REVISIN 0
GDR-INF-37960
FEBRERO2012
CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DESARROLLO RAJOS DIRECCIN RAJO NORTE MINERA Y PLANIFICACIN PROYECTO SECTOR NORTE INGENIERA CONCEPTUAL ESTIMACIN LAYOUT INFRAESTRUCTURA 30, 50 Y 70 KTPD
SISTEMA DE GESTIN DE PROYECTOS MINERA Y PLANIFICACIN PROYECTO SECTOR NORTE INGENIERA CONCEPTUAL
Firma
Validado por:
Firma
rea
Contraparte:
Firma
rea
Aprobado por:
Cargo
Firma
rea
Vigencia:
Febrero 2012
Revisin:
CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DESARROLLO RAJOS DIRECCIN RAJO NORTE MINERA Y PLANIFICACIN PROYECTO SECTOR NORTE INGENIERA CONCEPTUAL ESTIMACIN LAYOUT INFRAESTRUCTURA 30, 50 Y 70 KTPD
NDICE 1 2 3 4 5 6 7 A INTRODUCCIN OBJETIVO ALCANCE LIMITE DE BATERA NORMATIVA DISEO EN PLANTA (LAYOUT) CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ANEXO - ALTERNATIVAS DE DISTRIBUCIN EN PLANTA 5 5 5 5 6 6 14 15
CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DESARROLLO RAJOS DIRECCIN RAJO NORTE MINERA Y PLANIFICACIN PROYECTO SECTOR NORTE INGENIERA CONCEPTUAL ESTIMACIN LAYOUT INFRAESTRUCTURA 30, 50 Y 70 KTPD
REVISIONES REVISIN A B 0 TIPO DE CAMBIO REVISIN INTERNA REVISIN Y COMENTARIOS APROBADO FECHA Octubre 2011 Noviembre 2011 Febrero 2012
CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DESARROLLO RAJOS DIRECCIN RAJO NORTE MINERA Y PLANIFICACIN PROYECTO SECTOR NORTE INGENIERA CONCEPTUAL ESTIMACIN LAYOUT INFRAESTRUCTURA 30, 50 Y 70 KTPD
INTRODUCCIN
La Divisin El Teniente histricamente ha utilizado mtodos subterrneos en la explotacin de sus recursos mineros, sin embargo se encuentran identificados recursos superficiales que se estiman convenientes de explotar a travs de minera a cielo abierto.Uno de los sectores identificados corresponde al proyecto Rajo Norte, el cual demandar de infraestructura para albergar las actividades de administracin, y de mantenimiento del equipo minero. Cabe sealar que en la configuracin de las instalaciones convergen un conjunto de decisiones distintas que sern adoptadas en las diferentes etapas de la estrategia de operaciones. Entre estas, las decisiones de distribucin en planta corresponden a un elemento fundamental del plan estratgico de cualquier empresa, y representan un desafo trascendente para la administracin, pues muchas de ellas tienen efectos de largo plazo que no es posible revertir con facilidad, por tanto el estudio de distribucin de planta representa desde la perspectiva de la ingeniera la de mayor agregacin de valor al proyecto, puesto que este orienta en el ahorro de recursos, esfuerzos y el compromiso con la seguridad de los trabajadores. 2 OBJETIVO
El presente informe tiene por objeto identificar, dimensionar y organizar losrequerimientos de infraestructuranecesarios para secundar las operaciones del equipo minero a escalas de operacin de 30, 50 y 70 ktpd. 3 ALCANCE
El alcance del presente estudio est conformado por el anlisis dela distribucin en planta (layout), basado en la metodologa SystematicLayoutPlanning (SLP), sobre la base de un proceso minero cuyo ritmode explotacin se encuentra en el rango de 30 a 70 ktpd, y cuya estructura de manejo de materiales incorpora al camin minero. 4 LIMITE DE BATERA
Este anlisis considera aportar en la postulacin y seleccin de la distribucin en planta, ms adecuada para el proyecto,en consideracin a los anlisis siguientes de este estudio, a saber:
CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DESARROLLO RAJOS DIRECCIN RAJO NORTE MINERA Y PLANIFICACIN PROYECTO SECTOR NORTE INGENIERA CONCEPTUAL ESTIMACIN LAYOUT INFRAESTRUCTURA 30, 50 Y 70 KTPD
GDR-INF-37958 GDR-INF-37959 5
NORMATIVA
La propuesta de infraestructura fue desarrollada en consideracin de los siguientes cdigos y estndares: Ley N 20.001 del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, que Regula el peso mximo de carga humana, y Decreto Supremo N 63, que aprueba el reglamento para su aplicacin. Decreto Supremo N 745 del Ministerio de Salud, modificado por Decreto Supremo N 594 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo, modificado a su vez por los Decretos N 556/00, N 201/01 y N 57/03. ISO 6385, Principios ergonmicos de la concepcin de los sistemas de trabajo. ISO 10075, Principios ergonmicos relacionados con la carga mental del trabajo. ANSI B11 TR-1-1993, Guas ergonmicas para el diseo, instalacin y uso de mquinas y herramientas. ANSI Z-365, Control del trabajo relacionado con alteraciones de trauma acumulativo. ISO 2631, Vibraciones de cuerpo completo. ISO 5349 (1986), ANSI S3.34-1986, Vibraciones de segmentos. ACGIH, Valores umbrales lmite para exposicin a vibraciones, calor, fro, etc. ISO 2204, OSHA Standard 29 CFR 1910.95, Exposicin a ruidos. Decreto Supremo N 72, Reglamento de Seguridad Minera, del Servicio Nacional de Geologa y Minera (SERNAGEOMIN), que fue fijado por el artculo quinto del DS 132, de 2002, publicado en el diario oficial de fecha 07 de febrero de 2004. DISEO EN PLANTA (LAYOUT)
Del cuadro siguiente es posible inferir que la infraestructura necesaria para secundar las operaciones del equipo minero, se corresponde con las necesidades de mantenimiento e inventarios que, en consideracin a las condiciones de sitio, ser necesario para asegurar su continuidad operacional.
CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DESARROLLO RAJOS DIRECCIN RAJO NORTE MINERA Y PLANIFICACIN PROYECTO SECTOR NORTE INGENIERA CONCEPTUAL ESTIMACIN LAYOUT INFRAESTRUCTURA 30, 50 Y 70 KTPD
MINA - SUPERFICIE
MINA - SUBTERRANEA
PLANTA
OPERACIONES UNITARIAS
PERFORACIN
TRONADURA
CARGUO
TRASPORTE
SERVICIOS Y SUMINISTROS
6.1
Si bien la estimacin de parque de operaciones es la resultante del estudio de plan minero y la simulacin de origen destino, es posible prever quelas variables de mayor incidencia se corresponderncon la distancia de trasporte delmineral, seguida de la capacidad del camin minero. En consecuencia de lo anterior, losresultados expuestos en la tabla 6.1-1, siguiente, no tiene otro propsito que el de contar con una primera aproximacin de parque a objeto de dimensionar la infraestructura para el mantenimiento con una precisin de 25%. Cabe sealar que para los efectos antes propuestos, la estimacin de parque se realiza en consideracin a parmetros medios de operacin y analiza la incidencia de la variable distancia media del ciclo de transporte en un rango esperado de 8 a16 km, ms un factor de crecimiento del 10% cuyo propsito es cubrir las necesidades de mantenimiento en equipos poco representativos y crecimientos futuros. Tabla 6.1-1: Plataformas de mantenimiento mecnico
Distancia media (km) Parque Equipos Operacin Bahas (cantidad) 8 39 8 9 42 9 10 45 10 11 48 10 12 50 11 13 53 11 14 56 12 15 59 12 16 62 13
En consideracin de los resultados observados,en el cuadro anterior, y el dimensionamiento de la infraestructura necesaria, para sustentar la operacin del proyecto a escalas de 30 a 70 ktpd, a una probabilidad de ocurrencia del 80%,se postula la implementacin de 12bahas, adecuadas a las actividades de mantenimiento sealadas en el cuadro siguiente.
CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DESARROLLO RAJOS DIRECCIN RAJO NORTE MINERA Y PLANIFICACIN PROYECTO SECTOR NORTE INGENIERA CONCEPTUAL ESTIMACIN LAYOUT INFRAESTRUCTURA 30, 50 Y 70 KTPD
Adicional a las bahas antes mencionadas se adicionanlas bahas, necesarias para las actividades sealadas en el cuadro siguiente. Tabla 6.1-3: Actividades de mantenimiento
Item Actividad Equipamiento Hidrolavadora Monitores manuales Mangueras Estanques de almacenamientos y piscinas Equipos de limpieza de aceite Bombas etc. Puente gra Equipo manipulador de neumticos Gatas hidrulicas Equipo alza tolva con unidad de potencia hidrulica Equipo desmontador de neumticos Puente gra capacidad de Levante de 30 / 5 t Sistema de extraccin de gases Estacin de aire comprimido para herramientas neumticas. Herramientas manuales Escalerillas para acceso de partes altas de los equipos Topes de seguridad Gatas hidrulicas con unidad de potencia hidrulica Bodega de neumticos Bodega de cadenas camin minero
6.2
En el cuadro siguiente se grafican las variables de recorrido necesarias para el mantenimiento del equipo minero, conjunto principal denominado Barrio Industrial, solidariamente a la izquierda se encuentran declaradas las necesidades de soporte y bajo el conjunto principal dos conjuntos, denominados Barrio Cvico y Polvorines respectivamente, que al igual que los anteriores tambin demandarn de reas para su emplazamiento.
CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DESARROLLO RAJOS DIRECCIN RAJO NORTE MINERA Y PLANIFICACIN PROYECTO SECTOR NORTE INGENIERA CONCEPTUAL ESTIMACIN LAYOUT INFRAESTRUCTURA 30, 50 Y 70 KTPD
DIAGRAMA INFRAESTRUCTURA PARA EL MANTENIMIENTO Y LA OPERACIN
BARRIO INDUSTRIAL
MECNICO
SOLDADURA
NEUMTICOS
CADENAS
6.3
En consideracin a la lgica de proceso identificada en el paso anterior, y los conjuntos, denominados Barrio Cvico y Polvorines, que el siguiente cuadro da cuenta de los requerimientos de cercana entre los distintos elementos que de l participan. Cabe sealar que este cuadro ha sido elaborado, en consideracin al juicio experto del equipo de ingeniera
CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DESARROLLO RAJOS DIRECCIN RAJO NORTE MINERA Y PLANIFICACIN PROYECTO SECTOR NORTE INGENIERA CONCEPTUAL ESTIMACIN LAYOUT INFRAESTRUCTURA 30, 50 Y 70 KTPD
6.4
Del anlisis realizado, este sugiere un eje principal dado por los procesos 2), 3) y 4), distribuidos en torno del proceso 1), tal que este permita a todos ellos un punto de entrada y salida inmediato. Respecto de los procesos 5) al 12) se sugiere que estos sean distribuidos respecto del eje principal segn los grados de libertad del que disponga, a modo de ejemplo; el proceso 7) dispone de dos grados de libertad dados por la posibilidad de cercana a los procesos 2) y 5).
ES: Entrada/Salida
Cabe destacar que la bsqueda de espacios para el emplazamiento satlite de los proceso 5) al 12) muestran entre otros la conveniencia de generar una zona de exclusin que permite por ejemplo; el emplazamiento de los procesos 6), 11) y 12).
6.5 Anlisis de las Necesidades de Espacio (paso 5)
Las necesidades de espacio segn el proceso han sido deducidas tomando en consideracin requerimientos de posicionamiento de equipos, espacios de uso dedicado y reservas para el almacenamiento de partes de reposicin, entre otros.
Proceso
Diagrama
Dimensiones
CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DESARROLLO RAJOS DIRECCIN RAJO NORTE MINERA Y PLANIFICACIN PROYECTO SECTOR NORTE INGENIERA CONCEPTUAL ESTIMACIN LAYOUT INFRAESTRUCTURA 30, 50 Y 70 KTPD Proceso Diagrama
Dimensiones
Lavado equipo minero y planta de RISES El diagrama de conjunto considera las reas funcionales, a saber: Vas de aproximacin y salida desde la nave de lavado. Piscina de decantacin, planta separadora de grasas y aceites y contenedores de lodos. Ruta bypass.
49x83
Mantenimiento mecnico
El diagrama propuesto considera las reas funcionales, a saber: Losa de aproximacin Estacionamiento rea perimetral de mantenimiento, Area Lateral para la disposicin de elementos de reposicin Area posterior para bodegajes, oficinas y pasillos de acceso entre otros.
16x53
Reparacin de tolvas
67x52
CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DESARROLLO RAJOS DIRECCIN RAJO NORTE MINERA Y PLANIFICACIN PROYECTO SECTOR NORTE INGENIERA CONCEPTUAL ESTIMACIN LAYOUT INFRAESTRUCTURA 30, 50 Y 70 KTPD Proceso Diagrama
Dimensiones
67x77
Estacin de combustibles
59x59
15x12
29x32
Lubricantes y refrigerantes
27x20
CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DESARROLLO RAJOS DIRECCIN RAJO NORTE MINERA Y PLANIFICACIN PROYECTO SECTOR NORTE INGENIERA CONCEPTUAL ESTIMACIN LAYOUT INFRAESTRUCTURA 30, 50 Y 70 KTPD Proceso Diagrama
Dimensiones
29x29
Barrio Cvico
61x48
Cancha de Nitrato
72x90
Altos Explosivos
38x67
6.6
El diagrama relacional de espacios permite establecer los requerimientos de espacio a objeto de establecer el rea necesaria para su emplazamiento, en cumplimiento de los objetivos trazados (ver Criterio de Diseo - Distribucin en Planta).
CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DESARROLLO RAJOS DIRECCIN RAJO NORTE MINERA Y PLANIFICACIN PROYECTO SECTOR NORTE INGENIERA CONCEPTUAL ESTIMACIN LAYOUT INFRAESTRUCTURA 30, 50 Y 70 KTPD
Los arreglos propuestos, sobre un rea mnima aritmtica de 29.720 m2 (no funcional), permiten establecer que la demanda de superficie para el correcto emplazamiento de la infraestructuranecesaria para secundar las operaciones, de un proceso minero cuyo ritmo de explotacin se encuentra en el rango de 30 a 90 ktpd, estar contenida por el intervalo de 34.000 a 41.000 m2, margen que ser acotada en consideracin a los anlisis siguientes de este estudio, a saber: GDR-INF-37958 GDR-INF-37959 Estudio de Plataformas Estudio de Accesos
Cabe sealar la necesidad de considerar zonas aisladas, para el emplazamiento de la cancha de nitrato (6.480 m2)y altos explosivos (2.550 m2). 7 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
En consideracin de los resultados obtenidos, se concluye que la demanda de superficie para el correcto emplazamiento de la infraestructura necesaria para secundar la operacin del rajo se encuentra contenida por el intervalo de 36.550 a 47.480 m2. La principal dificultad de ordenamiento de las instalaciones necesarias para secundar las operaciones del equipo minero, radica en que estas instalaciones demandan de zonas de aislamiento que en conjunto sugieren un eje principal dado por los procesos 2) Mantenimiento Mecnico, 3) Reparacin de Tolvas y 4) Cambio de Neumticos, distribuidos en torno del proceso 1) Lavado de Equipos y el emplazamiento satlite de los dems procesos segn los grados de libertad respecto de la lnea principal, y la necesidad de considerar zonas aisladas, para el emplazamiento de la cancha de nitrato (6.480 m2) y altos explosivos (2.550 m2).
CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE GERENCIA DESARROLLO RAJOS DIRECCIN RAJO NORTE MINERA Y PLANIFICACIN PROYECTO SECTOR NORTE INGENIERA CONCEPTUAL ESTIMACIN LAYOUT INFRAESTRUCTURA 30, 50 Y 70 KTPD
A
Numero DET