1

BelnAgustinaSnchezDNI32594458 TeoraLiterariaIII2013ComisinXimenaVergara

Ciencia y literatura en la lista de los diez buenos libros de Sigmund Freud: Una aproximacinalFreudlectorparadescubrirunpuntonodaldeconocimiento. En 1907,enrespuestaa un pedidodeHugoHeller,sueditorenViena,Freudredactaunacarta en la que eligediezbuenoslibros.Elestrechodilogoentreel discursocientficoyeldiscursoartstico aprincipiosdelsigloXXesilustradoporestalistadeobrasqueFreudelige:
MULTATULI:Cartasyobras. KIPLING:Ellibrodelaselva. ANATOLEFRANCE:Sobrelapiedrablanca. ZOLA:Fecundidad. MEREZHKOVSKY:LeonardodeVinci. G.KELLER:LagentedeSeldwyla. C.F.MEYER:LosltimosdasdeHutten. MACAULAY:Ensayos. GOMPERZ:Grandespensadores. MARKTWAIN:Bosquejos.

Freud, ademas, antes de exponer su listado aclara:

Me pide usted que le cite diez buenos libros, negndose a aadir una sola palabra de explicacin, por loque medejanoslolaeleccindelas obras,sinotambinla interpretacin de su deseo. Como estoy acostumbrado a prestar atencin a los detalles pequeos, habr de buscar la pista en laspalabrasqueenvuelven sumisteriosa demanda. No dice usted las diez mejores obras (de la literatura mundial), pues si as fuera me sentira obligado, como la mayora de la gente, a mencionar a Homero, las tragedias de Sfocles el Fausto, de Goethe Hamlet y Macbeth, de Shakespeare, etc. Tampoco escribe los diez libros ms importantes, en cuyo caso tendra que citar algunas realizaciones cientficastan destacadas comolas de Coprnico,ladelviejomdicoJohann Weier sobre la hechicera, el Origen del hombre, de Darwin, etc. Ni siquiera me pide usted mis obras favoritas, entre las cuales no habra olvidado el Paraso perdido, de Milton,yelLzaro,deHeine.

Entre las obras que el autor logra aadir al listado a travs del rodeo analtico que inaugura la carta encontramos piezas literarias del romanticismo alemn tales como Fausto de Goethe (que logra incluir en la etiqueta de las mejores obras) o el Lzaro de Heine (una de sus favoritas). El listado se vuelve ms interesante cuando Freud califica como ms importanteslassiguientesobras: lasdeCoprnico,lasdeJohannWeiersobrela hechicerayel Origen del hombre Darwin. Consideramos que la aparicin de esta clasificacin se convierte en un clasificacin significante (en trminos de Barthes) en tanto discurso que, a partir de esta sistematizacin de obras, puede demostrar lo que Barthes plantea en De la ciencia a la literatura: La ciencia se convertira en literatura en la medida en que la literatura ha sido siempre la ciencia. As creemos que Freud dibuja unmapaliterarioquecumpleunroldebase para una sistematizacin de aquello que es ms cercano a su concepcin de lo verdadero. Tanto las referencias a las obras ms importantes de la configuracin de la identidad alemana como a los trabajos cientficos desde la revolucin copernicana, pasando por el persecutorde brujas Weier y llegando hasta Darwin, configuran el respaldo parapoder,alfin,listarloslibros buenos,palabraenlaquepresume:
(...) recae un nfasis especial, y que se refiere usted a la clase delibros con la que uno se encuentra entrminossimilares alos queseestablecenconlos buenos amigos, libros a los que debe uno en parte suconocimiento dela vida y la filosofa, libros con los que se ha disfrutadoy quegustararecomendar aotros, pero en relacin a los cualeselelementodetmidareverencia, laconviccindela propiapequeezfrenteasugrandeza,norepresentaunafacetapredominante.

En este breve texto Freud planteaqueesenesoslibrosquelista,ynoenlosotros(que son los libros que elegira por gusto, por compromiso o por inters cientfico), donde recae el conocimiento de la vida y de la filosofa, que, podemos decir remitindonos a Nietzsche, dondeFreudubicaraelconocimientodelaverdad.Elejrcitomvildemetforas. Bloom plantea pensar a Freud como un escritor: "esencialmente Shakespeare en prosa". Esta perspectiva nos permite seguir en la lnea que abrimos con Barthes y considerar crticamente el fragmento epistolar seleccionado no slo como un documento anecdtico sino como un complemento a esa perspectiva que considera el desarrollo de la teora del psicoanlisis como literatura. En su libro sobre el canon occidental, Bloom propone que "el

verdadero xito de Freud consiste en haber sido un gran escritor". Teniendo en cuenta esta perspectiva crtica al psicoanlisis (y al reductivismo que durante su aplicacin se desarrollara en lo sucesivo), proponemos incluir al Freud lector como categora para intentar delinear atisbos de relaciones entre los discursos de la ciencia y de la literatura y poner en juego al psicoanlisisysuutilizacinenlateoraycrticaliteraria. Enjuniode1935,FreudsaludaporsucumpleaosaThomasMannyexpresa:
(...) en el nombre de incontables de sus contemporneos debo manifestarle nuestra conviccin de queustednunca hara nidiralas palabrasdel poetason,enefecto, acciones nada que fuese cobarde o mezquino de que usted, ni siquiera en pocas y en situaciones susceptibles de confundir el juicio, dejar de seguir elcaminorectoy de guiar porlalosdems

Este fragmento nos resulta interesante para analizar qu concepciones acerca del rol de la literatura y su relacin con el quehacer cientfico se traslucen en el discurso de Freud y qu vnculo podemos realizar entre la lista de libros que confecciona yestasconcepcionesquepodemosinferir.En este caso, nos interesa destacar a Freud como lector del naturalismo de Zola. La aparicin delaobra Fecundidad enelcuartopuestodellistadomsarribatranscriptotraslucelaimportanciaquelaobrade este autor pudo llegar a tener en las consideraciones de las relaciones entre el arte y la ciencia que podemosreconocerenelcorpusseleccionado. En 1897, de acuerdo con lo que narraDennisKleinenuntrabajosobrelosorgenesjudosdel psicoanlisis, Sigmund Freud se convirtienmiembrodela sedevienesadelaasociacinisraelitaBnai Brith ante un creciente clima de antisemitismo y la mala recepcin de sus trabajos por parte de los crculos mdicos. Durante los primeros cinco aos en la asociacin brinda nueve conferencias, dos de las cuales fueron dedicadas al escritor mile Zola. La primera de ellas trat acerca de la novela Fecundidad y la segunda, cuya fecha exacta no se conoce, habra sido un homenaje al novelista fallecido en 1902. Klein plantea que la conferencia sobre la novela Fecundidad, que forma parte del ciclo de Los Cuatro Evangelios, estara relacionada conelintersdeFreudporlosactosobsesivosy las prcticas religiosas, pues la novela deZolafiguraradequmaneralaculpasexualesrecubiertapor la obsesin procreativa de los personajes delaficcin.OtrahiptesissebasaraenunintersdeFreud por la denuncia que la novela hace de las prcticas anticonceptivas y su relacin con lasneurosis.Sea una o la otra, podemos plantear que estos breve anlisis ilustran nuestro planteo acerca del dilogo

entre ciencia y literatura. El naturalismo en tanto mtodo orientado a la novela experimental propone llevar las leyes de la qumica y fsica a las pasiones del hombre. En este sentido, la relacin entre la literatura y la ciencia se refleja enelintersqueFreud expresaporelautoryenelrolqueconcedeste a la literaturaen lacartaaThomasMann:Elnovelistaexperimental,comocientfico,debeubicara los personajes en una situacin que es en s un experimento orientado al control social y de las pasiones (heredadas) en tanto estas son los elementos desestructurantes del orden. Un fragmento de Fecundidaddice:
Los fraudes conyugales eran los grandes desorganizadores, incluso cuando tomaban una especie de carcter normal en las mojigatas alcobas burguesas. Por su frecuencia, por los trastornos con que sacudan el organismo, ellos determinaban los peoresestragos(...).

Podemos plantear, entonces, que es interesante detenernos sobre la aparicin de Zola en el listado de Freud: guiar por el camino recto a los dems parece ser uno de los roles que la literatura debecumpliryenestesentidolarelacinconelnaturalismosenospresentacomounpuntoadestacar. Consideramos interesante tambin la aparicin de DimitriMerezhkovskydequienFreud,ensu artculoacercadeLeonardoDaVinci,dice:
(...) un poeta que ha elegido a Leonardo para protagonista de una gran novela histrica, Dimitri Sergewitsch Merezhkovsky, ha fundado su obra en tal comprensin de aquel hombre extraordinario, y ha expresado en ella, inequvocamente, su concepcin de la interesantsima figura del mismo, aunque no nos la presente encerrada en una seca frmula,sinoplsticamenteexpuestaenformapotica.

Para complementar esta propuesta de lectura de Freud como lector, hacemos referencia a una breve esquela dirigida a Albert Einstein en la que aparece una interesante opinin acerca de las caractersticasqueeldiscursocientficodebaposeeren1936:
no tengo ms remedio que decirle lo contento que me hadejado saberlamodificacinde sus juicios o, al menos,elpequeoavance logrado en tal direccin.Naturalmente, siempre he sabido que me admiraba sloporcortesay quehaymuy pocas de mis afirmaciones que le convenzan. Sin embargo, me he preguntado con frecuencia qu es lo que hay de admirable en ellas si no son verdad, es decir, si no contienen un alto grado de verdad. Incidentalmente, no cree usted que me habran tratado mejor si mis doctrinas hubieran incorporadounporcentajemselevadodeerrorylocura?

La verdad y su comunicacin se presentan en estos dos ltimos fragmentos citados como problemtica (la vida de Da Vinci expuesta en forma potica), y la cuestin de la construccin de un discurso cientfico que incorpore elerrorylalocuranosresultainteresanteparapensarlacuestindela comunicacin de ese discurso cientfico a partir de lo propuesto por Serres: Si el conocimiento se construye en la interseccin entre las rutas que sigue la comunicacin de varios discursos que se entrecruzan, proponemos leer el listado de losbuenoslibrosdeSigmundFreudcomounpuntonodal en el que se explicitan estos entrecruzamientos paradarlugaralaimbricacindiscursivaentreciencia y literatura,imbricacinqueprovocaquelaunaylaotraseponganenjuego. LacartaaHellerterminaas:
(...) No s qu destino piensa dar a esta lista. A mmismose meantoja extraa despus de haberla escrito, y no debo permitir que salga de mis manos sin dedicarle algn comentario. Ni siquiera tratar de explicar por qu he elegido precisamente estos y no otros libros igualmente buenos, limitndome a arrojar alguna luz sobre la relacin entre el autor y su trabajo, que no siempre es tan ntimacomo la de Kipling consu Librodela selva. Frecuentemente, podra haberle sugerido tambin alguna otra obra de los autores citados, como, por ejemplo, el DoctorPascal, de Zola.Quien nosha legado un buen libro, con frecuencia dej tambin otros igualmente buenos. En el caso de Multatuli fuiincapaz de dar preferencia a las Cartas de amor sobre las Cartas privadas, o viceversa, y por esta razn he escrito Cartas y obras. He excluido de esta enumeracin los libros de poesa que poseen un valor puramente esttico, porque probablemente la peticin de una lista de libros buenos no apuntaba a esta categora. En el caso del Hutten, de C. F. Meyer, por ejemplo, sito su bondad mucho ms alto que su belleza, y sus cualidades edificantes, por encima de sus matices estticos. Con su peticin de que cite diez libros buenos ha tocado usted un punto sobre el que podran decirse inevitablemente muchas cosas. De modo que, para no dejarme arrastrar por una elocuencia excesiva, pongopuntofinalaestacarta.

Este cierre, creemos, respalda nuestra propuesta. A la hora decitarloslibrosbuenos,aquellos en los que se encuentran elvalordeverdadyeldesarrollodeunconocimientofilosfico,sejuegaelrol que los discursos del conocimiento tienen para el autor. En Un recuerdo infantil de Leonardo Da Vinci,altratarlahomosexualidad,Freudplantea:
Los homosexuales han emprendido en nuestros das una enrgica campaa

contra la limitacin que las leyes imponen a su actividad sexual y gustan de presentarse, por boca de sus representantes tericos, como una especie sexual diferente desde un principio esto es, como un grado sexual intermedio y un tercer sexo. Segn ellos, son hombres cuyascondiciones orgnicaslos obligan desdesunacimientoa gustardel hombre y a repeler, en cambio, a la mujer. Aunque por consideraciones de orden humanitario pudiramos inclinarnos a suscribir sus peticiones, no debemos, en cambio, aceptar sus teoras, que han sido construidas sin tener en cuenta para nada la gnesis psquica de la homosexualidad. El psicoanlisis nos ofrece los medios de llenar esta laguna y contrastarlasafirmacionesdeloshomosexuales. Lehasido posible, en efecto,llevar acaboestalaborenciertonmero,aunquenomuyamplio,desujetos.

Nos gustara poner en juego esta perspectiva de la funcindeldiscursodelpsicoanlisisconla aparicin en primer lugar en el listado de los buenos libros de Multatuli: Eduard Douwes Dekker, escritor anarquista holands, fue un crtico irnico del conformismo burgus, y escandaliz a sus contemporneos viviendo con sus dos compaeras y sus dos hijos. Sus escritos versaron contra el estado y contra el parlamentarismo, y sus ataques contra la religin, la familia y los prejuicios de todo tipo (racistas, sexistas o sexuales) tuvieron una gran influencia dentro de los mbitos socialista y libertario. Sin intentar en este trabajo ahondar en reflexiones acerca de este contraste, lo consideramos suficiente para destacar que el Freud lector que intentamos configurar separa la funcin esttica de la funcin edificante en literatura, y que los libros buenos que elige citar cumplen la ltima. Pero,como expresa hacia elfinal,reconocequeesetemaesunpuntosobreelquepodrandecirsemuchascosas. En los trminos que proponemos, consideramos que esta carta es particularmente interesante como punto nodaldeconocimientoenlostrminosdeSerres,yquesuanlisispodrallegaraserinagotableo porlomenos,esunpuntodelquepodrandecirsemuchascosas.

Bibliografa Barthes,Roland:Delacienciaalaliteratura,enElsusurrodellenguaje,Barcelona,Paids,1987. Bloom,H.:Freud:unalecturashakespeareana,enElcanonoccidental. Freud,S.:EpistolarioTomosIyIIPlazaJansEditores,Col.Rotativa,Barcelona,1976. Freud,S.:Respuestaaunaencuestasobrelalecturaylosbuenoslibros,enObrasCompletas,Tomo IX,BuenosAires,Amorrortu,1999. Freud,S.:UnrecuerdoinfantildeLeonardoDaVinci(1910),enObrasCompletas Klein,D.:Jewishoriginsofthepsychoanalyticmovement,Chicago&London,TheUniversityof ChicagoPress,1985. InformacinsobreMultatuli:PginadelPortalLibertarioOACAwww.portaloaca.com Nietzsche,F.:Sobreverdadymentiraensentidoextramoral,Madrid,Gredos,2010 Serres,M.:Elmensajero,enEstructuralismoyepistemologa(J.Sasbn,selecc.),BuenosAires, NuevaVisin,1970. Zola,E.:Fecundidad,Tomo1ObrasCompletas,EditorialTor,Bs.As.