Anda di halaman 1dari 0

Historias que ensean a estudiar y aprender:

Una experiencia en la
enseanza obligatoria portuguesa



Pedro Rosrio
1
, Jos Carlos Nez Prez
2
, y
Julio Antonio Gonzlez-Pienda
2


1
Departamento de Psicologa. Universidad do Minho. Braga.
2
Departamento de Psicologa. Universidad de Oviedo.


Portugal
prosario@iep.uminho.pt

Resumen
En el marco de los nuevos planes de estudios de la educacin bsica portuguesa,
hemos llevado a cabo un proyecto de investigacin desarrollado en el Colgio de Nossa Sr
Rosrio y coordinado por el primer autor de este artculo. La autorregulacin del aprendizaje
es el marco conceptual de este proyecto: (Des)venturas do Testas". Basndonos en el marco
terico sociocognitivo, presentamos y analizamos el modelo de las fases cclicas de la auto-
rregulacin del aprendizaje, la naturaleza de las estrategias de aprendizaje y algunas implica-
ciones para la prctica educativa. El carcter innovador de esta propuesta se relaciona con el
uso de historias como un medio para transmitir y discutir las estrategias de estudio, plantea-
das por un modelo prximo. Pensamos que las aventuras y (des)venturas do Testas, un estu-
diante como cualquier otro, permitirn a los alumnos una identificacin fcil con las propues-
tas de resolucin discutidas, as como el traslado de las competencias discutidas en el aula,
para otros dominios escolares y su propia vida.

Palabras Clave: Independent Study, self-regulated learning, learning strategies, narrative.

Historias que ensean a estudiar y aprender: Una experiencia en la enseanza obligatoria portuguesa.
- 132 - Revista Electrnica de Investigacin Psicoeducativa, 2 (1), 131-144. ISSN: 1696-2095 (2004).
Introduccin

- Maestro, t nos cuentas historias pero no nos explicas su significado
- Djame que te ofrezca una manzana. Para facilitarte la vida la pelar yo el alumno lo
agradeci. Puedo cortarla en pequeos trozos?
- Me encantara, pero
- Permteme tambin que mastique la manzana antes de que la comas
- Maestro, eso no me gustara intervino el joven.
- Pues, explicarte cada historia sera como masticar yo tu manzana.
(Adaptado de la sabidura tibetana)


El currculo de la enseanza bsica en Portugal, sinnimo de enseanza obligatoria,
comprende los cursos entre 1. (correspondiente a 6 aos de edad) hasta 9. (aproximadamente
14 aos). En este curso 2003/4, terminar la extensin a toda la enseanza bsica del articula-
do propuesto en la ltima reorganizacin curricular iniciada en 2001. En el prembulo de la
Ley 6/2001 (ver Abrantes, 1999) que la organiza, podemos leer que su objetivo estratgico es
la garanta de una base de educacin para todos, defendiendo como principio, un proceso de
educacin y formacin a lo largo de la vida. En esta ley se sostiene que se necesita promo-
ver un cambio gradual en las prcticas de administracin curricular. Esta reorganizacin tiene
como objetivo mejorar la respuesta educativa a los problemas tpicos de la diversidad de los
contextos escolares y asegurar que todos aprenden ms y de una manera ms significativa
(Abrantes, 1999, p.6). Una de las propuestas de este nuevo desarrollo curricular propone tres
nuevas reas curriculares no disciplinares donde se hace efectiva la articulacin entre las
competencias transversales que articulan el trabajo del plan de estudios nacional portugus.
Estas tres nuevas reas curriculares no disciplinares se denominan Estudo Acompanhado
(Estudio Acompaado), rea de Formao Cvica (rea de Formacin Cvica) y rea de
Projecto (rea de Proyecto). Cada una de estas reas novedosas presenta una curricular no
opcional con 90 minutos por semana para los cursos de 5. a 9. . En el 1. Ciclo do Ensino
Bsico Portugus (correspondiente a 1 y 2 Ciclos de Primaria en Espaa), de 1. a 4. ao (6
a 9 anos de edad), el trabajo en estas reas curriculares no presenta un formato rgido en el
horario de los estudiantes, lo cual no ocurre en los dems ciclos de la enseanza. La evalua-
cin del trabajo desarrollado en estas nuevas reas, por su naturaleza promocional (de desa-
rrollo) y no reeducativa, asume un formato cualitativo.

En este artculo nos concentraremos en los aspectos que conciernen al rea curricular
de estudio acompaado. As, en la Ley 6/2001 se declara que el Estudio Acompaado
Pedro Rosrio et al.
Revista Electrnica de Investigacin Psicoeducativa, 2 (1), 131-144. ISSN: 1696-2095 (2004). - 133 -
busca la adquisicin de competencias que permitan a los estudiantes la apropiacin de mto-
dos de estudio y de trabajo y proporcionen el desarrollo de actitudes y capacidades que favo-
rezcan el desarrollo de la autonoma en el logro de los aprendizajes (Artculo 5., apunte 3,
prrafo b).

El Proyecto (Des)venturas do Testas que discutiremos a continuacin, se elabor en
Colegio de Nossa Senhora do Rosario Oporto (Portugal) -, con un grupo de maestros y de
psiclogos para aplicar en el Estudio Acompaado. Esta herramienta educativa supone una
verdadera oportunidad para vincular la investigacin acadmica y la prctica educativa. Como
fruto de este intercambio naci este proyecto de desarrollo de competencias en el estudio,
anclado en un marco terico slido, pero tambin en el conocimiento de la realidad de la es-
cuela. Este equipo multidisciplinar, que incluye a maestros, psiclogos, directores e investi-
gadores universitarios, con esta propuesta situada en el espacio del Estudio Acompaado
pretende aportar a los estudiantes una oportunidad efectiva para aprender a aprender, median-
te la promocin o desarrollo de las competencias de autorregulacin.

Ante todo, este es un proyecto para promover el aprendizaje estratgico. La autorregu-
lacin del aprendizaje se refiere al grado en que los estudiantes se comprometen metacogniti-
va, motivacional y comportamentalmente en su propio proceso de aprendizaje (Rosrio,
2002a; Schunk & Zimmerman, 1994). Los alumnos pueden autorregular diferentes dimensio-
nes del aprendizaje, por ejemplo, sus motivos para aprender, los mtodos y estrategias de
aprendizaje que utilizan, los resultados del aprendizaje y los recursos sociales y ambientales
de su entorno (Gonzlez-Pumariega, Nez, Cabanach & Valle, 2002). Se refiere, as, a as-
pectos cualitativos y cuantitativos del proceso de enseanza-aprendizaje, incluyendo las estra-
tegias que los estudiantes usan, la frecuencia y la habilidad en su utilizacin. Los pilares del
proceso de autorregulacin son la opcin y el control (Schunk & Zimmerman, 1994, 1996). Y
la tarea principal de los maestros es conseguir que los estudiantes se impliquen en las activi-
dades de aprendizaje para lograr alcanzar los resultados pretendidos asumiendo que lo que
los estudiantes logran es ms importante para la determinacin del aprendizaje que lo que el
maestro hace" (Shuell, 1986, p.429).

Anclados en este marco terico, defendemos que la promocin de competencias auto-
regulatrias para desarrollar en el aula no debe confinarse a la manipulacin de un conjunto
de estrategias de aprendizaje aisladas y descontextualizadas, sino a la discusin de una lgica
Historias que ensean a estudiar y aprender: Una experiencia en la enseanza obligatoria portuguesa.
- 134 - Revista Electrnica de Investigacin Psicoeducativa, 2 (1), 131-144. ISSN: 1696-2095 (2004).
que prepare, guiando todo el trabajo de los estudiantes, fortaleciendola cualitativamente. Los
estudiantes no pueden autorregular su aprendizaje a menos que le sean proporcionadas opor-
tunidades, y ellos puedan controlar algunas dimensiones esenciales de su aprender. La impor-
tancia de la autorregulacin del aprendizaje es subrayada por la investigacin en el rea que
sugiere, recurrentemente, que los alumnos que autorregulan su aprendizaje estn mentalmente
activos durante el aprendizaje ejerciendo un control sobre el establecimiento y la prosecucin
de los objetivos establecidos (Weinstein, 1994; Zimmerman, 1998, 2000). El proyecto de pro-
mocin del aprendizaje autorregulado que nosotros proponemos, se basa en la conviccin de
que todos los estudiantes son capaces aprender y autorregular la motivacin y el aprendizaje,
siempre que decidan aprender asumiendo el control de las tareas de aprendizaje.

Sin embargo, muchos estudiantes de nuestras escuelas presentan disfunciones en su
procesamiento autorregulatorio, en el dominio motivacional (por ejemplo, evitando determi-
nadas tareas o rindindose antes de la conclusin), en los mtodos que usan (por ejemplo, el
uso inadecuado de estrategias de aprendizaje) o en los recursos usados (por ejemplo, no bus-
car la ayuda de padres o compaeros cuando lo necesitan). Este tipo de problemas, suele sur-
gir, cuando los estudiantes no conocen los procesos de autorregulacin del aprendizaje o utili-
zan los mtodos de siempre para enfrentarse a las tareas escolares. Por otra parte, las escue-
las tampoco proporcionan el entrenamiento autorregulatrio necesario a sus maestros y estu-
diantes, por falta de tiempo, espacio, formacin docente (Rosrio, 2001a, 2002a, 2003).

El programa de intervencin en el rea del desarrollo de competencias de autorregula-
cin del proceso de aprendizaje que ahora presentamos -materializado en un coleccin intitu-
lada (Des)venturas do Testas -, est constituido por un libro de narraciones con historias, en
las que se hace explcito el proceso de autorregulacin, para trabajar en los cursos de la ense-
anza obligatoria portuguesa (5., 6., 7., 8. y 9. curso). En este programa, Testas, el hroe,
cuenta a sus amigos algunos de sus xitos, fracasos, aventuras y desventuras en su proceso de
estudio y aprendizaje (Rosrio, 2002b,c,d). Este proyecto esta inserto en un marco de innova-
cin educativa participada (Randi & Corno, 2000; Rosrio, 2002a), que caracterizamos como
un proceso en el cual maestros y investigadores trabajan conjuntamente, aprovechando las
sinergias de la conexin teora-prctica para la construccin de herramientas instruccionales.

Las (Des)venturas do Testas no intenta ser un proyecto ms, concebido en un des-
pacho fuera de toda realidad de las aulas, y por eso, desfasado de las necesidades reales de la
Pedro Rosrio et al.
Revista Electrnica de Investigacin Psicoeducativa, 2 (1), 131-144. ISSN: 1696-2095 (2004). - 135 -
intervencin educativa. Este programa es el producto de una (co)construccin en el ejercicio
de la innovacin educativa, asumiendo, por esta razn, un marco ecolgico bien definido.
Esta herramienta curricular se apoya en la conviccin de que el aprendizaje autorregulado
puede promoverse a travs de la modelacin y experienciacin de oportunidades mltiples
para el desarrollo de un aprendizaje independiente (Pintrich, 2000; Rosrio, 2003). Nuestro
principal objetivo ha sido crear, en el espacio-escuela, una atmsfera de aprendizaje que pro-
porcione la implicacin de los padres, maestros y estudiantes en la construccin de un guin
de aprendizaje autorregulado. Hemos intentado evitar la descontextualizacin de las experien-
cias concretas del aprendizaje, severamente sancionada en la literatura como una metodologa
que no slo no promueve el traslado de conocimiento y competencias para otros entornos
educativos, sino que adems fomenta entre los estudiantes la creencia de que las estrategias de
aprendizaje son un kit de tcticas dispuestas para usar indiferenciadamente de las diversas
tareas de aprendizaje.

Las (des)venturas do Testas entrelazan historias en un discurso intimista y narrativo
dnde un estudiante cualquiera, describe y reflexiona sobre sus experiencias concretas de
aprendizaje. Sus compaeros-lectores pueden, de esta manera, experimentar un aprendizaje
vicario a travs de esta narracin y aprender inductivamente un modelo autorregulado para
poder afrontar sus experiencias de aprendizaje. En los distintos textos de las diferentes
(des)venturas, las estrategias de aprendizaje estn diseminadas conforme el modelo de auto-
rregulacin propuesto por el marco sociocognitivo (Zimmerman & Martnez-Pons, 1986,
1988).

Nuestra propuesta de trabajo con, y para, los estudiantes sugiere la tarea inversa: iden-
tificar las estrategias de aprendizaje subyacentes al discurso, construyendo la propia historia
de autorregulacin, a partir de la narracin ofrecida por el Testas. La historia que nosotros
ofrecimos no es, por consiguiente, un producto final redondo. Al contrario, surge como el
punto de partida para la construccin personal de itinerarios autorregulacin, por parte de los
padres, de los maestros y de los estudiantes.

De acuerdo con Bruner (1990), estas narraciones no buscan hacer a los alumnos mejo-
res lectores, sino mejores autores. No obstante, la propuesta no es, obviamente, disyuntiva.
Para lograr que los alumnos crezcan en la capacidad de autorregulacin, tenemos que incre-
mentar sus competencias lectoras y reflexivas. Por este motivo, en este programa de interven-
Historias que ensean a estudiar y aprender: Una experiencia en la enseanza obligatoria portuguesa.
- 136 - Revista Electrnica de Investigacin Psicoeducativa, 2 (1), 131-144. ISSN: 1696-2095 (2004).
cin nos proponemos usar las historias de Testas como una ventana a travs de la cual se
puedan construir momentos de autorregulacin.

Las narraciones siguen un guin consonante con el marco terico sociocognitivo (Pin-
trich, 2000; Schunk, 1996; Schunk & Zimmerman, 1998; Zimmerman, 1998, 2000). En stas,
algunos aspectos ilustran esta intencin de invitar al estudiante a la construccin de este pro-
yecto personal. Por ejemplo, el carcter flexible de las sesiones, sin tiempos rgidos ni activi-
dades normalizadas, lleva a la construccin de un guin personal autorregulado (e.g., Ros-
rio, 2001b, 2002a). En las claves de trabajo presentadas en el libro terico que sostiene el
proyecto (Rosrio, 2002; 2003), se propone un conjunto amplio de sugerencias para trabajar
las competencias de autorregulacin, dejando a los educadores la opcin de las actividades
apropiadas a cada alumno/grupo-classe.


Modelo de autorregulacin
Barry Zimmerman y colaboradores presentaron en 1998, y reiterandolo en 2000, un
modelo explicativo del aprendizaje autorregulado. La intervencin que estamos describiendo,
aunque anclado en el marco sociocognitivo (Zimmerman, 1998, 2000), presenta a un modelo
cclico ms parsimonioso: PLE- Planificacin, Ejecucin y Evaluacin de la tarea (Rosrio,
2002a). Como puede observarse en la ilustracin 1, el modelo presenta tres fases: Planifica-
cin, Ejecucin y Evaluacin de las tareas desarrolladas.

La fase de la planificacin tiene lugar cuando los estudiantes analizan la tarea espec-
fica de aprendizaje. Este anlisis implica el estudio de los propios recursos personales y del
entorno para afrontar la tarea concreta, el establecimiento de objetivos especficos y un plan
para alcanzarlos. La fase de ejecucin se refiere a la aplicacin de la estrategia para alcanzar
la meta. Los estudiantes utilizan un conjunto organizado de estrategias de aprendizaje y moni-
torizan su eficacia para alcanzar la meta establecida. Por ltimo, la fase de la evaluacin tiene
lugar cuando el estudiante analiza la relacin entre el producto de su aprendizaje y la meta
establecida previamente. El ncleo fundamental de esta fase del proceso de autorregulacin
no se centra en la comprobacin, sin ms, de las diferencias entre el producto de aprendizaje y
la meta, sino tambin en la reflexin sobre qu estrategias podran utilizarse para reducir esa
distancia.
Pedro Rosrio et al.
Revista Electrnica de Investigacin Psicoeducativa, 2 (1), 131-144. ISSN: 1696-2095 (2004). - 137 -
La naturaleza de este modelo sugiere el anlisis de cada una de las fases descritas, y de
las respectivas tareas, de acuerdo con el guin cclico que constituye su cierre total. As, po-
demos identificar una doble lgica que gua la estructura de la herramienta curricular de auto-
rregulacin que proponemos (Ilustracin 1). En primer lugar, la estructura de las narraciones
para cada uno de los cursos lectivos esta organizada segn el ciclo autorregulatrio ya descri-
to: fase de planificacin, fase de la ejecucin y, finalmente, la fase de la evaluacin que, por la
naturaleza cclica del proyecto, es precursora de la fase de la planificacin. El ciclo de auto-
rregulacin queda de esta manera asegurado. As, en cada uno de los textos correspondientes
a los distintos cursos de esta intervencin existen captulos que priorizan cada una de estas
fases (an trabajando tambin las otras dos fases). Por ejemplo, en 5. acentuamos la fase de
la planificacin, mientras en el 6. se concede un peso mayor a la fase de la ejecucin, y en 7.
a la evaluacin. En el cuaderno que proponemos para 8., aunque se trabaja preferentemente
la fase de ejecucin, tambin se pretende hacer cada vez menos evidente la dinmica autorre-
guladora (hacerla ms implcita), confiando en que el alumno sea cada vez ms espontneo en
su uso tanto en el aula como el el hogar (Rosrio, 2003).



Ilustracin 1. Modelo PLEE dnde se cruzan las dos lgicas que organizan esta herra-
mienta de promocin de la autorregulacin en el aula.

El segundo eje vertebrador de esta intervencin se refiere al hecho del proceso cclico
autorregulatorio existente en cada una de las fases y sus actividades. As, por ejemplo, en la
fase de planificacin de las tareas, tambin se planifica, se ejecuta y se evala. Pensamos que
esta opcin lgica refuerza la sinergia autorregulatoria, permitiendo a los educadores y estu-
diantes la experimentacin del proceso autorregulacin, en conjunto, en cualquiera de sus
fases o actividades respectivas. A pesar de que cada libro destina captulos especficos para el
Evaluacin
P
E
E
Ejecucin
P
E
E
P
E
E
Planificacin
Historias que ensean a estudiar y aprender: Una experiencia en la enseanza obligatoria portuguesa.
- 138 - Revista Electrnica de Investigacin Psicoeducativa, 2 (1), 131-144. ISSN: 1696-2095 (2004).
desarrollo y la discusin de temas relacionados con cada una de las fases, todos los captulos
se organizan para discutir el proceso autorregulacin como un todo. Estas dos lgicas deben
ser respetadas y asumidas por los educadores que trabajen con este instrumento para la pro-
mocin del aprendizaje autorregulado, garantizando su natureza y coherencia (Rosrio,
2002a).

Arquitectura del proyecto (Des)venturas do Testas
La intervencin que nosotros proponemos no se configura como un programa de com-
petencias del estudio. No propone una estructura de sesiones distribuida a lo largo del curso,
ni prev tiempos determinados y justos para desarrollar actividades previamente estipuladas.
Al contrario, el proyecto (Des)venturas do Testas es una herramienta para trabajar las compe-
tencias autorreguladoras en el aula, que a pesar de poseer un guin slido que organiza el pro-
yecto (Rosrio, 2002), presenta un carcter ajustable a las diferentes velocidades y necesida-
des de los lectores-autores. La autorregulacin del aprendizaje es un proceso intencional: los
estudiantes deben aprender a usar estrategias de aprendizaje intencional y autnomamente en
su trabajo personal. Algunas estrategias se encuentran dirigidas a organizar el procesamiento
de la informacin, mientras otras ayudan a la gestin del tiempo o las emociones (Caba-
nach, Valle, Rodrguez & Pieiro, 2002; Rodrguez, Cabanach, & Pieiro, 2002; Rosrio,
2001a,b, 2002, 2003; Schunk, 1998; Zimmerman, 1998, 2000). Algunas estrategias son espe-
cficas de la tarea mientras otras son ms generales. Sin embargo, a pesar de la variedad de las
estrategias de aprendizaje, stas comparten un conjunto de caractersticas. En primer lugar, las
estrategias constituyen acciones deliberados para alcanzar objetivos especficos. En segundo,
se corresponden con una respuesta personal a un problema dado, proceso que conlleva impli-
cacin y control personal en las tareas a realizar, ms que el uso de un guin estratgico, pre-
definido, para afrontar las tareas de aprendizaje. En tercer lugar, las estrategias son selectiva y
flexiblemente aplicadas a las tareas, implicando tanto recursos cognitivos como motivaciona-
les. Por ltimo, las estrategias de aprendizaje deben entrenarse en diferentes tipos de tareas
escolares para facilitar su transferencia. Como ya indicamos, en el modelo sociocognitivo, la
autorregulacin no es contemplada como un rasgo psicolgico, sino como una competencia
en relacin muy estrecha con un contexto especfico (Schunk & Zimmerman, 1994). Lo que
es corroborado por el hecho de que los aprendices no se implican en comportamientos auto-
rreguladores de una manera similar en todos los contextos y tareas de aprendizaje. A pesar de
la transversalidad de algunos procesos autorregulatorios por ejemplo, el establecimiento de
los objetivos -, los estudiantes deben aprender a adaptar, con eficacia, sus procesos de apren-
Pedro Rosrio et al.
Revista Electrnica de Investigacin Psicoeducativa, 2 (1), 131-144. ISSN: 1696-2095 (2004). - 139 -
dizaje a los distintos dominios de aprendizaje. Recordamos que los ejes del proceso autorre-
gulatrio son la opcin y el control.

Esta metodologa que nos proponemos trabajar en la asignatura de Estudo Acompan-
hado, pero tambin en casa, constituye una innovacin tanto para los estudiantes como para
los educadores. Por esta razn, es importante informar a los padres y a los profesores sobre la
tipologa de estrategias de aprendizaje sugeridas en las (Des)venturas do Testas y promover,
as, su desarrollo en el trabajo.

La explicacin del profesor/educador, la discusin y el logro de las actividades en la
escuela o en casa, debe seguir el ritmo y la direccin de las reflexiones logradas por los estu-
diantes. Sugerimos la elaboracin de registros y sumarios de los aspectos principales discuti-
dos en las sesiones de trabajo para que, despus, los estudiantes puedan reflexionar sobre los
aprendizajes. Los cuadernos de la coleccin (Des)venturas do Testas pueden leerse y discu-
tirse, en la escuela y casa, respetando la lgica del proceso de autorregulacin del aprendizaje
ya descrito: cada actividad/tarea/problema/histria deben planearse, ejecutarse y evaluarse
(Rosrio, 2002a, b, c, d). La asimilacin de estos tres pasos ayudar a los estudiantes y a los
educadores en la reflexin sobre su participacin en el proceso y a repensar sus opciones es-
tratgicas hacia las distintas tareas de aprendizaje. La promocin de las competencias autorre-
gulatorias es crucial para el crecimiento de los estudiantes. Si stos conocen qu estrategias de
aprendizaje utilizar en su estudio, cmo y cundo, este repertorio conductual tendr conse-
cuencias en la calidad de su aprendizaje y bienestar personal, adems de incrementarse sus
niveles de autoeficacia acadmica y su autoestima (Valle, Cabanach, Nez, Gonzlez-
Pienda, Rodrguez & Pieiro, 2003).

Conclusin
Las estrategias de aprendizaje necesitan ser aprendidas y practicadas dentro de un con-
texto siguiendo una rutina ms exigente que la administracin de fichas aisladas. El enfoque
de intervencin no debe centrarse en la compensacin de un dficit, en el presupuesto que el
trabajo de los estudiantes se basa en estrategias de aprendizaje inadecuadas, necesitando, por
consiguiente, de intervencin reeducativa. Al contrario, los datos referenciados en las dife-
rentes revisiones de la literatura en este rea de conocimiento (Simpson et al., 1997) sugieren
que la enseanza y prctica de las estrategias de autorregulacin del aprendizaje deben seguir
una lgica que implica al alumno en la secuencia Escoger- controlar reflexionar.
Historias que ensean a estudiar y aprender: Una experiencia en la enseanza obligatoria portuguesa.
- 140 - Revista Electrnica de Investigacin Psicoeducativa, 2 (1), 131-144. ISSN: 1696-2095 (2004).
Los estudiantes necesitan conocer, lo ms ampliamente posible, estrategias de autorre-
gulacin del aprendizaje, conocer su aplicacin a las distintas situaciones y tareas de aprendi-
zaje, pero tambin cuando aplicar cada una. La enseanza y prctica de las estrategias de
aprendizaje no debera ser enfocada como una tarea cerrada en un curso concreto o rea curri-
cular especfica, sino como una responsabilidad de todos los maestros de ese grupo de alum-
nos. La ausencia de referencia y eco del trabajo estratgico en los distintos contextos de
aprendizaje, compromete la efectividad de los aprendizajes realizados y su transferencia a
otros dominios. El perfil de trabajo que proponemos para el Estudo Acompanhado obedece
a nuestro convencimiento de que es necesario y urgente formar a los maestros en las estrate-
gias instruccionales vlidas para elicitar y afianzar en los estudiantes la habilidad para auto-
rregular su propio proceso de aprendizaje. Y ello no slo desde una perspectiva reeducativa o
compensadora de dficits, con acciones de formacin puntuales, sino tambin desde una ver-
tiente preventiva, por ejemplo, incluyendo este tema en la formacin inicial de los maestros o
en su formacin posterior. Otro de los aspectos estructurantes de este rea curricular no disci-
plinar est relacionado con el desarrollo de una articulacin con todas las partes implicadas en
la educacin. Esta sinergia podra ser potencializada, entre otras alternativas, a travs de las
sugerencias de tareas escolares para desarrollar en los espacios extra-escolares.

En esta lnea, somos crticos con la enseanza de estrategias de aprendizaje "separa-
das" del plan de estudios, aunque reconocemos su utilidad en casos puntuales de estudiantes
con dificultades de aprendizaje. Por otra parte, defendemos que el desarrollo de las competen-
cias en autorregulacin de los estudiantes es dependiente de las actividades concretas de
aprendizaje desarrolladas en los contextos especficos del aprendizaje. Este formato curricular
del Estudo Acompanhado puede ser el primer paso para demostrar cmo puede ser una en-
seanza de estrategias de autorregulacin integradas curricularmente.

Por tanto, qu aprendemos cundo aprendemos? Recordemos una vieja historia que
resume de una manera muy grfica el desafo educativo que todos los educadores tenemos:
ensear a nuestros estudiantes a pensar. Haba un estudiante que nunca consigui convertirse
en un buen matemtico porque crea ciegamente en las respuestas de las ltimas pginas de
su manual y, aunque pueda parecer paradjico, las respuestas eran las correctas. Esperamos
que las (Des)venturas do Testas puedan constituirse como una oportunidad para promover
la autorregulacin en el aula y en casa, implicando a estudiantes, maestros y padres.

Pedro Rosrio et al.
Revista Electrnica de Investigacin Psicoeducativa, 2 (1), 131-144. ISSN: 1696-2095 (2004). - 141 -
Referencias
Abrantes, P. (1999). Gesto flexvel do currculo. Lisboa: Ministrio da Educao. Departa-
mento da Educao Bsica.
Bruner, J. (1990). Acts of meaning. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Cabanach, R.G., Valle, A., Rodrguez, S. & Pieiro, I. (2002) Autorregulacin del aprendizaje
y estrategias de estudio. En J.A. Gonzlez-Pienda, R.G. Cabanach, J.C. Nez &
Valle (coord.), Manual de Psicologa de la Educacin,17-38. Madrid:Pirmide.
Gonzlez-Pumariega, S., Nez, J.C., Cabanach, R.G. & Valle, A. (2002). El aprendizaje es-
colar desde una perspectiva psicoeducativa. En J.A. Gonzlez-Pienda, R.G. Caba-
nach, J.C. Nez & Valle (coord.), Manual de Psicologa de la Educacin, 41-68.
Madrid:Pirmide.
Pintrich, P. R. (2000). An achievement goal theory perspective on issues in motivation termi-
nology, theory and research. Contemporary Educational Psychology, 25, 92-104.
Randi, J., & Corno, L. (2000). Teacher innovations in self-regulated learning. In M.
Boekaerts, P. Pintrich & M. Zeidner (Eds.), Handbook of Self-regulation, 651-689.
New York: Academic Press.
Rodrguez, S., Cabanach, R.G., & Pieiro (2002). Gestin de recursos y estrategias motiva-
cionales. En J.A. Gonzlez-Pienda, R.G. Cabanach, J.C. Nez & Valle (coord.),
Manual de Psicologa de la Educacin, 145-164. Madrid:Pirmide.
Rosrio, P. (2001a) Diferenas processuais na aprendizagem: Avaliao alternativa das estra-
tgias de auto-regulao da aprendizagem. Psicologia, Educao e Cultura, 1(1),
87-102,.
Rosrio, P. (2001b). rea curricular de "Estudo Acompanhado". Contributos para a discusso
de uma metodologia. Revista Portuguesa de Educao, 14 (2), 63-93.
Rosrio, P. (2002a). Estrias para estudar, histria sobre o estudar: Narrativas auto-
regulatrias na sala de aula. Porto: Porto Editora.
Rosrio, P. (2002b). Testas para sempre. Porto: Porto Editora.
Rosrio, P. (2002c ). Elementar, meu caro Testas. Porto: Porto Editora.
Rosrio, P. (2002d). 007. Ordem para Estudar. Porto: Porto Editora.
Rosrio, P. (2003). O Senhor aos papis, a Irmandade do Granel. Porto: Porto Editora.
Schunk, D. H., & Zimmerman, B. J. (1994). Self regulation in education: Retrospect and
prospect. In D. H. Schunk & B. J. Zimmerman (Eds.). Self-regulation of learning
Historias que ensean a estudiar y aprender: Una experiencia en la enseanza obligatoria portuguesa.
- 142 - Revista Electrnica de Investigacin Psicoeducativa, 2 (1), 131-144. ISSN: 1696-2095 (2004).
and performance: Issues and educational applications, 305-314. Hillsdale, NJ:
Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
Schunk, D. H., & Zimmerman, B. J. (1996). Modeling and self-efficacy influences on chil-
dren's development of self-regulation. In K. Wentzel & J. Juvonen (Eds.), Social
motivation: Understanding children's school adjustment, 154-180. New York:
Cambridge University Press.
Schunk, D. H. (1996). Goal and self-evaluative influences during childrens cognitive skill
learning. American Educational Research Journal, 33, 359-382.
Schunk, D. H. (1998). Teaching elementary students to self-regulate practice of Mathematical
skills with modeling. In D. H. Schunk & B. J. Zimmerman (Eds.), Self-Regulated
learning. From teaching to self-reflective practice, 137-159. Hillsdale, NJ: Law-
rence Erlbaum Associates, Inc.
Schunk, D. H., & Zimmerman, B. J. (1998). Conclusions and future directions for academic
interventions. In D. H. Schunk & B. J. Zimmerman (Eds.), Self-Regulated learning.
From teaching to self-reflective practice, 225-234. Hillsdale, NJ: Lawrence Erl-
baum Associates, Inc.
Shuell, T.J. (1986). Cognitive conceptions of learning. Review of Educational Research, 56,
411-436.
Simpson, M., Hynd, C., Nist, C., & Burrel, K. (1997). College academic assistance programs
and pratices. Educational Psychology Review, 9, 39-87.
Valle, A., Cabanach, R.G., Nez, J.C., Gonzlez-Pienda, J.A., Rodrguez, S. & Pieiro, I.
(2003). Cognitive, motivational, and volitional dimensions of learning: A empirical
test of hypothetical model. Research in Higher Education, 44, 557-580.
Weinstein, C. E. (1994). Strategic learning/strategic teaching: Flip sides of a coin. In P. R.
Pintrich, D. R. Brown, & C. E. Weinstein (Eds.), Student motivation, cognition,
and learning: Essays in honor of Wilbert J. McKeachie, 257-273. Hillsdale, NJ:
Erlbaum.
Zimmerman, B. J. (1998). Developing self-fulfilling cycles of academic regulation: An analy-
sis of exemplary instructional models. In D. H. Schunk & B. J. Zimmerman (Eds.),
Self-Regulated learning. From teaching to Self-Reflective Practice, 1-19. Hillsdale,
NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
Zimmerman, B. J. (2000). Attaining self-regulation: A social cognitive perspective. In M.
Boekaerts, P. Pintrich & M. Zeidner (Eds.), Handbook of Self-regulation, 13-39.
New York: Academic Press.
Pedro Rosrio et al.
Revista Electrnica de Investigacin Psicoeducativa, 2 (1), 131-144. ISSN: 1696-2095 (2004). - 143 -
Zimmerman, B. J., & Martinez-Pons, M. (1986). Development of a structured interview for
assessing student use of self-regulated learning strategies. American Educational
Research Journal, 23 (4), 614-628.
Zimmerman, B. J., & Martinez-Pons, M. (1988). Construct validation of a strategy model of
student self-regulated learning. Journal of Educational Psychology, 80 (3), 284-
290.
Historias que ensean a estudiar y aprender: Una experiencia en la enseanza obligatoria portuguesa.
- 144 - Revista Electrnica de Investigacin Psicoeducativa, 2 (1), 131-144. ISSN: 1696-2095 (2004).

[Pgina dejada en blanco intencionamente]