PLANTAS DE IRRADIACIN

NORMATIVA EN UN IRRADIADOR GAMMA

Aspectos de Radioproteccin
Carlos A. Menossi
(cmenossi@arn.gob.ar)
La tecnologa de la ionizacin (irradiacin)
gamma, se aplica hacer ms de 40 aos en el orden
internacional, con unas 280 plantas instaladas en todo
el mundo.
La metodologa consiste en hacer pasar el
producto a tratar frente a una fuente radiactiva, por ej.:
Co-60, lo que permite la absorcin de energa, llamada
DOSIS, que depende de la actividad de la fuente,
distancia del producto a la misma y del tiempo de
tratamiento.
Es una tecnologa simple y segura ya que el principal
parmetro a considerar, es el TIEMPO de exposicin
necesario para alcanzar la dosis establecida, acorde con los
efectos que se quieren obtener.
Este simple control confiere a esta tecnologa
caractersticas nicas de repetibilidad y trazabilidad del
proceso.
La interaccin de la radiacin gamma con la
materia produce diversos cambios fsico-qumicos, que
pueden resultar en una descontaminacin bacteriana,
fngica, parasitaria, llegando hasta la esterilizacin segn
la dosis aplicada; esos efectos llevan a la prolongacin de la
vida comercial, a un retraso de la senescencia, todos
tendientes a una mejor seguridad alimentaria y, por lo
tanto, una mejor calidad de vida al consumidor.
En irradiadores industriales y aceleradores, se
llevan a cabo procesos que utilizan:
- Radiacin Gamma
- Electrones de alta energa
PRODUCTO
DOSIS
TPICAS
(kGy)
EFECTO LOGRADO
Plsticos
1 250
0,2 30
Reticulacin
Injerto o enlace de polmeros
Carne, aves, pescado, frutas, mariscos,
algunos vegetales, alimentos preparados,
etc.
20 - 70
Esterilizacin.
El producto puede almacenarse a
temperatura ambiente.
Vendajes quirrgicos, suturas, catteres,
jeringas, algunos productos farmacuticos,
implantes, etc
15 20
Esterilizacin. Los productos pueden
ser preenvasados, preparados para
un solo uso
Espcies y otros condimentos 1 - 30
Causar la muerte de una serie de
microorganismos e insectos
Carnes, aves y pescado 1 - 7
Retrasar el deterioro. Causar la
muerte de ciertas bacterias que
deterioran los alimentos (Ej.:las
salmoneras)
Algunos de los procesos en que se aprovechan tales efectos
ionizantes de las radiaciones, son:
PRODUCTO DOSIS TPICAS
(kGy)
EFECTO LOGRADO
Fresas y algunas otras frutas 1 - 4
Ampliar la vida comercial,
retrasando la proliferacin de
mohos y retardando la pudricin
Granos, frutas y hortalizas. (Plagas en
cualquier estado biolgico: huevo, larva,
pupas, adulto.
0,01 - 1
Causar la muerte de insectos,
evitar que se reproduzcan. Puede
sustituir parcialmente insecticidas.
Bananos, aguacates, mangos, papayas,
guavas y algunos otros frutos no ctricos
0,25 0,35 Retrasar la maduracin
Carne de cerdo 0,08 0,15
Causar la muerte de gusanos
parsitos embrionarios (triquina)
en el tejido muescular
Componentes sanguneos 0.015 0.050 Transfusiones en pacientes cocon
problemas inmunolgicos
Algunos de los procesos en que se aprovechan tales efectos ionizantes de
las radiaciones, son:
Patatas, cebollas y ajo 0,05 0,15 Impedir la germinacin
CARATERISTICAS FUNDAMENTALES DE
LAS INSTALACIONES DE IRRADIACIN :
- Se construyen para realizar procesos con altas
dosis de radiacin.
- Durante la operacin normal las dosis
recibidas por los trabajadores son muy bajas y la
exposicin a los miembros del pblico es despreciable.
- En situaciones accidentales se pueden
producir dosis muy elevadas en los trabajadores con
efectos severos o eventuales situaciones indeseables.
- Se utilizan fuentes radiactivas, generalmente
Cobalto-60 (Co-60) y, en algunos casos, Cesio-137
(Cs-137).
-Las actividades ms usuales estn dentro de un
amplio rango que van desde 10 TBq (270 Ci) hasta
ms de 100 PBq ( ~ 3 MCi).
-----------------------------------------------------------------
Nota: (1 TBq = 27 Ci) y, (1 PBq = 27 kCi)
-----------------------------------------------------------------
Tipos de irradiadores gamma
Categora I:
Son Irradiadores
Gamma en los que la
fuente sellada esta fija
dentro de un contenedor
construido de materiales
slidos y no es
fsicamente posible el
acceso humano a la
fuente y cmara de
irradiacin.
Categora II:
Son Irradiadores Gamma
panormicos en los que la
fuente sellada se encuentra
blindada en un contenedor
construido de materiales
slidos cuando est en
posicin de depsito, y el
acceso humano a la sala de
irradiacin est prevenido
cuando la fuente de
irradiacin est fuera de la
posicin de depsito.
Categora III:
Son Irradiadores
Gamma con fuente
sellada fija sumergida
permanentemente en
una piscina de agua y
donde no es fsicamente
posible el acceso
humano a la fuente y
cmara de irradiacin.
Categora IV:
Son Irradiadores
Gamma panormicos
en los que la fuente
sellada est sumergida
en una piscina de agua
cuando no est en uso
y el acceso humano a la
sala de irradiacin est
prevenido cuando la
fuente de irradiacin
est fuera de la
posicin de depsito.
TIPOS DE IRRADIADORES CON ELECTRONES
DE ALTA ENERGIA
CATEGORIA I:
Unidad integramente
blindada con
enclavamientos donde
el acceso humano
durante la operacin
no es fsicamente
posible debido a la
configuracin del
blindaje.
AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR
Categora II
Una unidad alojada
en un cuarto blindado
que se mantiene
inaccesible durante la
operacin por un
sistema de control de
entrada
NORMATIVA REQUERIDA (por ej.: para una
planta de irradiacin fija con fuente de irradicin movil
depositada bajo agua)
a) Diseo de Plantas de Irradiacin fijas con fuentes de
irradiacin mviles depositadas bajo agua, a fin de
establecer criterios de seguridad radiolgica aplicados a
tal diseo, (Norma AR 6.2.1)
b) Cronograma de la documentacin a presentar a la AR
antes de la operacin de una planta industrial de
irradiacin, (Norma AR 6.7.1).
c) Operacin de plantas de irradiacin fijas con fuentes
de irradiacin mviles depositadas bajo agua,
(Norma AR 6.9.1).
Algunos CRITERIOS para el diseo (Norma AR 6.2.1)
El diseo debe garantizar que durante la operacin normal
de la planta de irradiacin los lmites de dosis anuales
establecidos por la Autoridad Regulatoria no sean superados y
las dosis que reciban los trabajadores y los miembros del
pblico resulten tan bajas como sea razonablemente obtenible.
Adems, el diseo debe prevenir adecuadamente la
posibilidad de accidentes.
Asimismo, debe demostrar que la seguridad es intrnseca y
no se basa en procedimientos operativos, incluyendo un
adecuado diseo de estructuras, componentes equipos y
sistemas.
CRITERIOS del cronograma de la entrega de la documentacin:
(Norma 6.7.1.)
La puesta en marcha de una planta industrial de irradiacin con
fuente mvil depositada bajo agua debe considerarse iniciada al
cargarse la fuente.
El CRONOGRAMA de la documentacin a presentar es el siguiente:
1 Presentacin del Informe Preliminar de Seguridad (IPS). Cuatro (4)
meses antes de solicitarse la licencia de construccin.
2 Presentacin sistemtica de informes relacionados con los
eventuales cambios de diseo y otros aspectos, resultantes de la
interaccin entre la Entidad Responsable y la Autoridad Regulatoria.
Se inicia un (1) mes despus de la presentacin del IPS y contina
hasta un (1) mes antes de la carga de la fuente.
El CRONOGRAMA de la documentacin a presentar es el siguiente:
(cont)
3 Presentacin del sistema de calidad, incluyendo el correspondiente
programa y toda otra documentacin relacionada con la calidad. Se
inicia un (1) mes despus de la presentacin del IPS y contina
actualizndose progresivamente.
4 Presentacin del proyecto de organigrama de operacin y del programa
de entrenamiento del personal. En la fecha de comienzo de la
construccin. Debe actualizarse toda vez que se produzcan cambios.
5 Presentacin de los programas de pruebas preliminares y de puesta en
marcha, del cdigo de prctica radiolgica (incluyendo los
procedimientos para situaciones de emergencia) y del manual de
operacin. Dos (2) meses antes de solicitarse la licencia de puesta en
marcha.
El CRONOGRAMA de la documentacin a presentar es el siguiente:
(cont.)
6 Presentacin del pedido de licencias del personal junto con los
resultados de los exmenes psicofsicos y terico-prcticos. Dos (2)
meses antes de solicitarse la licencia de puesta en marcha.
7 Presentacin del Informe de Seguridad (IS).. Dos (2) meses antes de
solicitarse la licencia de puesta en marcha.
8 Presentacin de un informe sobre el desarrollo de los programas de
pruebas preliminares y puesta en marcha. En la fecha de finalizacin
de la puesta en marcha.
9 Presentacin del manual de mantenimiento. Dos (2) meses antes de
solicitarse la licencia de operacin.
CRITERIOS Generales para la normativa de operacin de una PII
(Norma AR 6.9.1.)
La Entidad Responsable slo podr operar la instalacin si
cuenta previamente con:
a) la licencia de operacin otorgada por la Autoridad Regulatoria.
b) el plantel de operacin a satisfaccin de la Autoridad Regulatoria,
incluyendo al personal que desempea funciones especificadas en
el organigrama de operacin, con autorizaciones especficas
vigentes.
OBJETIVOS DE SEGURIDAD RADIOLGICA
Asegurar que durante la operacin normal, el mantenimiento y la
puesta fuera de servicio, la exposicin de los trabajadores y los
miembros del pblico:
a) se mantengan lo ms bajo que sea razonablemente practicable,
teniendo en cuenta factores econmicos y sociales.
b) cumplan con los lmites de dosis establecidos en las Normas Bsicas.
Autorizaciones Institucionales
Estas autorizaciones son otorgadas para:
Construccin, para las Categoras II, III y IV, y aceleradores
de electrones categora II;
Autorizacin de Operacin;
Autorizacin para Importacin; Adquisicin o Transferencia de
fuentes radiactivas y equipos aceleradores de electrones;
Autorizacin de Clausura.
Una Clasificacin de las INSTALACIONES CLASE I llamadas tambin
Instalaciones Relevantes comprenden las siguientes subclases:
1. Reactores Nucleares de Potencia.
2. Reactores Nucleares de Prod. e Investigacin.
3. Conjuntos Crticos.
4. Instalaciones Nucleares con Potencial de Criticidad.
5. Aceleradores de Partculas con E>1 MeV (excepto los aceleradores de
uso mdico).
6. Plantas de Irradiacin Fijas o Mviles.
7. Plantas de Produccin de Fuentes Radiactivas Abiertas o Selladas.
8. Gestionadora de Residuos Radiactivos.
9. Instalaciones Minero Fabriles que incluyen el sitio de disposicin final
de los residuos radiactivos generados en su operacin.
INSTALACIONES CLASE I
ENTIDAD RESPONSABLE
(Organizacin responsable por la seguridad radiolgica y
nuclear de la instalacin en las etapas de
diseo/construccin/puesta en marcha/operacin/retiro de
servicio)
RESPONSABLE PRIMARIO
(Persona designada por la Entidad Responsable a quien se
le asigna la responsabilidad directa de la seguridad
radiolgica y nuclear de la instalacin).
(Jefe de la Instalacin)
INSTALACIONES CLASE I
LICENCIAS
Construccin
Puesta en Marcha
Operacin
Retiro de Servicio
LICENCIA INDIVIDUAL
AUTORIZACION ESPECFICA
LICENCIA DE CONSTRUCCIN
SE ESTABLECEN LOS REQUISITOS APLICABLES
AL EMPLAZAMIENTO, AL DISEO BSICO, Y AL
NIVEL ESPERADO DE SEGURIDAD EN LA
OPERACIN DE LA INSTALACIN (IPS Informe
Preliminar de Seguridad).
LICENCIA DE PUESTA EN MARCHA
SE ESTABLECEN LAS PRUEBAS
PREOPERACIONALES PARA DETERMINAR EN
FORMA FEHACIENTE QUE LA INSTALACIN
RENE LAS CONDICIONES NECESARIAS PARA UNA
OPERACIN SEGURA Y QUE EL FUNCIONAMIENTO
DE LA INSTALACIN EST DE ACUERDO CON LOS
CRITERIOS DE DISEO ESTABLECIDOS EN LA
NORMATIVA VIGENTE
(Norma AR 6.2.1).
DOCUMENTACION MANDATORIA
MANUAL DE MANTENIMIENTO
CDIGO DE PRCTICA
MANUAL DE OPERACIN
INFORME DE SEGURIDAD
PLAN DE EMERGENCIAS
MANUAL DE GARANTA DE CALIDAD EN OPERACIN
LICENCIA DE OPERACIN
SE ESTABLECEN LOS LIMITES Y CONDICIONES DE
OPERACIN PARA UNA OPERACIN SEGURA DE LA
INSTALACIN Y DE ACUERDO CON LOS CRITERIOS
ESTABLECIDOS EN LA DOCUMENTACION
MANDATORIA. (Norma AR 6.9.1.)
LICENCIA RETIRO DE SERVICIO
SE ESTABLECEN LOS PASOS A SEGUIR DURANTE
EL CIERRE DEFINITIVO DE LA INSTALACIN PARA
ASEGURAR UNA ADECUADA PROTECCIN
RADIOLGICA Y POSIBILITAR EL USO
IRRESTRICTO DEL SITIO DEL EMPLAZAMIENTO
LUEGO DE SU CIERRE.
LICENCIAMIENTO DE PERSONAL DE
INSTALACIONES CLASE I
LICENCIA INDIVIDUAL
AUTORIZACION ESPECFICA
LICENCIAMIENTO DE PERSONAL DE INSTALACIONES CLASE I
INSTALACIN CLASE I
ORGANIGRAMA DE OPERACIN, MISIONES Y FUNCIONES
FORMACIN
BSICA
CAPACITACIN
COMPLEMENTARIA
FORMACIN
ESPECIALIZADA
CAPACITACIN
ESPECFICA
ENTRENAMIENTO
EN EL TRABAJO
REQUISITOS DE FORMACIN Y CAPACITACIN DEL PERSONAL
LICENCIA INDIVIDUAL AUTORIZACIN ESPECIFICA
FUNCIN GENRICA
(Para un tipo de Instalacin Clase I)
LICENCIA
INDIVIDUAL
(PERMANENTE)
FORMACIN
BSICA
CAPACITACIN
COMPLEMENTARIA
FORMACIN
ESPECIALIZADA
CERTIFICADA MEDIANTE
TITULO PROFESIONAL O TCNICO
RECONOCIDO POR LA ARN
CERTIFICADA
POR ORGANISMOS
EDUCATIVOS COMPETENTES
RECONOCIDOS POR LA ARN
ACREDITADA
MEDIANTE LA
APROBACIN
DE UN EXAMEN A
SATISFACCIN DE LA ARN
Tipo de funcin que se realiza
en una Instalacin Clase I
para la que se requiere Licencia
Individual
Capacitacin terico-prctica
complementaria de la Formacin
Bsica, cuyo objeto es impartir
conocimientos de carcter introductorio
a la Formacin Especializada
Estudios
especializados
acordes con el nivel
requerido para
una Funcin Genrica
Estudios
universitarios
tcnicos
acordes con el nivel
requerido para
una Funcin Genrica
Certificado expedido por la ARN por el
que se reconoce la capacidad tcnico-cientfica
de un individuo para desempear una
funcin dada en una Instalacin Clase I
LICENCIA INDIVIDUAL
AUTORIZACINESPECIFICA
FUNCIN
ESPECIFICADA
(Para una determinada
Instalacin Clase I)
AUTORIZACIN
ESPECFICA
(VALIDEZ MAX. 2 AOS)
LICENCIA
INDIVIDUAL
APTITUD
PSICOFSICA
CAPACITACIN
ESPECFICA
ENTRENAMIENTO
EN EL
TRABAJO
OTORGADA
POR
LA ARN
CERTIFICADO
POR
PERSONAL
CALIFICADO
(Supervisor)
CERTIFICADA POR
MEDICO
EXAMINADOR
RECONOCIDO
POR LA ARN
ACREDITADA
MEDIANTE LA
APROBACIN
DE UN EXAMEN A
SATISFACCIN DE LA ARN
Conjunto de tareas necesarias
para la operacin de una dada instalacin,
cuyo desempeo implica tomar decisiones
que podran incidir sobre la seguridad
de esa instalacin
Conocimientos
necesarios para el desempeo
adecuado de una Funcin
Especificada en una Instalacin
Clase I determinada
Desempeo transitorio de
una Funcin Especificada para la cual
se solicita autorizacin especfica bajo
supervisin y responsabilidad de
personal autorizado
Compatibilidad
adecuada entre el
profesiograma psicofsico
y de una Funcin
Especificada y el
conjunto de cualidades y
condiciones psicofsicas
del postulante
Certificado expedido por la ARN
por el que se autoriza a una persona
que posee licencia individual,
a ejercer una Funcin Especificada, en
una Instalacin Clase I determinada
RENOVACION
DE AUTORIZACIN
ESPECIFICA
AUTORIZACIN
ESPECFICA
APTITUD
PSICOFSICA
REENTRENAMIENTO
ANUAL
EFECTIVO
Y CORRECTO
DESEMPEO
DE LA FUNCIN
CERTIFICADO
POR LA ENTIDAD
RESPONSABLE y ACREDITADO
MEDIANTE
EVALUACIN
CERTIFICADO
POR LA ENTIDAD
RESPONSABLE
CERTIFICADA POR
MEDICO
EXAMINADOR
RECONOCIDO
POR LA ARN
Realizacin peridica de cursos y prcticas
por parte del personal que desempea Funciones
Especificadas con el objeto de mantener actualizados
sus conocimientos y aptitudes para el eficaz desempeo
de sus funciones, principalmente ante situaciones no
rutinarias incluyendo las accidentales postuladas
Anlisis de Riesgos probables en una Planta de Irradiacin
Consideraciones : Fuente = Co
60
; Actividad de Diseo: 37 PBq = 1 MCi)
Situacin Planteada: (Sobre-exposicin a la radiacin)
Dosis a 5 m. de la fuente = 528 Gy/hora
Medida Preventica: a) Blindajes masivos, b) Enclavamientos automticos e
independiente, y c) Procedimientos administrativos.
-----------ooooooo-----------
Situacin Planteada: (Calentamieno de la fuente y de productos (podra desembocar en
principio de incendio)
La potencia trmica que disipa la fuente ser: P ~ 15 kW/ MCi (Co
60
)
Medida Preventiva: a)Ventilacin (la planta puede poseer 1 ventilador y 2 extractores)
b)Deteccin temprana y extintor de incendio (debe poseer sensores
de gases, de calor y de humo)
-----------ooooooo-----------
Anlisis de Riesgos probables en una Planta de Irradiacin (continuacin)
Situacin Planteada: (Produccin de H
2
por radilisis del agua (Explosin))
Mezcla explosiva = 4% de H
2
en aire.
Prod (H
2
) = 32 lts H
2
/hora . MCi (Co
60
)
Medida Preventica: a) Correcta ventilacin del recinto para evitar explosin.
-----------ooooooo-----------
Situacin Planteada: (Produccin de Ozono) - (No es riesgo radiolgico)
Prod. (O
3
) = 20 Lts. O
3
/ hora . MCi (Co
60
)
Medida Preventiva: a) Correcta ventilacin
b) Tiempo de espera para ingresar al recinto. Concentracin permitida
de O
3
en aire - Ley 19.587 Dec . Reg. 355/79 = 0,1 ppm; Entonces con: 2 extractores = 2,4 min ;
con 1 extractor 6,2 min. Si Q(por ventilador) = 9000 m3/hora; (Renovacin por hora = 30).
-----------ooooooo-----------
RELACION DE TRANSMISION k
PARA RADIACION GAMMA
PRODUCIDA POR VARIOS
RADIONUCLEIDOS
A TRAVES DE DISTINTOS
MATERIALES BLINDANTES
10
-1
10
-2
10
-3
10
-4
10
-5
10
-6
1
0 5 10 15 20 25 30
131
I
137
Cs
60
Co
124
S
b
24
Na
ESPESOR [cm]
T
R
A
N
S
M
I
S
I
O
N

-
k
PLOMO
DENSIDAD = 11,35 gr. / cm
3
10
-1
10
-2
10
-3
10
-4
10
-5
10
-6
1
0 5 10 15 20 25 30
192
Ir
182
Ta
198
Au
226
Ra
ESPESOR [cm]
T
R
A
N
S
M
I
S
I
O
N

-
k
PLOMO
DENSIDAD = 11,35 gr. / cm
3
10
-1
10
-2
10
-3
10
-4
10
-5
10
-6
1
0 5 10 15 20 25 30
192
Ir
182
Ta
198
Au
226
Ra
131
I
137
Cs
60
Co
124
S
b
24
Na
ESPESOR [cm]
T
R
A
N
S
M
I
S
I
O
N

-
k
PLOMO
DENSIDAD = 11,35 gr. / cm
3
10
-1
10
-2
10
-3
10
-4
10
-5
10
-6
1
0 5 10 15 20 25 30
192
Ir
226
Ra
137
Cs
60
Co
ESPESOR [cm]
T
R
A
N
S
M
I
S
I
O
N

-
k
ACERO
DENSIDAD = 7,8 gr. / cm
3
10
-1
10
-2
10
-3
10
-4
10
-5
10
-6
1
131
I
137
Cs
60
Co
124
S
b
0 25 50 75 100 125 150
ESPESOR [cm]
T
R
A
N
S
M
I
S
I
O
N

-
k
CONCRETO
DENSIDAD = 2,35 gr. / cm
3
192
Ir
198
Au
226
Ra
10
-1
10
-2
10
-3
10
-4
10
-5
10
-6
1
0 25 50 75 100 125 150
ESPESOR [cm]
T
R
A
N
S
M
I
S
I
O
N

-
k
CONCRETO
DENSIDAD = 2,35 gr. / cm
3
10
-1
10
-2
10
-3
10
-4
10
-5
10
-6
1
0 25 50 75 100 125 150
ESPESOR [cm]
T
R
A
N
S
M
I
S
I
O
N

-
k
0 25 50 75 100 125 150
192
Ir
198
Au
226
Ra
131
I
137
Cs
60
Co
124
S
b
CONCRETO
DENSIDAD = 2,35 gr. / cm
3
cmenossi@arn.gob.ar