Leone pakovanja za ice su specijalno preciznog dizajna. ice za kukice i Krozat ice su The Leone packages for wires are particularly accurate in design. zapakovane u spiralne otporne na odvrtanje, dok su prave ice straight zapakovane Clasp and Crozat wireskoturove are packaged in unroll-proof coiled spools while wiresuare trouglaste tubice da bi se izbeglo odmotavanje iz podloge. packaged in triangular shaped tubes to prevent rolling out from the table. Svi Leone lukovi za ice su zapakovani u malim kesama koje jasno prikazuju broj dela, All Leone archwires are packaged in little bags that clearly show the part number, the veliinu, karakteristike proizvoda i broj serije. sizing, the product features and the lot number. Neki tipovi ica za lukove su takoe dostupni u ABS akrilnim plastinim kutijicama, antikliznim fiokama sa unutranjim poklopcem i kontra-kalupom dakit bi boxes, se izbegao sluajni Some types of archiwires are also available in ABS acrylic plastic anti-slip drawers gubitak lukova za ice iz njihovog to kuita. with inside lid and counter-mould avoid accidental loss of archwires from their housing. Kutije se mogu zalepiti za bilo koju drugu kutiju za gumice ili bravice. The kit boxes are stackable on to any other Leone band or bracket container.
26
www.leone.it
BIOSTEEL BIOSTEEL ZAOBLJENA ELASTINA TVRDA ICA ROUND SPRING HARD WIRE SA NISKIM NIKLA LOW NICKELPROCENTOM CONTENT
Legura nerajueg elika, namenski Stainless steel alloy purposely made to izraena u cilju prevencije bilo kakvih prevent any nickelna allergic alergijskih reakcija nikl (Crreactions 18%, Mn (Cr 18%, Mn 18%, 2%, N 0.2%, 1%, Ni 0,2%, 18%, Mo 2%, NMo 1%, Ni neto balance Fe). Fe). Suitable for sve all ortodontske orthodontic applicaPogodna za tions. aplikacije.
Standardni standard kalem spool Laboratorijski laboratorykalem roll
mm 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4
inch .020 .024 .028 .032 .036 .040 .044 .048 .052 .055
1800/2000 N/mm2
C0400-05 C0400-06 C0400-07 C0400-08 C0400-09 C0400-10 C0400-11 C0400-12 C0400-13 C0400-14
m 50 40 25 20 10 10 10 10 10 8
1800/2000 N/mm2
C0450-05 C0450-06 C0450-07 C0450-08 C0450-09 C0450-10 C0450-11 C0450-12 C0450-13 C0450-14
500
www.leone.it
27
hard Tvrdoa (termiki obradiva) heat-treatable mm 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 inch .024 .028 .032 .036 .040 .044 .048 .052
1350/1500 N/mm
2
package pakovanje m 30 22 17 13 11 9 8 6 g
70
28
www.leone.it
tvrda hard inch .012 .014 .016 .018 .020 .032 .036 .040 .045 .051
1400/1600 N/mm2
pakovanje package
C8080-12 C8080-14 C8080-16 C8080-18 C8080-20 C8080-32 C8080-36 C8080-40 C8080-45 C8080-51
20 wires `ica 20
ekstraopruna tvrda extra spring hard inch .016x.016 .016x.022 .017x.017 .017x.022 .017x.025 .018x.022 .018x.025 .019x.025 .021x.025 .0215x.028
1800/2000 N/mm2
pakovanje package
C8016-16 C8022-16 C8017-17 C8022-17 C8025-17 C8022-18 C8025-18 C8025-19 C8025-21 C8028-21
C8116-16 C8122-16 C8117-17 C8122-17 C8125-17 C8122-18 C8125-18 C8125-19 C8125-21 C8128-21
10 wires 10 `ica
www.leone.it
29
Prava LEOLOY i kvadratna termiki LEOLOY straight roundpravougaona and rectangular heat-treatable wire
obradiva ica
Legura na bazi hroma kobalta. Visoko Chromium-cobalt basei alloy, heat-treaotporna na ru i pucanje. Dostupna table. Highly stainless and resistant u to dva oblikaAvailable tvrdoe. in two tempers. breakage.
Pakovanje od wires 10 komada Packs of 10
inch
PLAVI LEOLOY , meka termiki obradiva ica (kolona u tabeli) BLUE LEOLOY - soft heat-treatable
Pre predstavlja najmeku icu. Namenjena je konstruisanju lukova koji It is obrade, initially the softest of the two tempers. It is intended for construction of archwizahtevaju savijanje. Posle obrade na visokoj temperaturi (480oC), res which znaajno require considerable bending. postaje tvrda kao ice od nerajueg Preporuuje za upotrebu After heat-treating (480 C), it will elika. become so hard asse stainless steelu wires. tehnici po Rikecu Recommended for(Ricketts). Ricketts technique.
, UTI LEOLOY opruna termiki obradiva ica (kolona u tabeli) YELLOW LEOLOY - spring heat treatable
Sadri neto elastinije osobine plave varijante. Namenjena je konstruisanju With slight springer qualities thanod blue. It is intended for construction of archwires lukova koji zahtevaju znaajno savijanje. Moe da se koristi u datom stanju ili which require considerable bending. oC) It can be used obrauje as furnished or can be heat (480 if greater springback da se termiki (480 ukoliko je treated potrebna veaC) elastinost. is required.
30
C2010-16 C2010-20
C2050-16 C2050-20
uvrnute i lukovi twist andi savijene flex wire ice and archwires
Prava uvrnuta ica Straight twist wire
inch .015 .0175 .0195 .0215
pakovanje package
10wires `ica 10
pakovanje package
10wires `ica 10
Okrugli preformirani uvrnuti savijeni lukovi Round preformed twist and flex iarchwires
twist
inch .0155 .0175 .0195 .0215
flex
pakovanje package
inch .0155 .0175 .0195 .0215
pakovanje package
10 10
10 10
10 10
10 10
www.leone.it
31
preformiraniround okrugli i pravougaoni lukovi od nerajueg elika preformed and rectangular archwires in stainless steel
T1212-00
T3608-00
32
www.leone.it
C5950-00
mali small inch .014 .016 .018 .020 .016x.016 .016x.022 .017x.025 .018x.025 .019x.025 .019x.025 T20 .021x.025 upper gornji lower donji upper gornji
pkg.
C3010-16 C3010-18
C3050-16 C3050-18
C3110-14 C3110-16 C3110-18 C3110-20 C3111-16 C3112-16 C3112-17 C3112-18 C3112-19 C4112-19 C3112-21
C3150-14 C3150-16 C3150-18 C3150-20 C3151-16 C3152-16 C3152-17 C3152-18 C3152-19 C4152-19 C3152-21
C3210-16 C3210-18
C3250-16 C3250-18
10
www.leone.it
33
In a superelastic nickel-titanium base alloy, these generate light andi Nainjeni odarchwires superelatine legure nikla continuous ovi forces, reduce treatment time titanijuma, lukovi generiu lake i konand improve comfort. highlyi tinuirane sile,patient redukuju vremeThe terapije polished surface eliminates za any bracket doprinose veoj ugodnosti pacijenta. slot friction. Visoko polirane povrine metala eliminiu Their non-deformability and superelastimogunost trenja sa bravicom. city, which are expressed in the continuousi Nemogunost deformisanja force delivery over koje a wide range, superelastinost, sedeflection ogledaju u konhave been otputanju tested on thousands of treattinualnom sila u irokoj saviments. provereni su u hiljadama terapijenosti, Available in a small, medium or large jskih zahvata. shape, both upper or lower, theysrednrepreDostupni sufor u tri oblika: malom, sent the ideal answer to individual treatjem i velikom, za gornji i donji vilini luk. ment problems. Predstavljaju idealan odgovor za sve individualne terapijske probleme.
Preformirani lukovi
acciaio inox
sforzo
memoria
deformazione
C5950-00
mali small inch .012 .014 .016 .018 .020 .016x.016 .016x.022 .017x.025 .018x.018 .018x.025 .019x.025 .021x.025 gornji upper donji lower gornji upper
pkg.
C5910-12 C5910-14 C5910-16 C5910-18 C5910-20 C5911-16 C5912-16 C5912-17 C5911-18 C5915-18 C5915-19 C5915-21
C5950-12 C5950-14 C5950-16 C5950-18 C5950-20 C5951-16 C5952-16 C5955-17 C5951-18 C5955-18 C5955-19 C5955-21
10
34
www.leone.it
E 10 pcs.
C6250-00
MEMORIA MEMORIA
A
inch .014 .016 .018 .016x.016 .016x.022 .017x.025 .019x.025
pkg.
pkg.
asortiman assortment
10
100
10
100
www.leone.it
E 10 pcs
A
inch .014 .016 .018 .016x.016 .016x.022 .017x.025 .019x.025
pkg.
pkg.
assortment
10
10
upper gornji 36
lower donji
www.leone.it
in nickel titanium alloy archwires. According to room ori body temNovi proizvodi od legure nikla titaniperature, have a different juma. Ovithese lukoviarchwires se razliito ponaaju behaviour. u odnosu na sobnu, tj. telesnu temThese archwires can beda permanently peraturu. Mogu trajno se saviju bent with a plier at room temperature, kljetima na sobnoj temperaturi, but ali after insertion, at mouth temperature of about nakon postavljanja, na temperaturi usne 37 C,od they revert to tee theirda initial programduplje oko 37oC, povrate med prvobitni shape, delivering light and contisvoj oblik delovanjem laganim forces tosilama teeth. na zube. Ova inuous kontinualnim This particular featureini makes their inserosobina ih specijalno pogodnim tion into misaligned bracket easier za postavljanje u bravice kojeslots su van and reduce trauma while permitlinije luka, apatient's i umanjuje se neudobnost ting the useupotrebom of rectangular during za pacijenta ica wires pravouearly treatment gaining good torque gaonog presekaand u ranoj fazi terapije i control of roots during tooth movements. postizanje dobre kontrole torzije korenova tokom pomeranja zuba.
Packs of 10
lukovi An innovation
C5930-16 C5930-18
C5970-16 C5970-18
upper gornji
lower donji
MEMORIA MOMEMORIA
gornji upper
C6910-16 C6910-18
gornji upper
donji lower
C6950-16 C6950-18
donji lower
www.leone.it
37
pakovanje 10 komada
Izraeni od legure titanijum-molibdena, ovi high elementi se odlikuju visokom In a titanium molybdenum alloy, they feature elasticity and good bendability with elastinou i savitljivou kljetima. pliers. Visokofinished polirane povrine trenjewire izmeu bravice. Ne sadre nikl. Highly to minimizeminimizuju friction between and ice slot.iNickel free. Pogodni su za primenu kod pacijenata, alerginih They are suitable for patients with allergic reactions.na nikl.
medium srednji
C7110-16 C7110-18
upper gornji
C7150-16 C7150-18
lower donji
.032" .036"
small mali
srednji medium
10
C6100-12
Pakovanje sadri12 12 ica, 6 6 The package contains archwires, 6 gornjih upper and i 6 lower, necessary for the execution of one-case treatdonjih, koje su neophodne za izvravanje ment for STEP technique. Each archwire single tretmana Step tehnikom. Svaka is ica je packaged. The packages are identified with a refepojedinano zapakovana. Pakovanja su rence number referentnim and a tooth sketch which respectively oznaena brojem i skicom indicate the standard application sequence and the zuba koji odnosno indikuju sekvencu arch wire function. standardne primene i funkciju ice.
38
www.leone.it
Ovde je, kombinacija visoke and elastinosti i otpornosti na deformisanje They combine high elasticity resistance to deformation of superelastic nickel titanium archwires with the best aesthetics. The coloured coating very stiff superelastinih lukova od nikl-titanijuma, uz tooth najbolji estetski efekat.is Omota u and resistant liquid absorption, therefore a reduced friction is obtained used boji zuba to je oral veoma stabilan i otporan na delovanje oralnih fluida, a stogawhen dolazi with metal and trenja cosmetic brackets. Available or rectangular. do smanjenog kada se primenjuje saround metalnim ili estetskim bravicama. U ponudi su ice sa krunim i pravougaonim presekom.
Packs of 10
pakovanje 10 komada
upper gornji
lower donji
C8922-16
Nickel base alloy wire which maintains high elasticity and allows sectionals ica odtitanium legure na bazi nikla i titanijuma koja zadrava visoku elastinost springs tolako be easily shaped. Available in .016"x.022". iand omoguava oblikovanje opruga i zakrivljenja. U ponudi su preseci .016x.022 (1= 2.54cm)
pakovanje 10 komada, du`ina 18 cm
www.leone.it
39
In superelastic titanium alloy, they Oduvek su se nickel u ortodontskoj terahavekoristile always been used izraene in orthodontic piji opruge, od treatments. superelastine legure nikla i titaniThese springs combine the characterijuma. stics of coil spring design with the nonOve opruge su kombinacija karakdeformable properties of superelastic teristika oprunog dizajna i osobina MEMORIA alloy. nedeformisanja superelastine MEAvailable open for compressions and MORIA legure. gain in space, closed with wound ends U ponudi su dve vrste: otvorene, for use with hooks of tubes and za kompresije i uvanje prostora; brackets. zatvorene sa zavijenim krajevima, The type with a ligature wire allows spapogodnim za kaenje kukica cilindara ces wider than 15 mm to be linked. i bravica. Tip sa ligaturnom icom omoguava zatvaranje prostora duih od 15mm.
MEMORIA MEMORIA
zatvorene opruge sa closed coil springs zavijenim krajevima i with wound ends ligaturnom icom
g lake light srednje medium heavy te{ke 150 200 250
MEMORIA MEMORIA
10
lip bumper
zatvorene sa zavijencoil springs opruge with wound ends im krajevima i ligaturne ice
For crimping of surgical hooks use plier P1911-00.sadri: 3 otvorene Pakovanje opruge, 15 zatvorenih opruga sa The package includes: 15 zatvorenih zavijenim krajevima, 3 open coil springs, 15 closed coil springs opruga sa zavijenim krajevima i ligwith wound ends, 15 closed coil springs aturnom icom, 10 stopera, 10 MIM with wound ends and ligature wire, 10 hirurkih kukica. Kukice se savijaju stops, 10 MIM surgical hooks. kljetima P1911-00.
C1230-95
40
www.leone.it
EKSPANZIJA EXPANSION
Palatinalna preka
Palatal bar
mm 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52
Caution: the palatinalna palatal bar should secuUpozorenje: preka be treba da relyprivrsti ligated into the lingual sheaths with se elinom ili elastinom ligsteel or za elastic ligatures. aturom lingvalni deo prstena na kutnjaImproper use may result in injury aspiku. Nepravilna primena moe daby dovede ration or ingestion. gutanjem ili aspiracido povreivanja Recommended for se use MIM sa lingual jom. Preporuuje zawith upotrebu MIM tubes: lingvalnim cilindrima.
C0570-34 C0570-36 C0570-38 C0570-40 C0570-42 C0570-44 C0570-46 C0570-48 C0570-50 C0570-52 5
C0576-34 C0576-36 C0576-38 C0576-40 C0576-42 C0576-44 C0576-46 C0576-48 C0576-50 C0576-52 5
G2846-02 G2846-03
42 44 46 48 50 52
C0570-96
C0576-96
www.leone.it
41
mm 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 0,7 mm
pkg. C0580-05 C0580-055 C0580-06 C0580-065 C0580-07 C0580-08 C0580-09 C0580-10 C0580-11 C0580-12 10
mm 25 28 31 34 37 40 43 46 48 50 0,8 mm
pkg. C0585-25 C0585-28 C0585-31 C0585-34 C0585-37 C0585-40 C0585-43 C0585-46 C0585-48 C0585-50 10
C0580-95
C0585-95
42
www.leone.it