as armadas d"rante la ,"erra del ,ol4oF lan* la teor%a de los halcones de la "nipolaridad segn la c"al, desp"3s de la ca%da de la +;//, EE ++ deb%an dominar el m"ndoF dio clases en el Cational D#; Gollege. ;ichard #rmitage, asistente del secretario de EstadoL hi*o carrera en el @ent'gono & 4"e negociador d"rante la ,"erra del ,ol4o & relacionado con "na base militar en 0ilipinas. Qames Oell&, /ecretario de Estado ad5"nto, sirvi en la Cav& & traba5 en el @ent'gono. 6. 9ewis 9ibb&L asistente del viceHpresidente Ghene& para as"ntos de seg"ridad, traba5aba &a para el ministerio de de4ensa, 4"e condecorado por la Cav& & lan* con Dol4owit* la doctrina de la "nipolaridad. Qohn CegroponteL emba5ador en la Caciones +nidas, "na de las 4ig"ras clave de a g"erra s"cia & secreta contra los sandinistas en Cicarag"a >decenas de millares de m"ertos, sobre todo civiles?. ;ichard @erle L conse5ero del ministerio de 2e4ensa, miembro in4l"&ente de la #merican 0ree Entreprise 6nstit"te, "n BhinN BanN "ltraHconservador F miembro de "n gr"po de traba5o !"e est"diaba c mo las tecnolog%as de p"nta p"eden me5orar la prod"ctividad en el e53rcitoF a"tor de \ :ard 9ine ]. /o"rce L Vandepitte M., Y6raN L /tartschot voor de 2erde DereldoorlogZ, -r"ssel 2883, p.11H2. 6.H httpL//www.&o"t"be.com/watchVvW:a1rEhovJC+
httpL//www.4t.com/intl/cms/s/8/46ac41a6Hd)4dH11e8Hbd1eH881444eab4(a.html 1.H httpL//www.4t.com/intl/cms/s/8/a)612acaH14(1H11e3Haa36H881444eab1de.htmlV siteeditionWintlXa$**2NONtrI65

7.H Medio JrienteL httpL//www.strat4or.com/weeNl&/sa"diHnightmares ,as de es!"istosL httpL//www.strat4or.com/geopoliticalHdiar&/looNingHsignsH"sHenerg&Hrevol"tion el ma&or crecimientoL httpL//www.4t.com/intl/cms/s/8/34a(1b47H1dceH11e2H7e1dH881444eabdc8.html importaci nL httpL//www.4t.com/intl/cms/s/8/cb(11324H11ceH11e2H7cbeH881444eabdc8.html e$portadores netosL httpL//www.strat4or.com/geopoliticalHdiar&/looNingHsignsH"sHenerg&Hrevol"tion (.H www.&ale.ed"/strattech/(2dpg.html 18 .H GhinaL httpL//www.4t.com/intl/cms/s/8/)e416ed4Hab37H11e1Ha2edH881444eabdc8.htmlXa$**1*JlNRg1p GlintonL httpL//www.4oreignpolic&.com/articles/2811/18/11/americasUpaci4icUcent"r& #dversarioLhttpL//thecable.4oreignpolic&.com/posts/2812/18/22/obamaUcontradictsUclintonUcallsUchinaUanU
adversar&

11

11 .H 6ndiaL httpL//www.bbc.co."N/news/worldHasiaHindiaH1122(3()F
httpL//www.washingtonpost.com/world/nationalHsec"rit&/aHnewH"sHmilitar&Hstrateg&HoldHbasesHnearHtheHso"thH chinaHsea/2812/86/22/gQI#Rw4)vVUgraphic.htmlF httpL//www.economist.com/node/)16)66(V stor&UidWE1UVB,V,,. MongoliaL httpL//ricNro*o44.wordpress.com/2812/8(/2)/partnersHacrossHtheHasiaHpaci4icHnatoHrein4orcesH pentagonsHshi4tHtoHeast/ +*beNistanL httpL//www.opensociet&4o"ndations.org/sites/de4a"lt/4iles/J@/HCoH2H2818181)U8.pd4

6ndonesiaL httpL//www.the5aNartapost.com/news/2813/86/8)/riH"sHholdH5ointHe$ercisesHinvolvingH1788H
personnel.html

MalasiaL httpL//english.people.com.cn/(8111/731673).html -irmaniaL httpL//www.ibtimes.com/"sHincreaseHmilitar&HengagementHm&anmarHmilitar&H4oc"sHh"manitarianH

iss"esH1367131

68M de la 4lotteL httpL//www.globalpost.com/dispatch/news/regions/asiaHpaci4ic/128682/leonHpanettaH"sH

nav&HasiaH2828

12.H En el seno de los gr"pos rebeldes, los &ihadistas han llegado a ser. El E53rcito /irio 9ibre, !"e es laico, c"enta con )8.888 combatientes. 9os &idhadistas tienen de )4.888 a 6(.888 combatientes, la ma&or%a e$tran5eros. 9a milicia m's \ e4ica* ] es la de la marca #l Ia^da, con Qabhat alHC"sra & s"s 1.888 combatientes. Entre los &ihadistas el reparto es el sig"ienteL El 0rente /irio de 9iberaci n c"enta con 31.888 combatientes, el 0rente sirio 6sl'mico, de 18 a 2).888 & Qabhat alHC"sra, 1.888.
httpL//www.polic&mic.com/articles/42311/whoHareHtheHs&rianHrebelsHaHbasicHintelligenceHbrie4ingHonHtheHassadH resistanceF httpL//www.bbc.co."N/news/worldHmiddleHeastH1)1(7217F httpL//www.economist.com/news/middleH eastHandHa4rica/21)72831HoneHislamistHrebelHgro"pHseemsHhaveHovertaNenHallHothersHcompetitionHamongF httpL//www.4t.com/intl/cms/s/8/ce1(4782H6c)eH11e2Hb114H881444eab4(a.htmlVsiteeditionWintlXa$**2O6N:39NDF httpL//www.economist.com/news/middleHeastHandHa4rica/21)178)1HmoreHdecentHrebelHgro"psHareHbeingH s!"ee*edHbetweenHregimesH4orcesHand.

@oco controlL httpL//www.strat4or.com/geopoliticalHdiar&/ira!sH4orgottenHimportanceHmiddleHeast 13. H 9%banoL mismo enlace 14.H #4ganist'nL httpL//www.thirdworldtraveler.com/#4ghanistan/#4ghanistanUG6#UBaliban.html -osniaL httpL//www.globalresearch.ca/theH"sHalH!aedaHallianceHbosniaHNosovoHandHnowHlib&aHwashingtonHsH
onHgoingHcoll"sionHwithHterrorists

9%bano & /iriaL httpL//www.strat4o r.com/anal&sis/sa"diHarabiasHnewHstrategicHparadigm 1).H /ocios d"dososL httpL//www.strat4or.com/anal&sis/ne$tHstepsH"sHiranHdeal #rabia /a"d%L httpL//www.strat4or.com/anal&sis/sa"diHarabiasHnewHstrategicHparadigm 16.H S1T httpL//www.strat4or.com/anal&sis/"sHiranHwh&Hthe&HwillHnowHliNel&Hnegotiate 11.H #4ganist'nL httpL//www.washingtonpost.com/world/asiaUpaci4ic/coalitionHapologi*esH4orHNillingHa4ghanH
childHNar*aiHwarnsHsec"rit&HdealHinH5eopard&/2813/11/2(/413d2b86H)7edH11e3H7384Hca438171c8a(Ustor&.html EstadosH+nidosL httpL//www.dail&star.com.lb/Cews/MiddleHEast/2813/#"gH26/22711(Hira!HopposesH"seH o4HairspaceHtoHstriNeHs&ria.ash$Xa$**2m9;//ItB 9os 6ran%esL httpL//www.re"ters.com/article/2812/8(/1(/"sHs&riaHcrisisHiranHira!Hid+/-;E77611-28128(1(

17 .H -r*e*insNi R., Y/trategic Vision. #merica and the Grisis o4 ,lobal @owerZ, Cew AorN 2812, p. 131. Elegir los aliadosL httpL//www.economist.com/news/brie4ing/21)(8()7HdealHbetweenHamericaHandHiranH
wo"ldHhaveHbigHreperc"ssionsHshi4tingHsands 1(.H Espacio militarL httpL//www.strat4or.com/anal&sis/r"ssiaHwaril&He&esH"sHiranHdeal

En otros continentes tambi3n se han acrecentado las actividades militares. Estados +nidos tendr%a m's de 188 bases militares o instalaciones en el e$tran5ero. En #m3rica 9atina, desp"3s de 68 a.os, v"elven a poner operativa la 6V 0lota. 9a G6# particip directa o indirectamente en golpes de Estado en

12

Vene*"ela >2882? & en :ond"ras >288(?. En 288( el @ent'gono creo el #4ricom, "n n"evo comando militar !"e coordina todas las operaciones en el continente a4ricano. #4ricom est' ho& activo en 4( de los )4 pa%ses a4ricanos & Estados +nidos tienen bases militares o instalaciones permanentes en al menos 18 pa%ses. 9a militari*aci n de Estados +nidos en este continente a"menta cada d%a.
httpL//www.globalsec"rit&.org/org/news/2884/841181Hira!Hbasing.htmF httpL//www.rense.com/general77/"snato.htmF httpL//globalresearch.ca/inde$.phpVconte$tWva_aidW21681F httpL//www.alternet.org/print/world/h"geHgrowthH"sHmilitar&HopsHa4rica. 28.H Jc"paci n militarL httpL//www.strat4or.com/video/conversationHstateHnegotiationsHiran

21.H El resto de las tropas +/# permanecer'n all% al menos hasta 2824L
httpL//www.strat4or.com/geopoliticalHdiar&/iransHgeopoliticalHprioritiesHso"thHasia 22.H httpL//web2.thenation.4a&*e2.com/article/116416/timeHdetenteHiranXF httpL//www.4t.com/intl/cms/s/8/a)612acaH14(1H11e3Haa36H881444eab1de.htmlVsiteeditionWintlXa$**2NONtrI65 23.H S1T httpL//www.strat4or.com/anal&sis/r"ssiaHwaril&He&esH"sHiranHdeal

24.H httpL//www.strat4or.com/geopoliticalHdiar&/obstaclesH"sHiranianHdetente 2).H httpL//www.strat4or.com/weeNl&/israelisHsa"disHandHiranianHagreement

httpL//www.strat4or.com/weeNl&/sa"diHnightmares 26.H httpL//www.strat4or.com/anal&sis/iransHarcHin4l"enceH5eopard&

21.H httpL//www.4t.com/intl/cms/s/8/a)612acaH14(1H11e3Haa36H881444eab1de.htmlV
siteeditionWintlXa$**2NONtrI65 27.H httpL//www.4t.com/intl/cms/s/8/(738b1daH)367H11e3H(2)8H881444eabdc8.htmlV siteeditionWintlXa$**2lr(ws6Rg 2(.H httpL//www.economist.com/news/middleHeastHandHa4rica/21)77(82Hira!sHleaderHwantsHmoreHweaponsHitH hisHpoliticalHsense 38.H S1T httpL//temi.rep"bblica.it/limesHheartland/obamasHbigHgame/1344

31.H /istema bancarioL httpL//www.4t.com/intl/cms/s/8/68bc(6c2H)6a3H11e3H7ccaH881444eabdc8.html 32.H 2812L reperc"siones catastr 4icasL httpL//www.4t.com/intl/cms/s/8/346c4e(cH)6(6H11e3Hab12H
881444eabdc8.htmlXa$**2lr,244!; 6n4laci nL httpL//www.4t.com/intl/cms/s/8/4d811b1aH3cc2H11e3H76e4H881444eab1de.htmlXa$**2mbdwO+cw

;ec"rsos petrolerosL httpL//en.wiNipedia.org/wiNi/@etrol...FF httpL//www.b"sinessweeN.com/articles/2813H

11H2)/howHm"chHmoreHoilHdoesHiranHgetHtoHsell Valor del rialL httpL//www.strat4or.com/anal&sis/"sHiranHwh&Hthe&HwillHnowHliNel&Hnegotiate

33.H EstabilidadL httpL//www.strat4or.com/anal&sis/"sHiranHwh&Hthe&HwillHnowHliNel&Hnegotiate /ondeoL httpL//www.gall"p.com/poll/1683)7/iraniansH4eelHbiteHsanctionsHblameHnotHownHleaders.asp$V

"tmUso"rceWaddUthis_ F"tmUmedi"mWaddthis.com_"tmUcampaignWsharingX.+;I1a"AVp$#.twitter 34.H httpL//blogs.re"ters.com/davidHrohde/2813/86/21/theHglobalHmiddleHclassHawaNens/

@ara "nos ingresos medios generalmente se calc"la sobre al menos "nos 12 d lares diariosL httpL//www.pewglobal.org/288(/82/12/theHglobalHmiddleHclass/. 3).H Mitad de la poblaci nL httpL//articles.washingtonpost.com/2813H82H24/world/31216831U1UmiddleH
classHn"clearHprogramHoilHsector.

;ev"elta de los ingresos mediosL httpL//www.economist.com/news/leaders/21)78143HwaveHangerH

sweepingHcitiesHworldHpoliticiansHbewareHmarchHprotest 36.H Gandidato 4avoritoL httpL//www."itpers.be/inde$.php/middenHoosten/423HschaNenHmetHiran

/e.alL httpL//www.strat4or.com/weeNl&/israelisHsa"disHandHiranianHagreement 31.H Co demasiado 4"erteL httpL//www.strat4or.com/anal&sis/chronolog&HgeopoliticsHn"clearHdealHiran Era p"es el momentoL httpL//www.strat4or.com/anal&sis/ne$tHstepsH"sHiranHdeal 37.H S1T httpL//www.dewereldmorgen.be/artiNels/2813/8(/8(/achtHgoedeHredenenHomHs&rieHnietHteH
bombarderen

3(.H @otencia regional leg%timaL httpL//www.4t.com/intl/cms/s/8/(738b1daH)367H11e3H(2)8H

881444eabdc8.htmlVsiteeditionWintlXa$**2lr(ws6Rg

13

;"sia & B"r!"%aL httpL//www.strat4or.com/weeNl&/israelsHnewHstrategicHposition 48.H 6nversiones e$tran5erasL httpL//www.strat4or.com/video/conversationHstateHnegotiationsHiran ;'pidamenteL httpL//blogs.4t.com/nicNHb"tler/2813/11/24/iranHtheHsanctionsHdoorHopens/
Traducido al castellano por Red Roja de la traduccin francesa del holands de Anne Meert para InvestigAction. 0"ente originalL httpL//www.michelcollon.in4o/VersH"nHseismeHa"H@rocheHJrient.htmlVlangW4r

14