Tipo Norma Fecha Publicacin Fecha Promul!acin #r!ani$mo T.tulo L(2 L, Tipo 8er$in &nicio 8i!

encia &d Norma *ltima %odi<icacin *)L

:Decreto con Fuerza de Ley 1 :22-01-199 :10-09-199" :%&N&'T()&# D( (D*+,+&-N :F&/, T(0T# )(F*ND&D#1 +##)D&N,D# 2 '&'T(%,T&3,D# D( L, N4 1950 0 6*( ,P)#7# (L ('T,T*T# D( L#' P)#F('&#N,L(' D( (D*+,+&#N1 2 D( L,' L(2(' 6*( L, +#%PL(%(NT,N 2 %#D&F&+,N :*ltima 8er$in De : 01-09-2011 :01-09-2011 :"0:;9 :2"-F(7-2011 Ley 20901 :http:==>>>5leychile5cl=N?i@"0:;9A<@2011-09-01Ap@

F&/, T(0T# )(F*ND&D#1 +##)D&N,D# 2 '&'T(%,T&3,D# D( L, L(2 N4 1950 0 6*( ,P)#7# (L ('T,T*T# D( L#' P)#F('&#N,L(' D( L, (D*+,+&#N1 2 D( L,' L(2(' 6*( L, +#%PL(%(NT,N 2 %#D&F&+,N D5F5L5 NBm5 15- 'antia!o1 10 de $eptiembre de 199"5- (n u$o de la$ <acultade$ Cue me con<iere el art.culo Di!E$imo de la Ley N4 195:": y teniendo pre$ente lo di$pue$to en la$ leye$ N4$5 1F599"G 195200G 1952 FG 195;9FG 195:10G 195:29 y el art.culo ;2 N4 F de la +on$titucin Pol.tica de la )epBblica de +hile1 dicto el $i!uiente: D e c r e t o c o n < u e r z a d e l e y:

N#T,

F.Ha$e el $i!uiente teIto re<undido1 coordinado y $i$tematizado de la Ley N4 1950 01 Cue <iHa el e$tatuto de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin y de la$ leye$ Cue la han complementado y modi<icado5

N#T,:

La L(2 1990:1 publicada el ;15095199 1 al otor!ar meHora$ a la$ remuneracione$ de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin modi<ic lo$ Dalore$ de la$ hora$ e$tablecida$ por e$te teIto5

T&T*L# & Norma$ Jenerale$

,rt.culo 14: 6uedarKn a<ecto$ al pre$ente ($tatuto lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue pre$tan $erDicio$ en lo$ e$tablecimiento$ de educacin bK$ica y media1 de admini$tracin municipal o particular reconocida o<icialmente1 como a$imi$mo en lo$ de educacin pre-bK$ica $ubDencionado$ con<orme al decreto con <uerza de ley N4 21 de 199F1 del %ini$terio de (ducacin1 a$. como en lo$ e$tablecimiento$ de educacin tEcnico-pro<e$ional admini$trado$ por corporacione$ priDada$ $in <ine$ de lucro1 $e!Bn lo di$pue$to en el decreto ley N4 ;51""1 de 19F01 como tambiEn Cuiene$ ocupan car!o$ directiDo$ y tEcnico-peda!!ico$ en lo$ departamento$ de admini$tracin de educacin municipal Cue por $u naturaleza reCuieran $er $erDido$ por pro<e$ionale$ de la educacin5

Ley N41950 0 ,rt5 14

Ley 20901 ,rt5 1 N4 1 D5#5 2"50252011

,rt.culo 24: 'on pro<e$ionale$ de la educacin la$ per$ona$ Cue po$ean t.tulo de pro<e$or o educador1 concedido por ($cuela$ Normale$1 *niDer$idade$ o &n$tituto$ Pro<e$ionale$5 ,$imi$mo $e con$ideran toda$ la$ per$ona$ le!almente habilitada$ para eHercer la <uncin docente y la$ autorizada$ para de$empeLarla de acuerdo a la$ norma$ le!ale$ Di!ente$5

Ley N41950 0 ,rt5 24

,rt.culo ;4: ($te ($tatuto normarK lo$ reCui$ito$1 debere$1 obli!acione$ y derecho$ de carKcter pro<e$ional1 comune$ a todo$ lo$ pro<e$ionale$ $eLalado$ en el art.culo 141 la carrera de aCuello$ pro<e$ionale$ de la educacin de e$tablecimiento$ del $ector municipal incluyendo aCuello$ Cue ocupan car!o$ directiDo$ y tEcnico$-peda!!ico$ en $u$ r!ano$ de admini$tracin y el contrato de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin en el $ector particular1 en lo$ tErmino$ e$tablecido$ en el T.tulo &8 de e$ta ley5 +on todo1 no $e aplicarK a lo$ pro<e$ionale$ de la educacin de cole!io$ particulare$ pa!ado$ la$ norma$ del inci$o $e!undo del art.culo 191 de lo$ cinco inci$o$ <inale$ del art.culo 91 lo$ art.culo$ F01 F1 y F: y el inci$o $e!undo del art.culo FF1 del T.tulo &8 de e$ta ley5

Ley N41950 0 ,rt5 ;4

,rt.culo :4: 'in perHuicio de la$ inhabilidade$ $eLalada$ en la +on$titucin y la ley1 no podrKn eHercer labore$ docente$ Cuiene$ $ean condenado$ por al!uno de lo$ delito$ contemplado$ en la ley N4 195;"" y en lo$ PKrra<o$ 11 :1 91 " y F del T.tulo 8&& y en lo$ PKrra<o$ 1 y 21 del T.tulo 8&&& del Libro 'e!undo del +di!o Penal5 (n ca$o de Cue el pro<e$ional de la educacin $ea encar!ado reo por al!uno de lo$ delito$ $eLalado$ en el inci$o anterior1 podrK $er $u$pendido de $u$ <uncione$1 con o $in derecho a remuneracin total o parcial1 por el tiempo Cue $e prolon!ue la encar!atoria de reo5

Ley N41950 0 ,rt5:4 &nc514 Ley N4195:10 ,rt514 N4 1

Ley N41950 0 ,rt5:41 &nc5 24 N#T, N#T, 1

N#T,:

(l art.culo 94 de la L(2 190: 1 modi<icado por la$ leye$ 1911: y 1919F1 orden $u$tituir la palabra MreoM por la$ eIpre$ione$ M proce$adoM1 MinculpadoM1 McondenadoM1 MdemandadoM o MeHecutadoM o bien mantener$e $e!Bn corre$ponda5

N#T, 1: (l art.culo 94 de la L(2 190: 1 modi<icado por la$ leye$ 1911: y 1919F1 orden $u$tituir la$ eIpre$ione$ Mauto de reoM1 Mencar!atoria de reoM y Mauto encar!atoria de reoM por la de Mauto de proce$amientoM5

T&T*L# && ,$pecto$ Pro<e$ionale$

PKrra<o & Funcione$ Pro<e$ionale$

,rt.culo 94: 'on <uncione$ de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin la docente y la docente-directiDa1 ademK$ de la$ diDer$a$ <uncione$ tEcnico-peda!!ica$ de apoyo5

Ley N41950 ,rt594 &nc514

'e entiende por car!o el empleo para cumplir una <uncin de aCuella$ $eLalada$ en lo$ art.culo$ "4 a F4 $i!uiente$1 Cue lo$ pro<e$ionale$ de la educacin del $ector municipal1 re!ido$ por el T.tulo &&&G realizan de acuerdo a la$ norma$ de la pre$ente ley5

Ley N4195:1 ,rt514 N42

,rt.culo "4: La <uncin docente e$ aCuella de carKcter pro<e$ional de niDel $uperior1 Cue lleDa a cabo directamente lo$ proce$o$ $i$temKtico$ de en$eLanza y educacin1 lo Cue incluye el dia!n$tico1 plani<icacin1 eHecucin y eDaluacin de lo$ mi$mo$ proce$o$ y de la$ actiDidade$ educatiDa$ !enerale$ y complementaria$ Cue tienen lu!ar en la$ unidade$ educacionale$ de niDel prebK$ico1 bK$ico y medio5 Para lo$ e<ecto$ de e$ta ley $e entenderK por: aN Docencia de aula: la accin o eIpo$icin per$onal directa realizada en <orma continua y $i$temKtica por el docente1 in$erta dentro del proce$o educatiDo5 La hora docente de aula $erK de :9 minuto$ como mKIimo5 bN ,ctiDidade$ curriculare$ no lectiDa$: aCuella$ labore$ educatiDa$ complementaria$ de la <uncin docente de aula1 tale$ como admini$tracin de la educacinG actiDidade$ aneIa$ o adicionale$ a la <uncin docente propiamente talG He<atura de cur$oG actiDidade$ copro!ramKtica$ y culturale$G actiDidade$ eItrae$colare$G actiDidade$ Dinculada$ con or!ani$mo$ o accione$ propia$ del Cuehacer e$colarG actiDidade$ Dinculada$ con or!ani$mo$ o in$titucione$ del $ector Cue incidan directa o indirectamente en la educacin y la$ anKlo!a$ Cue $ean e$tablecida$ por un decreto del %ini$terio de (ducacin5

Ley N41950 0 ,rt5 "4

,rt.culo 4: La <uncin docente-directiDa e$ aCuella de carKcter pro<e$ional de niDel $uperior Cue1 $obre la ba$e de una <ormacin y eIperiencia docente e$pec.<ica para la <uncin o del cumplimiento de lo$ reCui$ito$ e$tablecido$ en el inci$o <inal del art.culo 2:1 $e ocupa de lo atinente a la direccin1 admini$tracin1 $uperDi$in y coordinacin de la educacin1 y Cue conlleDa tuicin y re$pon$abilidad adicionale$ directa$ $obre el per$onal docente1 paradocente1 admini$tratiDo1 auIiliar o de $erDicio$ menore$1 y re$pecto de lo$ alumno$5 La <uncin principal del Director de un e$tablecimiento educacional $erK diri!ir y

Ley N41950 0 ,rt5 4 Ley 20901 ,rt5 1 N4 2 D5#5 2"50252011

L(2 199 9 ,rt5 94 1N

liderar el proyecto educatiDo in$titucional5 (n el $ector municipal1 entendido en lo$ tErmino$ del art.culo 19 de e$ta ley1 el Director complementariamente deberK !e$tionar admini$tratiDa y <inancieramente el e$tablecimiento y cumplir la$ demK$ <uncione$1 atribucione$ y re$pon$abilidade$ Cue le otor!uen la$ leye$1 incluida$ aCuElla$ Cue le$ <ueren dele!ada$ en con<ormidad a la ley N4 195:105

D5#5 0"5115200:

,rt.culo 4 bi$5- Lo$ Directore$ de e$tablecimiento$ educacionale$1 para dar cumplimiento a la$ <uncione$ Cue le$ a$i!na el inci$o $e!undo del art.culo anterior y para a$e!urar la calidad del trabaHo educatiDo1 contarKn en el Kmbito peda!!ico1 como m.nimo1 con la$ $i!uiente$ atribucione$: <ormular1 hacer $e!uimiento y eDaluar la$ meta$ y obHetiDo$ del e$tablecimiento1 lo$ plane$ y pro!rama$ de e$tudio y la$ e$trate!ia$ para $u implementacinG or!anizar y orientar la$ in$tancia$ de trabaHo tEcnico-peda!!ico y de de$arrollo pro<e$ional de lo$ docente$ del e$tablecimiento1 y adoptar la$ medida$ nece$aria$ para Cue lo$ padre$ o apoderado$ reciban re!ularmente in<ormacin $obre el <uncionamiento del e$tablecimiento y el pro!re$o de $u$ hiHo$5 La$ atribucione$ $eLalada$ podrKn $er dele!ada$ dentro del eCuipo directiDo del e$tablecimiento5 Lo$ Directore$ del $ector municipal1 para cumplir con la$ <uncione$ complementaria$ Cue le$ otor!a el art.culo anterior1 contarKn con la$ $i!uiente$ atribucione$: aN (n el Kmbito admini$tratiDo: #r!anizar1 $uperDi$ar y eDaluar el trabaHo de lo$ docente$ y del per$onal re!ido por la ley N4 195:":5 (n el eHercicio de e$ta$ <acultade$ podrK proponer anualmente al $o$tenedor el tErmino de la relacin laboral de ha$ta un 9O de lo$ docente$ del re$pectiDo e$tablecimiento1 $iempre Cue hubieren re$ultado mal eDaluado$ $e!Bn lo e$tablecido en el art.culo 0 de e$ta leyG proponer al $o$tenedor el per$onal a contrata y de reemplazo1 tanto docente como re!ido por la ley N4 195:":G de$i!nar y remoDer a Cuiene$ eHerzan lo$ car!o$ de 'ubdirector1 &n$pector Jeneral y /e<e TEcnico del e$tablecimiento de acuerdo a lo e$tablecido en el art.culo ;: + de e$ta leyG $er con$ultado en la $eleccin de lo$ pro<e$ore$ cuando Dayan a $er de$tinado$ a e$e e$tablecimientoG proponer al $o$tenedor lo$ incremento$ de la$ a$i!nacione$

Ley 20901 ,rt5 1 N4 ; D5#5 2"50252011

contemplada$ en el inci$o primero del art.culo : y la$ a$i!nacione$ e$peciale$ de acuerdo a lo e$tablecido en el inci$o $e!undo del mi$mo art.culoG y promoDer una adecuada conDiDencia en el e$tablecimiento5 bN (n el Kmbito <inanciero: a$i!nar1 admini$trar y controlar lo$ recur$o$ Cue le <ueren dele!ado$ en con<ormidad a la ley5

,rt.culo F4: La$ <uncione$ tEcnicopeda!!ica$ $on aCuella$ de carKcter pro<e$ional de niDel $uperior Cue1 $obre la ba$e de una <ormacin y eIperiencia docente e$pec.<ica para cada <uncin1 $e ocupan re$pectiDamente de lo$ $i!uiente$ campo$ de apoyo o complemento de la docencia: orientacin educacional y Docacional1 $uperDi$in peda!!ica1 plani<icacin curricular1 eDaluacin del aprendizaHe1 inDe$ti!acin peda!!ica1 coordinacin de proce$o$ de per<eccionamiento docente y otra$ anKlo!a$ Cue por decreto reconozca el %ini$terio de (ducacin1 preDio in<orme de lo$ or!ani$mo$ competente$5

Ley N41950 0 ,rt5F4

,rt.culo FP bi$5- Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin tienen derecho a trabaHar en un ambiente tolerante y de re$peto mutuo5 Del mi$mo modo1 tienen derecho a Cue $e re$pete $u inte!ridad <.$ica1 p$icol!ica y moral1 no pudiendo $er obHeto de trato$ DeHatorio$1 de!radante$ o maltrato$ p$icol!ico$ por parte de lo$ demK$ inte!rante$ de la comunidad educatiDa5 )eDe$tirK e$pecial !raDedad todo tipo de Diolencia <.$ica o p$icol!ica cometida por cualCuier medio1 incluyendo lo$ tecnol!ico$ y cibernEtico$1 en contra de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin5 ,l re$pecto lo$ pro<e$ionale$ de la educacin tendrKn atribucione$ para tomar medida$ admini$tratiDa$ y di$ciplinaria$ para imponer el orden en la $ala1 pudiendo $olicitar el retiro de alumno$G la citacin del apoderado1 y $olicitar modi<icacione$ al re!lamento interno e$colar Cue e$tablezca $ancione$ al e$tudiante para propender al orden en el e$tablecimiento5 ,rt.culo 94: (n cada e$tablecimiento1 para lo$ e<ecto$ de e$ta ley $e entenderK por aLo laboral docente el per.odo comprendido entre el primer d.a hKbil del me$ en Cue $e inicia el aLo e$colar y el Bltimo del me$ inmediatamente anterior a aCuel en Cue $e inicie el aLo e$colar $i!uiente5

Ley 20901 ,rt5 1 N4 : D5#5 2"50252011

Ley N41950 0 ,rt594

PKrra<o && Formacin y per<eccionamiento

,rt.culo 10: La <ormacin de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin corre$ponderK a la$ in$titucione$ de educacin $uperior1 de acuerdo a lo e$tablecido en el decreto con <uerza de ley N421 de 20091 del %ini$terio de (ducacin1 Cue <iHa el teIto re<undido1 coordinado y $i$tematizado de la ley N4 205; 01 con la$ norma$ no dero!ada$ del decreto con <uerza de ley N4 11 de 20091 del %ini$terio de (ducacin5 ,rt.culo 11: Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin tienen derecho al per<eccionamiento pro<e$ional5 (l obHetiDo de e$te per<eccionamiento e$ contribuir al meHoramiento del de$empeLo pro<e$ional de lo$ docente$1 mediante la actualizacin de conocimiento$ relacionado$ con $u <ormacin pro<e$ional1 a$. como la adCui$icin de nueDa$ tEcnica$ y medio$ Cue $i!ni<iCuen un meHor cumplimiento de $u$ <uncione$5

Ley N41950 0 ,rt510 Ley 20901 ,rt5 1 N4 9 D5#5 2"50252011

Ley N41950 0 ,rt511

,rt.culo 12: Lo$ departamento$ de admini$tracin de la educacin de lo$ municipio$ y la$ entidade$ priDada$ de educacin $ubDencionada1 podrKn colaborar a lo$ proce$o$ de per<eccionamiento Dinculado$ al cumplimiento de lo$ obHetiDo$ e$tablecido$ en el art.culo anterior1 de$arrollando toda cla$e de actiDidade$ de capacitacin ya $ea directamente o a traDE$ de tercero$5 (l %ini$terio de (ducacin a traDE$ de $u +entro de Per<eccionamiento1 (Iperimentacin e &nDe$ti!acione$ Peda!!ica$ colaborarK al per<eccionamiento de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin mediante la eHecucin en la$ re!ione$ de pro!rama$ y cur$o$1 y el otor!amiento de beca$ de monto$ eCuitatiDo$ para todo$ lo$ pro<e$ionale$ de la educacin $ubDencionada1 e$pecialmente para Cuiene$ $e de$empeLan en localidade$ ai$lada$5 La eHecucin de lo$ pro!rama$1 cur$o$ y actiDidade$ de per<eccionamiento podrKn $er realizada$ por el +entro de Per<eccionamiento1 (Iperimentacin e &nDe$ti!acione$ Peda!!ica$ o por la$ &n$titucione$ de educacin $uperior Cue !ocen de plena autonom.a dedicada$ a e$to$ <ine$5 ,$imi$mo podrKn hacerlo otra$ in$titucione$ pBblica$ o priDada$ Cue e$tEn debidamente

Ley N41950 0 ,rt512

acreditada$ ante dicho +entro5 La acreditacin comprenderK la aprobacin del proyecto de pro!rama$1 cur$o$ y actiDidade$ de per<eccionamiento y el proce$o Cue permita eDaluar el aDance1 concrecin y realizacin del proyecto total1 a traDE$ de Dariable$ de$tacada$ de $u de$arrollo1 de carKcter docente1 tEcnico-peda!!ica$1 e$pecialmente lo$ pro!rama$ de e$tudio$ y $u$ contenido$1 a$. como lo$ recur$o$ de la$ &n$titucione$ para otor!ar la certi<icacin y Dalidez de lo$ e$tudio$ realizado$5 La$ entidade$ Cue realicen la$ actiDidade$ $eLalada$ en el inci$o anterior y Cue $e hayan acreditado debidamente1 cuando <uere nece$ario1 deberKn in$cribir lo$ pro!rama$ y cur$o$ Cue de$een o<recer en un )e!i$tro PBblico1 completo y actualizado Cue lleDarK el +entro de Per<eccionamiento1 (Iperimentacin e &nDe$ti!acione$ Peda!!ica$1 en el cual $e $eLalarKn eIpl.citamente lo$ reCui$ito$1 duracin1 contenido$1 <echa$ de realizacin y toda otra in<ormacin de interE$ para lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue po$tulen a lo$ cur$o$1 pro!rama$ o actiDidade$ mencionada$5

,rt.culo 12 bi$5- (l +entro de Per<eccionamiento1 (Iperimentacin e &nDe$ti!acione$ Peda!!ica$1 por re$olucin <undada y atendida la !raDedad y reiteracin de la conducta1 o.da la entidad a<ectada1 podrK $ancionarla con amone$tacin1 multa a bene<icio <i$cal de ha$ta 9 *5T5%51 reDocacin de la in$cripcin del cur$o1 pro!rama o actiDidad de per<eccionamiento de Cue $e trate1 o pErdida de la acreditacin a Cue $e re<iere el art.culo anterior1 cuando corre$ponda1 por incumplimiento de la$ condicione$ de eHecucin de lo$ cur$o$ o actiDidade$ pre$entada$ al momento de la in$cripcin del cur$o1 pro!rama o actiDidad re$pectiDa1 por eDidente$ de<iciencia$ admini$tratiDa$ o de recur$o$ Cue a<ecten la calidad del $erDicio educacional1 o por pre$entar irre!ularidade$ Cue a<ecten $eriamente a lo$ u$uario$5

L(2 19 19 ,rt5 12 N4 1 D5#5 ;150152001

,rt.culo 1;: Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue po$tulen a lo$ pro!rama$1 cur$o$1 actiDidade$ o beca$ de per<eccionamiento Cue realice o e$tablezca el

Ley N4190 0 ,rt51;

%ini$terio de (ducacin1 de acuerdo con el <inanciamiento Cue para ello $e determine en $u pre$upue$to1 deberKn cumplir con lo$ $i!uiente$ reCui$ito$: aN TrabaHar en un e$tablecimiento educacional $ubDencionadoG bN +ontar con el patrocinio del $o$tenedor de dicho e$tablecimiento en el ca$o Cue la$ actiDidade$1 pro!rama$1 cur$o$ o beca$ de per<eccionamiento $e e<ectBen <uera del re$pectiDo local e$colar o durante lo$ per.odo$ de actiDidade$ normale$ Cue $e de$arrollen durante el aLo e$colarG cN (l patrocinio a Cue $e re<iere la letra anterior1 deberK $er $iempre otor!ado cuando $e trate de cur$o$1 pro!rama$ o actiDidade$ de per<eccionamiento Cue $ean de carKcter !eneral para todo$ lo$ pro<e$ionale$ de la educacin y cuando di!an relacin con lo$ pro!rama$ y proyecto$ educatiDo$ del e$tablecimientoG dN ($tar aceptado en al!uno de lo$ pro!rama$1 cur$o$ o actiDidade$ de per<eccionamiento o beca$1 in$crito en el )e!i$tro $eLalado en el inci$o <inal del art.culo anterior1 y eN (n el ca$o de lo$ po$tulante$ a beca1 Hunto con la $olicitud deberKn contraer el compromi$o de laborar en el e$tablecimiento patrocinante durante el aLo e$colar $i!uiente5 +on todo1 $i la beca $e realizare durante lo$ do$ primero$ me$e$ del aLo1 el compromi$o de permanencia $e re<erirK al aLo re$pectiDo5 Lo$ criterio$ de prioridad para $eleccionar a e$to$ po$tulante$ deberKn con$iderar1 e$pecialmente1 la$ $i!uiente$ circun$tancia$: 1N TrabaHar en un e$tablecimiento con baHo rendimiento e$colarG 2N (l !rado de relacin entre la <uncin Cue eHerce el pro<e$ional en el e$tablecimiento y lo$ contenido$ del pro!rama al cual po$tula1 y ;N (l aporte Cue puedan realizar el e$tablecimiento patrocinador o el propio po$tulante para el <inanciamiento del pro!rama o beca al cual po$tula5 La$ po$tulacione$ a lo$ pro!rama$ de beca$ $erKn pre$entada$ en la$ 'ecretar.a$ )e!ionale$ %ini$teriale$ de (ducacin1 la$ Cue e$tarKn encar!ada$ de la eDaluacin y $eleccin de lo$ po$tulante$1 de acuerdo a lo$ procedimiento$ Cue e$tablezca el )e!lamento5

PKrra<o &&&

Participacin

,rt.culo 1:: Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin tendrKn derecho a participar1 con carKcter con$ultiDo1 en el dia!n$tico1 planeamiento1 eHecucin y eDaluacin de la$ actiDidade$ de la unidad educatiDa corre$pondiente y de la$ relacione$ de E$ta con la comunidad5 Lo$ docente$ tendrKn derecho a $er con$ultado$ por el Director en la eDaluacin del de$empeLo de $u <uncin y la de todo el eCuipo directiDo1 a$. como en la$ propue$ta$ Cue harK al $o$tenedor para meHorar el <uncionamiento del e$tablecimiento educacional5 De la mi$ma manera tendrKn derecho a $er con$ultado$ en lo$ proce$o$ de propo$icin de pol.tica$ educacionale$ en lo$ di$tinto$ niDele$ del $i$tema5

Ley N41950 0 ,rt51:

Ley 20901 ,rt5 1 N4 " D5#5 2"50252011

,rt.culo 19: (n lo$ e$tablecimiento$ educacionale$ habrK +on$eHo$ de Pro<e$ore$ u or!ani$mo$ eCuiDalente$ de carKcter con$ultiDo1 inte!rado$ por per$onal docente directiDo1 tEcnico-peda!!ico y docente5 ($to$ $erKn or!ani$mo$ tEcnico$ en lo$ Cue $e eIpre$arK la opinin pro<e$ional de $u$ inte!rante$5 Lo$ +on$eHo$ de Pro<e$ore$ deberKn reunir$e a lo meno$ una Dez al me$1 y $u$ re<leIione$ y propue$ta$ CuedarKn re!i$trada$ en un acta numerada de $u$ $e$ione$5 Lo$ +on$eHo$ de Pro<e$ore$ participarKn en la elaboracin de la cuenta pBblica del Director1 y en la eDaluacin de $u !e$tin1 de la del eCuipo directiDo y de todo el e$tablecimiento5 'in embar!o1 lo$ +on$eHo$ de Pro<e$ore$ podrKn tener carKcter re$olutiDo en materia$ tEcnico-peda!!ica$1 en con<ormidad al proyecto educatiDo del e$tablecimiento y $u re!lamento interno5 ,l mi$mo tiempo1 en lo$ +on$eHo$ de Pro<e$ore$ u or!ani$mo$ eCuiDalente$ $e encauzarK la participacin de lo$ pro<e$ionale$ en el cumplimiento de lo$ obHetiDo$ y pro!rama$ educacionale$ de alcance nacional o comunal y en el de$arrollo del proyecto educatiDo del e$tablecimiento5 Lo$ pro<e$ore$ podrKn $er inDitado$ a la$ reunione$ de lo$ +entro$ de +ur$o$ y +entro$ de Padre$ y ,poderado$1 cualCuiera $ea $u denominacin5

Ley N41950 0 ,rt519

Ley 20901 ,rt5 1 N4 D5#5 2"50252011

PKrra<o &8 ,utonom.a y re$pon$abilidad pro<e$ionale$

,rt.culo 1": Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue $e de$empeLen en la <uncin docente !ozarKn de autonom.a en el eHercicio de E$ta1 $uHeta a la$ di$po$icione$ le!ale$ Cue orientan al $i$tema educacional1 del proyecto educatiDo del e$tablecimiento y de lo$ pro!rama$ e$pec.<ico$ de meHoramiento e innoDacin5 ($ta autonom.a $e eHercerK en: aN (l planeamiento de lo$ proce$o$ de en$eLanza y de aprendizaHe Cue de$arrollarKn en $u eHercicio lectiDo y en la aplicacin de lo$ mEtodo$ y tEcnica$ corre$pondiente$G bN La eDaluacin de lo$ proce$o$ de en$eLanza y del aprendizaHe de $u$ alumno$1 de con<ormidad con la$ norma$ nacionale$ y la$ acordada$ por el e$tablecimientoG cN La aplicacin de lo$ teIto$ de e$tudio y materiale$ didKctico$ en u$o en lo$ re$pectiDo$ e$tablecimiento$1 teniendo en con$ideracin la$ condicione$ !eo!rK<ica$ y ambientale$ y de $u$ alumno$1 y dN La relacin con la$ <amilia$ y lo$ apoderado$ de $u$ alumno$1 teniendo pre$ente la$ norma$ adoptada$ por el e$tablecimiento5

Ley N41910 0 ,rt51"

,rt.culo 1 : La$ CueHa$ o denuncia$ contra un pro<e$ional de la educacin deben $er <ormulada$ por e$crito1 o en $u de<ecto1 e$criturada$ por el <uncionario Cue la$ reciba1 para Cue $ean admitida$ a tramitacin por la$ autoridade$ y directore$ de e$tablecimiento$5 'u teIto debe $er conocido por el a<ectado5

Ley N41950 0 ,rt51

,rt.culo 1F: Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin $on per$onalmente re$pon$able$ de $u de$empeLo en la <uncin corre$pondiente5 (n tal Dirtud deberKn $ometer$e a lo$ proce$o$ de eDaluacin de $u labor y $erKn in<ormado$ de lo$ re$ultado$ de dicha$ eDaluacione$5 (l pro<e$ional de la educacin !ozarK del derecho a recurrir contra una apreciacin o eDaluacin directa de $u de$empeLo1 $i la e$tima in<undada5

Ley N41910 0 ,rt51F

(l )e!lamento e$tablecerK la$ norma$ obHetiDa$ y el procedimiento de la eDaluacin de la labor y de$empeLo de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin5 , la Dez <iHarK la$ norma$ Cue le$ permita eHercer el derecho $eLalado en el inci$o anterior y1 a$imi$mo1 aCuella$ Cue lo$ habilite para eHercer $u derecho a de<en$a contra la$ imputacione$ Cue puedan $er obHeto en Dirtud del art.culo 1 de e$ta ley5

T&T*L# &&& De la carrera de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin del $ector municipal

PKrra<o & ,mbito de aplicacin

,rt.culo 19: (l pre$ente T.tulo $e aplicarK a lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue de$empeLen <uncione$ en lo$ e$tablecimiento$ educacionale$ del $ector municipal inte!rando la re$pectiDa dotacin docente5 Del mi$mo modo $e aplicarK a lo$ Cue ocupan car!o$ directiDo$ y tEcnico$-peda!!ico$ en lo$ or!ani$mo$ de admini$tracin de dicho $ector5 Para e$to$ e<ecto$ $e con$ideran M$ector municipalM aCuello$ e$tablecimiento$ educacionale$ Cue dependen directamente de lo$ Departamento$ de ,dmini$tracin (ducacional de cada %unicipalidad1 o de la$ +orporacione$ (ducacionale$ creada$ por E$ta$ o lo$ Cue habiendo $ido municipale$ $on admini$trado$ por corporacione$ educacionale$ priDada$1 de acuerdo con la$ norma$ e$tablecida$ en el decreto con <uerza de ley N4 1-;50";1 de &nterior1 de 19F05

Ley N41950 0 ,rt519 Ley N4195:10 ,rt514 N4;

PKrra<o && Del in!re$o a la +arrera Docente

,rt.culo 20: (l in!re$o de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin a la carrera docente del $ector municipal $e realizarK mediante la incorporacin a $u dotacin docente5

Ley N41950 0 ,rt520 Ley N4195:10 ,rt514 N49

'e entiende por dotacin docente el nBmero total de pro<e$ionale$ de la educacin Cue $irDen <uncione$ de docencia1 docencia directiDa y tEcnico-peda!!ica1 Cue reCuiere el <uncionamiento de lo$ e$tablecimiento$ educacionale$ del $ector municipal de una comuna1 eIpre$ada en hora$ cronol!ica$ de trabaHo $emanale$1 incluyendo a Cuiene$ de$empeLen <uncione$ directiDa$ y tEcnicopeda!!ica$ en lo$ or!ani$mo$ de admini$tracin educacional de dicho $ector5

,rt.culo 21: La dotacin docente de lo$ e$tablecimiento$ educacionale$ de cada comuna1 incluyendo a Cuiene$ de$empeLen car!o$ y hora$ directiDo$ y tEcnicopeda!!ico$ en lo$ or!ani$mo$ de admini$tracin educacional del $ector1 $erK <iHada a mK$ tardar el 19 de noDiembre del aLo anterior a aCuel en Cue comience a re!ir1 una Dez aprobado el Plan ,nual de De$arrollo (ducatiDo %unicipal por el +onceHo %unicipal1 por el Departamento de ,dmini$tracin (ducacional de la %unicipalidad re$pectiDa o por la +orporacin (ducacional corre$pondiente1 de acuerdo con lo di$pue$to en e$ta ley5 Dicha <iHacin $e harK con<orme al nBmero de alumno$ del e$tablecimiento por niDele$ y cur$o$ y $e!Bn el tipo de educacin y la modalidad curricular1 cuando E$ta$ $ean de carKcter e$pecial5 ($ta$ dotacione$ $erKn determinada$ por el $o$tenedor re$pectiDo mediante re$olucin <undada5 Q$ta deberK publicar$e en la pK!ina >eb del municipio o e$tar $iempre di$ponible a Cuien lo $olicite5

Ley N41950 0 ,rt521 &nc 14 Ley N4195:10 ,rt514 N49

Ley N41950 0 ,rt521 &nc 24 y ;4 Ley 20901 ,rt5 1 N4 F D5#5 2"50252011

,rt.culo 22: La %unicipalidad o +orporacin Cue <iHa la dotacin docente de cada comuna1 deberK realizar la$ adecuacione$ Cue procedan por al!una de la$ $i!uiente$ cau$ale$: 15- 8ariacin en el nBmero de alumno$ del $ector municipal de una comunaG 25- %odi<icacione$ curriculare$G ;5- +ambio$ en el tipo de educacin Cue $e imparteG :5- Fu$in de e$tablecimiento$ educacionale$1y 95- )eor!anizacin de la entidad de admini$tracin educacional5 +ualCuiera Dariacin de la dotacin docente de una comuna1 re!irK a contar del inicio del aLo e$colar $i!uiente5

Ley N41950 0 ,rt522 Ley N4195:10 ,rt51 N4"

Toda$ e$ta$ cau$ale$ para la <iHacin o la adecuacin de la dotacin docente deberKn e$tar <undamentada$ en el Plan de De$arrollo (ducatiDo %unicipal5 (n todo ca$o1 la$ modi<icacione$ a la dotacin docente Cue $e e<ectBen de acuerdo a lo$ nBmero$ 1 a : deberKn e$tar ba$ada$ en razone$ de carKcter tEcnico-peda!!ico5

,rt.culo 2;: D()#J,D#5 ,rt.culo 2:: Para incorporar$e a la dotacin del $ector municipal $erK nece$ario cumplir con lo$ $i!uiente$ reCui$ito$: 15- 'er ciudadano5 25- Raber cumplido con la Ley de )eclutamiento y %oDilizacin1 cuando <uere procedente5 ;5- Tener $alud compatible con el de$empeLo del car!o5 :5- +umplir con lo$ reCui$ito$ $eLalado$ en el art.culo 24 de e$ta ley5 95- No e$tar inhabilitado para el eHercicio de <uncione$ o car!o$ pBblico$1 ni hallar$e condenado por crimen o $imple delito ni condenado en Dirtud de la ley 195;291 $obre 8iolencia &ntra<amiliar5 No ob$tante1 lo$ eItranHero$ Cue cumplan con lo$ reCui$ito$ de lo$ nBmero$ ;1 : y 9 de e$te art.culo1 podrKn $er autorizado$ por el director del e$tablecimiento educacional con acuerdo del /e<e del Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal o de la +orporacin %unicipal1 para incorporar$e a la dotacin del $ector5 Para incorporar$e a la <uncin docente directiDa y de unidade$ tEcnico-peda!!ico$1 lo$ po$tulante$ deberKn cumplir con el reCui$ito de contar1 a lo meno$1 con per<eccionamiento en la$ Krea$ pertinente$ a dicha <uncin y una eIperiencia docente de cinco aLo$5 ,$imi$mo1 podrKn incorporar$e a la <uncin docente directiDa Cuiene$ e$tEn en po$e$in de un t.tulo pro<e$ional o licenciatura de al meno$ F $eme$tre$ y hayan eHercido <uncione$ docente$ al meno$ durante ; aLo$ en un e$tablecimiento educacional1 $in Cue le$ $ea eIi!ible el reCui$ito e$tablecido en el nBmero : del inci$o primero del pre$ente art.culo5

Ley 20901 ,rt5 1 N4 9 D5#5 2"50252011 Ley N41950 0 ,rt52: &nc 14 Ley N4195:10 ,rt514 N4F letra aN

L(2 199 9 ,rt5 94 ;N D5#5 0"5115200:

Ley N41950 0 ,rt52: &nc24 Ley N4195:10 ,rt514 N4F letra bN

Ley 20901 ,rt5 1 N4 10 aN D5#5 2"50252011 L(2 199 9 ,rt5 94 :N D5#5 0"5115200:

Ley 20901 ,rt5 1 N4 10 bN D5#5 2"50252011

,rt.culo 29: Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin $e incorporan a una dotacin docente en calidad de titulare$ o en calidad de contratado$5 'on titulare$ lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue $e incorporan a una dotacin docente preDio concur$o pBblico de antecedente$5 TendrKn calidad de contratado$ aCuello$ Cue de$empeLan labore$ docente$ tran$itoria$1 eIperimentale$1 optatiDa$1 e$peciale$ o de reemplazo de titulare$5

Ley N41050 0 ,rt529 Ley N4195:10 ,rt514 N49

Ley 20901 ,rt5 1 N4 11 D5#5 2"50252011

,rt.culo 2": (l nBmero de hora$ corre$pondiente$ a docente$ en calidad de contratado$ en una mi$ma %unicipalidad o +orporacin (ducacional1 no podrK eIceder del 20O del total de hora$ de la dotacin de la$ mi$ma$1 a meno$ Cue en la comuna no haya $u<iciente$ docente$ Cue puedan $er inte!rado$ en calidad de titulare$1 en razn de no haber$e pre$entado po$tulante$ a lo$ re$pectiDo$ concur$o$1 o eIi$tiendo aCuEllo$1 no hayan cumplido con lo$ reCui$ito$ eIi!ido$ en la$ ba$e$ de lo$ mi$mo$5 Lo$ docente$ a contrata podrKn de$empeLar <uncione$ docente$ directiDa$5

Ley N41950 0 ,rt52" Ley N4195:10 ,rt514 N410

Ley 20901 ,rt5 1 N4 12 D5#5 2"50252011

,rt.culo 2 : La incorporacin a una dotacin docente en calidad de titular $e harK por concur$o pBblico de antecedente$1 el Cue $erK conDocado por el Departamento de ,dmini$tracin de la (ducacin o por la +orporacin (ducacional re$pectiDa5 Dicho$ concur$o$ deberKn aHu$tar$e a la norma$ de e$ta ley y $u re!lamento5

Ley N41950 0 ,rt52 Ley N4195:10 ,rt514 N411

,rt.culo 2F: Lo$ concur$o$ a Cue $e re<iere el art.culo anterior1 deberKn $er publicitado$1 a lo meno$1 en un diario de circulacin nacional5 La$ conDocatoria$ $e e<ectuarKn al meno$ una Dez al aLo y tendrKn el carKcter de nacionale$1 debiendo e<ectuar$e la conDocatoria de una de ella$ ante$ del 19 de diciembre del aLo en Cue $e produHo la Dacante a <in de dar cumplimiento al art.culo 2"5 ,$imi$mo1 podrK conDocar$e a concur$o cada Dez Cue $ea impre$cindible llenar la Dacante producida y no <uere po$ible

L(2 199;; ,rt5 12 aN D5#5 125025200:

Ley 20901 ,rt5 1 N4 1; aN D5#5 2"50252011

contratar a un pro<e$ional de la educacin en lo$ tErmino$ del art.culo 295 (L&%&N,D#5

Ley 20901 ,rt5 1 N4 1; bN D5#5 2"50252011

,rt.culo 29: Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin1 $erKn de$i!nado$ o contratado$ para el de$empeLo de $u$ <uncione$ mediante la dictacin de un decreto alcaldicio o un contrato de trabaHo1 $e!Bn corre$ponda1 documento$ Cue contendrKn1 a lo meno$1 la$ $i!uiente$ e$peci<icacione$: - Nombre del empleador: %unicipalidad o +orporacinG - Nombre y )*L del pro<e$ional de la educacinG - Fecha de in!re$o del pro<e$ional de la educacin a la %unicipalidad o +orporacinG - Tipo de <uncione$1 de acuerdo al T.tulo && de e$ta leyG - NBmero de hora$ cronol!ica$ $emanale$ a de$empeLarG - /ornada de trabaHoG - NiDel o modalidad de en$eLanza1 cuando corre$ponda1 y - +alidad de la de$i!nacin y per.odo de Di!encia1 $i $e tratare de contrato$5

Ley N4195:10 ,rt514 N41;

,rt.culo ;0: (n cada comuna $e e$tablecerKn anualmente +omi$ione$ +ali<icadora$ de +oncur$o$1 para cada una de la$ $i!uiente$ <uncione$: aN TEcnico peda!!ica1 con eIcepcin de la de lo$ /e<e$ TEcnico$5 bN Docente de la en$eLanza media5 cN Docente de la en$eLanza bK$ica y prebK$ica5

Ley N41950 0 ,rt529 Ley N4105:10 ,rt514 N41:

Ley 20901 ,rt5 1 N4 1: D5#5 2"50252011

,rt.culo ;1: La$ +omi$ione$ +ali<icadora$ de +oncur$o e$tarKn inte!rada$ por: aN (l Director del Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal o de la +orporacin %unicipal Cue corre$ponda o a Cuien $e de$i!ne en $u reemplazo5 bN (l Director del e$tablecimiento Cue corre$ponda a la Dacante concur$able5 cN *n docente ele!ido por $orteo entre lo$ pare$ de la e$pecialidad de la Dacante a llenar5

Ley N41950 0 ,rt5;0

Ley N4195:10 ,rt51 N419 letra$ aN y bN

(l $ecretario municipal de la re$pectiDa comuna actuarK como mini$tro de <e5

Ley 20901 ,rt5 1 N4 19 D5#5 2"50252011

,rt.culo ;1 bi$5- ($tablEce$e el $i!uiente mecani$mo de $eleccin directiDa para proDeer la$ Dacante$ de lo$ car!o$ de director de e$tablecimiento$ educacionale$: (Ii$tirK una comi$in cali<icadora inte!rada por el /e<e del Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal o de la +orporacin %unicipal1 $e!Bn corre$pondaG un miembro del +on$eHo de ,lta Direccin PBblica1 creado en la ley N4 195FF21 o un repre$entante de e$te +on$eHo ele!ido de una li$ta de pro<e$ionale$ de reconocido pre$ti!io en el Kmbito educacional aprobada por el propio +on$eHoG y un docente perteneciente a la mi$ma dotacin municipal Cue $e de$empeLe en otro e$tablecimiento educacional ele!ido por $orteo5 (n e$te Bltimo ca$o1 el docente deberK cumplir con al!uno de lo$ $i!uiente$ reCui$ito$: Pertenecer a la red de %ae$tro$ de %ae$tro$ o e$tar acreditado como Pro<e$or de (Icelencia Peda!!ica1 $e!Bn lo di$pue$to en la ley NP 195 191 o haber $ido eDaluado como pro<e$or de de$empeLo de$tacado1 de acuerdo a la eDaluacin di$pue$ta en el art.culo 0 de e$ta ley5 Para e<ecto$ de con<ormar la comi$in cali<icadora1 en el ca$o Cue el municipio ten!a un $olo e$tablecimiento educacional o Cue nin!Bn docente de la dotacin cumpla con lo$ reCui$ito$ e$tablecido$ en el inci$o anterior1 el /e<e del Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal o de la +orporacin %unicipal lo ele!irK por $orteo entre lo$ perteneciente$ a la dotacin re$pectiDa5 ($tarKn inhabilitado$ para <ormar parte de la$ comi$ione$ cali<icadora$ a Cue hace re<erencia el pre$ente art.culo Cuiene$ ten!an1 con cualCuiera de lo$ po$tulante$1 una relacin de parente$co ha$ta el $e!undo !rado de con$an!uinidad y tercero por a<inidad5 Lo$ concur$o$ a lo$ cuale$ conDocarKn la$ re$pectiDa$ municipalidade$ $erKn admini$trado$ por $u Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal o por la +orporacin %unicipal1 $e!Bn corre$ponda5 Dicho$ or!ani$mo$ pondrKn todo$ lo$ antecedente$ a di$po$icin de la comi$in cali<icadora5 *n re!lamento e$tablecerK la$ norma$ de con$titucin y <uncionamiento de e$ta$ comi$ione$5

Ley 20901 ,rt5 1 N4 1" D5#5 2"50252011

,rt.culo ;25- (l /e<e del Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal o de la +orporacin %unicipal1 $e!Bn corre$ponda1 deberK de<inir el per<il pro<e$ional del director1 el Cue podrK con$iderar lo$ $i!uiente$ a$pecto$: la$ competencia$1 aptitude$ y certi<icacione$ pertinente$ Cue deberKn cumplir lo$ candidato$5 ($to$ per<ile$ deberKn $er aprobado$ por el $o$tenedor5 Para e$to$ e<ecto$1 el %ini$terio de (ducacin crearK un banco de per<ile$ pro<e$ionale$ de acuerdo a la$ nece$idade$ de

lo$ di$tinto$ tipo$ de e$tablecimiento$ educacionale$ Cue deberKn e$tar $iempre di$ponible$ en $u pK!ina >eb5 (l /e<e del Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal o de la +orporacin %unicipal1 $e!Bn corre$ponda1 conDocarK a un concur$o de $eleccin pBblico abierto1 de amplia di<u$in1 Cue $e comunicarK a traDE$ de la pK!ina >eb de la re$pectiDa municipalidad o en un diario de circulacin nacional5 (n e$to$ anuncio$ $e in<ormarK1 a lo meno$1 el per<il pro<e$ional1 la$ competencia$ y aptitude$ reCuerida$ para de$empeLar el car!o1 el niDel re<erencial de remuneracione$1 el plazo para la po$tulacin y la <orma en Cue deberKn acreditar$e lo$ reCui$ito$5 (n la mi$ma <echa de la publicacin mencionada en el inci$o anterior1 la$ conDocatoria$ $erKn comunicada$ al %ini$terio de (ducacin con el obHeto Cue $ean in!re$ada$ en un re!i$tro pBblico Cue el %ini$terio admini$trarK para apoyar la di<u$in de lo$ concur$o$5 ,$imi$mo1 de$de la <echa de publicacin del concur$o1 deberK e$tar di$ponible para todo$ lo$ intere$ado$ la propo$icin de conDenio de de$empeLo a Cue hace re<erencia el art.culo ;;5

Ley 20901 ,rt5 1 N4 1 D5#5 2"50252011

,rt.culo ;2 bi$5- La $eleccin $erK un proce$o tEcnico de eDaluacin de lo$ candidato$ Cue incluirK1 entre otro$ a$pecto$1 la Deri<icacin de lo$ reCui$ito$ $olicitado$ en el per<il de<inido en el art.culo anterior1 entreDi$ta$ a lo$ candidato$ y la eDaluacin de lo$ <actore$ de mErito1 de lideraz!o y de la$ competencia$ e$pec.<ica$1 cuya ponderacin $erK determinada por cada $o$tenedor5 (l proce$o de eDaluacin deberK con$iderar el apoyo de a$e$or.a$ eIterna$ re!i$trada$ en la Direccin Nacional del 'erDicio +iDil1 con la <inalidad de pre$eleccionar lo$ candidato$ Cue $erKn entreDi$tado$ por la comi$in cali<icadora5 ($ta$ a$e$or.a$ deberKn $er ele!ida$ por el miembro de la comi$in cali<icadora del +on$eHo de ,lta Direccin PBblica1 creado en la ley N4 195FF21 o $u repre$entante y podrKn $er <inanciada$ de acuerdo a lo e$tablecido en el art.culo ;P de la Ley de +alidad y (Cuidad de la (ducacin5 +on po$terioridad1 la comi$in cali<icadora deberK entreDi$tar a cada uno de lo$ candidato$ pre$eleccionado$1 proce$o para el cual podrK contar con apoyo eIterno5 Lue!o de ello1 la comi$in cali<icadora deberK pre$entar un in<orme con la nmina de lo$ po$tulante$ $eleccionado$5 Dicha nmina contarK con un m.nimo de tre$ y un mKIimo de cinco candidato$1 lo$ Cue $erKn pre$entado$ al $o$tenedor Cuien podrK nombrar a cualCuiera de ello$ o declarar1 preDia re$olucin <undada1 de$ierto el proce$o de $eleccin1 ca$o en el cual $e realizarK un nueDo concur$o5 (n aCuella$ comuna$ Cue ten!an meno$ de diez mil habitante$ el nBmero de inte!rante$ de la nmina podrK contener do$ candidato$ $i no hubiera mK$ po$tulante$ Cue cumplan con lo$ reCui$ito$5 (l nombramiento del director del e$tablecimiento educacional tendrK una duracin de cinco aLo$1 $in perHuicio de lo $eLalado en el art.culo ;: de la pre$ente ley5 'i el director de$i!nado renunciare dentro de lo$ do$ me$e$

Ley 20901 ,rt5 1 N4 1F D5#5 2"50252011

$i!uiente$ a $u nombramiento1 el $o$tenedor podrK de$i!nar a otro de lo$ inte!rante$ de la nmina pre$entada por la comi$in cali<icadora para dicho car!o1 $in nece$idad de llamar a un nueDo concur$o5 *n re!lamento determinarK lo$ reCui$ito$ y la$ tarea$ Cue deberK cumplir la a$e$or.a eIterna en el proce$o de pre$eleccin1 con$iderando la matr.cula1 la ruralidad y otra$ caracter.$tica$ del e$tablecimiento educacional re$pectiDo5 ,rt.culo ;;5- Dentro del plazo mKIimo de treinta d.a$ contado de$de $u nombramiento de<initiDo1 lo$ directore$ de e$tablecimiento educacionale$ $u$cribirKn con el re$pectiDo $o$tenedor o con el repre$entante le!al de la re$pectiDa +orporacin %unicipal un conDenio de de$empeLo5 ($te conDenio $erK pBblico y en El $e incluirKn la$ meta$ anuale$ e$tratE!ica$ de de$empeLo del car!o durante el per.odo y lo$ obHetiDo$ de re$ultado$ a alcanzar por el director anualmente1 con lo$ corre$pondiente$ indicadore$1 medio$ de Deri<icacin y $upue$to$ bK$ico$ en Cue $e ba$a el cumplimiento de lo$ mi$mo$ a$. como la$ con$ecuencia$ de $u cumpl.miento e incumplimiento5 ,$imi$mo1 el conDenio de de$empeLo deberK re!ular la <orma de eHercer la$ atribucione$ Cue la letra aN del art.culo P bi$ de e$ta ley entre!a a lo$ directore$5 Lo$ conDenio$ tendrKn una duracin de 9 aLo$ contado$ de$de el nombramiento del director del e$tablecimiento educacional1 al tErmino de lo$ cuale$ $e deberK e<ectuar un nueDo concur$o1 en el Cue podrK po$tular el director en eHercicio5 ($to$ concur$o$ deberKn realizar$e con la anticipacin nece$aria para Cue el car!o no Cuede Dacante5 (n ca$o de Cue $ea nece$ario reemplazar al director del e$tablecimiento1 ya $ea por $u au$encia o por encontrar$e Dacante el car!o1 dicho reemplazo no podrK prolon!ar$e mK$ allK de $ei$ me$e$ de$de Cue deH de eHercer $u$ <uncione$1 al cabo de lo$ cuale$ obli!atoriamente deberK llamar$e a concur$o5

Ley 20901 ,rt5 1 N4 19 D5#5 2"50252011

,rt.culo ;:5- (l Director del e$tablecimiento educacional deberK in<ormar al $o$tenedor1 al /e<e del Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal o de la +orporacin %unicipal y a la comunidad e$colar1 en diciembre de cada aLo1 el !rado de cumplimiento de la$ meta$ y lo$ obHetiDo$ e$tablecido$ en lo$ conDenio$ de de$empeLo5 ,$imi$mo1 le in<ormarK de la$ alteracione$ Cue $e produzcan en lo$ $upue$to$ acordado$1 proponiendo lo$ cambio$ y aHu$te$ pertinente$ a lo$ obHetiDo$ iniciale$5 De mutuo acuerdo entre la$ parte$ podrK modi<icar$e dicho conDenio5 +orre$ponderK al /e<e del Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal o de la +orporacin %unicipal1 $e!Bn corre$ponda1 determinar el !rado de cumplimiento de lo$ obHetiDo$ acordado$5 (l /e<e del Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal o de la +orporacin %unicipal con aprobacin del $o$tenedor podrK pedir la renuncia anticipada del director cuando el !rado de cumplimiento de lo$ obHetiDo$ acordado$

Ley 20901 ,rt5 14 N4 20 D5#5 2"50252011

en el conDenio de de$empeLo $ean in$u<iciente$ de acuerdo a lo$ m.nimo$ Cue e$tablezca5 (n e$te ca$o $e deberK realizar un nueDo concur$o $in perHuicio de lo e$tablecido en el inci$o cuarto del art.culo ;;5

,rt.culo ;: ,5- Lo$ pro<e$ionale$ Cue hayan pertenecido a la re$pectiDa dotacin ante$ de a$umir al car!o de director de e$tablecimiento educacional1 y el ce$e de <uncione$ $e produzca por peticin de renuncia1 ante$ de concluir el plazo de nombramiento1 y no concurra una cau$al deriDada de $u re$pon$abilidad admini$tratiDa1 ciDil o penal1 podrKn continuar de$empeLKndo$e en la dotacin docente en ca$o de Cue eIi$ta di$ponibilidad1 en al!una de la$ <uncione$ a Cue $e re<iere el art.culo 94 de e$ta ley1 en e$tablecimiento$ educacionale$ de la mi$ma %unicipalidad o +orporacin %unicipal1 $in derecho a la a$i!nacin e$tablecida en el art.culo 91 de e$ta ley5 (n el ca$o de Cue no eIi$ta di$ponibilidad en la re$pectiDa dotacin o cuando por re$olucin del $o$tenedor $e determine Cue deban deHar de pertenecer a la dotacin municipal1 tendrKn derecho a una indemnizacin eCuiDalente al total de la$ remuneracione$ deDen!ada$ en el Bltimo me$ por cada aLo de $erDicio en la re$pectiDa municipalidad o corporacin1 o <raccin $uperior a $ei$ me$e$1 con un mKIimo de once de$contada la a$i!nacin e$tablecida en el art.culo 91 de e$ta ley5 +uando la cau$al de tErmino de la relacin laboral re<erida en el inci$o anterior $e apliCue a pro<e$ionale$ Cue no pertenec.an a la re$pectiDa dotacin docente tendrKn derecho a una indemnizacin eCuiDalente al total de la$ remuneracione$ deDen!ada$ el Bltimo me$1 por aLo de $erDicio o <raccin $uperior a $ei$ me$e$1 con un mKIimo de $ei$ y un m.nimo de uno1 de$contada la a$i!nacin e$tablecida en el art.culo 91 de e$ta ley5 ,rt.culo ;: 75- (n lo$ ca$o$ en Cue el director del e$tablecimiento educacional haya pertenecido a la re$pectiDa dotacin docente al a$umir dicho car!o1 y termine el per.odo de $u nombramiento $in Cue DuelDa a po$tular al concur$o o en ca$o de Cue lo pierda1 podrK continuar de$empeLKndo$e en la re$pectiDa dotacin docente en ca$o de Cue eIi$ta di$ponibilidad1 en al!una de la$ <uncione$ a Cue $e re<iere el art.culo 94 de e$ta ley en e$tablecimiento$ educacionale$ de la mi$ma %unicipalidad o +orporacin %unicipal1 $in derecho a la a$i!nacin e$tablecida en el art.culo 91 de e$ta ley5 (n el ca$o de Cue no eIi$ta di$ponibilidad en la re$pectiDa dotacin o cuando por re$olucin del $o$tenedor $e determine Cue deba deHar de pertenecer a la dotacin municipal1 tendrK derecho a una indemnizacin eCuiDalente al total de la$ remuneracione$ deDen!ada$ en el Bltimo me$ por cada aLo de $erDicio en la re$pectiDa municipalidad o corporacin1 o <raccin $uperior a $ei$ me$e$ con un mKIimo de once5 +uando la cau$al de tErmino de la relacin laboral re<erida en el inci$o anterior $e apliCue a pro<e$ionale$ Cue no pertenec.an a la re$pectiDa dotacin docente1 tendrKn derecho a una indemnizacin eCuiDalente al total de la$ remuneracione$ deDen!ada$ el Bltimo me$1 por aLo de

Ley 20901 ,rt5 1 N4 21 D5#5 2"50252011

Ley 20901 ,rt5 1 N4 21 D5#5 2"50252011

$erDicio o <raccin $uperior a $ei$ me$e$1 con un mKIimo de $ei$ y un m.nimo de uno5 ,rt.culo ;: +5- Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue cumplan <uncione$ de 'ubdirector1 &n$pector Jeneral y /e<e TEcnico $erKn de eIclu$iDa con<ianza del director del e$tablecimiento educacional5 ,tendida$ la$ nece$idade$ de cada e$tablecimiento educacional1 el director podrK optar por no a$i!nar todo$ lo$ car!o$ a Cue hace re<erencia e$te inci$o5 (n todo ca$o1 Cuiene$ $e de$empeLen en e$ta$ <uncione$ deberKn cumplir con lo$ reCui$ito$ e$tablecido$ en el art.culo 2: de e$ta ley5 (l director podrK nombrar en lo$ car!o$ mencionado$ en el inci$o anterior a pro<e$ionale$ Cue pertenezcan a la dotacin docente de la comuna re$pectiDa5 TratKndo$e de pro<e$ionale$ eIterno$ a la dotacin docente de la comuna1 el director del e$tablecimiento educacional reCuerirK de la aprobacin del $o$tenedor para e<ectuar $u$ nombramiento$5 +uando ce$en en $u$ <uncione$ lo$ pro<e$ionale$ Cue hayan pertenecido a la re$pectiDa dotacin docente al a$umir lo$ car!o$ a Cue $e re<iere e$te art.culo1 y no concurra una cau$al deriDada de $u re$pon$abilidad admini$tratiDa1 ciDil o penal1 el $o$tenedor podrK optar entre Cue continBen de$empeLKndo$e en ella en ca$o de Cue eIi$ta di$ponibilidad1 en al!una de la$ <uncione$ a Cue $e re<iere el art.culo 94 de e$ta ley en e$tablecimiento$ educacionale$ de la mi$ma %unicipalidad o +orporacin %unicipal $in derecho a la a$i!nacin e$tablecida en el art.culo 91 de e$ta leyG o a poner tErmino a $u relacin laboral con una indemnizacin eCuiDalente al total de la$ remuneracione$ deDen!ada$ el Bltimo me$1 por aLo de $erDicio o <raccin $uperior a $ei$ me$e$1 con un mKIimo de once de$contada la a$i!nacin Cue e$tablece el art.culo 91 de e$ta ley5 (n lo$ ca$o$ en Cue lo$ pro<e$ionale$ no hayan pertenecido a la re$pectiDa dotacin1 $lo tendrKn derecho a una indemnizacin eCuiDalente al total de la$ remuneracione$ deDen!ada$ el Bltimo me$1 por aLo de $erDicio o <raccin $uperior a $ei$ me$e$ con un mKIimo de $ei$ y un m.nimo de uno5 ,rt.culo ;: D5- Lo$ /e<e$ de lo$ Departamento$ de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal1 $ea cual <uere $u denominacin1 $erKn nombrado$ mediante un concur$o pBblico5 Dicho$ <uncionario$ $erKn nombrado$ por el $o$tenedor entre cualCuiera de Cuiene$ inte!ren la nmina propue$ta por el 'i$tema de ,lta Direccin PBblica mediante un procedimiento anKlo!o al e$tablecido para el nombramiento de ,lto$ DirectiDo$ PBblico$ de $e!undo niDel HerKrCuico5 La admini$tracin de e$te proce$o corre$ponderK y $erK de car!o del +on$eHo de ,lta Direccin PBblica5 Para e$to$ e<ecto$ $e con$tituirK una comi$in cali<icadora Cue e$tarK inte!rada por el $o$tenedor o $u repre$entanteG un miembro del +on$eHo de ,lta Direccin PBblica1 creado en la ley N4 195FF21 o un repre$entante de e$te +on$eHo ele!ido de una li$ta de pro<e$ionale$ aprobada por el propio +on$eHoG y un director de e$tablecimiento educacional municipal de la re$pectiDa comuna Cue haya $ido

Ley 20901 ,rt5 1 N4 21 D5#5 2"50252011

Ley 20901 ,rt5 1 N4 21 D5#5 2"50252011

electo por el $i$tema e$tablecido en e$ta ley1 el cual $erK ele!ido por $orteo5 (n ca$o de no eIi$tir directore$ Cue cumplan con e$ta$ caracter.$tica$1 el $orteo $e realizarK entre lo$ directore$ de todo$ lo$ e$tablecimiento$ municipale$ de la comuna5 ,rt.culo ;: (5- (l $o$tenedor deberK de<inir el per<il pro<e$ional1 el Cue deberK con$iderar la$ competencia$ y aptitude$ Cue deberKn cumplir lo$ candidato$ y lo$ de$a<.o$ del car!o5 , e$to$ concur$o$ podrKn po$tular aCuello$ pro<e$ionale$ Cue e$tEn en po$e$in de un t.tulo pro<e$ional o licenciatura de al meno$ ocho $eme$tre$5 (n lo$ ca$o$ en Cue la per$ona nombrada como /e<e del Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal no $ea pro<e$ional de la educacin1 dicho Departamento deberK contar con la a$e$or.a de un docente encar!ado del Krea tEcnico-peda!!ica5 De$de la <echa de publicacin del concur$o1 deberK e$tar di$ponible para todo$ lo$ intere$ado$ la propo$icin de conDenio de de$empeLo5 'i el /e<e del Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal renunciare dentro de lo$ do$ me$e$ $i!uiente$ a $u nombramiento1 el $o$tenedor podrK de$i!nar a otro de lo$ inte!rante$ de la terna pre$entada por la comi$in cali<icadora para dicho car!o1 $in nece$idad de llamar a un nueDo concur$o5 ,rt.culo ;: F5- Dentro del plazo mKIimo de treinta d.a$ contado de$de $u nombramiento de<initiDo1 lo$ /e<e$ del Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal $u$cribirKn el conDenio de de$empeLo con el re$pectiDo $o$tenedor5 ($te conDenio $erK pBblico y en El $e incluirKn la$ meta$ anuale$ e$tratE!ica$ de de$empeLo del car!o durante el per.odo y lo$ obHetiDo$ de re$ultado$ a alcanzar anualmente1 con lo$ corre$pondiente$ indicadore$1 medio$ de Deri<icacin y $upue$to$ bK$ico$ en Cue $e ba$a el cumplimiento de lo$ mi$mo$ a$. como la$ con$ecuencia$ de $u cumplimiento e incumplimiento5 De mutuo acuerdo entre la$ parte$ podrK modi<icar$e dicho conDenio5 (l /e<e del Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal deberK in<ormar al $o$tenedor y al conceHo municipal anualmente el !rado de cumplimiento de la$ meta$ y lo$ obHetiDo$5 ,$imi$mo1 le in<ormarK de la$ alteracione$ Cue $e produzcan en lo$ $upue$to$ acordado$1 proponiendo lo$ cambio$ y aHu$te$ pertinente$ a lo$ obHetiDo$ iniciale$5 Lo$ nombramiento$ tendrKn una duracin de 9 aLo$1 al tErmino de lo$ cuale$ $e deberK e<ectuar un nueDo concur$o1 en el Cue podrK po$tular el titular en eHercicio5 ($to$ concur$o$ deberKn realizar$e con la anticipacin nece$aria para Cue el car!o no Cuede Dacante5 (l $o$tenedor determinarK anualmente el !rado de cumplimiento de lo$ obHetiDo$ acordado$ en el conDenio de de$empeLo5 +uando E$to$ $ean in$u<iciente$ de acuerdo a lo$ m.nimo$ e$tablecido$ podrK pedir la renuncia anticipada del /e<e del Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal5 (n e$to$ ca$o$ $e deberK realizar un nueDo concur$o5

Ley 20901 ,rt5 1 N4 21 D5#5 2"50252011

Ley 20901 ,rt5 1 N4 21 D5#5 2"50252011

(n ca$o de Cue $ea nece$ario reemplazar al /e<e del Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal1 ya $ea por $u au$encia o por encontrar$e Dacante el car!o1 dicho reemplazo no podrK prolon!ar$e mK$ allK de $ei$ me$e$ de$de Cue deH de eHercer $u$ <uncione$1 al cabo de lo$ cuale$ obli!atoriamente deberK llamar$e a concur$o5 ,rt.culo ;: J5- Lo$ /e<e$ del Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal !ozarKn de una a$i!nacin de admini$tracin de educacin municipal5 ($ta a$i!nacin $e aplicarK $obre la remuneracin bK$ica m.nima nacional para docente$ de en$eLanza media y alcanzarK lo$ $i!uiente$ porcentaHe$ m.nimo$ de acuerdo a la matr.cula municipal total de la comuna5 (n ca$o de Cue E$ta $ea de ;99 o meno$ alumno$1 $erK de un 29OG en ca$o de Cue $ea de entre :00 y 99 alumno$1 la a$i!nacin $erK de un 9OG en ca$o de Cue $ea de F00 a 15199 alumno$1 dicha a$i!nacin $erK de un 190OG y $i tuDie$e una matr.cula total de 15200 o mK$ alumno$1 $erK de un 200O5 La a$i!nacin e$tablecida en el inci$o anterior $e calcularK anualmente con$iderando el promedio de la a$i$tencia media del aLo anterior Cue reciba $ubDencin e$colar5 ,rt.culo ;: R5- Lo$ pro<e$ionale$ Cue hayan pertenecido a la re$petiDa dotacin ante$ de a$umir el car!o de /e<e del Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal1 y el ce$e de $u$ <uncione$ $e produzca por peticin de renuncia1 ante$ de concluir el plazo de nombramiento y no concurra una cau$al deriDada de $u re$pon$abilidad admini$tratiDa1 ciDil o penal podrK continuar de$empeLKndo$e en la dotacin docente en ca$o de Cue eIi$ta di$ponibilidad1 en al!una de la$ <uncione$ a Cue $e re<iere el art.culo 94 de e$ta ley1 en e$tablecimiento$ educacionale$ de la mi$ma %unicipalidad o +orporacin %unicipal1 $in derecho a la a$i!nacin e$tablecida en el art.culo ;: J de e$ta ley5 (n el ca$o de Cue no eIi$ta di$ponibilidad en la re$pectiDa dotacin o cuando por re$olucin del $o$tenedor $e determine Cue deba deHar de pertenecer a la dotacin municipal1 tendrK derecho a una indemnizacin eCuiDalente al total de la$ remuneracione$ deDen!ada$ en el Bltimo me$ por cada aLo de $erDicio en la re$pectiDa municipalidad o corporacin1 o <raccin $uperior a $ei$ me$e$ con un mKIimo de once de$contada la a$i!nacin e$tablecida en el art.culo ;: J de e$ta ley5 +uando la cau$al de tErmino de la relacin laboral re<erida en el inci$o anterior $e apliCue a pro<e$ionale$ Cue no pertenec.an a la re$pectiDa dotacin docente tendrKn derecho a una indemnizacin eCuiDalente al total de la$ remuneracione$ deDen!ada$ el Bltimo me$1 por aLo de $erDicio o <raccin $uperior a $ei$ me$e$1 con un mKIimo de $ei$ y un m.nimo de uno1 de$contada la a$i!nacin e$tablecida en el art.culo ;: J5 ,rt.culo ;: &5- (n lo$ ca$o$ en Cue el /e<e del Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal haya pertenecido a la re$pectiDa dotacin docente al a$umir dicho car!o1 y termine el per.odo de $u nombramiento $in Cue DuelDa a po$tular al concur$o o en ca$o de Cue lo

Ley 20901 ,rt5 1 N4 21 D5#5 2"50252011

Ley 20901 ,rt5 1 N4 21 D5#5 2"50252011

pierda1 podrK continuar de$empeLKndo$e en la re$pectiDa dotacin docente $i eIi$te di$ponibilidad1 en al!una de la$ <uncione$ a Cue $e re<iere el art.culo 94 de e$ta ley en e$tablecimiento$ educacionale$ de la mi$ma municipalidad o corporacin municipal1 $in derecho a la a$i!nacin e$tablecida en el art.culo ;: J de e$ta ley5 (n el eDento de Cue no eIi$ta di$ponibilidad en la re$pectiDa dotacin o cuando por re$olucin del $o$tenedor $e determine Cue deba deHar de pertenecer a la dotacin municipal1 tendrK derecho a una indemnizacin eCuiDalente al total de la$ remuneracione$ deDen!ada$ en el Bltimo me$ por cada aLo de $erDicio en la re$pectiDa municipalidad o corporacin1 o <raccin $uperior a $ei$ me$e$ con un mKIimo de once5 +uando la cau$al de tErmino de la relacin laboral re<erida en el inci$o anterior $e apliCue a pro<e$ionale$ Cue no pertenec.an a la re$pectiDa dotacin docente tendrKn derecho a una indemnizacin eCuiDalente al total de la$ remuneracione$ deDen!ada$ el Bltimo me$1 por aLo de $erDicio o <raccin $uperior a $ei$ me$e$1 con un mKIimo de $ei$ y un m.nimo de uno5 ,rt.culo ;: /5- (n aCuella$ comuna$ Cue ten!an meno$ de 15200 alumno$ matriculado$ en e$tablecimiento$ educacionale$ municipale$1 lo$ concur$o$ para /e<e del Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal $erKn conDocado$ y admini$trado$ por la$ municipalidade$5 Q$ta pondrK todo$ lo$ antecedente$ a di$po$icin de la comi$in cali<icadora5 La $eleccin del /e<e del Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal deberK $ometer$e al procedimiento e$tablecido para la $eleccin de directore$ de e$tablecimiento$ educacionale$1 contemplado en lo$ art.culo$ ;1 bi$ y $i!uiente$ de e$ta ley1 con eIcepcin de la inte!racin de la compo$icin de la comi$in cali<icadora5 (n e$to$ ca$o$ dicha comi$in deberK e$tar compue$ta por el $o$tenedor o $u repre$entanteG un miembro del +on$eHo de ,lta Direccin PBblica1 creado en la ley N4 195FF21 o un repre$entante de e$te +on$eHo ele!ido de una li$ta de pro<e$ionale$ aprobada por E$teG y un director de e$tablecimiento educacional municipal de la re$pectiDa comuna Cue haya $ido de$i!nado por el $i$tema e$tablecido en e$ta ley1 el cual $erK ele!ido por $orteo5 (n ca$o de no eIi$tir directore$ Cue cumplan con e$ta$ caracter.$tica$1 el $orteo $e realizarK entre lo$ directore$ de todo$ lo$ e$tablecimiento$ municipale$ de la comuna5 (n la$ $ituacione$ a Cue $e re<iere e$te art.culo1 el nBmero de inte!rante$ de la nmina podrK contener do$ candidato$ $i no hubiera mK$ po$tulante$ Cue cumplan con lo$ reCui$ito$5 PKrra<o &&& Derecho$ del per$onal docente

Ley 20901 ,rt5 1 N4 21 D5#5 2"50252011

Ley 20901 ,rt5 1 N4 21 D5#5 2"50252011

,rt.culo ;9: Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin tendrKn derecho a una remuneracin

Ley N41950 0 ,rt5;9

bK$ica m.nima nacional para cada niDel del $i$tema educatiDo1 en con<ormidad a la norma$ Cue e$tablezca la ley1 a la$ a$i!nacione$ Cue $e <iHan en e$te ($tatuto1 y $in perHuicio de la$ Cue $e contemplen en otra$ leye$5 'e entenderK por remuneracin bK$ica m.nima nacional1 el producto re$ultante de multiplicar el Dalor m.nimo de la hora cronol!ica Cue <iHe la ley por el nBmero de hora$ para la$ cuale$ haya $ido contratado cada pro<e$ional5

,rt.culo ;": Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue ten!an la calidad de titulare$1 tendrKn derecho a la e$tabilidad en la$ hora$ y <uncione$ e$tablecida$ en lo$ decreto$ de de$i!nacin o contrato$ de trabaHo1 $e!Bn corre$ponda1 a meno$ Cue deban ce$ar en ella$ por al!una de la$ cau$ale$ de eIpiracin de <uncione$ e$tablecida$ en e$te ($tatuto5

Ley N41950 0 ,rt5;: Ley N4195:10 ,rt514 N419

,rt.culo ; : Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin $e re!irKn en materia$ de accidente$ en acto$ de $erDicio y de en<ermedade$ contra.da$ en el de$empeLo de la <uncin1 por la$ norma$ de la Ley N4 1"5 ::5 'in perHuicio de lo anterior1 la$ %unicipalidade$ o +orporacione$ (ducacionale$ podrKn a<iliar a $u per$onal a la$ +aHa$ de +ompen$acin y %utuale$ de 'e!uridad5

Ley N41950 0 ,rt5;" &nc 14 y 24 Ley N4195:10 ,rt514 N420

,rt.culo ;F: TendrKn derecho a licencia mEdica1 entendida E$ta como el derecho Cue tiene el pro<e$ional de la educacin de au$entar$e o de reducir $u Hornada de trabaHo durante un determinado lap$o1 con el <in de atender al re$tablecimiento de la $alud1 en cumplimiento de una pre$cripcin pro<e$ional certi<icada por un mEdico ciruHano1 ciruHano denti$ta o matrona1 $e!Bn corre$ponda1 autorizada por el competente 'erDicio de 'alud o &n$titucin de 'alud PreDi$ional1 en $u ca$o5 Durante $u Di!encia el pro<e$ional de la educacin continuarK !ozando del total de $u$ remuneracione$5

Ley N41950 0 ,rt5;" bi$ Ley N4195:10 ,rt514 N421

,rt.culo ;9: La$ %utuale$ de 'e!uridad pa!arKn a la$ %unicipalidade$ o +orporacione$ municipale$ empleadora$ una $uma eCuiDalente al total del $ub$idio Cue hubiere corre$pondido a lo$ <uncionario$ re!ido$ por la pre$ente ley1 de acuerdo con la$ norma$ del decreto con <uerza de ley N4 ::1 de 19 F1 del %ini$terio del TrabaHo y PreDi$in

Ley N4195:10 ,rt514 N421

'ocial1 cuando eIi$tan conDenio$ celebrado$ al re$pecto entre la$ in$titucione$ $eLalada$5

,rt.culo :0: Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin podrKn $olicitar permi$o$ para au$entar$e de $u$ labore$ por motiDo$ particulare$ ha$ta por $ei$ d.a$ hKbile$ en el aLo calendario1 con !oce de remuneracione$5 ($to$ permi$o$ podrKn <raccionar$e por d.a$ o medio$ d.a$ y $erKn concedido$ o dene!ado$ por el Director del e$tablecimiento5 ,$imi$mo1 lo$ pro<e$ionale$ de la educacin podrKn $olicitar permi$o$1 $in !oce de remuneracione$1 por motiDo$ particulare$ ha$ta por $ei$ me$e$ en cada aLo calendario y ha$ta por do$ aLo$ para permanecer en el eItranHero5 +uando el permi$o Cue $e $olicite $ea para realizar e$tudio$ de po$t-t.tulo o po$t!rado1 E$te podrK prorro!ar$e1 por una Bnica Dez1 ha$ta el doble del tiempo $eLalado en el inci$o anterior5 Para lo$ e<ecto$ de la aplicacin del art.culo :F de e$ta ley1 no $e con$iderarK el tiempo durante el cual el pro<e$ional de la educacin haya hecho u$o de permi$o $in !oce de remuneracione$1 a meno$ Cue acredite ante $u empleador Cue ha de$empeLado <uncione$ pro<e$ionale$ de<inida$ en el art.culo 94 de e$ta ley1 o ha realizado e$tudio$ de po$tt.tulo o po$t-!rado5

Ley N41950 0 ,rt5;" &nc :4 Ley N4195:10 ,rt514 N421 )(+T&F&+,+&#N D5#50 5025199

,rt.culo :1: Para todo$ lo$ e<ecto$ le!ale$1 el <eriado de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue $e de$empeLen en e$tablecimiento$ educacionale$ $erK el per.odo de interrupcin de la$ actiDidade$ e$colare$ en lo$ me$e$ de enero a <ebrero o el Cue medie entre el tErmino del aLo e$colar y el comienzo del $i!uiente1 $e!Bn corre$ponda5 Durante dicha interrupcin podrKn $er conDocado$ para cumplir actiDidade$ de per<eccionamiento u otra$ Cue no ten!an el carKcter de docencia de aula1 ha$ta por un per.odo de tre$ $emana$ con$ecutiDa$5

Ley N41950 0 ,rt5; Ley N4195:10 ,rt514 N422 Letra aN y bN

,rt.culo :1 bi$5- Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin con contrato Di!ente al me$ de diciembre1 tendrKn derecho a Cue E$te $e prorro!ue por lo$ me$e$ de enero y <ebrero o por el per.odo Cue medie entre dicho me$ y el d.a

L(2 199;; ,rt5 12 bN D5#5 125025200:

anterior al inicio del aLo e$colar $i!uiente1 $iempre Cue el pro<e$ional de la educacin ten!a mK$ de $ei$ me$e$ continuo$ de $erDicio$ para el mi$mo municipio o corporacin educacional municipal5

,rt.culo :2: Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin podrKn $er obHeto de de$tinacione$ a otro$ e$tablecimiento$ educacionale$ dependiente$ de un mi$mo Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal o de una mi$ma +orporacin (ducacional1 $e!Bn corre$ponda1 a $olicitud $uya o como con$ecuencia de la <iHacin o adecuacin anual de la dotacin1 practicada en con<ormidad al art.culo 22 y al Plan de De$arrollo (ducatiDo %unicipal1 $in Cue $i!ni<iCue meno$cabo en $u $ituacin laboral y pro<e$ional5 No ob$tante1 $i producida la de$tinacin e$timaren Cue $e le$ ha cau$ado meno$cabo1 podrKn reclamar de ello con<orme al procedimiento del inci$o tercero del art.culo 12 del +di!o del TrabaHo1 $in perHuicio Cue puedan eHercer $u derecho a reclamar ante la +ontralor.a Jeneral de la )epBblica o la Direccin del TrabaHo1 $e!Bn procediere1 $in Cue ello impliCue paralizar la de$tinacin5 (l pro<e$ional de la educacin1 cuyo cnyu!e1 <uncionario pBblico o municipal1 $ea de$tinado a una localidad di$tinta de aCuella en la cual ambo$ trabaHan como <uncionario$ del $ector pBblico o municipal1 tendrKn pre<erencia para $er contratado$ en la nueDa localidad1 en condicione$ tale$1 Cue no $i!ni<iCuen meno$cabo en $u $ituacin laboral y pro<e$ional5

Ley N41950 0 ,rt5;F &nc 14 Ley N4195:10 ,rt514 N42;

Ley N41950 0 ,rt5;F &nc 24

,rt.culo :;: La$ municipalidade$ podrKn e$tablecer conDenio$ Cue permitan Cue lo$ pro<e$ionale$ de la educacin puedan $er de$tinado$ a pre$tar $u$ $erDicio$ en otra$ municipalidade$5 (n dicho ca$o $u$ remuneracione$ $erKn pa!ada$ por la municipalidad donde pre$ten e<ectiDamente $u$ $erDicio$5 La$ de$tinacione$ a Cue $e re<iere el inci$o anterior deberKn contar con el acuerdo de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin y podrKn tener una duracin de un aLo laboral docente1 al tErmino del cual1 podrKn $er renoDada$ por una $ola Dez por un per.odo $imilar5 ($ta de$tinacin no $i!ni<icarK la pErdida de la titularidad en la dotacin docente del municipio de ori!en5 ($to$ pro<e$ionale$

Ley N4195:10 ,rt514 N42:

tendrKn pre<erencia en lo$ concur$o$ a lo$ cuale$ conDoCue la %unicipalidad donde e<ectiDamente hayan pre$tado $u$ $erDicio$ durante e$o$ per.odo$5 (l nBmero de hora$ cronol!ica$ de trabaHo $emanale$ corre$pondiente$ a lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue $e encuentren cumpliendo una de$tinacin en Dirtud de lo di$pue$to en e$te art.culo1 $erKn contabilizada$ en la dotacin docente del municipio al cual hayan $ido de$tinado$1 mientra$ duren $u$ cometido$5

,rt.culo ::: Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin tendrKn derecho a permutar $u$ car!o$ $iempre Cue $e de$empeLen en empleo$ de una mi$ma naturaleza y Cue cuenten con la autorizacin de lo$ re$pectiDo$ empleadore$5 La permuta procederK de$de y hacia cualCuiera comuna del pa.$5 (n e$to$ ca$o$ lo$ tra$lado$ permitirKn Cue lo$ pro<e$ore$ con$erDen $u$ a$i!nacione$ de anti!Sedad y de per<eccionamiento5

Ley N41950 0 ,rt5;9

,rt.culo :9: Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin tendrKn derecho a Cue le$ e<ectBen impo$icione$ preDi$ionale$ $obre la totalidad de $u$ remuneracione$5 Para e$to$ e<ecto$ $e entiende por remuneracione$ lo e$tablecido en el art.culo :0 del +di!o del TrabaHo5

Ley N41950 0 ,rt5:0 Ley N4195200 ,rt5F4

,rt.culo :": Lo$ e$tablecimiento$ educacionale$ del $ector municipal dictarKn re!lamento$ interno$1 lo$ Cue deberKn con$iderar a lo meno$: aN Norma$ !enerale$ de .ndole tEcnicopeda!!ica$1 incluyendo la$ relatiDa$ al +on$eHo de Pro<e$ore$G bN Norma$ tEcnico-admini$tratiDa$ $obre e$tructura y <uncionamiento !eneral del e$tablecimiento1 y cN Norma$ de preDencin de rie$!o$1 de hi!iene y de $e!uridad5 ($te )e!lamento deberK $er ampliamente di<undido en la comunidad e$colar y $e actualizarK al meno$ una Dez al aLo5

Ley N41950 0 ,rt5:1

)(+T&F&+,+&#N D5#50 5025199 Ley 20901 ,rt5 1 N4 22 D5#5 2"50252011

PKrra<o &8 De la$ a$i!nacione$ e$peciale$ del per$onal

docente

,rt.culo : : Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin del $ector municipal !ozarKn de la$ $i!uiente$ a$i!nacione$: de eIperiencia1 de per<eccionamiento1 de de$empeLo en condicione$ di<.cile$ y de re$pon$abilidad directiDa y tEcnico-peda!!ica5 ,demK$1 la$ %unicipalidade$ podrKn e$tablecer incremento$ en la$ a$i!nacione$ anteriore$ y a$i!nacione$ e$peciale$ de incentiDo pro<e$ional1 de acuerdo con lo$ <actore$ Cue $e determinen en lo$ re!lamento$ Cue al e<ecto dicte cada una de ella$ y a la eDaluacin Cue realicen $e!Bn lo e$tablecido en el art.culo 0 bi$5 La$ a$i!nacione$ e$peciale$ de incentiDo pro<e$ional $e otor!arKn por razone$ <undada$ en el mErito1 tendrKn el carKcter de temporal o permanente y $e e$tablecerKn para al!uno$ o la totalidad de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin1 de uno o mK$ de lo$ e$tablecimiento$ de la re$pectiDa %unicipalidad5 (n todo ca$o1 dicho$ incremento$ y a$i!nacione$ e$peciale$ de incentiDo pro<e$ional no podrKn <inanciar$e con car!o al Fondo de )ecur$o$ +omplementario$ creado por el art.culo 12 tran$itorio de la pre$ente Ley5

Ley N41950 0 ,rt5:2 Ley N4195:10 ,rt514 N429

Ley 20901 ,rt5 1 N4 2; D5#5 2"50252011

,rt.culo :F: La a$i!nacin de eIperiencia $e aplicarK $obre la remuneracin bK$ica m.nima nacional Cue determine la ley y con$i$tirK en un porcentaHe de E$ta1 Cue la incremente "1 "O por lo$ primero$ do$ aLo$ de $erDicio docente y "1""O por cada do$ aLo$ adicionale$1 debidamente acreditado$1 con un tope y monto mKIimo de 100O de la remuneracin bK$ica m.nima nacional para aCuello$ pro<e$ionale$ Cue totalicen ;0 aLo$ de $erDicio$5 (l re!lamento e$peci<icarK el procedimiento para la acreditacin de lo$ bienio$5 (l tiempo computable para lo$ e<ecto$ de percibir e$ta a$i!nacin1 corre$ponderK a lo$ $erDicio$ pre$tado$ en la educacin pBblica o particular5

Ley N41950 0 ,rt5:;

,rt.culo :9: La a$i!nacin de per<eccionamiento tendrK por obHeto incentiDar la $uperacin tEcnicopro<e$ional del educador y con$i$tirK en un porcentaHe de ha$ta un :0O de la

Ley N41950 0 ,rt5::

remuneracin bK$ica m.nima nacional del per$onal Cue cumpla con el reCui$ito de haber aprobado pro!rama$1 cur$o$ o actiDidade$ de per<eccionamiento de po$tt.tulo o de po$t-!rado acadEmico1 en el +entro de Per<eccionamiento1 (Iperimentacin e &nDe$ti!acione$ Peda!!ica$1 &n$titucione$ de educacin $uperior Cue !ocen de plena autonom.a dedicada$ a e$to$ <ine$ o en otra$ in$titucione$ pBblica$ o priDada$ Cue e$tEn debidamente acreditada$ ante dicho +entro5 (n todo ca$o1 no $e podrKn acreditar para lo$ e<ecto$ del derecho a percibir e$ta a$i!nacin lo$ cur$o$ conducente$ a la obtencin de mencione$ Cue dan derecho a impetrar la 7oni<icacin de )econocimiento Pro<e$ional5 Para lo$ e<ecto$ de determinar el porcentaHe de la a$i!nacin de per<eccionamiento Cue $e reconozca a lo$ pro<e$ionale$ de la educacin1 el re!lamento con$iderarK e$pecialmente $u eIperiencia como docente$1 e$tablecida en con<ormidad a lo $eLalado en el art.culo anterior1 la$ hora$ de duracin de cada pro!rama1 cur$o o actiDidad de per<eccionamiento1 el niDel acadEmico re$pectiDo y el !rado de relacin con la <uncin pro<e$ional Cue de$empeLa el bene<iciario de la a$i!nacin5 No $e reconocerKn1 para lo$ e<ecto$ de e$ta a$i!nacin1 mK$ de F00 hora$ anuale$ en el ca$o de lo$ cur$o$ o pro!rama$ de per<eccionamiento5 (n todo ca$o1 para la conce$in de e$ta a$i!nacin1 $erK reCui$ito indi$pen$able Cue lo$ cur$o$1 pro!rama$ o actiDidade$ a Cue $e re<iere el inci$o anterior e$tEn in$crito$ en el re!i$tro $eLalado en el inci$o <inal del art.culo 12 de e$ta ley5

L(2 2019F ,rt5 10 aN D5#5 295125200"

)(+T&F&+,+&#N D5#5 0 5025199

L(2 19 19 ,rt5 12 N4 ; D5#5 ;150152001

,rt.culo 90: La a$i!nacin por de$empeLo en condicione$ di<.cile$1 corre$ponderK a lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue eHerzan $u$ <uncione$ en e$tablecimiento$ Cue $ean cali<icado$ como de de$empeLo di<.cil por razone$ de ubicacin !eo!rK<ica1 mar!inalidad1 eItrema pobreza u otra$ caracter.$tica$ anKlo!a$5 ($ta a$i!nacin

Ley N41950 0 ,rt5:9

podrK alcanzar ha$ta un ;0O calculada $obre la remuneracin bK$ica m.nima nacional corre$pondiente5 Lo$ criterio$ para determinar Cue un e$tablecimiento $ea declarado de de$empeLo di<.cil y $e dE a$. ori!en al pa!o de la a$i!nacin por de$empeLo en e$ta$ condicione$ a $u per$onal1 $on lo$ $i!uiente$: aN ,i$lamiento !eo!rK<ico: clima particularmente adDer$o1 di$tancia1 di<icultade$ de moDilizacin y comunicacin re$pecto a centro$ urbano$ de releDante importancia admini$tratiDa1 econmica y culturalG bN )uralidad e<ectiDa: aCuella$ Cue obli!an al pro<e$or a re$idir en un medio ambiente propiamente rural1 y cN (l e$pecial meno$cabo o particular condicin del tipo de poblacin atendida: alumno$ y comunidade$ en $ituacin de eItrema pobreza1 di<icultade$ de acce$o o in$e!uridad en el medio urbano1 alumno$ o comunidade$ bilin!Se$ o biculturale$5 (l re!lamento <iHarK lo$ !rado$ en Cue $e pre$enten la$ condicione$ re<erida$ en <orma particularmente di<.cil y $u$ eCuiDalencia$ en porcentaHe de la a$i!nacin1 ademK$ de lo$ procedimiento$ corre$pondiente$5 +orre$ponderK a cada Departamento de ,dmini$tracin (ducacional %unicipal proponer en <orma priorizada con<orme a lo$ criterio$ y di$po$icione$ del )e!lamento lo$ e$tablecimiento$ Cue darKn derecho a percibir la a$i!nacin por de$empeLo di<.cil5 (l %unicipio re$pectiDo pre$entarK dicha propo$icin a la 'ecretar.a )e!ional %ini$terial de (ducacin1 la cual determinarK cada do$ aLo$ lo$ e$tablecimiento$ de de$empeLo di<.cil y lo$ !rado$ de di<icultad re$pectiDo$1 con<orme al procedimiento Cue e$tablezca el re!lamento1 $e!Bn criterio$ obHetiDo$ de cali<icacin1 tanto a niDel nacional como re!ional1 con$iderando lo$ antecedente$ proporcionado$ por la$ %unicipalidade$5

)(+T&F&+,+&#N D5#50 5025199 Ley N4195:10 ,rt514 N42"

,rt.culo 91: La$ a$i!nacione$ de re$pon$abilidad directiDa y de re$pon$abilidad tEcnico-peda!!ica corre$ponderKn a lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue $irDan <uncione$ $uperiore$ y alcanzarKn lo$ $i!uiente$ porcentaHe$ m.nimo$ calculado$ $obre la remuneracin bK$ica m.nima nacional: a un 29O en el ca$o de lo$ directore$ de e$tablecimiento$ educacionale$1 a un 20O en el ca$o de otro$ directiDo$ y de lo$ He<e$ de unidade$ tEcnico-peda!!ica$ y a un 19O en

L(2 199;; ,rt5 12 cN D5#5 125025200: N#T,

Ley 20901 ,rt5 1 N4 2: aN D5#5 2"50252011

el ca$o de otro per$onal de la$ unidade$ tEcnico-peda!!ica$5 Para determinar el porcentaHe1 el Departamento de ,dmini$tracin de la (ducacin o la +orporacin (ducacional re$pectiDa tendrK en cuenta1 entre otra$1 la matr.cula y la HerarCu.a interna de la$ <uncione$ docente directiDa$ y tEcnico-peda!!ica$ de la dotacin de cada e$tablecimiento5 TratKndo$e de e$tablecimiento$ educacionale$ con una matr.cula total de entre :00 y 99 alumno$1 la a$i!nacin para $u director $erK de un ; 19O5 'i el e$tablecimiento tuDie$e una matr.cula total de F00 a 15199 alumno$1 dicha a$i!nacin $erK de un 9O y $i tuDie$e una matr.cula total de 15200 o mK$ alumno$1 $erK de 100O5 +on todo1 en el ca$o de e$tablecimiento$ educacionale$ con una matr.cula total de ha$ta 190 alumno$ la a$i!nacin de re$pon$abilidad directiDa y de re$pon$abilidad tEcnico peda!!ica no podrK eIceder lo$ porcentaHe$ e$tablecido$ en el inci$o primero5 TratKndo$e de e$tablecimiento$ educacionale$ con una matr.cula $uperior a 190 alumno$ e in<erior a :001 la a$i!nacin del director no podrK eIceder de ; 19O5 La a$i!nacin e$tablecida en el inci$o anterior1 $e calcularK anualmente con$iderando el promedio de la a$i$tencia media del aLo anterior Cue reciba $ubDencin e$colar5 Lo$ e$tablecimiento$ educacionale$ de alta concentracin de alumno$ prioritario$ recibirKn la$ $i!uiente$ a$i!nacione$ adicionale$: (n lo$ e$tablecimiento$ educacionale$ con una matr.cula total de entre :00 y 99 alumno$1 la a$i!nacin para $u director $erK de un ; 19O5 'i el e$tablecimiento tuDie$e una matr.cula total de F00 a 15199 alumno$1 dicha a$i!nacin $erK de un 9O1 y $i tuDie$e una matr.cula total de 15200 o mK$ alumno$1 $erK de 100O5 Para e$to$ e<ecto$1 $e entenderK por e$tablecimiento educacional de alta concentracin de alumno$ prioritario$1 aCuello$ Cue ten!an1 al meno$1 un "0O de concentracin de alumno$ prioritario$ de acuerdo a la ley NP 2052:F1 hayan o no $u$crito el conDenio de i!ualdad de oportunidade$ y eIcelencia educatiDa a Cue $e re<iere dicha ley5 (n nin!Bn ca$o lo$ pro<e$ionale$ Cue de$empeLen car!o$ directiDo$ y tEcnico-peda!!ico$ de un e$tablecimiento educacional podrKn percibir a$i!nacione$ mayore$ a la$ del director del mi$mo e$tablecimiento5 Ley N41950 0 ,rt5:" &nc 24 Ley N4195:10 ,rt514 N42 Letra bN Ley 20901 ,rt5 1 N4 2: bN D5#5 2"50252011

Ley 20901 ,rt5 1 N4 2: cN D5#5 2"50252011

N#T,: (l art.culo 9 tran$itorio de la L(2 199;;1 publicada el 125025200:1 di$pone Cue la modi<icacin Cue introduce el literal McM de $u art.culo 121 ri!e a partir del 1 de <ebrero de 20095

,rt.culo 92: Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue pre$ten $u$ $erDicio$ en lo$ e$tablecimiento$ educacionale$ del $ector municipal1 tendrKn derecho a con$erDar lo$ porcentaHe$ de la$ a$i!nacione$ de eIperiencia y per<eccionamiento al de$empeLar$e en otra localidad5 No ob$tante1 la$ a$i!nacione$ de de$empeLo en condicione$ di<.cile$ y de re$pon$abilidad directiDa o tEcnico-peda!!ica1 $olamente $e mantendrKn $i el nueDo empleo da derecho a percibirla$5

Ley N41950 0 ,rt5: )(+T&F&+,+&#N D5#50 5025199

,rt.culo 9;: , lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue hubieren Hubilado y Cue $e incorporen a una dotacin docente1 no le$ $erKn aplicable$ lo$ art.culo$ :F y :9 re$pecto de lo$ aLo$ $erDido$ preDio$ a la Hubilacin5

Ley N4195:10 ,rt514 N42F

,rt.culo 9:: +oncEde$e a lo$ pro<e$ionale$ de la educacin re!ido$ por e$ta ley1 Cue $e de$empeLen en lo$ e$tablecimiento$ educacionale$ del $ector municipal1 un incentiDo de carKcter econmico Cue $e denominarK *nidad de %eHoramiento Pro<e$ional1 *%P1 Cue con$i$tirK en un bono de monto <iHo men$ual1 imponible1 cuyo mKIimo e$ el Cue $e $eLala en el art.culo $i!uiente1 para Cuiene$ ten!an una Hornada $emanal i!ual o $uperior a ;0 hora$ cronol!ica$1 para uno o mK$ empleadore$1 Cue $e pa!arK de$de el me$ de diciembre de 199; y ha$ta diciembre de 20105

Ley N41952 F ,rt514

L(2 2019F ,rt5 10 bN D5#5 295125200"

,rt.culo 99: La *nidad de %eHoramiento Pro<e$ional *%P1 Cue le$ corre$ponde a lo$ pro<e$ionale$ de la educacin del $ector municipal1 $ean de la en$eLanza bK$ica o de la en$eLanza media1 $erK de T1259F9 men$uale$ para aCuello$ Cue ten!an nombramiento o contrato docente por un nBmero i!ual o $uperior a ;0 hora$ cronol!ica$ $emanale$5

Ley N41952 F ,rt524

,rt.culo 9": Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin del $ector municipal con nombramiento o contrato docente i!ual o $uperior a ;0 hora$ cronol!ica$ $emanale$1 Cue al ;0 de octubre de 199; ten!an lo$ aLo$ de $erDicio$ docente$ pre$tado$ en la educacin Cue $e $eLalan en la $i!uiente tabla1 tendrKn derecho a percibir a contar de$de el me$ de diciembre de 199;1 el monto men$ual <iHo complementario Cue $e indica ,Lo$ de $erDicio$ docente$ a la educacin1 al ;0 de octubre de 199; 12 y 1; aLo$ 1: y 19 aLo$ 1" y 1 aLo$ 1F y 19 aLo$ 20 y 21 aLo$ 22 y 2; aLo$ 2: y 29 aLo$ 2" y 2 aLo$ 2F y 29 aLo$ ;0 aLo$ o mK$ %onto men$ual +omplementario T T T T T T T T T ::1 150"0 15" 9 25299 2591F ;59; :519 :5 "" 95;9" T "5019

Ley N41952 F ,rt5;4

)(+T&F&+,+&#N D5#50 50;5199

,rt.culo 9 : Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin a Cue $e re<ieren lo$ art.culo$ precedente$1 Cue $e de$empeLen en un horario in<erior a ;0 hora$ cronol!ica$ $emanale$1 recibirKn una cantidad proporcional de lo$ monto$ e$tablecido$ en lo$ art.culo$ 99 y 9"1 Cue $e calcularKn a razn de un treinta aDo de lo$ monto$ determinado$ por cada hora de contrato5

Ley N41952 F ,rt5:4

,rt.culo 9F: Lo di$pue$to en lo$ art.culo$ anteriore$1 no a<ectarK para nin!Bn e<ecto le!al1 al monto de la remuneracin bK$ica m.nima nacional e$tablecida en el art.culo ;9 de e$ta ley5

Ley N41952 F ,rt594

,rt.culo 99: La$ cantidade$ Cue $e perciban por la aplicacin de lo$ art.culo$ 9: al 9F1 no $erKn imputable$ a la remuneracin adicional deriDada de la aplicacin del art.culo ;4 tran$itorio de e$ta ley5

Ley N41952 F ,rt5"4

,rt.culo "0: +on po$terioridad al 14 de enero de 199:1 lo$ monto$ Cue re$ulten de la aplicacin de lo$ art.culo$ 991 9" de e$ta ley1 $e reaHu$tarKn en el mi$mo porcentaHe y oca$in en Cue $e otor!uen reaHu$te$

Ley N41952 F ,rt5F4

!enerale$ de remuneracione$ a lo$ trabaHadore$ del $ector pBblico5

,rt.culo "1: Para lo$ e<ecto$ de la conce$in de lo$ bono$ y boni<icacione$ Cue $e otor!an en lo$ art.culo$ 9: al 9 y el art.culo F9 de la pre$ente ley1 re$pecto de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue ten!an pactada$ do$ o mK$ Hornada$ para uno o Dario$ empleadore$1 tanto del $ector municipal como del particular $ubDencionado1 $e le$ con$iderarK el nBmero de hora$ $emanale$ de cada contrato1 $in Cue la $uma de lo$ bene<icio$ Cue obten!an pueda eIceder de T1259F9 men$uale$1 eIcluyendo el monto complementario Cue di$pone el art.culo 9" de la pre$ente ley5 (n el ca$o Cue le$ re$ultare una $uma $uperior1 el monto Cue corre$ponda por cada nombramiento o contrato $e le$ deducirK proporcionalmente1 en relacin al nBmero de hora$ incluido en cada car!o o conDenio5

Ley N41952 F ,rt594

,rt.culo "2: 'in perHuicio de lo di$pue$to en el art.culo F; y en lo$ inci$o$ primero al cuarto del art.culo 94 tran$itorio1 ambo$ de e$ta ley1 lo$ pro<e$ionale$ de la educacin a Cue $e re<ieren lo$ T.tulo$ &&& y &8 de e$ta ley1 e$ decir1 lo$ Cue inte!ran una dotacin comunal o $e de$empeLan en e$tablecimiento$ educacionale$ re!ido$ por el Decreto con Fuerza de Ley N4 91 del %ini$terio de (ducacin1 de 19921 re$pectiDamente1 tendrKn una remuneracin total Cue no podrK $er in<erior a T1;050005- men$uale$1 a partir de$de el 1 de enero de 19991 para Cuiene$ ten!an una de$i!nacin o contrato de ;0 hora$ cronol!ica$ $emanale$5 , partir de$de el 1 de enero de 199"1 la remuneracin total a Cue $e re<iere el inci$o anterior1 no podrK $er in<erior a T19"50005men$uale$5 Para aCuello$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue ten!an una de$i!nacin o un contrato di<erente a ;0 hora$ cronol!ica$ $emanale$1 lo di$pue$to en lo$ inci$o$ anteriore$ $e aplicarK en proporcin a la$ hora$ e$tablecida$ en $u$ re$pectiDa$ de$i!nacione$ o contrato$5 Para lo$ e<ecto$ de la aplicacin de e$ta ley1 $e con$iderarK Cue con$tituyen remuneracin total la$ contrapre$tacione$ en dinero Cue deban percibir lo$ pro<e$ionale$ de la educacin de $u$ empleadore$1 incluida$ la$ Cue e$tablece e$te cuerpo le!al5

Ley N4195:10 ,rt5 4

Ley N4195:29 ,rt52;

No ob$tante1 no $e con$iderarKn para el cKlculo $eLalado en lo$ do$ primero$ inci$o$ de e$te art.culo la a$i!nacin por de$empeLo en condicione$ di<.cile$ ni la$ remuneracione$ por hora$ eItraordinaria$1 tanto para lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue $e de$empeLen en e$tablecimiento$ educacionale$ del $ector municipal como del particular $ubDencionado5

,rt.culo ";: Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin de lo$ e$tablecimiento$ dependiente$ del $ector municipal y lo$ de lo$ e$tablecimiento$ de $ector particular $ubDencionado tendrKn derecho a percibir men$ualmente1 a partir de$de el 1 de enero de 19991 una boni<icacin proporcional a $u$ hora$ de de$i!nacin o contrato1 cuyo monto $erK determinado por cada $o$tenedor1 ciLEndo$e al procedimiento a Cue $e re<iere el art.culo "9 de e$ta ley1 y una Dez deducido el co$to de la planilla complementaria a Cue $e re<iere el art.culo ":5 'in perHuicio de lo anterior1 en el ca$o del $ector particular $ubDencionado1 lo$ cKlculo$ y el reparto $e harKn por e$tablecimiento o $o$tenedor1 $e!Bn $e perciba la $ubDencin5 ($ta boni<icacin $erK imponible y tributable1 no $e imputarK a la remuneracin adicional del art.culo ;4 tran$itorio de e$ta ley1 y el monto Cue $e haya determinado en el me$ de enero de 1999 $lo re!irK por e$e aLo5 De$de el 1 de enero de 199"1 una nueDa boni<icacin proporcional1 de $imilare$ caracter.$tica$1 $u$tituirK a la anterior5 TambiEn recibirKn dicha boni<icacin lo$ pro<e$ionale$ de la educacin de lo$ e$tablecimiento$ del $ector particular $ubDencionado cuya$ remuneracione$ $e encuentren e$tablecida$ en un contrato colectiDo o <allo arbitral5

Ley N4195:10 ,rt5F4

,rt.culo ":: Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin de lo$ e$tablecimiento$ dependiente$ del $ector municipal y lo$ de lo$ e$tablecimiento$ del $ector particular $ubDencionado Cue ten!an una remuneracin total in<erior a la$ cantidade$ $eLalada$ en lo$ inci$o$ primero y $e!undo del art.culo "21 tendrKn derecho a percibir la di<erencia como planilla complementaria para alcanzar la$ cantidade$ indicada$5 Dicha planilla complementaria tendrK el carKcter de imponible y tributable y $erK ab$orbida con <uturo$ reaHu$te$ y otro$

Ley N4195:10 ,rt594

incremento$ de

remuneracione$5

,rt.culo "9: Para determinar la boni<icacin proporcional a Cue $e re<iere el art.culo "; y la planilla complementaria e$tablecida en el art.culo anterior1 lo$ $o$tenedore$ de e$tablecimiento$ educacionale$ deberKn ceLir$e al $i!uiente procedimiento: aN DeterminarKn la boni<icacin proporcional e$tablecida en el art.culo "; di$tribuyendo entre lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue ten!an derecho a ello1 en proporcin a $u$ hora$ de de$i!nacin o contrato1 el F0O de la totalidad de lo$ recur$o$ Cue le$ corre$ponda percibir en lo$ me$e$ de enero de 1999 y 199"1 $e!Bn el aLo de Cue $e trate1 por concepto de la $ubDencin adicional e$pecial a Cue $e re<iere el art.culo 1; de la Ley N4 195:105 bN 'i aplicado lo anterior aBn eIi$tieren pro<e$ionale$ de la educacin1 de$i!nado$ o contratado$1 con una remuneracin total in<erior a T1;050005- y T19"50005men$uale$1 en lo$ aLo$ 1999 y 199"1 re$pectiDamente1 deberKn determinar una planilla complementaria $e!Bn la $ituacin indiDidual de cada uno de e$to$ pro<e$ionale$1 en con<ormidad con lo e$tablecido en lo$ art.culo$ "2 y ":1 de$tinando a $u <inanciamiento lo$ recur$o$ proDeniente$ del 20O no comprometido en el cKlculo di$pue$to por la letra aN precedente5 (n el eDento de Cue dicho$ recur$o$ no alcanzaren para cubrir la totalidad del pa!o Cue repre$ente la planilla complementaria1 $e rebaHarK el porcentaHe $eLalado en la letra aN en la proporcin nece$aria para <inanciar e$ta planilla1 procediendo a repetir el cKlculo en ella di$pue$to1 aHu$tado a la nueDa di$ponibilidad de recur$o$5 cN (n lo$ me$e$ de diciembre de 1999 y 199"1 el $o$tenedor e<ectuarK una comparacin entre lo$ recur$o$ percibido$ en el aLo por aplicacin del art.culo 1; de la Ley N4 195:10 y lo$ monto$ e<ectiDamente pa!ado$ de$de enero a diciembre incluido$1 por concepto de boni<icacin proporcional y planilla complementaria5 (l eIcedente Cue re$ulte lo di$tribuirK entre todo$ lo$ pro<e$ionale$ de la educacin1 en proporcin a $u$ hora$ de de$i!nacin o contrato5 ($te bono eItraordinario no $erK imponible ni tributable1 y $e pa!arK por una $ola Dez en dicho me$5

Ley N4195:10

Ley N4195:29 ,rt52;

)(+T&F&+,+&#N D5#50 5025199

(n el me$ de enero de 199" $e aplicarK el mi$mo procedimiento del inci$o anterior1 debiendo tener$e pre$ente Cue lo$ nueDo$ monto$ $erKn $u$titutiDo$ de lo$ e$tablecido$ para el aLo 19995 (n el $ector particular $ubDencionado1 la planilla complementaria $e pa!arK a lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue ten!an contrato1 en tanto Cue la boni<icacin proporcional bene<iciarK a todo$ lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue $e de$empeLen en lo$ e$tablecimiento$ educacionale$ de dicho $ector5 , contar de$de enero de 199 1 la boni<icacin proporcional a Cue $e re<iere e$ta ley $erK eCuiDalente a la determinada en el aLo 199"1 reaHu$tada en lo$ porcentaHe$ en Cue $e hubiere reaHu$tado la unidad de $ubDencin educacional U*'(N1 durante 199"5 La boni<icacin a$. determinada $e reaHu$tarK po$teriormente en i!ual porcentaHe y oportunidad en Cue $e hubiere reaHu$tado la unidad de $ubDencin educacional U*'(N5 (l incumplimiento de lo di$pue$to en el inci$o <inal del art.culo 1; de la Ley N4 195:10 $erK con$iderado in<raccin !raDe para lo$ e<ecto$ del art.culo ; del decreto con <uerza de ley N4 91 del %ini$terio de (ducacin1 de 19925

,rt.culo "": La boni<icacin proporcional e$tablecida en el art.culo "; no $e con$iderarK como ba$e para el cKlculo de nin!una remuneracin1 a$i!nacin u otra boni<icacin Cue perciban lo$ pro<e$ionale$ de la educacin5 ($ta boni<icacin $e con$iderarK como renta para determinar la remuneracin m.nima e$tablecida en el art.culo "25

Ley N4195:10 ,rt511

,rt.culo " : Lo di$pue$to en lo$ art.culo$ "2 a "" de e$ta ley1 $lo $erK aplicable en el $ector municipal a lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue de$empeLen hora$ Cue <i!uren dentro de la dotacin comunal docente1 aprobada $e!Bn la$ norma$ e$tablecida$ en e$ta ley5

Ley N4195:10 ,rt512

PKrra<o 8 De la Hornada de trabaHo

,rt.culo "F: La Hornada de trabaHo de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin $e <iHarK en hora$ cronol!ica$ de trabaHo $emanal5 ($ta Hornada no podrK eIceder de :: hora$ cronol!ica$ para un mi$mo empleador5

Ley N41950 0 ,rt5:F

,rt.culo "9: La Hornada $emanal docente $e con<ormarK por hora$ de docencia de aula y hora$ de actiDidade$ curriculare$ no lectiDa$5 La docencia de aula $emanal no podrK eIceder de ;; hora$1 eIcluido$1 lo$ recreo$1 en lo$ ca$o$ en Cue el docente hubiere $ido de$i!nado en una Hornada de :: hora$5 (l horario re$tante $erK de$tinado a actiDidade$ curriculare$ no lectiDa$5 +uando la Hornada contratada <uere in<erior a :: hora$ $emanale$1 el mKIimo de cla$e$ CuedarK determinado por la proporcin re$pectiDa5 La docencia de aula $emanal para lo$ docente$ Cue $e de$empeLen en e$tablecimiento$ educacionale$ Cue e$tEn a<ecto$ al rE!imen de /ornada ($colar +ompleta Diurna1 no podrK eIceder de la$ ;2 hora$ con 19 minuto$ eIcluido$ lo$ recreo$1 cuando la Hornada contratada <uere i!ual a :: hora$ $emanale$5 (l horario re$tante $erK de$tinado a actiDidade$ curriculare$ no lectiDa$5 +uando la Hornada contratada <uere in<erior a :: hora$ $emanale$ e i!ual o $uperior a ;F hora$ $emanale$1 el mKIimo de cla$e$ CuedarK determinado por la proporcin re$pectiDa5 TratKndo$e de docente$ Cue cumplan <uncione$ en Hornada nocturna1 $u horario no podrK $obrepa$ar la medianoche1 $alDo Cue $e trate de docente$ Cue hubieren $ido contratado$ para cumplir labore$ de internado5 La docencia de aula e<ectiDa Cue realicen lo$ docente$ con ;0 o mK$ aLo$ de $erDicio$1 $e reducirK a peticin del intere$ado a un mKIimo de ha$ta 2: hora$1 debiendo a$i!nar$e el re$to de $u horario a actiDidade$ curriculare$ no lectiDa$1 lo Cue re!irK a partir del aLo e$colar $i!uiente1 o en el aLo re$pectiDo $i no $e produHere meno$cabo a la atencin docente5

Ley N41950 0 ,rt5:9

L(2 19 19 ,rt5 12 N4 : D5#5 ;150152001 N#T,

N#T,:

(l ,rt5 4 tran$itorio de la L(2 19 191 di$pu$o Cue la pre$ente modi<icacin re!irK de$de el inicio del aLo e$colar de 20025

,rt.culo "9 bi$5- , partir del aLo 2009 lo$ $o$tenedore$ mantendrKn un )e!i$tro de ,$i$tencia anual e hi$trico de docente$ y directiDo$1 de acuerdo con un re!lamento Cue dictarK el %ini$terio de (ducacin5

L(2 199 9 ,rt5 94 9N D5#5 0"5115200:

Prrafo VI Deberes y obligaciones funcionarias de los profesionales de la educacin

,rt.culo 05- ($tablEce$e un $i$tema de eDaluacin de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue $e de$empeLen en <uncione$ de docencia de aula1 de carKcter <ormatiDo5 +orre$ponderK al %ini$terio de (ducacin1 a traDE$ del +entro de Per<eccionamiento1 (Iperimentacin e &nDe$ti!acione$ Peda!!ica$ U+P(&PN1 la coordinacin tEcnica para la adecuada aplicacin de lo$ proce$o$ de eDaluacin5 La eDaluacin del de$empeLo pro<e$ional $e realizarK tomando en con$ideracin lo$ dominio$1 criterio$ e in$trumento$ e$tablecido$ por el %ini$terio de (ducacin1 a traDE$ del +entro de Per<eccionamiento1 (Iperimentacin e &nDe$ti!acione$ Peda!!ica$ U+P(&PN5 ,demK$1 eIi$tirKn +omi$ione$ +omunale$ de (Daluacin Docente con la re$pon$abilidad de aplicar localmente el $i$tema de eDaluacin5 La eDaluacin e$tarK a car!o de eDaluadore$ pare$1 e$ decir1 pro<e$ore$ de aula Cue $e de$empeLen en el mi$mo niDel e$colar1 $ector del curr.culo y modalidad del docente eDaluado1 aunCue en di$tinto$ e$tablecimiento$ educacionale$ Cue lo$ docente$ eDaluado$5 (Icepcionalmente1 cuando no eIi$tan docente$ del mi$mo $ector del curr.culo para

L(2 199;; ,rt5 12 dN D5#5 125025200:

L(2 199"1 ,rt5 14 aN D5#5 1:50F5200:

L(2 2019F ,rt5 10 cN D5#5 295125200"

de$empeLar$e como eDaluadore$ pare$1 podrK eHercer tal <uncin un docente Cue reBna lo$ otro$ reCui$ito$ anteriore$5(l re!lamento determinarK la <orma de $eleccin y nombramiento1 lo$ reCui$ito$1 inhabilidade$1 incompatibilidade$ y obli!acione$ a Cue e$tarKn $uHeto$ lo$ eDaluadore$ pare$ en el eHercicio de e$a <uncin5 La eDaluacin de cada docente $e realizarK cada cuatro aLo$ y $u re$ultado <inal corre$ponderK a uno de lo$ $i!uiente$ niDele$ de de$empeLo: de$tacado1 competente1 bK$ico o in$ati$<actorio5 Lo$ re$ultado$ <inale$ de la eDaluacin de cada pro<e$ional de la educacin $e con$iderarKn como antecedente para lo$ concur$o$ pBblico$ e$tipulado$ en e$te T.tulo5 ,demK$1 tratKndo$e de docente$ cuyo$ niDele$ de de$empeLo $ean de$tacado o competente1 E$to$ $e con$iderarKn para rendir la prueba de conocimiento$ di$ciplinario$ y peda!!ico$ habilitante para acceder a la a$i!nacin Dariable por de$empeLo indiDidual5 Del mi$mo modo1 $e con$iderarKn para optar a cupo$ o beca$ en actiDidade$ de per<eccionamiento o e$tudio$ de po$t- !rado1 para <inanciar proyecto$ indiDiduale$ de innoDacin y1 en !eneral1 en toda$ la$ deci$ione$ Cue $e tomen para $eleccionar pro<e$ionale$5 +ada Dez Cue un pro<e$ional de la educacin re$ulte eDaluado con de$empeLo in$ati$<actorio1 deberK $er $ometido al aLo $i!uiente a una nueDa eDaluacin1 pudiendo el $o$tenedor eIi!irle Cue deHe la re$pon$abilidad de cur$o para trabaHar durante el aLo en $u plan de $uperacin pro<e$ional1 debiendo el empleador a$umir el !a$to Cue repre$enta el reemplazo del docente en aula5 'i el de$empeLo en el niDel in$ati$<actorio $e mantuDiera en la $e!unda eDaluacin con$ecutiDa1 el pro<e$ional de la educacin deHarK de pertenecer a la dotacin docente5 Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue re$ulten eDaluado$ con de$empeLo bK$ico deberKn eDaluar$e al aLo $ub$i!uiente1 pudiendo el $o$tenedor eIi!irle Cue deHe la re$pon$abilidad de cur$o para trabaHar durante el aLo en $u plan de $uperacin pro<e$ional1 debiendo el empleador a$umir el !a$to Cue repre$enta el reemplazo del docente en aula5 (n ca$o de Cue re$ulten cali<icado$ con de$empeLo bK$ico en tre$ eDaluacione$ con$ecutiDa$ o en <orma alternada con de$empeLo bK$ico o in$ati$<actorio durante tre$ eDaluacione$ con$ecutiDa$1 deHarK de pertenecer a la dotacin docente5 Para lo$ e<ecto$ de lo di$pue$to en el inci$o $e!undo letra

Ley 20901 ,rt5 1 N4 29 aN

aN del art.culo P bi$ de e$ta ley1 $e entenderK por mal eDaluado a Cuiene$ re$ulten eDaluado$ con de$empeLo in$ati$<actorio o bK$ico5 *n re!lamento1 Cue deberK dictar$e en el plazo de 120 d.a$ contado$ de$de la <echa de publicacin de e$ta ley en el Diario #<icial1 e$tablecerK la compo$icin y <uncione$ de la$ +omi$ione$ +omunale$ de (Daluacin Docente1 la$ Cue e$tarKn inte!rada$1 a lo meno$1 por el /e<e del Departamento de ,dmini$tracin %unicipal de (ducacin o el Director de la +orporacin %unicipal re$pectiDo y lo$ eDaluadore$ pare$ de la comuna corre$pondienteG <iHarK lo$ procedimiento$1 la periodicidad1 lo$ plazo$ y lo$ demK$ a$pecto$ tEcnico$ del $i$tema de eDaluacin docente y lo$ plane$ de $uperacin pro<e$ional a lo$ Cue deberKn $ometer$e lo$ pro<e$ionale$ de la educacin con re$ultado$ bK$ico$ e in$ati$<actorio$G y la$ norma$ obHetiDa$ Cue permitan a lo$ pro<e$ionale$ de la educacin1 a lo$ municipio$ re$pectiDo$ y a lo$ eCuipo$ de !e$tin de lo$ e$tablecimiento$ educacionale$ tomar conocimiento pormenorizado de la eDaluacin5 ,$imi$mo el re!lamento e$tablecerK lo$ procedimiento$ para interponer lo$ recur$o$ contemplado$ en la ley1 Cue le$ permitan a lo$ pro<e$ionale$ de la educacin eHercer $u derecho a recurrir re$pecto de lo$ re$ultado$ de $u eDaluacin5 PodrKn eIimir$e del proce$o de eDaluacin docente e$tablecido en lo$ inci$o$ anteriore$1 lo$ pro<e$ionale$ de la educacin a Cuiene$ le$ <alten tre$ aLo$ o meno$ para cumplir la edad le!al para Hubilar1 $iempre Cue pre$enten la renuncia anticipada e irreDocable a $u car!o1 la Cue $e harK e<ectiDa al cumplir$e la edad le!al de Hubilacin por el $lo mini$terio de la ley5 (n todo ca$o1 e$to$ pro<e$ionale$ tendrKn derecho a la indemnizacin e$tablecida en el art.culo ; y CuedarKn $uHeto$ a lo pre$crito en el art.culo :5

D5#5 2"50252011 Ley 20901 ,rt5 1 N4 29 bN D5#5 2"50252011

L(2 2019F ,rt5 10 dN D5#5 295105200"

,rt.culo 0 bi$5- 'in perHuicio de la eDaluacin docente e$tablecida en el art.culo 01 lo$ $o$tenedore$ podrKn crear y admini$trar $i$tema$ de eDaluacin Cue complementen a lo$ mecani$mo$ e$tablecido$ en e$ta ley para lo$ docente$ Cue $e de$empeLen en <uncione$ de docencia de

aula5 ,$imi$mo1 podrKn eDaluar$e mediante e$to$ $i$tema$ Cuiene$ no eHerzan <uncione$ de docencia de aula y Cuiene$ $e de$empeLen en <uncione$ en lo$ Departamento$ de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal5 Lo$ mecani$mo$1 in$trumento$ y la <orma de ponderar lo$ re$ultado$ de la eDaluacin deberKn $er tran$parente$5 ($to$ contemplarKn la medicin de <actore$ tale$ como habilidade$ per$onale$1 conducta$ de trabaHo1 conocimiento$ di$ciplinario$ y niDel de aprendizaHe de lo$ alumno$1 debiendo !arantizar la obHetiDidad en la$ cali<icacione$5 ($ta$ eDaluacione$ podrKn $er lleDada$ a cabo directamente o a traDE$ de tercero$5

Ley 20901 ,rt5 1 N4 2" D5#5 2"50252011

,rt.culo 1: Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue $e de$empeLan en el $ector municipal $e re!irKn por la$ norma$ de e$te ($tatuto de la pro<e$in docente1 y $upletoriamente por la$ del +di!o del TrabaHo y $u$ leye$ complementaria$5 (l per$onal al cual $e aplica e$te T.tulo no e$tarK a<ecto a la$ norma$ $obre ne!ociacin colectiDa5

Ley N41950 0 ,rt591

Prrafo VII Trmino de la relacin laboral de los profesionales de la educacin

,rt.culo 2: Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue <orman parte de una dotacin docente del sector municipal1 deHarKn de pertenecer a ella1 $olamente1 por la$ $i!uiente$ cau$ale$: aN Por renuncia DoluntariaG bN Por <alta de probidad1 conducta inmoral1 e$tablecida$ <ehacientemente en un $umario1 de acuerdo al procedimiento e$tablecido en lo$ art.culo$ 12 al 1:; de la ley NP 1F5FF;1 en lo Cue <uere pertinente1 con$iderKndo$e la$ adecuacione$ re!lamentaria$ Cue corre$pondan5 (n el ca$o Cue $e trate de una inDe$ti!acin o $umario admini$tratiDo Cue a<ecte a un pro<e$ional de la educacin1 la de$i!nacin del <i$cal recaerK en un pro<e$ional de la re$pectiDa %unicipalidad o Departamento de (ducacin %unicipal o de la +orporacin %unicipal1 de$i!nado por el $o$tenedor5 cN Por incumplimiento !raDe de la$ obli!acione$ Cue impone $u <uncin1 tale$ como la no concurrencia del docente a $u$ labore$ en <orma reiterada1 impuntualidade$ reiterada$ del docente1

Ley N41950 0 ,rt592 &nc 14 Ley N4195:10 ,rt514 N429

Ley 20901 ,rt5 1 N4 2 aN1 i5 D5#5 2"50252011

L(2 202:F ,rt5 ;F N4 2 D5#5 015025200F

incumplimiento de $u$ obli!acione$ docente$ con<orme a lo$ plane$ y pro!rama$ de e$tudio Cue debe impartir1 abandono inHu$ti<icado del aula de cla$e$ o dele!acin de $u trabaHo pro<e$ional en otra$ per$ona$5 'e entenderK por no concurrencia en <orma reiterada la ina$i$tencia del trabaHador a $u$ labore$ $in cau$a Hu$ti<icada durante do$ d.a$ $e!uido$1 do$ lune$ en el me$ o un total de tre$ d.a$ durante i!ual per.odo de tiempo5 dN Por tErmino del per.odo por el cual $e e<ectu el contratoG eN Por obtencin de Hubilacin1 pen$in o renta Ditalicia de un rE!imen preDi$ional1 en relacin a la$ re$pectiDa$ <uncione$ docente$G <N Por <allecimientoG !N Por aplicacin del inci$o $Eptimo del art.culo 05 hN Por $alud irrecuperable o incompatible con el de$empeLo de $u <uncin en con<ormidad a lo di$pue$to en la ley N4 1F5FF;5 'e entenderK por $alud incompatible1 haber hecho u$o de licencia mEdica en un lap$o continuo o di$continuo $uperior a $ei$ me$e$ en lo$ Bltimo$ do$ aLo$1 eIceptuando la$ licencia$ por accidente$ del trabaHo1 en<ermedade$ pro<e$ionale$ o por maternidadG iN Por pErdida $obreDiniente de al!uno$ de lo$ reCui$ito$ de incorporacin a una dotacin docente1 e HN Por $upre$in de la$ hora$ Cue $irDan1 en con<ormidad con lo di$pue$to en el art.culo 22 de e$ta ley5 VN Por aco!er$e a la renuncia anticipada con<orme a lo e$tablecido en el inci$o <inal del art.culo 05 lN Por di$po$icin del $o$tenedor1 a propo$icin del director del e$tablecimiento en el eHercicio de la <acultad contemplada en el inci$o tercero letra aN del art.culo P bi$ de e$ta ley1 tratKndo$e de lo$ docente$ mal eDaluado$ en Dirtud de lo di$pue$to en el art.culo 0 de e$ta ley5 Para e$to$ e<ecto$1 lo$ e$tablecimiento$ Cue contaren con meno$ de 20 docente$ podrKn poner tErmino anualmente a la relacin laboral de un docente5 , lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue terminen una relacin laboral por la$ cau$ale$ de la$ letra$ aN1 cN1 dN1 !N y HN1 $e le$ con$iderarK $u eIperiencia y $u per<eccionamiento en po$teriore$ concur$o$ para incorporar$e a otra dotacin1 o para reincorporar$e a la mi$ma5 TratKndo$e de lo$ ca$o$ e$tablecido$ en la$ letra$ bN y cN precedente$1 $e aplicarK lo e$tablecido en el art.culo 1;: de la ley NP 1F5FF;5

Ley 20901 ,rt5 1 N4 2 aN1 ii5 D5#5 2"50252011

L(2 199"1 ,rt5 14 cN D5#5 1:50F5200: N#T, Ley 20901 ,rt5 1 N4 2 aN1 iii5 D5#5 2"50252011

L(2 2019F ,rt5 10 eN D5#5 295125200"

Ley 20901 ,rt5 1 N4 2 aN1 iD5 D5#5 2"50252011 Ley 20901 ,rt5 1 N4 2 bN D5#5 2"50252011

Ley 20901

,rt5 1 N4 2 cN D5#5 2"50252011

N#T,: (l art.culo 14 tran$itorio de la L(2 199"11 publicada el 1:50F5200:1 di$pone Cue la modi<icacin del pre$ente art.culo1 ri!e a contar del 015015200"5

,rt.culo ;: (l ,lcalde de una %unicipalidad o el repre$entante de una +orporacin Cue apliCue la cau$al de tErmino de la relacin laboral contemplada en la letra HN del art.culo anterior1 deberK ba$ar$e obli!atoriamente en la dotacin aprobada en con<ormidad al art.culo 22 de e$ta ley1 <undamentada en el Plan ,nual de De$arrollo (ducatiDo %unicipal1 mediante el cual $e haya re$uelto la $upre$in total de un nBmero determinado de hora$ Cue puedan a<ectar a uno o mK$ docente$5 Para determinar al pro<e$ional de la educacin Cue1 de$empeLando hora$ de una mi$ma a$i!natura o de i!ual niDel y e$pecialidad de en$eLanza1 al Cue en Dirtud de lo e$tablecido en el inci$o anterior deba ponEr$ele tErmino a $u relacin laboral1 $e deberK proceder1 en primer lu!ar1 con Cuiene$ ten!an $e$enta o mK$ aLo$ $i $on muHere$ o $e$enta y cinco o mK$ aLo$ $i $on hombre$1 y no $e encuentren cali<icado$ como de$tacado$ o competente$G en $e!undo lu!ar1 con lo$ pro<e$ionale$ Cue $e encuentren en edad de Hubilar1 independiente de $u cali<icacin5 'e pro$e!uirK con lo$ pro<e$ionale$ Cue1 no encontrKndo$e en edad de Hubilar1 $ean cali<icado$ como in$ati$<actorio$ o bK$ico$G en $e!uida1 con Cuiene$ ten!an $alud incompatible para el de$empeLo de la <uncin1 en lo$ tErmino$ $eLalado$ en la letra hN del art.culo 2G <inalmente1 $e o<recerK la renuncia Doluntaria a Cuiene$ $e de$empeLan en la mi$ma a$i!natura1 niDel o e$pecialidad de en$eLanza en Cue $e reCuiere di$minuir hora$1 $i lo anterior no <uere $u<iciente5 Lo anterior $erK independiente de la calidad de titulare$ o contratado$ de lo$ docente$5 '*P)&%&D#5 '*P)&%&D#5 (l decreto alcaldicio o la re$olucin de la +orporacin deberKn $er <undado$ y noti<icado$ a lo$ docente$ Cue deHan la dotacin5 Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin1 $ean contratado$ o titulare$1 tendrKn derecho a una indemnizacin de car!o del empleador1

Ley N41950 0 ,rt592 bi$ Ley N4195:10 ,rt514 N4;0

Ley 20901 ,rt5 1 N4 2F aN D5#5 2"50252011

Ley 20901 ,rt5 1 N4 2F bN D5#5 2"50252011 Ley 20901 ,rt5 1 N4 2F cN D5#5 2"50252011 L(2 2019F ,rt5 10 H y VN D5#5 295125200"

eCuiDalente al total de la$ remuneracione$ deDen!ada$ en el Bltimo me$ Cue corre$pondan al nBmero de hora$ $uprimida$1 por cada aLo de $erDicio en la re$pectiDa %unicipalidad o +orporacin1 o <raccin $uperior a $ei$ me$e$1 con un mKIimo de once o la indemnizacin a todo eDento Cue hubieren pactado con $u empleador con<orme al +di!o del TrabaHo1 $i e$ta Bltima <uere mayor5 ($ta$ indemnizacione$ no $erKn imponible$ ni con$tituirKn renta para nin!Bn e<ecto le!al1 $alDo acuerdo en contrario re$pecto de la$ pactada$ a todo eDento5 'i el pro<e$ional de la educacin proDiniere de otra %unicipalidad o +orporacin $in $olucin de continuidad1 tendrK derecho a Cue $e le con$idere todo el tiempo $erDido en e$a$ condicione$5 %ientra$ dicha$ indemnizacione$1 $e!Bn corre$ponda1 no $e hayan pa!ado1 lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue deHan la dotacin mantendrKn $u derecho a la$ remuneracione$ y demK$ bene<icio$1 tanto le!ale$ como contractuale$5

L(2 2019F ,rt5 10 llN D5#5 295125200"

,rt.culo ; bi$5- Lo$ docente$ Cue deHen de pertenecer a la dotacin docente como con$ecuencia de la cau$al e$tablecida en la letra !N del art.culo 2 de la pre$ente ley1 tendrKn derecho a una boni<icacin de car!o del %ini$terio de (ducacin5 Lo$ docente$ Cue deHen de pertenecer a la dotacin docente como con$ecuencia de la cau$al e$tablecida en la letra lN del art.culo 2 de la pre$ente ley1 tendrKn derecho a una boni<icacin de car!o del empleador5 (n ambo$ ca$o$1 e$ta boni<icacin $e calcularK de la $i!uiente <orma: aN 'i el promedio men$ual de la$ 12 Bltima$ remuneracione$ anteriore$ al me$ en Cue el pro<e$ional de la educacin deH de pertenecer a la dotacin docente del $ector municipal e$ in<erior a 1:1;2 unidade$ tributaria$ men$uale$1 el bono $erK de 919F unidade$ tributaria$ men$uale$5 bN 'i el promedio de remuneracione$ $eLalado en la letra anterior e$ i!ual o $uperior a 1:1;2 unidade$ tributaria$ men$uale$ e in<erior a 19110 unidade$ tributaria$ men$uale$1 el bono $erK de 12019 unidade$ tributaria$ men$uale$5 cN 'i el promedio de remuneracione$ $eLalado en la letra aN e$ i!ual o $uperior a 19110 unidade$ tributaria$ men$uale$ e in<erior a 2;1F unidade$ tributaria$ men$uale$1 el bono $erK de 1;9129 unidade$ tributaria$ men$uale$5

Ley 20901 ,rt5 1 N4 29 D5#5 2"50252011

dN 'i el promedio de remuneracione$ ante$ $eLalado e$ i!ual o $uperior a 2;1F unidade$ tributaria$ men$uale$ el bono $erK de 1:;129 unidade$ tributaria$ men$uale$5 'in perHuicio de lo anterior1 $i el pro<e$ional hubie$e pactado con $u empleador una indemnizacin a todo eDento con<orme al +di!o del TrabaHo1 tendrK derecho a la indemnizacin pactada $i E$ta <ue$e mayor5 Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue deban $er eDaluado$ de con<ormidad al art.culo 0 de e$ta ley1 y $e ne!aren a ello $in cau$a Hu$ti<icada1 $e pre$umirKn eDaluado$ en el niDel de de$empeLo in$ati$<actorio1 no tendrKn derecho a lo$ plane$ de $uperacin pro<e$ional1 mantendrKn $u re$pon$abilidad de cur$o y la obli!acin de eDaluar$e al aLo $i!uiente5 6uiene$ $e hayan ne!ado a $er eDaluado$ de acuerdo al mecani$mo e$tablecido en el art.culo 0 de la pre$ente ley no tendrKn derecho a boni<icacin o indemnizacin al!una5 ($te bono $e pa!arK por una $ola Dez a lo$ pro<e$ionale$ de la educacin $eLalado$ en e$te art.culo1 en el me$ $ub$i!uiente a aCuel en Cue deHen de pertenecer a la dotacin docente del $ector municipal1 no $erK imponible ni tributable1 $erK incompatible con cualCuier otro bene<icio homolo!able Cue $e ori!ine en una cau$al de $imilar otor!amiento5 ,rt.culo :: Dentro de lo$ 9 aLo$ $i!uiente$ a la percepcin de la$ indemnizacione$ a Cue $e re<ieren lo$ art.culo$ ; y ; bi$1 el pro<e$ional de la educacin Cue la hubiere recibido1 $ea en <orma parcial o total1 no podrK $er incorporado a la dotacin docente de la mi$ma %unicipalidad o +orporacin5 'i un pro<e$ional de la educacin Cue $e encontrare en la $ituacin anterior po$tula a un concur$o en la mi$ma %unicipalidad o +orporacin Cue le pa! la indemnizacin y re$ulta ele!ido1 podrK optar por no deDolDer la indemnizacin recibida $i acepta Cue en $u decreto de de$i!nacin o en $u contrato1 $e!Bn corre$ponda1 $e e$tipule eIpre$amente Cue en nin!Bn ca$o $e con$iderarK como tiempo $erDido para e$e empleador1 para lo$ e<ecto$ del eDentual pa!o de una nueDa indemnizacin1 el mi$mo per.odo de aLo$ por el cual $e le pa! la anterior indemnizacin computado de$de $u reincorporacinG o bien1 deDolDerla preDiamente1 eIpre$ada en unidade$ de <omento con mK$ el interE$ corriente para operacione$ reaHu$table$5

Ley 20901 ,rt5 1 N4 ;0 D5#5 2"50252011

,rt.culo 9: (l hecho de Cue el pro<e$ional de la educacin reciba parcial o totalmente la indemnizacin a Cue $e re<ieren lo$ art.culo$ bi$1 importarK la aceptacin de la cau$al1 $in perHuicio de $u derecho a reclamar la$

; y

Ley N4195:10 ,rt514 N4;1

di<erencia$ Cue e$time $e le adeudan5 'i el pro<e$ional de la educacin e$tima Cue la %unicipalidad o +orporacin1 $e!Bn corre$ponda1 no ob$erD en $u ca$o la$ condicione$ y reCui$ito$ Cue $eLalan la$ cau$ale$ de tErmino de la relacin laboral e$tablecida$ en la pre$ente ley1 incurriendo por tanto en una ile!alidad1 podrK reclamar por tal motiDo ante el tribunal de trabaHo competente1 dentro de un plazo de "0 d.a$ contado de$de la noti<icacin del ce$e Cue le a<ecta y $olicitar la reincorporacin en $u$ <uncione$5 (n ca$o de aco!er$e el reclamo1 el Huez ordenarK la reincorporacin del reclamante5

,rt.culo ": Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue de$empeLen una <uncin docente en calidad de titulare$ podrKn renunciar a parte de la$ hora$ por la$ Cue $e encuentren de$i!nado$ o contratado$1 $e!Bn corre$ponda1 reteniendo la titularidad de la$ re$tante$5 (l derecho $eLalado en el inci$o anterior no re!irK cuando la reduccin eIceda del 90O de la$ hora$ Cue de$empeLan de acuerdo a $u de$i!nacin o contrato5 (n todo ca$o1 el empleador podrK rechazar la renuncia cuando a<ecte la continuidad del $erDicio educacional5 La renuncia parcial a la titularidad de hora$1 deberK $er comunicada al empleador a lo meno$ con treinta d.a$ de anticipacin a la <echa en Cue deba producir $u$ e<ecto$1 Cuien procederK1 $i la autoriza1 a modi<icar lo$ decreto$ alcaldicio$ o lo$ contrato$1 $e!Bn corre$ponda5

Ley 20901 ,rt5 1 N4 ;1 aN y bN D5#5 2"50252011 Ley N4195:10 ,rt514 N4;1

,rt.culo : 'i por aplicacin del art.culo 22 e$ adecuada la dotacin y ello repre$enta una $upre$in parcial de hora$1 lo$ pro<e$ionale$ de la educacin de carKcter titular Cue $ean a<ectado$1 tendrKn derecho a percibir una indemnizacin parcial proporcional al nBmero de hora$ Cue deHen de de$empeLar5 (L&%&N,D#5 (L&%&N,D#5 'i la $upre$in de Cue $e trata eIcede del 90O de la$ hora$ Cue el pro<e$ional de$empeLa1 E$te tendrK derecho a renunciar a la$ re$tante$1 con la indemnizacin proporcional a Cue e$ta$ Bltima$ dieren lu!ar5 (l monto de la indemnizacin y lo$ reCui$ito$ para percibirla o reinte!rarla1 en $u ca$o1 $e determinarKn en con<ormidad a lo e$tablecido en lo$ art.culo$ ; y :1 en relacin con el monto de la$ remuneracione$ corre$pondiente$ a la$ hora$ Cue el

Ley N4195:10 ,rt514 N4;1

Ley 20901 ,rt5 1 N4 ;2 D5#5 2"50252011

pro<e$ional de la educacin deHa de $erDir5 ,$imi$mo1 $i el pro<e$ional a<ectado e$timare Cue hubo ile!alidad a $u re$pecto1 podrK reclamar de ello1 de acuerdo al procedimiento e$tablecido en el art.culo 95

TITULO IV DEL O!T"#TO DE LO$ P"O%E$IO!#LE$ DE L# EDU # I&! E! EL $E TO" P#"TI UL#"

PKrra<o & Norma$ Jenerale$

,rt.culo F: La$ relacione$ laborale$ entre lo$ pro<e$ionale$ de la educacin y lo$ empleadore$ educacionale$ del $ector particular1 a$. como aCuella$ eIi$tente$ en lo$ e$tablecimiento$ cuya admini$tracin $e ri!e por el decreto ley N4 ;51""1 de 19F01 sern de derecho privado, y se regirn por las normas del Cdigo del Trabajo y sus disposiciones complementarias en todo aquello que no est expresamente establecido en este Ttulo.

Ley N41950 0 ,rt59;

PKrra<o && De la celebracin del contrato y de la$ modi<icacione$ le!ale$ a E$te

,rt.culo 9: Lo$ contrato$ de trabaHo de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin re!ido$ por e$te T.tulo deberKn contener e$pecialmente la$ $i!uiente$ e$tipulacione$: aN De$cripcin de la$ labore$ docente$ Cue $e encomiendanG bN Determinacin de la Hornada $emanal de trabaHo1 di<erenciKndo$e la$ <uncione$ docente$ de aula de otra$ actiDidade$ contratada$G cN Lu!ar y horario para la pre$tacin de $erDicio$5 (l tiempo Cue el docente utilice en un mi$mo d.a para tra$ladar$e de un

Ley N41950 0 ,rt59:

e$tablecimiento a otro en Dirtud de una mi$ma relacin laboral1 $e con$iderarK trabaHado para todo$ lo$ e<ecto$ de e$ta ley1 y el co$to de moDilizacin $erK de car!o del empleador5 ,mba$ circun$tancia$ deberKn $eLalar$e eIpre$amente1 y5 dN Duracin del contrato1 el Cue podrK $er de plazo <iHo1 de plazo inde<inido o de reemplazo5 El contrato a pla'o fi(o tendr una duracin de un a)o laboral docente* pudiendo reno+arse en conformidad a lo dispuesto en el digo del Traba(o5 (l contrato de reemplazo1 e$ aCuel en Dirtud del cual un docente pre$ta $erDicio$ en un e$tablecimiento para $uplir tran$itoriamente a otro con contrato Di!ente Cue no puede de$empeLar $u <uncin1 cualCuiera Cue $ea la cau$a5 DeberK e$tablecer$e en El1 el nombre del docente Cue $e reemplaza y la cau$a de $u au$encia5 (l contrato de reemplazo durarK por el per.odo de au$encia del pro<e$ional reemplazado1 $alDo e$tipulacin en contrario5 'i durante el aLo laboral docente termina el contrato de un pro<e$ional de la educacin1 el empleador tendrK derecho a contratar a otro en <orma re$idual ha$ta el tErmino del mi$mo5 Para lo$ e<ecto$ de contratar a un pro<e$ional de la educacin para una actiDidad eItraordinaria o e$pecial Cue por $u naturaleza ten!a una duracin in<erior al aLo e$colar1 el contrato deberK e$tipular una <echa de inicio y una de tErmino5 Lo$ pro<e$ionale$ a$. contratado$ no podrKn de$empeLar actiDidade$ re!ulare$ con car!o a dicho contrato5 ,$imi$mo1 $i durante el aLo laboral docente termina el contrato de un pro<e$ional de la educacin1 el empleador tendrK derecho a contratar a otro por el re$to del mi$mo5

,rt.culo F0: La Hornada $emanal de trabaHo de Cuiene$ eHerzan actiDidade$ docente$1 no podrK eIceder de :: hora$ cronol!ica$ para un mi$mo empleador5 La docencia de aula $emanal de e$to$ pro<e$ionale$ de la educacin no podrK eIceder de ;; hora$ cronol!ica$1 eIcluido$ lo$ recreo$5 (l horario re$tante $erK de$tinado a labore$ curriculare$ no lectiDa$5 +uando la Hornada de trabaHo contratada <uere in<erior a :: hora$ $emanale$1 el mKIimo de cla$e$ CuedarK determinado por la proporcin re$pectiDa5 La hora docente de aula tendrK una duracin mKIima de :9 minuto$5

Ley N41950 0 ,rt5 99

La docencia de aula $emanal1 para lo$ docente$ Cue $e de$empeLen en e$tablecimiento$ educacionale$ Cue e$tEn a<ecto$ al rE!imen de Hornada e$colar completa diurna1 no podrK eIceder de la$ ;2 hora$ con 19 minuto$1 eIcluido$ lo$ recreo$1 cuando la Hornada contratada <uere i!ual a :: hora$ $emanale$5 (l horario re$tante $erK de$tinado a actiDidade$ curriculare$ no lectiDa$5 +uando la Hornada contratada <uere in<erior a :: hora$ $emanale$ e i!ual o $uperior a ;F hora$ $emanale$1 el mKIimo de cla$e$ CuedarK determinado por la proporcin re$pectiDa5 TrKtando$e de docente$ Cue cumplan <uncione$ en Hornada nocturna $u horario no podrK $obrepa$ar la medianoche1 $alDo Cue $e trate de aCuello$ Cue hubieren $ido contratado$ para cumplir labore$ de internado5 La$ di$po$icione$ de e$te art.culo $e aplicarKn $olamente a lo$ contrato$ docente$ celebrado$ entre pro<e$ionale$ de la educacin y e$tablecimiento$ educacionale$ particulare$ $ubDencionado$5 (l per$onal docente harK u$o de $u <eriado le!al de acuerdo a la$ norma$ e$tablecida$ en el art.culo :1 de la pre$ente ley5

L(2 19F0F ,rt5 14 D5#5 0 50"52002 N#T,

N#T,: La modi<icacin introducida a e$te art.culo ri!e a contar del 1 de marzo del aLo 200;5

,rt.culo F1: Lo$ e$tablecimiento$ educacionale$ particulare$ dictarKn re!lamento$ interno$1 lo$ Cue deberKn con$iderar a lo meno$: aN Norma$ !enerale$ de .ndole tEcnicopeda!!ica$1 incluyendo la$ relatiDa$ al +on$eHo de Pro<e$ore$G bN Norma$ tEcnico-admini$tratiDa$ $obre e$tructura y <uncionamiento !eneral del e$tablecimiento1 y cN Norma$ de preDencin de rie$!o$1 de hi!iene y de $e!uridad5 ($te re!lamento $erK pue$to en conocimiento

Ley N41950 0 ,rt599

de la Direccin ProDincial de (ducacin1 de la Direccin del TrabaHo y de la re$pectiDa 'ecretar.a )e!ional %ini$terial de 'alud1 en un plazo no mayor a $e$enta d.a$5 ,$imi$mo1 deberK comunicar$e a lo$ pro<e$ionale$ de la educacin del e$tablecimiento1 de con<ormidad a lo$ art.culo$ 192 y 19; del +di!o del TrabaHo5

#rt,culo -./ Todo contrato +igente al mes de diciembre se entender prorrogado por los meses de enero y febrero o por el per,odo 7ue medie entre dic8o mes y el d,a anterior al inicio del a)o escolar siguiente* siempre 7ue el profesional de la educacin tenga ms de seis meses continuos de ser+icios para el mismo empleador3

Ley !0123454 #rt365

,rt.culo F;: (l Dalor de la hora pactado en lo$ contrato$ no podrK $er in<erior al Dalor hora m.nimo nacional Di!ente <iHado por ley5

Ley N41950 0 ,rt59F

,rt.culo F:: Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin del $ector particular $ubDencionado !ozarKn de la a$i!nacin e$tablecida en el art.culo 90 de e$ta ley1 $i el e$tablecimiento en el cual trabaHan e$ cali<icado como de de$empeLo di<.cil con<orme a lo $eLalado en el mi$mo art.culo5 Para e$to$ e<ecto$1 dicho$ e$tablecimiento$ deberKn po$tular ante el corre$pondiente Departamento ProDincial de (ducacin1 el cual e<ectuarK la propo$icin a Cue $e re<iere el inci$o cuarto del art.culo 90 de e$ta ley5 La aprobacin darK derecho al <inanciamiento de la a$i!nacin en la proporcin corre$pondiente5

Ley N41950 0 ,rt599

,rt.culo F9: +oncEde$e a contar del 14 de diciembre de 199;1 a lo$ pro<e$ionale$ de la educacin a Cue $e re<iere el art.culo F de e$ta ley1 una boni<icacin men$ual cuyo monto $erK eCuiDalente a T:191905- por cada hora $emanal pactada en $u$ contrato$1 con un mKIimo de T1259F95- men$uale$5 +on todo1 re$pecto de lo$ re<erido$ pro<e$ionale$ cuya$ remuneracione$ $e encuentren e$tablecida$ en un contrato colectiDo o <allo arbitral1 la boni<icacin le$ corre$ponderK percibirla a contar de la <echa ante$ $eLalada y ha$ta la de Dencimiento del re$pectiDo contrato o <allo5 (n todo ca$o1 el monto de la boni<icacin Cue $e e$tablece por e$te art.culo1 no $e

Ley N41952 F ,rt5 4

con$iderarK para lo$ e<ecto$ de determinar otra$ remuneracione$ o a$i!nacione$ Cue $e hayan conDenido o calculen $obre la ba$e del Dalor de la hora $emanal5 +on po$terioridad al 14 de enero de 199:1 lo$ monto$ a Cue $e re<iere el inci$o primero de e$te art.culo1 $e reaHu$tarKn en el mi$mo porcentaHe y oca$in en Cue $e otor!uen reaHu$te$ !enerale$ de la$ remuneracione$ a lo$ trabaHadore$ del $ector pBblico5 La boni<icacin e$tablecida en e$te art.culo $e pa!arK ha$ta el aLo 20105 Ley N41952 F ,rt5F4

L(2 2019F ,rt5 10 llN D5#5 295125200"

,rt.culo F": Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue $e de$empeLan en e$tablecimiento$ admini$trado$ con<orme al decreto ley N4 ;51""1 de 19F01 tendrKn derecho a lo$ bene<icio$ e$tablecido$ en lo$ art.culo$ "2 a "" de e$ta ley5 Para e$to$ e<ecto$1 durante 1999 y 199" $e entre!arK a e$a$ in$titucione$ un aporte por alumno eCuiDalente a la $ubDencin adicional e$pecial e$tablecida en el art.culo 1; de la ley N4 195:10 en lo$ e$tablecimiento$ tEcnico-pro<e$ionale$ $ubDencionado$1 por rama de e$pecialidad5 (l nBmero de alumno$ a con$iderar por e$tablecimiento $e calcularK tomando en cuenta la matr.cula anual de 199: de todo$ lo$ e$tablecimiento$ Cue admini$tran1 multiplicada por el porcentaHe promedio nacional de a$i$tencia media de 199: de lo$ e$tablecimiento$ de educacin media tEcnico pro<e$ional re!ido$ por el decreto con <uerza de ley N4 91 del %ini$terio de (ducacin1 de 19925 FacBlta$e al %ini$terio de (ducacin para Cue modi<iCue lo$ re$pectiDo$ conDenio$ $u$crito$ con la$ +orporacione$ y Fundacione$ Cue admini$tran lo$ e$tablecimiento$1 con el <in de entre!ar lo$ recur$o$ a Cue $e re<iere e$te art.culo1 lo$ Cue a contar de$de 199 incrementarKn lo$ monto$ permanente$ en ello$ e$tablecido$5

Ley N4195:10 ,rt51:

Prrafo III De la terminacin del contrato

,rt.culo F : 'i el empleador pu$iere tErmino al contrato de trabaHo de un pro<e$or por cualCuiera de la$ cau$ale$ $eLalada$ en el art.culo 1"1 del +di!o del TrabaHo1 deberK pa!arle ademK$ de la indemnizacin por aLo$ de $erDicio$ a Cue $e re<iere el art.culo 1"; de e$e mi$mo cdi!o1 otra adicional eCuiDalente al total de la$ remuneracione$ Cue habr.a tenido derecho a percibir $i dicho contrato hubie$e durado ha$ta el tErmino del aLo laboral en cur$o5 ($ta indemnizacin adicional $erK incompatible con el derecho e$tablecido en el art.culo 9 del +di!o del TrabaHo5 (l empleador podrK poner tErmino al contrato por la cau$al $eLalada en el inci$o primero1 $in incurrir en la obli!acin precedente1 $iempre Cue la terminacin de lo$ $erDicio$ $e ha!a e<ectiDa el d.a anterior al primero del me$ en Cue $e inician la$ cla$e$ en el aLo e$colar $i!uiente y el aDi$o de tal de$ahucio haya $ido otor!ado con no meno$ de $e$enta d.a$ de anticipacin a e$ta mi$ma <echa5 De no $er a$.1 tal de$ahucio no producirK e<ecto al!uno y el contrato continuarK Di!ente5

Ley N41950 0 ,rt5"0

PKrra<o &8 Di$po$icione$ <inale$

,rt.culo FF: Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin del $ector particular tendrKn derecho a ne!ociar colectiDamente con<orme a la$ norma$ del $ector priDado5 'i un $o$tenedor remunera a todo$ lo$ pro<e$ionale$ de la educacin baHo contrato de plazo inde<inido1 a lo meno$1 $e!Bn la$ a$i!nacione$ e$tablecida$ en el PKrra<o &8 del T.tulo &&& de e$ta ley1 la$ parte$ podrKn1 de comBn acuerdo eIcluir al e$tablecimiento del mecani$mo de ne!ociacin colectiDa5

Ley N41950 0 ,rt5"1

T&T*L# F&N,L

,rt.culo F9: Der!a$e la ley N4 1F5"025

Ley N41950 0 ,rt5"2

,rt.culo 90: ($ta ley re!irK de$de $u publicacin en el Diario #<icial1 $alDo en el ca$o de la$ norma$ re$pecto de la$ cuale$ $e $eLala una <echa e$pecial de Di!encia5 (n todo ca$o1 la$ norma$ Cue e$tablecen la renta bK$ica m.nima nacional1 $u Dalor1 y la$ a$i!nacione$ de eIperiencia1 de de$empeLo en condicione$ di<.cile$ y de re$pon$abilidad directiDa y tEcnico-peda!!ica1 contenida$ en lo$ art.culo$ ;91 :F1 901 91 y 94 tran$itorio1 re$pectiDamente1 re!irKn a partir de$de el 14 de marzo de 19915

Ley N41950 0 ,rt5";

,)T&+*L#' T),N'&T#)&#'

,rt.culo 14: Dentro del plazo de 90 d.a$ contado de$de la publicacin de e$ta ley1 lo$ re$pon$able$ del $ector municipal deberKn <iHar la$ dotacione$ corre$pondiente$ de acuerdo a lo $eLalado en el art.culo 21 de e$ta ley5 'e con$iderarK como dotacin inicial la eIi$tente al ;1 de marzo de 19905 Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue ten!an contrato inde<inido $erKn a$i!nado$ a la dotacin en calidad de titular5 Lo$ re$tante$ $e inte!rarKn en calidad de contratado$ en la dotacin del mi$mo e$tablecimiento o $erKn inte!rado$ a la dotacin de otro e$tablecimiento de la comuna5 (n el mi$mo plazo $eLalado1 lo$ re$pon$able$ del $ector municipal deberKn llamar a concur$o pBblico para llenar en calidad de titular lo$ car!o$ Dacante$ de la$ re$pectiDa$ dotacione$ de lo$ e$tablecimiento$ de la comuna1 en con<ormidad a lo di$pue$to en lo$ art.culo$ 2 y $i!uiente$ de e$ta ley5 La$ +omi$ione$ +ali<icadora$1 a Cue $e re<ieren lo$ art.culo$ ;0 y $i!uiente$1 llamarKn a concur$o para proDeer lo$ car!o$ directiDo-docente$ Cue actualmente e$tEn $iendo de$empeLado$ por pro<e$ionale$ de la educacin Cue no cumplieren1 al meno$1 con al!uno de lo$ $i!uiente$ reCui$ito$: 15- Raber accedido al car!o por medio de concur$o5 25- Raber accedido al car!o en Dirtud de nombramiento deriDado de $u enca$illamiento en la carrera docente1 con<ome al decreto ley N4 25;2 1 de 19 F5 ;5- +ontar con1 al meno$1 cinco aLo$ de <uncin docente directiDa5 :5- Tener aprobado un cur$o de

Ley N41950 0 ,rt514 Tran5

e$pecializacin o de per<eccionamiento docente Dinculado al de$empeLo de la <uncin directiDa docente1 obtenido en cur$o$ impartido$ por el %ini$terio de (ducacin1 *niDer$idade$ o &n$tituto$ Pro<e$ionale$5 La +omi$in re$pectiDa1 dentro de lo$ treinta d.a$ $i!uiente$ a la <echa de publicacin de e$ta ley1 dictarK una re$olucin <undada1 determinando lo$ car!o$ Cue $erKn concur$ado$ y el nombre de $u$ detentadore$5 ($ta re$olucin deberK $er noti<icada per$onalmente a cada a<ectado1 el cual podrK reclamar de ella1 por e$crito y ante el ,lcalde Cue corre$ponda1 dentro de lo$ diez d.a$ hKbile$ $i!uiente$ al de $u re$pectiDa noti<icacin5 (l ,lcalde deberK re$olDer dentro de i!ual plazo1 contado de$de la <echa de pre$entacin del reclamo1 y de no re$olDer$e E$te dentro del plazo indicado1 $e tendrK por aceptado5 Determinado$ lo$ car!o$ a $er llamado$ a concur$o con<orme al procedimiento anterior1 lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue lo$ $irDan ce$arKn en el car!o directiDo-docente al tErmino del re$pectiDo aLo laboral docente1 con$erDando titularidad en la Planta como docente$ de aula y manteniendo $u remuneracin1 $alDo la$ a$i!nacione$ propia$ al de$empeLo de la <uncin directiDo-docente5

,rt.culo 24: La aplicacin de e$ta ley a lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue $ean incorporado$ a una dotacin docente1 no importarK tErmino de la relacin laboral para nin!Bn e<ecto1 incluida$ la$ indemnizacione$ por aLo$ de $erDicio a Cue pudieran tener derecho con po$terioridad a la Di!encia de e$ta ley5 La$ eDentuale$ indemnizacione$ $olamente podrKn $er percibida$ al momento del ce$e e<ectiDo de $erDicio$1 cuando E$te $e hubiere producido por al!una cau$al $imilar a la$ e$tablecida$ en el art.culo ;4 de la ley N4 1950105 (n tal ca$o1 la indemnizacin re$pectiDa $e determinarK computando $lo el tiempo $erDido en la admini$tracin municipal ha$ta la <echa de entrada en Di!encia de e$te e$tatuto y la$ remuneracione$ Cue e$tuDiere percibiendo el pro<e$ional de la educacin a la <echa de ce$e5

Ley N41950 0 ,rt524 Tran5

,rt.culo ;4: La entrada en Di!encia de e$ta ley no implicarK di$minucin de la$ remuneracione$ de lo$ pro<e$ionale$ de la

Ley N41950 0 ,rt5;4 Tran5

educacin del $ector municipal Cue1 actualmente1 $ean $uperiore$ a la$ Cue $e <iHen en con<ormidad al pre$ente ($tatuto5 (n el ca$o de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin de e$te $ector con remuneracione$ $uperiore$1 el total de la Cue cada uno percibe actualmente $e adecuarK con<orme a la$ $i!uiente$ norma$: aN (n primer lu!ar $e imputarK una cantidad a lo Cue corre$ponda por remuneracin bK$ica m.nima nacional5 bN Lo Cue re$te $e imputarK a lo Cue corre$ponda por el pa!o de la$ a$i!nacione$ de eIperiencia1 de per<eccionamiento y de re$pon$abilidad docente directiDa o tEcnico-peda!!ica5 cN 'i aplicado lo $eLalado en la$ letra$ anteriore$1 permaneciere una di<erencia1 E$ta $e $e!uirK pa!ando como una remuneracin adicional pero $u monto $e irK $u$tituyendo con<orme $e Dayan aplicando la$ norma$ de !radualidad e$tablecida$ en lo$ art.culo$ :F1 :91 "4 y 4 tran$itorio$ por medio de la$ cuale$ aumentarKn lo$ monto$ de la$ a$i!nacione$ de eIperiencia y de per<eccionamiento de la +arrera Docente1 de$de la entrada en Di!encia1 de e$ta ley ha$ta la plena Di!encia de dicha$ a$i!nacione$5 (l reaHu$te de lo$ Dalore$ m.nimo$ de la$ hora$ cronol!ica$ e$tablecido$ en el articulado tran$itorio de la pre$ente ley1 implicarK reaHu$te de la di<erencia $eLalada en el inci$o anterior1 el cual $e aplicarK $obre el monto Cue dicha di<erencia ten!a a la <echa del re$pectiDo reaHu$te5

,rt.culo :4: La$ remuneracione$ y bene<icio$ e$tablecido$ por e$ta ley para lo$ pro<e$ionale$ de la educacin1 deberKn alcanzar el total de $u Dalore$ corre$pondiente$ dentro de lo$ cinco aLo$ $i!uiente$ a la entrada en Di!encia de e$ta ley1 y de acuerdo a la$ norma$ de !radualidad e$tablecida$ en lo$ art.culo$ $i!uiente$5

Ley N41950 0 ,rt5 :4 Tran5

,rt.culo 94: (l Dalor m.nimo de la hora cronol!ica para lo$ pro<e$ionale$ de la educacin pre-bK$ica1 bK$ica y e$pecial1 $erK de T15900 men$uale$5 (l Dalor m.nimo de la hora cronol!ica para lo$ pro<e$ionale$ de la educacin media cient.<ico-humani$ta y tEcnico-pro<e$ional1 $erK de T25000 men$uale$5 (l Dalor m.nimo de la hora cronol!ica para lo$ pro<e$ionale$ de la educacin de adulto$

N#T, Ley N41950 0 ,rt594 Tran5

$e determinarK de acuerdo al niDel en Cue de$empeLen $u$ labore$ docente$5 Lo$ Dalore$ m.nimo$ de la$ hora$ cronol!ica$ e$tablecido$ en lo$ inci$o$ primero y $e!undo de e$te art.culo $e reaHu$tarKn cada Dez y en el mi$mo porcentaHe en Cue $e reaHu$te el Dalor de la *'( con<orme al art.culo 10 del decreto con <uerza de ley N4 91 del %ini$terio de (ducacin1 de 19925 Lo$ Dalore$ anteriore$ tendrKn Di!encia inmediata5 (n la$ localidade$ donde la $ubDencin e$tatal a la educacin $e incremente por concepto de zona con<orme a lo e$tablecido en el art.culo 11 del decreto con <uerza de ley N4 91 del %ini$terio de (ducacin1 de 19921 la remuneracin bK$ica m.nima nacional $e complementarK con una cantidad adicional1 Cue $e pa!arK con car!o a dicho incremento1 y en un porcentaHe eCuiDalente al de e$te mi$mo5 ($te complemento adicional no implicarK aumento de la remuneracin bK$ica m.nima nacional ni de nin!una a$i!nacin Cue perciban lo$ pro<e$ionale$ de la educacin5 La aplicacin de lo$ do$ inci$o$ precedente$ en nin!Bn ca$o $i!ni<icarK mayor !a$to para el $o$tenedor por $obre la cantidad !lobal Cue le corre$ponde percibir por concepto de incremento de la $ubDencin e$tatal por zona1 en el aLo de Cue $e trate1 ni en nin!Bn ca$o darK derecho a imputar dicho pa!o a la $ubDencin complementaria tran$itoria e$tablecida en lo$ art.culo$ 121 1; y 1: tran$itorio$ de e$ta ley5 Para adecuar$e a lo e$tablecido en el inci$o octaDo de e$te art.culo1 lo$ $o$tenedore$ aHu$tarKn la$ remuneracione$ determinada$ en el inci$o $eIto en un plazo Cue DencerK el ;1 de diciembre de 199;5

N#T,:

(l ,rt5 94 de la L(2 19 191 publicada el ;1501520011 di$pu$o Cue lo$ Dalore$ de la$ hora$ cronol!ica$ para lo$ pro<e$ionale$ de la en$eLanza prebK$ica1 bK$ica y e$pecial y para lo$ de en$eLanza media cient.<ica humani$ta y tEcnico-pro<e$ional1 $erKn de T 9592 men$uale$ y de T "52;F men$uale$1 re$pectiDamente1 a partir del 14 de <ebrero de 20011 y de T "5:2: men$uale$ y de T "5 "1 men$uale$1 re$pectiDamente1 de$de el 14 de <ebrero de 20025

,rt.culo "4: La a$i!nacin de eIperiencia

Ley N41950 0

e$tablecida en el art.culo :F de e$ta ley para lo$ pro<e$ionale$ de la educacin del $ector municipal1 $e aplicarK y pa!arK con ba$e en lo$ bienio$ de $erDicio docente Cue $e acrediten con<orme al inci$o <inal de e$te art.culo y de acuerdo a la $i!uiente e$cala !radual: 15- Durante 1991: 90O del monto Cue corre$ponder.a por cada bienio debidamente acreditado5 25- Durante 1992: F0O del monto Cue corre$ponder.a por cada bienio debidamente acreditado5 ;5- Durante 199;: 100O del monto Cue corre$ponder.a por cada bienio debidamente acreditado5 :5- , partir de 199:: $e aplicarK .nte!ramente lo di$pue$to en el art.culo : de e$ta ley5 Dentro de lo$ 9 me$e$ $i!uiente$ a la dictacin de e$ta ley1 lo$ pro<e$ionale$ de la educacin de una dotacin acreditarKn ante el Departamento de ,dmini$tracin de la (ducacin o la +orporacin (ducacional corre$pondiente1 por medio de certi<icado$ <idedi!no$ emanado$ de la$ %unicipalidade$ re$pectiDa$ o del %ini$terio de (ducacin1 lo$ aLo$ de $erDicio$ docente$ $erDido$ en la educacin municipalizada o en la educacin <i$cal en el per.odo anterior al tra$pa$o de lo$ e$tablecimiento$5 Para el ca$o del reconocimiento de lo$ aLo$ de $erDicio$ docente$ de$empeLado$ en la educacin particular1 $e eIi!irKn lo$ $i!uiente$ reCui$ito$: aN 6ue el e$tablecimiento educacional donde el intere$ado pre$t $erDicio$ docente$ ten!a el reconocimiento o<icial del ($tado1 o lo haya tenido al momento en Cue $e pre$taron lo$ $erDicio$5 bN 6ue el intere$ado pre$ente el contrato celebrado con el re$pectiDo e$tablecimiento1 y acredite el pa!o de la$ cotizacione$ preDi$ionale$ por el tiempo Cue $olicita Cue $e le reconozca como $erDido1 mediante certi<icado otor!ado por la in$titucin preDi$ional Cue corre$ponda5 (l reconocimiento de bienio$ $e realizarK por re$olucin municipal <undada la Cue $erK remitida al %ini$terio de (ducacin5

,rt5"4 Tran5

Ley N41951F9 ,rt510 &nc514

,rt.culo 4: La a$i!nacin de per<eccionamiento e$tablecida en el art.culo :9 $e aplicarK en la <orma Cue determina la

Ley N41950 0 ,rt5 4 Tran5

pre$ente ley1 a partir de lo$ aLo$ 199; y 199:1 en lo$ cuale$ la a$i!nacin de per<eccionamiento a Cue $e ten!a derecho alcanzarK a un mKIimo de un 20O del monto corre$pondiente a la remuneracin bK$ica m.nima nacional5 , partir de 19991 el monto de la a$i!nacin alcanzarK ha$ta un mKIimo de un :0O de dicha remuneracin bK$ica m.nima nacional para Cuiene$ cumplan con lo$ reCui$ito$ corre$pondiente$5 Durante lo$ aLo$ 1991 y 1992 $e reconocerK a lo$ pro<e$ionale$ de la educacin municipal un bono anual de T1050005- de car!o <i$cal1 Cue $erK de$tinado eIclu$iDamente al pa!o de cur$o$ y actiDidade$ de per<eccionamiento con<orme al procedimiento Cue $e e$tablezca por decreto $upremo del %ini$terio de (ducacin5

,rt.culo F4: La a$i!nacin por de$empeLo en condicione$ di<.cile$1 e$tablecida en el art.culo 90 de la pre$ente ley1 $e otor!arK de acuerdo a la $i!uiente tabla de !radualidad: 15- Durante lo$ aLo$ 1991 y 1992: ha$ta un 29O del monto total $eLalado en el art.culo 90 de e$ta leyG 25- Durante el aLo 199;: ha$ta un 90O del monto total $eLalado en el art.culo 90 de e$ta leyG ;5- Durante el aLo 199:: ha$ta un 9O de dicho monto1 y :5- , partir del aLo 1999: ha$ta un 100O de dicho monto1 $e!Bn la di$ponibilidad del <ondo de$tinado al pa!o de e$ta a$i!nacin5

Ley N41950 0 ,rt5F4 Tran5

,rt.culo 94: La a$i!nacin de re$pon$abilidad directiDa y tEcnico-peda!!ica e$tablecida en el art.culo 911 $e cancelarK a partir de 19911 calculKndo$e $obre la remuneracin bK$ica m.nima nacional1 en la <orma y condicione$ $eLalada$ en dicho art.culo5

Ley N41950 0 ,rt594 Tran5

,rt.culo 10: (n el ca$o de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin pre-bK$ica1 la$ di$po$icione$ del T.tulo &&& y del art.culo F; del T.tulo &8 de e$ta ley1 $lo $e aplicarKn a aCuello$ Cue $e de$empeLen en niDele$ de dicha educacin Cue puedan dar ori!en a $ubDencin del ($tado con<orme a la le!i$lacin re$pectiDa5

Ley N41950 0 ,rt510 Tran5

,rt.culo 11: Durante lo$ aLo$ 1991 y 1992 $e reconocerK a lo$ pro<e$ionale$ de la educacin particular $ubDencionada1 un bono anual de T1050005- de car!o <i$cal1 Cue $erK de$tinado eIclu$iDamente al pa!o de cur$o$ y actiDidade$ de per<eccionamiento con<orme al procedimiento Cue $e e$tablezca por decreto $upremo del %ini$terio de (ducacin5

Ley N41950 0 ,rt511 Tran5

,rt.culo 12: +rEa$e un Fondo de )ecur$o$ +omplementario$ con la <inalidad de <inanciar el mayor !a$to <i$cal Cue repre$ente la aplicacin de la )emuneracin 7K$ica %.nima Nacional y de la$ cuatro a$i!nacione$ e$tablecida$ en el pKrra<o &8 del T.tulo &&& del pre$ente ($tatuto5 ($te Fondo tendrK la$ $i!uiente$ caracter.$tica$: aN *na duracin tran$itoria de cinco aLo$ contado$ de$de el 14 de enero de 1991G bN 'erK admini$trado por el %ini$terio de (ducacin1 y cN 'u monto $e determinarK anualmente en la de Ley de Pre$upue$to$ del 'ector PBblico5

Ley N41950 0 ,rt5 1; Tran5

,rt.culo 1;: +on car!o al Fondo del art.culo precedente y para la <inalidad Cue en el mi$mo $e $eLala1 $e pa!arK una $ubDencin complementaria tran$itoria a todo$ lo$ e$tablecimiento$ educacionale$ $ubDencionado$ por el decreto con <uerza de ley N4 91 del %ini$terio de (ducacin1 de 19925 (l Dalor unitario men$ual por alumno de e$ta $ubDencin $e <iHarK el 14 de marzo de cada aLo1 en *nidade$ de 'ubDencin (ducacional1 por medio de un decreto conHunto de lo$ %ini$terio$ de (ducacin y de Racienda5

Ley N41950 0 ,rt51: Tran5

,rt.culo 1:: (n lo$ e$tablecimiento$ particulare$1 tanto en el ca$o de lo$ de educacin !ratuita como en el ca$o de lo$ de <inanciamiento compartido1 la $ubDencin complementaria tran$itoria $e tran$<erirK directamente a cada $o$tenedor1 y E$to$ la percibirKn por el mi$mo procedimiento mediante el cual reciben la $ubDencin por e$colaridad1 $eLalado en el art.culo 1; del decreto con <uerza de ley N4 91 del %ini$terio de (ducacin1 de 19921 y Hunto con ella5

Ley N41950 0 ,rt519 Tran5

,rt.culo 19: (Icepcionalmente y ha$ta el 29 de <ebrero de 199"1 en lo$ e$tablecimiento$

Ley N41950 0 ,rt51" Tran5

educacionale$ del $ector municipal a Cue $e re<iere el T.tulo &&& de e$ta ley1 lo Cue corre$pondiere por aplicacin de lo di$pue$to en el art.culo 1; tran$itorio1 $erK con$iderado como un monto total por la ,dmini$tracin del Fondo de )ecur$o$ +omplementario$5 Dicha ,dmini$tracin procederK a a$i!nar tale$ recur$o$ a lo$ $o$tenedore$ municipale$1 de acuerdo a la$ nece$idade$ Cue ten!an para <inanciar el mayor co$to Cue repre$ente para ello$ el pa!o de la )emuneracin 7K$ica %.nima Nacional y de la$ cuatro a$i!nacione$ con$a!rada$ en el PKrra<o &8 del T.tulo &&&5 Para el e$tablecimiento de e$ta$ a$i!nacione$ $e determinarK la di<erencia Cue re$ulte entre la$ remuneracione$ del per$onal de la dotacin corre$pondiente al me$ de noDiembre de 19901 incrementada$ en un 1112 O1 y el monto Cue re$ulte de la aplicacin de la )emuneracin 7K$ica %.nima Nacional y de la$ cuatro a$i!nacione$ aludida$1 corre$pondiente$ a dicho per$onal5 (l %ini$terio de (ducacin1 por re$olucin <undada di$pondrK la a$i!nacin de lo$ recur$o$ a Cue $e re<iere el inci$o anterior para cada %unicipalidad5 'i la a$i!nacin implica un incremento $uperior al porcentaHe Cue repre$ente la $ubDencin complementaria e$tablecida en el art.culo 1; tran$itorio1 re$pecto a la $ubDencin por alumno Cue $e <iHa en el art.culo 94 del decreto con <uerza de ley N4 91 del %ini$terio de (ducacin1 de 19921 deberKn indicar$e en un conDenio Cue $e celebrarK entre e$e %ini$terio y el %unicipio re$pectiDo1 la$ medida$ Cue E$te adoptarK para aHu$tar $u$ a$i!nacione$ y !a$to$ a lo e$tablecido en el ($tatuto dentro del plazo de entrada en Di!encia de la$ norma$ de !radualidad de E$te5 La$ re$olucione$ mini$teriale$ Cue $e dicten al determinar la$ a$i!nacione$1 harKn re<erencia a dicho conDenio5 Lo$ eIcedente$ Cue puedan re$ultar $erKn di$tribuido$ en proporcin a la $ubDencin Cue reciban lo$ municipio$ cuyo porcentaHe de aporte complementario <uera in<erior al promedio nacional de incremento5 *na Dez Cue $ea recibida por la$ %unicipalidade$ la a$i!nacin a Cue $e re<iere e$te art.culo1 E$ta$ podrKn reclamar de la cantidad Cue $e le$ a$i!na1 dentro de un plazo de diez d.a$1 ante una +omi$in compue$ta por lo$ 'ub$ecretario$ de (ducacin y de De$arrollo )e!ional y el ,lcalde re$pectiDo1 y la determinacin de<initiDa $e adoptarK por mayor.a de Doto$ y $erK inapelable5

,rt.culo 1": +on car!o al Fondo de )ecur$o$ +omplementario$ podrKn e<ectuar$e la$ tran$<erencia$ para pa!ar la a$i!nacin por de$empeLo di<.cil de lo$ art.culo$ 90 y F4 tran$itorio1 el 7ono de Per<eccionamiento del inci$o $e!undo del art.culo 4 tran$itorio y del art.culo 11 tran$itorio1 y la boni<icacin compen$atoria e$tablecida en el inci$o $e!undo del art.culo ;4 de la ley N4 1952005 ($ta$ tran$<erencia$ $e harKn con<orme a lo di$pue$to en lo$ art.culo$ precedentemente citado$5

Ley N41950 0 ,rt51 Tran5 Ley N4195200 ,rt5F4

,rt.culo 1 : , contar del 14 de marzo de 199"1 lo$ recur$o$ del Fondo del art.culo 12 tran$itorio de la pre$ente ley incrementarKn1 en la proporcin Cue corre$ponda1 lo$ Dalore$ de la *nidad de 'ubDencin (ducacional $eLalado$ en el art.culo 94 del decreto con <uerza de ley N4 91 del %ini$terio de (ducacin1 de 19925 Dicho$ Dalore$ $e determinarKn por decreto conHunto de lo$ %ini$terio$ de (ducacin y Racienda5

Ley N41950 0 ,rt51F Tran5

,rt.culo 1F: La$ +orporacione$ de Derecho PriDado Cue admini$tran e$tablecimiento$ educacionale$ con<orme a lo e$tablecido en el decreto con <uerza de ley N4 1-;0";1 de &nterior1 de 19F01 <inanciarKn el mayor !a$to Cue le $i!ni<iCue la aplicacin de la$ norma$ del T.tulo &&& de e$ta ley1 a $u dotacin de pro<e$ionale$ de la educacin1 con lo$ recur$o$ proDeniente$ del Fondo de )ecur$o$ +omplementario$ Cue $e crea en el art.culo 12 tran$itorio5 (n nin!Bn ca$o e$ta$ +orporacione$ podrKn imputar a e$te Fondo otro$ !a$to$ Cue $e deriDen de la aplicacin del mencionado T.tulo &&&1 el cual como ah. $e e$tablece $lo podrK $er de$tinado a <inanciar la aplicacin de la remuneracin bK$ica m.nima y de la$ otra$ a$i!nacione$ e$tablecida$ en lo$ art.culo$ :F a 91 de e$te ($tatuto5 &!ualmente la <orma de aplicacin de la$ norma$ mencionada$ deberK realizar$e tanto en $u !radualidad como en $u <inanciamiento $e!Bn lo e$tablecido en lo$ art.culo$ tran$itorio$ 94 al 11G 1;1 y 19 al 1 precedente$5 ($ta +orporacione$1 para lo$ e<ecto$ de contraer emprE$tito$ u obli!acione$ <inanciera$1 reCuerirKn contar con la aprobacin preDia del Directorio de la +orporacin1 del +on$eHo de De$arrollo +omunal y del ,lcalde re$pectiDo5

Ley N41950 0 ,rt519 Tran5

,rt.culo 19: (l mayor !a$to <i$cal Cue repre$ente la aplicacin de e$ta ley para el aLo 19911 Cue a$ciende a TF59F1500050001 $e <inanciarK con car!o al .tem 90-01-0;-29-;;00: de la partida pre$upue$taria Te$oro PBblico de la Ley de Pre$upue$to$5 Para lo$ aLo$ 1992 y $i!uiente$1 el <inanciamiento de e$ta ley $erK con$ultado en la Ley de Pre$upue$to$ del 'ector PBblico del aLo re$pectiDo5

Ley N41950 0 ,rt520 Tran5

,rt.culo 20: (l Pre$idente de la )epBblica dictarK el )e!lamento de la pre$ente ley1 dentro del plazo de 190 d.a$ $i!uiente$ a la <echa de $u publicacin en el Diario #<icial5

Ley N41950 0 ,rt521 Tran5

,rt.culo 21: DeclKra$e1 interpretando lo di$pue$to en el art.culo F9 de e$ta ley1 Cue en dicha di$po$icin no e$tKn ni han e$tado comprendido$ lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue $e de$empeLan en e$tablecimiento$ particulare$ pa!ado$5

Ley N4195:10 ,rt51F

,rt.culo 22: FacBlta$e al %ini$terio de (ducacin para Cue modi<iCue lo$ conDenio$ $u$crito$ con la$ +orporacione$ y Fundacione$1 en Dirtud del decreto ley N4 ;51""1 de 19F01 para admini$trar e$tablecimiento$ de educacin tEcnicopro<e$ional1 con el <in de entre!ar lo$ recur$o$ Cue permitan dar cumplimiento a la pre$ente ley5 (l %ini$terio de (ducacin <iHarK internamente lo$ procedimiento$ de entre!a de e$to$ recur$o$ a la$ +orporacione$ o Fundacione$ re$pectiDa$5

Ley N41952 F ,rt510 &nc ;4 y :4

,rt.culo 2;:

D()#J,D#

,rt.culo 2:: La cau$al de tErmino de la relacin laboral e$tablecida en la letra !N del art.culo 2 de e$ta ley re!irK a contar de$de el 1 de marzo de 199 1 o de$de la <echa en Cue entre en Di!encia una ley Cue ha!a compatible y aplicable a lo$ pro<e$ionale$ de la educacin la actual le!i$lacin $obre en<ermedade$ pro<e$ionale$5

Ley N4195:10 ,rt514 Tran5 L(2 199 9 ,rt5 94 11N D5#5 0"5115200: Ley N4195:10 ,rt524 Tran5

,rt.culo 29: La cau$al de tErmino de la relacin laboral e$tablecida en la letra iN del art.culo 2 de e$ta ley1 re!irK a contar de$de el 1 de marzo de 199 1 como con$ecuencia de la Di!encia de la nueDa dotacin Cue $e haya <iHado o adecuado en noDiembre de 199"5

Ley N4195:10 ,rt5;4 Tran5

,rt.culo 2": (l pa!o del complemento de zona e$tablecido en el art.culo 94 tran$itorio de e$ta ley1 $e imputarK1 a partir del d.a 1 del me$ $i!uiente al de la <echa de publicacin de la ley N4 195:101 a la remuneracin adicional determinada con<orme a la letra cN del art.culo ;4 tran$itorio de e$ta ley1 ha$ta el monto Cue corre$ponda pa!ar por concepto de dicho complemento5 , lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue1 a la <echa de publicacin de la ley N4 195:101 $e le$ e$tuDiere pa!ando el complemento de zona $in haber$e imputado $u monto a la remuneracin adicional a Cue $e re<iere el inci$o precedente1 $e le$ continuarK pa!ando dicho complemento5 +on todo1 una cantidad eCuiDalente a lo Cue perciben por tal concepto1 $e deducirK de la remuneracin adicional re$pectiDa y $e continuarK pa!ando por planilla $uplementaria1 Cue $erK reaHu$table de acuerdo a lo$ reaHu$te$ de remuneracione$ Cue $e otor!uen al $ector pBblico5 ($ta planilla $lo $erK ab$orbida por <uturo$ incremento$ de remuneracione$ Cue puedan otor!ar$e por leye$ e$peciale$1 Cuedando eIcluido$1 en con$ecuencia1 lo$ Cue $e e$tablecen en la pre$ente leyG lo$ re<erido$ reaHu$te$ !enerale$1 y lo$ aumento$ de remuneracione$ Cue $e deriDen de la aplicacin de lo$ art.culo$ :F y :9 de e$ta ley5

Ley N4195:10 ,rt5:4 Tran5

,rt.culo 2 : (n el eDento Cue lo$ $o$tenedore$ del $ector municipal a Cue $e re<iere el T.tulo &&& de e$ta ley1 acordaren tran$accione$ en Huicio$ en tramitacin por pa!o del complemento de zona e$tablecido en el art.culo 94 tran$itorio de e$ta ley1 o celebraren tran$accione$ eItraHudiciale$ con el obHeto de precaDer liti!io$ eDentuale$ $obre e$te mi$mo a$unto1 con lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue no e$tuDieren en la $ituacin preDi$ta en el inci$o $e!undo del art.culo anterior1 podrKn reCuerir un aporte <i$cal adicional para cubrir un monto i!ual o menor al tran$ado con<orme a la$ $i!uiente$ norma$: aN +ada $o$tenedor intere$ado deberK

Ley N4195:10 ,rt594 Tran5

pre$entar a la 'ub$ecretar.a de (ducacin1 ante$ del ;1 de diciembre de 19991 la propo$icin de tran$accin acordada con la re$pectiDa contraparte5 bN La 'ub$ecretar.a de (ducacin Deri<icarK Cue el aporte <i$cal al monto de la tran$accin $ea el corre$pondiente al total de lo pre$crito en e$ta ley5 cN (l teIto de<initiDo de la tran$accin aprobada $e otor!arK por e$critura pBblica <irmada por amba$ parte$1 de acuerdo a un teIto tipo elaborado por la 'ub$ecretar.a de (ducacin1 el cual deberK mencionar eIpre$amente Cue amba$ parte$ $e otor!an el mK$ amplio1 completo y total <iniCuito y Cue renuncian a todo reclamo1 accin1 demanda o cobro por el a$unto materia del Huicio Cue $e tran$a o del a$unto cuyo liti!io $e de$ea eDitar1 y Cue en $u ca$o cada parte pa!arK $u$ co$ta$5 (l mayor !a$to <i$cal Cue pueda repre$entar la aplicacin de e$ta norma1 $e <inanciarK con car!o a la partida 09-20-011 'ubDencin a ($tablecimiento$ (ducacionale$1 del Pre$upue$to del %ini$terio de (ducacin5

,rt.culo 2F: DeclKra$e1 interpretando el inci$o noDeno del art.culo 94 tran$itorio de e$ta ley1 Cue el plazo Cue en e$te inci$o $e $eLala ha tenido por obHeto tanto indicar eIpre$amente el ;1 de diciembre de 199; como la <echa en Cue Dence la obli!acin de lo$ $o$tenedore$ de aHu$tar la$ remuneracione$ Cue el mi$mo precepto menciona1 como e$tablecer tKcitamente el 1 de enero de 199: como la <echa a partir de la cual nace la obli!acin de lo$ mi$mo$ $o$tenedore$ de pa!ar el complemento de zona e$tablecido en el inci$o $eIto del mi$mo art.culo 94 tran$itorio de e$ta ley5

Ley N4195:10 ,rt5"4 Tran5

,rt.culo 29: , contar de$de la Di!encia de la ley N4 195:10 y ha$ta el 2F de <ebrero de 199 1 la$ %unicipalidade$ o la$ +orporacione$ Cue admini$tren lo$ e$tablecimiento$ educacionale$ del $ector municipal1 podrKn poner tErmino a $u relacin laboral con lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue pre$ten $erDicio$ en ello$ y reBnan lo$ reCui$ito$ para obtener Hubilacin o pen$in en $u rE!imen preDi$ional1 re$pecto del total de hora$ Cue $irDen1 a iniciatiDa de cualCuiera de la$ parte$5 (n ambo$ ca$o$1 e$to$ pro<e$ionale$ tendrKn derecho a una indemnizacin de un me$ de la Bltima remuneracin deDen!ada por cada aLo de

Ley N4195:10 ,rt5 4 Tran5

$erDicio$ o <raccin $uperior a $ei$ me$e$ pre$tado$ a la mi$ma %unicipalidad o +orporacin1 o a la Cue hubieren pactado a todo eDento con $u empleador de acuerdo al +di!o del TrabaHo1 $i e$ta Bltima <uere mayor5 'i el pro<e$ional de la educacin proDiniere de otra %unicipalidad o +orporacin $in $olucin de continuidad1 tendrK derecho a Cue $e le con$idere todo el tiempo $erDido en e$ta$ in$titucione$5 , lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue $ean imponente$ de ,dmini$tradora$ de Fondo$ de Pen$ione$ y ten!an lo$ reCui$ito$ para obtener pen$in o renta Ditalicia anticipada1 $lo $e le$ podrK aplicar la cau$al del tErmino de la relacin laboral de con<ormidad con el inci$o anterior y durante el per.odo ah. $eLalado1 cuando eIi$ta el acuerdo de lo$ a<ectado$5 Tal indemnizacin $erK incompatible con toda otra Cue1 por concepto de tErmino de relacin laboral o de lo$ aLo$ de $erDicio$ en el $ector1 pudiere corre$ponder al pro<e$ional de la educacin1 cualCuiera Cue $ea $u ori!en1 y a cuyo pa!o concurra el empleador5 (n todo ca$o1 deberK pa!ar$e al re<erido pro<e$ional la indemnizacin por la Cue opte5 )e$pecto de Cuiene$ perciban la indemnizacin a Cue $e re<ieren lo$ inci$o$ anteriore$1 $erK aplicable lo di$pue$to en el art.culo : de e$ta ley5 (l nBmero de hora$ docente$ Cue de$empeLaban lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue ce$en en $erDicio$ por aplicacin del inci$o primero de e$te art.culo y del art.culo $i!uiente1 $e entenderKn $uprimida$ por el $olo mini$terio de la ley en la dotacin docente de la comuna re$pectiDa5 No ob$tante lo di$pue$to en el inci$o anterior1 la$ hora$ Cue Cueden Dacante$ re$pecto de Cuiene$ ce$en en el de$empeLo de la$ <uncione$ de director de e$tablecimiento$1 podrKn $er $uprimida$ de la re$pectiDa dotacin docente5

,rt.culo ;0: , contar de$de la Di!encia de la ley N4 195:10 y ha$ta el 2F de <ebrero de 199 1 la$ pen$ione$ de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue Hubilen por aplicacin de la$ norma$ contenida$ en el art.culo anterior y la$ de aCuello$ Cue cumplan con todo$ lo$ reCui$ito$ para Hubilar Cue deHen de pertenecer a la dotacin por retirar$e Doluntariamente de ella1 $iempre y cuando en ambo$ ca$o$ $ean imponente$ del &n$tituto de Normalizacin PreDi$ional y cuya$ pen$ione$ $e determinen $obre la ba$e de la$ ;" Bltima$ remuneracione$1 tendrKn derecho a Cue la$ de

Ley N4195:10 ,rt5F4 Tran5

lo$ primero$ doce me$e$ Cue $e con$ideren para el cKlculo re$pectiDo1 $ean la$ corre$pondiente$ a la$ de lo$ doce Bltimo$ me$e$ Cue $irDan para $u determinacin y no la$ e<ectiDamente percibida$5

,rt.culo ;1: Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue $in tener derecho a Hubilar en cualCuier rE!imen preDi$ional1 deHen de pertenecer a la dotacin mediante un acuerdo celebrado con $u$ re$pectiDo$ empleadore$1 en el per.odo comprendido entre la <echa de Di!encia de la ley N4 195:10 y el 2F de <ebrero de 199 1 tendrKn derecho a percibir de parte de $u empleador una indemnizacin por el tiempo e<ectiDamente $erDido en la re$pectiDa %unicipalidad o +orporacin1 de un me$ por cada aLo de $erDicio de $u Bltima remuneracin1 o <raccin $uperior a $ei$ me$e$1 con un mKIimo de 11 me$e$ e incrementada en un 29O5 La$ hora$ Cue Cueden Dacante$ por aplicacin del inci$o anterior $erKn $uprimida$ de la re$pectiDa dotacin comunal y la reincorporacin de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue hubieren percibido e$ta indemnizacin1 $lo procederK preDia deDolucin de ella1 $alDo Cue hayan tran$currido al meno$ cinco aLo$ de$de $u percepcin5 No ob$tante lo di$pue$to en el inci$o anterior1 la$ hora$ Cue Cueden Dacante$ re$pecto de Cuiene$ ce$en en el de$empeLo de la$ <uncione$ de Director de e$tablecimiento$1 podrKn $er $uprimida$ de la re$pectiDa dotacin docente5 Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue $u<ran de en<ermedade$ Cue di<iculten el de$empeLo de $u$ <uncione$ docente$ podrKn $olicitar aco!er$e a e$te art.culo5 La$ hora$ docente$ Cue Cuedaren Dacante$ por e$ta $ituacin no nece$ariamente $e $uprimirKn de la re$pectiDa dotacin docente y el /e<e ProDincial de (ducacin podrK autorizar $u reemplazo5

Ley N4195:10 ,rt594 Tran5

,rt.culo ;2: (n lo$ ca$o$ mencionado$ en lo$ art.culo$ 29 y ;1 tran$itorio$ precedente$1 el tErmino de la relacin laboral con lo$ pro<e$ionale$ de la educacin $e entenderK ocurrido $lo de$de el d.a en Cue el empleador pon!a a di$po$icin del trabaHador la totalidad de la$ indemnizacione$ Cue le corre$pondan1 de acuerdo a la ley y al contrato re$pectiDo5 La aplicacin de la$ norma$ $eLalada$ en lo$ art.culo$ 29 y ;1 tran$itorio$1 cuando $ean

Ley N4195:10 ,rt510 Tran5

de iniciatiDa de la$ %unicipalidade$ o de la$ +orporacione$1 $lo producirKn e<ecto una Dez Cue hayan $ido rati<icada$ por el +onceHo %unicipal5

,rt.culo ;;: ,Cuella$ %unicipalidade$ Cue no cuenten con lo$ recur$o$ para $olDentar .nte!ramente la$ indemnizacione$ Cue proceda pa!ar por aplicacin de lo$ art.culo$ 29 y ;1 tran$itorio$1 podrKn $olicitar al Fi$co un aporte eItraordinario1 el Cue $e <inanciarK con car!o al Fondo de ,decuacin Docente Cue $e e$tablece en el Pre$upue$to del %ini$terio de (ducacin para e$te e<ecto5 *n decreto del %ini$terio de (ducacin1 $u$crito ademK$ por el %ini$tro de Racienda1 e$tablecerK el procedimiento y plazo para $olicitar dicho aporte1 el mecani$mo de $eleccin de la$ %unicipalidade$ Cue lo recibirKn1 el Cue en todo ca$o !arantizarK la i!ualdad de acce$o a dicho bene<icio1 la <orma en Cue $e rendirK cuenta de $u utilizacin y lo$ mecani$mo$ de reembol$o cuando proceda5

Ley N4195:10 ,rt512 Tran5

,rt.culo ;:: , lo$ pro<e$ionale$ de la educacin Cue1 habiEndo$e aco!ido a lo di$pue$to en el inci$o cuarto del art.culo 92 de la ley N4 1950 0 con anterioridad a la entrada en Di!encia de la ley N4 195:101 hayan percibido la indemnizacin Cue en dicho precepto $e e$tablece1 en el monto1 <orma y condicione$ en E$te indicada$1 y Cue $e incorporen a la dotacin docente de una %unicipalidad o +orporacin di$tinta de la Cue e<ectu el pa!o re$pectiDo1 no le$ $erK eIi!ible la deDolucin de dicha indemnizacin5 No ob$tante1 la obli!acin de deDolucin de la$ indemnizacione$ percibida$ la mantendrKn en la$ condicione$ e$tablecida$ en el nueDo art.culo : de e$ta ley1 cuando la reincorporacin $e produzca en la mi$ma %unicipalidad o +orporacin5

Ley N4195:10 ,rt51 Tran5

,rt.culo ;9: Dentro de lo$ ciento ochenta d.a$ $i!uiente$ a la publicacin de la ley N4 195:10 lo$ ,lcalde$ y !erente$ de la$ corporacione$1 $e!Bn corre$ponda1 deberKn adecuar la$ de$i!nacione$ o contrato$ de trabaHo con cada uno de lo$ pro<e$ionale$ de la educacin del $ector municipal de $u dependencia1 en con<ormidad al art.culo 29 de e$ta ley5 Po$teriormente1 lo$ ,lcalde$ o !erente$ de la$ +orporacione$ deberKn enDiar copia de lo$

Ley N4195:10 ,rt519 Tran5

decreto$ alcaldicio$ o de lo$ contrato$1 $e!Bn corre$ponda1 a cada pro<e$ional de la educacin mediante carta certi<icada dentro de lo$ cinco d.a$ $i!uiente$ a $u dictacin o $u$cripcin5 Lo$ pro<e$ionale$ de la educacin di$pondrKn de 19 d.a$1 de$de la <echa de de$pacho de la carta certi<icada1 para apelar de $u$ alcance$ ante el ,lcalde o !erente de la +orporacin re$pectiDo5 Lo$ decreto$ alcaldicio$ o lo$ contrato$1 $e!Bn el ca$o1 $lo re!irKn $i no $e pre$entaren apelacione$ o cuando E$ta$ $ean re$uelta$5 La$ apelacione$ Cue $e pre$entaren deberKn $er re$uelta$ en un plazo mKIimo de 20 d.a$ hKbile$5

,rt.culo ;": , lo$ pro<e$ionale$ de la educacin y al per$onal no docente Cue $e de$empeLan en lo$ e$tablecimiento$ educacionale$ admini$trado$ por una +orporacin %unicipal1 a$. como al per$onal de cualCuier naturaleza Cue $e de$empeLa en <uncione$ de admini$tracin en e$ta$ mi$ma$ +orporacione$1 Cue $in $olucin de continuidad $ean incorporado$ a una dotacin en lo$ Departamento$ de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal de la re$pectiDa %unicipalidad no le$ $i!ni<icarK tErmino de la relacin laboral para nin!Bn e<ecto1 incluida$ la$ indemnizacione$ por aLo$ de $erDicio a Cue pudieran tener derecho con po$terioridad a la Di!encia de e$ta ley5

Ley N4195:10 ,rt51" Tran5

,rt.culo ; tran$itorio5- Lo$ concur$o$ a Cue $e re<ieren lo$ art.culo$ ;2 y ;: de e$ta ley1 en aCuello$ ca$o$ Cue actualmente e$tEn $iendo de$empeLado$ por directore$ y He<e$ de Departamento$ de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal1 con nombramiento anterior a la <echa de publicacin de la ley N4 195:101 $e e<ectuarKn con la !radualidad Cue a continuacin $e indica: aN Durante el aLo 200"1 la$ %unicipalidade$ y +orporacione$ %unicipale$ llamarKn a concur$o para renoDar aCuello$ directore$ y He<e$ de Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal Cue lo$ $irDan de$de hace mK$ de 20 aLo$ al ;1 de diciembre de 200:5 bN Durante el aLo 200 1 la$ %unicipalidade$ y +orporacione$

L(2 2000" ,rt5 Bnico N4 ; D5#5 2250;52009

%unicipale$ llamarKn a concur$o para renoDar aCuello$ directore$ y He<e$ de Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal Cue lo$ $irDan entre 19 y 20 aLo$ al ;1 de diciembre de 200:5 cN Durante el aLo 200F1 la$ %unicipalidade$ y +orporacione$ %unicipale$ llamarKn a concur$o para renoDar aCuello$ directore$ y He<e$ de Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal Cue lo$ $irDan por meno$ de 19 aLo$ al ;1 de diciembre de 200:5 Lo$ directore$ y He<e$ de Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal a Cue $e re<ieren lo$ literale$ aN1 bN y cN precedente$1 Cue no concur$en o Cue1 habiEndolo hecho1 no $ean ele!ido$ por un nueDo per.odo de cinco aLo$1 ce$arKn al tErmino del aLo e$colar 20091 200" y 200 1 re$pectiDamente5

,rt.culo ;F tran$itorio5- Lo$ directore$ a Cue $e re<iere el art.culo anterior1 Cue no po$tulen al car!o o Cue haciEndolo no $ean ele!ido$ por un nueDo per.odo de cinco aLo$1 tendrKn derecho a $er de$i!nado$ o contratado$ ha$ta cumplir la edad de Hubilacin en al!una de la$ <uncione$ a Cue $e re<iere el art.culo 94 de e$ta ley1 en e$tablecimiento$ educacionale$ de la mi$ma %unicipalidad o +orporacin1 con i!ual nBmero de hora$ a la$ Cue $erD.an como director1 $in nece$idad de concur$ar1 o podrKn optar a la indemnizacin e$tablecida en el inci$o <inal del art.culo ;25 Dicho car!o $e $uprimirK en la dotacin docente cuando $e cumpla el reCui$ito de edad de Hubilacin ante$ $eLalado5 ,$imi$mo1 lo$ He<e$ de Departamento de ,dmini$tracin de (ducacin %unicipal a Cue $e re<iere el art.culo anterior1 cualCuiera $ea $u denominacin1 Cue no po$tulen al car!o o Cue haciEndolo no $ean nombrado$ por un nueDo per.odo de cinco aLo$1 tendrKn derecho a $er de$i!nado$ o contratado$ ha$ta cumplir la edad de Hubilacin en al!una de la$ <uncione$ a Cue $e re<iere el art.culo 94 de e$ta ley1 en e$tablecimiento$ educacionale$ de la mi$ma municipalidad1 con i!ual nBmero de hora$ a la$ Cue

L(2 2000" ,rt5 Bnico N4 ; D5#5 2250;52009

$erD.a en el car!o anterior1 $in nece$idad de concur$ar1 o podrKn optar a la indemnizacin e$tablecida en el inci$o <inal del art.culo ;25 Dicho car!o $e $uprimirK en la dotacin docente cuando $e cumpla el reCui$ito de edad de Hubilacin ante$ $eLalado5 'in embar!o1 aCuello$ directore$ a Cuiene$ le$ <alte para cumplir la edad de Hubilacin el tiempo eCuiDalente a la duracin de un per.odo como director1 o un plazo menor1 tendrKn derecho a mantener $u de$i!nacin o contrato en la dotacin docente con la mi$ma remuneracin1 ha$ta cumplir la edad de Hubilacin5 (n todo ca$o1 $e entenderK Cue ce$arKn como directore$ por el $olo mini$terio de la ley1 al momento de Deri<icar$e lo$ concur$o$ a Cue $e re<iere el art.culo anterior1 $e!Bn corre$ponda5

,rt.culo ;9 tran$itorio5- Lo$ directore$ Cue deban concur$ar como e<ecto del art.culo ; tran$itorio1 en razn de $u trayectoria y en e$pecial con$ideracin de $u eIperiencia1 inte!rarKn la Cuina a Cue $e re<iere el art.culo ;2 de e$ta ley1 cuando concur$en al car!o de director Cue actualmente $irDen5 (n aCuella$ comuna$ Cue ten!an meno$ de 105000 habitante$ a Cue alude el inci$o $e!undo del art.culo ;2 y cuya li$ta de po$tulante$ pre$eleccionado$ $ea in<erior a 91 el nombre del director ante$ re<erido $e a!re!arK a dicha li$ta1 cuando concur$en al car!o de director Cue actualmente $irDen5 Lo$ directore$ Cue re$ulten nombrado$ de acuerdo con e$te art.culo eHercerKn $u car!o por 9 aLo$1 e$tarKn a<ecto$ al art.culo 0 bi$ de e$te ($tatuto y a toda$ la$ demK$ di$po$icione$ Cue ri!en a lo$ directore$5

L(2 2000" ,rt5 Bnico N4 ; D5#5 2250;52009

,rt.culo :0 tran$itorio5- La$ modi<icacione$ introducida$ en lo$ inci$o$ $e!undo y $i!uiente$ del art.culo ; comenzarKn a re!ir a partir de la <ormulacin del Plan de De$arrollo (ducatiDo %unicipal del aLo 200F5

L(2 2019F ,rt5 10 mN D5#5 295125200"

,nte$e1 tme$e razn1 publ.Cue$e en el Diario #<icial e in$Erte$e en la )ecopilacin #<icial de la +ontralor.a Jeneral de la )epBblica5- (D*,)D# F)(& )*&3-T,JL(1 Pre$idente de la )epBblica5- 'er!io %olina 'ilDa1 %ini$tro de (ducacin5- (duardo ,ninat *reta1 %ini$tro de Racienda5 Lo Cue tran$cribo a *d5 para $u conocimiento5- 'aluda a u$ted1 /aime PErez de ,rce ,raya1 'ub$ecretario de (ducacin5