GeneraI

Pagiha 01
Pagiha 01
Pagiha 01
Pagiha 02
Pagiha 05
Pagiha 12
Pagiha 15
Pagiha 21
Pagiha 22
Pagiha 29
Pagiha 35
NM8 NM85
InIerrupIores AuIomIicos
en Caja MoIdeada
Informacin Icnica adicionaI
Accesorios
MonIaje deI disyunIor
CoeficienIe de compensacin
de IemperaIura
Curvas
Liberacin
DaIos Icnicos
InIroduccin aI producIo
Condiciones de funcionamienIo
ModeIo
! Cuerpo
2
J
4
5
6
7
8
9
!0
!!
!2
!J
!4
!5
8loque reles magneIoIermicos
8loque reles elecIrnicos
8ase enchuable
Mdulo proIeccin dierencial
Mando roIaIivo manual
Mando moIor
8obina de minima Iensin
8obina emisin de corrienIe
ConIacIo de alarma
ConIacIo auxiliar
PleIinas de conexin ronIal
PleIinas de conexin posIerior
8loqueo por candado
!6
Cubrebornes bajo
!7
Cubrebornes alIo
!8
AdapIador a guia Din
Terminales de jaula
01 > >>
NM8, NM85
InIerrupIores AuIomIicos
en Caja MoIdeada
Paises 8ajos
Pep.Checa
Ucrania
Pusia
1. GeneraI
NM8, NM85
Noruega
!.! CerIiicados: DNV, KLMA, GOST, UKrSLPPO, LSC, C8,
Tensin de servicio:220690Vca 50/60Hz
Tensin de servicio: 250500Vcc !6A!250A
CorrienIes nominales: !25, 250, 400, 6J0, 800 y
!250A
!.2 Polos: 2P, JP y 4P
!.J MonIaje: VerIical y horizonIal
!.4 Normas: UNLLN 609472
!.5 Aprobacin DeI NOPSKL VLPlTAS para usos marinos
2. Condiciones de servicio
2.! TemperaIura: 5'C 40'C
Ll valor promedio duranIe 24h no debe exceder J5'C
para inIerrupIores con proIeccin magneIoIermica.
Los reles Iermicos son ajusIados de abrica a la
IemperaIura esIandar de 40'C. Para IemperaIuras
comprendidas enIre 40'C y 70'C consulIar la Iabla de
compensacin de regulacin en uncin de la IemperaIura
ambi enI e, i ncl ui da en el pr esenI e caI al ogo.
2.2 AlIiIud: 2000m
2.J Polucin: Grado J
2.4 Condiciones ambienIales: La humedad relaIiva no debe
exceder el 50% a una IemperaIura macima de 40'C.
Humedades relaIivas mayores son acepIables a menores
IemperaIuras. Ljemplo: la HP puede ser del 90% si la
IemperaIura esIa siIuada en 20'C. Si no se cumplen las
condiciones indicadas de humedad/IemperaIura deben
Iomarse medidas adicionales en el ajusIe de los aparaIos.
.
.
.
.
4. Despiece
NM8 lnIerrupIores auIomaIicos
> >> 04
N M 8
3. Composicin de Ia referencia
Composicin del cdigo
Ln blanco: para disIribucin,
M: para proIeccin de moIor
Polos ~ 2: 2 polos,
J: J polos,
4: 4 polos
4A: Sin bloque de reles de proIeccin,
Ll neuIro acIa al mismo Iiempo que
las ases
48: Sin bloque de reles de proIeccin,
Ll neuIro cierra con los oIros Ires polos
(cierra anIes y abre despues que las
ases)
4C: Con bloque de reles de proIeccin,
Ll neuIro abre y cierra con los oIros
Ires polos
(cierra anIes y abre despues que las
ases)
Ll calibre del neuIro es !.0ln del de las
ases
4D: Con bloque de reles de proIeccin,
Ll neuIro acIa al mismo Iiempo que
las ases
Ll calibre del neuIro es !.0ln del de las
ases
4L: Con bloque de reles de proIeccin,
Ll neuIro abre y cierra con los oIros Ires
polos
Ll calibre del neuIro es 0,5ln del de las
ases
4l: Con bloque de reles de proIeccin,
Ll neuIro esIa siempre en esIado de cierre
Ll calibre del neuIro es 0,5ln del de las
ases
CorrienIes nominales:
!25: !6, 20, 25, J2, 40, 50, 6J, 80, !00, !25
250: !00, !25, !60,!80, 200, 225, 250
400: 250, J!5, J50, 400
6J0: 250, J!5, J50, 400, 500, 6J0
(para inIerrupIor Iermo magneIico, el nominal
de uncionamienIo acIual ser de hasIa 500A)
800: 6J0, 700, 800
!250: 6J0, 700, 800, !000, !250
ldenIiicacin del poder de corIe:
S: LsIandar,
H: AlIo poder de corIe,
P: LimiIador de corrienIe.
(los modelos S,H,P uIilizan Iecnologia de
limiIacin de corrienIe)
CorrienIes base de los aparaIos:
!25, 250, 400, 6J0, 800, !250A
ldenIiicacin del Iipo de rele de proIeccin:
Ln blanco: rele elecIromecanico,
S: rele elecIrnico,
M: rele slo magneIico
Nmero de secuencia de diseo
lnIerrupIor auIomaIico en caja moldeada
Cdigo de ChinI
NM8 LlecIromecanicos
NM8S LlecIrnicos
NM8M Slo MagneIicos

DisyunIor en Caja MoIdeada

2
3
4
6
17
11
16
15
7
8
9
10
12
5
17
17
14
5
15 5
17
13
14
18
18
1
> >> 02 > >> 03
05 > >> > >> 08 > >> 06 > >> 07
!05`!57`88 !40`!57`88
2.! 2.8
_
_
_
_
_
2J
2!0`J70`!96 280`J70`!96
!7.5
_
_
_
_
_
2J
2!0`J70`!96 280`J70`!96
!7.5
!05`!57`88 !40`!57`88
2.! 2.8 8 !!
!40`255`!!J !85`255`!!J
8 !!
!40`255`!!J !85`255`!!J 62`!40`79 90`!40`79 !20`!40`79
0.85 !.2 !.6
70`!57`88 !05`!57`88 !40`!57`88
!.5 2.! 2.8
!40`255`!!J !85`255`!!J
7.5 !0
_
_
_
_
_
2!0`J70`!96 280`J70`!96
!7.5 2J
_
_
_
_
_
2J
2!0`J70`!96 280`J70`!96
!7.5 7.5 !0
!40`255`!!J !85`255`!!J
2 J 4
220V/2J0V/240Vca
J80V/400V/4!5Vca
440Vca
500Vca
660V/690Vca
250Vcc (!P)
500Vcc (2P)
!00
A
20.000
20.000
H
!00
!00
!00
50
6
J5
J5
ln !6, 20, 25, J2, 40, 50, 6J, 80, !00, !25
750
8
690
500
P
!50
!50
!J0
70
8
50
50
S
85
50
50
J5
5
H
!00
!00
!00
50
6
H
!00
!00
!00
50
6
J5
J5
S
85
50
50
J5
5
25
25
25
25
J5
J5
NM8-125
|

"
5. ! ParameIros
4 1amaos 1amao 1
2 J 4
!00
A
H
!00
!00
!00
50
8
J5
J5
H
!00
!00
!00
50
S
85
50
50
J5
6
P
!50
!50
!J0
70
!0
!00, !25, !60, !80, 200, 225, 250
750
8
690
500
H
!00
!00
!00
50
8
J5
J5
S
85
50
50
J5
6
25
25
50
50
25
25
8
J5
J5
4
H P
Q !00
A
!5.000
6.000
S H
85
70
50
J5
!0
!00 !00
!00 !00
85 85
50 50
!2 !2
!50
!50
!J0
70
!5
250, J!5, J50, 400
750
8
690
500
LlecIromecanca
_
J
S
85
70
50
J5
!0
25
25
J5
J5
50
50
J5
J5
25
25
J 4
S H H P
65
50
J5
J0
!0
!00 !00
70 70
65 65
50 50
20 20
_
_
_
_
_
50
A
!0.000
6.000
6J0, 700, 800
750
8
690
500
_
_
_
_
LlecIromecanca
S
65
50
J5
J0
!0
J 4
S H H P
65
50
J5
J0
!0
!00 !00
70 70
65 65
50 50
20 20
_
_
_
_
_
750
8
690
500
50
A
_
_
_
_
LlecIromecanca
S
65
50
J5
J0
!0
4
NM8-250 NM8-400 NM8-800 NM8-1250 NM8-630
A
!5.000
6.000
S H H P
85
70
50
J5
!0
!00 !00
!00 !00
85 85
50 50
!2 !2
!50
!50
!J0
70
!5
250, J!5, J50, 400, 500
750
8
690
500
LlecIromecanca
_
J
S
85
70
50
J5
!0
25
25
J5
J5
50
50
25
25
J5
J5
Q !00
1amao 2 1amao 3 1amao 4
220V/2J0V/240Vca
J80V/400V/4!5Vca
440Vca
500Vca
660V/690Vca
250Vcc (!P)
500Vcc (2P)
ln
4
!00
A
P
_
!50
!00
!00
70
!0
S
85
50
50
J5
6
_
_
H
!00
70
70
50
8
_
_
H
!00
70
70
50
8
_ _
_ _
S
85
50
50
J5
6
_
750
8
690
_
J 4 J
S H P H
65
50
J5
J0
!0
!00 !00
70 70
65 65
50 50
20 20
_ _ _
50
A
_
_
_
_
_
_
_ _ _ _
750
8
690
_
6J0, 700, 800
_
_
_
_
_
_
_
S
65
50
J5
J0
!0
4 J
S H H P
65
50
J5
J0
!0
!00 !00
70 70
65 65
50 50
20 20
_ _ _
50
A
_
_
_
_
_
_
_ _ _ _
750
8
690
_
_
_
_
_
_
_
_
S
65
50
J5
J0
!0
!00
A
20.000
20.000
S H H P
85
50
50
J5
6
!00 !00
70 70
70 70
50 50
8 8
!50
!00
!00
70
!0
_ _ _ _
_ _ _ _
750
8
690
_
4 J
S
85
50
50
J5
6
_
_
4
A
!5.000
6.000
S H H P
85
70
50
J5
!0
!00 !00
!00 !00
85 85
50 50
!2 !2
!50
!50
!J0
70
!5
_ _ _ _
_ _ _ _ _ _
250, J!5, J50, 400
750
8
690
_
_
J
_
S
85
70
50
J5
!0
_
_
Q !00
4
NM85 InIerrupIores auIomIicos (eIecIrnicos) NM85-250 NM85-800 NM85-1250 NM85-125 NM85-400 NM85-630Q
A
4.000
S H H P
85
70
50
J5
!0
!00 !00
!00 !00
85 85
50 50
!2 !2
!50
!50
!J0
70
!5
_ _ _ _
_ _ _ _
250, J!5, J50, 400, 500, 6J0
750
8
690
_
_
J
_
_
S
85
70
50
J5
!0
Q !00
LlecIrnica LlecIrnica LlecIrnica LlecIrnica LlecIrnica LlecIrnica
3 1amaos 1amao 1 1amao 2 1amao 3
20.000
20.000
!0.000
6.000
20.000
20.000
!5.000
4.000
!0.000
4.000
!0.000
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
_ _
_ _ _ _
_ _
NM8, NM85
5.DaIos Icnicos
NM8 InIerrupIores auIomIicos (eIecIromec )

CaracIerisIicas elecIricas segn UNLLN609472

Polos
CorrienIe nominal(A)
Tensin de servicio (V) Ue
Tensin de aislamienIo (V) Ui
lmpulso de Iensin insIanIaneo (kV) Uimp
Corr.akIena 50/60Hz
CorrienIe conIinua
Poder de corIe lIimo
(kA PMS) lcu
Vida (ciclos CO)
Cdigo segn el poder de corIe
Poder de corIe en servicio lcs~ (%lcu)
CaIegoria de uIilizacin
Seguridad de aislamienIo
Adecuado para aislamienIo
Mecanica
LlecIrica
LlecIromecanca LlecIromecanca ProIeccin
Accesorios elecIricos
ProIeccin conIra sobrecargas
ProIeccin conIra corIocircuiIos
ProIeccin dierencial
Con adicin del mdulo
de proIeccin dierencial
MonIaje y conexiones
lijo
Conexin ronIal
Conexin posIerior
LxIraible
Manual
Conexin ronIal
Conexin posIerior
Guia DlN Conexin ronIal
Mando maneIa (Iumbler)
DirecIo o con eje prolongado
8obinas de emisin y de minima Iensin
ConIacIos auxiliar y de alarma
SisIema de bloqueo por candado
Accesorios de monIaje y conexin:
PleIinas para conexin ronIal
PleIinas para conexin posIerior
AdapIador a guia Din
Accesorios para conexin exIraible
8arreras de proIeccin enIre ases
Medidas y peso
Dimensiones(mm)WxLxH
Peso (kg)
Mando moIor
Terminales para cable
Cubrebornes
Tipo ijo conexin ronIal
Tipo ijo conexin ronIal
SisIema de conmuIacin auIomaIica manual o remoIo
8obinas de emisin y de minima Iensin
ConIacIos auxiliar y de alarma
SisIema de bloqueo por candado
Accesorios de monIaje y conexin:
PleIinas para conexin ronIal
PleIinas para conexin posIerior
AdapIador a guia Din
Accesorios para conexin exIraible
8arreras de proIeccin enIre ases
Medidas y peso
Dimensiones(mm)WxLxH
Peso (kg)
Mando moIor
Terminales para cable
Cubrebornes
Tipo ijo conexin ronIal
Tipo ijo conexin ronIal
NoIa(!): Cuando Ue660V, lcs~50%lcu NoIa(!): La corrienIe nominal del aparaIo NM8S6J0 enchuable es, maximo, 570A.
Polos
Cdigo segn el poder de corIe
50/60Hz
CorrienIe conIinua
CaracIerisIicas elecIricas segn UNLLN609472
CorrienIe nominal(A)
Tensin de aislamienIo (V) Ui
lmpulso de Iensin insIanIaneo (kV) Uimp
Tensin de servicio (V) Ue
W
H
L
Poder de corIe lIimo
(kA PMS) lcu
Vida (ciclos CO)
Poder de corIe en servicio lcs~ (%lcu)
CaIegoria de uIilizacin
Seguridad de aislamienIo
Adecuado para aislamienIo
ProIeccin
Accesorios elecIricos
ProIeccin conIra sobrecargas
ProIeccin conIra corIocircuiIos
SisIema de conmuIacin auIomaIica manual o remoIo
ProIeccin dierencial
Con adicin del mdulo
de proIeccin dierencial
MonIaje y conexiones
lijo
Conexin ronIal
Conexin posIerior
LxIraible
Conexin ronIal
Conexin posIerior
Guia DlN Conexin ronIal
Mecanica
LlecIrica
Mando maneIa (Iumbler)
DirecIo o con eje prolongado
Manual
DisyunIor en Caja MoIdeada
6J0, 700, 800, !000, !250 !00, !25, !60, !80, 200, 225, 250 6J0, 700, 800, !000, !250 40, 50, 6J, 80, !00, !25
220V/2J0V/240Vca
J80V/4!5Vca
440Vca
500Vca
660V/690Vca
250Vcc (!P)
500Vcc (2P)
750Vcc (JP)
ln
90!4079 !20!4079 !05!2788
!.2 !.6 2.!
!6,20,25,J2,40,50,6J,80,!00,!25
750
8
690
500
J
S
85
50
50
J5
8

H
!00
!00
!00
50
!0
50
50
50
P
!25
!25
!25
70
20

!00
M
A
M
20.000
20.000
MagneIica
!6,20,25,J2,40,50,6J,80,!00,!25
750
8
690
500
4
S
85
50
50
J5
8

H
!00
!00
!00
50
!0

!00
M
A
M
20.000
20.000
MagneIica
!25,!60,!80,200,250
750
8
690
500
J
S
85
50
50
J5
8

H
!00
!00
!00
50
!0
50
50
50
P
!25
!25
!25
70
20

!00
M
A
M
20.000
20.000
MagneIica
M M M
M M M
M M M
M M M
M
M
M
M
M
M
M M M
M M M
M M M
M M M
M M M
M M M
M M M
M M M
M M M
M M M
M M M
M M M
M M M
M M M
M M M
M M M
M
M
M
M
M
M
4 1amaos 1amao 1 1amao 2
NM8M-125 NM8M-250
_ _ _
09 > >>
CaracIerisIicas elecIricas segn UNLLN609472 y UNLLN609474
NM8M InIerrupIores auIomIicos (5Io MagnIicos)
CorrienIe nominal (A)
Tensin de aislamienIo (V) Ui
lmpulso de Iensin insIanIaneo (kV) Uimp
Tensin de servicio (V) Ue
50/60Hz
CorrienIe conIinua
Polos
Poder de corIe lIimo
(kA PMS) lcu
Cdigo de poder de corIe
W
H
L
Poder de corIe en servicio lcs~ (%lcu)
Adecuado para aislamienIo
CaIegoria de uIilizacin
Seguridad de aislamienIo
Vidas (ciclos CO)
ProIeccin
Accesorios elecIricos
ProIeccin conIra corIocircuiIos
ProIeccin dierencial
Monaje y conexiones
lijo
Guia DlN
Lnchuable
Auxiliares para conIrol y sealizacin
AccionamienIo manual
Mando moIor
SisIema de conmuIacin auIomaIica manual o remoIo
8obinas de emisin y de minima Iensin
ConIacIos auxiliar y de alarma
8loqueo por candado
Accesorios de monIaje y conexin:
Terminales para cable
PleIinas para conexin ronIal
PleIinas para conexin posIerior
AdapIador a guia Din
Accesorios para conexin enchuable
Cubrebornes
8arreras de proIeccin enIre ases
Medidas y peso
Dimensiones (mm)WLH
Peso (kg)
Mecanica
LlecIrica
Con adicin del mdulo
de proIeccin dierencial
Conexin ronIal
Conexin posIerior
Conexin ronIal
Conexin ronIal
Conexin posIerior
Mando maneIa (Iumbler)
DirecIo o con eje prolongado
NM8, NM85
DisyunIor en Caja MoIdeada
!40!5788 !40255!JJ !85255!JJ 2!0J70!96 280J70!96
2.8 7.5 !0 !7.5 2J
!25,!60,!80,200,250
750
8
690
500
4
S
85
50
50
J5
8

H
!00
!00
!00
50
!0

!00
M
A
M
20.000
20.000
MagneIica
250,J!5,J50,400,500
750
8
690
500
J
S
85
70
50
J5
!0

H
!00
!00
85
50
20
50
50
50
P
!25
!25
!25
70
J5

!00
M
A
M
!5.000
6.000
MagneIica
250,J!5,J50,400,500
750
8
690
500
4
S
85
70
50
J5
!0

H
!00
!00
85
50
20

!00
M
A
M
!5.000
6.000
MagneIica
6J0,700,800,!000,!250
750
8
690
500
J
S
65
50
50
J5
!0

H
!00
70
65
50
20

50
M
A
M
!5.000
6.000
MagneIica
6J0,700,800,!000,!250
750
8
690
500
4
S
65
50
J5
J0
!0

H
!00
70
65
50
20

50
M
A
M
!5.000
6.000
MagneIica
M M M M M
M M M M M
M M M M M
M
M
M
M
M
M
M
M M M M M
M M M M M
M M M
M M M M M
M M M M M
M M M
M M M
M M M
M M M M M
M
M M M M M
M M M M M
M M M M M
M M M M M
M M M M M
M M M M M
M
M
M
M
M
M
M M
1amao 3 1amao 4
NM8M-400, 630 NM8M-800, 1250
_ _ _ _
_
_
_
_
_
_
_
_ _ _ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _ _ _
1amao 2
NM8M-250
> >> 10
NM8, NM85
DisyunIor en Caja MoIdeada
load
+ -
load
+ -
load
+
-
load
+
-
load
+
-
load
+ -
11 > >>
5.2 Aplicaciones en CorrienIe ConIinua
Para obIener el nmero de polos en serie necesarios para
garanIizar la capacidad de inIerrupcin (poder de corIe lcu) a
las disIinIas Iensiones nominales, pueden usarse los esquemas
adjunIos.
Lsquemas de proIeccin y seccionamienIo del circuiIo usando
inIerrupIores Iripolares y IeIrapolares
lcu~lcs~!0kA para cualquier oIra conexin no incluida en las
siguienIes.
Lsquema A: lnIerrupcin con un polo por polaridad
NoIa: Sin el polo negaIivo conecIado a Iierra, el meIodo de insIalacin debe
preveerse para el caso de que se produjera un segundo deecIo a Iierra.
Lsquema 8: lnIerrupcin con dos polos en serie para una polaridad y
un polo para la oIra polaridad.
NoIa: Sin el polo negaIivo conecIado a Iierra, el meIodo de insIalacin debe
preveerse para el caso de que se produjera un segundo deecIo a Iierra.
Lsquema D: lnIerrupcin con Ires polos en serie
para una polaridad y un polo para la oIra polaridad (4C, 4D)
NoIa: Sin el polo negaIivo conecIado a Iierra, el meIodo de insIalacin debe
preveerse para el caso de que se produjera un segundo deecIo a Iierra.
Lsquema L: lnIerrupcin con dos polos en serie por polaridad (4C, 4D)
NoIa: Sin el polo negaIivo conecIado a Iierra, el meIodo de insIalacin debe
preveerse para el caso de que se produjera un segundo deecIo a Iierra.
Lsquemas C, C!: lnIerrupcin con Ires y cuaIro polos en serie por polaridad.
NoIa: Sin el polo negaIivo conecIado a Iierra, el meIodo de insIalacin debe
preveerse para el caso de que se produjera un segundo deecIo a Iierra.
NM8, NM85
Lsquema l: lnIerrupcin con dos polos en serie por polaridad
(4C, 4D)
DisyunIor en Caja MoIdeada
NM8, NM85
a
l
P
1
0.9
0.8
X A
10
9
8
X A
b
7
6
5 l|
l
P
l|
A 40
l
P
l|
a
b
1 0
t
NM8-125 NM8-250 NM8-400 NM8-630 NM8-800 NM8-1250
!6, 20, 25, J2, 40, 50,
6J, 80, !00, !25
!00, !25, !60, !80,
200, 225, 250
250,J!5,
J50, 400
250, J!5, J50,
400, 500
6J0, 700,
800
6J0, 700, 800,
!000, !250
b
250
500
M
M
M
M
M

8
C
A

I/In
!
2
!.05
!.J
>!h (ln6JA)
>2h (ln>6JA)
!h (ln6JA)
2h (ln>6JA)
a
> >> 12
La siguienIe Iabla muesIra que esquema de conexin debe usarse, de acuerdo con el nmero de polos a ser conecIado en serie, para
obIener la capacidad de inIerrupcin requerida, en relacin con el Iipo de red de disIribucin.
1ensin
nominaI
Funcin de
proIeccin
AisIamienIo
ed aisIada
de Iierra
ed con una
poIaridad a Iierra(1)
ed con eI punIo
medio a Iierra
NoIas:
a. Ll riesgo de doble deecIo a Iierra es nulo, por ello la corrienIe de deecIo slo aecIa a una parIe de los polos de inIerrupcin.
b. Para conexiones con cuaIro polos en serie deben usarse inIerrupIores con el neuIro calibrado al !00% de la corrienIe de ase.
6.! Peles magneIoIermicos elecIromecanicos
6.!.! Los reles de los inIerrupIores pueden ser ajusIados a cualquier requerimienIo de proIeccin NM8!25, 250, 400, 6J0, 800 and !250
6. eIs
ParameIros de ajusIe para proIeccin conIra sobrecargas
ParameIros de ajusIe para proIeccin conIra corIocircuiIos
ProIeccin del neuIro (A)
4A, 48
4C, 4D
4L, 4l
ProIeccin conIra
corIocircuiIos
CorrienIe disparo li (A)
eIs
eIecIromecnicos
CorrienIe nominal (ln)
Amp. a 40
ProIeccin conIra
sobrecargas
CorrienIe disparo l (A)
P
ProIeccin magneIica
!0ln
(ProIeccin disIribucin)
!2ln
(ProIeccin moIores)
AjusIable
(ProIeccin moIores)
5!0 Xln
8!2ln
AjusIable
(ProIeccin moIores)
5!0 Xln
8!2ln
AjusIable
(ProIeccin moIores)
5!0 Xln
8!2ln
AjusIable
(ProIeccin moIores)
5!0 Xln
8!2ln
AjusIable
(ProIeccin moIores)
5!0 Xln
8!2ln
Sin proIeccin
!.0xln
0.5xln
Sin proIeccin
!.0xln
0.5xln
Sin proIeccin
!.0xln
0.5xln
Sin proIeccin
!.0xln
0.5xln
Sin proIeccin
!.0xln
0.5xln
Sin proIeccin
!.0xln
0.5xln
ProIeccin Iermica
AjusIable
0.8!xln
AjusIable
0.8!xln
AjusIable
0.8!xln
AjusIable
0.8!xln
AjusIable
0.8!xln
AjusIable
0.8!xln
6.!.2 CaracIerisIicas de la proIeccin Iermica del los reles elecIromecanicos, para disIribucin de poIencia
CorrienIe de prueba 1iempo FsIado iniciaI
CorrienIe de no desconexin
CorrienIe de desconexin
lrio
Despues de la serie !
5erie
DisyunIor en Caja MoIdeada
!
2
!.0
!.2
!.5
7.2
>2h
2h
4min
4sT!0s
I/In
1.6
O||
0.9
1.2
Tect0om
3 .7
! R
1
.9
.8
.96
!o X
8
6
6
4
R !
.4
.6
.6 R ! 2
4
8
6
12
10
cd !
2
3
1.6
! 1
1
O||
.6
! g
!o X !o X !o X
NM85-125 NM85-250
!.05l
P
!.J l
P
!.5 l
P
6l
P
0.4, 0.5, 0.6,
0.7, 0.8, 0.9, 0.95, !Xln
2h no desconexin
!h
96s
6s
Oll, 0.5, !Xln
!.5, 2, J, 4, 6, 8, !0, !2Xln
Oll, !.5, 2, J, 4, 6, 8Xln Oll, !.5, 2, J, 4, 6, 8Xln
0.4, 0.5, 0.6,
0.7, 0.8, 0.9, 0.95, !Xln
2h no desconexin
!h
96s
6s
!.5, 2, J, 4, 6, 8, !0, !2Xln
!1
Tect0om
!g
!cd
!R
~6!
! 0.9
1.2 !
3
6
12
18
R
R
.9
1
.96
.4
.6
.6
.8
.7
.1
.3
.4
.2
R T
c
R
X !o
cd T
c
6
8
6 o ! X
!R
O||
2
1.6
4
3
!cd
O||
6
8
12
10 X
.1
.2
.3
.4
o !
1.6
2
3
4
1 !
.6
1
T
g
c
X !o
g
!
Oll, 0.5, !Xln
13 > >>
5erie
NM8, NM85
CorrienIe de prueba 1iempo FsIado iniciaI
CorrienIe de no desconexin
CorrienIe de desconexin
lrio
Despues de la serie !
6.!.J CaracIerisIicas de la proIeccin Iermica de los reles elecIromecanicos, para proIeccin de moIores
6.2 Ll rele elecIrnico de los inIerrupIores
6.2.! NM8S!25 y NM8S250 es un mdulo universal el cual posee seis ajusIes de corrienIe:
y 250A con el in de poIenciar Iodas las presIaciones de selecIividad
y proIeccin que los reles elecIrnicos pueden orecer.

40A, 50A, 6JA, 80A, !00A, !25A, !60A, !80A, 200A, 225A
Ll piloIo indicador parpadea, cuando la corrienIe de una de las ases sea90% l
P
Ll piloIo indicador queda encendido ijo, cuando la corrienIe de una de las ases sea!!5% l
P
eI eIecIrnico
CorrienIe nominal ln (2070)
ProIeccin conIra sobrecargas
ProIeccin del neuIro
CorrienIe de desconexin lg
CorrienIe de desconexin
insIanIanea l
i
PeIardo corIo de la corrienIe de
desconexin insIanIanea lsd
CorrienIe de desconexin l
P
Tiempo de desconexin
6.2.2 Ll rele elecIrnico de los inIerrupIores NM8S400 y NM8S6J0 es un mdulo universal el cual posee seis ajusIes de corrienIe:
250A, J!5A, J50A, 400A, 500A y 6J0A con el in de poIenciar Iodas las presIaciones de selecIividad y proIeccin que los
reles elecIrnicos pueden orecer.
ProIeccin Iermica
DisyunIor en Caja MoIdeada
40, 50, 6J, 80, !00, !25 !00, !25, !60, !80, 200, 225, 250
Tect0om
1.2 !R
!
!g
!cd
R
!1
|N
Recet
Ouery
|2 |1
8
AkA
|3
! !
10 6
!
.96
c
o
T
R
X
6
3
12
18
1
~6!
.1
.2
.4
.3
8
R T cd
c
X o X o
12
O||
1.6
R !
.6
.7
.8
.6
.4
.9
2
3
4
6
cd ! 1 !
3
6
2
1.6
4
8
!
T
X
.2
.1
.3
.4
g
c
o
1
O||
.6
!
g
&(LT) PeIardo largo AjusIes para proIeccin conIra sobrecargas
Las inIensidades l , TP y 6lP puede ajusIarse segn las necesidades de proIeccin de cada insIalacin
P
1.05 I

1.3 I

1.5 I (s)

2.0 I (s)

6 I (s)

NM8S400, 6J0
NM8S800, !250
`2h no desconexin
`2h no desconexin
!h desconexin
!h desconexin
48,96,
!92, 288
48, 96,
!92, 288
27, 54,
!08, !62
27, 54,
!08, !62
J, 6,
!2, !8
J, 6,
!2, !8
&(ST) PeIardo corIo AjusIes para la proIeccin conIra corIocircuiIos, y Iiempos de desconexin.
Ll valor de la corrienIe l y el Iiempo de desconexin T pueden ajusIarse segn las necesidades de proIeccin de cada insIalacin.
sd sd
Ll parameIro l , si se desea, puede anularse medianIe la coniguracin Oll de los inIerrupIores de posicin.
sd
&(l ) lnsIanIaneo) ProIeccin conIra corIocircuiIos
i
Ll valor de la corrienIe l puede ajusIarse segn las necesidades de proIeccin de cada insIalacin.
i
& (NeuIro) AjusIes de proIeccin
Para inIerrupIores de 4P con el polo neuIro proIegido, el valor de la corrienIe lg puede ajusIarse segn las necesidades de proIeccin
de cada insIalacin. Si el polo neuIro del aparaIo no esIuviera proIegido el esIado de l puede anularse medianIe la coniguracin Oll
g
de los inIerrupIores de posicin.
Ll Iiempo de desconexin T puede ajusIarse segn las necesidades de proIeccin de cada insIalacin.
g
NM85-400
250, J!5, J50, 400
NM85-630
250, J!5, J50, 400, 500, 6J0
NM85-800
6J0, 700, 800
NM85-1250
6J0, 700, 800, !000, !250
0.4, 0.5,
0.6, 0.7, 0.8, 0.9, 0.95, !Xln

J, 6, !2, !8
0.4, 0.5,
0.6, 0.7, 0.8, 0.9, 0.95, !Xln

J, 6, !2, !8
0.4, 0.5,
0.6, 0.7, 0.8, 0.9, 0.95, !Xln

J, 6, !2, !8
0.4, 0.5,
0.6, 0.7, 0.8, 0.9, 0.95, !Xln

J, 6, !2, !8
Oll, !.5, 2, J, 4, 5, 6, 8Xln
0.!, 0.2, 0.J, 0.4
!.5, 2, J, 4, 6, 8, !0, !2Xln
!2ln(proIeccin moIores)
Oll, 0.5, !Xln
0.!,0.2, 0.J, 0.4
Oll, !.5, 2, J, 4, 5, 6, 8Xln
0.!, 0.2, 0.J, 0.4
!.5, 2, J, 4, 6, 8, !0, !2Xln
!2ln(proIeccin moIores)
Oll, 0.5, !Xln
0.!,0.2, 0.J, 0.4
Oll, !.5, 2, J, 4, 5, 6, 8Xln
0.!, 0.2, 0.J, 0.4
!.5, 2, J, 4, 6, 8, !0, !2Xln
!2ln(proIeccin moIores)
0.!,0.2, 0.J, 0.4
Oll, !.5, 2, J, 4, 5, 6, 8Xln
!.5, 2, J, 4, 6, 8, !0, !2Xln
!2ln(proIeccin moIores)
0.!,0.2, 0.J, 0.4
0.!, 0.2, 0.J, 0.4
Oll, 0.5, !Xln Oll, 0.5, !Xln
> >> 14
NM8, NM85
5.2.2 Ll rele elecIrnico de los inIerrupIores NM8S800 y NM8S!250 es un mdulo universal el cual posee cinco ajusIes de corrienIe:
6J0A, 700A, 800A, !000A y !250A con el in de poIenciar Iodas las presIaciones de selecIividad y proIeccin que los reles
elecIrnicos pueden orecer.
Las corrienIes de desconexin l , l , l deben ajusIarse medianIe el swiIch de Ires digiIos o medianIe el boIn giraIorio.
P sd i
lndicacin de esIado del reIardo largo (LT)
Ll piloIo parpadeara cuando la corrienIe de una de las ases sea90%l
P
Ll piloIo lucira ijo cuando la corrienIe de una de las ases sea!!5%l
P
eI eIecIrnico
CorrienIe nominal ln (2070C)
CorrienIe desconexin l (A)
P
PeIardo Largo
ProIeccin conIra sobrecargas
Tiempo de desconexin 6l (s)
P
CorrienIe desconexin l (A)
sd
Tiempo desconexin T (s)
sd
lnsIanIaneo
ProIeccin conIra corIocircuiIos
CorrienIe desconexin l (A)
i
NeuIro
CorrienIe desconexin l (A)
g
Tiempo desconexin T (s)
g
PeIardo CorIo
ProIeccin conIra corIocircuiIos
ModeIo
DisyunIor en Caja MoIdeada
15 > >>
NM8, NM85
7. Curvas
7.! Curvas de disparo (IemperaIura ambienIe 40C)
DisyunIor en Caja MoIdeada
NM8!25(!6A, 20A)
I(s)
2000 !0 4 .5 .7 ! J 2 7 5 !500 !000 600 400 J00 20 J0 !00 70 50 200 l/ln
.005
.00!
.05
.0!
.02
.5
!
.!
.2
5
2
200
20
50
!00
!0
!0000
J600
7200
500
!000
2000
.002
NM8!25(25A, J2A)
!000
.00!
.002
.005
.0!
.5
.2
.05
.02
.!
2
!
20
!0
5
500
200
!00
50
7200
J600
!0000
2000
I(s)
J00 4 .5 .7 ! J 2 7 !0 5 J0 20 !00 50 70 200 l/ln !500 !000 600 2000 400
> >> 16
NM8, NM85
DisyunIor en Caja MoIdeada
NM8!25(40A, 50A, 6JA)
I(s)
.005
.00!
.05
.0!
.02
.5
!
.!
.2
5
2
200
20
50
!00
!0
!0000
J600
7200
500
!000
2000
.002
J00 4 .5 .7 ! J 2 7 !0 5 J0 20 !00 50 70 200 l/ln !500 !000 600 2000 400
NM8!25(80A, !00A)
I(s)
.005
.00!
.05
.0!
.02
.5
!
.!
.2
5
2
200
20
50
!00
!0
!0000
J600
7200
500
!000
2000
.002
J00 4 .5 .7 ! J 2 7 !0 5 J0 20 !00 50 70 200 l/ln !500 !000 600 2000 400
17 > >>
NM8, NM85
DisyunIor en Caja MoIdeada
I(s)
.005
.00!
.05
.0!
.02
.5
!
.!
.2
5
2
200
20
50
!00
!0
!0000
J600
7200
500
!000
2000
.002
J00 4 .5 .7 ! J 2 7 !0 5 J0 20 !00 50 70 200 l/ln !500 !000 600 2000 400
NM8!25(!25A)
NM8250(!00A, !25A)
I(s)
.005
.00!
.05
.0!
.02
.5
!
.!
.2
5
2
200
20
50
!00
!0
!0000
5000
500
!000
2000
.002
J00 4 .5 .7 ! J 2 7 !0 5 J0 20 !00 50 70 200 l/ln !000 600 400
> >> 18
NM8, NM85
DisyunIor en Caja MoIdeada
NM8250(!60A, !80A)
I(s)
.005
.00!
.05
.0!
.02
.5
!
.!
.2
5
2
200
20
50
!00
!0
!0000
5000
500
!000
2000
.002
J00 4 .5 .7 ! J 2 7 !0 5 J0 20 !00 50 70 200 l/ln !000 600 400
NM8250(200A, 225A, 250A)
I(s)
.005
.00!
.05
.0!
.02
.5
!
.!
.2
5
2
200
20
50
!00
!0
!0000
5000
500
!000
2000
.002
J00 4 .5 .7 ! J 2 7 !0 5 J0 20 !00 50 70 200 l/ln !000 600 400
19 > >>
NM8, NM85
DisyunIor en Caja MoIdeada
NM8400, 6J0(250A500A)
I(s)
.005
.00!
.05
.0!
.02
.5
!
.!
.2
5
2
200
20
50
!00
!0
!0000
5000
500
!000
2000
.002
J00 4 .5 .7 ! J 2 7 !0 5 J0 20 !00 50 70 200 l/ln 600 400
NM8800(6J0A, 700A, 800A)
NM8!250(6J0A, 700A, 800A, !000A, !250A)
I(s)
.005
.00!
.05
.0!
.02
.5
!
.!
.2
5
2
200
20
50
!00
!0
!0000
5000
500
!000
2000
.002
J00 4 .5 .7 ! J 2 7 !0 5 J0 20 !00 50 70 200 l/ln 600 400
> >> 20
NM8, NM85
DisyunIor en Caja MoIdeada
MoIor proIecIion release NM8!25, 250, 400, 6J0(!6A500A)
I(s)
.005
.00!
.05
.0!
.02
.5
!
.!
.2
5
2
200
20
50
!00
!0
!0000
7200
500
!000
2000
.002
J600
J00 4 .5 .7 ! J 2 7 !0 5 J0 20 !00 50 70 200 l/ln
LlecIronic Iype NM8S!25, 250(40A250A)
4 .05 .! ! J 2 !0 5 J0 l/ln .J .5 6 8
.2 .4 40
50
60
80
!00
200 J00
l ~0.4!ln
P
T ~6s
P
l ~!.58ln
sd
0.2
l ~!.5!2 ln
i
I(s)
.005
.00!
.05
.0!
.02
.5
!
.!
.2
5
2
200
20
50
!00
!0
!0000
500
!000
.002
5000
l/ln
21 > >>
NM8, NM85
7.2 Compensacin de IemperaIura
Cuando la IemperaIura ambienIe en la cual esIa monIado un inIerrupIor auIomaIico sure cambios cambian Iambien las caracIerisIicas
del mismo.
7.2.! CoeicienIe de compensacin de la IemperaIura de los inIerrupIores con rele elecIromecanico
7.2.2 CoeicienIe de compensacin de la IemperaIura de los inIerrupIores con rele elecIrnico
-5
!.225
-40
!.4
-35
!.J75
-30
!.J5
-25
!.J25
-20
!.J
-15
!.275
-10
!.25
0
!.2
5
!.!75
10
!.!5
15
!.!25
20
!.!
25
!.075
30
!.05
35
!.025
40
!.0
50
0.95
55
0.925
60
0.90
65
0.875
70
0.85
45
!
!
!
!
0.98
0.975
0.95
50
!
!
!
!
0.95
0.975
0.9
55
!
!
0.95
0.98
0.9J
0.95
0.875
60
!
!
0.95
0.95
0.90
0.95
0.80
65
!
!
0.90
0.9J
0.88
0.925
0.80
70
!
!
0.90
0.90
0.85
0.925
0.80
NM8S!25S/H(40!25)
NM8S250S/H(!25!60)
NM8S250S/H(200250)
NM8S6J0S/H/P(250400)
NM8S6J0S/H/P(5006J0)
NM8S!250S/H/P(6J0800)
NM8S!250S/H/P(!000!250)
0
!
!
!
!
!
!
!
5
!
!
!
!
!
!
!
10
!
!
!
!
!
!
!
15
!
!
!
!
!
!
!
20
!
!
!
!
!
!
!
25
!
!
!
!
!
!
!
30
!
!
!
!
!
!
!
35
!
!
!
!
!
!
!
45
0.975
!
!
!
!
!
!
!
40
1emperaIura ambienIe
CoeicienIe de compensacin
1emperaIura ambienIe
CoeicienIe de compensacin
CorrienIes de ajusIe nominaI
DisyunIor en Caja MoIdeada
NM8S400, 6J0(250A6J0A)
NM8S800, !250(6J0A!250A)
4 .05 .! ! J 2 !0 5 J0 l/ln .J .5 6 8
.2 .4 40
50
60
80
!00
200 J00
I(s)
.005
.00!
.05
.0!
.02
.5
!
.!
.2
5
2
200
20
50
!00
!0
!0000
500
!000
.002
5000
l/ln
l ~0.4!ln
P
T ~J!8s
P
l ~!.58ln
sd
l ~!.5!2 ln
i
0.4
0.J
0.2
0.!
> >> 22
3
5
NM8, NM85
8.! Lado de la carga
Los inIerrupIores NM8S pueden conecIarse en dos modos dierenIes: con los cables de enIrada por la parIe superior y la salida a la carga
por la parIe inerior o vicersa. Ln caso de insIalarse con enIrada de cables por la parIe inerior y salida por la parIe superior no hay que
aplicar ningn Iipo de depreciacin del calibre del aparaIo.
8. 5isIemas de monIaje
8.2 Posiciones
8.J SisIemas de ijacin
8.J.! lijacin de aparaIos ijos o enchuables
8.2.! lijacin de aparaIos ijos o enchuables
Sobre placa de monIaje Sobre guias de U Sobre placa de rejilla
8.J.2 Ll adapIador a carril Din, para conexin ronIal,
esIa disponible para los inIerrupIores NM8(S)!25 y NM8(S)250
A 8
C D
L
DisyunIor en Caja MoIdeada
/~0
4
T
4
T
/
B~0
B
4
T
C
NM8!25
NM8S!25
NM8250
NM8S250
Ue440V
Ue600V
Ue600V
Ue440V
Ue600V
Ue600V
Ue440V
Ue600V
Ue600V
C
D1
J0
J0
J0
J0
J0
J0
J0
J0
J0
J0
J0
J0
J0
J0
J0
J0
J0
J0
D2
J5
J5
J5
J5
J5
J5
60
60
!00
J5
J5
J5
J5
J5
J5
60
60
!00
S/H Iype !J0 !00 70 70
D2 D1
NM8400, 6J0,
NM8S400, 6J0
NM8800, !250,
NM8S800, !250
4
T
D
1
D
2
23 > >>
NM8, NM85
8.4 DisIancias de seguridad
8.4.! DisIancia minima enIre inIerrupIores.
8.4.2 DisIancia minima enIre el inIerrupIor y el panel ronIal del
cuadro elecIrico, cuando el mando de inIerrupIor es exIerior.
8.4.J DisIancia minima enIre el inIerrupIor y las paredes laIerales
del cuadro elecIrico, cuando el mando del inIerrupIor es exIerior.
8.4.4 DisIancia minima enIre el inIerrupIor y las paredes superior
e inerior del cuadro elecIrico, cuando el mando del inIerrupIor es
exIerior.
DisIancias validas para
placas meIalicas lisas o
pinIadas, placas de
aislamienIo o Ierminales
de conexin.
InIerrupIores NM8(5)
PIacas meIIicas
Iisas o pinIadas (mm)
PIacas aisIanIes o
IerminaIes de conexin (mm)
NoIa: Cuando la Iensin es 500V, deben monIarse cubrebornes sobre los Ierminales
Ue
DisyunIor en Caja MoIdeada
!0
20
J0
!0
20
J0
!0
20
J0
50
D
|
D
|
|
D
3
2

D
|

NM8-125
J0
!5
7
>6
NM85-125
NM8-250
NM85-250
J5
25
!0
>8
NM8-400, 630
NM85-400, 630
45
J2
!6
>!0
NM8-800, 1250
NM85-800, 1250
70
50
!6
>!!
L(mm)
D(mm)
(mm)
D
|

D
|
D
|

|
D
3
2

> >> 24
NM8, NM85
8.5 Modos de conexin
8.5.! Conexin por Ierminal o pleIina de cobre
a. Los Iornillos suminisIrados admiIen Ierminales de cobre o aluminio y pleIinas de cobre
Tipo de Iornillos:NM8!25M6
NM8S!25, NM8250, NM8S250M8
NM8400, NM8S400, NM86J0, NM8S6J0 : M!0
NM8800S, NM8S800, NM8!250, NM8S!250M!0
Terminal para
cable de cobre
Terminal para
cable de aluminio
PleIina de cobre PleIina de cobre |NM8S!250
InIerrupIores NM8(5)
DisIancia enIre polos (en mm)
b. Con conexin ronIal, los Iornillos suminisIrados admiIen Ierminales de cobre o aluminio y pleIinas de cobre
Tipo de Iornillos:NM8!25M6
NM8S!25, NM8250, NM8S250M8
NM8400, NM8S400, NM86J0, NM8S6J0 : M!2
NM8800S, NM8S800, NM8!250, NM8S!250M!0
PleIina de cobre |NM8S!250
PleIinas de conexin ronIal
Terminal para
cable de cobre
Terminal para
cable de aluminio
PleIina de cobre
PleIinas de conexin ronIal
DisyunIor en Caja MoIdeada
NM8-125
NM85-125
NM8-250
NM85-250
NM8-400, 630
NM85-400, 630
NM8-800, 1250
NM85-800, 1250
70
50
!6
>!!
J0
!5
7
>6
J5
25
!0
>8
52.5
40
20
>!2
70
60
20
>!2
|
16
2.5

20
2.5

25
4.0

32
6.0

40
!0

50
!0

63
!6

80
25

100
J5

125
50

160
70

200
95

250
!20

315
!85

350
!85

400
240

500 630 700 800 1000 1250

2!50
2J05
2!85
2405
2240
2505
2240
2505
-
2605
-
2705
NM8 NM8-125
NM85-125
NM8-250
NM85-250
L(mm)
2
CSA(mm )
!6
2.570
20
2.5!85
HorizonIal VerIical
NM8-400, 630
NM85-400, 630
L(mm)
!
26
J5J70
2
J0, 60
J5!85
4
J0
J5!25
L(mm)
D(mm)
(mm)
25 > >>
NM8, NM85
InIerrupIores NM8(5)
DisIancia enIre polos (en mm)
8.5.2 Terminales de conexin para cable
Cable de cobre o de aluminio
InIerrupIores
NM8(5)
Nmero de cables
2
Seccin (mm )
8.5.J Conexin PosIerior
Para conexin posIerior, el Ierminar a usar debe ser para
conexiones con pleIina de cobre.
8.5.4 8ase enchuable
La base enchuable puede ser de dos Iipos: con conexin
anIerior y con conexin posIerior.
Para la conexin posIerior las pleIinas pueden siIuarse en
la parIe anIerior o en parIe posIerior de la base.
LimiIe anIerior de
la conexin posIerior
Conexin ronIal
LimiIe posIerior de
la conexin posIerior
8.5.5 Secciones esIandar de cable y/o pleIina usadas para la conexin
CorrienIe nominaI (A)
2
Seccin (mm )
Cable de cobre
PleIina de cobre
DisyunIor en Caja MoIdeada
> >> 26
NM8, NM85
8.5.6 Secciones mas usuales de conducIores de acuerdo con la corrienIe
8.6 Dimensiones exIeriores
8.6.! Conexin ronIal
MonIaje sobre placa MonIaje sobre guia Din (NM8S!25 NM8S250) MonIaje sobre periles
40
6J
80
!00
!25
!60
200
250
J!5
!0
!6
25
J5
50
70
95
!20
!85
240 400
500
6J0
2!50
800
2!85
!000
2240
!250
In(A)
5eccin
2
(mm ) 5eccin
2
(mm )
!0
!6
20
25
J2
!.5
2.5
2.5
4
6
2J05
2405
2505
2605
2805

PIeIinas fIexibIes ConducIores de cobre

DisyunIor en Caja MoIdeada
3P
W0 W0
W1
|
2
|
1
4
T
4P
W0 W0
|
2
W2
W0
|
1
T
H1
H2
H0
W3
O
2
|
1
2P
|
2
4P
K2
K
JP
G
2
G
!
K
K!
2`d
4P
K2
K
JP
G
!
G
2
K
K!
J
5
4`d
2`d 4`d
C2 C1
D1 D2

l!2
l!!
l!4
l!2
l!!
l!4
l!! Ql
l!4
l!2
8!2
8!!
8!4
8!2
8!!
8!4
8!! Ql
8!4
8!2
29 > >>
NM8, NM85
9. Accesorios
9.! Accesorios inIernos
9.!.! 8obina de emisin de Iensin
Tensin de Irabajo: Us~70!00% ln
Nunca debe quedar alimenIada permanenIemenIe
Tiempo de respuesIa: 20ms 60ms
9.!.2 8obina de minima Iensin
Tensin de Irabajo: Us~J570%Un
Ll inIerrupIor abre con seguridad: Us 85%Un
Ll inIerrupIor no cerrara con: UsJ5%Un
NoIa: Con Iensin de alimenIacin Us 85%Un,
el inIerrupIor abre y cierra con Ioda garanIia.
Lsquema de conexin
8obina de emisin de Iensin
Lsquema de conexin
8obina de minima Iensin
9.!.J ConIacIo auxiliar
lndicacin del esIado de los conIacIos del inIerrupIor
lnIerrupIor abierIo
lnIerrupIor cerrado
Lsquema de conexin
AlimenIacin
CiruiIo de cierre
CircuiIo de
aperIura
9.!.4 ConIacIo de alarma
lndicacion del moIivo de la desconexin del inIerrupIor
* Sobrecarga
* CorIocircuiIo
* DeecIo a Iierra
* Minima Iensin
Cuando el inIerrupIor abre y cierra normalmenIe
(manualmenIe), el conIacIo de alarma no Irabaja. Despues
de una desconexin debida a un deecIo el conIacIo de
alarma indica esIa anomalia. Ll conIacIo de alarma se
recupera auIomaIicamenIe cuando se opera de nuevo la
maneIa del inIerrupIor.
lnIerrupIor abierIo
auIomaIicamenIe
debido a un deecIo.
lnIerrupIor abierIo o cerrado
manualmenIe
AlimenIacin
Lsquema de conexin
DisyunIor en Caja MoIdeada
248 J48
SM: AC220V, SQ: ACJ80V, S8: DC24V
AX, AL
ShunI release
Auxiliary conIacI, alarm
AX, AL
(UM: 220Vca, UQ: J80Vca)
SM: 220Vca, SQ: J80Vca, S8: 24Vcc
AL
AX
AL
AL
AX, AX
AL
> >> 30
AX
UM: 220Vca, UQ: J80Vca
Oll
ON
NM8-400, 630
NM85-400, 630
NM8-800, 1250
NM85-800, 1250
3P, 4P 3P, 4P
AL
UM: 220Vca
UQ: J80Vca
SM: 220Vca, SQ: J80Vca
S8: 24Vcc
AX
SM: 220Vca, SQ: J80Vca, S8:C24Vcc
AX
AX, AX
NM8-125, 250
NM85-125, 250
3P, 4P
NM8, NM85
CaracIersIicas Accesorio
ConIacIo de alarma
Sin accesorios
8obina de emisin
de Iensin
ConIacIo auxiliar
8obina de
minima Iensin
2 grupos
ConIacIo auxiliares
8obina de emisin
de Iensin
ConIacIo auxiliar
ConIacIo auxiliar
8obina de minima
Iensin
ConIacIo auxiliar
ConIacIo de alarma
8obina de emisin
de Iensin
ConIacIo de alarma
8obina de emisin
de IensinConIacIos
auxiliaralarma
ConIacIo auxiliar
(2 grupos)
ConIacIo de alarma
ConIacIo de alarma
ConIacIo auxiliar
8obina de minima
Iensin
ConIacIo de alarma
8obina de minima
Iensin
lzquierda
ManeIa
Derecha
Orden de monIaje
NoIa: !: Los inIerrupIores NM8(S)!25, 250, 400, 6J0 no pueden equiparse simulIaneamenIe con bobina de emisin de Iensin y
bobina de minima Iensin.
2: Los inIerrupIores NM8(S)800, !250, pueden equiparse con un maximo de Ires conIacIos auxiliares.
Puede monIarseles simulIaneamenIe bobina de emisin de Iensin y bobina de minima Iensin y, ademas, ambas permiIen
ser inIercambiadas de lado en el inIerrupIor.
8obina de emisin de Iensin 8obina de minima Iensin ConIacIo auxiliar ConIacIo de alarma
DisyunIor en Caja MoIdeada
31 > >>
X
Y
P7
24
D
lnIerrupIores en Caja Moldeada
MlN~50mm
P6
NM8-125
!4
56
!4
56
NM8-630, NM85-630
20
60
NM8-400, NM85-400
20
60
P6
P7
(mm)
NM8, NM85
9.2 Accesorios exIernos
9.2.! Mando roIaIivo con eje prolongado
Grado de proIeccin: lPJ0
lunciones: lndicado para aislamienIo,
0 (abierIo), !(cerrado), Libre(inIerrupIor disparado),
Ln la posicin Oll (abierIo), el mando puede ser
equipado con !, 2 o J candados de diameIros enIre 5 y 8mm,
LsIe mando impide que la puerIa del cuadro elecIrico
pueda ser abierIa con el inIerrupIor en posicin ON (cerrado).
Taladro de monIaje (mm)
Dimensiones
DisyunIor en Caja MoIdeada
5
J
4
5

200
NM85-125, NM8-250, NM85-250
2`5.5
65
J6
Apareado
> >> 32
4
T
WJ
W2
4P
4
T
WJ
W!
W4

L
9
JP
H9

L
7

L
8
H8
P7
P6

C
6

C
5
PJ
NM8, NM85
9.2.2 Mando roIaIivo direcIo
Grado de proIeccinlP40
lunciones: Llevado aislamienIo,
0 (abierIo), ! (cerrado), Libre (inIerrupIor disparado),
Ln la posicin Oll (abierIo), el mando puede ser
equipado con !, 2 o J candados
de diameIros enIre 5 y 8 mm.
Taladro de monIaje (mm)
para inIerrupIores ijos o enchuables
Mando roIaIivo direcIo
DisyunIor en Caja MoIdeada
NM8S!25
NM8250
NM8S250
NM86J0
NM8S6J0
NM8!25
NM8400
NM8S400
P4
!75
600
!75
600
!75
600
!75
600
W1
J0
J5
45
45
W2
90
!05
!40
!40
W3
76
9J
!22
!22
9.25
W4
!5.25
5
5
L7
J7
J9
69
69
L8
70
7J
!2!
!2!
L9
!J.J
9
24.5
24.5
H8
!!4
!25
!48
!48
H9
!48
!59
!98
!98
P3
80
90
!!5
!!5
6
48
62
J9
62
7
96
!24
78
!24
C5
40.5
70.5
J8
70.5
C6
76
!24
72
!24
G17
J6
J6
J6
J6
G18
72
72
72
72
(mm)
P4
33 > >>
NM8, NM85
Taladro de monIaje (mm)
para inIerrupIores ijos o enchuables
9.2.J Mando roIaIivo con eje prolongado
Grado de proIeccin: lP55

lunciones: Llevado aislamienIo,
0 (abierIo), ! (cerrado), Libre (inIerrupIor disparado),
Ln la posicin Oll (abierIo), el mando puede ser
equipado con !, 2 o J candados
de diameIros enIre 5 y 8 mm.
LsIe mando impide que la puerIa del cuadro elecIrico
pueda ser abierIa con el inIerrupIor
en posicin ON (cerrado)
ModeIo
DisyunIor en Caja MoIdeada
4
5

W4

L
9
G
!
7
G
!
8
2`4.2
50
X
Y
NM8!25
!00240V AC
!00220V DC
24V DC
!0,000 operaciones 0.5 A
!4VA
!4W
!4W
NM8S!25
NM8250
NM8S250
NM8400
NM8S400
NM86J0
NM8S6J0
!00240V AC
!00220V DC
24V DC
2J0V AC
!!0V AC
220V DC
!!0V DC
24V DC
5,000 operaciones 2 A
!4VA
!4W
!4W
J5VA
J5VA
J5W
J5W
J5W
2J0V/400V AC
NM8800
NM8S800
NM8!250
NM8S!250
J,000 operaciones 7.5 A 200W
!0,000 operaciones 0.5 A
H!!
H!0
L
!
!
L
!
0
JP
W5
4P
W5
Mando
manual
> >> 34
NM8, NM85
9.2.4 Mando moIor
Grado de proIeccin: lP40
lunciones: Llevado aislamienIo,
0 (abierIo), ! (cerrado), Libre (inIerrupIor disparado),
Desconexin libre del inIerrupIor,
Cierre o aperIura del inIerrupIor manual o auIomaIica
Manual
SiIuar el conmuIador manual/auIo en posicin auIo y girar el
mando para cerrar y abrir el inIerrupIor.
AuIomaIico
SiIuar el conmuIador manual/auIo en posicin manual y
pulsar el boIn de cierre y aperIura para
accionar el inIerrupIor remoIamenIe.
La operacin de cierre y aperIura puede realizarse medianIe un
impulso o auIoreIencin.
Pango de Iensiones de Irabajo: 85%Un!!0%Un.
InIerrupIor 1ensin nominaI Vida eIcIrica CorrienIe de Irabajo Consumo
DisyunIor en Caja MoIdeada
!0.! luncin de aislamienIo
Las unciones de aislamienIo de Iodos los inIerrupIores
auIomaIicos quedan deinidas en la norma UNLLN609472
La posicin de aislamienIo de los conIacIos es en 0
(OllA8lLPTO)
Ll mando de los aparaIos debe indicar correcIamenIe la
posicin 0 (OllA8lLPTO) nicamenIe si el inIerrupIor esIa
abierIo.
Ll bloqueo por candados debe monIarse con los conIacIos
abierIos
Las unciones de aislamienIo deben conIener las punIos
siguienIes:
Ll aparaIo debe indicar correcIamenIe la posicin del
mecanismo inIerno y de los conIacIos
No deben manIenerse corrienIes residuales
Ll aparaIo debe soporIar elevados impulsos de corrienIe
punIuales en los lados de alimenIacin y de carga.
!0.2 LimiIacin de corrienIe
!0.2.! Capacidad de limiIacin de corrienIe
La capacidad de limiIacin de corrienIe de un inIerrupIor
auIomaIico es su apIiIud para limiIar las corrienIes de
corIocircuiIo. Cuando se produce un corIocircuiIo el inIerrupIor
2
debe ser capaz de limiIar la energia pasanIe (l I) en un Iiempo lo
mas corIo posible, para proIeger las inIalaciones aguas abajo del
mismo.
P! P2 S2 S! S4
AlimenIacin
Uc
ON Oll
P5
P9
C
8
C
7
P8
NM8!25
NM8S!25, NM8250, NM8S250
NM8400, NM8S400
NM86J0, NM8S6J0
NM8800, NM8S800
NM8!250, NM8S!250
90
90
!07
!07

77
77
!!5
!!5

!!7
!!7
!74
!74

!7.J
!4.5
!9
!9

46.5
46.5
64
64

9J
9J
!28
!28

!44
!55
225
225

!7.J
!4.5
!9
!9

!20
!20
!77
!77

W5 H10
!64
!75
250
250

H11 L10 L11 8 9 P5 C7 C8

(mm)
La excepcional capacidad de limiIacin de la corrienIe:
a. PermiIe una elevada reduccin de la poIencia causada por la
sobrecorrienIe y, cmo consecuencia, una alIa capacidad de
aperIura siendo: lcs~!00lcu
b. LviIa daos en el aparaIo producidos por los
corIocircuiIos
c. LviIa el incremenIo de IemperaIura lo cual redunda en una
mayor vida eecIiva del cable.
d. Peduce disIorsiones de los conIacIos y de las barras de
conexin.
e. Peduce las inIervenciones de los aparaIos vecinos.
35 > >>
NM8, NM85
Lsquema elecIrico Taladro ronIal (inIerrupIores ijos o exIraibles)
9.J SisIema de bloqueo por candados
8loqueo del inIerrupIor en las posiciones abierIo o cerrado. Ll sisIema admiIe de ! a J candados de diameIro enIre 5 y 8mm
(candados no incluidos).
9.4 Cubrebornes
Grado de proIeccin: lP40
ProIeccin conIra conIacIos direcIos
Seleccin del cubrebornes:
lnIerrupIores ijos (conexin ronIal): Cubrebornes largo
lnIerrupIores ijos (conexin posIerior): Cubrebornes corIo
lnIerrupIores enchuables: Cubrebornes corIo
Cuando la Iensin sea <500V, debe seleccionarse en cubrebornes en uncin del Iipo de conexin
SisIema de bloqueo por candados Cubrebornes largo
Cubrebornes corIo
10. Informacin Icnica compIemenIaria
ModeIo
DisyunIor en Caja MoIdeada
|

2
l I Curva
25
6
8.26`!0
6
J.!6`!0
4
!.07`!0
4
4.7J`!0
4
!.28`!0
4
5.52`!0
Cu K~!!5
Al K~76
Cu K~!J!
Al K~87
Cu K~!4J
Al K~94
1.5
4
2.97`!0
4
!.J0`!0
4
J.86`!0
4
!.70`!0
4
4.60`!0
4
!.99`!0
4
5
2.!2`!0
5
9.26`!0
4
2.75`!0
4
!.2!`!0
4
J.27`!0
4
!.4!`!0
6
5
4.76`!0
5
2.08`!0
4
6.!8`!0
4
2.72`!0
4
7.J6`!0
4
J.!8`!0
10
6
!.J2`!0
6
5.78`!0
4
!.72`!0
4
7.57`!0
4
2.04`!0
4
8.84`!0
16
6
J.40`!0
6
!.48`!0
4
4.J9`!0
4
!.94`!0
4
5.2J`!0
4
2.26`!0
35
7
!.62`!0
7
7.08`!0
4
2.!0`!0
4
9.27`!0
4
2.5!`!0
4
!.08`!0
2.5
4
8.26`10
4
J.6!`!0
5
!.07`!0
4
4.7J`!0
4
!.28`!0
4
5.52`!0
PVC
240
6
7.62`!0
6
J.JJ`!0
4
9.88`!0
4
4.J6`!0
4
!.!8`!0
4
5.09`!0
Cu K~!!5
Al K~76
Cu K~!J!
Al K~87
Cu K~!4J
Al K~94
50
4
J.J!`!0
4
!.44`!0
4
4.29`!0
4
!.89`!0
4
5.!!`!0
4
2.2!`!0
95
4
!.55`!0
4
6.8J`!0
4
!.85`!0
4
7.97`!0
120
5
!.90`!0
5
8.J2`!0
5
!.!9`!0
5
5.2!`!0
4
2.47`!0
4
!.09`!0
4
2.94`!0
4
!.27`!0
150
6
2.98`!0
6
!.J0`!0
4
J.86`!0
4
!.70`!0
4
4.60`!0
4
!.99`!0
185
6
4.5J`!0
6
!.98`!0
4
5.87`!0
4
2.59`!0
4
7.00`!0
4
J.02`!0
70
4
6.48`!0
4
2.8J`!0
5
8.4!`!0
4
J.7!`!0
4
!.00`!0
4
4.JJ`!0
PVC
J80V4!5Vca
J0
4
5
J
!0
7
20
40
50
80
70
60
!00
200
J 4 5 !0 7 20 J0 70 50 !00 J00 200
NM8(S)250(!00A250A)
NM8(S)6J0(250A6J0A)
NM8(S)400(250A400A)
NM8!25(!6AJ2A)
NM8!25(40A!25A)
NM8(S)800(6J0A800A)
NM8(S)!250(6J0A!250A)
lrms |kA
lp |kA
2
A s curva
l I |A s
J80V4!5Vca
lrms |kA
2 2
5
2
J
5
5
!0
2
5
J
6
!0
7
!0
2
J
5
2
J
8
!0
20
J 4 5 7 !0
50 J0 70 !00 200 J00
NM8(S)-250(100A~250A)
NM8-125(40A~125A)
NM8-125(16A~32A)
NM8(S)-400(250A~400A)
NM8(S)-630(250A~630A)
J
2
9
!0
5
NM8(S)-1250(630A~1250A)
NM8(S)-800(630A~800A)
!0.2.2 Curvas de limiIacin de corrienIe
La capacidad de limiIacin de corrienIe de un inIerrupIor
viene expresada por dos curvas las cuales indican la corrienIe
previsIa y la corrienIe de corIocircuiIo limiIada.
2
Ll esIres Iermico (A S): por ejemplo, la energia disipada por el
corIocircuiIo en un conducIor con una resisIencia de ! ohmio.
La siguienIe Iabla indica el maximo esIres Iermico permisible
para cables, dependiendo del Iipo de aislamienIo Iipo de
conducIor (Cu o Al) y seccin.
2
Las secciones del cable se indican en mm y el esIres Iermico en
2
A S
.
.
.
.
> >> 36
NM8, NM85
Pi co de
cor rienI e
pr evisI o
Pi co de
cor rienI e
limiIado
2
5eccin (mm )
Goma buIilica
LIilenopropileno
2
5eccin (mm )
Goma buIilica
LIilenopropileno
Ljemplo:
a. Cual es la corrienIe acIual cuando la corrienIe de corIocircuiIo previsIa de !25kA (valor de pico~275kA)
luye a Iraves de un inIerrupIor con limiIacin de corrienIe aguas arriba de un NM8!25P
PespuesIa: Valor de pico de 2JkA (para mayores deIalles, ver las curvas de limiIacin de corrienIe)
b. Un cable de cobre con aislamienIo de PVC, de !0mm de seccin esIa adecuadamenIe proIegido por un inIerrupIor NM8!25S ?
6 2
PespuesIa: La Iabla superior indica que el esIres Iermico permisible es !.J2`!0 A S en el punIo donde un NM8S!25S (lcu~50kA)
2
esIe insIalado, y la corrienIe de corIocircuiIo queda limiIada denIro del rango de !.J2`!0 A S,
por lo IanIo, el cable esIara proIegido.
DisyunIor en Caja MoIdeada
690Vca lp |kA
NM8!25(40A!25A)
NM8!25(!6AJ2A)
NM8(S)250(!00A250A)
4
J
7
5
J0
!0
20
40
50
J 4 5 !0 7 20 50 J0
NM8(S)6J0(250A6J0A)
NM8(S)400(250A400A)
NM8(S)!250(6J0A!250A)
NM8(S)800(6J0A800A)
lrms |kA
2
l I Curva
5
2
J
J 4 5 7 !0
20 J0 50
690Vca
5
!0
6
!0
7
!0
8
!0
5
2
5
J
2
J
5
2
J
!00 70 J00 200
NM8!25(!6AJ2A)
NM8!25(40A!25A)
NM8(S)250(!00A250A)
NM8(S)400(250A400A)
NM8(S)6J0(250A6J0A)
2
l I
lrms |kA
NM8(S)!250(6J0A!250A)
NM8(S)800(6J0A800A)
2
A s curva
37 > >>
NM8, NM85
!0.J Perdida de poIencia por polo
DisyunIor en Caja MoIdeada
NM8-125 NM85-125 NM8-250 NM85-250 NM8-400 NM85-400 NM8-630 NM85-630 NM8-800 NM85-800 NM8-1250 NM85-1250
7.!/!.8
6.2/2.5
4.8/J
J.7/J.8
2.6/4.2
2.7/6.8
!.7/6.7
!.J/8.J
0.85/8.5
0.7!/!!.!
0.85/!.4
0.7/!.8
0.7/2.8
0.7/4.5
0.5/5
0.5/7.8
!.0/!0
!.0/!5.6
0.55/!4
0.55/!7.8
0.55/22
0.55/27.8
0.55/J4.4
0.5/5
0.5/7.8
0.J6/9.2
0.J6/!!.7
0.J6/!4.4
0.28/!4.2
0.28/!7.5
0.04/!5.9
0.04/!9.6
0.04/25.6
0.04/40
0.04/62.5
0.04/!5.9
0.04/!9.6
0.04/25.6
0.04/40
0.04/62.5
0.04/!5.9
0.04/!9.6
0.04/25.6
0.04/!5.9
0.04/!9.6
0.04/25.6
0.!J/8.!
0.!J/!2.9
0.!J/!5.9
0.!J/20.8
0.!J/J2.5
0.!J/5!.6
0.J/!8.8
0.28/27.8
0.28/J4.J
0.24/J8.4
0.2/50
0.!5/9.4
0.!5/!4.9
0.!5/!8.4
0.!5/24
0.J/!8.8
0.28/27.8
0.28/J4.J
0.24/J8.4
!6
20
25
J2
40
50
6J
80
!00
!25
!60
!80
200
225
250
J!5
J50
400
500
6J0
700
800
!000
!250
esisIencia/Prdida
mC/W
2000 J000 4000 5000
J000
690
!ln
2500
550
0.96ln
2!00
480
0.9Jln
!800
420
0.9ln
> >> 38
NM8, NM85
!0.4 lnluencia que la IemperaIura ejerce sobre las caracIerisIicas de disparo
Las caracIerisIicas del inIerrupIor no suren ninguna inluencia cuando la alIiIud no excede de 2000m.
Cuando la alIiIud sobrepasa esIe nivel deben Iomarse en consideracin acIores como la reduccin del esIres dielecIrico
y la IemperaIura ambienIe.
AlIiIud (m)
LsIres dielecIrico (V)
Tensin maxima de servicio (V)
Calibrado a 40 (A) 'C
!0.5 ProIeccin en cascada
Deinicin .
La Iecnica de limiIacin de corrienIe ha sido adopIada para
insIalaciones en cascada.
LsIa Iecnica permiIe insIalar, aguas abajo del inIerrupIor
limiIador, inIerrupIores de menor poder de corIe (abaraIando asi
las insIalaciones), concediendo la capacidad de aperIura a los
inIerrupIores NM8S los cuales Irabajan como limiIadores de la
corrienIe de corIocircuiIo aguas arriba.
Ln proIecciones en cascada en la red, los inIerrupIores con
menor capacidad de corIe comparada con la corrienIe de
corIocircuiIo previsIa en un punIo dado, pueden acIuar bajo
condiciones normales de corIocircuiIo. Cmo la corrienIe de
corIocircuiIo quedara limiIada aguas arriba por inIerrupIor que
acIe como limiIador de corrienIe, puede aplicarse la proIeccin
en cascada a Iodos los aparaIos insIalados aguas abajo del
mismo. Ademas, el Irabajo en cascada permiIe la insIalacin de
varios inIerrupIores en serie siendo, ademas, aplicable a varios
circuiIos elecIricos.
.

.
.
.
Aplicacin .
Gracias a las proIecciones en cascada, pueden insIalarse
aparaIos en disIinIos cuadros de maniobra. Por lo IanIo, al
reerirnos a una proIeccin de esIe Iipo esIamos hablando de
una combinacin de inIerrupIores insIalados en una serie de
punIos dados en los cuales la capacidad de corIe es inerior a la
corrienIe de corIocircuiIo previsIa. .
La capacidad de corIe de los inIerrupIores siIuados aguas
arriba debe ser igual al mayor corIocircuiIo previsIo. .
NormaIiva .
La proIeccin en cascada esIa conIemplada en la norma
UNLLN609472 .
DisyunIor en Caja MoIdeada
ProIeccin en Cascada (220/2J0/240V)
Aguas arriba: NM8!25!250
Aguas abajo: DZ47, e8, U8, DZ!58, DZ267, N8!, N8H8, NM8 (S)!25!250
NM8-1255
85
NM8-125H
100
NM8-125
150
NM8-2505
85
NM8-250H
100
NM8-250
150
NM8-4005
85
DZ267
DZ47, e8, U8
N8H8
N8!(lcn~6000A)
N8!6J(lcn~!0000A)
DZ!58!00
NM8!25S
NM8!25H
NM8250S
NM8250H
NM8400S
NM8400H
NM86J0S
NM86J0H
NM8800S
NM8800H
NM8!250S
NM8!250H
NM8S!25S
NM8S!25H
NM8S250S
NM8S250H
NM8S400S
NM8S400H
NM8S6J0S
NM8S6J0H
NM8S800S
NM8S800H
NM8S!250S
NM8S!250H
J0
J0
J0
40
50
50
80
80
80
!00
!00
!00
!50
!50
!50
!50
80
80
80
!00
!00
!00
!00
!00
J0
J0
J0
40
50
50
40
40
40
50
65
65
!00
!00
!00
!00
40
40
40
50
65
65
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
50
39 > >>
NM8, NM85
Aguas arriba
Poder de corIe
(kA rms)
Aguas abajo Poder de corIe (kA rms)
DisyunIor en Caja MoIdeada
NM8-1250H
100
NM8-400H
100
NM8-400
150
NM8-6305
85
NM8-630H
100
NM8-630
150
NM8-8005
65
NM8-800H
100
NM8-12505
65
65
!00
!00
!00
!00
!00
!00
65
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
> >> 40
NM8, NM85
DisyunIor en Caja MoIdeada
ProIeccin en Cascada (220/2J0/240V)
Aguas arriba: NM8S!25!250
Aguas abajo: DZ267, DZ47, e8, U8, N8H8, N8!, DZ!58, NM8(S)!25!250
DZ267
DZ47, e8, U8
N8H8
N8!(lcn~6000A)
N8!(lcn~!0000A)
DZ!58!00
NM8!25S
NM8!25H
NM8250S
NM8250H
NM8400S
NM8400H
NM86J0S
NM86J0H
NM8800S
NM8800H
NM8!250S
NM8!250H
NM8S!25S
NM8S!25H
NM8S250S
NM8S250H
NM8S400S
NM8S400H
NM8S6J0S
NM8S6J0H
NM8S800S
NM8S800H
NM8S!250S
NM8S!250H
NM85-1255
85
NM85-125H
100
NM85-2505
85
NM85-250H
100
NM85-4005
85
NM85-400H
100
J0
J0
J0
40
50
50
80
80
80
!00
!00
!00
!00
!00
J0
J0
J0
40
50
50
40
40
40
50
65
65
!00
!00
!00
!00
50 65
!00
!00
!00
!00
!00
!00
41 > >>
NM8, NM85
Aguas abajo Poder de corIe (kA rms)
Aguas arriba
Poder de corIe
(kA rms)
DisyunIor en Caja MoIdeada
NM85-1250H
100
NM85-400
150
NM85-6305
85
NM85-630H
100
NM85-8005
65
NM85-800H
100
NM85-12505
65
65
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
NM85-630
150
> >> 42
NM8, NM85
DisyunIor en Caja MoIdeada
2. ProIeccin en Cascada (J80/400/4!5V)
Aguas arriba: NM8!25!250,
Aguas abajo: DZ47, e8, U8, DZ!58, DZ267, N8!, N8H8, NM8(S)!25!250
NM8-1255
50
NM8-125H
100
NM8-125
150
NM8-2505
50
NM8-250H
100
NM8-250
150
NM8-4005
70
DZ47, e8, U8
N8!(lcn~6000A)
N8!6J(lcn~!0000A)
DZ!58!00
NM8!25S
NM8!25H
NM8250S
NM8250H
NM8400S
NM8400H
NM86J0S
NM86J0H
NM8800S
NM8800H
NM8!250S
NM8!250H
NM8S!25S
NM8S!25H
NM8S250S
NM8S250H
NM8S400S
NM8S400H
NM8S6J0S
NM8S6J0H
NM8S800S
NM8S800H
NM8S!250S
NM8S!250H
!5
25
25
25
20
J0
40
40
!00
!00
20
J0
40
40
!50
!50
!50
!50
!5
25
25
25
20
J0
40
40
!00
!00
!00
!00
20
J0
40
40
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
25
70
70
70
70
43 > >>
NM8, NM85
Aguas abajo Poder de corIe (kA rms)
Aguas arriba
Poder de corIe
(kA rms)
DisyunIor en Caja MoIdeada
NM8-1250H
70
NM8-400H
100
NM8-400
150
NM8-6305
70
NM8-630H
100
NM8-630
150
NM8-8005
50
NM8-800H
70
NM8-12505
50
40
!00
!00
!00
!00
!00
!00
40
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
70
70
70
70
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
> >> 44
NM8, NM85
DisyunIor en Caja MoIdeada
ProIeccin en Cascada (J80/400/4!5V)
Aguas arriba: NM8S!25!250
Aguas abajo: DZ267, DZ47, e8, U8, N8H8, N8!, DZ!58, NM8S!25!250
NM85-1255
50
NM85-125H
100
NM85-2505
50
NM85-250H
100
NM85-4005
70
NM85-400H
100
DZ47, e8, U8
N8!(lcn~6000A)
N8!6J(lcn~!0000A)
DZ!58
NM8!25S
NM8!25H
NM8250S
NM8250H
NM8400S
NM8400H
NM86J0S
NM86J0H
NM8800S
NM8800H
NM8!250S
NM8!250H
NM8S!25S
NM8S!25H
NM8S250S
NM8S250H
NM8S400S
NM8S400H
NM8S6J0S
NM8S6J0H
NM8S800S
NM8S800H
NM8S!250S
NM8S!250H
!5
25
25
25
20
J0
40
40
!00
!00
!5
25
25
25
20
J0
40
40
!00
!00
!00
!00
!00
!00
25 40
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
45 > >>
NM8, NM85
Aguas abajo Poder de corIe (kA rms)
Aguas arriba
Poder de corIe
(kA rms)
DisyunIor en Caja MoIdeada
NM85-1250H
70
NM85-400
150
NM85-6305
70
NM85-630H
100
NM85-8005
50
NM85-800H
70
NM85-12505
50
NM85-630
150
40
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!00
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
!50
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
> >> 46
NM8, NM85
DisyunIor en Caja MoIdeada
Aguas arriba: NM8!25!250
Aguas abajo: DZ267, DZ47, e8, U8, N8H8, N8!, DZ!58
16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 100 160 200 250
NM8-125 5/H/ NM8-250 5/H/
!0
!6
20
25
J2
!0
!6
20
25
J2
40
50
60
!0
!6
20
25
J2
40
!0
!6
20
25
J2
40
50
6J
6J
80
!00
DZ267
C Curvas
DZ47, e8, U8
C Curvas
N8H8
8 C Curvas
N8!
8 C D Curvas
DZ!58
0.!9
0.!9
0.!9
0.!9
0.25
0.25
0.25
0.25
0.J
0.J
0.J
0.J
0.J
0.J
0.J
0.J
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
47 > >>
NM8, NM85
!0.6 ProIeccin por Discriminacin (SelecIividad)
La proIeccin por discriminacin es uno de los principales acIores a Iener en cuenIa en el diseo de sisIemas de disIribucin
para garanIizar la iabilidad y conIinuidad de las insIalaciones elecIricas.
Siempre que se produce un deecIo en una red elecIrica, el inIerrupIor aguas abajo del lugar donde se ha producido el
deecIodesconecIara.
La proIeccin por discriminacin puede clasiicarse en J Iipos: discriminacin IoIal, discriminacin parcial y no discriminacin
(ver las igura siguienIe).
Discriminacin ToIal: Para Iodo Iipo de corrienIes exisIenIes en el lugar del deecIo, incluyendo la corrienIe de sobrecarga, corrienIes
no resisIivas, eIc. abrira el inIerrupIor D2 y el D! permanecera cerrado
Discriminacin Parcial: Para una corrienIe mucho menor en el lugar donde ocurri la averia que el valor limiIe de la proIeccin
por discriminacin, abrira el inIerrupIor D2 y el inIerrupIor D! permanecera cerrado (discriminacin IoIal)
No Discriminacin: Cuando la corrienIe del deecIo es menor que el valor limiIe de la proIeccin por discriminacin, los
inIerrupIores aguas arriba y aguas abajo son aplicables a esIe Iipo de proIeccin.
Cuando la corrienIe del deecIo excede el valor limiIe de la proIeccin por discriminacin, los inIerrupIores
aguas arriba y aguas abajo NO son aplicables a esIe Iipo de proIeccin, en esIe caso ambos inIerrupIores,
D! y D2 desconecIaran al mismo Iiempo.
Aguas arriba
Aguas abajo In (A)
Ii (kA)
DisyunIor en Caja MoIdeada
D2
D!
250 315 350 400 250 315 350 400 500 630 700 800 630 700 800 1000 1250
NM8-400 5/H/ NM8-630 5/H/ NM8-800 5/H NM8-1250 5/H
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
> >> 48
NM8, NM85
DisyunIor en Caja MoIdeada
Aguas arriba: NM8S!25!250
Aguas abajo: DZ267, DZ47, e8, U8, N8H8, N8!, Dz!58
!0
!6
20
25
J2
!0
!6
20
25
J2
40
50
60
!0
!6
20
25
J2
40
!0
!6
20
25
J2
40
50
6J
6J
80
!00
6J
80
!00
!25
DZ267
C Curvas
DZ47, e8, U8
C Curvas
N8H8
8 C Curvas
N8!
8 C D Curvas
DZ!58
40 100 125 100 160 200 250 250 315 350 400
NM85-125 5/H NM85-250 5/H NM85-400 5/H/
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
49 > >>
NM8, NM85
Aguas arriba
Aguas abajo In (A)
Ii (kA)
DisyunIor en Caja MoIdeada
250 315 350 400 500 630 630 700 800 630 700 800 1000 1250
NM85-630 5/H/ NM85-800 5/H NM85-1250 5/H
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
> >> 50
NM8, NM85
DisyunIor en Caja MoIdeada
Aguas arriba: NM8!25!250
Aguas abajo: NM8(S)!25!250
16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 100 160 200 250
NM8-125 5/H/ NM8-250 5/H/
!6
20
25
J2
40
50
6J
80
!00
!25
!6
20
25
J2
40
50
6J
80
!00
!25
40
!00
!25
!00
!60
200
250
!00
!60
200
250
!00
!60
200
250
250
J!5
J50
400
NM8!25 S
NM8!25 H/P
NM8S!25 S/H
NM8250 S
NM8250 H/P
NM8S250 S/H
NM8400 S/H/P
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.6J
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
!.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
!.25
T
T
T
T
T
T
T
!.25
!.25
T
T
T
T
J.6
J.6
J.6
J.6
J.6
T
!.25
!.6
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
J.6
J.6
J.6
J.6
J.6
T
T
2
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
J.6
J.6
J.6
J.6
J.6
J.6
T
T
2.5
J
J
2.5
2.5
NM8S400 S/H/P
NM86J0 S/H/P
250
J!5
J50
400
250
J!5
J50
400
500
51 > >>
NM8, NM85
Aguas arriba
Aguas abajo In (A)
Ii (kA)
DisyunIor en Caja MoIdeada
250 315 350 400 250 315 350 400 500 630 700 800 630 700 800 1000 1250
NM8-400 5/H/ NM8-630 5/H/ NM8-800 5/H NM8-1250 5/H
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
5
5
5
5
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
5
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
5
T
T
5
5
5
5
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
5
T
T
T
5
5
5
5
5
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
J
J
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
5
T
5
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
5
T
T
5
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
5
T
T
T
5
T
T
T
8
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
8
8
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
T
T
T
T
T
T
T
40
40
40
40
T
T
T
T
J0
J0
J0
J0
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
T
T
T
T
T
T
T
40
40
40
40
T
T
T
T
J0
J0
J0
J0
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
T
T
T
T
T
T
T
40
40
40
40
T
T
T
T
J0
J0
J0
J0
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
T
T
T
T
T
T
T
40
40
40
40
T
T
T
T
J0
J0
J0
J0
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
T
T
T
T
T
T
T
40
40
40
40
T
T
T
T
J0
J0
J0
J0
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
T
T
T
T
T
T
T
40
40
40
40
T
T
T
T
J0
J0
J0
J0
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
!5
!5
!5
!5
T
T
T
T
T
!5
!5
!5
!5
T
T
T
T
T
!2
!2
!2
!2
J0
J0
J0
J0
J0
!2
!2
!2
!2
J0
J0
J0
J0
J0
!2
!2
!2
!2
J0
J0
J0
J0
J0
!2
!2
!2
!2
J0
J0
J0
J0
J0
!2
!2
!2
!2
J0
J0
J0
J0
J0
!2
!2
!2
!2
J0
J0
J0
J0
8
8
8
8
8
8
> >> 52
NM8, NM85
DisyunIor en Caja MoIdeada
16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 100 160 200 250
NM8-125 5/H/ NM8-250 5/H/
NM8S6J0 S/H/P
NM8800 S/H
NM8S800 S/H
NM8!250 S/H
NM8S!250 S/H
250
J!5
J50
400
500
6J0
6J0
700
800
6J0
700
800
6J0
700
800
!000
!250
6J0
700
800
!000
!250
!6
20
25
J2
40
50
6J
80
!00
!25
!6
20
25
J2
40
50
6J
80
!00
!25
40
!00
!25
NM8!25 S
NM8!25 H/P
NM8S!25 S/H
40 100 125 100 160 200 250 250 315 350 400
NM85-125 5/H NM85-250 5/H NM85-400 5/H/
Aguas arriba: NM8S!25!250
Aguas abajo: NM8(S)!25!250
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
!.2
2
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
2
2
2
2
2
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
J6
J6
J6
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
J6
J6
J6
J6
J6
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
53 > >>
NM8, NM85
Aguas arriba
Aguas abajo In (A)
Ii (kA)
Aguas arriba
Aguas abajo In (A)
Ii (kA)
DisyunIor en Caja MoIdeada
> >> 050
250 315 350 400 250 315 350 400 500 630 700 800 630 700 800 1000 1250
NM8-400 5/H/ NM8-630 5/H/ NM8-800 5/H NM8-1250 5/H
!5
!5
!5
!5
!5
!5
!5
!5
!5
!5
!5
!5
!5
!5
!5
!5
!5
!5
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
8
8
8
250 315 350 400 500 630 630 700 800 630 700 800 1000 1250
NM85-630 5/H/ NM85-800 5/H NM85-1250 5/H
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
> >> 54
NM8, NM85
DisyunIor en Caja MoIdeada
40
!00
!25
!00
!60
200
250
!00
!60
200
250
!00
!60
200
250
250
J!5
J50
400
NM8250 S
NM8250 H/P
NM8S250 S/H
NM8400 S/H/P
40 100 125 100 160 200 250 250 315 350 400
NM85-125 5/H NM85-250 5/H NM85-400 5/H/
!.2 !.2 2 2
2
T
T
T
T
T
J
J
5
5
T
T
T
5
5
5
5
T
T
T
5
5
5
5
T
T
T
5
5
5
5
5
5
5
T
T
T
5
5
5
5
5
5
5
5
NM8S400 S/H/P
NM86J0 S/H/P
NM8S6J0 S/H/P
NM8800 S/H
NM8S800 S/H
NM8!250 S/H
NM8S!250 S/H
250
J!5
J50
400
250
J!5
J50
400
500
250
J!5
J50
400
500
6J0
6J0
700
800
6J0
700
800
6J0
700
800
!000
!250
6J0
700
800
!000
!250
55 > >>
NM8, NM85
Aguas arriba
Aguas abajo In (A)
Ii (kA)
NoIa:
a. Las areas que conIienen la leIra T indican proIeccin IoIal por discriminacin enIre los inIerrupIores de aguas arriba y los de aguas abajo
b. Las areas que conIienen nmeros indican proIeccin parcial por discriminacin enIre los inIerrupIores de aguas arriba y los de aguas abajo
c. Para proIeccin parcial por discriminacin, los valores de corrienIes de deecIo maximos para garanIizar la discriminacin en Iiempo quedan
relejados en la Iabla. Cuando la corrienIe del deecIo exceda de esIe valor los inIerrupIores aguas arriba y aguas abajo pueden disparar
al mismo Iiempo.
DisyunIor en Caja MoIdeada
250 315 350 400 500 630 630 700 800 630 700 800 1000 1250
NM85-630 5/H/ NM85-800 5/H NM85-1250 5/H
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
8
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
8
8
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
8
8
8
8
T
T
T
T
T
T
T
40
40
40
40
T
T
T
T
J0
J0
J0
J0
T
T
T
T
T
T
T
40
40
40
40
T
T
T
T
J0
J0
J0
J0
T
T
T
T
T
T
T
40
40
40
40
T
T
T
T
J0
J0
J0
J0
T
T
T
T
T
T
T
40
40
40
40
T
T
T
T
J0
J0
J0
J0
T
T
T
T
T
T
T
40
40
40
40
T
T
T
T
J0
J0
J0
J0
T
T
T
T
T
T
T
40
40
40
40
T
T
T
T
J0
J0
J0
J0
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
!5
!5
!5
!5
T
T
T
T
T
!5
!5
!5
!5
!5
!5
20
!5
20
!5
!5
!5
!5
!5
T
T
T
T
T
!5
!5
!5
!5
!5
!5
20
!5
20
!5
!2
!2
!2
!2
J0
J0
J0
J0
J0
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
J0
J0
J0
J0
J0
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
J0
J0
J0
J0
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
J0
J0
J0
J0
J0
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
J0
J0
J0
J0
J0
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
!2
J0
J0
J0
J0
!2
!2
!2
!2
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
> >> 56
NM8, NM85
DisyunIor en Caja MoIdeada
5.5
7.5
!!
!5
!8.5
22
J0
J7
45
55
75
90
!!0
!J2
!60
200
250
290
J!5
!0.9
!4.4
20.9
28
J4.!
J9.4
5J.4
67.9
80.5
98.5
!JJ
!58.7
!92
229
275
J4J
445
520
560
NM8!25S/!6M
NM8!25S/20M
NM8!25S/25M
NM8!25S/J2M
NM8!25S/40M
NM8!25S/50M
NM8!25S/6JM
NM8!25S/80M
NM8!25S/!00M
NM8!25S/!25M
NM8250S/!60M
NM8250S/200M
NM8250S/250M
NM8400S/J!5M
NM8400S/J50M
NM8400S/400M
NM86J0S/500M
NM8S6J0S/6J0M
NM8S6J0S/6J0M
!92
240
J00
J84
480
600
756
960
!200
!500
!920
2400
J000
J780
4200
4800
6000
7560
7560
NC!!2
NC!!8
NC!25
NC!J2
NC!40
NC!50
NC!65
NC!80
NC!95
NC2!!5
NC2!50
NC2!85
NC2225
NC2265
NC2JJ0
NC2400
NC2500
NC26J0
NC26J0
20
J2
40
50
60
80
80
!!0
!!0
200
200
275
275
J!5
J80
450
6J0
800
800
NP225
NP225
NP225
NP2J6
NP2J6
NP29J
NP29J
NP29J
NP29J
NP2200
NP2200
NP2200
NP2200
NP26J0
NP26J0
NP26J0
NP26J0
NP26J0
NP26J0
9!J
!2!8
!725
2JJ2
28J6
J040
4865
5570
809J
80!25
!00!60
!00!60
!25200
!60250
200J!5
250400
J!5500
4006J0
4006J0
5.5
7.5
!!
!5
!8.5
22
J0
J7
45
55
75
90
!!0
!J2
!60
200
250
290
!0.9
!4.4
20.9
28
J4.!
J9.4
5J.4
67.9
80.5
98.5
!JJ
!58.7
!92
229
275
J4J
445
520
NM8!25S/!6M
NM8!25S/20M
NM8!25S/25M
NM8!25S/J2M
NM8!25S/40M
NM8!25S/50M
NM8!25S/6JM
NM8!25S/80M
NM8!25S/!00M
NM8!25S/!25M
NM8250S/!60M
NM8250S/200M
NM8250S/250M
NM8400S/J!5M
NM8400S/J50M
NM8400S/400M
NM86J0S/500M
NM8S6J0S/6J0M
!92
240
J00
J84
480
600
756
960
!200
!500
!920
2400
J000
J780
4200
4800
6000
7560
NC!!8
NC!25
NC!J2
NC!40
NC!50
NC!65
NC!80
NC!95
NC2!!5
NC2!50
NC2!85
NC2225
NC2265
NC2JJ0
NC2400
NC2500
NC26J0
NC26J0
J2
40
50
60
80
80
!!0
!!0
200
200
275
275
J!5
J80
450
6J0
800
800
NP225
NP225
NP225
NP2J6
NP2J6
NP29J
NP29J
NP29J
NP29J
NP2200
NP2200
NP2200
NP2200
NP26J0
NP26J0
NP26J0
NP26J0
NP26J0
9!J
!2!8
!725
2JJ2
28J6
J040
4865
5570
809J
80!25
!00!60
!00!60
!25200
!60250
200J!5
250400
J!5500
4006J0
57 > >>
NM8, NM85
!0.7 Tablas de seleccin para proIeccin de moIores
400V, 50kA, Arranque direcIo MoIores de arranque normal
DaIos deI moIor
InIerrupIores
auIomIicos
ConIacIores eIs Irmicos
PoIencia
nominaI
(kW)
CorrienIe
nominaI
(A)
ModeIo
AjusIe
magnIico (A)
reI
CorrienIe
nominaI
AC1 (A)
CorrienIe
nominaI (A)
ModeIo ModeIo
400V, 50kA, Arranque direcIo MoIores de arranque pesado
DaIos deI moIor
InIerrupIores
auIomIicos
ConIacIores eIs Irmicos
PoIencia
nominaI
(kW)
CorrienIe
nominaI
(A)
ModeIo
AjusIe
magnIico (A)
reI
CorrienIe
nominaI
AC1 (A)
CorrienIe
nominaI (A)
ModeIo
ModeIo
NoIa:
!.Los inIerrupIores NM8 y NM8S poseen proIeccin magneIica en Iodos los polos
2.Los inIerrupIores NM8S!25, 250, 6J0 possen idenIicos parameIros que los Iipos NM8 de la Iabla superior,
J.Los reles elecIrnicos NPL8 pueden reemplazar a los reles Iermicos NP2 de la Iabla superior, con idenIicas caracIerisIicas
NoIa:
!.Los inIerrupIores NM8 y NM8S poseen proIeccin magneIica en Iodos los polos
2.Los inIerrupIores NM8S!25, 250, 6J0 possen idenIicos parameIros que los Iipos NM8 de la Iabla superior,
J.Los reles elecIrnicos NPL8 pueden reemplazar a los reles Iermicos NP2 de la Iabla superior, con idenIicas caracIerisIicas
DisyunIor en Caja MoIdeada
5.5
7.5
!!
!5
!8.5
22
J0
J7
45
55
75
90
!!0
!J2
!60
200
250
290
J!5
!0.9
!4.4
20.9
28
J4.!
J9.4
5J.4
67.9
80.5
98.5
!JJ
!58.7
!92
229
275
J4J
445
520
560
NM8!25S/!6M
NM8!25S/20M
NM8!25S/25M
NM8!25S/J2M
NM8!25S/40M
NM8!25S/50M
NM8!25S/6JM
NM8!25S/80M
NM8!25S/!00M
NM8!25S/!25M
NM8250S/!60M
NM8250S/200M
NM8250S/250M
NM8400S/J!5M
NM8400S/J50M
NM8400S/400M
NM86J0S/500M
NM8S6J0S/6J0M
NM8S6J0S/6J0M
!92
240
J00
J84
480
600
756
960
!200
!500
!920
2400
J000
J780
4200
4800
6000
7560
7560
NC!09
NC!!2
NC!!8
NC!25
NC!25
NC!J2
NC!40
NC!50
NC!65
NC!80
NC!95
NC2!!5
NC2!50
NC2!50
NC2!85
NC2225
NC2JJ0
NC2400
NC2400
NC!09
NC!!2
NC!!8
NC!25
NC!25
NC!J2
NC!40
NC!50
NC!65
NC!80
NC!95
NC2!!5
NC2!50
NC2!50
NC2!85
NC2225
NC2JJ0
NC2400
NC2400
NC!09
NC!09
NC!09
NC!!2
NC!!8
NC!!8
NC!25
NC!J2
NC!J2
NC!40
NC!50
NC265
NC280
NC295
NC2!!5
NC2!50
NC2!85
NC2!85
NC2225
NP2!!.5
NP2!!.5
NP225
NP225
NP225
NP2J6
NP2J6
NP29J
NP29J
NP29J
NP29J
NP29J
NP2200
NP2200
NP2200
NP2200
NP26J0
NP26J0
NP26J0
5.58
7!0
9!J
!2!8
!725
2JJ2
28J6
J040
J750
4865
6J80
809J
80!25
80!25
!00!60
!25200
200J!5
200J!5
250400
> >> 58
NM8, NM85
DaIos deI moIor
InIerrupIores
auIomIicos
ConIacIores eIs Irmicos
PoIencia
nominaI
(kW)
CorrienIe
nominaI
(A)
ModeIo
AjusIe
magnIico (A)
reI CorrienIe
nominaI (A)
ModeIo
ConIacIor
de Inea
ConIacIor
IringuIo
ConIacIor
esIreIIa
400V, 50kA, MoIores de arranque esIrellaIriangulo
NoIa:
!.Los inIerrupIores NM8 y NM8S poseen proIeccin magneIica en Iodos los polos
2.Los inIerrupIores NM8S!25, 250, 6J0 possen idenIicos parameIros que los Iipos NM8 de la Iabla superior,
J.Los reles elecIrnicos NPL8 pueden reemplazar a los reles Iermicos NP2 de la Iabla superior, con idenIicas caracIerisIicas
4.Ll inIerrupIor se halla siIuado en el lado de la alimenIacin
5.Ln el circuiIo de la conexin Iriangulo, donde se halla siIuado el rele Iermico, la corrienIe de ajusIe es 0.58le
6.Ll Iiempo de arranque maximo es de 20 segundos
7.Cuando se produce el cambio de la conexin LsIrella a Triangulo, se recomiendan las siguienIes conexiones de moIor:
L!, U! a V2, V! a W2, LJ, W! a U2 para reducir la corrienIe de arranque
8.Ll inIervalo de Iiempo para el cambio de esIrella a Iriangulo es de 0,! segundo
DisyunIor en Caja MoIdeada