com
Impresso em fevereiro de 2013
tiras a
quente
Man EDI
NDICE
6
Solues Completas em Ao
10
Tiras a Quente
10 Processo de produo
12
14
Ao Estrutural Comum
22
28
Ao Estrutural Estampvel
32
Ao Estrutural Naval
34
36
38
40
tiras a quente
tiras a quente
t i vo
ivi
u
oC
omo
LA
ui
ib
st r
Di
IN
. . .
.
.
.
e
.
io
r
rib
ni
co
ns
age
de Tub
Di os
m d e
et
ro
st
t r
bal
a b ra
an
Di
ele
Em
Linh
n ca
Mveis
Tubos
Gr
t ro
vi
IN A
. .
. .
do
LAM
DO
SA
I
FR
Ele
Ro
Au
27%
or
h
f fs
to
al
eO
.
. .
v
Na
o la
SA
rc
9,5 milhes de
toneladas
26%
a
uin
g
sA
rio
i e nte
Tubos
OS
on
as e
u tur
E st r tl i co s
s Me
e nte
Recip
GR
p
Com
AS
CH A P
io
Distribu
TE
EN
Construo Civil
s
to
en s
m
a
e
ol
pl
I m g rc
A
e
d
Ro
i
ov
v al
Na
Capacidade nominal
de produo
Capital
io
QU
29
Bens de
v
ro
r
i
Fe
SA
os
st r
P O GA
R I LV
M A
E
4%
O R TE
S P UE N
O
D Q
ZA A
NI SO
R
%
14
DO
Tu
b
GALELETRO OS
D
VANIZA
il
o
ca
Co
n
Ci v
an
. .
Au t
o
ui
ui
ot
ivo
7
tiras a quente
Automotivo
o
o tiv
u
rib
Br
..
.
.
. .
om
st r
st
ha
vil
Construo Ci
io
Distribu
a
b ran c
Linha
Au t
n
Co
Di
Lin
Solues
completas
em ao
tiras a quente
Produo
tiras a
quente
Forno de
reaquecimento
1
tiras a quente
11
Encruamento
Reaquece as placas
produzidas na aciaria,
deixando-as em uma
temperatura adequada
para que sejam laminadas.
As temperaturas atingem
entre 1050C e 1250C.
ROUGHING MILL
(Laminador de
Desbastamento)
2
decapagem
Laminador de
Tiras a Quente
3
Bobina a Quente
Encruada
Bobina a Quente
Decapada
Chapas finas
Materiais de at
13mm de espessura
podem ser fornecidos
como chapas e
embalados em fardos.
Resfriamento
Grau
Faixa de Espessura
(mm)
Mn
1006
0,08 mx.
0,45 mx.
1008
0,10 mx.
0,50 mx.
1009
0,15 mx.
0,60 mx.
1010
0,08~0,13
1012
0,10~0,15
1015
0,13~0,18
1017
0,15~0,20
1019
0,15~0,20
1020
SAE-J403
(2001)
1021
13
0,30~0,60
0,70~1,00
1,50~20,00
0,18~0,23
0,60~0,90
0,70~1,00
0,30~0,60
1023
0,20~0,25
1025
0,22~0,28
0,30~0,60
1026
0,22~0,28
0,60~0,90
1030
0,28~0,34
0,60~0,90
1035
0,32~0,38
0,60~0,90
1040
0,37~0,44
0,60~0,90
1045
0,43~0,50
0,60~0,90
0,48~0,55
0,60~0,90
0,19~0,25
1,35~1,65
1524
0,30~0,60
1022
1050
tiras a quente
Especificao *
2,00~12,70
NOTA:
* Norma citada para efeito de referncia. Para informaes adicionais, consulte a norma ou nossa equipe de vendas.
0,030 mx.
0,050 mx.
tiras a quente
15
ao estrutural comum
So aos com garantia de composio qumica e propriedades mecnicas empregados em
pontes, galpes, torres de transmisso, caambas, estruturas metlicas utilizadas em obras civis e
componentes de equipamentos em geral da indstria de base. Materiais com boas caractersticas
de corte, dobramento e soldabilidade aplicados em componentes estruturais.
USI-CIVIL
Grau
Faixa de
Espessura (mm)
Mn
300
1,50~20,00
0,25 mx.
1,35 mx.
350
2,00~20,00
0,20 mx.
0,60~1,35
50 (2)
USI-SAR
55 (2)
1,50
2,00~20,00
Propriedades Mecnicas
Ensaio de Trao
0,18 mx.
Si
1,50 mx.
0,10~0,55
1,20~1,50
0,060 mx.
0,030 mx.
0,020 mx.
Outros
Direo
Transversal
0,030 mx.
0,035 mx.
0,040 mx.
0,030 mx.
0,030 mx.
0,040 mx.
0,050 mx.
Nb+V 0,12
Longitudinal
Alongamento
LE (MPa)
LR (MPa)
300 mn.
400~550
350 mn.
500~650
330 mn.
500~620
380 mn.
550~630
460 mn.
600~720
250 mn.
0,55 mx.
60 (2)
ASTM-A-36
(2008)
0,90~1,50
4,57~13,00
A
ASTM-A-283
(2003)
B
C
ASTM- A-572
(2003)
50
0,40 mx.
Transversal
0,14 mx.
4,57~13,00
D
42
0,25 mx.
0,17 mx.
0,24 mx.
0,90 mx.
0,40 mx.
0,035 mx.
0,040 mx.
Transversal
0,27 mx.
4,57~9,53
9,54~10,00
4,57~9,53
9,54~10,00
0,21 mx.
0,23 mx.
0,50~1,35 (3)
0,80~1,35 (3)
0,50~1,35 (3)
0,80~1,35 (3)
0,40 mx.
0,40 mx.
0,040 mx.
0,040 mx.
0,050 mx.
0,050 mx.
Espessura (mm)
BM (mm)
% mn.
1,50~5,00
50
22
5,01~20,00
200
18
200
16 (1)
2,00~5,00
50
17
5,01~13,00
200
20
2,00~5,00
50
15
5,01~13,00
200
19
2,00~5,00
50
> 5,00
200
400~550
200
165 mn.
310~415
185 mn.
345~450
200
Dobramento
a 180
2,0 E
18
3,0 E
18 (1)
25 (1)
23 (1)
205 mn.
380~515
20 (1)
415~550
18 (1)
290 mn.
415 mn.
18 (1)
200
345 mn.
450 mn.
Temperatura Energia
(C)
absorvida (J)
230 mn.
Transversal
Charpy - V
16 (1)
continua
Especificao *
Grau
Faixa de
Espessura (mm)
Propriedades Mecnicas
Ensaio de Trao
Mn
Si
Outros
Direo
LE (MPa)
Alongamento
LR (MPa)
Espessura (mm)
E 2,46
SS30
1,50~5,84
0,25 mx.
0,90 mx.
0,035 mx.
0,040 mx.
205 mn.
340 mn.
E > 2,46
BM (mm)
50
200
E 2,46
SS33
1,50~5,84
0,25 mx.
0,90 mx.
0,035 mx.
0,040 mx.
230 mn.
360 mn.
E > 2,46
50
200
E 2,46
SS36-1
1,50~5,84
0,25 mx.
0,90 mx.
0,035 mx.
0,040 mx.
250 mn.
365 mn.
E > 2,46
50
200
E 2,46
SS36-2
1,50~5,84
0,25 mx.
0,035 mx.
0,040 mx.
250 mn.
400~550
E > 2,46
50
200
E 2,46
SS40
1,50~5,84
0,25 mx.
0,90 mx.
0,035 mx.
0,040 mx.
ASTM-A-1011
(2010)
275 mn.
380 mn.
E > 2,46
200
Longitudinal
E 2,46
SS45-1
1,50~5,84
0,25 mx.
0,035 mx.
0,040 mx.
50
310 mn.
410 mn.
E > 2,46
50
200
E 2,46
SS50
1,50~5,83
0,25 mx.
0,035 mx.
0,040 mx.
340 mn.
450 mn.
E > 2,46
50
200
ASTM-A-1018
(2009)
HSLAS45
2,00~5,84
0,22 mx.
0,040 mx.
0,040 mx.
V ou Nb ou Ti:
0,005 mn.
310 mn.
410 mn.
HSLAS501
2,00~5,84
0,23 mx.
0,040 mx.
0,040 mx.
V ou Nb ou Ti:
0,005 mn.
340 mn.
450 mn.
E 2,46
E > 2,46
E 2,46
E > 2,46
E 2,46
HSLAS551
2,00~5,84
0,25 mx.
0,040 mx.
0,040 mx.
V ou Nb ou Ti:
0,005 mn.
380 mn.
480 mn.
HSLAS601
2,00~5,84
0,26 mx.
1,50 mx.
0,040 mx.
0,040 mx.
V ou Nb ou Ti:
0,005 mn.
410 mn.
520 mn.
SS30
5,85~20,00
0,25 mx.
1,50 mx.
0,035 mx.
0,040 mx.
205 mn.
340 mn.
SS33
5,85~20,00
0,25 mx.
1,50 mx.
0,035 mx.
0,040 mx.
230 mn.
360 mn.
SS36-1
5,85~20,00
0,25 mx.
1,50 mx.
0,035 mx.
0,040 mx.
250 mn.
365 mn.
E > 2,46
E 2,46
E > 2,46
Transversal
SS36-2
5,85~20,00
0,25 mx.
0,035 mx.
0,040 mx.
250 mn.
400~550
SS 40
5,85~20,00
0,25 mx.
1,50 mx.
0,035 mx.
0,040 mx.
275 mn.
380 mn.
HSLAS-50-1
5,85~20,00
0,23 mx.
1,50 mx.
0,040 mx.
0,040 mx.
V ou Nb ou Ti:
0,005 mn.
340 mn.
450 mn.
50
50
50
50
% mn.
Dobramento
a 180
Charpy - V
Temperatura Energia
(C)
absorvida (J)
24
25
19
22
23
18
21
22
16
20
21
17
16
tiras a quente
20
21
16
18
19
14
16
17
12
23
25
20
22
18
20
16
18
50
22
200
17
50
22
200
16
50
21
200
15
50
21
200
18
50
19
200
14
50
20
200
16
continua
Especificao *
Grau
Faixa de
Espessura (mm)
Propriedades Mecnicas
Ensaio de Trao
Mn
Si
Outros
Direo
LE (MPa)
Alongamento
LR (MPa)
Espessura (mm)
BM (mm)
E 2,00
S235JR
1,50~20,00
0,035 mx.
0,17 mx.
S235J0
1,40 mx.
0,035 mx.
1,80~16,00
360~510
Transversal
0,030 mx.
0,030 mx.
S275JR
1,50~20,00
0,21 mx.
0,035
1,50 mx.
0,035
E < 3,00
430~580
E 3,00
410~560
Transversal
275 mn.
E < 3,00
S275J0
2,00~16,00
S355JR
EN-10025-2
(2005)
S355J0
0,18 mx.
0,030
0,24 mx.
2,00~20,00
S355J2
0,20 mx.
0,035 mx.
1,60 mx.
0,55 mx.
0,20 mx.
0,030 mx.
0,025 mx.
0,030
0,035 mx.
0,030 mx.
0,025 mx.
E 3,00
410~560
E < 3,00
510~680
Transversal
E 3,00
470~630
E < 3,00
510~680
355 mn.
E 3,00
470~630
E < 3,00
510~680
F-22
F-24
1,50~20,00
F-26
F-30
F-36
0,21 mx.
0,35 mx.
-
2,00~20,00
0,22 mx.
0,50 mx.
0,030
0,035
430~580
E 3,00
IRAM
IAS-U500-42
(2003)
Transversal
5,65A
470~630
80
5,65A
80
5,65A
80
5,65A
80
16
15
27 mn. (5)
80
15
14
16
5,65A
27 mn. (5)
-20
27 mn. (5)
20
14
80
15
16
5,65A
20
215 mn.
310~460
26
2,0 E
235 mn.
360~510
24
2,5 E
250 mn.
400~550
23
2,5 E
295 mn.
550~600
22
3,0 E
355 mn.
490~640
22
3,0 E
19
21
20
21
5,65A
E 2,00
2,00 < E 2,50
16
27 mn. (5)
14
E 2,00
2,00 < E 2,50
16
17
24
15
E 2,00
2,00 < E 2,50
18
17
15
E 2,00
2,00 < E 2,50
19
24
17
E 2,00
2,00 < E 2,50
18
19
EN-10025-2
(2005)
80
E 2,00
360~510
Charpy - V
Temperatura Energia
(C)
absorvida (J)
17
235 mn.
% mn.
Dobramento
a 180
50
continua
tiras a quente
Especificao *
Grau
Faixa de
Espessura (mm)
Propriedades Mecnicas
Ensaio de Trao
Mn
Si
Outros
Direo
SS-330
Alongamento
LE (MPa)
LR (MPa)
205 mn.
330~430
245 mn.
400~510
285 mn.
490~610
400 mn.
540 mn.
205 mn.
340 mn.
235 mn.
380 mn.
1,50~20,00
-
SS-400
JIS-G-3101
(2004)
0,050 mx.
0,050 mx.
SS-490
2,00~20,00
SS-540
2,00~13,00
CG-21
CG-24
NBR-6648
(1984)
0,30 mx.
1,60 mx.
0,20 mx.
1,00 mx.
0,25 mx.
5,00~13,00
0,040 mx.
0,25 mx.
CG-28
0,20 mx.
CF-21
0,20 mx.
Longitudinal
0,040 mx.
1,20 mx.
CG-26
1,50 mx.
0,040
0,050
Transversal
0,50 mx.
CF-24
CF-26
0,25 mx.
0,040 mx.
0,040 mx.
CF-28
CF-30
2,00~5,00
0,30 mx.
NOTAS:
* Norma citada para efeito de referncia. Para informaes adicionais, consulte a norma ou nossa equipe de vendas.
(1) Aplicam-se as redues no valor de alongamento conforme ASTM-A6
(2) Podem ser fornecidos com garantia de impacto Charpy para espessuras acima de 6,00 mm quando solicitado
(3) Para cada reduo de 0,01% sobre o carbono mximo especificado, permitido um acrscimo de 0,06% sobre o valor do Mn mximo especificado, at um mximo de 1,60%.
(4) Para cada reduo de 0,01% sobre o carbono mximo especificado, permitido um acrscimo de 0,06% sobre o valor do Mn mximo especificado, at um mximo de 1,50%.
(5) O teste de impacto Charpy-V realizado somente para espessuras de 6mm ou superiores. Para espessura nominal inferior a 12mm utilizam-se corpos de prova reduzidos
com valores de energia absorvida proporcionais seo transversal do corpo de prova.
Longitudinal
BM (mm)
% mn.
E 5,00
50
26
E > 5,00
200
21
E 5,00
50
21
E > 5,00
200
17
E 5,00
50
19
E > 5,00
200
15
E 5,00
50
16
E > 5,00
200
13
50
27
200
23
50
25
200
21
50
24
200
20
50
23
200
19
255 mn.
410 mn.
275 mn.
440 mn.
210 mn.
340 mn.
240 mn.
370 mn.
260 mn.
410 mn.
280 mn.
440 mn.
300 mn.
490 mn.
1,50~5,00
NBR-6650
(1986)
Espessura (mm)
E < 3,00
22
E 3,00
25
E < 3,00
20
E 3,00
23
E < 3,00
E < 3,00
50
18
22
E 3,00
17
E 3,00
21
E < 3,00
16
E 3,00
19
Dobramento
a 180
Charpy - V
Temperatura Energia
(C)
absorvida (J)
1,0 E
3,0 E
4,0 E
4,0 E
1,0 E
1,5 E
2,0 E
21
2,5 E
1,0 E
1,5 E
2,0 E
2,5 E
3,0 E
tiras a quente
(% p/p)
Composio Qumica (%)
ao para
lonGarinas e rodas
Especificao *
Grau
Faixa de
Espessura
(mm)
Propriedades Mecnicas
Ensaio de Trao
Mn
Si
Outros
Direo
LE (MPa)
Alongamento
LR (MPa)
Espessura (mm)
BM (mm)
% mn.
Dobramento
a 180
380
USILN
500
2,00~13,00
1,10 mx.
0,12 mx.
1,50 mx.
2,00 mx.
600
700
2,00~10,00
300
0,15 mx.
2,10 mx.
0,10 mx.
340
0,030 mx.
0,30 mx.
0,40 mx.
0,030 mx.
Transversal
0,020 mx.
0,015 mx.
0,30~0,60
1,80~16,00
350
0,015 mx.
0,55 mx.
0,50 mx.
0,08~0,13
0,020 mx.
Al 0,010~0,060
0,30~0,60
0,10~0,15
0,015 mx.
0,10 mx.
Longitudinal
380~540
460~620
500~620
560~700
600
680
E 8,00 mm
E 8,00 mm
700
700 (1)
E 5,00 mm
200~340
E 5,00 mm
310~430
E > 5,00 mm
190~340
E > 5,00 mm
300~430
E 5,00 mm
210~360
E 5,00 mm
360~460
390
0,40~0,80
0,12~0,18
e 5,00
450
550-A
2,00~13,00
0,12 mx.
E > 5,00 mm
350~460
E 5,00 mm
230~340
E 5,00 mm
360~470
E > 5,00 mm
210~340
E > 5,00 mm
350~470
E 5,00 mm
400~520
2,00~5,00
0,15 mx.
3,00~5,50
0,12 mx.
e > 5,00
550-D
600-CR
E > 5,00 mm
390~510
0,80 mx.
0,015 mx.
1,10 mx.
1,65 mx.
0,20 mx.
1,65 mx.
0,10 mx.
1,60 mx.
0,15 mx.
0,010 mx.
0,090 mx.
Nb 0,016 mn.
Al 0,010~0,060
Nb 0,020 mn.
Al 0,005~0,060
350~450
460~570
5,65
18
15
0,0 E
12
200~360
230~380
0,015 mx.
750
E > 5,00 mm
0,025 mx.
USIRW
20
E 5,00
50
30
200
24
E > 9,00
200
27
E 5,00
50
28
200
23
E > 9,00
200
24
E 5,00
50
26
200
E > 9,00
200
E 5,00
50
200
E > 9,00
200
21
2,0 E
1,0 E
1,0 E
22
20
2,0 E
25
E 5,00
50
200
E > 9,00
200
552~670
E 5,00
50
23
1,0 E
450~570
20
0,0 E
Transversal
0,010 mx.
460~570
552~670
E 5,00
50
23
1,0 E
0,010 mx.
Cr 1,20 mx.
320~470
550~680
E 5,00
50
24
continua
NOTAS:
(1) Para espessuras > 8mm, o limite de escoamento mnimo poder se 20MPa menor.
tiras a quente
23
Grau
Mn
2,00~6,00
0,18 mx.
1,30 mx.
Propriedades Mecnicas
Ensaio de Trao
Si
0,035 mx.
0,030 mx.
Outros
Direo
450
USI-STAR
500
S315MC
Transversal
1,30 mx.
1,50~20,00
LR (MPa)
350 mn.
415~560
380 mn.
450~580
315 mn.
390~510
0,020 mx.
S355MC
1,50 mx.
355 mn.
430~550
S420MC
1,60 mx.
420 mn.
480~620
460 mn.
520~670
EN101492
0,12 mx.
S460MC
0,50 mx.
0,025 mx.
Longinudinal
1,60 mx.
2,00~20,00
0,015 mx.
Espessura (mm)
E < 3,00
E 3,00
E < 3,00
E 3,00
E < 3,00
E 3,00
BM (mm)
% mn.
50
22
50
24
80
20
5,65
80
5,65
80
5,65
E < 3,00
80
E 3,00
E < 3,00
5,65
80
24
19
23
16
19
14
17
12
S500MC
1,70 mx.
500 mn.
550~700
S550MC
1,80 mx.
550 mn.
600~760
0,60 mx.
200~330
280~410
35
230~360
330~460
30
260~390
370~500
30
280~430
410~540
30
200
230
260
0,12 mx.
1,50~20,00
0,80 mx.
0,025 mx.
E 3,00
E < 3,00
5,65
80
E 3,00
5,65
14
12
14
Dobramento
a 180
0,0 E
0,0 E
0,5 E
0,5 E
1,0 E
1,0 E
1,5 E
0,15 mx.
1,00 mx.
380
0,12 mx.
1,10 mx.
380~530
460~600
23
400
0,15 mx.
1,40 mx.
400~530
520~650
23
420~540
520~650
460~580
540~680
18
500~620
560~700
18
550~670
600~760
15
1,5 E
600~720
680~810
14
1,5 E
280
NBR6656 LNE
LE (MPa)
Alongamento
420
460
0,35 mx.
1,60 mx.
2,00~13,00
0,12 mx.
500
1,50 mx.
550
600
0,15 mx.
1,90 mx.
0,025 mx.
Al 0,015% mn.
0,015 mx.
Transversal
5,65
22
0,0 E
E 10,00
0,0 E
E > 10,00
0,5 E
E 10,00
0,5 E
E > 10,00
1,0 E
E 10,00
0,5 E
E > 10,00
1,0 E
continua
25
tiras a quente
Especificao *
Faixa de
Espessura
(mm)
ASTM-A-1011-HSLAS-F
(2010)
Grau
50
Mn
2,00~5,84
0,15 mx.
1,66 mx.
Propriedades Mecnicas
Ensaio de Trao
Si
0,020 mx.
0,025 mx.
Outros
V ou Nb ou Ti:
0,005 mn.
Direo
Longinudinal
LE (MPa)
LR (MPa)
340 mn.
Alongamento
410 mn.
185 mn.
310
310 mn.
Espessura (mm)
BM (mm)
% mn.
E < 2,50
50
22
E 2,50
50
24
33
2,00 e <2,50 mm
34
36
175 mn.
370
225 mn.
1,80~14,00
370 mn.
8,00 e 14,00
_
JIS-G-3113-SAPH
(2006)
0,40 mx.
0,40 mx.
215 mn.
Longinudinal
255 mn.
400 mn.
8,00 e 14,00
32
2,00 e <2,50 mm
33
35
50
235 mn.
305 mn.
2,00~14,00
NOTAS:
* Norma citada para efeito de referncia. Para informaes adicionais, consulte a norma ou nossa equipe de vendas.
(1) Para espessuras > 8mm, o limite de escoamento mnimo poder se 20MPa menor.
440 mn.
36
37
6,30 e 14,00 mm
38
31
2,00 e <2,50 mm
32
1,0 E
2,0 E
34
50
35
36
6,30 e 14,00 mm
37
2,00 e <2,50 mm
30
32
2,0 E
38
400
0,0 E
41
14,00 mm
40
50
Dobramento
a 180
50
2,0 E
27
33
295 mn.
34
8,00 e 14,00
275 mn.
6,30 e 14,00 mm
35
2,0 E
tiras a quente
Especificao *
Faixa de
Espessura
(mm)
ao estrutural estampvel
Especificao *
Grau
Faixa de
Espessura
(mm)
EM
Propriedades Mecnicas
Ensaio de Trao
S
Outros
Direo
LE (MPa)
Alongamento
LR (MPa)
Mn
Si
0,10 mx.
BM (mm)
% mn.
Propriedades Mecnicas
Ensaio de Trao
Espessura (mm)
0,040 mx.
0,045 mx.
Outros
Direo
LE (MPa)
Alongamento
LR (MPa)
Espessura (mm)
BM (mm)
50
26
200
18
USI
0,035 mx.
1,50~6,50
0,50 mx.
0,035 mx.
Longitudinal
0,08 mx.
280 mn.
50
0,030 mx.
Al 0,020 mn.
200
34
20
0,0E
29
50
4,50 E 5,00
5,00 < E 6,50
32
36
1,80 E 2,30
0,030 mx.
Dobramento
a 180
29
4,50 E 5,00
EPA
% mn.
1,50 E 5,00
1,50 E 2,30
EP
Dobramento
a 180
32
34
36
200
29
tiras a quente
Qumica
(% p/p)
Peas conformadas como corpo de compressores,
bero de motores, entreComposio
outros. So
chapas
de ao
Faixa de
que sofrem
conformao
por
meio
de
estampagem,
estiramento
e
repuxamento,
sendo
fornecidas
Grau
Espessura
Especificao *
C
Mn
Si
P
(mm)(EM), profunda
segundo os graus de estampagem mdia
(EP) e extraprofunda
(EPA).
20
continua
ASTM-A-1011
(2010)
Grau
DS-A
DS-B
1,50~5,84
DD11
Propriedades Mecnicas
Ensaio de Trao
0,08 mx.
0,02~0,08
0,12 mx.
DD12
EN10111
0,10 mx.
Mn
Si
Outros
0,50 mx.
0,020 mx.
0,030 mx.
Al 0,010 mn.
0,60 mx.
0,045 mx.
0,45 mx.
1,50~11,00
0,035 mx.
0,035 mx.
0,40 mx.
0,030 mx.
Transversal
0,030 mx.
0,08 mx.
DD14
0,35 mx.
0,15 mx.
SPHC
0,025 mx.
0,60 mx.
0,050 mx.
LE (MPa)
0,045 mx.
DD13
Direo
0,025 mx.
E < 2,00
170~360
E 2,00
170~340
E < 2,00
170~340
E 2,00
170~320
E < v 2,00
170~330
E 2,00
170~310
E < 2,00
170~310
E 2,00
170~290
Alongamento
LR (MPa)
Espessura (mm)
BM (mm)
% mn.
E < 2,00
80
23
80
24
440 mx.
E 3,00
420 mx.
SPHD
0,10 mx.
SPHE
380 mx.
0,050 mx.
NBR5906
EP
EPA
0,030 mx.
0,10 mx.
1,50~10,00
0,08 mx.
0,08 mx.
0,040 mx.
Longitudinal
0,45 mx.
0,40 mx.
0,35 mx.
NOTAS:
* Norma citada para efeito de referncia. Para informaes adicionais, consulte a norma ou nossa equipe de vendas.
So = Sesso Transversal Inicial.
0,040 mx.
0,030 mx.
0,025 mx.
0,030 mx.
0,025 mx.
Al 0,020 mn.
Al 0,020 mn.
Al 0,020 mn.
Transversal
320 mx.
300 mx.
E 3,00 mm
300 mx.
E 2,00 mm
300 mx.
290 mx.
E 3,00 mm
280 mx.
26
E 2,00 mm
430 mx.
E > 2,00 mm
410 mx.
E 2,00 mm
420 mx.
E > 2,00 mm
400 mx.
30
E < 2,00
80
28
80
29
5,65
80
31
80
33
5,65
36
< 2,50
29
29
31
E 4,00
31
< 2,50
33
50
35
37
E 4,00
39
< 2,50
35
37
39
E 4,00
41
E 2,00
25
28
E 3,00
30
E 2,00
27
50
33
E < 2,00
430 mx.
E 2,00 mm
80
270 mn.
0,035 mx.
0,040 mx.
E 3,00
0,50 mx.
2,00~8,00
EM
0,040 mx.
25
E 3,00
1,50~14,00
JISG3131
80
5,65
28
E < 2,00
E 3,00
400 mx.
5,65
Dobramento
a 180
30
E 3,00
34
E 2,00
30
33
E 3,00
35
0,0 E
1,0 E
31
tiras a quente
Especificao *
Faixa de
Espessura
(mm)
ao estrutural naval
Especificao *
Grau
Faixa de
Espessura
(mm)
Propriedades Mecnicas
Ensaio de Trao
Mn
Si
Outros
Direo
LE (MPa)
Alongamento
LR (MPa)
Espessura (mm)
BM (mm)
% mn.
ABS (2010)
2,00~12,70
0,21 mx.
A
ASTMA131
(2008)
4,57~13,00
2,5C mn.
0,50 mx.
2,5C mn.
0,50 mx.
0,21 mx.
0,035 mx.
0,035 mx.
0,60 mn.
0,035 mx.
0,035 mx.
C + Mn/6 =
0,40 mx.
C + Mn/6 =
0,40 mx.
Transversal
235 mn.
Transversal
235 mn.
400~520
BV-NR216 (2008)
2,00~12,70
0,21 mx.
2,5C mn.
0,50 mx.
0,035 mx.
0,035 mx.
C + Mn/6 =
0,40 mx.
LR (2008)
2,00~12,50
0,21 mx.
2,5C mn.
0,50 mx.
0,035 mx.
0,035 mx.
5,65
50
400~520
0,35 mx.
NOTAS:
* Norma citada para efeito de referncia. Para informaes adicionais, consulte a norma ou a equipe de vendas da Usiminas.
(1) Aplicam-se as redues no valor de alongamento conforme ASTMA6.
So = Sesso Transversal Inicial.
400~520
22
24 (1)
200
21 (1)
50
24 (1)
200
21 (1)
Transversal
235 mn.
400~520
5,65
22
Transversal
235 mn.
400~520
5,65
22
tiras a quente
33
Grau
SG 255
JISG3116
SG 295
1,50~6,00
0,20 mx.
SG 325
GL-1
0,18 mx.
GL-2
NBR7460
0,22 mx.
Mn
Si
0,30 mx.
1,00 mx.
0,35 mx.
1,50 mx.
0,55 mx.
GL-4
0,18 mx.
0,030 mx.
0,030 mx.
Outros
Direo
Longitudinal
1,20 mx.
LR (MPa)
255 mn.
400 mn.
295 mn.
440 mn.
325 mn.
490 mn.
230 mn.
0,030 mx.
0,035 mx.
(2)
1,25 mx.
1,20 mx.
NOTAS:
* Norma citada para efeito de referncia. Para informaes adicionais, consulte a norma ou nossa equipe de vendas.(1) Para cada reduo de 0,01% sobre o C mximo especificado,
permitido um acrscimo de 0,06% sobre o valor do Mn mximo especificado, at um mximo de 1,50%.
(2) O produto pode utilizar qualquer elemento de liga em teores adequados para atender s caractersticas mecnicas.
Alongamento
LE (MPa)
190 mn.
0,30 mx.
0,24mx.
0,80 mx.
1,50~6,01
GL-3
Propriedades Mecnicas
340 mn.
380 mn.
Transversal
Espessura (mm)
310 mn.
500 mn.
430 mn.
% mn.
28
-
50
26
22
e < 3,0
26
3,0 e 4,0
28
e> 4,0
e < 3,0
3,0 e 4,0
e > 4,0
30
e < 3,0
280 mn.
BM (mm)
Dobramento
a 180
2,0 E
3,0 E
0,0E
35
23
24
50
1,0E
25
21
3,0 e 4,0
22
e > 4,0
23
e < 3,0
21
3,0 e 4,0
22
e > 4,0
23
1,5E
1,5E
tiras a quente
Especificao *
Faixa de
Espessura
(mm)
submetidos avaliao da qualidade interna por mtodos no destrutivos, como ultrassom e eddy current.
Sob consulta, a Usiminas tambm fornece bobinas e chapas de ao para atendimento s normas de tubos de
grande dimetro API-5L e ASTM A423. Esses tubos so utilizados para conduo de fluidos variados sob presso,
como petrleo e seus derivados, gs natural e minrio.
Os aos da srie USITB so adequados fabricao de tubos de pequeno dimetro soldados pelo processo
de resistncia eltrica. Os aos apresentam boa conformabilidade e excelentes resultados quando
As bobinas laminadas para atendimento a essas normas so adequadas fabricao de tubos soldados pelo
processo de resistncia eltrica de alta frequncia e pelo processo de arco submerso.
Especificao *
Grau
1
USITB
USITB
2
C
1,50~8,00
2,00~6,00
SPHT-1
SPHT-2
Ensaio de Trao
C
Mn
0,03~0,10
0,50 mx.
0,08~0,13
0,30~0,60
0,29 mx.
1,70 mx.
0,10mx.
1,50~6,80
0,18mx.
Si
0,10 mx.
0,50 mx.
SPHT-4
2,00~6,80
0,30 mx.
0,035 mx.
0,030 mx.
0,035 mx.
0,015 mx.
Outros
Direo
Longitudinal
Transversal
Alongamento
LE (MPa)
LR (MPa)
Espessura (mm)
BM (mm)
% mn.
160 mn.
270~390
50
32
220 mn.
350~460
E 5,00
50
28
E > 5,00
200
24
300 mn.
500 mn.
50
20
270 mn.
340 mn.
0,60 mx.
0,35 mx.
0,25 mx.
0,50 mx.
JISG3132
SPHT-3
Propriedades Mecnicas
0,040 mx.
0,040 mx.
Longitudinal
0,30~1,00
490 mn.
AeB
API5L
ASTMA423
X42 a X80
-
NOTA:
* Norma citada para efeito de referncia. Para informaes adicionais, consulte a norma ou a equipe de vendas da Usiminas.
32
35
E 6,00
37
27
30
E 6,00
32
0,30~0,90
50
Dureza
(HRB)
Dobramento a 180
22
25
E 6,00
27
18
20
E 6,00
22
E 3,00
0,0 E
E > 3,00
1,0 E
E 3,00
2,0 E
E > 3,00
3,0 E
E 3,00
3,0 E
E > 3,00
4,0E
E 3,00
3,0 E
E > 3,00
4,0 E
37
tiras a quente
ao estrutural resistente
corroso atmosfrica e ao foGo
So aos com boa resistncia contra corroso atmosfrica, destinados principalmente para a construo civil
e vages ferrovirios. Basicamente so aos de boa soldabilidade, podendo ser utilizados sem pintura.
vantagens da sua utilizao so o aumento do tempo de vida til dos componentes, melhoria da
rigidez e resistncia mecnica dos conjuntos montados e ainda os timos benefcios obtidos em
projetos da construo civil e da indstria em geral.
Os aos estruturais da srie USISAC encontram-se disponveis nos graus SAC-300,
SAC-350, correspondendo s faixas de tenso de escoamento mnimo entre 300 MPa
e 350 MPa, respectivamente.
O USIFIRE350, alm da elevada resistncia corroso atmosfrica, possui a particular propriedade
de manuteno da tenso de escoamento em temperaturas elevadas, sendo garantidos, a 600oC,
67% do limite de escoamento especificado temperatura ambiente. O material apropriado para a
construo de edifcios, permitindo a reduo da utilizao de revestimentos antitrmicos.
Os aos estruturais da srie USISAC so resistentes corroso atmosfrica. Com adio de elementos de liga,
tais como Cobre (Cu), Cromo (Cr), Silcio (Si) e Fsforo (P), desenvolvem uma camada de xido altamente protetora
durante o contato com o meio ambiente, conferindo tima resistncia corroso atmosfrica. As principais
Especificao *
USIFIRE
Grau
350
Mn
Si
Outros
2,00~13,00
0,15 mx.
1,60 mx.
0,60 mx.
0,030 mx.
0,020 mx.
2,00~16,00
0,18 mx.
0,50~1,50
0,010~0,060
0,030 mx.
Cu 0,05~0,40
LE (MPa)
LR (MPa)
Transversal
325 mn.
(Temperatura
Ambiente)
490~ 640
300 mn.
400~550
350 mn.
500~ 650
Transversal
1,40mx.
350
Alongamento
Direo
1,30mx.
300
USISAC
Propriedades Mecnicas
Ensaio de Trao
Espessura (mm)
BM (mm)
% mn.
2,00 E 5,00
50
17
200
17
2,00 E 5,00
50
19
200
19
2,00 E 5,00
50
16
200
16
50
19
200
16
50
22
ASTMA242
4,57~10,00
0,15 mx.
1,00 mx.
0,15 mx.
0,05 mx.
Cu 0,20 mn.
I 6,0 (2)
Transversal
345 mn.
480 mn.
(3)
ASTMA606
2,00~5,84
0,22 mx.
1,25mx. (4)
0,040 mx.
I 6,0 (2)
Transversal
340 mn.
480 mn.
0,17 mx.
1,30mx.
300 mn.
400 mn.
350 mn.
490 mn.
QRC 300
NBR5921
2,00~5,00
QRC 350
0,10~1,50
0,18 mx.
1,40mx.
NOTAS:
* Norma citada para efeito de referncia. Para informaes adicionais, consulte a norma ou a equipe de vendas da Usiminas.
(1) Pcm = C + Si/30 + (Mn + Cu + Cr)/20 + Ni/60 + Mo/5 + V/10 + 5B.
(2) I = ndice de resistncia corroso. Conforme a ASTMG101.
(3) Aplicam-se as redues no valor de alongamento conforme ASTMA6.
0,030 mx.
Cu 0,05~0,60
(6)
Transversal
Dobramento
a 180
E 3,00
3,00 < E 5,00
E 3,00
3,00 < E 5,00
(4) Para aos com teor de C 0,15 mx., o teor de Mn poder ser 1,40 mx.
(5) No caso do P usado como elemento de liga, o teor deve ser de 0,020 a 0,150.
(6) Pode-se especificar teor mnimo de Cu de 0,20%.
50
50
18
22
15
19
1,5 E
1,5 E
1,5 E
2,0 E
39
3,0 E
tiras a quente
Faixa de espessura
(mm)
Produto
disponvel
2,50 E 13,00
Chapas e
bobinas
Padro
Faixa de espessura
(mm)
Produto
disponvel
2,50 E 13,00
Chapas e
bobinas
Padro
cHapas e bobinas
de ao para piso
0,30 mx.
0,75 mx.
Si
Mn
0,19 mx.
0,30 mx.
0,75 mx.
2,50 E 3,10
0,20 mx.
> 3,10
0,40 mx.
Ceq (1)
Espessura (mm)
2,50 E 3,10
0,20 mx.
> 3,10
0,40 mx.
PADRO I
45
Ph
PADRO I
Passo Pc
Passo Ph
Passo p
Largura B
Compr. L
Altura do Ressalto
41
Pc
37,0 a 38,0
36,5 a 39,5
1,4 a 2,0
3,9 a 5,0
28,0 a 37,0
45
No h garantia dessas dimenses. Os valores acima so de referncia, em funo de ranhura do clindro. (medidas em mm)
1,87
tiras a quente
0,19 mx.
Espessura (mm)
As tolerncias dimensionais so atendidas conforme NBR6841. Entretanto, a Usiminas pode fornecer os produtos
segundo as seguintes normas internacionais de tolerncia:
JISG3193, ASTMA568 e ASTMA635.
Mn
Si
Pc
Ceq (1)
Ph
Escritrios de Vendas
Belo Horizonte MG
Rua Professor Jos Vieira de Mendona, n 3011
Engenho Nogueira CEP 31310-260
Tel: (31) 3499-8232 / (31) 3499-8500
Fax: (31) 3499-8899
So Paulo - SP
Av. do Caf, n 277, Torres A e B - 8 e 9 andares
Ed. Centro Empresarial do Ao
Vila Guarani - CEP 04311-900
Tel.: (11) 5591-5200
Fax: (11) 5591-5207
Porto Alegre - RS
Av. dos Estados, n 2.350
Humait - CEP 90200-001
Tel.: (51) 2125-5801
Fax: (51) 2125-5817