2

EXTENSIBLE DMARRAGE RAPIDE

2
ROTATION 40 MINI CODE BARRE

TM

THE TOTAL ALIGNMENT SOLUTION

ALIGNEMENT DARBRES
Systme dalignement et de mesure professionnel pour machines rotatives.

Un choix de prcision
est aussi un choix scuritaire
UNE GRANDE EXPRIENCE
Les systmes de mesure dEasy-Laser sont le fruit de plus de vingt-cinq ans dexprience dans la mesure industrielle. En mme temps, EasyLaser est suffisamment jeune pour voir les opportunits et solutions avec un regard neuf. Notre dpartement de dveloppement est compos de concepteurs spcialiss en mcanique, lectronique, optique et programmation. Ayant la pleine maitrise de nos systme, de lide initiale jusqu au produit fini et travaillant troitement avec les utilisateurs, nous pouvons crer des systmes de mesure performants et intuitifs.

PRISE EN CHARGE ET ENTRETIEN RAPIDES

Les systmes de mesure Easy-Laser sont disponibles chez nos distributeurs dans plus de 70 pays mais sont utiliss dans bien dautres pays encore. Pour ces utilisateurs, des outils professionnels et le meilleur service aprsvente possible sont primordiaux, et il en est trs certainement de mme pour vous. Des centres dentretien et de rparation se trouvent dans le monde entier pour vous servir. Vous avez la garantie que nous vous fournirons lassistance la plus rapide et la meilleure qui soit. Notre service dentretien prend gnralement en charge lentretien ou ltalonnage dans un dlai de 5 jours ouvrs. Nous proposons galement un service supplmentaire dentretien express en 48 heures en cas daccidents ou durgence. Contacteznous pour de plus amples informations sur nos conditions gnrales.

capacit de production augmente puisque vous pouvez mesurer plus rapidement et avec une plus grande fiabilit. Easy-Laser vous aide remdier des erreurs de production rapidement et facilement. Ceci peut vous permettre dconomiser beaucoup dargent, et votre investissement peut mme tre rentabilis en quelques mois.

UN SYSTME DE MESURE POUR TOUTES LES TAPES DINSTALLATION DUNE MACHINE

Avec Easy-Laser E710, le mme systme est employ pour sassurer que les machines fonctionnent dans des conditions optimales, sans risque de perte de temps pour panne non planifie etc. Effectuer ce qui suit : Vrifier le chssis Vrifier le niveau de vibration Vrifier le jeu de roulement Vrifier le pied boiteux Mesurer la machine Aligner la machine Documenter les rsultats

FIABILITE SUR LE LONG TERME

La philosophie est que les produits que nous dveloppons doivent non seulement avoir une grande autonomie mais aussi un long cycle de vie. Nous concevons nos produits pour tre robustes, avec le minimum de petites pices possibles. Les systmes de mesure dEasy-Laser peuvent donc rsister une manipulation peu soigneuse et fonctionner avec une tres grande prcision dans les environnements les plus exigeants, anne aprs anne. Easy-Laser est un choix sr et fiable de chaque point de vue.

GRANDES ECONOMIES
Les systmes de mesure Easy-Laser sont dj extrmement flexibles en version standard. En utilisant des accessoires intelligents, vous pouvez adapter ces systmes vos propres besoins, maintenant et lavenir si vos conditions de mesure changent. Votre

3 ANS GARANTIE

TM

THE TOTAL ALIGNMENT SOLUTION

NOS MEILLEURS ARGUMENTS Le systme de mesure pour toutes les tapes dinstallation dune machine. Facile apprendre et utiliser. Garantie de 3 ans. Prise en charge et entretien rapides. Service dentretien Express en 48 heures, au besoin. Conception ergonomique. Cots globaux rduits pendant la dure de vie du produit. Le systme de gestion dalimentation Endurio vite toute interruption force au milieu dune mesure due au dchargement de la batterie. volutif/adaptable. Sa gamme daccessoires vous permet dadapter le systme de mesure vos besoins, actuels et venir.

SIMPLE ET EFFICACE

Facile utiliser = rapide et efficace !

LECTEUR DE CODE BARRE

Le lecteur de code barre est utilis pour entrer les donnes de la machine avec la mesure. Aprs lenregistrement de la premire mesure, le code barre adhsif est coll sur la machine. Lorsque la machine sera de nouveau vrifie, les mesures, les valeurs de compensation, les tolrances seront directement rappeles grce au code barre. Simple et efficace!

La mesure et lalignement devraient tre faciles ! Cest la philosophie fondamentale que nous plaons derrire nos systmes de mesure. Quand nous parlons de simplicit, nous voulons dire diffrentes choses, par exemple, simplicit de mise en place ou de montage de lquipement de mesure sur lobjet mesurer, facilit de ralisation de la mesure et facilit dinterprtation des rsultats de la mesure. Simple utiliser = rapide et facile !

Easy-Laser est employ pour aligner des gnrateurs et des botes de vitesse dans les oliennes de toutes tailles. Des supports spciaux sont disponibles (accessoires) pour lalignement avec des rotors bloqus, ce qui rduit les risques pour loprateur.

Des moteurs, les botes de vitesse et les arbres porte-hlices de bateaux sont aligns avec le systme Easy-Laser. Grce aux supports adaptables vous pouvez placer lquipement lendroit le plus appropri ; axe, accouplement ou volant.

Easy-Laser est utilis pour aligner des pompes et moteurs pour tous types dindustries et dinstallations. les machines correctement installes et alignes ont une dure de vie optimise et leur consommation dnergie est minimise.

ALIGNEMENT DARBRE
MACHINES HORIZONTALES
Les machines horizontalement couples se composent souvent dune pompe et dun moteur, mais il peut galement y avoir dautres types de machine tels que des rducteurs et des compresseurs. Quelle que soit la machine il est facile de mesurer et daligner avec Easy-Laser. Les units de mesure (M et S) sont montes de chaque ct de laccouplement puis connectes via cble ou sans fil (bluetooth) lunit de visualisation. Il suffit alors de suivre les instructions tape-par-tape sur lcran (voir ci-dessous).
A B C D E F G

1. Entrez les distances entre les units de mesure et les pieds de la machine. Si vous entrez le diamtre daccouplement vous pouvez galement obtenir le rsultat du flchissement. A. Zone dinformations. Ce que vous devez faire chaque tape de mesure. Montre galement le raccordement en Bluetooth, les symboles davertissement, etc. B. Vous pouvez commencer partir de la mesure prcdente et ainsi viter de rintroduire les dimensions, le lecteur de codes barres est la mthode la plus rapide.

2. Prendre les mesures en trois positions avec seulement 20de dcalage angulaire entre elles. Il apparait clairement sur lafficheur quand le rayon laser rencontre le dtecteur. C. La surface du dtecteur est montre sur lcran et fonctionne comme une cible lectronique pour les rayons laser. D. Visualisation de langle de 20 La position dunit de S sur laxe est montre. Vous pouvez galement choisir de montrer lunit M quand vous alignez les machines dsaccouples.

3. Les valeurs en direct sont utilises pour le rglage/ajustement de la machine. Pour une plus grande clart, lajustement est montr graphiquement et numriquement. Les valeurs horizontales et verticales sont montres simultanment. E. Valeurs de cales pour les paires de pied avant et arrire. Avec code couleurs afin de visualiser le rsultat plus rapidement : rouge = en dehors des tolrances, vert = lintrieur des tolrances. F. La position de dunit de mesure sur larbre est montre. G. Valeurs dajustement horizontal. Avec code couleurs.

CONTRLE DE PIED BOITEUX

Commencer le travail dalignement par le contrle de pied boiteux pour sassurer que la machine repose bien sur tous ses pieds. Cest ncessaire pour un alignement fiable. Le programme montre quel pied doit tre cal. Aprs le contrle de pied boiteux vous pouvez aller directement au programme dalignement avec les mesures de toutes les machine enregistres.

FONCTION EASYTURN
Grace la fonction EasyTurn vous pouvez commencer la mesure nimporte quelle position. Tourner les arbres avec les units de mesure trois positions dans nimporte quelle direction avec seulement 20 de rotation entre chaque mesure. La mesure est finie ! Commencer la mesure nimporte quelle position ! 1. 40 Min. 2.

COMPENSATION DE DILATATION THERMIQUE

Dans beaucoup de cas, les matriaux des machines (par exemple une pompe et un moteur) se dilatent considrablement entre ltat froid et ltat chaud (TC de fonctionnement). La fonction de compensation de dilatation thermique permet au systme de calculer la valeur des cales dajustement mme dans ce cas. Les valeurs de compensation pour les machines sont normalement fournies par les fabricants.

3. Finie!

MACHINES VERTICALE
Alignement des machines verticales. Montre lexcentrage, lcart angulaire et la valeur de cale installer sous chaque boulon.

MACHINES AVEC CARDAN

Alignement de cardan/machines montes avec excentrage. (accessoire cardan ncessaire, numro de pice 12-0615)

TRAINS DE MACHINES
Peu importe les machines que vous utilisez et lordre dans lequel elles sont assembles, vous pouvez construire votre propre train de machine avec, en thorie, autant de machines que vous le souhaitez. Vous pouvez slectionner la rfrence de la machine manuellement, ou laisser le programme en choisir une, ce qui limite les ajustements ncessaires.

CONTRLE DE TOLRANCES
Les rsultats de mesure peuvent tre vrifis par rapport des valeurs prdfinies ou dfinies par vos soins. De cette faon, vous pouvez voir immdiatement si lalignement est en dessous des tolrances approuves. Ceci signifie que le temps ncessaire lalignement est considrablement rduit.

VERROUILLAGE DE PIED DE RFRENCE

Cette fonction permet de bloquer nimporte quelle paire de pieds sur une machine ou un train de machines.

FILTRE DE VALEUR DE MESURE

Fonction lectronique avance de filtrage qui peut tre utilise pour un rsultat de mesure fiable mme dans un environnement de mesure trs mdiocre, par exemple o il y a des turbulences dair ou des vibrations de machines adjacentes.

EN DIRECT 360
Cette fonction permet lajustement des machines en direct avec les units de mesure places nimporte o autour de laxe. Utile quand des lments de la machine empchent le positionnement normal du capteur.

TROIS PAIRES DE PIEDS/DEUX PAIRES DE PIEDS

Le logiciel fonctionne avec nimporte quelle conception de machine: deux paires de pieds, trois paires de pieds, paires de pieds avant laccouplement etc.

FONCTION DECHANGE DE VUE

La fonction dchange de vue vous permet dajuster la position du moteur lcran, afin quelle corresponde avec celle de la machine en face de vous. Les orientations de rglage sont alors plus faciles comprendre.

UN GRAND NOMBRE DOPTIONS

ALIGNEMENT DE POULIE/COURROIE
Avec ce systme vous pouvez aligner des poulies et des courroies avec une prcision numrique. Lajustement des machines est montr en temps rel sur lcran, avec des lectures de langle et du dplacement axial en vertical et horizontal, comme une valeur dajustement pour les paires avant ou arrire de pied. Le rsultat peut tre document. (Exige laccessoire E170 BTA.)

MESURE DE VIBRATION ET TAT DE ROULEMENT

Il est possible de mesurer les niveaux de vibration (mm/s, pouces/s) et ltat du roulement (valeur g). Le programme guide lutilisateur dans les diffrents points mesurer sur la machine, sur un plan vertical, horizontal et axial. Le rsultat peut tre document comme normal. (Requiert la sonde de vibromtre E285, disponible en option.)

MESURE DE LA RECTITUDE
Avec notre programme de mesure de la rectitude, vous pouvez aisment mesurer de longs arbres, rouleaux, et paliers lisses, des bases, des structures de machine, etc. Il vous suffit de dfinir un certain nombre de points de mesure lavance, ou au cours de la mesure. Vous pourrez ainsi obtenir le rsultat correspondant lalignement la fois horizontal et vertical, en version graphique et numrique. Pour profiter encore davantage de votre systme, ajoutez-y le laser pivotant D22.

MESURE DE PLANIT DES CHASSIS

Avec le programme Values vous pouvez, en principe, mesurer nimporte quel type de gomtrie, par exemple planit et torsion de chssis. Si vous ajoutez un metteur laser spar tel que lEasy-Laser D22 vous ajoutez des domaines dapplication. Beaucoup dutilisateurs dEasy-Laser font donc voluer leur systme de cette faon et peuvent ainsi utiliser leur appareil pour dautres types de mesures.

VRIFICATION DU JEU DE ROULEMENT

Tous nos systmes de mesure contiennent le programme extrmement utile des valeurs. Le programme peut tre utilis par exemple quand on veut mesurer avec des comparateurs cadran et vrifier le jeu de roulement. Avec lquipement standard et linstallation normale sur la machine !

ANGLE ET DCALAGE
Ce programme affiche les erreurs de dcalage et dangle entre deux arbres, par exemple. Les valeurs sont affiches simultanment dans les directions horizontale et verticale. Peut galement servir aux mesures dynamiques.

DOCUMENTATION
CRER DIRECTEMENT UN RAPPORT PDF
Quand la mesure est ralise il est possible de produire dun rapport pdf contenant des graphiques et des donnes de mesure directement sur lafficheur du systme de mesure. Toutes les informations sur le systme mesur sont documentes et vous pouvez ajouter le logo et ladresse de votre socit si vous le souhaitez.

CONNEXION A UN ORDINATEUR
Lafficheur est reli lordinateur par lintermdiaire du port USB. Il saffiche alors sur le bureau en tant que dispositif de mmoire de masse USB. Vous pouvez ainsi charger et dcharger des donnes.

LOGICIEL PC EASYLINK
Grce au programme de base de donnes EasyLink, vous pouvez enregistrer et organiser toutes vos mesures en un seul endroit, gnrer des rapports contenant des donnes et des images et les exporter vers vos systmes dentretien. Vous pouvez personnaliser lapparence de vos fichiers Excel, les donnes qui y apparatront et leur emplacement. Le programme dispose dune structure en classeurs claire, dans laquelle vous glissez/ dposez des fichiers depuis lunit daffichage vers la base de donnes. Crez votre propre structure compose de dossiers pour le fabricant, le service ou le type de machine, par exemple. La base de donnes peut galement tre situe sur un serveur commun et partage avec dautres.

SAUVEGARDER DANS LA MMOIRE INTERNE

Vous pouvez sauvegarder toutes les mesures dans la mmoire interne de lunit de visualisation.

SAUVEGARDE USB
Vous pouvez facilement enregistrer les mesures sur votre carte mmoire USB. Ceci permet de denvoyer les donnes sur ordinateur pour les imprimer tout en laissant le systme de mesure en place.

AVANTAGES IMPORTANTS DE LALIGNEMENT

Vous avez tout gagner (temps et argent) en alignant vos machines des tolrances correctes. Le retour sur investissement dun systme dalignement laser est rapide grce des cots de maintenance rduits pour des pices de rechange, moins de temps de panne et des factures dlectricit rduites. Les machines correctement alignes rduisent le risque de pannes et les couts associs. Les avantages de lalignement sont nombreux : Disponibilit et productivit de la machine accrues = production assure Dure de vie prolonge des roulements et des joints = moins de pice de rechange Joints tanches = moins de fuite et meilleur environnement de travail Meilleure utilisation des lubrifiants = moins de risque de surchauffe et de dommages secondaires Moins de fuite de lubrifiant = moins de consommation de lubrifiant Frottement rduit = consommation dnergie plus faible Moins de vibration = niveau de bruit rduit et sauvegarde des roulements Moins de risque de pannes srieuses = un environnement de travail plus sr Cot de maintenance et de fonctionnement par an Economie annuelle aprs alignement* Avant lalignement Aprs alignement Cot dinvestissement chez Easy-Laser

AVANTAGE DES LASERS

Il y a beaucoup davantages utiliser lalignement laser compar aux mthodes traditionnelles telles que le montage avec comparateur : Facile apprendre et utiliser Supports stables sans jeu Beaucoup plus rapide monter Cales et dcalage machines automatiquement calcules Contrle simple de tolrance Compensation simple de dilatation thermique Aucun risque de lire des erreurs Possible de documenter les rsultats Les autres mthodes anciennes telles que les rgles et cales dpaisseur ne sont pas suffisamment prcises pour les machines modernes daujourdhui. Si vous choisissez Easy-Laser vous avez galement un systme de mesure qui permet beaucoup dautres utilisations au poste de travail que la seule fonction dalignement darbres.

*Ce diagramme est une estimation de la relation conomie/cot. Cette reprsentation diffre selon les industries.

elements du systme
UNIT DAFFICHAGE
La nouvelle unit daffichage pour la srie E permet de travailler plus efficacement et plus longtemps grce des solutions innovatrices. Elle est de plus ergonomique, facile tenir avec son revtement en caoutchouc et un design robuste.
A B C

A. Deux touches Retour, pour gauchers et droitiers B. Grand cran couleur 5,7 pouces C. Touches spciales pour un rendu clair

D. Le profil mince permet une prise en main parfaite E. Le compartiment de batterie intgr donne langle correct pour lcran daffichage F. Compartiment batterie G. Bandoulire de transport

NE JAMAIS PERDRE LA PUISSANCE ! Easy-Laser E710 est quip de notre systme de gestion de puissance Endurio. Ceci fait en sorte que vous ne vous arrtez jamais au milieu dune mesure cause de la batterie. Si le niveau de charge de la batterie interne commence faiblir, insrez simplement les batteries dans le compartiment de batterie intgre et continuez de mesurer. Ceci limine la ncessit de rechercher une prise murale, et vite que vous attendiez quelques heures le chargement de lunit avant de reprendre le travail. Le systme unique dEndurio vrifie galement toute llectronique de sorte que lunit consomme le moins de puissance possible. CONCEPTION ERGONOMIQUE Lunit daffichage est lgre, en caoutchouc, facile tenir. Elle a de larges touches, bien espaces entre elles. De plus, les deux touches Retour conviennent la fois aux utilisateurs droitiers et gauchers. Lcran affiche des graphiques clairs qui vous guident pendant les mesures.

Calculatrice CALCULATRICE Nous avons intgr une calculatrice et un outil de conversion pour des units de longueur dans lunit daffichage. CONFIGURATION PERSONNALISEE Vous pouvez crer un profil dutilisateur dans lequel vous pouvez sauvegarder vos prfrences. Vous pouvez galement avoir diffrentes configurations pour diffrents types de mesures. Il rend le travail plus rapide ! CHOIX DE LANGUE Il est possible de choisir la langue daffichage. Langues disponibles : anglais, allemand, franais, espagnol, portugais, sudois, finnois, russe, polonais, nerlandais, coren et chinois. VOLUTION Si vous souhaitez ajouter des fonctionnalits lavenir, le logiciel de lafficheur peut tre amlior par lintermdiaire dInternet en reliant une cl USB contenant le nouveau logiciel. De cette faon vous aurez galement accs aux programmes de mesure que nous dveloppons pour de nouvelles applications.

H. Connexion chargeur I. Connexion rseau J. Prise pour carte dextension K. USB A L. USB B M. Equipements de mesure Easy-Laser

N.  Protection poussire et claboussure O. Conception robuste avec botier caoutchouc

C D

UNITS DE MESURE
Les units de mesure ont une grande surface de mesure 20 millimtres (PSD pour une plus grande exactitude) qui permet de mesurer jusqu une distance de 20 mtres. Leur design en aluminium et acier inoxydable garantit des mesures stables et un alignement fiable associ une trs grande prcision mme dans les environnements les plus complexes. Les units de mesure sont galement tanches leau et la poussire de classes IP66 et IP67. Elles sont relies lunit daffichage par lintermdiaire dun cble ou sans fil. Le cble et les units sans fil sont relis rapidement grce des connections push/pull. INCLINOMTRES DANS LES DEUX UNITS Avec les inclinomtres lectroniques dans les deux units de mesure, le systme permet de savoir exactement o elles sont positione. Il est ainsi trs facile daligner les arbres dsaccoupls.

CIBLES LECTRONIQUES Grce aux dtecteurs bi-axiaux vous avez accs aux cibles lectroniques, ainsi vous pouvez voir sur lcran o se situe le faisceau laser. OPTIONS SUPPORT FLEXIBLE Lide est de simplifier le positionnement et de varier les mthodes dinstallation. Vous pouvez mesurer tous les types de machines tournantes, grandes et petites, indpendamment du diamtre daxe. Les units ont galement deux trous tarauds en plus, pour des possibilits de montage supplmentaires. DEUX LASERS, DEUX PSD La mthode de mesure dite inverse avec deux faisceaux laser et deux PSD permet de mesurer galement les machines trs inexactement alignes. Cest particulirement utile pour les nouvelles installations, o les machines ne sont pas encore en position correcte.

E F

A. Les tiges ont une taille de 120180 millimtres. Si ncessaire elles peuvent tre prolonges infiniment avec les tiges accessoires. Fait en acier inoxydable. B. Connecteurs C. PSD (2 axes) D. Ouverture laser E. Design stable en aluminium F. Trous filets pour de multiples options de support

COMMUNICATION SANS FIL

Lunit pour la communication sans fil est insre dans un des connecteurs sur lunit de mesure. Le raccordement sans fil lunit daffichage permet de travailler plus librement. Classe de protection la poussire et leau IP66 et IP67.

SUPPORT STANDARD INCLUS DANS LE SYSTME

SUPPORT DARBRE AVEC CHANE Pour installation autour de larbre ou de laccouplement. Utilisable pour des diamtres compris entre 20 et 450 millimtres avec les chanes standard.

BASE MAGNTIQUE Pour une mise en place directe sur larbre ou laccouplement. Trs fort et stable. Trois cts magntiques donnent des possibilits de positionnement flexibles.

SUPPORT DCAL Permet un dplacement axial des units de mesure.

ACCESSOIRES ET EVOLUTION
LE CHOIX DUNE TECHNOLOGIE INTEMPORELLE
Les systmes dalignement Easy-Laser sont dj extrmement flexibles en version standard. En utilisant les accessoires intelligents, vous pouvez adapter le systme vos besoins, maintenant et lavenir si vos besoins de mesures voluent. Nous avons normalis les trous de montage dans les diffrentes pices. Il y a souvent des trous de montage sur plusieurs cts pour faciliter le montage sur la machine. Lexprience nous indique que ceci est trs apprci. Un autre avantage est que vous pouvez utiliser une des units de mesure sparment comme dtecteur avec, par exemple, notre laser gomtrique D22. Ceci augmente les domaines dapplication du systme de mesure. LEasy-Laser est un systme complet dans sa pleine signification !

SUPPORT MAGNTIQUE

SUPPORT DARBRE MINCE

SUPPORT GLISSANT

Support pour le montage axial sur lextrmit de bride ou darbre avec quatre aimants. Rfrence 12-041

Ceci est employ, par exemple, quand il y a un espace limit entre laccouplement et la machine. Outils de serrage de chane minces inclus. Largeur : 12 millimtres. Rfrence 12-0412

Utilis quand les arbres ne peuvent pas tourner. Les pieds sphriques permettent une assise stable sur larbre. Mont avec les chanes standard. Rfrence 12-0039

SUPPORT POUR CARDAN

TIGES DE PROLONGATION

CHANES DE PROLONGATION

Pour lalignement dune machine cardan. Rfrence 12-0615

Viss ensemble. Extension thoriquement illimit . Longueur 60 millimtres, (4 x) Rf. 12-0059 Longueur 120 millimtres, (8 x) Rf. 12-0324 Longueur 240 millimtres, (4 x) Rf. 12-0060

Permet daligner les arbres de grand diamtre. Longueur : 900 millimtres, (2 x) Rf. 12-0128

ALIMENTATION ADDITIONNELLE

CHARGEUR 1236 V

CBLES DE PROLONGATION

DISPOSITIF DE COUVERTURE PROTECTEUR

Batterie rechargeable qui augmente la dure dautonomie. Avec ou sans unit Bluetooth intgre. Rfrence 12-0618 ou 12-0617

Pour charger lunit de visualisation par lintermdiaire dune douille de 1236 V, par exemple dans une voiture. Rfrence 12-0585

Longueur 5 m, rfrence 12-0108 Longueur 10 m, rfrence 12-0180

Housse de protection pour lunit de visualisation avec lanire. Rfrence 01-1379

LECTEUR DE CODES BARRES

KIT VGA

CIBLE

PROTECTION SOLEIL POUR PSD

Lecteur de codes barres pour lenregistrement des donnes de machine. Reli au port USB. Rfrence 12-0619

Permet de projeter limage lcran, par exemple lors dune formation. Rfrence12-0573

Simplifie lalignement approximatif pour longue distance ou gros dcalage. Rfrence 12-0588

Pour protger le dtecteur dune lumire extrmement forte. Rfrence 12-0587

METTEUR DE LASER AVEC LA FONCTION BALAYAGE

2

ALIGNEMENT DE LA COURROIE MESURE DES VIBRATIONS

Lmetteur laser D22 peut tre utilis pour mesurer la planit, la rectitude, lquerrage et le paralllisme. Le rayon laser peut balayer 360 (1) avec une distance de mesure jusqu 40 mtres en rayon. Le rayon laser peut tre renvoy 90 du champ (2), moins de 0,01mm/m. Rfrence 12-0022.

E170 BTA. metteur et dtecteur laser pour lalignement des transmissions par courroie. Pour la connexion lcran, utiliser un des cbles rouges du systme E710. Rf.: 12-0659

Sonde de vibromtre E285. Permet de mesurer les vibrations et ltat du roulement. Pour la connexion lcran, utiliser un des cbles rouges du systme E710. Rf.: 12-0656

www.easy-laser.com

SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Systme Taux humidit Poids total Dimension valise 1095% 10 kg LxHxP: 500x400x200 mm Test de choc. Protection poussire et eau. Units de mesure M / S Type dtecteur Rsolution Erreurs de mesure Distance de mesure Type de laser Emission laser Classe du laser Puissance sortie Inclinomtres lectroniques Thermomtres Protection environnementale Gamme de temprature Batterie interne Matriaux Dimensions Poids Unit daffichage Type dcran / Taille Resolution Gestion dnergie Batterie interne (fixe) Compartiment batterie Autonomie Gamme de temprature Connexions Communication sans fil Mmoire interne Fonctions daide Protection environnementale Matriaux Dimensions Poids (sans batterie) 2-axis PSD 20x20 mm 0,001 mm 1% +1 digit Jusqu 20 mtres Laser diode 635670 nm Classe II <1 mW Rsolution 0,1 Prcision 1 C IP Classe 66 et 67 -1050 C Li Po Aluminium anodis LxHxP: 60x60x42 mm 202 g A complete system contains 1 Unit de mesure M 1 Unit de mesure S 1 Unit daffichage 2 Unit Bluetooth 2 Cbles 2 m 2 Supports pour arbres avec chanes 2 Rallonges de chanes 2 Bases magntiques 2 Support dcales 4 Tiges 120 mm 4 Tiges 60 mm 1 Manuel 1 Guide de demarrage 1 Mtre ruban 3 m 1 Mmoire USB avec Logiciel PC EasyLink 1 Cble USB 1 Chargeur (100240 V AC) 1 Bote outils 1 Bandoulire pour unit daffichage 1 Chiffon de nettoyage pour optique 1 CD avec documentation 1 Valise de transport Systme Easy-Laser E710 Alignement darbres, Rfrence 12-0440 VGA 5,7 ecran couleur, rtro clair LED 0,001 mm
Systme Endurio pour alimentation lectrique ininterrompue

Li Ion rechargeable pour usage intensif Pour 4 x R14 (C) Environ 30 heures (en fonctionnement normal) -1050 C USB A, USB B, Externe, Units Easy-Laser, Rseau Technologie sans fil Bluetooth classe I Plus de 100 000 mesures peuvent tre sauvegardes Calculatrice, convertisseur IP Classe 65 PC/ABS + TPE LxHxP: 250x175x63 mm 1080 g

Unit Bluetooth pour la communication sans fil Communication sans fil Class I Bluetooth wireless technology Gamme de temprature -1050 C Protection environnementale IP Classe 66 et 67 Matriaux ABS Dimensions LxHxP: 53x32x24 mm Poids 25 g Cbles Cbles Cble USB Supports etc. Support darbre

Longueur 2 mtres, avec connexion Push/Pull. Longueur 1,8 mtres

Bases magntiques Support dcal Tiges

En forme de V avec chanes, largeur 18 mm. Diamtre arbres: 20450 mm Matriaux: aluminium anodis Puissance: 800 N Dplacement: 32 ou 16 mm Longueur: 120 mm, 60 mm (extensible) Matriaux: acier inoxydable

Faites passer votre garantie de 2 3 ans en enregistrant votre systme sur Internet.

Logiciel PC EasyLink Configuration requise

Windows XP, Vista, 7. Pour la fonction dexportation, Excel 2003 ou une version plus rcente doit tre installe sur lordinateur.

3 ANS GARANTIE

Easy-Laser est conu et fabriqu par Damalini AB, Alfagatan 6, 431 49 Mlndal, Sude, Tel +46 31 708 63 00, Fax +46 31 708 63 50, email: info@damalini.se, www.damalini.com 2012 Damalini AB. Des modifications peuvent tre mises en place sans pravis. Easy-Laser sont des marque dposes de Damalini AB. Other trademarks belong to the relevant copyright holder. Ce produit est en conformit avec: EN608251, 21 CFR 1040.10 et 1040.11 Cet appareil contient FCC ID: PVH0925, IC: 5325A-0925.

ISO9001
CERTIFIED

050479 Rev4