Anda di halaman 1dari 2

Dobletes acentuales admitidos por DRAE: - acn o *acne (formallanayanoenDRAE2001niDPD,sindudaporpocouso) - aerstato o aerostato - alveolo o alvolo - ambrosa o ambrosia - aureola

o aurola - balaustre o balastre - berber o bereber - bimano o bmano - cantiga o cntiga - cardaco o cardiaco
DPD prefiere formas con hiato en las palabras acabadas en aco/iaco (cardaco/cardiaco) = las ms frecuentes en Amrica. Hasta ahora no haba criterioacadmicoclaro.

- celtbero o celtibero - cclope o ciclope - cctel o coctel - cnclave o *conclave (formallanayanoenDRAE2001niDPD,sindudaporpocouso) - chfer o chofer chofer, coctel (agudas), video (llana) = uso exclusivamente americano. En Espaa
prescriptivo:chfer,cctelyvdeo

- dinamo o dnamo - exegesis o exgesis (DRAE1992y2001preferanformasllanasexegesisyexegeta.Ahora


DPDprefiereformasesdrjulas)

- exegeta o exgeta - ftbol o futbol DPD: ftbol o futbol. 1. Deporte de equipo que se juega con un baln que no puede tocarse con la mano ni los brazos. La voz inglesa football se ha adaptado al espaol con dos acentuaciones, ambas vlidas. La forma ftbol, que conserva la acentuacin llana etimolgica, es la de uso mayoritario en Espaa y en la mayor parte de Amrica. En Mxico y el rea centroamericana se usa la aguda futbol [futbl]. Deben evitarse pronunciaciones vulgares como *[flbol] o *[frbol]. Tampoco es propia del habla culta la forma *fbal. 2. Existe tambin el calco balompi, que no ha gozado de mucha aceptacin entre los hablantes y suele emplearse casi siempre por razones estilsticas, para evitar repeticiones en el discurso: En dos dcadas de ftbol, [...] consigui lo que ningn otro jugador logr en el balompi nacional (Hoy [Chile] 1925.1.83). - medula o mdula - meteoro o metoro - misil o msil - periodo o perodo DPD: perodo o periodo. Espacio de tiempo. Ambas acentuaciones son correctas: la esdrjula perodo [pe - r - o - do], con hiato entre las vocales

contiguas, que es la forma etimolgica; y la llana, periodo [pe - ri - do], con diptongo en lugar de hiato. La preferencia de una u otra en la escritura debe adecuarse a la pronunciacin: quien diga [perodo] debe escribir perodo, y quien diga [perido] debe escribir periodo. Con el significado de menstruacin, se usa solo la llana periodo.

- omoplato y omplato - osmosis u smosis - reuma o rema DPD: reuma o rema. 1. Enfermedad que causa inflamacin en las articulaciones. Tiene dos acentuaciones vlidas: reuma [rru - ma], con diptongo entre las vocales en contacto, que es la forma etimolgica y mayoritaria en el uso escrito; y rema [rre - - ma], con hiato en lugar de diptongo, tambin vlida. 2. Este sustantivo admite ambos gneros: el/la reuma, el/la rema. En la lengua culta de la mayor parte del mbito hispnico se prefiere su empleo en masculino, aunque en algunos pases como Mxico es normal, entre hablantes cultos, usarlo en femenino.
reuma y cenit = acentuacin etimolgica preferida por Academias, a pesar mayor frecuencia uso las antietimolgicas: rema y cnit. Otros casos donde hanpreferidoelusoalaetimologa:liteomdula.

- reptil o rptil Problemas: - dexis-deixis, pero nico adjetivo registrado = dectico y no *dictico dexis. - *atmosfera y *apoplejia (Frente a resto palabras que terminan en sfera/osfera y
peja/plejia,atmsferayapoplejasonunvocas)

Anda mungkin juga menyukai