Curso de Bacharelado em Traduo Simultaneous Interpreting Construo/Consolidao de vocabulrio cientfico (ci ncias m!

dicas" #rof$ %r$ &arileide 's(ueda

)" Stud*ing Surface +natom* Terms, &atch terms and number-

Curso de Bacharelado em Traduo Simultaneous Interpreting Construo/Consolidao de vocabulrio cientfico (ci ncias m!dicas" #rof$ %r$ &arileide 's(ueda

temple e*e nose mouth lips chin chee0 ear

e*ebro. e*elid nostril

chest elbo. thigh

stomach thumb 0nee

0nee cap shin an0le /a. nec0 chee0bone calf palm toe heel foot fingers .rist

forearm armpit scalp shoulder

Curso de Bacharelado em Traduo Simultaneous Interpreting Construo/Consolidao de vocabulrio cientfico (ci ncias m!dicas" #rof$ %r$ &arileide 's(ueda 1" Stud*ing 2uman S0eleton 3 &edical Terms, &atch terms and numbersColumn A Column B

Column +
I &edical Terms 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. !. #. 1$. 11. 12. 13. 14. cranium mandible clavicle sternum humerus a) radius; b) ulna pelvic irdle "emur patella a) tibia; b) "ibula cervical spine scapula rib ca e spine 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. !. #. 1$. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 1!. 1#.

Column B
II 4eneral +natom* brain brain stem neuron heart aortic arch trachea lun s esopha us stomach small intestine colon liver pancreas %idne&s ureter bladder ovaries "allopian tubes uterus

Curso de Bacharelado em Traduo Simultaneous Interpreting Construo/Consolidao de vocabulrio cientfico (ci ncias m!dicas" #rof$ %r$ &arileide 's(ueda

5" 6o. relate the &edical Terms (chart a" .ith their 7a* Terms (chart b"

I &edical Terms 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. !. #. 1$. 11. 12. 13. 14. cranium mandible clavicle sternum humerus a) radius; b) ulna pelvic irdle "emur patella a) tibia; b) "ibula cervical spine scapula rib ca e spine ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) "orearm hip bone thi h bone bac% bone ribs s%ull (a) bone collar bone %nee cap shinbone arm nec% bone shoulder bone breast bone

7a* Terms

Curso de Bacharelado em Traduo Simultaneous Interpreting Construo/Consolidao de vocabulrio cientfico (ci ncias m!dicas" #rof$ %r$ &arileide 's(ueda

8- Stud*ing &edical Instruments and 6ursing #rocedures 4a. *ranslate into +ortu uese the "ollo)in ,edical -nstruments *erms and a"ter that relate them to the pictures in column a belo). I6ST9:&'6TS 1. stethoscope 2. thermometer 3. sph& momanometer 4. otoscope 5. ophthalmoscope 6. re"le/ hammer 7. dental probe !. dental mirror #. clamps 1$. scalpel

4b.*ranslate into +ortu uese the "ollo)in 0ursin +rocedure *erms and a"ter that relate them to the pictures in column b belo).

#9;C'%:9'S 1. appl&in a banda e or dressin a )ound 2. administerin an in(ection or vaccine 3. administerin o/& en 4. per"ormin adult cardiopulmonar& resuscitation 5. settin up an intravenous drip

Curso de Bacharelado em Traduo Simultaneous Interpreting Construo/Consolidao de vocabulrio cientfico (ci ncias m!dicas" #rof$ %r$ &arileide 's(ueda

Column a

Column b