Montageanleitung

BRABUS Eco-PowerXtra D6 (III)

Teile-Nr.:212-736-00

E-Klasse
W212
350CDI V6 (OM 642)

Das in der Anleitung beschriebene Produkt wurde unter Beachtung der erforderlichen Sicherheitsanforderungen entwickelt, gefertigt und Kontrollen unterzogen. Um eine einwandfreie und sichere Funktion zu gewhrleisten und Gefahren fr Personen und Sachen auszuschlieen, muss dieses Produkt sachgem eingebaut werden. Der Einbau darf daher nur von geschultem Fachpersonal erfolgen, das ber die fr den Einbau erforderlichen Kfz-spezifischen Sach- und Fachkenntnisse und das erforderliche Werkzeug verfgt. Hierzu mssen Sie die Montageanleitung sorgfltig gelesen und verstanden haben

Kontrollieren Sie vor Beginn der Arbeit die Vollstndigkeit der zum Lieferumfang gehrende Teile. Im Lieferumfang BRABUS-Leistungskit D6 (III) Plug & Play:

Menge: 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x

Bezeichnung: Steuergert PowerXtra Halter Kabelbaum BRABUS Schriftzug Powered by BRABUS Schriftzug Tv-Teilegutachten Montageanleitung

V10
BRABUS GmbH

Datum: 23.07.2009

Seite 1 von 9
Formblatt-Nr.: 001/02/96

Montageanleitung
BRABUS Eco-PowerXtra D6 (III)
Teile-Nr.:212-736-00
Steckerbelegungsplan

E-Klasse
W212
350CDI V6 (OM 642)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Anschluss ECO Power-Xtra Rotes Kabelstck bitte nicht knicken!!! Anschluss Raildrucksensor Anschlu Temperatursensor Injektor-Anschluss Zylinder 1 Anschlu mit Sicherungshalter Klemme 30 Anschlu Ladedrucksensor Injektor-Anschluss Zylinder 4

7 2 3

4 6

V10
BRABUS GmbH

Datum: 23.07.2009

Seite 2 von 9
Formblatt-Nr.: 001/02/96

Montageanleitung
BRABUS Eco-PowerXtra D6 (III)
Teile-Nr.:212-736-00
Kabelverlegung zur Modulbox

E-Klasse
W212
350CDI V6 (OM 642)

1. Verlegen Sie gem Abbildung 1 den Anschlustecker (Stecker 1) des BRABUS EcoPower-Xtra Leistungskits bis hin zur Modulbox. ffnen Sie die Modulbox und entfernen die seitliche Abdeckung, welche von oben in die Box eingeschoben wird. Demontieren Sie die untere Abdeckung des Armaturenbretts.

Abb. 1

Abb. 2

2. Markieren Sie, wie auf Abbildung 2 zu erkennen, den Punkt, an dem die Durchfhrung des Anschlukabels der BRABUS ECO-PowerXtra zu erfolgen hat. Bohren Sie die ffnung der seitlichen Abdeckung mit einem geeigneten Bohrer vor und erweitern Sie diese anschlieend auf einen Durchmesser von 35 mm, um eine Aufnahme der mitgelieferten Gummitlle zu gewhrleisten. Bitte beachten Sie hierzu die unteren Abbildungen.

V10
BRABUS GmbH

Datum: 23.07.2009

Seite 3 von 9
Formblatt-Nr.: 001/02/96

Montageanleitung
BRABUS Eco-PowerXtra D6 (III)
Teile-Nr.:212-736-00

E-Klasse
W212
350CDI V6 (OM 642)

3. Fhren Sie die Anschlustecker (Stecker 2-6) des BRABUS-Leistungskits durch die ffnung der seitlichen Abdeckung. Beachten Sie hierbei bitte die Richtung der Durchfhrung. Montieren Sie die mitgelieferte Tlle zur Abdichtung der Durchfhrung und fixieren Sie mit einem Kabelbinder das Kabel in der Durchfhrung (Abb. 10,11). Bitte stellen Sie vorher sicher, das die Kabellnge ausreicht, um den Stecker bis hinter die untere Armaturenverkleidung zu verlegen.

Kabelbinder Cable tie 4. Verlegen Sie den Anschlustecker 1 des PowerXtra-Leistungsmoduls oberhalb des Modultrgers in den Innenraum des Fahrzeuges bis hinter die untere Armaturenbrettverkleidung. Achten Sie bei der Kabelverlegung dringend darauf, da der rote Bereich im Kabel nicht geknickt wird. Verlegen Sie das Kabel so, da es nicht durch scharfe Kanten o.. beschdigt werden kann. 5. Befestigen Sie den mitgelieferten Halter des PowerXtra Leistungsmoduls mit den mitgelieferten Schrauben auf dem Luftkanal der Abdeckung (siehe Abbildung). Verbinden Sie den Anschlustecker mit dem BRABUS PowerXtra Leistungsmodul und klipsen Sie das Modul in den Halter ein.
V10
BRABUS GmbH

Datum: 23.07.2009

Seite 4 von 9
Formblatt-Nr.: 001/02/96

Montageanleitung
BRABUS Eco-PowerXtra D6 (III)
Teile-Nr.:212-736-00
Kabelverlegungsplan

E-Klasse
W212
350CDI V6 (OM 642)

Temperatursensor Raildrucksensor

Injektor Zyl. 4 Zur Modulbox Injektor Zyl. 1

Weiter zu Anschlu Klemme 30 Zum Ladedrucksensor

V10
BRABUS GmbH

Datum: 23.07.2009

Seite 5 von 9
Formblatt-Nr.: 001/02/96

Montageanleitung
BRABUS Eco-PowerXtra D6 (III)
Teile-Nr.:212-736-00
Montage am Ladedrucksensor

E-Klasse
W212
350CDI V6 (OM 642)

1. Um Zugang zur Steckverbindung des Ladedrucksensors zu bekommen, lsen Sie die Schrauben der Abdeckung, die sich khlerseitig vor dem Motor befindet. Ziehen Sie diese vorsichtig zur Seite. 2. Ziehen Sie den Originalstecker des Ladedrucksensors ab und verbinden Sie diesen mit dem BRABUS Adapter.

3.

Befestigen Sie den Adapter mit einem Kabelband am Fahrzeugkabelbaum des Ladedrucksensors.

4. Verbinden Sie den BRABUS Stecker mit dem Ladedrucksensor.

Achten Sie nach dem Einbau darauf, dass die elektrischen Leitungen und Stecker nicht mit dem Ventilator in Berhrung kommen.

V10
BRABUS GmbH

Datum: 23.07.2009

Seite 6 von 9
Formblatt-Nr.: 001/02/96

Montageanleitung
BRABUS Eco-PowerXtra D6 (III)
Teile-Nr.:212-736-00
Montage an den Injektoren

E-Klasse
W212
350CDI V6 (OM 642)

1. Ziehen Sie die Originalstecker der Injektoren vom 1. Zyl. und 4. Zyl. ab und verbinden Sie diese mit den BRABUS Adaptern. 2. Befestigen Sie die Adapter und die Leitungen mit einem Kabelband am Rail in Richtung des Raildrucksensors. 3. Verbinden Sie die BRABUS Stecker mit den Injektoren. 4. Achten Sie darauf, dass die elektrischen Leitungen vor Beschdigungen geschtzt sind und kontrollieren Sie nochmals den korrekten Sitz der Anschlussstecker.

Injektoranschlu Zyl.1

Injektoranschlu Zyl.4

V10
BRABUS GmbH

Datum: 23.07.2009

Seite 7 von 9
Formblatt-Nr.: 001/02/96

Montageanleitung
BRABUS Eco-PowerXtra D6 (III)
Teile-Nr.:212-736-00
Montage am Raildrucksensor

E-Klasse
W212
350CDI V6 (OM 642)

1. Ziehen Sie den Originalstecker des Raildrucksensors ab und verbinden Sie diesen mit dem BRABUS Adapterstecker. 2. Ziehen Sie den Originalstecker des Temperaturfhlers ab und verbinden Sie diesen mit dem BRABUS-Adapterstecker. 3. Befestigen Sie die Adapterstecker mit Kabelbindern, damit diese vor den Temperaturen des Turboladers und der Abgasanlage geschtzt sind. 4. Achten Sie darauf, dass die elektrischen Kabel frei verlegt sind und nicht gequetscht werden.

Anschlu Raildrucksensor

Anschlu Temperaturfhler

V10
BRABUS GmbH

Datum: 23.07.2009

Seite 8 von 9
Formblatt-Nr.: 001/02/96

Montageanleitung
BRABUS Eco-PowerXtra D6 (III)
Teile-Nr.:212-736-00
Anschlu Spannungsversorgung Klemme 30

E-Klasse
W212
350CDI V6 (OM 642)

1. Entfernen Sie die Luftfhrung oberhalb der Fahrzeugbatterie. Verlegen Sie das rote Kabel mit dem Sicherungshalter, wie auf den unteren Abbildungen zu erkennen ist, zur Fahrzeugbatterie. Verschrauben Sie die Anschluse am Anschluport Klemme 30 der Fahrzeugbatterie. Entnehmen Sie die Sicherung, bis die Anschlsse des Kabelbaumes komplett vollzogen wurden. 2. Fixieren Sie das Kabel mit Kabelbindern am Original-Kabelbaum.

Montieren Sie alle demontierten Verkleidungsteile, kontrollieren Sie zum Schluss wiederum alle Steckverbindungen und fhren Sie eine Probefahrt durch.
V10
BRABUS GmbH

Datum: 23.07.2009

Seite 9 von 9
Formblatt-Nr.: 001/02/96